intravital-imaging-of-the-mouse-thymus-using-2-photon-microscopy

Intravital Imaging of the Mouse Thymus using 2-Photon Microscopy

Two-photon Microscopy (TPM) provides image acquisition in deep areas inside tissues and organs. In combination with the development of new stereotactic ...

University Institute Fundation of Calouste Gulbenkian

&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x5206;&#x6790;&#x4E86; 2002 &#x5E74;&#x767B;&#x9769;&#x70ED;&#x6D41;&#x884C;&#x75C5;&#x548C;&#x793E;&#x4F1A;&#x4EBA;&#x53E3;&#x72B6;&#x6001;&#x7684;&#x5DF4;&#x897F;&#x91CC;&#x7EA6;&#x70ED;&#x5185;&#x5362;&#xFF0C;&#x4F7F;&#x7528;&#x7A7A;&#x95F4;&#x5206;&#x6790;&#x548C;&#x7EDF;&#x8BA1;&#x6A21;&#x578B;&#x7684;&#x4E0A;&#x4E0B;&#x6587;&#x3002;2002 &#x5E74;&#x7684;&#x53D1;&#x751F;&#x7387;&#x88AB;&#x8BA1;&#x7B97;&#x9A7B;&#x5730;&#x767B;&#x9769;&#x70ED;&#x75C5;&#x4F8B;&#x7684;&#x56FD;&#x5BB6;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x5206;&#x6790;&#x4E86;&#x53D1;&#x75C5;&#x7387;&#x548C;&#x793E;&#x4F1A;&#x4EBA;&#x53E3;&#x53D8;&#x91CF;&#x548C;&#x7A7A;&#x95F4;&#x81EA;&#x76F8;&#x5173;&#x4F7F;&#x7528;&#x83AB;&#x5170;&#x5168;&#x7403;&#x6307;&#x6570;&#x663E;&#x793A;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x548C;&#x72EC;&#x7ACB;&#x53D8;&#x91CF;&#x7684;&#x7A7A;&#x95F4;&#x4F9D;&#x8D56;&#x6027;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x5173;&#x8054;&#x3002;&#x4F7F;&#x7528;&#x591A;&#x5143;&#x7EBF;&#x6027;&#x56DE;&#x5F52;&#x6A21;&#x578B;&#x3002;&#x53D8;&#x91CF;&#x7684;&#x6BD4;&#x4F8B;&#x7684;&#x57CE;&#x5E02;&#x4EBA;&#x53E3;&#x3001; &#x81EA;&#x6765;&#x6C34;&#xFF0C;&#x4EBA;&#x53E3;&#x7684;&#x767E;&#x5206;&#x6BD4;&#x548C;&#x8986;&#x76D6;&#x7387;&#x7531;&#x5BB6;&#x5EAD;&#x5065;&#x5EB7;&#x8BA1;&#x5212; &#xFF08;&#x7269;&#x7406;&#x5B66;&#x7814;&#x7A76;&#x6240;) &#x89E3;&#x91CA;&#x8FD9;&#x79CD;&#x6D41;&#x884C;&#x75C5;&#x7684;&#x53D1;&#x75C5;&#x7387;&#x5728;&#x603B;&#x65B9;&#x5DEE;&#x7684; 30.2%&#x3002;&#x8BE5;&#x6A21;&#x578B;&#x7684;&#x6B8B;&#x5DEE;&#x6CA1;&#x6709;&#x663E;&#x793A;&#x7A7A;&#x95F4;&#x81EA;&#x76F8;&#x5173;&#x3002;&#x534F;&#x4F1A;&#x9884;&#x671F;&#x7684;&#x65B9;&#x5411;&#xFF0C;&#x5E76;&#x8C03;&#x67E5;&#x7ED3;&#x679C;&#x8BC1;&#x5B9E;&#x4E86;&#x5176;&#x4ED6;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x663E;&#x793A;&#x8F83;&#x9AD8;&#x7684;&#x767B;&#x9769;&#x70ED;&#x53D1;&#x75C5;&#x7387;&#x5730;&#x533A;&#x65E5;&#x76CA;&#x589E;&#x957F;&#x7684;&#x57CE;&#x5E02;&#x5316;&#x548C;&#x8FD0;&#x884C;&#x6C34;&#x548C;&#x6C34;&#x7684;&#x4F9B;&#x5E94;&#xFF0C;&#x540C;&#x65F6;&#x5F3A;&#x8C03;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x75C5;&#x5A92;&#x63A7;&#x5236;&#x6218;&#x7565;&#x91CD;&#x8981;&#x4E3B;&#x6301;&#x4EBA;&#x9AD8;&#x9891;&#x4E0D;&#x8DB3;&#x7684;&#x7279;&#x70B9;&#x3002;

[&#x793E;&#x4F1A;&#x4EBA;&#x53E3;&#x56E0;&#x7D20;&#x548C; 2002 &#x5E74;&#x5728;&#x5DF4;&#x897F;&#x91CC;&#x7EA6;&#x70ED;&#x5185;&#x5362;&#x5DDE;&#x767B;&#x9769;&#x70ED;&#x6D41;&#x884C;]&#x3002;

This study analyzed the dengue fever epidemic in 2002 and the socio-demographic context of the State of Rio de Janeiro, Brazil, using spatial analysis and statistical modeling. The incidence rate was calculated for resident dengue cases in the State in 2002. The study analyzed associations between incidence and socio-demographic variables and spatial autocorrelation using the Moran Global Index, which showed spatial dependence for both the outcome and the independent variables. A multivariate linear regression model was used. The variables' proportion of urban population, percentage of the population with running water, and percentage of coverage by the Family Health Program (FHP) explained 30.2% of the total variance in the epidemic's incidence rate. The model's residuals did not show spatial autocorrelation. The associations were in the expected direction, and the findings are corroborated by other studies that showed higher dengue incidence in areas characterized by growing urbanization and deficient running water and water supply, while highlighting the FHP as an important facilitator of vector control strategies.

[Socio-demographic factors and the dengue fever epidemic in 2002 in the State of Rio de Janeiro, Brazil].

Cette &eacute;tude a analys&eacute; l&#39;&eacute;pid&eacute;mie de fi&egrave;vre dengue en 2002 et le contexte socio-d&eacute;mographique de l&#39;&eacute;tat de Rio de Janeiro, au Br&eacute;sil, &agrave; l&#39;aide de l&#39;analyse spatiale et mod&eacute;lisation statistique. Le taux d&#39;incidence a &eacute;t&eacute; calcul&eacute; pour des cas de dengue r&eacute;sidant dans l&#39;&Eacute;tat en 2002. L&#39;&eacute;tude a analys&eacute; les associations entre l&#39;incidence et les variables sociod&eacute;mographiques et l&#39;autocorr&eacute;lation spatiale &agrave; l&#39;aide de l&#39;indice Global de Moran, qui a montr&eacute; une d&eacute;pendance spatiale pour le r&eacute;sultat et les variables ind&eacute;pendantes. Un mod&egrave;le de r&eacute;gression lin&eacute;aire multivari&eacute;e a &eacute;t&eacute; utilis&eacute;. Proportion des variables de la population urbaine, le pourcentage de la population &agrave; l&#39;eau courante et pourcentage de couverture par le programme de sant&eacute; familiale (FHP) a expliqu&eacute; 30,2 % de la variance totale au taux d&#39;incidence de l&#39;&eacute;pid&eacute;mie. Les r&eacute;sidus du mod&egrave;le ne montrent pas d&#39;autocorr&eacute;lation spatiale. Les associations ont &eacute;t&eacute; dans le sens attendu, et les r&eacute;sultats sont corrobor&eacute;s par d&#39;autres &eacute;tudes qui ont montr&eacute; la plus forte incidence de la dengue dans des zones caract&eacute;ris&eacute;es par la croissance de l&#39;urbanisation et d&eacute;ficient en eau courante et l&#39;approvisionnement en eau, tout en soulignant la FHP comme un animateur important des strat&eacute;gies de contr&ocirc;le vectoriel.

[Les facteurs sociod&eacute;mographiques et l&#39;&eacute;pid&eacute;mie de fi&egrave;vre dengue en 2002 dans l&#39;&eacute;tat de Rio de Janeiro, Br&eacute;sil].

Diese Studie analysiert die Dengue-Fieber-Epidemie im Jahr 2002 und die sozio-demographischen Kontext der Bundesstaat Rio De Janeiro, Brasilien, mit raumbezogenen Analyse und statistische Modellierung. Die Inzidenzrate wurde im Jahr 2002 f&uuml;r resident Dengue-F&auml;lle im Zustand berechnet. Die Studie analysierte Zuordnungen zwischen Inzidenz und soziodemographischen Variablen und r&auml;umliche Autokorrelation &uuml;ber den globalen Moran-Index, die r&auml;umliche Abh&auml;ngigkeit f&uuml;r das Ergebnis und die unabh&auml;ngigen Variablen zeigte. Ein multivariate lineare Regressionsmodell verwendet wurde. Die Variablen Anteil der st&auml;dtischen Bev&ouml;lkerung, Anteil der Bev&ouml;lkerung mit flie&szlig;endem Wasser und Prozentsatz der Abdeckung durch die Familie Gesundheit Programm (FHP) erkl&auml;rte 30,2 % der Gesamtvarianz Inzidenzrate der Epidemie. Das Modell Residuen zeigen nicht r&auml;umliche Autokorrelation. Die Verb&auml;nde waren in die erwartete Richtung, und die Erkenntnisse sind auch andere Studien, die h&ouml;here Inzidenz von Dengue-Fieber in zeichnet sich durch wachsende Urbanisierung und flie&szlig;endes Wasser und Wasser-Versorgung, w&auml;hrend Hervorhebung der FHP als ein wichtiger Vermittler des Vektor-Kontrollstrategien mangelhaft zeigten, best&auml;tigt.

[Soziodemografischen Faktoren und der Dengue-Fieber-Epidemie im Jahr 2002 in den Bundesstaat Rio De Janeiro, Brasilien].

Questo studio ha analizzato l&#39;epidemia di febbre dengue nel 2002 e il contesto socio-demografico dello stato di Rio de Janeiro, Brasile, utilizzando analisi spaziale e modellazione statistica. Il tasso di incidenza &egrave; stato calcolato per i casi di dengue residente dello stato nel 2002. Lo studio ha analizzato le associazioni tra incidenza e variabili socio-demografiche e autocorrelazione spaziale utilizzando l&#39;indice globale di Moran, che ha mostrato la dipendenza spaziale sia per i risultati e le variabili indipendenti. &Egrave; stato utilizzato un modello di regressione lineare multivariata. Proporzione le variabili della popolazione urbana, percentuale della popolazione con acqua corrente e la percentuale di copertura di programma di salute familiare (FHP) ha spiegato il 30,2% della varianza totale nel tasso d&#39;incidenza dell&#39;epidemia. Residui del modello non hanno mostrato l&#39;autocorrelazione spaziale. Le associazioni sono stati nel senso previsto, e i risultati sono confermati da altri studi che hanno dimostrato la maggiore incidenza di dengue in aree caratterizzate da una crescente urbanizzazione e carente di acqua corrente e rifornimento idrico, pur evidenziando la FHP come un facilitatore importante delle strategie di controllo vettoriale.

[Fattori Socio-demografici e l&#39;epidemia di febbre dengue nel 2002 dello stato di Rio de Janeiro, Brasile].

2002 &#x3067;&#x30C7;&#x30F3;&#x30B0;&#x71B1;&#x306E;&#x6D41;&#x884C;&#x3068;&#x3001;&#x30D6;&#x30E9;&#x30B8;&#x30EB;&#x306E;&#x5DDE;&#x306E;&#x30EA;&#x30AA;&#x30C7;&#x30B8;&#x30E3;&#x30CD;&#x30A4;&#x30ED;&#x3001;&#x7A7A;&#x9593;&#x89E3;&#x6790;&#x3068;&#x7D71;&#x8A08;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x793E;&#x4F1A;&#x4EBA;&#x53E3;&#x7D71;&#x8A08;&#x5B66;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C6;&#x30AD;&#x30B9;&#x30C8;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x7F79;&#x60A3;&#x7387;&#x306F; 2002 &#x5E74;&#x306B;&#x5E38;&#x99D0;&#x30C7;&#x30F3;&#x30B0;&#x71B1;&#x75C7;&#x4F8B;&#x306E;&#x72B6;&#x614B;&#x3092;&#x7B97;&#x51FA;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5165;&#x5C04;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x793E;&#x4F1A;&#x4EBA;&#x53E3;&#x7D71;&#x8A08;&#x5B66;&#x7684;&#x5909;&#x6570;&#x3068;&#x7A7A;&#x9593;&#x7684;&#x81EA;&#x5DF1;&#x76F8;&#x95A2;&#x30E2;&#x30E9;&#x30F3; &#x30B0;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D0;&#x30EB;&#x7D50;&#x679C;&#x3068;&#x72EC;&#x7ACB;&#x5909;&#x6570;&#x306E;&#x4E21;&#x65B9;&#x306E;&#x7A7A;&#x9593;&#x4F9D;&#x5B58;&#x6027;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x30AD;&#x30FC;&#x30EF;&#x30FC;&#x30C9;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x306E;&#x9593;&#x306E;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x591A;&#x5909;&#x91CF;&#x7DDA;&#x5F62;&#x56DE;&#x5E30;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x304C;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x90FD;&#x5E02;&#x4EBA;&#x53E3;&#x3001;&#x6C34;&#x3092;&#x5B9F;&#x884C;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x4EBA;&#x53E3;&#x306E;&#x5272;&#x5408;&#x3068;&#x5BB6;&#x65CF;&#x306E;&#x5065;&#x5EB7;&#x30D7;&#x30ED;&#x30B0;&#x30E9;&#x30E0; (FHP) &#x3067;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x5272;&#x5408;&#x306E;&#x5909;&#x6570;&#x5272;&#x5408; 30.2% &#x4F1D;&#x67D3;&#x75C5;&#x306E;&#x7F79;&#x60A3;&#x7387;&#x306E;&#x5408;&#x8A08;&#x306E;&#x5206;&#x6563;&#x306E;&#x8AAC;&#x660E;&#x3002;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306E;&#x6B8B;&#x5DEE;&#x306F;&#x3001;&#x7A7A;&#x9593;&#x7684;&#x81EA;&#x5DF1;&#x76F8;&#x95A2;&#x3092;&#x793A;&#x3055;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x304C;&#x4E88;&#x671F;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x65B9;&#x5411;&#x306B;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3057;&#x3001;&#x6240;&#x898B;&#x306E;&#x90FD;&#x5E02;&#x5316;&#x3068;&#x6C34;&#x3068;&#x6C34;&#x306E;&#x4F9B;&#x7D66;&#x3001;&#x30D9;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x5236;&#x5FA1;&#x6226;&#x7565;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x30D5;&#x30A1;&#x30B7;&#x30EA;&#x30C6;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x3068;&#x3057;&#x3066; FHP &#x3092;&#x5F37;&#x8ABF;&#x3057;&#x306A;&#x304C;&#x3089;&#x5B9F;&#x884C;&#x3057;&#x3066;&#x6B20;&#x4E4F;&#x306E;&#x6210;&#x9577;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x7279;&#x5FB4;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x308B;&#x30A8;&#x30EA;&#x30A2;&#x3067;&#x30C7;&#x30F3;&#x30B0;&#x71B1;&#x306E;&#x767A;&#x75C7;&#x7387;&#x304C;&#x9AD8;&#x3044;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x4ED6;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x88CF;&#x4ED8;&#x3051;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

[&#x793E;&#x4F1A;&#x4EBA;&#x53E3;&#x7D71;&#x8A08;&#x7684;&#x8981;&#x56E0;&#x3068; 2002&#x5E74;&#x3067;&#x30C7;&#x30F3;&#x30B0;&#x71B1;&#x306E;&#x6D41;&#x884C;&#x30D6;&#x30E9;&#x30B8;&#x30EB; &#x30EA;&#x30AA;&#x30C7;&#x30B8;&#x30E3;&#x30CD;&#x30A4;&#x30ED;&#x3067;]&#x3002;

&#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; 2002 &#xB144;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB385;&#xAE30;&#xC5F4; &#xC804;&#xC5FC;&#xBCD1; &#xBC0F; &#xC0C1;&#xD0DC;&#xC758; &#xB9AC;&#xC624; &#xB370; &#xC790;&#xB124;&#xC774;, &#xBE0C;&#xB77C;&#xC9C8;&#xC758;, &#xACF5;&#xAC04; &#xBD84;&#xC11D; &#xBC0F; &#xD1B5;&#xACC4; &#xBAA8;&#xB378;&#xB9C1;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC0AC;&#xD68C; &#xC778;&#xAD6C; &#xD1B5;&#xACC4; &#xD559;&#xC801; &#xB9E5;&#xB77D;&#xC744; &#xBD84;&#xC11D; &#xD588;&#xB2E4;. &#xBC1C;&#xBCD1; &#xB960;&#xC740; 2002 &#xB144;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC8FC;&#xBBFC; &#xB385;&#xAE30;&#xC5F4;&#xC758; &#xACBD;&#xC6B0; &#xC0C1;&#xD0DC;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xACC4;&#xC0B0; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC5F0;&#xAD6C; &#xBD84;&#xC11D; &#xBC1C;&#xC0DD;&#xB960; &#xBC0F; &#xC0AC;&#xD68C; &#xC778;&#xAD6C;&#xD559; &#xC801; &#xBCC0;&#xC218; &#xBC0F; &#xACF5;&#xAC04; &#xC790;&#xB3D9; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC900; &#xACB0;&#xACFC; &#xB3C5;&#xB9BD; &#xBCC0;&#xC218;&#xB97C; &#xC704;&#xD55C; &#xACF5;&#xAC04; &#xC758;&#xC874; &#xBAA8;&#xB780; &#xAE00;&#xB85C;&#xBC8C; &#xC778;&#xB371;&#xC2A4;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xAC04;&#xC758; &#xC5F0;&#xACB0;. &#xB2E4; &#xBCC0;&#xC218; &#xC120;&#xD615; &#xD68C;&#xADC0; &#xBAA8;&#xB378;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB3C4;&#xC2DC; &#xC778;&#xAD6C;, &#xBB3C;, &#xC2E4;&#xD589; &#xB41C; &#xC778;&#xAD6C;&#xC758; &#xBE44;&#xC728; &#xBC0F; &#xAC00;&#xC871; &#xAC74;&#xAC15; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8; (FHP)&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xBC94;&#xC704;&#xC758; &#xBC31;&#xBD84;&#xC728; &#xBE44;&#xC728; &#xBCC0;&#xC218; &#xC804;&#xC5FC;&#xBCD1;&#xC758; &#xBC1C;&#xBCD1; &#xB960;&#xC758; &#xCD1D; &#xBD84;&#xC0B0;&#xC758; 30.2%&#xB97C; &#xC124;&#xBA85; &#xD588;&#xB2E4;. &#xBAA8;&#xB378;&#xC758; &#xC624;&#xCC28;&#xB294; &#xACF5;&#xAC04; &#xC790;&#xB3D9;&#xC744; &#xD45C;&#xC2DC; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC558;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD611;&#xD68C; &#xC608;&#xC0C1;&#xB41C; &#xBC29;&#xD5A5;&#xC5D0; &#xC788;&#xC5C8;&#xACE0; &#xACB0;&#xACFC; &#xB385;&#xAE30;&#xC5F4; &#xBC1C;&#xC0DD;&#xB960;&#xC774; &#xB192;&#xC740; &#xC9C0;&#xC5ED; &#xB3C4;&#xC2DC; &#xD654;&#xC640; &#xBB3C;, &#xAE09;&#xC218;, &#xBCA1;&#xD130; &#xC81C;&#xC5B4; &#xC804;&#xB7B5;&#xC758; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xAE30;&#xD68D;&#xC790;&#xB85C; FHP&#xB97C; &#xAC15;&#xC870; &#xD558;&#xBA74;&#xC11C; &#xC2E4;&#xD589; &#xBD88;&#xCDA9;&#xBD84; &#xD55C; &#xC131;&#xC7A5;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xD2B9;&#xC9D5;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC900; &#xB2E4;&#xB978; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xB4B7;&#xBC1B;&#xCE68; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;.

[&#xC0AC;&#xD68C; &#xC778;&#xAD6C; &#xD1B5;&#xACC4;&#xD559;&#xC801; &#xC694;&#xC778;&#xACFC; &#xB9AC;&#xC624; &#xB370; &#xC790;&#xB124;&#xC774;, &#xBE0C;&#xB77C;&#xC9C8; &#xC0C1;&#xD0DC;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC5D0;&#xC11C; 2002 &#xB144;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB385;&#xAE30;&#xC5F4; &#xC804;&#xC5FC;&#xBCD1;].

Este estudio analiz&oacute; la epidemia de fiebre del dengue en 2002 y el contexto socio-demogr&aacute;fico del estado de Rio de Janeiro, Brasil, utilizando an&aacute;lisis espacial y modelado estad&iacute;stico. Se calcul&oacute; la tasa de incidencia de casos de dengue residente en el estado en el 2002. El estudio analiz&oacute; las asociaciones entre variables socio-demogr&aacute;ficas, incidencia y autocorrelaci&oacute;n espacial usando el &iacute;ndice Global de Moran, que demostr&oacute; la dependencia espacial de los resultados tanto de las variables independientes. Se utiliz&oacute; un modelo de regresi&oacute;n multivariante. Proporci&oacute;n de las variables&#39; de poblaci&oacute;n urbana, porcentaje de la poblaci&oacute;n con agua corriente y el porcentaje de cobertura por el programa de salud familiar (PSF) explic&oacute; el 30.2% de la varianza total en la tasa de incidencia de la epidemia. Residuos del modelo no mostr&oacute; la autocorrelaci&oacute;n espacial. Las asociaciones fueron en la direcci&oacute;n esperada, y los resultados son corroborados por otros estudios que mostraron mayor incidencia de dengue en &aacute;reas caracterizadas por la creciente urbanizaci&oacute;n y deficiencia de agua corriente y abastecimiento de agua, mientras destaca el PSF como un importante facilitador de estrategias de control de vectores.

Factores Socio-demogr&aacute;ficos y la epidemia de fiebre del dengue en 2002 en el estado de Rio de Janeiro, Brasil.

&#x9C7C;&#x793E;&#x533A;&#x548C;&#x751F;&#x5883;&#x7ED3;&#x6784;&#x7531;&#x5CA9;&#x77F3;&#x7684;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x5F71;&#x54CD;&#x70ED;&#x653E;&#x7535; (I) &#x548C;&#x5728;&#x4E24;&#x4E2A;&#x63A7;&#x4EF6;&#x7684;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x3001; &#x9A6C;&#x5C3E;&#x85FB;&#x5E8A; (C1)&#xFF0C;&#x53E6;&#x4E00;&#x4E2A;&#x5728;&#x5CB8;&#x5CA9;&#x4E2D;&#x7684;&#x4E00;&#x4E2A;&#x5177;&#x6709;&#x8F83;&#x9AD8;&#x7684;&#x7ED3;&#x6784;&#x590D;&#x6742;&#x6027; &#xFF08;C2&#xFF09; &#x7684;&#x6C34;&#x4E0B;&#x53EF;&#x89C6;&#x666E;&#x67E5;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x8BC4;&#x4EF7;&#x3002;&#x4EBA;&#x5C45;&#x6307;&#x6807;&#x548C;&#x9C7C;&#x793E;&#x533A;&#x5C55;&#x793A;&#x91CD;&#x5927;&#x5DEE;&#x5F02;&#x5F71;&#x54CD;&#x548C;&#x63A7;&#x5236;&#x4F4D;&#x7F6E;&#xFF0C;&#x663E;&#x793A;&#x91CD;&#x8981;&#x7684;&#x57CB;&#x4F0F;&#x963B;&#x751F;&#x4E00;&#x51CF;&#x5C11;&#x5728;&#x9C7C;&#x7C7B;&#x7269;&#x79CD;&#x4E30;&#x5BCC;&#x5EA6;&#x548C;&#x591A;&#x6837;&#x6027;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x53CA;&#x51CF;&#x5C11;&#x5E95;&#x6816;&#x76D6;&#x3002;&#x5728;&#x6211;&#x7684;&#x4F4D;&#x7F6E;&#xFF0C;&#x4EC5; 13 &#x9C7C;&#x7C7B;&#x7269;&#x79CD;&#x4F5C;&#x4E86;&#x8BF4;&#x660E;&#xFF0C;&#x5E76;&#x4E14;&#x5E73;&#x5747;&#x6C34;&#x6E29;&#x662F; 32 + /-0.4 &#x6444;&#x6C0F;&#x5EA6;&#xFF0C;&#x76F8;&#x6BD4;&#x5728; C1 &#x7684; 44 &#x79CD; (25.9 + /-0.3 &#x6444;&#x6C0F;&#x5EA6;&#xFF09; &#x548C; 33 &#x7269;&#x79CD;&#x5728; C2 (24.6 + /-0.2 &#x6444;&#x6C0F;&#x5EA6;)&#x3002;&#x9C7C;&#x793E;&#x533A;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x663E;&#x8457;&#x5DEE;&#x5F02;&#x53D1;&#x73B0; ANOSIM Eucinostomus &#x9CB3;&#x3001; &#x9CBB; sp&#x3002; &#x4E0E; Haemulon &#x5C71;&#x745E;&#x9CD6;&#x5178;&#x578B;&#x7684;&#x4F4D;&#x7F6E;&#xFF0C;&#x867D;&#x7136; Abudefduf &#x5CA9;&#x6816;&#x876E;&#x86C7;&#x3001; Stegastes &#x9CB6;&#x548C; Malacoctenus delalandi &#x662F;&#x5178;&#x578B;&#x7684;&#x63A7;&#x5236;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x663E;&#x793A;&#xFF0C;&#x70ED;&#x6C61;&#x67D3;&#x6539;&#x53D8;&#x5E95;&#x6816;&#x76D6;&#x548C;&#x5F71;&#x54CD;&#x9C7C;&#x7C7B;&#x7FA4;&#x843D;&#x7684;&#x6539;&#x53D8;&#x7EC4;&#x6210;&#x548C;&#x964D;&#x4F4E;&#x4E30;&#x5BCC;&#x6027;&#x3002;

&#x653E;&#x7535;&#x5BF9;&#x751F;&#x5883;&#x7684;&#x590D;&#x6742;&#x6027;&#x548C;&#x9C7C;&#x7C7B;&#x7FA4;&#x843D;&#x7ED3;&#x6784;&#x5728;&#x9752;&#x6D32;&#x683C;&#x5170;&#x5FB7;&#x6E7E;&#xFF0C;&#x5DF4;&#x897F;&#x7684;&#x6838;&#x52A8;&#x529B;&#x5382;&#x70ED;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;

Fish communities and habitat structures were evaluated by underwater visual censuses a rocky location impacted by thermal discharge (I) and at two control locations, one in a Sargassum bed (C1) and the other in a rocky shore with higher structural complexity (C2). Habitat indicators and fish communities exhibited significant differences between the impacted and control locations, with the impacted one showing a significant decrease in fish species richness and diversity, as well as a decrease in benthic cover. At the I location, only 13 fish species were described, and the average water temperature was 32+/-0.4 degrees C, compared with 44 species at C1 (25.9+/-0.3 degrees C) and 33 species at C2 (24.6+/-0.2 degrees C). Significant differences in fish communities among locations were found by ANOSIM with Eucinostomus argenteus, Mugil sp. and Haemulon steindachneri typical of location I, while Abudefduf saxatilis, Stegastes fuscus and Malacoctenus delalandi were typical of the control locations. Our study shows that thermal pollution alters benthic cover and influences fish assemblages by altering composition and decreasing richness.

Effects of a nuclear power plant thermal discharge on habitat complexity and fish community structure in Ilha Grande Bay, Brazil.

Les communaut&eacute;s de poissons et les structures d&#39;habitat ont &eacute;t&eacute; &eacute;valu&eacute;s dans les recensements visuels sous l&#39;eau, un endroit rocheux touch&eacute; par une d&eacute;charge thermique (I) et au lieux de contr&ocirc;le deux, l&#39;un dans un lit de Sargassum (C1) et l&#39;autre dans les rochers du littoral avec la plus grande complexit&eacute; structurelle (C2). Communaut&eacute;s des indicateurs et des poissons d&#39;habitat pr&eacute;sentaient des diff&eacute;rences significatives entre les touch&eacute;es et emplacements de contr&ocirc;le, avec celle touch&eacute;e montrant une importante diminuent poisson richesse et diversit&eacute;, ainsi une diminution du couvert benthique. Lors du I emplacement, seulement 13 esp&egrave;ces ont &eacute;t&eacute; d&eacute;crites, et la temp&eacute;rature moyenne de l&#39;eau &eacute;tait de 32 +/-0,4 degr&eacute;s C, compar&eacute;e &agrave; 44 esp&egrave;ces en C1 (25,9 &plusmn; 0,3 degr&eacute;s C) et 33 esp&egrave;ces en C2 (24,6 +/-0,2 degr&eacute;s C). Des diff&eacute;rences significatives entre les sites, les communaut&eacute;s de poissons ont &eacute;t&eacute; trouv&eacute;e par ANOSIM Eucinostomus argenteus, Mugil SP. et Haemulon steindachneri typique du lieu I, tandis que Abudefduf saxatilis, Stegastes fuscus et Malacoctenus delalandi &eacute;taient typiques de l&#39;emplacement du contr&ocirc;le. Notre &eacute;tude montre que la pollution thermique modifie benthique de la couverture et influe sur les assemblages de poissons en modifiant la composition et en diminuant la richesse.

Les effets d&#39;un thermique d&#39;usine nucl&eacute;aire d&eacute;charge sur la complexit&eacute; de l&#39;habitat et p&ecirc;chent la structure de la Communaut&eacute; dans la baie d&#39;Ilha Grande, Br&eacute;sil.

Fisch-Gemeinschaften und Lebensraum Strukturen wurden von Unterwasser visuelle Volksz&auml;hlungen bewertet, eine felsige Lage durch thermische Entlastung (I) und an zwei Standorten, einer in einem Sargassum-Bett (C1) und der andere in einem felsigen Ufer mit h&ouml;here strukturelle Komplexit&auml;t (C2) beeinflusst. Lebensraum-Indikatoren und Fisch-Gemeinschaften ausgestellt signifikante Unterschiede zwischen den betroffenen und Steuerelement-Standorte, mit der betroffenen zeigen eine signifikante Abnahme Fisch Artenreichtum sowie Vielfalt und eine Abnahme der benthischen Abdeckung. Im i Lage, nur 13 Fischarten beschrieben wurden, und die durchschnittliche Wassertemperatur 32 +/-0.4 Grad C war, verglichen mit 44 Arten bei C1 (25,9 +/-0.3 Grad C) und 33 Arten bei C2 (24,6 +/-0,2 Grad C). Signifikante Unterschiede in Fisch Gemeinden Orte wurden von gefunden ANOSIM mit Eucinostomus Argenteus, Mugil SP. und Haemulon Steindachneri typisch f&uuml;r Lage I, w&auml;hrend Abudefduf Saxatilis, Stegastes Fuscus und Malacoctenus Delalandi typisch f&uuml;r die Steuerelement-Standorte waren. Unsere Studie zeigt, dass thermische Verunreinigung benthische Abdeckung ver&auml;ndert und wirkt sich Fisch Assemblagen durch Ver&auml;nderung der Zusammensetzung und abnehmender Reichtum.

Auswirkungen eines Kernkraftwerks Pflanze thermischen Entlastung f&uuml;r Lebensraum Komplexit&auml;t und Fisch Gemeinschaftsstruktur in Ilha Grande Bay, Brasilien.

Comunit&agrave; di pesci e strutture dell&#39;habitat sono stati valutati dai censimenti visivi sott&#39;acqua un percorso roccioso influenzato da scarico termico (I) e al controllo di due sedi, in un letto di Sargassum (C1) e l&#39;altra in una costa rocciosa con maggiore complessit&agrave; strutturale (C2). Comunit&agrave; di indicatori e pesce habitat esposto le differenze significative tra gli interessati e posizioni di controllo, con quella impattato mostrando una significativa diminuiscono nella ricchezza di specie di pesci e diversit&agrave;, cos&igrave; come una diminuzione della copertura bentonica. Presso la I posizione, solo 13 specie sono state descritte, e la temperatura media dell&#39;acqua era 32 + 0,4 gradi C, rispetto ai 44 specie al C1 (25,9 + /-0.3 gradi C) e 33 specie a C2 (24,6 + /-0,2 gradi C). Differenze significative nelle comunit&agrave; di pesci fra le posizioni furono trovati da ANOSIM con Eucinostomus argenteus, Mugil SP. e Haemulon steindachneri tipici del luogo, mentre Abudefduf saxatilis, Stegastes fuscus e Malacoctenus delalandi erano tipici delle posizioni di controllo. Il nostro studio dimostra che l&#39;inquinamento termico altera copertura bentonica e influenze assemblages di pesce da alterare la composizione e la diminuzione di ricchezza.

Gli effetti di una termica di impianto nucleare di scarico sulla complessit&agrave; dell&#39;habitat e pescano struttura comunitaria nella baia di Ilha Grande, Brasile.

&#x9B5A;&#x985E;&#x7FA4;&#x96C6;&#x3068;&#x751F;&#x606F;&#x5730;&#x69CB;&#x9020;&#x30ED;&#x30C3;&#x30AD;&#x30FC;&#x5834;&#x6240;&#x71B1;&#x653E;&#x96FB; (I) &#x3068; 2 &#x3064;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x306E;&#x5834;&#x6240;&#x3001;1 &#x3064;&#x306E;&#x30AC;&#x30E9;&#x30E2; (C1) &#x3068;&#x4ED6;&#x306E;&#x5CA9;&#x306E;&#x591A;&#x3044;&#x6D77;&#x5CB8;&#x3067;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x3088;&#x308A;&#x9AD8;&#x3044;&#x69CB;&#x9020;&#x306E;&#x8907;&#x96D1;&#x3055; (C2) &#x6C34;&#x4E2D; visual &#x30BB;&#x30F3;&#x30B5;&#x30B9;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5E95;&#x751F;&#x30AB;&#x30D0;&#x30FC;&#x306E;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3068;&#x540C;&#x69D8;&#x306B;&#x9B5A;&#x306E;&#x7A2E;&#x6570;&#x3068;&#x591A;&#x69D8;&#x6027;&#x3001;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x8868;&#x793A;&#x57CB;&#x4F0F;&#x306E; 1 &#x3064;&#x3067;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x306E;&#x5834;&#x6240;&#x306E;&#x6E1B;&#x5C11;&#x984D;&#x3057;&#x3001;&#x751F;&#x606F;&#x5730;&#x306E;&#x6307;&#x6A19;&#x3068;&#x9B5A;&#x306E;&#x30B3;&#x30DF;&#x30E5;&#x30CB;&#x30C6;&#x30A3;&#x3001;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x308B;&#x9593;&#x306B;&#x6709;&#x610F;&#x5DEE;&#x3092;&#x51FA;&#x5C55;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x79C1;&#x306F;&#x5834;&#x6240;&#x3001;13 &#x306E;&#x9B5A;&#x7A2E;&#x3092;&#x8A18;&#x8FF0;&#x3057;&#x3001;&#x5E73;&#x5747;&#x6C34;&#x6E29; 32 &plusmn; 0.4 &#x2103; &#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3060;&#x3051; C1 &#x3067; 44 &#x7A2E;&#x6BD4;&#x8F03; (25.9 &plusmn; 0.3 &#x2103;) &#x3068; C2 &#x306E; 33 &#x7A2E; &#xFF08;&plusmn; 0.2 &#x2103; 24.6)&#x3002;&#x9B5A;&#x306E;&#x30B3;&#x30DF;&#x30E5;&#x30CB;&#x30C6;&#x30A3;&#x306E;&#x5834;&#x6240;&#x306E;&#x9593;&#x3067;&#x6709;&#x610F;&#x5DEE;&#x3044;&#x305F;. ANOSIM &#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066; Eucinostomus &#x5317;&#x6D77;&#x9053;&#x7523;&#x30D2;&#x30E1;&#x30CD;&#x30BA;&#x30DF;&#x3001;&#x5316;&#x306E; sp &#x304A;&#x3088;&#x3073; Haemulon c &#x30E9;&#x30F3; &#x30AF;&#x5834;&#x6240;&#x306E;&#x5178;&#x578B;&#x7684;&#x306A;&#x79C1;&#x306F;&#x3001;2 &#x65B0;&#x7A2E; saxatilis&#x3001;Stegastes fuscus&#x3001;Malacoctenus delalandi &#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x306E;&#x5834;&#x6240;&#x306E;&#x5178;&#x578B;&#x7684;&#x306A;&#x4E2D;&#x6211;&#x3005; &#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x305D;&#x306E;&#x71B1;&#x6C5A;&#x67D3;&#x5E95;&#x751F;&#x30AB;&#x30D0;&#x30FC;&#x3092;&#x5909;&#x66F4;&#x3057;&#x3001;&#x9B5A;&#x985E;&#x7FA4;&#x96C6;&#x7D44;&#x6210;&#x3092;&#x5909;&#x3048;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3068;&#x8C4A;&#x304B;&#x3055;&#x306E;&#x6E1B;&#x5C11;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x539F;&#x5B50;&#x529B;&#x767A;&#x96FB;&#x30D7;&#x30E9;&#x30F3;&#x30C8;&#x306E;&#x71B1;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x306F;&#x751F;&#x606F;&#x5730;&#x306E;&#x8907;&#x96D1;&#x3055;&#x306B;&#x653E;&#x96FB;&#x3057;&#x3001;&#x9B5A;&#x306E;&#x30B3;&#x30DF;&#x30E5;&#x30CB;&#x30C6;&#x30A3;&#x69CB;&#x9020;&#x30A4;&#x30EB;&#x30CF; &#x30B0;&#x30E9;&#x30F3;&#x30C7;&#x6E7E;&#x3001;&#x30D6;&#x30E9;&#x30B8;&#x30EB;&#x3002;

&#xBB3C;&#xACE0;&#xAE30; &#xC0AC;&#xD68C;&#xC640; &#xC11C;&#xC2DD; &#xC9C0; &#xAD6C;&#xC870; &#xC218; &#xC911; &#xC2DC;&#xAC01; censuses &#xBC14;&#xC704; &#xC704;&#xCE58; &#xB354; &#xB192;&#xC740; &#xAD6C;&#xC870;&#xC801; &#xBCF5;&#xC7A1;&#xC131; (C2) (I) &#xC5F4; &#xBC29;&#xC804;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574;&#xACFC; &#xB450; &#xAC1C;&#xC758; &#xC81C;&#xC5B4; &#xC704;&#xCE58;, &#xC11C;&#xC778;&#xB3C4; &#xCE68;&#xB300; (C1)&#xACFC; &#xBC14;&#xC704; &#xD574;&#xC548;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB2E4;&#xB978; &#xD558;&#xB098;&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC11C;&#xC2DD; &#xC9C0; &#xC9C0;&#xD45C; &#xBC0F; &#xBB3C;&#xACE0;&#xAE30; &#xCEE4;&#xBBA4;&#xB2C8;&#xD2F0; &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD55C; &#xCC28;&#xC774; &#xC601;&#xD5A5; &#xC744;&#xB41C; &#xC804;&#xC2DC; &#xD558; &#xACE0; &#xC0DD;&#xBB3C;&#xC774; &#xCEE4;&#xBC84;&#xC758; &#xAC10;&#xC18C; &#xBFD0;&#xB9CC; &#xC544;&#xB2C8;&#xB77C; &#xBB3C;&#xACE0;&#xAE30; &#xC885;&#xC758; &#xD48D;&#xBD80;&#xD55C; &#xB2E4;&#xC591;&#xC131;, &#xAC10;&#xC18C; &#xC601;&#xD5A5; &#xC744;&#xB41C; &#xD558;&#xB098;&#xC758; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xD398;&#xC774;&#xC9C0;&#xC640; &#xD568;&#xAED8; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864; &#xC704;&#xCE58;. I&#xC5D0; &#xC704;&#xCE58;, 13 &#xC5B4; &#xC885; &#xC124;&#xBA85; &#xD588;&#xB2E4; &#xACE0; &#xD3C9;&#xADE0; &#xBB3C; &#xC628;&#xB3C4; &plusmn; 0.4&#xB3C4; C 32&#xC640; &#xBE44;&#xAD50; c 1&#xC5D0;&#xC11C; 44 &#xC885; (25.9) 0.3&#xB3C4; C + c 2&#xC5D0;&#xC11C; 33 &#xC885; (24.6 0.2&#xB3C4; C +). &#xBB3C;&#xACE0;&#xAE30; &#xCEE4;&#xBBA4;&#xB2C8;&#xD2F0; &#xC704;&#xCE58; &#xC0AC;&#xC774;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD070; &#xCC28;&#xC774;&#xAC00; &#xBC1C;&#xACAC; &#xB41C; ANOSIM&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; Eucinostomus argenteus, Mugil sp. Haemulon steindachneri&#xC758; &#xC704;&#xCE58;&#xC640; &#xB098;, Abudefduf saxatilis, Stegastes fuscus, Malacoctenus delalandi &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864; &#xC704;&#xCE58;&#xC758; &#xC804;&#xD615;&#xC801;&#xC778; &#xB3D9;&#xC548;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; &#xC5F4; &#xC624;&#xC5FC; &#xC0DD;&#xBB3C;&#xC774; &#xCEE4;&#xBC84;&#xB97C; &#xBCC0;&#xACBD; &#xD558; &#xACE0; &#xAD6C;&#xC131;&#xC744; &#xBCC0;&#xACBD; &#xD558; &#xACE0; &#xAC10;&#xC18C; &#xD558;&#xB294; &#xD48D;&#xC694;&#xB85C; &#xC6C0;&#xC73C;&#xB85C; &#xBB3C;&#xACE0;&#xAE30; assemblages&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC6D0;&#xC790;&#xB825; &#xBC1C;&#xC804;&#xC18C; &#xC5F4; &#xD6A8;&#xACFC; &#xBC0F; &#xC11C;&#xC2DD; &#xC9C0; &#xBCF5;&#xD569;&#xC131;&#xC5D0; &#xBC29;&#xC804; Ilha &#xADF8;&#xB79C;&#xB4DC; &#xBCA0;&#xC774;, &#xBE0C;&#xB77C;&#xC9C8;&#xC758; &#xC0AC;&#xD68C; &#xAD6C;&#xC870;&#xB97C; &#xBB3C;&#xACE0;&#xAE30;.

Las comunidades de peces y estructuras de h&aacute;bitat fueron evaluadas por los censos visuales submarinos un lugar rocoso impactado por descarga t&eacute;rmica (I) y en el control de dos lugares, uno en una cama de Sargassum (C1) y otro en una playa rocosa con mayor complejidad estructural (C2). Las comunidades de peces e indicadores de h&aacute;bitat exhiben diferencias significativas entre el afectado y lugares de control, con el afectado muestra una significativa disminuci&oacute;n en la diversidad y riqueza de especies de peces, as&iacute; como una disminuci&oacute;n en la cubierta bent&oacute;nico. En el lugar, s&oacute;lo 13 especies fueron descritas, y la temperatura media del agua era 32 +/-0,4 grados C, comparado con 44 especies en C1 (25,9 +/-0,3 grados C) y 33 especies en C2 (24,6 +/-0.2 grados C). En las comunidades de peces entre lugares se encontraron diferencias significativas por ANOSIM con Eucinostomus argenteus, Mugil SP. y Haemulon steindachneri t&iacute;pico de Ubicaci&oacute;n I, mientras que Abudefduf saxatilis, Stegastes fuscus y Malacoctenus delalandi eran t&iacute;picas de los lugares de control. Nuestro estudio muestra que la contaminaci&oacute;n t&eacute;rmica altera cubierta bent&oacute;nico e influye en ensamblajes de peces por alterar la composici&oacute;n y la disminuci&oacute;n de la riqueza.

Efectos de una t&eacute;rmica de la planta de energ&iacute;a nuclear de descarga en la complejidad del h&aacute;bitat y estructura de la comunidad en la bah&iacute;a de Ilha Grande, Brasil de pescado.

&#x66FE;&#x63A5;&#x53D7;&#x51CF;&#x80A5;&#x624B;&#x672F;&#x7684;&#x75C5;&#x4EBA;&#x662F;&#x5728;&#x53D1;&#x5C55;&#x4E2D;&#x56FD;&#x5BB6;&#x4ECE;&#x6709;&#x9650;&#x7684;&#x98DF;&#x7269;&#x6444;&#x53D6;&#x91CF;&#x548C;&#x4E0D;&#x540C;&#x8425;&#x517B;&#x7D20;&#x7684;&#x5438;&#x6536;&#x8425;&#x517B;&#x4E0D;&#x826F;&#x7684;&#x98CE;&#x9669;&#x589E;&#x52A0;&#x3002;&#x4ECE; 1983 &#x5E74; 9 &#x6708;&#x81F3; 2010 &#x5E74; 4 &#x6708;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x786E;&#x5B9A;&#x6709;&#x5173;&#x7684;&#x8425;&#x517B;&#x7D20;&#x7F3A;&#x4E4F;&#x75C7;&#x53D1;&#x751F;&#x5728;&#x51CF;&#x80A5;&#x624B;&#x672F;&#x540E;&#x7684;&#x6587;&#x5B66;&#x8FDB;&#x884C;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x5BA1;&#x67E5;&#x7684;&#x51E0;&#x4E2A;&#x6570;&#x636E;&#x5E93;&#x7F51;&#x7AD9; &#xFF08;PubMed &#x548C;&#x79D1;&#x5B66; ISI Web&#xFF09;&#x3002;&#x5173;&#x952E;&#x5B57;&#x5355;&#x72EC;&#x4F7F;&#x7528;&#x6216;&#x5728;&#x641C;&#x7D22;&#x4E2D;&#x7684;&#x5404;&#x79CD;&#x7EC4;&#x5408;&#x51CF;&#x80A5;&#x624B;&#x672F;&#x3001; &#x80A5;&#x80D6;&#x3001; &#x7EF4;&#x751F;&#x7D20;/&#x77FF;&#x7269;&#x8D28;&#x4E0D;&#x8DB3;&#x4E4B;&#x5904;&#x3001; &#x86CB;&#x767D;&#x8D28;&#x7F3A;&#x4E4F;&#x75C7;&#x3001; &#x517B;&#x5206;&#x5438;&#x6536;&#x548C;&#x8425;&#x517B;&#x8865;&#x5145;&#x5242;&#x3002;&#x6587;&#x732E;&#x8868;&#x660E;&#x9884;&#x9632;&#x6216;&#x6CBB;&#x7597;&#x5916;&#x79D1;&#x624B;&#x672F;&#x6280;&#x672F;&#x8425;&#x517B;&#x7684;&#x89E3;&#x5256;&#x5B66;&#x53D8;&#x5316;&#x6240;&#x5F15;&#x8D77;&#x7684;&#x8425;&#x517B;&#x4E0D;&#x826F;&#x662F;&#x901A;&#x5E38;&#x6709;&#x5FC5;&#x8981;&#x8865;&#x5145;&#x3002;&#x53E3;&#x5934;&#x8865;&#x5145;&#x8425;&#x517B;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x7EA0;&#x6B63;&#x6216;&#x9632;&#x6B62;&#x8425;&#x517B;&#x4E0D;&#x826F;&#x7684;&#x6210;&#x529F;&#x53D6;&#x51B3;&#x4E8E;&#x51E0;&#x4E2A;&#x56E0;&#x7D20;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x82E5;&#x8981;&#x4E86;&#x89E3;&#x5982;&#x4F55;&#x80FD;&#x7BA1;&#x7406;&#x8425;&#x517B;&#x662F;&#x975E;&#x5E38;&#x91CD;&#x8981;&#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x5B9E;&#x8DF5;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E00;&#x5BA1;&#x67E5;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#xFF0C;&#x662F;&#x4E3A;&#x517B;&#x5206;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x786E;&#x4FDD;&#x9002;&#x5F53;&#x7684;&#x66FF;&#x4EE3;&#x517B;&#x5206;&#x7684;&#x60A3;&#x8005;&#x66FE;&#x63A5;&#x53D7;&#x51CF;&#x80A5;&#x624B;&#x672F;&#x7684;&#x6700;&#x4F73;&#x9009;&#x62E9;&#x63D0;&#x4F9B;&#x5E2E;&#x52A9;&#x3002;

[&#x51CF;&#x80A5;&#x624B;&#x672F;&#xFF1A; &#x5982;&#x4F55;&#x548C;&#x4E3A;&#x4EC0;&#x4E48;&#x8981;&#x8865;&#x5145;]&#x3002;

Patients who have undergone bariatric surgery are at increased risk of developing nutritional deficiencies from limited food intake and absorption of different nutrients. A systematic review of several database websites (PubMed and ISI Web of Science) was conducted from September 1983 to April 2010 to identify literature related to micronutrient deficiencies occurring after bariatric surgery. Keywords used individually or in various combinations in the search were bariatric surgery, obesity, vitamin/mineral deficiencies, protein deficiency, nutrient absorption and nutrient supplementation. Literature suggests that to prevent or treat nutritional deficiencies resulting from anatomical changes due to surgical techniques nutritional supplementation is usually necessary. The success of oral nutritional supplementation to correct or prevent nutritional deficiencies depends on several factors. Thus, to understand how nutrients can be administered is very important for clinical practice. This review aims to provide help for the best selection of nutrients to ensure an adequate replacement of nutrients in patients who have undergone bariatric surgery.

[Bariatric surgery: how and why to supplement].

Les patients ayant subi une chirurgie bariatrique courent un risque accru de d&eacute;velopper des carences nutritionnelles de la prise alimentaire limit&eacute;e et l&#39;absorption des nutriments diff&eacute;rents. Une revue syst&eacute;matique de plusieurs sites de la base de donn&eacute;es (PubMed et ISI Web of Science) a &eacute;t&eacute; men&eacute;e de septembre 1983 &agrave; avril 2010 pour identifier la litt&eacute;rature relie aux carences en micronutriments, survenant apr&egrave;s la chirurgie bariatrique. Mots cl&eacute;s utilis&eacute;s individuellement ou dans diff&eacute;rentes combinaisons dans la recherche ont &eacute;t&eacute; la chirurgie bariatrique, l&#39;ob&eacute;sit&eacute;, les carences vitaminiques et min&eacute;raux, d&eacute;ficit en prot&eacute;ine, absorption des nutriments et suppl&eacute;mentation en nutriments. La litt&eacute;rature sugg&egrave;re que, pour pr&eacute;venir ou traiter des carences nutritionnelles r&eacute;sultant de changements anatomiques gr&acirc;ce &agrave; des techniques chirurgicales nutritionnelles suppl&eacute;mentation est g&eacute;n&eacute;ralement n&eacute;cessaire. Le succ&egrave;s d&#39;une suppl&eacute;mentation nutritionnelle orale pour corriger ou pr&eacute;venir les carences nutritionnelles d&eacute;pend de plusieurs facteurs. Ainsi, pour comprendre comment les nutriments peuvent &ecirc;tre administr&eacute;s est tr&egrave;s important pour la pratique clinique. Cet examen a pour but de fournir une aide pour la meilleure s&eacute;lection de nutriments pour assurer un remplacement ad&eacute;quat des nutriments chez les patients ayant subi une chirurgie bariatrique.

[La chirurgie bariatrique : comment et pourquoi &agrave; compl&eacute;ter].

Patienten, die ein Chirurgie unterzogen haben, sind einem erh&ouml;hten Risiko Mangelern&auml;hrung von begrenzten Nahrungsaufnahme und Aufnahme von anderen N&auml;hrstoffen zu entwickeln. Eine systematische &Uuml;bersichtsarbeit &uuml;ber mehrere Datenbank-Webseiten (PubMed und ISI Web of Science) wurde von September 1983 bis April 2010 Literatur mit Bezug zu Unterversorgung mit Mikron&auml;hrstoffen, die nach bariatric Chirurgie identifizieren durchgef&uuml;hrt. Schl&uuml;sselw&ouml;rter einzeln oder in verschiedenen Kombinationen auf der Suche waren, bariatric Chirurgie, Adipositas, Vitamin/Mineral M&auml;ngel, Eiwei&szlig;mangel, Nahrungsaufnahme und N&auml;hrstoff-Supplementierung. Literatur zufolge um Verh&uuml;tung oder Behandlung von Mangelern&auml;hrung aufgrund von anatomischen Ver&auml;nderungen aufgrund Operationstechniken nutritional Erg&auml;nzung in der Regel notwendig ist. Der Erfolg der oralen Ern&auml;hrung Erg&auml;nzung zu korrigieren oder zu verhindern, dass Mangelern&auml;hrung h&auml;ngt von mehreren Faktoren ab. So, um zu verstehen, wie N&auml;hrstoffe verabreicht werden k&ouml;nnen ist sehr wichtig f&uuml;r die klinische Praxis. Diese Bewertung soll Hilfe f&uuml;r die beste Auswahl an N&auml;hrstoffen um einen geeigneten Ersatz von N&auml;hrstoffen bei Patienten sicherzustellen, die bariatric Chirurgie durchgemacht haben.

[Bariatric Chirurgie: wie und warum man erg&auml;nzen].

I pazienti che hanno subito la chirurgia bariatrica sono ad aumentato rischio di sviluppare carenze nutrizionali da ingestione di cibo limitate e assorbimento di sostanze nutritive diverse. Una revisione sistematica di diversi siti Web di database (PubMed e ISI Web of Science) &egrave; stato condotto dal settembre 1983-aprile 2010 per identificare la letteratura relativo a carenze di micronutrienti che si verificano dopo chirurgia bariatrica. Parole chiave utilizzate singolarmente o in varie combinazioni nella ricerca erano chirurgia bariatrica, obesit&agrave;, carenze di vitamine/minerali, carenza di proteine, assorbimento dei nutrienti e supplementazione di nutrienti. La letteratura suggerisce che per prevenire o trattare le carenze nutrizionali derivanti da cambiamenti anatomici dovuti a tecniche chirurgiche nutrizionali supplementazione &egrave; di solito necessaria. Il successo dell&#39;integrazione nutrizionale orale per correggere o prevenire carenze nutrizionali dipende da diversi fattori. Cos&igrave;, per comprendere come le sostanze nutritive possono essere somministrate &egrave; molto importante per la pratica clinica. Questa rassegna mira a fornire un aiuto per la migliore selezione di nutrienti per garantire un adeguato ricambio di nutrienti nei pazienti che hanno subito la chirurgia bariatrica.

[Chirurgia bariatrica: come e perch&eacute; integrare].

&#x80A5;&#x6E80;&#x624B;&#x8853;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x305F;&#x60A3;&#x8005;&#x306F;&#x3001;&#x9650;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x98DF;&#x54C1;&#x306E;&#x6442;&#x53D6;&#x91CF;&#x3068;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x6804;&#x990A;&#x7D20;&#x306E;&#x5438;&#x53CE;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x6804;&#x990A;&#x306E;&#x6B20;&#x4E4F;&#x3092;&#x958B;&#x767A;&#x306E;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x304C;&#x9AD8;&#x3044;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x30A6;&#x30A7;&#x30D6;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C8; (PubMed &#x3068;&#x79D1;&#x5B66; ISI Web) &#x306E;&#x7CFB;&#x7D71;&#x7684;&#x30EC;&#x30D3;&#x30E5;&#x30FC; 1983 &#x5E74; 9 &#x6708;&#x304B;&#x3089; 2010 &#x5E74; 4 &#x6708;&#x80A5;&#x6E80;&#x624B;&#x8853;&#x5F8C;&#x306B;&#x767A;&#x751F;&#x3059;&#x308B;&#x5FAE;&#x91CF;&#x6804;&#x990A;&#x7D20;&#x6B20;&#x4E4F;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3059;&#x308B;&#x6587;&#x732E;&#x3092;&#x8B58;&#x5225;&#x3059;&#x308B;&#x3092;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x30AD;&#x30FC;&#x30EF;&#x30FC;&#x30C9;&#x306F;&#x500B;&#x5225;&#x306B;&#x4F7F;&#x7528;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x80A5;&#x6E80;&#x624B;&#x8853;&#x3001;&#x80A5;&#x6E80;&#x3001;&#x30D3;&#x30BF;&#x30DF;&#x30F3;/&#x30DF;&#x30CD;&#x30E9;&#x30EB;&#x306E;&#x6B20;&#x4E4F;&#x3001;&#x86CB;&#x767D;&#x8CEA;&#x6B20;&#x4E4F;&#x3001;&#x6804;&#x990A;&#x5438;&#x53CE;&#x3068;&#x6804;&#x990A;&#x88DC;&#x5145;&#x691C;&#x7D22;&#x3067;&#x3055;&#x307E;&#x3056;&#x307E;&#x306A;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x6587;&#x5B66;&#x306E;&#x4E88;&#x9632;&#x3084;&#x6804;&#x990A;&#x306E;&#x624B;&#x8853;&#x624B;&#x6280;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x89E3;&#x5256;&#x5B66;&#x7684;&#x5909;&#x5316;&#x304B;&#x3089;&#x751F;&#x3058;&#x308B;&#x6804;&#x990A;&#x4E0D;&#x8DB3;&#x3092;&#x6CBB;&#x7642;&#x3059;&#x308B;&#x88DC;&#x5145;&#x901A;&#x5E38;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x793A;&#x5506;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x4FEE;&#x6B63;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x6804;&#x990A;&#x4E0D;&#x8DB3;&#x3092;&#x9632;&#x3050;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x7D4C;&#x53E3;&#x306E;&#x6804;&#x990A;&#x88DC;&#x7D66;&#x306E;&#x6210;&#x529F;&#x306F;&#x3001;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x8981;&#x56E0;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x7570;&#x306A;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x6804;&#x990A;&#x7D20;&#x306E;&#x7BA1;&#x7406;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3092;&#x7406;&#x89E3;&#x3059;&#x308B;&#x81E8;&#x5E8A;&#x5B9F;&#x8DF5;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x975E;&#x5E38;&#x306B;&#x91CD;&#x8981;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x30EC;&#x30D3;&#x30E5;&#x30FC;&#x306F;&#x30D8;&#x30EB;&#x30D7;&#x80A5;&#x6E80;&#x624B;&#x8853;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x305F;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x6804;&#x990A;&#x7D20;&#x306E;&#x9069;&#x5207;&#x306A;&#x7F6E;&#x63DB;&#x3092;&#x78BA;&#x8A8D;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x6804;&#x990A;&#x7D20;&#x306E;&#x30D9;&#x30B9;&#x30C8;&#x30BB;&#x30EC;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3092;&#x76EE;&#x6307;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

[&#x80A5;&#x6E80;&#x624B;&#x8853;&#xFF1A; &#x65B9;&#x6CD5;&#x3068;&#x7406;&#x7531;&#x3092;&#x88DC;&#x8DB3;&#x3059;&#x308B;]&#x3002;

Bariatric &#xC218;&#xC220;&#xC744; &#xBC1B;&#xC740; &#xD658;&#xC790;&#xB294; &#xC81C;&#xD55C; &#xB41C; &#xC74C;&#xC2DD; &#xC12D;&#xCDE8;&#xC640; &#xB2E4;&#xB978; &#xC601;&#xC591;&#xBD84;&#xC758; &#xD761;&#xC218;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC601;&#xC591; &#xBD80;&#xC871;&#xC744; &#xAC1C;&#xBC1C;&#xC758; &#xC99D;&#xAC00; &#xC704;&#xD5D8;&#xC774; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC5EC;&#xB7EC; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xBCA0;&#xC774;&#xC2A4; &#xC6F9;&#xC0AC;&#xC774;&#xD2B8; (Pubmed&#xC640; ISI &#xC6F9; &#xACFC;&#xD559;)&#xC758; &#xCCB4;&#xACC4;&#xC801;&#xC778; &#xAC80;&#xD1A0;&#xB294; 1983 &#xB144; 9 &#xC6D4;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC5D0;&#xC11C; bariatric &#xC218;&#xC220; &#xD6C4; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD558;&#xB294; &#xBBF8; &#xB7C9; &#xC601;&#xC591;&#xC18C; &#xACB0;&#xD54D;&#xC5D0; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xBB38;&#xD559;&#xC744; &#xC2DD;&#xBCC4; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; 2010 &#xB144; 4 &#xC6D4;&#xC5D0; &#xC2E4;&#xC2DC; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD0A4;&#xC6CC;&#xB4DC; &#xAC1C;&#xBCC4;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558;&#xB294; &#xB610;&#xB294; &#xAC80;&#xC0C9;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xC870;&#xD569;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBE44;&#xB9CC; &#xC218;&#xC220;, &#xBE44;&#xB9CC;, &#xBE44;&#xD0C0;&#xBBFC;/&#xBBF8;&#xB124;&#xB784; &#xBD80;&#xC871;, &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; &#xACB0;&#xD54D;, &#xC601;&#xC591;&#xC18C;&#xC758; &#xD761;&#xC218; &#xBC0F; &#xC601;&#xC591; &#xBCF4;&#xCDA9; &#xD588;&#xB2E4;. &#xBB38;&#xD559;&#xC744; &#xBC29;&#xC9C0; &#xD558;&#xAC70;&#xB098; &#xCE58;&#xB8CC; &#xD558;&#xB294; &#xC218;&#xC220; &#xAE30;&#xBC95; &#xC601;&#xC591; &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xD574;&#xBD80;&#xD559; &#xC801; &#xBCC0;&#xD654;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD558;&#xB294; &#xC601;&#xC591; &#xACB0;&#xD54D; &#xBCF4;&#xCDA9; &#xD544;&#xC694;&#xB294; &#xC81C;&#xC548; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC218;&#xC815; &#xB610;&#xB294; &#xC601;&#xC591; &#xACB0;&#xD54D;&#xC744; &#xBC29;&#xC9C0; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xACBD;&#xAD6C; &#xC601;&#xC591; &#xBCF4;&#xCDA9;&#xC758; &#xC131;&#xACF5;&#xC740; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xAC00;&#xC9C0; &#xC694;&#xC778;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xB2EC;&#xB77C; &#xC9D1;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C;, &#xC591;&#xBD84;&#xC758; &#xAD00;&#xB9AC; &#xBC29;&#xBC95;&#xC744; &#xC774;&#xD574; &#xD558;&#xB294; &#xC784;&#xC0C1; &#xC2E4;&#xC2B5;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xB9E4;&#xC6B0; &#xC911;&#xC694; &#xD55C;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xAC80;&#xD1A0; bariatric &#xC218;&#xC220;&#xC744; &#xBC1B;&#xC740; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC601;&#xC591;&#xC18C;&#xC758; &#xC801;&#xC808; &#xD55C; &#xB300;&#xCCB4; &#xC11C;&#xBE44;&#xC2A4;&#xB97C; &#xBCF4;&#xC7A5; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC601;&#xC591;&#xBD84;&#xC758; &#xCD5C;&#xC0C1;&#xC758; &#xC120;&#xD0DD;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xB3C4;&#xC6C0;&#xB9D0;&#xC744; &#xC81C;&#xACF5; &#xD558;&#xB294; &#xAC83;&#xC744; &#xBAA9;&#xD45C;&#xB85C;.

[&#xBE44;&#xB9CC; &#xC218;&#xC220;: &#xC5B4;&#xB5BB;&#xAC8C; &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xC65C; &#xBCF4;&#xCDA9;].

Pacientes sometidos a cirug&iacute;a bari&aacute;trica corren mayor riesgo de padecer deficiencias nutricionales de consumo de alimentos limitada y absorci&oacute;n de nutrientes. Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica de varios sitios Web de base de datos (PubMed y el ISI Web of Science) de septiembre de 1983 a abril de 2010 para identificar la literatura relacionada con las deficiencias de micronutrientes que ocurre despu&eacute;s de la cirug&iacute;a bari&aacute;trica. Palabras clave utilizados individualmente o en varias combinaciones en la b&uacute;squeda fueron cirug&iacute;a bari&aacute;trica, obesidad, deficiencias de vitaminas y minerales, deficiencia de prote&iacute;nas, absorci&oacute;n de nutrientes y suplementos de nutrientes. La literatura sugiere que para prevenir o tratar las deficiencias nutricionales resultantes de cambios anat&oacute;micos debido a t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas nutricionales suplementos es generalmente necesario. El &eacute;xito de la suplementaci&oacute;n nutricional oral para corregir o prevenir deficiencias nutricionales depende de varios factores. Por lo tanto entender c&oacute;mo se pueden administrar nutrientes es muy importante para la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Esta revisi&oacute;n tiene como objetivo proporcionar ayuda para la mejor selecci&oacute;n de nutrientes para asegurar un reemplazo adecuado de nutrientes en pacientes sometidos a cirug&iacute;a bari&aacute;trica.

[Cirug&iacute;a bari&aacute;trica: C&oacute;mo y por qu&eacute; suplemento].

&#x80A5;&#x80D6;&#x5BF9;&#x708E;&#x75C7;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x5DF2;&#x8FF0;&#x54EE;&#x5598;&#xFF0C;&#x4F46;&#x662F;&#x5173;&#x4E8E;&#x5BF9;&#x80BA;&#x764C;&#x91CD;&#x5851;&#x5F71;&#x54CD;&#x7684;&#x996E;&#x98DF;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x80A5;&#x80D6;&#x6240;&#x77E5;&#x751A;&#x5C11;&#x3002;&#x4E3A;&#x6B64;&#x76EE;&#x7684;&#xFF0C;56 &#x6700;&#x8FD1;&#x65AD;&#x5976; A / J &#x5C0F;&#x9F20;&#x968F;&#x673A;&#x5206;&#x6210; 2 &#x7EC4;&#x3002;C &#x7EC4;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x8001;&#x9F20;&#x88AB;&#x5582;&#x98DF;&#x6807;&#x51C6;&#x5468;&#x6881;&#x6DD1;&#x6021;&#x8BAE;&#x5458;&#x7684;&#x996E;&#x98DF;&#xFF0C;&#x867D;&#x7136; OB &#x52A8;&#x7269;&#x6536;&#x5230; isocaloric &#x9AD8;&#x8102;&#x80AA;&#x996E;&#x98DF;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x8FBE;&#x5230; C.&#x5E73;&#x5747;&#x4F53;&#x91CD; 1.512 &#x5468;&#x540E;&#xFF0C;&#x6BCF;&#x4E2A;&#x7EC4;&#x662F;&#x8FDB;&#x4E00;&#x6B65;&#x968F;&#x673A;&#x6765;&#x63D0;&#x9AD8;&#x8BA4;&#x8BC6;&#x548C;&#x6311;&#x6218;&#x4E0E;&#x5375;&#x6E05;&#x86CB;&#x767D; &#xFF08;&#x5375;&#xFF09; &#x6216;&#x751F;&#x7406;&#x76D0;&#x6C34;&#x3002;&#x4E8C;&#x5341;&#x56DB;&#x4E2A;&#x5C0F;&#x65F6;&#x540E;&#x7684;&#x6700;&#x540E;&#x4E00;&#x9879;&#x6311;&#x6218;&#xFF0C;&#x80F6;&#x539F;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x542B;&#x91CF;&#x7684;&#x5728;&#x822A;&#x7A7A;&#x516C;&#x53F8;&#x548C;&#x80BA;&#x5B9E;&#x8D28;&#x7684;&#x7279;&#x5B9A;&#x4E8E;&#x5E73;&#x6ED1;&#x808C;&#x7684;&#x808C;&#x52A8;&#x86CB;&#x767D;&#x5728;&#x80BA;&#x6CE1;&#x7BA1;&#x548C;&#x7EC8;&#x672B;&#x7EC6;&#x652F;&#x6C14;&#x7BA1;&#xFF0C;&#x652F;&#x6C14;&#x7BA1;&#x80BA;&#x6CE1;&#x704C;&#x6D17;&#x6DB2;&#x4E2D;&#x55DC;&#x9178;&#x6027;&#x7C92;&#x7EC6;&#x80DE;&#x6570;&#x5377;&#x6BD4;&#x4F8B;&#x9AD8;&#x4E8E; OB &#x5375;&#x4E2D; C &#x5375;&#x3002;&#x603B;&#x4E4B;&#xFF0C;&#x996E;&#x98DF;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x80A5;&#x80D6;&#x589E;&#x5F3A;&#x80BA;&#x91CD;&#x6784;&#x5BFC;&#x81F4;&#x672C;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x6027;&#x6162;&#x6027;&#x8FC7;&#x654F;&#x6027;&#x54EE;&#x5598;&#x6C14;&#x9053;&#x53CD;&#x5E94;&#x6027;&#x8F83;&#x9AD8;&#x3002;

&#x4E0A;&#x6C14;&#x9053;&#x548C;&#x80BA;&#x5B9E;&#x8D28;&#x91CD;&#x5851;&#x7684;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x6027;&#x6162;&#x6027;&#x8FC7;&#x654F;&#x6027;&#x54EE;&#x5598;&#x80A5;&#x80D6;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;

The impact of obesity on the inflammatory process has been described in asthma, however little is known about the influence of diet-induced obesity on lung remodeling. For this purpose, 56 recently weaned A/J mice were randomly divided into 2 groups. In the C group, mice were fed a standard chow diet, while OB animals received isocaloric high-fat diet to reach 1.5 of the mean body weight of C. After 12 weeks, each group was further randomized to be sensitized and challenged with ovalbumin (OVA) or saline. Twenty-four hours after the last challenge, collagen fiber content in airways and lung parenchyma, the volume proportion of smooth muscle-specific actin in alveolar ducts and terminal bronchiole, and the number of eosinophils in bronchoalveolar lavage fluid were higher in OB-OVA than C-OVA. In conclusion, diet-induced obesity enhanced lung remodeling resulting in higher airway responsiveness in the present experimental chronic allergic asthma.

Impact of obesity on airway and lung parenchyma remodeling in experimental chronic allergic asthma.

L&#39;impact de l&#39;ob&eacute;sit&eacute; sur le processus inflammatoire a &eacute;t&eacute; d&eacute;crite dans l&#39;asthme, mais on conna&icirc;t peu l&#39;influence de l&#39;ob&eacute;sit&eacute; induite par l&#39;alimentation sur le remodelage du poumon. &Agrave; cette fin, 56 r&eacute;cemment sevr&eacute;s A / souris J ont &eacute;t&eacute; divis&eacute;s au hasard en deux groupes. Dans le groupe C, les souris ont &eacute;t&eacute; nourries un r&eacute;gime standard, tandis que les animaux OB a re&ccedil;u l&#39;alimentation riche en graisses isocalorique pour atteindre 1,5 du poids corporel moyen de C. Apr&egrave;s 12 semaines, chaque groupe &eacute;tait plus al&eacute;atoire pour &ecirc;tre sensibilis&eacute; et contest&eacute; avec l&#39;ovalbumine (OVA) ou une solution saline. Vingt-quatre heures apr&egrave;s le dernier d&eacute;fi, la teneur en fibres de collag&egrave;ne dans les voies respiratoires et le parenchyme pulmonaire, la proportion du volume de l&#39;actine muscle lisse sp&eacute;cifiques dans les canaux alv&eacute;olaires et bronchiole terminale et le nombre d&#39;&eacute;osinophiles dans le liquide de lavage broncho-alv&eacute;olaire &eacute;taient sup&eacute;rieurs en OB-OVA C-OVA. En conclusion, l&#39;ob&eacute;sit&eacute; induite par l&#39;alimentation am&eacute;lior&eacute;e poumon remodelage entra&icirc;nant plus &eacute;lev&eacute;e r&eacute;activit&eacute; bronchique dans l&#39;asthme allergique chronique exp&eacute;rimentale actuelle.

Incidence de l&#39;ob&eacute;sit&eacute; sur des voies a&eacute;riennes et transformant le parenchyme pulmonaire dans l&#39;asthme allergique chronique exp&eacute;rimental.

Die Auswirkungen der Fettleibigkeit auf den entz&uuml;ndlichen Prozess wurde jedoch wenig &uuml;ber den Einfluss der Ern&auml;hrung-induzierter Adipositas am Umbau der Lunge bekannt ist bei Asthma, beschrieben. Zu diesem Zweck entw&ouml;hnt 56 vor kurzem A / J M&auml;usen wurden zuf&auml;llig in zwei Gruppen unterteilt. In der Gruppe C wurden M&auml;use eine Norm Chow-Di&auml;t gef&uuml;ttert OB Tiere erhielten Isocaloric fettreiche Ern&auml;hrung 1.5 das mittlere K&ouml;rpergewicht von C. zu erreichen Nach 12 Wochen wurde jede Gruppe weitere randomisierte, sensibilisiert und mit Eieralbumin (OVA) oder Kochsalzl&ouml;sung in Frage gestellt werden. Vierundzwanzig Stunden nach der letzten Herausforderung, Kollagen Fasergehalt in die Atemwege und Lunge Parenchym, der Volumen-Anteil der glatten Muskulatur-spezifische Aktin in alveol&auml;re Luftkan&auml;le und terminal Bronchialsystem und die Anzahl der Eosinophilen in Bronchoalveol&auml;re Lavage-Fl&uuml;ssigkeit lagen in OB-OVA &uuml;ber C-OVA. Abschlie&szlig;end verbesserte Ern&auml;hrung-induzierter Adipositas Lunge umzugestalten, was zu h&ouml;heren Airway Reaktionsf&auml;higkeit in der vorliegenden experimentellen chronischen allergisches Asthma.

Auswirkungen der Fettleibigkeit auf die Atemwege und Lunge Parenchym Umbau im experimentellen chronischen allergischen Asthma.

L&#39;impatto dell&#39;obesit&agrave; sul processo infiammatorio &egrave; stato descritto nell&#39;asma, tuttavia poco si sa circa l&#39;influenza dell&#39;obesit&agrave; indotta da dieta sul rimodellamento del polmone. Per questo scopo, 56 recentemente svezzati A / topi J sono stati casualmente divisi in 2 gruppi. Nel gruppo C, topi sono stati alimentati una dieta standard chow, mentre gli animali OB ricevuto isocaloric dieta ricca di grassi per raggiungere 1,5 del peso corporeo medio di C. Dopo 12 settimane, ogni gruppo &egrave; stato ulteriormente randomizzato per essere sensibilizzati e sfidati con ovoalbumina (ovuli) o soluzione fisiologica. Ventiquattro ore dopo l&#39;ultima sfida, il contenuto di fibre collagene nelle vie aeree e del parenchima polmonare, la percentuale di volume di actina muscolo liscio-specifico nei dotti alveolari e bronchiolo terminale e il numero di eosinofili nel fluido di lavaggio broncoalveolare erano superiori in OB-OVA C-OVA. In conclusione, l&#39;obesit&agrave; indotta da dieta enhanced polmone rimodellamento con conseguente maggiore reattivit&agrave; delle vie aeree nella presente asma allergica cronica sperimentale.

Impatto dell&#39;obesit&agrave; delle vie aeree e il rimodellamento del parenchima polmonare in asma allergica cronica sperimentale.

&#x80BA;&#x306E;&#x6539;&#x9020;&#x306E;&#x98DF;&#x4E8B;&#x304C;&#x8A98;&#x767A;&#x3059;&#x308B;&#x80A5;&#x6E80;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x306F;&#x307B;&#x3068;&#x3093;&#x3069;&#x77E5;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x306A;&#x3044;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;&#x708E;&#x75C7;&#x30D7;&#x30ED;&#x30BB;&#x30B9;&#x80A5;&#x6E80;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x5598;&#x606F;&#x3067;&#x8A18;&#x8FF0;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x3001;56 &#x6700;&#x8FD1;&#x96E2;&#x4E73;&#x306E; A/J &#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30E9;&#x30F3;&#x30C0;&#x30E0;&#x306B; 2 &#x7FA4;&#x306B;&#x5206;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;OB &#x52D5;&#x7269; C. &#x306E;&#x5E73;&#x5747;&#x4F53;&#x91CD;&#x306E; 1.5 &#x306B;&#x5230;&#x9054;&#x3059;&#x308B;&#x7CD6;&#x8CEA;&#x306E;&#x9AD8;&#x8102;&#x80AA;&#x306E;&#x98DF;&#x4E8B;&#x3092;&#x53D7;&#x4FE1;&#x3057;&#x306A;&#x304C;&#x3089; C &#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x3001;&#x6A19;&#x6E96;&#x7684;&#x306A;&#x98DF;&#x4E8B;&#x98DF;&#x4E8B;&#x98FC;&#x80B2;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;12 &#x9031;&#x9593;&#x5F8C;&#x3001;&#x5404;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x306F;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x5897;&#x611F;&#x3057;&#x3001;&#x5375;&#x767D;&#x30A2;&#x30EB;&#x30D6;&#x30DF;&#x30F3; (OVA) &#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x751F;&#x7406;&#x98DF;&#x5869;&#x6C34;&#x306B;&#x6311;&#x6226;&#x3059;&#x308B;&#x7121;&#x4F5C;&#x70BA;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x4E8C;&#x5341;&#x56DB;&#x6642;&#x9593;&#x5F8C;&#x6700;&#x5F8C;&#x306E;&#x30C1;&#x30E3;&#x30EC;&#x30F3;&#x30B8;&#x3001;&#x6C17;&#x9053;&#x3084;&#x80BA;&#x5B9F;&#x8CEA;&#x306E;&#x30B3;&#x30E9;&#x30FC;&#x30B2;&#x30F3;&#x7E4A;&#x7DAD;&#x542B;&#x6709;&#x80BA;&#x80DE;&#x7BA1;&#x3068;&#x7D42;&#x672B;&#x7D30;&#x6C17;&#x7BA1;&#x652F;&#x3068;&#x80BA;&#x80DE;&#x6D17;&#x6D44;&#x6DB2;&#x3067;&#x597D;&#x9178;&#x7403;&#x6570;&#x306E;&#x7279;&#x5B9A;&#x306E;&#x5E73;&#x6ED1;&#x7B4B;&#x30A2;&#x30AF;&#x30C1;&#x30F3;&#x306E;&#x30DC;&#x30EA;&#x30E5;&#x30FC;&#x30E0;&#x306E;&#x5272;&#x5408;&#x3060;&#x3063;&#x305F; OB-OVA &#x3067; C-&#x5375;&#x5B50;&#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x9AD8;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x7D50;&#x8AD6;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x306F;&#x3001;&#x98DF;&#x4E8B;&#x304C;&#x8A98;&#x767A;&#x3059;&#x308B;&#x80A5;&#x6E80;&#x306F;&#x73FE;&#x5728;&#x5B9F;&#x9A13;&#x7684;&#x6162;&#x6027;&#x30A2;&#x30EC;&#x30EB;&#x30AE;&#x30FC;&#x306E;&#x5598;&#x606F;&#x3067;&#x9AD8;&#x3044;&#x6C17;&#x9053;&#x904E;&#x654F;&#x6027;&#x306E;&#x4F34;&#x3046;&#x80BA;&#x3092;&#x6539;&#x9020;&#x5F37;&#x5316;&#x3002;

&#x6C17;&#x9053;&#x3068;&#x80BA;&#x5B9F;&#x8CEA;&#x5B9F;&#x9A13;&#x7684;&#x6162;&#x6027;&#x30A2;&#x30EC;&#x30EB;&#x30AE;&#x30FC;&#x6027;&#x5598;&#x606F;&#x3067;&#x6539;&#x9020;&#x80A5;&#x6E80;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;

&#xBE44;&#xB9CC; &#xC5FC;&#xC99D; &#xACFC;&#xC815;&#xC5D0; &#xBBF8;&#xCE58;&#xB294; &#xC601;&#xD5A5; &#xAC70;&#xC758; &#xD3D0; &#xAC1C;&#xC7A5;&#xC5D0; &#xB2E4;&#xC774;&#xC5B4;&#xD2B8; &#xC720;&#xBC1C; &#xB41C; &#xBE44;&#xB9CC; &#xC601;&#xD5A5;&#xC5D0; &#xB300;&#xD574; &#xC798; &#xC54C;&#xB824;&#xC838; &#xC788;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xCC9C;&#xC2DD;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC124;&#xBA85; &#xD558;&#xACE0;&#xC788;&#xB2E4;. &#xC774; &#xBAA9;&#xC801;&#xC744; &#xC704;&#xD574; 56 &#xCD5C;&#xADFC;&#xC5D0; A &#xC774;&#xC720; / J &#xC950; &#xC784;&#xC758;&#xB85C; 2 &#xAC1C;&#xC758; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC73C;&#xB85C; &#xBD84;&#xD560; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. C &#xADF8;&#xB8F9;&#xC5D0; OB &#xB3D9;&#xBB3C; C&#xC758; &#xD3C9;&#xADE0; &#xBAB8; &#xBB34;&#xAC8C;&#xC758; 1.5&#xC5D0; &#xB3C4;&#xB2EC; isocaloric &#xB192;&#xC740; &#xC9C0;&#xBC29; &#xB2E4;&#xC774;&#xC5B4;&#xD2B8;&#xB97C; &#xBC1B;&#xC740; &#xC950; &#xD45C;&#xC900; &#xC6B0; &#xB2E4;&#xC774;&#xC5B4;&#xD2B8; &#xB8E8; &#xD588;&#xB2E4; 12 &#xC8FC; &#xD6C4;&#xC5D0; &#xAC01; &#xADF8;&#xB8F9; &#xAC10; &#xC751; &#xD558; &#xC5EC; ovalbumin (OVA) &#xB610;&#xB294; &#xC2DD; &#xC5FC; &#xC218;&#xC640; &#xBB34;&#xC791;&#xC704;&#xB85C; &#xCD94;&#xAC00; &#xD588;&#xB2E4;. 24 &#xC2DC;&#xAC04; &#xD6C4;&#xC5D0; &#xB9C8;&#xC9C0;&#xB9C9;&#xC5D0; &#xB3C4;&#xC804;, &#xAE30;&#xB3C4; &#xBC0F; &#xD3D0; &#xC2E4;&#xC9C8;&#xC758; &#xCF5C;&#xB77C;&#xAC90; &#xC12C;&#xC720; &#xCF58;&#xD150;&#xCE20; &#xCE58;&#xC870; &#xB355;&#xD2B8; &#xBC0F; &#xD130;&#xBBF8;&#xB110; bronchiole bronchoalveolar &#xC138;&#xCC99; &#xC561;&#xC5D0; &#xD638; &#xC0B0; &#xAD6C;&#xB294; &#xC218; &#xBD80;&#xB4DC;&#xB7EC;&#xC6B4; &#xADFC;&#xC721; &#xAD00;&#xB828; &#xB9D0;&#xB77C; &#xBCFC;&#xB968; &#xBE44;&#xC728; C OVA &#xBCF4;&#xB2E4; &#xC0B0;&#xBD80;&#xC778;&#xACFC;-OVA&#xC5D0;&#xC11C; &#xB354; &#xB192;&#xC740; &#xD588;&#xB2E4;. &#xB05D;&#xC73C;&#xB85C;, &#xB2E4;&#xC774;&#xC5B4;&#xD2B8; &#xC720;&#xBC1C; &#xB41C; &#xBE44;&#xB9CC; &#xD3D0; &#xAC1C;&#xC7A5; &#xD604;&#xC7AC; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC801; &#xB9CC;&#xC131; &#xC54C;&#xB808;&#xB974;&#xAE30; &#xC131; &#xCC9C;&#xC2DD;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB192;&#xC740; &#xAE30;&#xB3C4; &#xC751;&#xB2F5;&#xC758; &#xACB0;&#xACFC;&#xB85C; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xB41C;.

&#xAE30;&#xB3C4; &#xBC0F; &#xD3D0; &#xC2E4;&#xC9C8; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC801; &#xB9CC;&#xC131; &#xC54C;&#xB808;&#xB974;&#xAE30; &#xC131; &#xCC9C;&#xC2DD;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB9AC; &#xBAA8;&#xB378;&#xB9C1;&#xC5D0; &#xBE44;&#xB9CC; &#xBBF8;&#xCE58;&#xB294; &#xC601;&#xD5A5;.

El impacto de la obesidad en el proceso inflamatorio se ha descrito en el asma, sin embargo poco se sabe sobre la influencia de la obesidad inducida por dieta en remodelaci&oacute;n de pulm&oacute;n. Para ello, 56 recientemente destetados A / ratones J fueron divididos aleatoriamente en dos grupos. En el grupo C, ratones fueron alimentados con una dieta est&aacute;ndar chow, mientras que los animales OB recibieron dieta alta en grasas de isocal&oacute;rica para llegar a 1.5 del peso corporal promedio de C. Despu&eacute;s de 12 semanas, cada grupo fue m&aacute;s lejos al azar para ser sensibilizados y desafiados con ovoalb&uacute;mina (OVA) o soluci&oacute;n salina. Veinticuatro horas despu&eacute;s del &uacute;ltimo desaf&iacute;o, el contenido de la fibra de col&aacute;geno en v&iacute;as respiratorias y el par&eacute;nquima pulmonar, la proporci&oacute;n del volumen de la actina espec&iacute;fica de m&uacute;sculo liso en los conductos alveolares y bronquiolo terminal y el n&uacute;mero de eosin&oacute;filos en lavado broncoalveolar fueron superiores en OB-OVA a C-OVA. En conclusi&oacute;n, obesidad inducida por dieta hab&iacute;a mejorada pulm&oacute;n remodelaci&oacute;n resultando en mayor capacidad de respuesta de las v&iacute;as respiratorias en el asma al&eacute;rgico cr&oacute;nica experimental presente.

Impacto de la obesidad en las v&iacute;as respiratorias y pulm&oacute;n par&eacute;nquima remodelaci&oacute;n en el asma al&eacute;rgico cr&oacute;nica experimental.

&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x5206;&#x6790;&#x4E86; 2006 &#x5E74;&#xFF0C;&#x767B;&#x9769;&#x70ED;&#x5728;&#x5DF4;&#x897F;&#x91CC;&#x7EA6;&#x70ED;&#x5185;&#x5362;&#x4E3E;&#x884C;&#x7684;&#x7A7A;&#x95F4;&#x5206;&#x5E03;&#x548C;&#x6BCF; 10 &#x4E07;&#x5C45;&#x6C11;&#x53D1;&#x75C5;&#x7387;&#x548C;&#x793E;&#x4F1A;&#x73AF;&#x5883;&#x53D8;&#x91CF;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x5173;&#x8054;&#x3002;&#x5206;&#x6790;&#x7814;&#x7A76;&#x62A5;&#x544A;&#x57CE;&#x5E02;&#x5C45;&#x6C11;&#x3001; &#x964D;&#x96E8;&#x3001; Breteau &#x6307;&#x6570; (&#x4E3A;&#x57C3;&#x53CA;&#x4F0A;&#x868A;&#x548C;&#x767D;&#x7EB9;&#x4F0A;&#x868A;)&#x3001; &#x57FA;&#x5C3C;&#x6307;&#x6570;&#x548C;&#x793E;&#x4F1A;&#x53D1;&#x5C55;&#x6307;&#x6570;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x767B;&#x9769;&#x70ED;&#x4E2A;&#x6848;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x8FDB;&#x884C;&#x6620;&#x5C04;&#xFF0C;&#x7528;&#x5168;&#x7403;&#x7684;&#x83AB;&#x5170;&#x6307;&#x6570;&#x6765;&#x8861;&#x91CF;&#x6307;&#x6807;&#x7684;&#x7A7A;&#x95F4;&#x81EA;&#x76F8;&#x5173;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x662F;&#x79EF;&#x6781;&#x7684;&#x6240;&#x6709;&#x53D8;&#x91CF;&#x3002;&#x5E7F;&#x4E49;&#x7EBF;&#x6027;&#x6A21;&#x578B;&#x663E;&#x793A;&#x767B;&#x9769;&#x70ED;&#x53D1;&#x75C5;&#x7387;&#x548C;&#x964D;&#x96E8;&#x3001; &#x4E3A;&#x671F;&#x4E00;&#x4E2A;&#x6708;&#x7684;&#x964D;&#x96E8;&#x65F6;&#x95F4;&#x6EDE;&#x540E;&#x3001; &#x57FA;&#x5C3C;&#x6307;&#x6570;&#x548C; Breteau A.&#x8BF1;&#x868A;&#x4EA7;&#x5375;&#x5668;&#x6307;&#x6570;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x76F4;&#x63A5;&#x5173;&#x8054;&#x3002;&#x6761;&#x4EF6;&#x81EA;&#x56DE;&#x5F52;&#x6A21;&#x578B; (&#x6C7D;&#x8F66;) 2 &#x6708;&#x4EFD;&#x663E;&#x793A;&#x5E74;&#x3001; &#x96E8;&#x5728; 7 &#x6708;&#x7684;&#x65F6;&#x6EDE;&#x548C;&#x57FA;&#x5C3C;&#x6307;&#x6570;&#x7684;&#x56DB;&#x4E2A;&#x6708;&#x4E0E;&#x964D;&#x96E8;&#x76F4;&#x63A5;&#x5173;&#x8054;&#x3002;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#x5728;&#x767B;&#x9769;&#x70ED;&#x4F20;&#x64AD;&#x7684;&#x52A8;&#x6001;&#x548C;&#x53D1;&#x5C55;&#x767B;&#x9769;&#x70ED;&#x63A7;&#x5236;&#x6218;&#x7565;&#x7684;&#x76F8;&#x5173;&#x6027;&#x7684;&#x793E;&#x4F1A;&#x73AF;&#x5883;&#x53D8;&#x91CF;&#x7684;&#x91CD;&#x8981;&#x6027;&#x3002;

&#x767B;&#x9769;&#x70ED;&#x548C;&#x793E;&#x4F1A;&#x73AF;&#x5883;&#x6307;&#x6807;&#x5728;&#x57CE;&#x5E02;&#x7684;&#x91CC;&#x7EA6;&#x70ED;&#x5185;&#x5362;&#xFF0C;&#x5DF4;&#x897F;&#x7684;&#x7A7A;&#x95F4;&#x6A21;&#x578B;&#x3002;

This study analyzed the spatial distribution of dengue in Rio de Janeiro, Brazil, in 2006, and associations between the incidence per 100,000 inhabitants and socio-environmental variables. The study analyzed reported dengue cases among the city's inhabitants, rainfall, Breteau index (for Aedes aegypti and Aedes albopictus), Gini index, and social development index. We conducted mapping and used the global Moran index to measure the indicators' spatial autocorrelation, which was positive for all variables. The generalized linear model showed a direct association between dengue incidence and rainfall, one-month rainfall time lag, Gini index, and Breteau index for A. albopictus. The conditional autoregressive model (CAR) showed a direct association with rainfall for four months of the year, rain time lag in July, and Gini index in February. The results demonstrate the importance of socio-environmental variables in the dynamics of dengue transmission and the relevance for the development of dengue control strategies.

Spatial modeling of dengue and socio-environmental indicators in the city of Rio de Janeiro, Brazil.

Cette &eacute;tude a analys&eacute; la distribution spatiale de la dengue &agrave; Rio de Janeiro, au Br&eacute;sil, en 2006 et les associations entre les variables socio-&eacute;conomiques-environnementales et de l&#39;incidence pour 100 000 habitants. L&#39;&eacute;tude a analys&eacute; la dengue signal&eacute;s parmi les habitants de la ville, pr&eacute;cipitations, indice de Breteau (par Aedes aegypti et Aedes albopictus), indice de Gini et indice de d&eacute;veloppement social. Nous avons la cartographie et l&#39;indice de Moran global permettant de mesurer l&#39;autocorr&eacute;lation spatiale des &quot;indicateurs, qui a &eacute;t&eacute; positive pour toutes les variables. Le mod&egrave;le lin&eacute;aire g&eacute;n&eacute;ralis&eacute; a montr&eacute; une association directe entre l&#39;incidence de la dengue et pr&eacute;cipitations, pr&eacute;cipitations d&#39;un mois de d&eacute;calage, indice de Gini et indice de Breteau pour a. albopictus. Le mod&egrave;le autoregressive conditional (voiture) a montr&eacute; une association directe avec des pr&eacute;cipitations pour les quatre premiers mois de l&#39;ann&eacute;e, la pluie d&eacute;calage dans le temps en juillet et indice de Gini en f&eacute;vrier. Les r&eacute;sultats d&eacute;montrent l&#39;importance des variables socio-&eacute;conomiques-environmental dans la dynamique de la transmission de la dengue et la pertinence pour le d&eacute;veloppement de strat&eacute;gies de lutte contre la dengue.

Mod&eacute;lisation spatiale de la dengue et indicateurs socio-&eacute;conomiques-environnementales dans la ville de Rio de Janeiro, Br&eacute;sil.

Diese Studie analysiert die r&auml;umliche Verteilung von Dengue-Fieber in Rio De Janeiro, Brasilien, im Jahr 2006 und Assoziationen zwischen der Inzidenz pro 100.000 Einwohner und sozio-Umgebungsvariablen. Die Studie analysiert berichtet Dengue F&auml;lle unter der Stadt Einwohner, Niederschlag Breteau Index (f&uuml;r Aedes Aegypti und Aedes Albopictus), Gini-Index und soziale Entwicklungsindex. Wir Zuordnung durchgef&uuml;hrt und den globalen Moran-Index, um die Indikatoren r&auml;umliche Autokorrelation, zu messen, die war positiv f&uuml;r alle Variablen verwendet. Generalisierte Lineare Modell zeigte einen direkten Zusammenhang zwischen Dengue-Inzidenz und Niederschlag, einen Monat Niederschlag Zeitverz&ouml;gerung, Gini-Index und Breteau Index f&uuml;r A. Albopictus. Regen Sie das bedingte Autoregressive Modell (Auto) zeigte eine direkte Assoziation mit Niederschlag f&uuml;r vier Monate des Jahres, Zeitverz&ouml;gerung im Juli und Gini-Index im Februar. Die Ergebnisse zeigen die Bedeutung der sozio-&ouml;kologischen Variablen in die Dynamik der Dengue-&Uuml;bertragung und die Relevanz f&uuml;r die Entwicklung von Strategien zur Dengue-Fieber.

R&auml;umliche Modellierung von Dengue-Fieber und sozio-&ouml;kologische Indikatoren in der Stadt Rio De Janeiro, Brasilien.

Questo studio ha analizzato la distribuzione spaziale di dengue a Rio de Janeiro, in Brasile, nel 2006 e le associazioni tra variabili socio-ambientali e l&#39;incidenza per 100.000 abitanti. Lo studio ha analizzato segnalati casi di dengue tra gli abitanti della citt&agrave;, precipitazioni, Breteau indice (Aedes aegypti e Aedes albopictus), indice di Gini e indice di sviluppo sociale. Abbiamo condotto la mappatura e utilizzato l&#39;indice globale di Moran per misurare autocorrelazione spaziale degli indicatori, che &egrave; stato positivo per tutte le variabili. Il modello lineare generalizzato ha mostrato un&#39;associazione diretta tra incidenza di dengue e le piogge, precipitazioni un mese di ritardo, indice di Gini e Breteau indice per a. albopictus. Il modello condizionale autoregressivo (auto) hanno mostrato un&#39;associazione diretta con precipitazioni per quattro mesi dell&#39;anno, pioggia ritardo nel mese di luglio e indice di Gini nel mese di febbraio. I risultati dimostrano l&#39;importanza delle variabili socio-ambientali nella dinamica della trasmissione della dengue e la rilevanza per lo sviluppo di strategie di controllo di dengue.

Modellazione spaziale di dengue e di indicatori socio-ambientali nella citt&agrave; di Rio de Janeiro, Brasile.

2006 &#x5E74;&#x3001;&#x30EA;&#x30AA;&#x30C7;&#x30B8;&#x30E3;&#x30CD;&#x30A4;&#x30ED;&#x3001;&#x30D6;&#x30E9;&#x30B8;&#x30EB;&#x3067;&#x30C7;&#x30F3;&#x30B0;&#x71B1;&#x306E;&#x7A7A;&#x9593;&#x5206;&#x5E03;&#x3068;&#x767A;&#x751F;&#x7387;&#x3042;&#x305F;&#x308A; 100,000 &#x4F4F;&#x6C11;&#x3068;&#x793E;&#x4F1A;&#x74B0;&#x5883;&#x5909;&#x6570;&#x9593;&#x306E;&#x95A2;&#x9023;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5206;&#x6790;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x3001;&#x5E02;&#x306E;&#x4F4F;&#x6C11;&#x3001;&#x964D;&#x96E8;&#x3001;Breteau &#x6307;&#x6570; (&#x30CD;&#x30C3;&#x30BF;&#x30A4;&#x30B7;&#x30DE;&#x30AB;&#x3068;&#x30D2;&#x30C8;&#x30B9;&#x30B8;&#x30B7;&#x30DE;&#x30AB;) &#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x3001;&#x30B8;&#x30CB;&#x6307;&#x6570;&#x30FB;&#x793E;&#x4F1A;&#x958B;&#x767A;&#x6307;&#x6570;&#x306E;&#x9593;&#x3067;&#x30C7;&#x30F3;&#x30B0;&#x71B1;&#x75C7;&#x4F8B;&#x5831;&#x544A;&#x3002;&#x30DE;&#x30C3;&#x30D4;&#x30F3;&#x30B0;&#x3092;&#x884C;&#x3044;&#x30B0;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D0;&#x30EB; Moran &#x30A4;&#x30F3;&#x30C7;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x306F;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x5909;&#x6570;&#x3092;&#x80AF;&#x5B9A;&#x7684;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x6307;&#x6A19;&#x306E;&#x7A7A;&#x9593;&#x7684;&#x81EA;&#x5DF1;&#x76F8;&#x95A2;&#x3092;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x4E00;&#x822C;&#x5316;&#x7DDA;&#x5F62;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306F;&#x30C7;&#x30F3;&#x30B0;&#x71B1;&#x767A;&#x751F;&#x7387;&#x3068;&#x964D;&#x96E8; 1 &#x30F6;&#x6708;&#x964D;&#x96E8;&#x6642;&#x9593;&#x9045;&#x308C;&#x3001;&#x30B8;&#x30CB;&#x6307;&#x6570;&#x3001;Breteau &#x30A4;&#x30F3;&#x30C7;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9; A. &#x30D2;&#x30C8;&#x30B9;&#x30B8;&#x30B7;&#x30DE;&#x30AB;&#x306E;&#x76F4;&#x63A5;&#x7684;&#x306A;&#x95A2;&#x9023;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6761;&#x4EF6;&#x4ED8;&#x3051;&#x81EA;&#x5DF1;&#x56DE;&#x5E30;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB; &#xFF08;&#x8ECA;&#xFF09; &#x306F;&#x3001;&#x4ECA;&#x5E74;&#x306E; 4 &#x30F6;&#x6708;&#x306E;&#x964D;&#x96E8;&#x91CF;&#x306B;&#x76F4;&#x63A5;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F; 7 &#x6708;&#x306E;&#x30BF;&#x30A4;&#x30E0;&#x30E9;&#x30B0;&#x3068;&#x30B8;&#x30CB;&#x6307;&#x6570; 2 &#x6708;&#x306F;&#x96E8;&#x304C;&#x964D;&#x308B;&#x3002;&#x7D50;&#x679C;&#x306F;&#x3001;&#x30C7;&#x30F3;&#x30B0;&#x71B1;&#x4F1D;&#x64AD;&#x306E;&#x52D5;&#x614B;&#x3068;&#x306E;&#x95A2;&#x9023;&#x6027;&#x30C7;&#x30F3;&#x30B0;&#x71B1;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x6226;&#x7565;&#x306E;&#x767A;&#x5C55;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x793E;&#x4F1A;&#x74B0;&#x5883;&#x5909;&#x6570;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x6027;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x7A7A;&#x9593;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x30C7;&#x30F3;&#x30B0;&#x71B1;&#x3068;&#x793E;&#x4F1A;&#x74B0;&#x5883;&#x6307;&#x6A19;&#x3067;&#x3001;&#x8857;&#x306E;&#x30EA;&#x30AA;&#x30C7;&#x30B8;&#x30E3;&#x30CD;&#x30A4;&#x30ED;&#x3001;&#x30D6;&#x30E9;&#x30B8;&#x30EB;&#x3002;

&#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; 2006 &#xB144;&#xC5D0;, &#xB9AC;&#xC624; &#xB370; &#xC790;&#xB124;&#xC774;, &#xBE0C;&#xB77C;&#xC9C8;, &#xB385;&#xAE30;&#xC5F4;&#xC758; &#xACF5;&#xAC04;&#xC801; &#xBD84;&#xD3EC;&#xC640; 100, 000 &#xBA85;&#xB2F9; &#xBC1C;&#xBCD1; &#xB960;&#xACFC; &#xC0AC;&#xD68C; &#xD658;&#xACBD; &#xBCC0;&#xC218; &#xAC04;&#xC758; &#xAD00;&#xACC4; &#xBD84;&#xC11D;. &#xBD84;&#xC11D; &#xD558;&#xB294; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xBCF4;&#xACE0; &#xC2DC;&#xC758; &#xC8FC;&#xBBFC;, &#xAC15;&#xC6B0;&#xB7C9;, Breteau &#xC778;&#xB371;&#xC2A4; (Aedes aegypti &#xACE0; Aedes albopictus)&#xC744; &#xC704;&#xD55C;, Gini &#xC0C9;&#xC778; &#xBC0F; &#xC0AC;&#xD68C; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xC9C0; &#xC911; &#xB385;&#xAE30;&#xC5F4; &#xC0AC;&#xB840;. &#xC6B0;&#xB9AC; &#xB9E4;&#xD551;&#xC744; &#xC2E4;&#xC2DC; &#xD558; &#xACE0; &#xAE00;&#xB85C;&#xBC8C; &#xBAA8;&#xB780; &#xC778;&#xB371;&#xC2A4;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558;&#xB294; &#xCE21;&#xC815; &#xC9C0;&#xD45C; &#xACF5;&#xAC04; &#xC790;&#xB3D9; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xBCC0;&#xC218;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xAE0D;&#xC815;&#xC801;&#xC778; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC77C;&#xBC18;&#xD654; &#xC120;&#xD615; &#xBAA8;&#xB378; &#xB385;&#xAE30;&#xC5F4; &#xBC1C;&#xBCD1; &#xB960; &#xBC0F; &#xAC15;&#xC6B0;&#xB7C9;, 1 &#xAC1C;&#xC6D4; &#xAC15;&#xC218;&#xB7C9; &#xC2DC;&#xAC04; &#xC9C0;&#xC5F0;, Gini &#xC0C9;&#xC778; &#xBC0F; A. albopictus&#xC758; Breteau &#xC778;&#xB371;&#xC2A4; &#xAC04;&#xC758; &#xC9C1;&#xC811; &#xC5F0;&#xACB0;&#xC744; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC8FC;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC870;&#xAC74;&#xBD80; &#xC790;&#xB3D9; &#xD68C;&#xADC0; &#xBAA8;&#xB378; (&#xC790;&#xB3D9;&#xCC28;) 2 &#xC6D4;&#xC5D0; 1 &#xB144;, 7 &#xC6D4;, &#xBE44; &#xC2DC;&#xAC04; &#xC9C0;&#xC5F0; &#xBC0F; Gini &#xC0C9;&#xC778;&#xC758; 4 &#xAC1C;&#xC6D4;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xAC15; &#xC6B0;&#xC640; &#xC9C1;&#xC811;&#xC801;&#xC778; &#xC5F0;&#xAD00;&#xC744; &#xBCF4;&#xC600;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xACFC; &#xB385;&#xAE30;&#xC5F4; &#xC804;&#xC1A1;&#xC758; &#xC5ED;&#xD559; &#xBC0F; &#xB385;&#xAE30;&#xC5F4; &#xC81C;&#xC5B4; &#xC804;&#xB7B5;&#xC758; &#xAC1C;&#xBC1C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xAD00;&#xB828;&#xC131;&#xC758; &#xC0AC;&#xD68C; &#xD658;&#xACBD; &#xBCC0;&#xC218;&#xC758; &#xC911;&#xC694;&#xC131;&#xC744; &#xBCF4;&#xC5EC; &#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xB385;&#xAE30;&#xC5F4; &#xBC0F; &#xC0AC;&#xD68C; &#xD658;&#xACBD; &#xC9C0;&#xD45C;&#xC5D0;&#xB294; &#xC2DC;&#xC758; &#xB9AC;&#xC624; &#xB370; &#xC790;&#xB124;&#xC774;, &#xBE0C;&#xB77C;&#xC9C8;&#xC758; &#xACF5;&#xAC04; &#xBAA8;&#xB378;&#xB9C1;.

Este estudio analiz&oacute; la distribuci&oacute;n espacial del dengue en Rio de Janeiro, Brasil, en 2006 y asociaciones entre variables socio-ambientales y la incidencia por cada 100.000 habitantes. El estudio analizado inform&oacute; casos de dengue entre los habitantes de la ciudad, lluvia, &iacute;ndice de Breteau (para Aedes aegypti y Aedes albopictus), &iacute;ndice de Gini e &iacute;ndice de desarrollo social. Se realiz&oacute; el mapeo y utiliza el &iacute;ndice global de Moran para medir autocorrelaci&oacute;n espacial de indicadores, que era positivo para todas las variables. El modelo lineal generalizado demostr&oacute; una asociaci&oacute;n directa entre la incidencia del dengue y lluvia, lluvia de un mes de retraso, &iacute;ndice de Gini e &iacute;ndice de Breteau para a. albopictus. El modelo autorregresivo condicional (coche) demostr&oacute; una asociaci&oacute;n directa con lluvia durante cuatro meses del a&ntilde;o, la lluvia retraso en julio y el &iacute;ndice de Gini en febrero. Los resultados demuestran la importancia de las variables socio-ambientales en la din&aacute;mica de transmisi&oacute;n del dengue y la importancia para el desarrollo de estrategias de control de dengue.

Modelamiento espacial de dengue e indicadores socio-ambientales en la ciudad de Rio de Janeiro, Brasil.

&#x8981;&#x9A8C;&#x8BC1;&#x7684;&#x8461;&#x8404;&#x6D88;&#x8D39;&#x5F71;&#x54CD;&#x63D0;&#x53D6;&#x9694;&#x79BB;&#x6216;&#x4E0E; &alpha;-&#x751F;&#x80B2;&#x915A;&#x8865;&#x5145;&#x5BF9;&#x8F7D;&#x8102;&#x86CB;&#x767D; E-/-&#x5C0F;&#x9F20;&#x52A8;&#x8109;&#x7CA5;&#x6837;&#x786C;&#x5316;&#x6A21;&#x578B;&#x76F8;&#x7ED3;&#x5408;&#x3002;

&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x75BE;&#x75C5;&#x5C0F;&#x9F20;&#x6A21;&#x578B;&#x7684;&#x8F7D;&#x8102;&#x86CB;&#x767D; E-/-&#x8461;&#x8404;&#x7684;&#x63D0;&#x53D6;&#x7269;&#x548C; &alpha;-&#x751F;&#x80B2;&#x915A;&#x6548;&#x679C;&#x3002;

To verify the effect of consumption of grape extract isolated or combined with Î±-tocopherol supplementation on atherosclerosis model with Apo E -/- mice.

Grape extract and Î±-Tocopherol effect in cardiovascular disease model of Apo E -/- Mice.

Pour v&eacute;rifier l&#39;effet de la consommation de raisin extrait isol&eacute;e ou combin&eacute;e avec la suppl&eacute;mentation sur mod&egrave;le d&#39;ath&eacute;roscl&eacute;rose avec la souris de l&#39;Apo E- / - &alpha;-tocoph&eacute;rol.

Raisin effet extrait et &alpha;-tocoph&eacute;rol dans le mod&egrave;le de maladie cardiovasculaire de l&#39;Apo E- / - souris.

Um zu &uuml;berpr&uuml;fen, die Wirkung des Verbrauchs von Traubenmost Extrakt isoliert oder in Kombination mit &alpha;-Tocopherol-Supplementierung auf Atherosklerose-Modell mit Apo-E- / - M&auml;usen.

Trauben-Extrakt und &alpha;-Tocopherol-Effekt in Herz-Kreislauf-Erkrankungen Modell von Apo-E- / - M&auml;usen.

Per verificare l&#39;effetto del consumo di uva estratto isolato o combinato con supplementazione di &alpha;-tocoferolo sul modello di aterosclerosi con topi Apo E /-.

Uva estratto e &alpha;-tocoferolo effetto nel modello di malattia cardiovascolare di Apo E- / - Mice.

&#x30D6;&#x30C9;&#x30A6;&#x306E;&#x6D88;&#x8CBB;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x78BA;&#x8A8D;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x62BD;&#x51FA;&#x5206;&#x96E2;&#x307E;&#x305F;&#x306F; &alpha;-&#x30C8;&#x30B3;&#x30D5;&#x30A7; &#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x6DFB;&#x52A0;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x30A2;&#x30DD; E-/- &#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x52D5;&#x8108;&#x786C;&#x5316;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3068;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30A2;&#x30DD; E-/- &#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x75BE;&#x60A3;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306E;&#x30D6;&#x30C9;&#x30A6;&#x3001;&#x30A8;&#x30AD;&#x30B9;&#x3001;&alpha;-&#x30C8;&#x30B3;&#x30D5;&#x30A7; &#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x52B9;&#x679C;&#x3002;

&#xD3EC;&#xB3C4;&#xC758; &#xC18C;&#xBE44; &#xD6A8;&#xACFC; &#xD655;&#xC778; &#xD558;&#xB824;&#xBA74; &#xCD94;&#xCD9C; &#xC808;&#xC5F0; &#xB610;&#xB294; Apo E-/-&#xC0DD;&#xC950;&#xC640; &#xD568;&#xAED8; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xACBD;&#xD654; &#xBAA8;&#xB378;&#xC5D0;&#xC11C; &alpha;-&#xD1A0; &#xCF54; &#xD398; &#xB864; &#xBCF4;&#xCDA9;&#xACFC; &#xD568;&#xAED8;.

Apo E-/-&#xC0DD;&#xC950;&#xC758; &#xC2EC;&#xD608; &#xAD00; &#xC9C8;&#xD658; &#xBAA8;&#xB378;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD3EC;&#xB3C4; &#xCD94;&#xCD9C; &#xBB3C;&#xACFC; &alpha;-&#xD1A0; &#xCF54; &#xD398; &#xB864; &#xD6A8;&#xACFC;.

Para verificar el efecto del consumo de uva extracto aislado o combinado con la suplementaci&oacute;n de &alpha;-tocoferol en modelo de aterosclerosis con ratones de Apo E /-.

Tatiana Teixeira

Laboratory of Immune Regulation

University Institute Fundation of Calouste Gulbenkian

Intravital Imaging of the Mouse Thymus using 2-Photon Microscopy

Tatiana Teixeira

.css-o250i3{font-size:18px;font-family:Open Sans,sans-serif;line-height:21.6px;}Laboratory of Immune Regulation

University Institute Fundation of Calouste Gulbenkian

Intravital Imaging of the Mouse Thymus using 2-Photon Microscopy

Laboratory of Immune Regulation