The Use of Thermal Infra-Red Imaging to Detect Delayed Onset Muscle Soreness

Delayed onset muscle soreness (DOMS), also known as exercise induced muscle damage (EIMD), is commonly experienced in individuals who have been physically ...

Loma Linda University

Douleur musculaire d&#39;apparition retard&eacute;e (DOMS) est un probl&egrave;me grave pour les personnes qui n&#39;exercent pas sur une base r&eacute;guli&egrave;re. Bien que la meilleure mesure pr&eacute;ventive contre le diab&egrave;te et pour maintenir un faible taux d&#39;h&eacute;moglobine A1c est exercice, la douleur musculaire est fr&eacute;quente chez les personnes atteintes de diab&egrave;te. Pour les personnes atteintes de diab&egrave;te, DOMS est rarement rapport&eacute;es dans les &eacute;tudes de l&#39;exercice.

Comparaison des modalit&eacute;s diff&eacute;rentes de chaleur pour le traitement de la douleur musculaire d&#39;apparition retard&eacute;e chez les personnes atteintes de diab&egrave;te.

Verz&ouml;gert einsetzende Muskelkater (DOMS) ist ein ernstes Problem f&uuml;r Leute, die nicht in regelm&auml;&szlig;igen Abst&auml;nden Gebrauch machen. Die beste vorbeugende Ma&szlig;nahme gegen Diabetes und f&uuml;r die Aufrechterhaltung eines niedrigen H&auml;moglobin A1c &Uuml;bung ist zwar Muskelkater h&auml;ufig bei Menschen mit Diabetes. F&uuml;r Menschen mit Diabetes wird nur selten DOMS in &Uuml;bung Studien berichtet.

Vergleich der verschiedenen Hitze Modalit&auml;ten zur Behandlung verz&ouml;gert einsetzende Muskelkater bei Menschen mit Diabetes.

Indolenzimento muscolare ad insorgenza ritardata (DOMS) &egrave; un problema serio per le persone che non esercitano regolarmente. Anche se la migliore misura preventiva per il diabete e per il mantenimento di una bassa emoglobina A1c &egrave; esercizio, indolenzimento muscolare &egrave; comune nelle persone con diabete. Per le persone con diabete, DOMS &egrave; raramente segnalati negli studi di esercizio.

Confronto tra le modalit&agrave; differenti di calore per il trattamento del dolore muscolare ad insorgenza ritardata nelle persone con diabete.

&#x9045;&#x767A;&#x6027;&#x7B4B;&#x8089;&#x75DB; (DOMS) &#x3092;&#x5B9A;&#x671F;&#x7684;&#x306B;&#x884C;&#x4F7F;&#x3057;&#x306A;&#x3044;&#x4EBA;&#x306B;&#x3068;&#x3063;&#x3066;&#x6DF1;&#x523B;&#x306A;&#x554F;&#x984C;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x3068;&#x4F4E;&#x30D8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30ED;&#x30D3;&#x30F3; A1c &#x3092;&#x7DAD;&#x6301;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x6700;&#x5584;&#x306E;&#x4E88;&#x9632;&#x7B56;&#x306F;&#x904B;&#x52D5;&#x3067;&#x3059;&#x304C;&#x3001;&#x7B4B;&#x8089;&#x75DB;&#x306F;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x3092;&#x6301;&#x3064;&#x4EBA;&#x3005; &#x306B;&#x5171;&#x901A;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x3092;&#x6301;&#x3064;&#x4EBA;&#x3005; &#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;DOMS &#x306F;&#x904B;&#x52D5;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x3081;&#x3063;&#x305F;&#x306B;&#x5831;&#x544A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x9045;&#x767A;&#x6027;&#x7B4B;&#x8089;&#x75DB;&#x3067;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x3092;&#x6301;&#x3064;&#x4EBA;&#x3005; &#x3092;&#x6CBB;&#x7642;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x71B1;&#x30E2;&#x30C0;&#x30EA;&#x30C6;&#x30A3;&#x306E;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3002;

&#x5EF6;&#x8FDF;&#x6027;&#x808C;&#x8089;&#x9178;&#x75DB; (&#x6D77;&#x5916;) &#x662F;&#x4E00;&#x4E2A;&#x4E25;&#x91CD;&#x7684;&#x95EE;&#x9898;&#xFF0C;&#x4E0D;&#x8981;&#x7ECF;&#x5E38;&#x8FD0;&#x52A8;&#x7684;&#x4EBA;&#x3002;&#x867D;&#x7136;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x5E76;&#x8D1F;&#x8D23;&#x7EF4;&#x6301;&#x4F4E;&#x8840;&#x7EA2;&#x86CB;&#x767D;&#x6821;&#x51C6;&#x7684;&#x6700;&#x4F73;&#x7684;&#x9884;&#x9632;&#x63AA;&#x65BD;&#x662F;&#x884C;&#x4F7F;&#xFF0C;&#x808C;&#x8089;&#x9178;&#x75DB;&#x662F;&#x5E38;&#x89C1;&#x7684;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x4EBA;&#x3002;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x4EBA;&#xFF0C;&#x6D77;&#x5916;&#x8FD0;&#x52A8;&#x7814;&#x7A76;&#x4E2D;&#x5F88;&#x5C11;&#x62A5;&#x9053;&#x3002;

&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x60A3;&#x8005;&#x5728;&#x6CBB;&#x7597;&#x5EF6;&#x8FDF;&#x6027;&#x808C;&#x8089;&#x9178;&#x75DB;&#x7684;&#x4E0D;&#x540C;&#x70ED;&#x65B9;&#x5F0F;&#x7684;&#x6BD4;&#x8F83;&#x3002;

Delayed-onset muscle soreness (DOMS) is a serious problem for people who do not exercise on a regular basis. Although the best preventive measure for diabetes and for maintaining a low hemoglobin A1c is exercise, muscle soreness is common in people with diabetes. For people with diabetes, DOMS is rarely reported in exercise studies.

Comparison of different heat modalities for treating delayed-onset muscle soreness in people with diabetes.

&#xC9C0;&#xC5F0; &#xBC1C;&#xBCD1; &#xADFC;&#xC721; &#xD1B5; (DOMS)&#xC5D0; &#xC815;&#xAE30;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC6B4;&#xB3D9;&#xC744; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xB294; &#xC0AC;&#xB78C;&#xB4E4;&#xC744; &#xC704;&#xD55C; &#xC2EC;&#xAC01;&#xD55C; &#xBB38;&#xC81C; &#xC774;&#xB2E4;. &#xCD5C;&#xACE0;&#xC758; &#xC608;&#xBC29; &#xC870;&#xCE58;&#xB85C; &#xB2F9;&#xB1E8;&#xBCD1;&#xACFC; &#xB0AE;&#xC740; &#xD5E4;&#xBAA8;&#xAE00;&#xB85C;&#xBE48; a1c&#xB97C; &#xC720;&#xC9C0; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD55C; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xC774;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xADFC;&#xC721; &#xD1B5;&#xC740; &#xB2F9;&#xB1E8;&#xBCD1;&#xC744; &#xAC00;&#xC9C4; &#xC0AC;&#xB78C;&#xB4E4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801; &#xC774;&#xB2E4;. &#xB2F9;&#xB1E8;&#xBCD1;&#xC744; &#xAC00;&#xC9C4; &#xC0AC;&#xB78C;&#xB4E4;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; DOMS &#xAC70;&#xC758; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xBCF4;&#xACE0; &#xB41C;.

&#xB2F9;&#xB1E8;&#xBCD1;&#xC744; &#xAC00;&#xC9C4; &#xC0AC;&#xB78C;&#xB4E4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC9C0;&#xC5F0; &#xBC1C;&#xBCD1; &#xADFC;&#xC721; &#xD1B5; &#xCE58;&#xB8CC;&#xB97C; &#xC704;&#xD55C; &#xB2E4;&#xB978; &#xC5F4; modalities&#xC758; &#xBE44;&#xAD50;.

Dolor muscular de aparici&oacute;n retardada (DOMS) es un problema grave para las personas que no ejercen de manera regular. Aunque la mejor medida preventiva para la diabetes y para mantener una baja hemoglobina A1c es ejercicio, dolor muscular es com&uacute;n en personas con diabetes. Para las personas con diabetes, DOMS se divulga raramente en estudios de ejercicio.

Comparaci&oacute;n de modalidades diferentes de calor para el tratamiento de dolor muscular de aparici&oacute;n retardada en personas con diabetes.

&#x62BD;&#x8C61;&#x80CC;&#x666F;&#xFF1A; &#x8FD0;&#x52A8;&#x662F;&#x5F88;&#x6709;&#x4EF7;&#x503C;&#x7684;&#x4E2A;&#x4EBA;&#x7684;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x5728;&#x5E2E;&#x52A9;&#x63A7;&#x5236;&#x5176;&#x8840;&#x7EA2;&#x86CB;&#x767D;&#x6821;&#x51C6;&#x6C34;&#x5E73;&#x548C;&#x589E;&#x52A0;&#x5176;&#x80F0;&#x5C9B;&#x7D20;&#x654F;&#x611F;&#x6027;&#x3002;&#x5EF6;&#x8FDF;&#x6027;&#x808C;&#x8089;&#x9178;&#x75DB; (&#x6D77;&#x5916;) &#x662F;&#x4E00;&#x4E2A;&#x5E38;&#x89C1;&#x7684;&#x95EE;&#x9898;&#xFF0C;&#x5728;&#x5065;&#x5EB7;&#x4EBA;&#x548C;&#x60A3;&#x6709;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x7684;&#x4EBA;&#x3002;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x4EBA;&#x4E5F;&#x9762;&#x4E34;&#x7740;&#x4EE3;&#x8C22;&#x548C;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x635F;&#x4F24;&#xFF0C;&#x751A;&#x81F3;&#x66F4;&#x7CDF;&#x7684;&#x662F;&#x53EF;&#x4EE5;&#x4F7F;&#x6D77;&#x5916;&#x3002;&#x4F46;&#x662F;&#xFF0C;&#x56E0;&#x4E3A;&#x5B83;&#x4EEC;&#x901A;&#x5E38;&#x6709;&#x795E;&#x7ECF;&#x708E;&#xFF0C;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x53EF;&#x80FD;&#x4E0D;&#x89C9;&#x5F97;&#x81EA;&#x5DF1;&#x8FD9;&#x9178;&#x75DB;&#x9002;&#x5F53;&#xFF0C;&#x5BFC;&#x81F4;&#x8FC7;&#x65E9;&#x8FD4;&#x56DE;&#x6765;&#x884C;&#x4F7F;&#xFF0C;&#x9020;&#x6210;&#x8FDB;&#x4E00;&#x6B65;&#x7684;&#x4F24;&#x5BB3;&#x3002;&#x7814;&#x7A76;&#x8BBE;&#x8BA1;&#xFF1A; &#x4E00;&#x4E2A;&#x767E;&#x5341;&#x516B;&#x79D1;&#x76EE;&#x53C2;&#x52A0;&#x4E86;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x548C;&#x88AB;&#x5206;&#x6210;&#x56DB;&#x7EC4;&#x3002;&#x4E24;&#x4E2A;&#x7EC4; &#xFF08;&#x5065;&#x5EB7;&#x548C;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#xFF09; &#x6267;&#x884C;&#x4E00;&#x7CFB;&#x5217;&#x7684;&#x8179;&#x90E8;&#x953B;&#x70BC;&#x548C;&#x5176;&#x4ED6;&#x4E24;&#x4E2A;&#x7EC4; &#xFF08;&#x5065;&#x5EB7;&#x548C;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#xFF09; &#x6267;&#x884C;&#x4E00;&#x7CFB;&#x5217;&#x7684;&#x624B;&#x81C2;&#x953B;&#x70BC;&#x8BF1;&#x4F7F;&#x6D77;&#x5916;&#x3002;&#x4EE5;&#x4E0A;&#x808C;&#x8089;&#x76AE;&#x80A4;&#x6E29;&#x5EA6;&#x8BC4;&#x4F30;&#x4F7F;&#x7528;&#x70ED;&#x7EA2;&#x5916;&#x6444;&#x50CF;&#x673A;&#x548C;&#x611F;&#x77E5;&#x7684;&#x884C;&#x4F7F;&#x808C;&#x8089;&#x9178;&#x75DB;&#x8BC4;&#x4F30;&#x4F7F;&#x7528; 100 mm &#x89C6;&#x89C9;&#x6A21;&#x62DF;&#x89C4;&#x6A21;&#x3002;&#x7814;&#x7A76;&#x4EBA;&#x5458;&#x8FD8;&#x6D4B;&#x91CF;&#x8840;&#x6E05;&#x808C;&#x7EA2;&#x86CB;&#x767D;&#x6D53;&#x5EA6;&#x3002;&#x7ED3;&#x679C;&#xFF1A; &#x6709;&#x76AE;&#x80A4;&#x6E29;&#x5EA6; 24 h &#x5E8A;&#x6240;&#x6709;&#x56DB;&#x4E2A;&#x7EC3;&#x4E60;&#x7EC4;&#x663E;&#x8457;&#x589E;&#x52A0; (P &lt; 0.05)&#x3001; &#x76AE;&#x80A4;&#x6E29;&#x5EA6;&#x4E3A;&#x6240;&#x6709;&#x56DB;&#x4E2A;&#x7EC4;&#x7684;&#x7EC4;&#x5408;&#x5E73;&#x5747;&#x5347;&#x5E45;&#x5728;&#x90A3;&#x91CC;&#x5927;&#x7EA6; 0.65 &deg; C &#x4ECE;&#x57FA;&#x7EBF;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;24 h &#x5E8A;&#xFF0C;&#x6240;&#x6709;&#x56DB;&#x4E2A;&#x7EC4;&#x4E5F;&#x5927;&#x5927;&#x76D6;&#x6BD4;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x5728;&#x57FA;&#x7EBF; (P &lt; 0.05&#xFF09;&#x3002;&#x5929; 3 &#x5929; 1 &#x76F8;&#x6BD4;&#x4E5F;&#x660E;&#x663E;&#x9AD8;&#x4E8E;&#x8840;&#x6E05;&#x808C;&#x7EA2;&#x86CB;&#x767D;&#x6C34;&#x5E73; &#xFF08;P &lt; 0.05&#xFF09;&#x3002;&#x7ED3;&#x8BBA;&#xFF1A; &#x7EA2;&#x5916;&#x70ED;&#x6210;&#x50CF;&#x53EF;&#x80FD;&#x662F;&#x4E00;&#x79CD;&#x5B9D;&#x8D35;&#x7684;&#x770B;&#x5230;&#x54EA;&#x4E9B;&#x808C;&#x8089;&#x9178;&#x75DB;&#x5C0F;&#x65F6;&#x6216;&#x751A;&#x81F3;&#x51E0;&#x5929;&#x7684;&#x7EC3;&#x4E60;&#x7ED3;&#x675F;&#x540E;&#x6280;&#x672F;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x70ED;&#x6210;&#x50CF;&#x5C06;&#x662F;&#x9AD8;&#x6548;&#x3001; &#x65E0;&#x75DB;&#x7684;&#x65B9;&#x5F0F;&#x770B;&#x5F85;&#x6D77;&#x5916;&#x5065;&#x5EB7;&#x4E2A;&#x4EBA;&#x548C;&#x4E2A;&#x4EBA;&#x60A3;&#x6709;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#xFF0C;&#x5373;&#x4F7F;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x9762;&#x5BF9;&#x795E;&#x7ECF;&#x95EE;&#x9898;&#x3002;

&#x4F7F;&#x7528;&#x7EA2;&#x5916;&#x70ED;&#x6210;&#x50CF;&#x8BC4;&#x4F30;&#x4E2D;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x60A3;&#x8005;&#x7684;&#x8FD0;&#x52A8;&#x7597;&#x6CD5;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x7684;&#x6548;&#x679C;&#x3002;

Abstract Background: Exercise is of great value for individuals with diabetes in helping to control their hemoglobin A1c levels and in increasing their insulin sensitivity. Delayed-onset muscle soreness (DOMS) is a common problem in healthy individuals and in people who have diabetes. People with diabetes are also faced with metabolic and endothelial impairments, which could make DOMS even worse. But because they usually have neuropathies, they may not feel this soreness appropriately, leading to premature return to exercise and causing further injuries. Research Design: One hundred eighteen subjects participated in this study and were divided into four groups. Two groups (healthy and diabetes) performed a series of abdominal exercises, and the other two groups (healthy and diabetes) performed a series of arm exercises to induce DOMS. Skin temperature above the muscle was assessed using a thermal infrared camera, and perceived soreness of the exercised muscle was assessed using a 100-mm visual analog scale. Serum myoglobin concentrations were also measured. Results: There was a significant increase in skin temperature 24â€‰h post-exercise for all four exercise groups (P<0.05), where the combined average increase in skin temperature for all four groups was approximately 0.65Â°C from baseline. Also, 24â€‰h post-exercise, all four groups were significantly sorer than they were at baseline (P<0.05). Serum myoglobin levels were also significantly higher on day 3 compared with day 1 (P<0.05). Conclusion: Infrared thermal imaging may be a valuable technique of seeing which muscles are sore hours or even days after the exercise is over. Thus, thermal imaging would be an efficient and painless way of looking at DOMS in both healthy individuals and individuals who have diabetes, even if they are facing neurological problems.

The use of thermal infrared imaging to assess the efficacy of a therapeutic exercise program in individuals with diabetes.

R&#xE9;sum&#xE9; Contexte: L&#x26;#39;exercice est d&#x26;#39;une grande valeur pour les personnes atteintes de diab&#xE8;te en aidant &#xE0; contr&#xF4;ler leurs taux d&#x26;#39;h&#xE9;moglobine A1c et en augmentant leur sensibilit&#xE9; &#xE0; l&#x26;#39;insuline. Douleurs musculaires d&#x26;#39;apparition retard&#xE9;e (DOMS) est un probl&#xE8;me commun chez les individus sains et chez des personnes atteintes de diab&#xE8;te. Personnes atteintes de diab&#xE8;te sont &#xE9;galement confront&#xE9;s &#xE0; des d&#xE9;ficiences m&#xE9;taboliques et endoth&#xE9;liales, ce qui pourrait faire DOMS encore pire. Mais parce qu&#x26;#39;ils ont habituellement des neuropathies, ils ne se sentent pas la douleur de cette fa&#xE7;on appropri&#xE9;e, conduisant &#xE0; un retour pr&#xE9;matur&#xE9; &#xE0; l&#x26;#39;exercice et causant des blessures suppl&#xE9;mentaires. Conception de la recherche: Cent dix-huit sujets ont particip&#xE9; &#xE0; cette &#xE9;tude et ont &#xE9;t&#xE9; divis&#xE9;s en quatre groupes. Deux groupes (sant&#xE9; et le diab&#xE8;te) a effectu&#xE9; une s&#xE9;rie d&#x26;#39;exercices abdominaux, et les deux autres groupes (en bonne sant&#xE9; et le diab&#xE8;te) a effectu&#xE9; une s&#xE9;rie d&#x26;#39;exercices de bras pour induire DOMS. Temp&#xE9;rature de la peau au-dessus du muscle a &#xE9;t&#xE9; &#xE9;valu&#xE9;e &#xE0; l&#x26;#39;aide d&#x26;#39;une cam&#xE9;ra thermique infrarouge, et la douleur per&#xE7;ue du muscle exerc&#xE9; a &#xE9;t&#xE9; &#xE9;valu&#xE9;e &#xE0; l&#x26;#39;aide de 100 mm &#xE9;chelle visuelle analogique. Concentrations s&#xE9;riques de myoglobine ont &#xE9;galement &#xE9;t&#xE9; mesur&#xE9;s. R&#xE9;sultats: Il &#xE9;tait une augmentation significative de la temp&#xE9;rature cutan&#xE9;e de 24 h post-exercice pour les quatre groupes d&#x26;#39;exercice (P &#x26;lt;0,05), o&#xF9; l&#x26;#39;augmentation moyenne combin&#xE9;e de la temp&#xE9;rature cutan&#xE9;e pour les quatre groupes &#xE9;tait d&#x26;#39;environ 0,65 &#xB0; C par rapport au d&#xE9;part. En outre, 24 h post-exercice, tous les quatre groupes &#xE9;taient significativement endolori qu&#x26;#39;ils ne l&#x26;#39;&#xE9;taient au d&#xE9;part (P &#x26;lt;0,05). Niveaux myoglobine s&#xE9;rique &#xE9;taient &#xE9;galement significativement plus &#xE9;lev&#xE9;e au jour 3 par rapport au jour 1 (P &#x26;lt;0,05). Conclusion: l&#x26;#39;imagerie infrarouge thermique peut &#xEA;tre une technique int&#xE9;ressante de voir quels muscles sont les heures douloureuses, voire des jours apr&#xE8;s l&#x26;#39;exercice est termin&#xE9;. Ainsi, l&#x26;#39;imagerie thermique serait un moyen efficace et indolore de regarder DOMS chez les individus sains et les individus qui souffrent de diab&#xE8;te, m&#xEA;me si elles sont confront&#xE9;es &#xE0; des probl&#xE8;mes neurologiques.

L&#x26;#39;utilisation de l&#x26;#39;imagerie infrarouge thermique pour &#xE9;valuer l&#x26;#39;efficacit&#xE9; d&#x26;#39;un programme d&#x26;#39;exercices th&#xE9;rapeutiques chez les individus atteints du diab&#xE8;te

Abstrakt: &Uuml;bung ist sehr wertvoll f&uuml;r Menschen mit Diabetes zur ihre H&auml;moglobin A1c Ebenen Kontrolle und bei der Steigerung ihrer Insulinempfindlichkeit. Verz&ouml;gert einsetzende Muskelkater (DOMS) ist ein h&auml;ufiges Problem bei gesunden Menschen und bei Menschen, die Diabetes haben. Menschen mit Diabetes sind auch mit Stoffwechsel- und endothelial Beeintr&auml;chtigungen konfrontiert die DOMS noch schlimmer machen k&ouml;nnte. Aber da sie meist Neuropathien haben, sie k&ouml;nnen nicht diese Schmerzen entsprechend, vorzeitige R&uuml;ckkehr zur &Uuml;bung und weitere Verletzungen verursachen. Forschungsdesign: Ein hundert achtzehn Themen nahmen an dieser Studie Teil und wurden in vier Gruppen eingeteilt. Zwei Gruppen (gesund und Diabetes) eine Reihe von Bauch-&Uuml;bungen und die anderen beiden Gruppen (gesund und Diabetes) durchgef&uuml;hrt, eine Reihe von Arm-&Uuml;bungen DOMS zu veranlassen. Hauttemperatur &uuml;ber den Muskel wurde anhand einer thermischen Infrarot-Kamera und wahrgenommenen Schmerzen der Muskeln ausge&uuml;bt wurde anhand einer 100-mm-visuellen analogen-Skala. Myoglobin Serumkonzentration wurden auch gemessen. Ergebnisse: Gab es ein deutlichen Anstieg der Haut Temperatur 24 h Post-exercise f&uuml;r alle vier &Uuml;bung Gruppen (P &lt; 0,05), wo der kombinierten durchschnittlichen Anstieg der Hauttemperatur f&uuml;r alle vier Gruppen etwa 0,65 &deg; C vom Ausgangswert war. Auch 24 h Post-exercise, aller vier Gruppen waren signifikant sorer, als sie bei Studienbeginn waren (P &lt; 0,05). Myoglobin-Serumspiegel waren auch deutlich an Tag 3, Tag 1 gegen&uuml;ber (P &lt; 0,05). Fazit: Infrarot-Thermographie m&ouml;glicherweise eine wertvolle Technik zu sehen, welche Muskeln sind wund Stunden oder sogar Tage nach Ende die &Uuml;bung. Thermographie w&auml;re somit eine effiziente und schmerzfreie Art der Betrachtung DOMS in gesunden Personen und Personen, die Diabetes, selbst wenn sie neurologische Probleme konfrontiert sind.

Die Verwendung von thermischen Infrarot imaging zur Beurteilung der Wirksamkeit einer therapeutischen &Uuml;bung Programm bei Menschen mit Diabetes.

Sfondo astratto: Esercizio &egrave; di grande valore per le persone con diabete nel contribuire a controllare i livelli di emoglobina A1c e ad aumentare la loro sensibilit&agrave; all&#39;insulina. Indolenzimento muscolare ad insorgenza ritardata (DOMS) &egrave; un problema comune in individui sani e nelle persone che soffrono di diabete. Le persone con diabete sono anche di fronte a menomazioni endoteliale e metabolici, che potrebbero rendere ancor peggio DOMS. Ma perch&eacute; di solito hanno neuropatie, possono non sentirsi Questo indolenzimento in modo appropriato, portando a ritorno precoce esercitare e causando ulteriori lesioni. Ricerca Design: One hundred diciotto soggetti hanno partecipato a questo studio e sono stati divisi in quattro gruppi. Due gruppi (sano e diabete) eseguite una serie di esercizi addominali e gli altri due gruppi (sano e diabete) eseguite una serie di esercizi di braccio per indurre DOMS. La temperatura della pelle sopra il muscolo &egrave; stata valutata utilizzando una termocamera ad infrarossi, e percepita indolenzimento del muscolo esercitato &egrave; stata valutata utilizzando una scala analogica visiva 100-mm. Inoltre sono state misurate concentrazioni sieriche mioglobina. Risultati: C&#39;&egrave; stato un aumento significativo nella post-exercise di 24 h temperatura della pelle per tutti i gruppi di quattro esercizio (P &lt; 0.05), dove il combinato aumento medio della temperatura cutanea per tutti i quattro gruppi era circa 0.65 &deg; C dalla linea di base. Inoltre, post-exercise 24 ore su 24, tutti i quattro gruppi erano significativamente sorer rispetto al basale (P &lt; 0,05). I livelli sierici di mioglobina erano significativamente pi&ugrave; elevati anche al giorno rispetto al giorno 1 di 3 (P &lt; 0,05). Conclusione: Termografia a raggi infrarossi pu&ograve; essere una tecnica preziosa di vedere quali muscoli sono doloranti ore o anche giorni dopo l&#39;esercizio &egrave; finito. Imaging termico sarebbe pertanto un&#39;efficace e indolore per guardando DOMS sia in individui sani che gli individui che soffrono di diabete, anche se essi si trovano ad affrontare problemi neurologici.

L&#39;uso di imaging termico ad infrarossi per valutare l&#39;efficacia di un programma di esercizio terapeutico in soggetti con diabete.

&#x62BD;&#x8C61;&#x7684;&#x306A;&#x80CC;&#x666F;&#xFF1A;&#x904B;&#x52D5;&#x306F;&#x3001;&#x30D8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30ED;&#x30D3;&#x30F3;A1c&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3092;&#x5236;&#x5FA1;&#x3059;&#x308B;&#x3046;&#x3048;&#x3067;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30A4;&#x30F3;&#x30B9;&#x30EA;&#x30F3;&#x611F;&#x53D7;&#x6027;&#x3092;&#x5897;&#x52A0;&#x3055;&#x305B;&#x308B;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x975E;&#x5E38;&#x306B;&#x4FA1;&#x5024;&#x304C;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x9045;&#x767A;&#x6027;&#x7B4B;&#x75DB;&#xFF08;DOMS&#xFF09;&#x306F;&#x3001;&#x5065;&#x5E38;&#x8005;&#x3068;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x3092;&#x6301;&#x3064;&#x4EBA;&#x3005;&#x306E;&#x5171;&#x901A;&#x306E;&#x554F;&#x984C;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x3092;&#x6301;&#x3064;&#x4EBA;&#x3005;&#x306F;&#x307E;&#x305F;&#x3001;DOMS&#x304C;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x60AA;&#x5316;&#x3059;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x306E;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x3068;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x969C;&#x5BB3;&#x306B;&#x76F4;&#x9762;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x5F7C;&#x3089;&#x306F;&#x901A;&#x5E38;&#x3001;&#x795E;&#x7D4C;&#x3092;&#x6301;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x306E;&#x3067;&#x3001;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;&#x5F7C;&#x3089;&#x306F;&#x904B;&#x52D5;&#x306B;&#x306F;&#x6642;&#x671F;&#x5C1A;&#x65E9;&#x5FA9;&#x5E30;&#x306B;&#x3064;&#x306A;&#x304C;&#x308B;&#x3057;&#x3001;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x50B7;&#x5BB3;&#x3092;&#x5F15;&#x304D;&#x8D77;&#x3053;&#x3057;&#x3001;&#x9069;&#x5207;&#x306B;&#x3053;&#x306E;&#x75DB;&#x307F;&#x3092;&#x611F;&#x3058;&#x306A;&#x3044;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x7814;&#x7A76;&#x30C7;&#x30B6;&#x30A4;&#x30F3;&#xFF1A;&#x767E;18&#x88AB;&#x9A13;&#x8005;&#x306F;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x306B;&#x53C2;&#x52A0;&#x3057;&#x3001;4&#x3064;&#x306E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x306B;&#x5206;&#x3051;&#x305F;&#x3002; 2&#x3064;&#x306E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#xFF08;&#x5065;&#x5EB7;&#x3068;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#xFF09;&#x8179;&#x90E8;&#x306E;&#x7DF4;&#x7FD2;&#x306E;&#x30B7;&#x30EA;&#x30FC;&#x30BA;&#x3092;&#x884C;&#x3044;&#x3001;&#x4ED6;&#x306E;2&#x3064;&#x306E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#xFF08;&#x5065;&#x5EB7;&#x3068;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#xFF09;DOMS&#x3092;&#x8A98;&#x767A;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x30A2;&#x30FC;&#x30E0;&#x306E;&#x7DF4;&#x7FD2;&#x306E;&#x30B7;&#x30EA;&#x30FC;&#x30BA;&#x3092;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x7B4B;&#x4E0A;&#x306E;&#x76AE;&#x819A;&#x6E29;&#x5EA6;&#x306F;&#x3001;&#x71B1;&#x8D64;&#x5916;&#x7DDA;&#x30AB;&#x30E1;&#x30E9;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x884C;&#x4F7F;&#x7B4B;&#x8089;&#x306E;&#x77E5;&#x899A;&#x75DB;&#x307F;&#x306F;&#x3001;100 mm&#x306E;&#x8996;&#x899A;&#x7684;&#x30A2;&#x30CA;&#x30ED;&#x30B0;&#x30B9;&#x30B1;&#x30FC;&#x30EB;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x8840;&#x6E05;&#x30DF;&#x30AA;&#x30B0;&#x30ED;&#x30D3;&#x30F3;&#x6FC3;&#x5EA6;&#x3082;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x7D50;&#x679C;&#xFF1A;&#x76AE;&#x819A;&#x6E29;&#x306E;&#x6709;&#x610F;&#x306A;&#x5897;&#x52A0;&#x3001;24&#x6642;&#x9593;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;4&#x3064;&#x306E;&#x904B;&#x52D5;&#x306E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x306E;&#x5F8C;&#x306E;&#x6F14;&#x7FD2;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#xFF08;P &#x26;lt;0.05&#xFF09;&#x304C;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3001;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;4&#x3064;&#x306E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x76AE;&#x819A;&#x6E29;&#x306E;&#x8907;&#x5408;&#x5E73;&#x5747;&#x5897;&#x52A0;&#x7387;&#x306F;&#x3001;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x30E9;&#x30A4;&#x30F3;&#x304B;&#x3089;&#x7D04;0.65&#xB0;C&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x307E;&#x305F;&#x3001;24&#x6642;&#x9593;&#x5F8C;&#x306E;&#x6F14;&#x7FD2;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;4&#x3064;&#x306E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x306F;&#x3001;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x30E9;&#x30A4;&#x30F3;&#xFF08;P &#x26;lt;0.05&#xFF09;&#x306B;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x306F;&#x308B;&#x304B;&#x306B;sorer&#x305F;&#x3002;&#x8840;&#x6E05;&#x30DF;&#x30AA;&#x30B0;&#x30ED;&#x30D3;&#x30F3;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x306F;1&#x65E5;&#x76EE;&#xFF08;P &#x26;lt;0.05&#xFF09;&#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x3066;3&#x65E5;&#x76EE;&#x3067;&#x3082;&#x6709;&#x610F;&#x306B;&#x9AD8;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x7D50;&#x8AD6;&#xFF1A;&#x8D64;&#x5916;&#x7DDA;&#x71B1;&#x753B;&#x50CF;&#x306F;&#x3001;&#x904B;&#x52D5;&#x304C;&#x7D42;&#x308F;&#x3063;&#x305F;&#x5F8C;&#x306E;&#x7B4B;&#x8089;&#x304C;&#x75DB;&#x3044;&#x6642;&#x9593;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x4F55;&#x65E5;&#x3082;&#x3042;&#x308B;&#x3055;&#x308C;&#x898B;&#x3066;&#x306E;&#x8CB4;&#x91CD;&#x306A;&#x30C6;&#x30AF;&#x30CB;&#x30C3;&#x30AF;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x30B5;&#x30FC;&#x30DE;&#x30EB;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306F;&#x200B;&#x200B;&#x3001;&#x5065;&#x5E38;&#x8005;&#x3068;&#x5F7C;&#x3089;&#x306F;&#x795E;&#x7D4C;&#x5B66;&#x7684;&#x306A;&#x554F;&#x984C;&#x306B;&#x76F4;&#x9762;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x5834;&#x5408;&#x3067;&#x3082;&#x3001;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x3092;&#x6301;&#x3064;&#x500B;&#x4EBA;&#x306E;&#x4E21;&#x65B9;&#x306B;DOMS&#x3092;&#x898B;&#x3066;&#x306E;&#x52B9;&#x7387;&#x7684;&#x304B;&#x3064;&#x75DB;&#x307F;&#x306E;&#x306A;&#x3044;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3060;&#x308D;&#x3046;&#x3002;

&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x904B;&#x52D5;&#x7642;&#x6CD5;&#x30D7;&#x30ED;&#x30B0;&#x30E9;&#x30E0;&#x306E;&#x6709;&#x52B9;&#x6027;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x71B1;&#x8D64;&#x5916;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;

&#xCD08;&#xB85D; &#xBC30;&#xACBD;: &#xC6B4;&#xB3D9; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xD5E4;&#xBAA8;&#xAE00;&#xB85C;&#xBE48; A1c &#xB808;&#xBCA8;&#xC744; &#xC81C;&#xC5B4; &#xD558;&#xB294; &#xB370; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xC778;&#xC290;&#xB9B0; &#xAC10;&#xB3C4; &#xC99D;&#xAC00;&#xC5D0; &#xB2F9;&#xB1E8;&#xBCD1;&#xC744; &#xAC00;&#xC9C4; &#xAC1C;&#xC778;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD070; &#xAC00;&#xCE58;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC9C0;&#xC5F0; &#xBC1C;&#xBCD1; &#xADFC;&#xC721; &#xD1B5; (DOMS) &#xAC74;&#xAC15; &#xD55C; &#xAC1C;&#xC778;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB2F9;&#xB1E8;&#xBCD1;&#xC744; &#xAC00;&#xC9C4; &#xC0AC;&#xB78C;&#xC5D0;&#xB294; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xBB38;&#xC81C;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB2F9;&#xB1E8;&#xBCD1;&#xB3C4; &#xC545;&#xD654; DOMS&#xB97C; &#xB9CC;&#xB4E4; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xB300;&#xC0AC; &#xBC0F; &#xB0B4; &#xD53C; &#xC7A5;&#xC560;&#xC5D0; &#xC9C1;&#xBA74; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; neuropathies &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC788;&#xAE30; &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC740; &#xB290;&#xB084; &#xC218; &#xC5C6;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;&#xC774; &#xC4F0; &#xB9BC; &#xC801;&#xC808; &#xD558; &#xAC8C; &#xC6B4;&#xB3D9;&#xC744; &#xC120;&#xB3C4; &#xC870;&#xAE30; &#xBCF5;&#xADC0; &#xD558; &#xACE0; &#xCD94;&#xAC00; &#xBD80;&#xC0C1;&#xC744; &#xC77C;&#xC73C;&#xD0A4;&#xB294;. &#xC5F0;&#xAD6C; &#xC124;&#xACC4;: 1 &#xBC31; 18 &#xACFC;&#xBAA9;&#xC774;&#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xCC38;&#xAC00; &#xD558; &#xACE0; 4 &#xAC1C;&#xC758; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC73C;&#xB85C; &#xBD84;&#xD560; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xB450; &#xADF8;&#xB8F9; (&#xAC74;&#xAC15; &#xBC0F; &#xB2F9;&#xB1E8;&#xBCD1;) &#xBCF5; &#xBD80; &#xC6B4;&#xB3D9;&#xACFC; &#xB2E4;&#xB978; &#xB450; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC758; &#xC77C;&#xB828;&#xC744; &#xC218;&#xD589; (&#xAC74;&#xAC15; &#xBC0F; &#xB2F9;&#xB1E8;&#xBCD1;) DOMS &#xC720;&#xB3C4; &#xD314; &#xC6B4;&#xB3D9;&#xC758; &#xC2DC;&#xB9AC;&#xC988;&#xB97C; &#xC218;&#xD589;. &#xADFC;&#xC721; &#xC704;&#xC758; &#xD53C;&#xBD80; &#xC628;&#xB3C4; &#xC5F4; &#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xCE74;&#xBA54;&#xB77C;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xD3C9;&#xAC00; &#xBC0F; &#xC6B4;&#xB3D9;&#xB41C; &#xADFC;&#xC721;&#xC758; &#xC778;&#xC2DD;&#xB41C; &#xD1B5;&#xC99D; &#xC2DC;&#xAC01;&#xC801; &#xC544;&#xB0A0;&#xB85C;&#xADF8; &#xADDC;&#xBAA8;&#xB97C; 100 m m&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD588;&#xB2E4;. &#xD608; &#xCCAD; myoglobin &#xB18D;&#xB3C4; &#xCE21;&#xC815; &#xD588;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xACFC;: &#xD53C;&#xBD80; &#xC628;&#xB3C4; 24 h &#xBAA8;&#xB4E0; 4 &#xAC1C;&#xC758; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xADF8;&#xB8F9; &#xAC8C;&#xC2DC;&#xBB3C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD06C;&#xAC8C; &#xC99D;&#xAC00; &#xD588;&#xB2E4; (P &lt; 0.05), &#xD53C;&#xBD80; &#xC628;&#xB3C4; &#xBAA8;&#xB4E0; 4 &#xAC1C;&#xC758; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xACB0;&#xD569;&#xB41C; &#xD3C9;&#xADE0; &#xC99D;&#xAC00; &#xAE30;&#xC900;&#xC120;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC57D; 0.65 &deg; C&#xC5D0; &#xC788;&#xB358;. &#xB610;&#xD55C;, 24h &#xAC8C;&#xC2DC;&#xBB3C; &#xBAA8;&#xB4E0; 4 &#xAC1C;&#xC758; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC740; &#xCD08;&#xAE30;&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; &#xD06C;&#xAC8C; &#xC544;&#xD508; (P &lt; 0.05). 1 &#xC77C;&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; 3 &#xC77C;&#xC5D0; &#xD608; &#xCCAD; myoglobin &#xC218;&#xC900; &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD788; &#xB192;&#xC740; &#xB610;&#xD55C; &#xC788;&#xC5C8;&#xB2E4; (P &lt; 0.05). &#xACB0;&#xB860;: &#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xC5F4; &#xD654;&#xC0C1; &#xC5B4;&#xB5A4; &#xADFC;&#xC721;&#xC774; &#xC544;&#xD508; &#xC2DC;&#xAC04; &#xB610;&#xB294; &#xC2EC;&#xC9C0;&#xC5B4; &#xC77C; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xB05D;&#xB09C; &#xD6C4; &#xBCF4;&#xB294; &#xADC0;&#xC911; &#xD55C; &#xAE30;&#xBC95;&#xC744; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C;, &#xC5F4; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xC2E0;&#xACBD;&#xD559; &#xC801;&#xC778; &#xBB38;&#xC81C;&#xB97C; &#xC9C1;&#xBA74; &#xD558;&#xB294; &#xACBD;&#xC6B0;&#xC5D0; &#xAC74;&#xAC15; &#xD55C; &#xAC1C;&#xC778;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; &#xB2F9;&#xB1E8;&#xBCD1;, &#xAC1C;&#xBCC4; DOMS &#xBCF4;&#xACE0;&#xC758; &#xD6A8;&#xC728;&#xC801;&#xC774; &#xACE0; &#xBB34; &#xD1B5; &#xBC29;&#xBC95; &#xAC83;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xB2F9;&#xB1E8;&#xBCD1;&#xC744; &#xAC00;&#xC9C4; &#xAC1C;&#xC778;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC801; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8;&#xC758; &#xD6A8;&#xB2A5;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC5F4; &#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5;&#xC758; &#xC0AC;&#xC6A9;.

Resumen Antecedentes: El ejercicio es de gran valor para las personas con diabetes para ayudar a controlar sus niveles de hemoglobina A1c y el aumento de su sensibilidad a la insulina. Comienzo retardado de dolor muscular (DOMS) es un problema com&#xFA;n en los individuos sanos y en personas que tienen diabetes. Las personas con diabetes se enfrentan tambi&#xE9;n a alteraciones metab&#xF3;licas y endoteliales, lo que podr&#xED;a hacer que el DOMS a&#xFA;n peor. Pero debido a que por lo general tienen neuropat&#xED;as, no puede sentir este dolor apropiadamente, la p&#xE9;rdida prematura de volver a ejercitarse y causando m&#xE1;s da&#xF1;os. Dise&#xF1;o de la Investigaci&#xF3;n: Un centenar de dieciocho sujetos participaron en este estudio y se dividieron en cuatro grupos. Dos grupos (sanos y diab&#xE9;ticos) realiz&#xF3; una serie de ejercicios abdominales, y los otros dos grupos (sanos y diab&#xE9;ticos) realiz&#xF3; una serie de ejercicios de brazos para inducir DOMS. Temperatura de la piel sobre el m&#xFA;sculo se evalu&#xF3; mediante una c&#xE1;mara de infrarrojo t&#xE9;rmico, y el dolor percibido del m&#xFA;sculo ejercitado se evalu&#xF3; mediante una de 100 mm escala anal&#xF3;gica visual. Las concentraciones s&#xE9;ricas de mioglobina tambi&#xE9;n fueron medidos. Resultados: Se constat&#xF3; un aumento significativo de la temperatura de la piel 24 horas despu&#xE9;s del ejercicio para los cuatro grupos de ejercicio (p &#x26;lt;0,05), donde el incremento medio combinado de la temperatura cut&#xE1;nea de los cuatro grupos fue de aproximadamente 0,65 &#xBA; C desde el inicio. Adem&#xE1;s, 24 horas despu&#xE9;s del ejercicio, los cuatro grupos fueron significativamente m&#xE1;s dolorido de lo que eran al inicio del estudio (P &#x26;lt;0,05). Los niveles s&#xE9;ricos de mioglobina fue tambi&#xE9;n significativamente mayor en el d&#xED;a 3 en comparaci&#xF3;n con el d&#xED;a 1 (P &#x26;lt;0,05). Conclusi&#xF3;n: la termograf&#xED;a de infrarrojos puede ser una t&#xE9;cnica valiosa de ver que los m&#xFA;sculos est&#xE1;n doloridos horas o incluso d&#xED;as despu&#xE9;s de que el ejercicio ha terminado. Por lo tanto, la termograf&#xED;a ser&#xED;a una manera eficiente y sin dolor de ver las libertades fundamentales en los individuos sanos y en individuos que padecen de diabetes, incluso si se enfrentan a problemas neurol&#xF3;gicos.

Hani H. Al-Nakhli

Loma Linda University

The Use of Thermal Infra-Red Imaging to Detect Delayed Onset Muscle Soreness