Method Article
התוצאה של חולי שבץ איסכמי אקוטי תלוי שיקום מהיר של זרימת דם מוחי. פרוטוקול זה מכוון אופטימיזציה של הניהול של חולים אלה על-ידי מזעור פרי-נוהלי תזמונים ובעיבוד מעת הכניסה לבית החולים כדי פגיעה reperfusion קצר ככל האפשר.
כתב יד זה מתאר פרוטוקול יעילים לניהול של חולי שבץ איסכמי אקוטי, אשר מטרתו צמצום זמן מן החולים דמי פגיעה reperfusion. שחזור מהיר של זרימת דם מוחי חיוני עבור התוצאות של חולי שבץ איסכמי אקוטי. טיפול Endovascular (. EVT) הפך רמת הטיפול כדי לבצע זאת, בחולים עם קו חריפה עקב סגר קיבול גדול (LVO). כדי להשיג פגיעה reperfusion אזורי מוח איסכמי, מהר ככל האפשר, כל הזמן בבית חולים עיכובים יש להמנע בקפידה. לכן, ניהול של חולי שבץ איסכמי אקוטי אופטימלי עם הבינתחומי סטנדרטי (SOP). קו נוירולוגים neuroradiologists אבחון, כמו גם התערבותית, מרדימים יעיל כל התהליכים הדרושים של מטופלים הודאה ואבחון כדי EVT של המטופלים זכאים. המטרה פעמים על כל צעד הוקמו. למעשה מושגת פעמים נרשמו פרוספקטיבי יחד עם נתונים קליניים ותוצאות הדמיה לחולי שבץ כל endovascularly מטופלים. נתונים אלה היו ניתח באופן קבוע ודן בישיבות צוות רב-תחומי. בעיות אפשריות הוערכו, מעורב כל הצוות מיומן לדבוק ה-SOP. זה יעיל סבלני תפיסת הניהול, שיתוף פעולה בינתחומי משופרת זמן מופחת של מטופלים הודאה כדי פגיעה reperfusion באופן משמעותי היה מלווה השפעה מיטיבה על התוצאות הקליניות.
EVT הוא סטנדרטי של טיפול לטיפול בחולים עם שבץ איסכמי אקוטי בשל LVO1,2,3,4,5. מצב סביבתי טוב ושיקום מוקדם של זרימת הדם באיזור במוח המושפע לקבוע את התוצאות הקליניות ב6,כל כך חולים7. לכן, זה הכרחי להימנע מכל עיכוב של הטיפול. מעת תחילת סימפטום כדי כניסה לבית החולים תלוי בנסיבות בודדים של כל מטופל, בקושי יכול להיות מושפע על ידי הרופאים בטיפול בחולים שבץ. לכן, כל הגורמים שעלולים לעכב טיפול בבית החולים מוטמעת היטב להימנע. בשביל זה, הנוהל הבינתחומי פותחה בבית החולים שלנו בפברואר 2014, אשר זירזה את התהליך של מטופלים הודאה EVT8. קו נוירולוגים neuroradiologists אבחון, כמו גם התערבותית, מרדימים הוקמה זרימת עבודה מפורט ומוגדר היעד פעמים על כל צעד. למעשה מושגת פעמים נרשמו פרוספקטיבי יחד עם נתונים קליניים ותוצאות הדמיה עבור כל לחולי שבץ endovascularly שטופלו במסד נתונים מקיף אושרו על ידי ועדת האתיקה המקומית. נתונים אלה היו ניתח באופן קבוע ודן בישיבות צוות רב-תחומי. בעיות אפשריות הוערכו, מעורב כל הצוות מיומן לדבוק ה-SOP.
הניתוח של נתוני ההקלטות חשף ירידה משמעותית של זמן בין מטופלים הודאה כדי פגיעה reperfusion. בנוסף לכך, השפעה מיטיבה על התוצאות הקליניות נצפתה8. בהתבסס על ממצאים אלה, ועל העובדה כי אנחנו יכולים לא להשיג עוד זמן הפחתות לאחר למצות את הפוטנציאל של אמצעים כגון גברה תחושת דחיפות, עבודת צוות, ה-SOP היה מעודן כדי לצמצם עוד יותר פעמים בבית חולים על-ידי שילוב הדמיה וטיפול ב סוויטה מסתמים9.
זה נוהל מעודן נכנס לתוקף בשנת 2016. חולים עם חשד לשבץ, משך סימפטום של פחות מ 6 שעות, לקות תפקודית משמעותית היו נחושים בעלי 7 או יותר נקודות על נבחרת מוסדות של בריאות שבץ סולם (NIHSS), טופלו עם גישה ניהול זו עצירה אחת. ערך זה ניתוק של 7 נקודות נבחר בגלל פרסום האחרונות זוהה ציון NIHSS של 7 המנבא הטוב ביותר עבור LVO10. חולים זכאים על פי הקריטריונים שהוזכרו לעיל מועברים ישירות לסוויטה מסתמים, שבו גלאי שטוחים CT (FDCT) משמש כדי מתארים סימנים איסכמי אקוטי וכדי לשלול דימום תוך-גולגולתי. אוגרי נתונים FDCT biphasic (FDCTA) מתבצע כדי לזהות LVO. לאחר מכן, רקמות רקומביננטי plasminogen activator (rtPA) הוא ידמה בחולים זכאי, EVT מבוצעת מיד לאחר הערכה של התמונות באותו חדר.
המידע הראשוני להראות ירידה משמעותית נוספת של זמן מ דמי פגיעה reperfusion לעומת מחקרים אחרים מציעה ניהול יעיל סבלני11. חולים לא פוגש את הקריטריונים הנדרשים עבור גישת ניהול עצירה אחת, כלומר פחות התסמינים חמורים (NIHSS מתחת 7) ו/או יותר מ 6 שעות שחלפו מאז תחילת סימפטום, מנוהלים בעקבות התרגיל הראשוני כולל אבחון והדמיה עם גלאי רב קונבנציונאלי CT, CT angiography (CTA), CT זלוף (CTP).
. כאן, זרימת העבודה הבינתחומי ממוטב עבור טיפול מהיר של חולים עם שבץ איסכמי אקוטי מתואר בפירוט. הפרוטוקול המותאמים מרכז קו מקיף מצויד עם מערכת מסתמים הדור האחרון.
תזמונים פרוצדורלי, תכונות התערבותית, נתונים קליניים שמתואר פרוטוקול זה נגזרות תצפיתיים מסד נתונים מקיף, אשר אושרה על ידי ועדת האתיקה המקומית (אישור מספר 4/11/08, 15/7/13). הסכמה המטופלים לטיפול הושג על-פי הנחיות קליניות משותפת; הצורך הסכמה נפרדת לגבי הכללת במסד הנתונים היה ויצטרף על ידי ועדת האתיקה.
1. ניהול החולה בחדר המיון (ER) - יעד הזמן: 10 דקות
הערה: השלבים הבאים חייב להתבצע על ידי הנוירולוג שבץ.
2. אבחון הדמיה בתרחיש א' = NIHSS 7 או לעיל ופחות מאשר 6-אייץ ' שחלפו מאז תחילת סימפטום - יעד הזמן הדמיה: 15 דקות
הערה: השלבים הבאים חייב להתבצע על ידי neuroradiologist.
3. אבחון הדמיה בתרחיש B = NIHSS מתחת 7 ו/או יותר מאשר 6-אייץ ' שחלפו מאז תחילת סימפטום - יעד הזמן: 25 דקות
הערה: השלבים הבאים חייב להתבצע על ידי neuroradiologist.
4. הכנה של EVT - יעד הזמן: 10 דקות
הערה: השלבים הבאים חייב להתבצע על ידי neuroradiologist.
5. אספקת EVT
הערה: השלבים הבאים חייב להתבצע על ידי neuroradiologist התערבותית.
6. post הליכים EVT ומעקב
הערה: השלבים הבאים חייב להתבצע על ידי neuroradiologist.
ניהול יעיל של חולי שבץ איסכמי אקוטי תוארו לעיל, המוצגת באיור 1 לוותה שיפור הפעמים פרי-נוהלי בית החולים שלנו. הזמן החציוני של כניסה לבית החולים אשכים לנקב נוכה כחצי שעה בהשוואת השנה לפני שנה לאחר יישום של הגרסה הראשונה של ה-SOP (94 דקות בדקות 2013 ו- 65 בשנת 2014). הגרסה של ה-SOP כולל את גישת ניהול עצירה אחת יושמה בשנת 2016 הובילה ירידה נוספת של הזמן החציוני של כניסה לנקב במפשעה (65 דקות בשנת 2014 ל- 45 דקות 2016; איור 2). ההשוואה של אותם חולים שעברו EVT מנוהל עם הגישה עצירה אחת (תרחיש) לאלה שהיו endovascularly שטופלו לאחר הגישה הראשונית, כולל קונבנציונאלי CT הדמיה (בדומה לתרחיש B), מראה כי הזמן החציוני של כניסה אשכים לנקב צומצם על ידי מעט יותר ממחצית המטופלים היו הועבר לסוויטה מסתמים ישירות (20.5 דקות תרחיש א' ו- min 54.5 בתרחיש ב', טבלה 1). בנוסף, הזמן הכולל של כניסה לבית החולים כדי פגיעה reperfusion היה נמוך באופן משמעותי כאשר גישת ניהול תחנה אחת היה מוחל (65 דקות תרחיש א' ו- 106 min בתרחיש B, טבלה 1).
כצפוי, ה-SOP היה אין השפעה על הזמן של סימפטום תחילת הכניסה לבית החולים (77 דקות לפני ו- 80 דקות לאחר מימוש ה-SOP), שכן הקבוצה קו בטיפול לא יכול להשפיע על תקופה זו. מושגת פעמים עבור צעדים בודדים בין הכניסה לבית החולים פגיעה reperfusion לפני ואחרי ה-SOP נכנס לתוקף כבר ניתחו והשוו (איור 2). אספקת מהיר הדמיה (זמן בין הודאה, הדמיה 31 דקות לפני 19 דקות לאחר הראשונית, 9.5 דקות לאחר ה-SOP המתוקן), בפרט בהעברת חולים זכאים EVT לסוויטה מסתמים בקש תרמה ביותר הפחתת זמן-כדי-טיפול נצפתה לאחר מימוש הראשונית, כמו גם את הגירסה המתוקנת של ה-SOP (איור 2). משך הזמן של EVT עצמו היה גם קצר יותר לאחר השקת ה-SOP הראשונית בשנת 2014 (חציון 58 דקות לפני, ו 42 דקות לאחר יישומה של ה-SOP הראשונית). זה היה עצמאי התקנים המשמשים במהלך EVT8. הזמן לנקב במפשעה כדי פגיעה reperfusion לא השתנה לאחר ה-SOP המתוקן נכנס לתוקף (איור 2). התוצאה הפונקציונלית של חולים השתפר באופן משמעותי לאחר יישום של הגרסה הראשונה של ה-SOP בשנת 2014 (הנתונים פורסמו בהרחבה במקום אחר)8. שניהם עלייה של חולים עם אין ליקוי תפקודי שיורית, נקבע על ידי בעל ערך של 0 שונה הדירוג קנה המידה (mRS) (1.5% לפני ו- 9.1% לאחר ה-SOP) ולאחר שינוי כללי לעבר התחתון דרגות נכות נותרת נצפתה לאחר מיטוב זרימת עבודה (הורה ניתוח רגרסיה לוגיסטית: או 0.56; 95% CI 0.32 נקודות-0.98; p = 0.038)8.
אף-על-פי ציון NIHSS של 7 נקודות ומעלה מספק הערכה ברוטו של הנוכחות של LVO10, הסימפטומים של החולה יכול בבירור מקורן פתולוגיות אחרות. ניתוח תצפיתי של החולים 30 מנוהל עם הגישה המתוארת עצירה אחת מספק אינדיקציה התדירות של הממצאים מלבד שבץ איסכמי בשל LVO על FDCT ועל FDCTA. דימום תוך-גולגולתי זוהתה ב-13% (4/30) של החולים ושל של חסימה של כלי היקפי ב- 7% (2/30) של חולים. עוד 13% (4/30) של חולים הראה לא דימום, סגר כלי, ולא פתולוגיות אחרות, ו אובחנו עם טוד paresis15.
איור 1: ציר הזמן עבור תרחיש A, B. תרחיש צירי זמן אלה מספקים סקירה של השלבים לביצוע, כאשר לחולה עם חשד לשבץ חריפה מובל לבית החולים. המקומות מסומנים באמצעות תיבות גדולות יותר, האדם עם אחריות הראשי עבור כל שלב מסומן בתחתית. בתיבות שנוספו קטן יותר ברשימה פעולות חשובות בכל שלב. פרטים ניתן למצוא בפרוטוקול. אנא לחץ כאן כדי להציג גירסה גדולה יותר של הדמות הזאת.
איור 2: נציג פרי-נוהלי פעמים מושגת עם תהליך אופטימיזציה. פעמים החציוני (בדקות) לקבלת צעדים בודדים בין הופעת הסימפטום, פגיעה reperfusion, לפני ואחרי ההיכרות הראשונית, כמו גם ה-SOP המתוקן מוצגים. קווי השגיאה מייצגות טווח בין רבעוני. אנא לחץ כאן כדי להציג גירסה גדולה יותר של הדמות הזאת.
הדלת אל המפשעה (דקות) | הדלת כדי פגיעה reperfusion (דקות) | |||
עצירה אחת הגישה (תרחיש א') | גישה המקובלת (בדומה לתרחיש B) | עצירה אחת הגישה (תרחיש א') | גישה המקובלת (בדומה לתרחיש B) | |
n | 30 | 44 | 30 | 44 |
חציון | 20.5 | 54.5 | 65 | 106 |
IQR | 17 – 27 | 44-66 | 53 – 96.5 | 88.5 – 121.5 |
p-ערך | < 0.001 | < 0.001 |
טבלה 1: זמן חציוני של כניסה לבית החולים לנקב במפשעה, פגיעה reperfusion 2016. תרחיש מורכב בגישה ניהול תחנה אחת שבה חולים זכאי (התסמינים חמורים כמו נחושה עם ציון NIHSS של 7 ו לעיל והודה לבית החולים בתוך 6 שעות תחילת סימפטום) מועברים ישירות לסוויטה מסתמים. הדמיה, EVT מבוצעות באותו מקום. חולים אלו, לעומת אחרת מתאימים (בנוגע NIHSS זמן סימפטום מדלת לדלת, זמינות של חבילת מקלות הליכה) מטופלים היו מנוהלים בעקבות זרימת העבודה עם הגרסה הראשונה של ה-SOP. ניהול זה היה דומה B בתרחיש וכללה אבחון והדמיה עם CT ללא משופרת, CTA ו- CTP. IQR, טווח בין רבעוני. מובהקות סטטיסטית נבחנה עם מאן-ויטני-U, בדיקה של רמת המובהקות הוגדר לα = 0.05.
פרוטוקול זה מייעל את הניהול של חולי שבץ איסכמי אקוטי בצורה יעילה, מה שמוביל הפחתה משמעותית של תהליך פעמים. ותקשורת בין-תחומית הם קריטיים להצלחת הליך זה. פגישות צוות קבוע כולל סקירה של תהליך ההפלה פעמים לדיון על בעיות ופתרונות פוטנציאליים חשובים. כל neuroradiologists טכנאים, נוירולוגים, מרדימים, אחיות מעורב צריך להיות מאומנים באופן קבוע כדי לשמור על ביצועים טובים. מפגשים קבועים והדרכה גם להתמקד הסדירה מודעות מוגברת על החשיבות של פגיעה reperfusion מהירה. זה מתקבל על הדעת כי תחושה מוגברת של דחיפות יכול גם השפיעו על EVT עצמו, כמו משך EVT היה קצר יותר לאחר יישום של הגרסה הראשונה של ה-SOP, בנפרד מן המכשירים השתמשו8. באופן פוטנציאלי, הגברת המודעות כמה פגיעה reperfusion מהירה חשוב לקבלת התוצאות הקליניות מוטיבציה כל הצוות מעורב EVT כדי לבצע את הצעדים הדרושים מהר יותר. עם זאת, ההשפעות של מודעות מוגברת קשים למדוד.
ראשי שיטות הדמיה המשמש עבור זיהוי שינויים איסכמיים מוקדם ואת החרגה של דימום תוך-גולגולתי בפרוטוקול המוצע הם, בהתאמה, FDCT FDCTA טי קונבנציונאלי CTA, בהתאמה, משמשים לזיהוי LVO וכן להעריך מצב סביבתי. עם זאת, ניתן לשנות בפרוטוקול כך חולים אשר אינם נכללים גישת ניהול תחנה אחת לקבל סריקת MRI מוחי לצורך אבחון. בנוסף, אפשרות להאריך את הערך ניתוק 6-אייץ ' גישת ניהול תחנה אחת אל העתיד. תוצאות ראשוניות המשפט "דיפוזיה משוקלל הדמיה (DWI) או טומוגרפיה ממוחשבת זלוף (CTP) הערכת עם קליני אי התאמה ב נקים של להעיר למעלה ו מאוחר הצגת קווים שעברו Neurointervention" (השחר)19 מציע זה נבחר שבץ בחולים יכול להפיק תועלת EVT למרות הם אושפזו לבית החולים יותר מ-6 שעות לאחר תחילת סימפטום20. נובעת כרגע מתמשך "טיפול Endovascular בעקבות הערכה הדמיה של שבץ איסכמי 3" (לנטרל 3) ניסיון, אשר חוקר EVT שבוצעו בחולים 6 – 16 שעות לאחר תחילת העבודות, יכול לספק עוד תובנה בנושא זה.
ה-SOP מיועד מרכז קו מקיף מצויד עם מערכת מסתמים הדור העדכני ביותר ומאפשר הדמיה FDCT באיכות גבוהה, EVT. קו ראשי מרכזי ללא היכולת לבצע EVT יכול לעקוב אחר הפרוטוקול לפי תרחיש B... אם דימום תוך-גולגולתי לא נכלל עם CT משופרת הלא קונבנציונלי, צריך להפעיל את הניהול של rtPA במרכז הקו הראשי. לאחר מכן, המטופל יועברו למרכז קו מקיף עבור EVT מיד תחת טיפול rtPA מתמשך ("טפטוף ואוניית").
הפרוטוקול המוצע יש מספר מגבלות. ראשית, החרגה אמין של שבץ מדמם עם FDCT נדרש ליישום גישה לניהול עצירה אחת. בעבר, זיהוי לא מדויק של דימום תוך-גולגולתי היה המכשול הגדול בשימוש FDCT שבץ מוחי אבחון21,22. מצב זה נראה להשתפר כאשר FDCT מבוצע עם הדור החדש של מערכות מסתמים23. . Leyhe et al. דווח לא רק רגישות גבוהה וספציפיות איתור דימום תוך-גולגולתי, אך גם הדגימו את הכדאיות של לבן-אפור בידול באזור supratentorial עם הדור החדש של FDCT24 . אולם, האפשרות של גילוי infratentorial דימום או perimesencephalic subarachnoidal דימום עם FDCT הוא עדיין מוגבל בשל הרזולוציה נמוכה רקמות רכות של FDCT25והאיורים התקשות של קרן. לפיכך, neuroradiologist בעל ניסיון בתחום הערכת FDCT תמונות צריך לבדוק בקפידה את התמונות עבור היעדר דימום תוך-גולגולתי ונקה בסופו של דבר המטופל לטיפול rtPA. בהתחשב היבטים אלה, ההנהלה עצירה אחת המוצעת מצומצמת לבתי חולים מצויד עם מערכת מסתמים הדור האחרון, עם צוות מנוסה פרשנות של FDCT ו- FDCTA זמין תמיד. אחרת, הבלעדית לשימוש של FDCT ושל FDCTA אמין למעט דימום ונושא קביעת בעורק הראשי סגר את הסיכון של אבחון שגוי. הגבלה נוספת של FDCTA בהשוואה של CTA המקובלת היא שזה מכסה את כלי extracranial פחותה. בזמן extracranial את העורק הראשי, ההסתעפות העורק מכוסים, ניתן להעריך, קשת אבי העורקים אינה כלולה כרגע, אבל יהיה בעתיד. הדלת ירד פעמים פגיעה reperfusion הבחנו מראים כי בעיה זו פוטנציאל שאינו מוביל אל כל עיכובים במהלך ההתערבות. לבסוף הפרוטוקול המותאמים התנאים בבית החולים שלנו, לא יפעלו באותה מידה גם הגדרות שונות. עם זאת, אנחנו חושבים כי ניתן ליישם גישה עצירה אחת דומה בבתי חולים אחרים, למרות השוני המבני.
פגיעה reperfusion מהר חיונית התוצאה של חולי שבץ איסכמי אקוטי. כל עיכוב 30 דקות בזמן כדי פגיעה reperfusion מפחיתה את הסיכוי להשגת רמה עצמאית של תפקוד על ידי 10%26. האחרונה מטא אנליזה של חמישה מחקרים אקראיים שהראו את היתרונות של EVT הראה כי טיפול מוקדם יותר עם EVT בתוספת טיפול רפואי היה קשור עם תוצאה טובה יותר בהשוואה לטיפול רפואי לבד6. לפיכך, שבץ טיפול אקדמי תעשיית שולחן עגול כללו אופטימיזציה של ניהול המטופל על מנת לקצר את זמן מן החולים דמי פגיעה reperfusion כעדיפות אחד למחקר עתידי EVT27. יתר על כן, החברה לכירורגיה Neurointerventional הציע מדדי זמן אידיאלי עבור קו תהליכים28. הזמן החציוני של כניסה לבית החולים אשכים לנקב מושגת עם ה-SOP המתוקן שתוארו לעיל היה בתוך האידיאל המוצע של < 60 דק. בנוסף, הוא הזמן החציוני של דמי פגיעה reperfusion לחולים מנוהל עם הגישה עצירה אחת בעיקר בתוך האידיאל של < 90 דקות. עם זאת, הפעם התהליך אידיאלי לא מולאה בחולים מנוהל עם הגישה הראשונית כולל CT קונבנציונאלי, CTA ו CTP, כמו הזמן החציוני של דמי פגיעה reperfusion היה 106 min בתת קבוצה זו.
כמו התצפיות הראשונית של צמצום משמעותי של החולים זמן מן הכניסה כדי פגיעה reperfusion עם פרוטוקול מפושטת לעיל הם מבטיחים, ניסוי פרוספקטיבי גדול יותר להעריך עוד יותר את גישה זו כיום מתוכננת.
מכון Neuroradiology, רפואה באוניברסיטת גטינגן, יש הסכם מחקר עם סימנס בריאות. Psychogios מש ו מ Knauth קיבלו מלגות נסיעה של סימנס בריאות.
המחברים לא תודות לך
Name | Company | Catalog Number | Comments |
Actilyse (recombinant tissue plasminogen activator) | Boehringer Ingelheim, Ingelheim am Rhein, Germany | n/a | generic products from other pharmaceutical companies can be used |
Imeron 400 (contrast agent) | Bracco Imaging GmbH, Konstanz, Germany | n/a | generic products from other companies can be used |
Siemens ArtisQ angiography system | Siemens Healthcare, Forchheim, Germany | n/a | an angiography system of another manufacturer can be used; specifications of FDCT and FDCTA described in protocol are valid for ArtisQ |
Siemens syngo X worklplace | Siemens Healthcare, Forchheim, Germany | n/a | a workstation from another manufacturer can be used |
ketamine (e.g. Ketanest) | Pfizer Pharma PFE GmbH, Berlin, Germany | n/a | generic products from other pharmaceutical companies can be used |
propofol (e.g. Propofol-Lipuro) | B. Braun Melsungen AG, Melsungen, Germany | n/a | generic products from other pharmaceutical companies can be used |
sufentanil (e.g. Sufenta) | Janssen-Cilag GmbH, Neuss, Germany | n/a | generic products from other pharmaceutical companies can be used |
rocuroniumbromid | B. Braun Melsungen AG, Melsungen, Germany | n/a | generic products from other pharmaceutical companies can be used |
sevoflurane (e.g. Sevofluran) | Baxter Deutschland GmbH Medication Delivery, Unterschleissheim, Germany | n/a | generic products from other pharmaceutical companies can be used |
vascular closure device (e.g. Angio-Seal) | Terumo Interventional Systems, Eschborn, Germany | n/a | generic products from other companies can be used |
peripheral 8F guiding sheath | Terumo Interventional Systems, Eschborn, Germany | n/a | generic products from other companies can be used |
skin antiseptic (e.g. kodan tincture forte, coloured) | Schuelke & Mayr GmbH, Norderstedt, Germany | n/a | generic products from other companies can be used |
18 G intradyn puncture needle | B. Braun Melsungen AG, Melsungen, Germany | n/a | generic products from other companies can be used |
Request permission to reuse the text or figures of this JoVE article
Request PermissionThis article has been published
Video Coming Soon
Copyright © 2025 MyJoVE Corporation. All rights reserved