É necessária uma assinatura da JoVE para visualizar este conteúdo. Faça login ou comece sua avaliação gratuita.

Neste Artigo

  • Resumo
  • Resumo
  • Introdução
  • Protocolo
  • Resultados
  • Discussão
  • Divulgações
  • Agradecimentos
  • Materiais
  • Referências
  • Reimpressões e Permissões

Resumo

Este protocolo descreve uma terapia eficaz usando acupressão auricular para aliviar os sintomas de sibilância na doença pulmonar obstrutiva crônica estável.

Resumo

A doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) é um importante problema de saúde pública. Devido à restrição do fluxo aéreo expiratório, é caracterizada pela destruição enfisematosa dos pulmões. A falta de ar é um dos principais sintomas clínicos. A acupressão auricular é uma terapia clínica característica da medicina chinesa que trata a doença comprimindo os pontos auriculares. Normalmente, as sementes de Vaccaria segetalis são usadas para estimular os pontos da orelha, o que tem o efeito de regular o qi e aliviar a respiração ofegante. Neste artigo, propomos esta terapia característica da medicina tradicional chinesa (MTC) para os sintomas clínicos de sibilância do tipo deficiência de qi pulmonar e renal em pacientes estáveis com DPOC. Os pontos auriculares são selecionados como protocolo de tratamento para pontos de pulmão (CO14), baço (CO13), rim (CO10), Shen Men (TF4) e Ping Chuan (AT1.2.4i). O protocolo descreve um estudo de caso usando acupressão auricular para um paciente com doença pulmonar obstrutiva crônica para aliviar os sintomas de sibilância.

Introdução

A doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) é uma doença respiratória crônica comum, evitável e tratável. A doença é caracterizada por sintomas respiratórios persistentes e limitação do fluxo aéreo, geralmente associados a anormalidades das vias aéreas e/ou alveolares causadas pela exposição significativa a partículas ou gases nocivos1. Em 2016, mais de 3 milhões de pessoas morreram de DPOC, representando 6% de todas as mortes em todo o mundo2. Os custos de saúde para DPOC são um fardo crescente para o mundo3. A DPOC é hoje um importante problema de saúde pública, com altas taxas de morte, morbidade, incapacidade e carga de doenças4.

Os principais sintomas da DPOC são tosse crônica, expectoração, dispneia, sibilância e aperto no peito. Dependendo dos sintomas e da função pulmonar, pode ser dividida em uma fase de exacerbação aguda e uma fase estável5. O tratamento agressivo durante a fase estável pode efetivamente reduzir o número de exacerbações agudas e retardar a deterioração da função pulmonar. Atualmente, o tratamento na fase estável depende em grande parte de tratamentos farmacológicos, como broncodilatadores, glicocorticóides e expectorantes. As modalidades de tratamento não farmacológico ainda apresentam limitações6. O experimento aqui fornece uma terapia especial de medicina tradicional chinesa, acupressão auricular, para expandir a modalidade de tratamento.

Para acupressão intra-auricular, pequenos objetos granulares redondos são aplicados à superfície dos pontos auriculares. Amassar, pressionar, beliscar e apertar moderados são usados para produzir sensações de estimulação, como dor, dormência, inchaço e dor. Como principal ingrediente da pressão auricular, as sementes de Vaccaria segetalis podem estimular pontos de acupuntura para o tratamento da doença7. É um método de tratamento externo não medicamentoso para o tratamento de doenças8. A terapia é fácil de usar, barata, segura, não tem efeitos colaterais e é menos propensa a infecções. Tem certas vantagens, como melhorar os sintomas clínicos, a qualidade de vida e reduzir as exacerbações agudas. É adequado para tratamento adjuvante de pacientes com DPOC estável9.

Quanto ao mecanismo da acupressão auricular para chiado, a medicina chinesa acredita que pressionar certos pontos de acupuntura na aurícula pode se comunicar com qi, sangue, meridianos e órgãos internos e externos e harmonizar os órgãos internos e externos. Desta forma, a acupuntura pode desempenhar um papel na regulação do qi e no alívio da respiração ofegante10. A medicina moderna mostrou que a acupressão auricular estimula os vasos sanguíneos, nervos e vasos linfáticos do ouvido11. Ele regula o sistema imunológico e suprime a resposta inflamatória ativando a via de sinalização anti-inflamatória colinérgica, que por sua vez alivia a inflamação brônquica e alivia os sintomas de chiado. A teoria da biologia holográfica afirma que a aurícula é alométrica à informação do corpo. De acordo com a correspondência, pode haver uma conexão entre acupressão auricular e sintomas de sibilância12.

De acordo com estudos relacionados, a deficiência de qi pulmonar e renal é responsável por 23,20% da DPOC no estágio estável13. Os pacientes apresentam tosse crônica frequente com chiado no peito, o que significa deficiência nos pulmões; Simultaneamente, a intolerância ao frio, a fraqueza na cintura e nos joelhos e a autotranspiração mostram uma deficiência no rim14. Neste experimento, implementamos acupressão auricular para pacientes com DPOC com deficiência de qi pulmonar e renal. Na identificação de sibilos de deficiência de qi pulmonar e renal, foi feita referência à edição de 2020 do Comitê de Diagnóstico e Tratamento de Acupuntura Auricular da Sociedade Chinesa de Acupuntura e Moxabustão8. Os pontos auriculares formulados para este experimento foram Pulmão (CO14), Baço (CO13), Rim (CO10), Shen Men (TF4) e Ping Chuan (AT1.2.4i).

O objetivo deste estudo é fornecer uma modalidade de tratamento não farmacológico para pacientes com DPOC estável com sibilância e deficiência de qi pulmonar e renal usando acupressão auricular. A acupressão auricular foi introduzida após a triagem de pacientes para uma fase estável da DPOC. O protocolo de tratamento é clinicamente simples, seguro e econômico.

APRESENTAÇÃO DO CASO:
O paciente é um homem de 64 anos de Sichuan, China. Ele tem experimentado tosse e expectoração repetidas nos últimos 5 anos, juntamente com o agravamento do aperto no peito no último mês. O paciente tem diabetes há 5 anos e toma metformina para controlar seus níveis de açúcar no sangue, embora não os monitore regularmente. Além disso, ele tem histórico de hipertensão há 7 anos e toma besilato de anlodipino por via oral para controlar sua pressão arterial, que também não é monitorada regularmente. O paciente nega qualquer história cirúrgica, história de trauma ou transfusões de sangue. Ele fumou uma média de 2 maços por dia durante 30 anos, mas parou de fumar há 10 anos. Além disso, o paciente nega qualquer história genética familiar.

Diagnóstico, avaliação e plano:
Após o exame especializado do médico no paciente, ele encontrou um peito em barril e um espaço alargado nas costelas. A TC de tórax mostrou bronquite crônica, enfisema e calcificação da artéria coronária. A função pulmonar mostrou que o paciente apresentava disfunção ventilatória obstrutiva moderada, fluxo aéreo levemente obstruído nas grandes vias aéreas e aumento da resistência total das vias aéreas. Combinado com os sintomas e sinais do paciente, exames auxiliares e história médica pregressa, foi feito o diagnóstico de doença pulmonar obstrutiva crônica, hipertensão e diabetes mellitus. Para o tratamento, foram realizadas a inalação de budesonida, brometo de glicopirrônio e fumarato de formoterol duas vezes ao dia, pela manhã e à noite15. Além disso, gotejamento intravenoso de hidroxipropilteofilina (2 mL: 0,25 g, diluir 1 frasco com 5% de 250 mL de água com açúcar) foi administrado 1x dia16. A acupressão auricular foi administrada para aliviar a sibilância.

Protocolo

O protocolo é realizado de acordo com a Declaração de Helsinque. É aprovado pelo Comitê de Aprovação do Departamento de Medicina Respiratória do Hospital da Universidade de Medicina Tradicional Chinesa de Chengdu. O número é KY2022009. O consentimento informado foi obtido.

1. Triagem de candidatura de pacientes

  1. Critérios de inclusão
    1. Certifique-se de que a idade esteja entre 50 e 65 anos. Certifique-se de que os pacientes atendam ao diagnóstico de DPOC estável e deficiência de qi pulmonar e renal. Certifique-se de que os pacientes se voluntariem para participar e cumprir os requisitos do estudo e assinem os formulários de consentimento informado.
    2. Para o diagnóstico de DPOC estável, consulte o Relatório Global Strategy for The Diagnosis Management and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease 202215. Certifique-se de que os pacientes tenham um grau modificado do Medical Research Council (mMRC) ≤ 2; o grau de limitação ao fluxo aéreo é leve ou moderado, o que significa que o volume expiratório forçado em 1 s (VEF1) ≥ 50% do valor previsto.
    3. Certifique-se de que o diagnóstico de DPOC com sibilância devido à deficiência de qi pulmonar e renal se refira aos critérios correspondentes nas Diretrizes para o Tratamento da Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica na Medicina Chinesa16. Os principais sintomas incluem 1) chiado, falta de ar, agravada pelo exercício; 2) fraqueza ou sudorese espontânea, agravada pelo exercício; 3) Suscetibilidade ao frio e ao vento; 4) Falta de sentido e fraqueza da cintura e joelhos; 5) Zumbido, tontura ou moscas volantes; 6) Micção frequente, micção noturna ou tosse e afogamento; 7) Língua pálida com revestimento branco e pulso afundado ou fraco. Se dois de 1), 2) e 3) e dois de 4), 5), 6) e 7) estiverem presentes, diagnostice-o como DPOC.
  2. Critérios de exclusão
    1. Exclua pacientes com doenças que afetam seriamente a respiração ou a qualidade de vida, como infarto agudo do miocárdio, acidente vascular cerebral, doença de Alzheimer e doença mental.
    2. Excluir pacientes com disfunção cognitiva e motora grave e não cooperativos.

2. Preparação do material

  1. Verifique os equipamentos a serem usados para desinfecção: bolas de algodão com etanol 75%, pinças estéreis e lâminas médicas.
  2. Prepare as sementes medicinais com antecedência. Peneirar as sementes de Vaccaria segetalis com formato esférico para obter sementes uniformes de 2 mm de diâmetro, conforme mostrado na Figura 1A.
  3. Prepare a fita médica e o modelo de adesivo de acupressão auricular. Use fita de papel ultrafina hipoalergênica com largura de 5 cm, conforme mostrado na Figura 1B. Prepare um modelo de adesivo de acupressão auricular branca de 5 cm x 8,5 cm, conforme mostrado na Figura 1B.
    NOTA: Para pessoas alérgicas à fita comum, use fita dessensibilizante. Tenha cuidado para não molhar a fita, ou a pele pode infeccionar.

3. Preparação do tratamento

  1. Garanta a limpeza e higiene do ambiente para evitar a poluição.
  2. Peça ao operador para lavar as mãos com um desinfetante. Em seguida, limpe os dedos com bolas de algodão contendo 75% de etanol.
  3. Coloque as sementes de Vaccaria segetalis no modelo de adesivo de acupressão auricular. Cole-os com fita adesiva, conforme mostrado na Figura 1C. Mantenha uma desinfecção rigorosa para evitar infecções.

3. Etapas do tratamento

  1. Posição do corpo: Peça ao paciente para se sentar.
  2. Desinfecção e posicionamento: Peça ao operador para consertar a aurícula do paciente. Mantenha o paciente na posição sentada. Use uma mão para imobilizar a cabeça do paciente. Use bolas de algodão com 75% de etanol para desinfecção única da pele.
  3. Localização dos pontos: Siga os pontos da nomenclatura padrão nacional e localização dos pontos auriculares emitida pelo Comitê Nacional de Normalização em 200817. Com base nos locais mostrados na Figura 1D e na Tabela 1, encontre as posições dos pontos auriculares de Pulmão (CO14), Baço (CO13), Rim (CO10), Shen Men (TF4) e Ping Chuan (AT1.2.4i).
  4. Patching: Remova o adesivo de acupressão auricular preparado e cole-o no ponto de ouvido correspondente. Para cada ponto auricular, use um único tapa-orelha.
  5. Compressão: Depois de aplicar o adesivo, aplique a compressão usando pressão direta. Coloque o polegar e o indicador em ambos os lados da aurícula da orelha. Aplique pressão relativa no adesivo médico no ponto da orelha, garantindo que o paciente sinta uma dor leve, mas não interfira no sono.
    NOTA: A intensidade da pressão é determinada de acordo com diferentes níveis de dor na Visual Analog Scoring Tool (EVA)18: a dor moderada em uma escala de 1 a 3 é escolhida como critério para a intensidade da pressão.

5. Curso de tratamento

  1. Pressione os pontos de pressão auricular 3x ao dia. Aplique pressão uma vez às 9h00, 3h00 e 9h00. Mantenha a intensidade da pressão entre 1-3 na escala de dor VAS. Compressões alternadas a cada 3 dias, alternando em ambas as orelhas, por 12 dias.
  2. Verifique o adesivo diariamente e substitua-o se estiver molhado ou se a cavidade do ouvido tiver lesões na pele, queimaduras ou inflamação. Se nenhum deles ocorrer, mantenha o adesivo. Os remendos exercem pressão enterrada ou pressão moderada; Peça ao paciente para não esfregar o adesivo para evitar a contaminação da pele causada por infecção. Certifique-se de que os adesivos auriculares sejam aplicados nos pontos auriculares e não afetem o sono do paciente.

6. Avaliação de eficácia

NOTA: A eficácia é julgada por indicadores objetivos e subjetivos juntos. Quando se trata de indicadores subjetivos, como preenchimento de escala, os pacientes devem completar a pontuação de forma independente, sem qualquer lembrete sugestivo.

  1. Instrua o paciente a realizar testes para índices de função pulmonar, incluindo VEF1, CVF (capacidade vital forçada) e VEF1/CVF. O aumento dos indicadores acima após receber tratamento sugere que a terapia é eficaz.
  2. Use a escala de classificação de sintomas da MTC para avaliar a eficácia19. Alterações de mais de 2 pontos antes e depois do tratamento indicam que o tratamento tem significado clínico.
  3. Use o mMRC Grade para avaliar a qualidade de vida do paciente. Pacientes com escore de 0-1 média de dispneia leve; entre 2-4 significa dispneia pesada. Alterações de mais de 1 ponto nos escores de mMRC do paciente antes e depois do tratamento indicam que o tratamento tem significado clínico.

Resultados

O protocolo acima descreve um estudo controlado para investigar a eficácia da acupressão auricular na melhora dos sintomas de sibilância em pacientes estáveis com DPOC. Para este estudo, 1 paciente que atendeu aos critérios foi inscrito e completou o estudo. O paciente era do sexo masculino e tinha 64 anos. O paciente sofria de doença pulmonar obstrutiva crônica há 5+ anos. O tratamento regular de longo prazo com preparações inalatórias foi administrado para tosse e sibilânci...

Discussão

A medicina moderna trata pacientes com DPOC principalmente com β2 agonistas de longa duração (BALDs), antagonistas muscarínicos de longa duração (LAMAs) e CI23. A medicina chinesa classifica a DPOC como sibilância com base nas características clínicas de tosse, expectoração, falta de ar e dispneia24. Ao mesmo tempo, a medicina chinesa acredita que os 12 meridianos estão conectados ao ouvido. Os pontos auriculares estão intercon...

Divulgações

Os autores não têm nada a divulgar.

Agradecimentos

Agradecemos o apoio financeiro do Programa Nacional de Treinamento de Excelentes Talentos Clínicos da MTC (Carta Nacional de Renjiao da MTC [2022] No. 1), Projeto do Plano de 100 Talentos do Hospital da Universidade de Medicina Tradicional Chinesa de Chengdu (escritório do hospital [2021] 42), Assunto especial de pesquisa científica da Administração de Medicina Tradicional Chinesa de Sichuan (2021MS093, 2021MS539, 2023MS608), 2022 Plano Tianfu Qingcheng Projeto de Talentos Líderes em Ciência e Tecnologia de Tianfu (Chuan Qingcheng No. 1090) e programa de ciência e tecnologia de Sichuan do Departamento de Ciência e Tecnologia da Província de Sichuan (2022YF0392).

Materiais

NameCompanyCatalog NumberComments
Auricular acupressure patch templateHengshui Runhuang Trading Co., Ltd
Cotton balls with 75% ethanolQingdao Hainuo Biological Engineering Co., Ltd20172640783
Medical bladesSuzhou Kaiyuan Medical Equipment Co., Ltd20192020831
Medical tapeZhende Medical Supplies Co., Ltd20170090
Sterile forcepsYangzhou Zhixiang Medical Technology Co., Ltd20210081
The seeds of Vaccaria segetalisAnhui Kang Yunuo Biotechnology Co., LtdSC10334161107893

Referências

  1. Bagdonas, E., Raudoniute, J., Bruzauskaite, I., Aldonyte, R. Novel aspects of pathogenesis and regeneration mechanisms in COPD. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 10, 995-1013 (2015).
  2. Chai, X., Chen, Y., Li, Y., Chi, J., Guo, S. Lower geriatric nutritional risk index is associated with a higher risk of all-cause mortality in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a cohort study from the National Health and Nutrition Examination Survey 2013-2018. BMJ Open Respir Res. 10 (1), e001518 (2023).
  3. . GBD Chronic Respiratory Disease Collaborator. Prevalence and attributable health burden of chronic respiratory diseases, 1990-2017: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2017. LancetResp Med. 8 (6), 585-596 (2020).
  4. Joan, B. S., et al. Global regional, and national deaths, prevalence, disability-adjusted life years, and years lived with disability for chronic obstructive pulmonary disease and wheezing, 1990-2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015. Lancet Respir Med. 5 (9), 691-706 (2015).
  5. Vogelmeier, C. F., et al. Goals of COPD treatment: Focus on symptoms and exacerbations. Respir Med. 166, 105938 (2020).
  6. Hoshino, T., Toda, R., Aizawa, H. Pharmacological treatment in asthma and COPD. Allergol Int. 58 (3), 341-346 (2009).
  7. Tian, M., et al. Vaccaria segetalis: A review of ethnomedicinal, phytochemical, pharmacological, and toxicological findings. Front Chem. 9, 666280 (2021).
  8. Kai, C., et al. Auricular acupuncture diagnosis and treatment. People's Med Publ House. , 69-71 (2020).
  9. Jinghui, Z., Xinju, L., Xi, Z., Yanqing, L., Siyu, F. Application effect of acupoint application combined with auricular plaster therapy in patients with chronic obstructive pulmonary disease. China Mod Med. 29 (25), 137-139 (2022).
  10. Guangbiao, D., Qiong, L., Dongyang, H. Clinical study of comprehensive pulmonary rehabilitation combined with auricular acupressure beans in the treatment of stable chronic obstructive pulmonary disease. J Prac Tradl Chinese Med. 38 (6), 896-898 (2022).
  11. Hou, P. W., et al. The history, mechanism, and clinical application of auricular therapy in traditional Chinese medicine. Evid Based Complement Alternat Med. 2015 (2015), 495684 (2015).
  12. Weiwen, R. The application of holographic embryology in the study of basic theories of Chinese medicine. Chinese J Basic Med Tradl Chinese Med. 15 (8), 628-630 (2009).
  13. Xintong, Z., Sining, C. Progress of research on the treatment of chronic obstructive pulmonary disease in the stable stage from the evidence of lung Qi deficiency. Shanxi J Tradl Chinese Med. 38 (11), 66-68 (2022).
  14. Schiavi, E. A., et al. . Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive lung disease: the GOLD science committee report 2022. , 22-31 (2022).
  15. Jianshen, L., Suyun, L., Xueqing, Y. Guidelines for the treatment of chronic obstructive pulmonary disease in Chinese medicine. J Tradl Chinese Med. 53 (1), 80-84 (2012).
  16. Standardization Administration of China. Standardization Administration of China. Nomenclature and location of auricular points. ChineseNatl Std Full Text Publ Sys. GB/T. , 13734-12008 (2008).
  17. Haiying, W., Hui, L. Clinical observation of Yiqi Wenyang Huatan decoction combined with auricular point seed-pressing therapy for the treatment of patients in the risk-window of acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. J Guangzhou Uni Tradl Chinese Med. 40 (4), 838-845 (2023).
  18. Chiarotto, A., et al. Measurement properties of visual analogue scale, numeric rating scale, and pain severity subscale of the brief pain inventory in patients with low back pain: A systematic review. J Pain. 20 (3), 245-263 (2019).
  19. Celli, B. R., Wedzicha, J. A. Update on clinical aspects of chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med. 381 (13), 1257-1266 (2019).
  20. Xiang, G. L., Mei, H., Changfeng, T. Clinical study of auricular pressure bean combined with acupressure to assist in the treatment of chronic obstructive pulmonary disease. Guangming J Chinese Med. 34 (8), 1224-1226 (2019).
  21. Xichen, W. Application effect of auricular pressure bean care combined with acupoint patch on sputum symptoms in patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. Jilin Med J. 43 (10), 2852-2854 (2022).
  22. Meiying, C., Limei, C., Weirong, C. The effect of auricular pressure bean combined with acupoint patch on treatment adherence and lung function in elderly COPD patients. Mod Nurse. 30 (2), 129-131 (2023).
  23. Qiubo, D., Keming, Z. A probe into the etiology and pathogenesis of wheezing disease-asthmatic syndrome-lung distension. J Pract Tradl Chinese Int Med. , 1-5 (2023).
  24. Biying, L., Haina, L., Jinrong, Z., Jieming, Y., Xiaoxia, L. Investigation on the improvement effect of auricular points plaster therapy conditioning nursing intervention on the symptoms of patients with asthma syndrome from the holistic view of traditional Chinese medicine. China Med Pharm. 11 (9), 113-116 (2021).
  25. Lijuan, C., et al. The clinical effect of ear pressure beans therapy of elderly patients with AECOPD. J Zhejiang Chinese Med Uni. 46 (7), 757-760 (2022).
  26. Yan, L., Lei, C. Effectiveness of auricular point pressure bean combined with acupressure in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Modern Nurse. 25 (8), 87-90 (2018).
  27. Lin, L., et al. Factors influencing compliance with auricular acupressure therapy in patients with cancer-related fatigue. Patient Prefer Adherence. 14, 1275-1281 (2020).
  28. Lijuan, C., et al. Observation on the effect of auricular pressure bean in the treatment of elderly AECOPD. J Zhejiang Chinese Med Uni. 46 (7), 757-760 (2022).
  29. Meiying, W., Hui, L. Clinical observation of Yiqi and Yang warming and phlegm transforming soup combined with auricular pressure bean in the treatment of acute exacerbation risk window of chronic obstructive pulmonary disease. J Guangzhou Uni Tradl Chinese Med. 40 (04), 838-845 (2023).
  30. Tingting, C., Wenwen, D. Clinical study of copper acupuncture and gua sha combined with auricular pressure bean in the treatment of chronic obstructive pulmonary disease. Med Innov China. 20 (14), 80-84 (2023).
  31. Xue, G., Fangzheng, M. Effect of acupoint application therapy on immune function in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Acta Chinese Med. 33 (11), 2082-2085 (2018).
  32. Rong, L., et al. The efficacy of auricular pressure bean combined with intermediate frequency therapy in acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. J Ext Ther Tradl Chinese Med. 31 (06), 8-10 (2022).
  33. Chen, M. J., Yang, G. L., Ding, Y. X., Tong, Z. Q. Efficacy of TCM therapy of tonifying lung-kidney's Qi-deficiency in a case of idiopathic pulmonary fibrosis: A case report. Medicine (Baltimore). 98 (18), e15140 (2019).

Reimpressões e Permissões

Solicitar permissão para reutilizar o texto ou figuras deste artigo JoVE

Solicitar Permissão

Explore Mais Artigos

Palavras chave Doen a Pulmonar Obstrutiva Cr nicaDPOCAcupress o AuricularSibil nciaDefici ncia de Qi PulmonarDefici ncia de Qi RenalPonto PulmonarPonto Ba oPonto RenalPonto Shen MenPonto Ping ChuanMedicina Tradicional ChinesaMTC

This article has been published

Video Coming Soon

JoVE Logo

Privacidade

Termos de uso

Políticas

Pesquisa

Educação

SOBRE A JoVE

Copyright © 2025 MyJoVE Corporation. Todos os direitos reservados