تم دعم هذا العمل من قبل مشروع Xinglin Scholar Research لتعزيز البحوث التابع لجامعة تشنغدو في الطب الصيني التقليدي (MPRC2022012 و QJJJ2023004).

تمت الموافقة على هذا البروتوكول لأخلاقيات التجارب السريرية في قسم طب العيون ، المستشفى التابع لجامعة تشنغدو للطب الصيني التقليدي (رقم سجل الأخلاقيات: KY2023001). تأكد من أن البيئة نظيفة وخالية من التلوث ، مع الكثير من الضوء والمناطق المحيطة الهادئة. تم الحصول على موافقة مستنيرة من المرضى لاست?...

Standardizing Press Needle Treatment for Myopia with Dry Eye

<ol>
	<li>Luo, Y., Zhang, H. Z., Yan, X. K. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=A+review+on+the+treatment+of+myopia.">A review on the treatment of myopia.</a> Clinical Journal of Chinese Medicine. 14 (13), 141-145 (2022).</li><li>Qing, L. B., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Research+advances+in+myopic+children+with+dry+eye.">Research advances in myopic children with dry eye.</a> Chinese Journal of Ophthalmology. 60 (02), 193-199 (2024).</li><li>Chang, C. L., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Clinical+effect+analysis+of+the+combination+of+point-to-point+acupuncture+from+Yingxiang+(LI20)+to+Bitong+(EX-HN8)+method+in+the+treatment+of+dry+eye.">Clinical effect analysis of the combination of point-to-point acupuncture from Yingxiang (LI20) to Bitong (EX-HN8) method in the treatment of dry eye.</a> China Journal of Chinese Ophthalmology. 33 (10), 916-921 (2023).</li><li>Cao, L. Y., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Analysis+on+the+mechanism+of+action+of+treating+dry+eye+with+traditional+chinese+medicine.">Analysis on the mechanism of action of treating dry eye with traditional chinese medicine.</a> Asia-Pacific Traditional Medicine. 19 (06), 192-198 (2023).</li><li>Shi, Q. H., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Prevalence+and+risk+factors+of+dry+eye+in+children+aged+7-14+years+in+myopia+prevention+and+control+clinic.">Prevalence and risk factors of dry eye in children aged 7-14 years in myopia prevention and control clinic.</a> International Eye Science. 23 (02), 339-344 (2023).</li><li>Liu, Y. X., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=A+new+perspective+on+the+treatment+of+dry+eye+in+traditional+chinese+medicine+based+on+seeking+Yin+in+Yang+method.">A new perspective on the treatment of dry eye in traditional chinese medicine based on seeking Yin in Yang method.</a> Guangming Journal of Chinese Medicine. 38 (19), 3734-3736 (2023).</li><li>Yang, A., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Clinical+application+of+press-needle+in+ophthalmology.">Clinical application of press-needle in ophthalmology.</a> China Journal of Chinese Ophthalmology. 32 (03), 233-236 (2024).</li><li>Wang, S. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=.">.</a> Clinical observation of Consolidating Root and Cultivating Source acupuncture method combined with 0.01% atropine eye drops in the treatment of juvenile pseudomyopia. , (2022).</li><li>Zou, Y. Y., Liu, J., Liu, S., Xin, N. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Clinical+observation+on+the+intervention+of+adolescents+with+low+myopia+by+combination+of+snap+needle+and+auricular+acupoint+pressure.">Clinical observation on the intervention of adolescents with low myopia by combination of snap needle and auricular acupoint pressure.</a> Jiangxi Journal of Traditional Chinese Medicine. 53 (11), 52-54 (2022).</li><li>Niu, Y. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=.">.</a> Mechanism research and clinical observation of &amp;#34; Consolidating Root and Cultivating Source &amp;#34; acupuncture method in the treatment of early myopia in adolescents. , (2022).</li><li>Li, Y. X. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=.">.</a> A clinical study of acupuncture in the treatment of moderate dry eye &amp;#34;liver meridian depression syndrome&amp;#34. , (2023).</li><li>Zhou, T., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Thumb-tack+needle+based+on+Consolidating+Root+and+Cultivating+Source+theory+for+dry+eye:+a+randomized+controlled+trial.">Thumb-tack needle based on Consolidating Root and Cultivating Source theory for dry eye: a randomized controlled trial.</a> Chinese Acupuncture &amp; Moxibustion. 42 (10), 1120-1128 (2022).</li><li>Liu, Y. L., Lu, X. J. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Clinical+research+status+of+special+acupuncture+therapy+in+dry+eyes+in+recent+five+years.">Clinical research status of special acupuncture therapy in dry eyes in recent five years.</a> Journal of Chinese Ophthalmology and Otorhinolaryngology. 12 (01), 37-40 (2022).</li><li>Gao, H., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Observation+of+the+efficacy+of+acupuncture+combined+with+traditional+Chinese+medicine+atomization+fumigation+in+the+treatment+of+dry+eyes.">Observation of the efficacy of acupuncture combined with traditional Chinese medicine atomization fumigation in the treatment of dry eyes.</a> Modern Journal of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine. 32 (14), 1994-1997 (2023).</li><li>Fan, F. M. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=.">.</a> Clinical observation of the efficacy of auricular pressure pills combined with acupuncture to prevent and control low-grade myopia in children. , (2023).</li><li>Zhao, Z. B., Zhang, Y. X., Yu, Y. S. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Compatibility+rule+of+acupoints+in+massage+treating+pseudomyopia+based+on+a+complex+network+analysis.">Compatibility rule of acupoints in massage treating pseudomyopia based on a complex network analysis.</a> China Journal of Chinese Ophthalmology. 32 (03), 212-216 (2022).</li><li>Cao, Y. J. N., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Discussion+on+law+of+acupoint+selection+of+acupuncture+and+moxibustion+in+preventing+and+controlling+myopia+in+children+and+adolescents+based+on+data+mining+technology.">Discussion on law of acupoint selection of acupuncture and moxibustion in preventing and controlling myopia in children and adolescents based on data mining technology.</a> Chinese Journal of Library and Information Science for Traditional Chinese Medicine. 47 (06), 77-83 (2023).</li><li>Ji, H. J., Sun, X. Y., Gao, W. P. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=A+review+of+acupoint+selection+rule+and+syndrome+differentiation+and+treatment+of+dry+eye+by+acupuncture.">A review of acupoint selection rule and syndrome differentiation and treatment of dry eye by acupuncture.</a> China Journal of Chinese Ophthalmology. 32 (12), 978-981 (2022).</li><li>Zou, D. H., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Regular+pattern+of+acupoint+selection+in+treatment+of+dry+eye+by+acupuncture+and+moxibustion+based+on+data+mining+technology.">Regular pattern of acupoint selection in treatment of dry eye by acupuncture and moxibustion based on data mining technology.</a> China Journal of Chinese Ophthalmology. 30 (6), (2020).</li><li>Lam, H. Y. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=.">.</a> A systematic evaluation of acupuncture in the treatment of myopia and the study of the rule of acupuncture. , (2021).</li><li>Wu, T. T., Luo, C. L. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=An+Analysis+of+Cuanzhu.">An Analysis of Cuanzhu.</a> Henan Traditional Chinese Medicine. 41 (08), (2021).</li><li>Liu, X., Gao, W. P., Zhao, N., Jie, R. P., Liu, C. Y. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Acupuncture+for+aqueous+deficiency+dry+eye:+a+randomized+controlled+trial.">Acupuncture for aqueous deficiency dry eye: a randomized controlled trial.</a> Chinese Acupuncture &amp; Moxibustion. 43 (11), 1235-1238 (2023).</li><li>Jiang, Y., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=A+clinical+study+of+Fengchi+three-acupuncture+combined+with+eye+acupuncture+in+the+treatment+of+meibomian+gland+dysfunction-related+dry+eye+syndrome.">A clinical study of Fengchi three-acupuncture combined with eye acupuncture in the treatment of meibomian gland dysfunction-related dry eye syndrome.</a> Journal of Sichuan of Traditional Chinese Medicine. 41 (06), 195-197 (2023).</li><li>Wu, J. Y., Gao, J. J., Zhang, F. M. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Discussion+on+advantages+of+prevention+and+treatment+of+juvenile+myopia+by+pressneedle+from+perspective+of+preventive+treatment+of+disease.">Discussion on advantages of prevention and treatment of juvenile myopia by pressneedle from perspective of preventive treatment of disease.</a> China Journal of Chinese Ophthalmology. 32 (09), 724-726 (2022).</li><li>Xu, W. T. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=.">.</a> Clinical study of acupuncture combined with thunder fire moxibustion in the treatment of juvenile pseudomyopia (heart and spleen deficiency type). , (2022).</li><li>Ma, H. J., Feng, L., Wang, J. L., Yang, Z. M. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Effects+of+subcutaneous+embedding+of+thumb-tack+needle+on+tear+film+in+patients+with+dry+eye.">Effects of subcutaneous embedding of thumb-tack needle on tear film in patients with dry eye.</a> Chinese Acupuncture &amp; Moxibustion. 38 (03), 273-276 (2018).</li><li>Hou, Y., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Rhodiola+crenulata+alleviates+hypobaric+hypoxia-induced+brain+injury+by+maintaining+BBB+integrity+and+balancing+energy+metabolism+dysfunction.">Rhodiola crenulata alleviates hypobaric hypoxia-induced brain injury by maintaining BBB integrity and balancing energy metabolism dysfunction.</a> Phytomedicine. 128, 155529 (2024).</li></ol>

كطريقة علاج تقليدية قديمة في الصين ، تم التحقق من فعالية الوخز بالإبر في التاريخ الطويل للتنمية ، وقد أثبتت نتائج الأبحاث المختلفة في السنوات الأخيرة فعالية الوخز بالإبر في تحسين الرؤية وأعراض جفاف العين لمرضى قصر النظر. تعتمد فعالية هذا العلاج بشكل أساسي على نقاط الوخز بالإبر المختارة. ?...

قصر النظر هو خطأ انكساري. عندما تكون العين في حالة استرخاء من التكيف ، تتركز أشعة الضوء المتوازية أمام الشبكية بعد مرورها عبر الشبكية الانكسارية ، مما ينتج عنه صورة واضحة على الشبكية ، والتي تسمى قصر النظر. المظاهر الرئيسية لهذا المرض هي الرؤية الواضحة للأشياء القريبة وعدم وضوح الرؤية للأشياء البعيدة1. عندما تتكيف العين الطبيعية مع حالة استرخاء ، تمر أشعة الضوء المتوازية من على بعد 5 أمتار عبر نظام الانكسار للعين ، ويقع التركيز على شبكية العين ، وتشكل صورة واضحة. ومع ذلك ، عندما يرى مريض قصر النظر جسما بعيدا على بعد 5 أمتار ، تتركز أشعة الضوء المتوازية أمام شبكية العين بعد المرور عبر نظام الانكسار في مقلة العين ، وبالتالي فإن الرؤية ستكون غير واضحة. إذا نظرت إلى جسم قريب على بعد 5 أمتار ، فستركز أشعة الضوء المتوازية على شبكية العين بعد المرور عبر نظام الانكسار في مقلة العين ، وستكون أكثر وضوحا. نظرا للتغيرات السريعة في البيئة الاجتماعية والاقتصادية في السنوات الأخيرة ، والاستخدام الواسع النطاق للشاشات الإلكترونية ، وزيادة أساليب استخدام العين المكررة ، زاد معدل قصر النظر بسرعة ، ويظهر اتجاها لصغر السن ، مما له تأثير خطير على الصحة الاجتماعية.
وفقا للإحصاءات ، سيصل عدد الأشخاص الذين يعانون من قصر النظر في العالم إلى ما يقرب من 5 مليارات في عام 2050. مع انتشار أجهزة الكمبيوتر والهواتف الذكية ، إلى جانب تأثير تفشي فيروس كورونا الجديد السابق ، بدأ المزيد والمزيد من مرضى قصر النظر يعانون من أعراض جفاف العين المرضية2. يعاني ما يقرب من 400 مليون شخص في الصين من جفاف العين ، وانتشار جفاف العين في قصر النظر أعلى بكثير من ذلك في طول النظر وطول النظر ، وتبلغ نسبة الإصابة بجفاف العين لدى المراهقين الذين يعانون من قصر النظر حوالي 20٪. يعد نقص الدموع وعدم استقرار الغشاء الدمعي من العوامل الرئيسية التي تؤدي إلى جفاف العين ، ويمكن أن تؤدي التغيرات في القرنية وزيادة مساحة الجفن أثناء استطالة العين لدى مرضى قصر النظر إلى توزيع غير متساو للغشاء المسيل للدموع ، مما يؤدي إلى انخفاض استقرار الفيلم الدمعي ، مما يزيد من خطر جفاف العين.
تتميز متلازمة العين الجافة بخلل في الفيلم المسيل للدموع وعدم الراحة في العين. وهو رد فعل التهابي مزمن لجفاف الملتحمة القرنية ، والذي يتجلى بشكل رئيسي في الحساسية للبيئة الخارجية ، وعدم كفاية السائل المسيل للدموع ، والإحساس بالعين الأجنبية. يمكن أن يؤدي إلى آفات الملتحمة القرنية وضعف البصر ، ومن ثم يؤثر على نوعية الحياة ورؤية المرضى3. مسببات جفاف العين معقدة. السبب الرئيسي هو الجودة غير الطبيعية للدموع وكميتها وديناميكياتها ، مما يؤدي إلى عدم استقرار الغشاء المسيل للدموع أو اختلال التوازن في البيئة المكروية لسطح العين. ترتبط البداية المحددة للمرض بتغيرات الضغط التناضحي للغشاء المسيل للدموع على سطح العين للمريض ، والاستجابة الالتهابية المناعية ، وفرط أكسدة الغشاء المسيل للدموع ، وتنمل الأعصاب ، وموت الخلايا المبرمج ، وتشمل العملية المرضية MAPK و NF-κB و Wnt و TLR و PI3K / AKT ومسارات الإشارات الأخرى4،5.
يعتقد الطب الصيني التقليدي أن التسبب الرئيسي لجفاف العين في مرضى قصر النظر هو قصور الكبد والكلى. في Neijing-Su Wen للإمبراطور الأصفر ، تم تسجيل أن "الأعضاء الداخلية الخمسة والأعضاء الداخلية الستة تتسلل إلى العينين" ، مما يدل على أن الخلل الوظيفي في الأعضاء الداخلية ، أو عدم كفاية إنتاج السائل لترطيب العينين ، أو التسريب السيئ هي مسببات الأمراض الهامة. تنص دقة Yinhai بوضوح: "الدموع أقل مسؤولية عن نقص الكبد والكلى" - الدم الرئيسي للكبد هو الجزء الخارجي من العين ، ودم الكبد يكفي ، ويتم تنظيم تشي الكبد ، ويتم حقن المواد الدقيقة على سطح العين للدموع. الماء الرئيسي للكلية هو مصدر السائل ، والكلى كافية ، والكلى تشي ممتلئة ، ومصدر الجسم كله كاف. جوهر الكبد والكلى والدم متماثلان ومترابطان ، لذا فإن قصور الكبد والكلى هو إمراض مهم6. في الوقت الحاضر ، يعتمد العلاج السريري لجفاف العين بشكل أساسي على الدموع الاصطناعية والفيتامينات وعامل نمو الأعصاب والعلاج بالنبض الحراري ، والذي له تأثيرات جيدة على المدى القصير ، لكن الآثار طويلة المدى لا تزال محدودة. يعتمد علاج الطب الصيني التقليدي بشكل أساسي على الإدارة الداخلية للطب الصيني التقليدي ، والوخز بالإبر ، وتبخير الضغط الساخن ، وحبوب الضغط الأذني ، إلخ. متانة التأثير العلاجي جيدة ، لكن العملية أكثر تعقيدا ، وامتثال المريض ليس قويا.
إبرة الضغط هي نوع من الوخز بالإبر داخل الأدمة ، والذي يستخدم على نطاق واسع في الممارسة السريرية ، ويستخدم بشكل رئيسي لعلاج شلل الوجه والأرق وعسر الطمث وأمراض أخرى ، وقد توسع تدريجيا ليشمل أمراض العيون في السنوات الأخيرة ، مع خصائص تأثير طويل الأمد ، وسهولة التشغيل ، والتكلفة المنخفضة ، والامتثال الجيد للمريض7. على وجه التحديد ، يتم إدخال إبرة صغيرة خاصة (طولها 0.2-0.3 سم) وتثبيتها في منطقة نقطة الوخز أو تحت الجلد لفترة طويلة من الدفن. ليست هناك حاجة لإنتاج إحساس بالهواء على الفور عند دفن الإبرة ، ولا يمكن ضبط الهواء إلا بعد دفن الإبرة. يجمع هذا العلاج بين نظرية نقاط الوخز ونظرية الجلد في الطب الصيني التقليدي ، ويتبنى الفكرة القديمة المتمثلة في "البقاء ساكنا لفترة طويلة" ، ويجمع بين مزايا الوخز بالإبر التقليدية وتضمين الخيوط ، ولديه فترة طويلة من التحفيز المستمر للجلد ، لتحقيق الغرض من الوقاية من الأمراض وعلاجها.
يمكن للإبر الصحفية تحسين الرؤية عن بعد دون مساعدة ، وتحسين حالة التعب البصري ، وتقليل الانكسار ، وتأخير النمو المحوري لمرضى قصر النظر ، وهو ما أكدته الدراسات السريرية8،9،10. يمكن لإبرة الضغط تحسين جفاف العين وهي أفضل من قطرات العين هيالورونات الصوديوم وحدها في تحسين استقرار الفيلم المسيل للدموع وإفراز الدموع ودرجة تلف ظهارة القرنية لدى المرضى الذين يعانون من جفاف العين11،12،13. إن تأثير إبرة الضغط جنبا إلى جنب مع حبوب الضغط الأذنية ، وتبخير الانحلال بالطب الصيني التقليدي ، والتدليك في علاج جفاف العين أكثر أهمية ، والذي قد يكون مرتبطا بتنظيم مسارات إشارات متعددة مثل MAPK و NF-kB و Wnt و TLR و PI3K / AKT.
استنادا إلى نظرية نقاط الوخز والجلد في الطب الصيني التقليدي ، عولجت هذه الدراسة بإبرة ضغط (الشكل 1) ، بهدف تحسين أعراض جفاف العين ، وتحسين الوظيفة البصرية ، ونوعية الحياة. إبرة الضغط هي علاج طويل الأمد وسهل التشغيل وغير مكلف للطب الصيني التقليدي. باختصار ، من الضروري اقتراح مخطط قياسي حول كيفية تشغيل الوخز بالإبر بشكل صحيح لعلاج قصر النظر بالعين الجافة. تشرح هذه المقالة كيفية استخدام إبرة الضغط بشكل صحيح لعلاج جفاف العين في المرضى الذين يعانون من قصر النظر.

<table border="1" fo:keep-together.within-page="1" fo:keep-with-next.within-page="always">
	<tbody>
		<tr>
			<td>75% Alcohol disinfectant</td>
			<td>Kangpai (Jiangsu) Medical Technology Co., Ltd.</td>
			<td>20230926</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Disposable surgical masks</td>
			<td>Hunan Kefu Medical Equipment Co., Ltd</td>
			<td>20220401</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Disposable treatment towels</td>
			<td>Chengdu Mingsen medical equipment Co.,Ltd</td>
			<td>20230824</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Fingertip pulse oximeter</td>
			<td>Jiangsu Yuyue Medical Equipment Co., Ltd</td>
			<td>20172201070</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Medical disposable hat</td>
			<td>Qingdao Hairun Medical Technology Co., Ltd</td>
			<td>20190576</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Medical tweezers</td>
			<td>Hunan Kefu Medical Equipment Co., Ltd</td>
			<td>P0402311003</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Mercury sphygmomanometer</td>
			<td>Jiangsu Yuyue Medical Equipment Co., Ltd</td>
			<td>20152070947</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Sterile medical disposable sterilized cotton swabs</td>
			<td>Hunan Kefu Medical Equipment Co., Ltd</td>
			<td>20210014</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>&#160;Sterile press needles for single-use</td>
			<td>Suzhou Medical Supplies Factory Co., Ltd</td>
			<td>233126</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>SPSS&#160;</td>
			<td></td>
			<td>Data analysis software&#160;</td>
			<td></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

press needle: a traditional chinese medicine therapy for myopia patients with dry eye

يعاني معظم مرضى قصر النظر من جفاف العين ، والذي ثبت أنه يؤثر سلبا على أعراض العين وتطور قصر النظر ونوعية الحياة لدى مرضى قصر النظر. وقد ثبت أن وخز الإبرة فعال في توفير تخفيف الأعراض في المرضى الذين يعانون من قصر النظر وجفاف العين. إبرة الضغط هي علاج الطب الصيني التقليدي طويل الأمد وسهل التشغيل وغير مكلف. الممارسة القياسية لإدخال الإبرة مهمة جدا لعلاج قصر النظر وجفاف العين. وتشمل الخطوات المحددة اختيار نقاط الوخز المناسبة, ثقبها مع الإبر المناسبة, وتثبيتها في الجلد أو تحت الجلد في نقاط الإبر, دفنها لمدة 2 أيام, يستريح لمدة 1 يوم; مسار العلاج يستمر لمدة 2 أسابيع. على وجه التحديد ، تم تقييم المؤشرات التالية: حدة البصر غير المصححة ومؤشر أمراض سطح العين. تشرح هذه المقالة كيفية توحيد تشغيل إبرة الضغط في علاج قصر النظر وجفاف العين.

Myopia is a refractive error; when the eye is in a relaxed state of adjustment, parallel light rays are focused in front of the retina after passing through the refractive retina, resulting in a clear image on the retina, which is called myopia. The main manifestations of this disease are clear vision of near objects and blurred vision of distant objects1. When the normal eye adjusts to a relaxed state, the parallel light rays from 5 m away pass through the refractive system of the eye, and the focus falls on the retina, forming a clear image. However, when a myopic patient sees a distant object 5 m away, the parallel light rays are focused in front of the retina after passing through the refractive system of the eyeball, so the vision will be blurred. If you look at a near object within 5 m, the parallel light rays will be focused on the retina after passing through the refractive system of the eyeball, and it will be clearer. Due to the rapid changes in the socio-economic environment in recent years, the widespread use of electronic screens, and the increase of refined eye use methods, the incidence of myopia has increased rapidly, and it is showing a trend of younger age, which has a serious impact on social health.
According to statistics, the number of myopic people in the world will reach nearly 5 billion in 2050. With the spread of computers and smartphones, coupled with the impact of the previous novel coronavirus outbreak, more and more myopic patients are beginning to have comorbid dry eye symptoms2. Nearly 400 million people in China suffer from dry eye, and the prevalence of dry eye in myopia is significantly higher than that in emmetropia and hyperopia, and the incidence of dry eye in myopic adolescents is about 20%. Tear deficiency and tear film instability are key factors that lead to dry eye, and changes in the cornea and increased eyelid space during eye elongation in myopia patients can cause uneven tear film distribution, resulting in decreased tear film stability, which increases the risk of dry eye.
Dry eye syndrome is characterized by an imbalance of tear film and eye discomfort. It is a chronic inflammatory reaction of corneal conjunctival dryness, which is mainly manifested by sensitivity to the external environment, insufficient tear fluid, and foreign eye sensation. It can lead to corneal conjunctival lesions and visual impairment, and then affect the quality of life and vision of patients3. The etiology of dry eye is complex; the main cause is the abnormal quality, quantity, and dynamics of tears, resulting in tear film instability or imbalance of ocular surface microenvironment. The specific onset of the disease is related to the patient&#39;s ocular surface tear film osmotic pressure changes, immune inflammatory response, tear film hyperoxidation, neuroparesthesia, and apoptosis, and the pathological process involves MAPK, NF-&#954;B, Wnt, TLR, PI3K/AKT, and other signaling pathways4,5.
Traditional Chinese medicine believes that the main pathogenesis of dry eye in myopia patients is liver and kidney insufficiency. In the Yellow Emperor&#39;s Neijing-Su Wen, it is recorded that &#34;the five internal organs and six internal organs are infiltrated into the eyes&#34;, which shows that the dysfunction of the internal organs, the insufficient production of the fluid to moisturize the eyes, or the poor infusion are important pathogeneses. Yinhai Subtlety clearly states: &#34;Tears are less responsible for the deficiency of liver and kidney&#34;-the main blood of the liver is the outer part of the eye, the liver blood is enough, and the liver qi is regulated, and the subtle substances are injected on the surface of the eye for tears. The main water of the kidney is the source of the fluid, and the kidney is sufficient, the kidney qi is full, and the source of the whole body is sufficient. The liver and kidney essence and blood are homologous and interconnected, so liver and kidney insufficiency is an important pathogenesis6. At present, the clinical treatment of dry eye is mainly based on artificial tears, vitamins, nerve growth factor, and thermal pulse therapy, which has good short-term effects, but the long-term effects are still limited. Traditional Chinese medicine treatment is mainly based on the internal administration of traditional Chinese medicine, acupuncture, hot compress fumigation, auricular pressure pills, etc. The durability of the curative effect is good, but the operation is more complicated, and the patient&#39;s compliance is not strong.
Press needle is a kind of intradermal acupuncture, which is widely used in clinical practice, mainly used for the treatment of facial paralysis, insomnia, dysmenorrhea, and other diseases, and has gradually expanded to ophthalmic diseases in recent years, with the characteristics of long-lasting effect, easy operation, low cost, and good patient compliance7. Specifically, a special small needle (0.2-0.3 cm long) is inserted and fixed in the acupoint area or subcutaneously for a long period of burial. There is no need to immediately produce a sense of air when burying the needle, and the air can be adjusted only after the needle is buried. This therapy combines the theory of acupoints and the skin theory of traditional Chinese medicine, adopts the ancient idea of &#34;staying still for a long time&#34;, combines the advantages of traditional acupuncture and thread embedding, and has a long period of continuous stimulation of the skin, to achieve the purpose of preventing and treating diseases.
Press needles can improve unaided distance vision, improve the state of visual fatigue, reduce refraction, and delay the axial growth of myopia patients, which has been confirmed by clinical studies8,9,10. Press needle can improve dry eye and is better than sodium hyaluronate eye drops alone in improving the stability of the tear film, tear secretion, and the degree of corneal epithelial damage in patients with dry eye11,12,13. The effect of press needle combined with auricular pressure beans, traditional Chinese medicine atomization fumigation, and massage in the treatment of dry eye is more significant, which may be related to the regulation of multiple signaling pathways such as MAPK, NF-kB, Wnt, TLR, and PI3K/AKT.
Based on the theory of acupoints and dermatozoa in traditional Chinese medicine, this study was treated with a press needle (Figure 1), aiming to improve the symptoms of dry eye, improve visual function, and quality of life. A press needle is a long-lasting, easy-to-operate, and inexpensive traditional Chinese medicine treatment. To sum up, it is necessary to propose a standard scheme on how to correctly operate acupuncture for the treatment of myopia with dry eye. This article explains how to properly use a press needle to treat dry eye in patients with myopia.

Author Spotlight: Exploring Press Needle Efficacy and Underlying Molecular Pathways

إبرة الصحافة: علاج الطب الصيني التقليدي لمرضى قصر النظر الذين يعانون من جفاف العين

Our research focuses on using traditional Chinese medicine to prevent and treat eye diseases. Specifically, we are developing a standard operation plan for the treatment of myopia and dry eyes. Press needles can improve the stability of tear film, tear secretion, and corneal athenia injury in patients with dry eyes and is better than sodium, high neural rate eyedrops alone.It may be related to the regulation of MAPK, LFP, B, WNT, TLR, PI3, KAKT, and other signaling pathways. We have observed significant improvement in the dry eye symptoms of myopia patients after acupuncture treatment and leading to improved vision in some cases.

في هذه الدراسة ، شارك ما مجموعه 8 مرضى استوفوا المعايير وأكملوا التجربة ، ولم يتم إخراج أي منهم أو استبعاده أثناء العملية. تم استخدام درجات OSDI و UCVA كمؤشرات تقييم أولية لهذه التجربة ، مع البيانات المستمدة من الدرجات على المقاييس التي أكملها المرضى قبل العلاج وبعده. تمت مقارنة ضبط النفس قبل و...

Read this Scientific Article Protocol about Author Spotlight: Exploring Press Needle Efficacy and Underlying Molecular Pathways at JoVE.com

هنا ، نقدم بروتوكولا لتوحيد عملية الوخز بالإبر في علاج قصر النظر بالعين الجافة.

Most patients with myopia have dry eye, which has been shown to adversely affect ocular symptoms, myopia progression, and quality of life in patients with ...

يركز بحثنا على استخدام الطب الصيني التقليدي للوقاية من أمراض العيون وعلاجها. على وجه التحديد ، نقوم بتطوير خطة تشغيل قياسية لعلاج قصر النظر وجفاف العين. يمكن للإبر المضغطة تحسين استقرار الغشاء المسيل للدموع وإفراز الدموع وإصابة وهن القرنية في المرضى الذين يعانون من جفاف العين وهي أفضل من قطرات العين ذات المعدل العصبي المرتفع والصوديوم وحدها.قد يكون مرتبطا بتنظيم MAPK و LFP و B و WNT و TLR و PI3 و KAKT ومسارات الإشارات الأخرى. لقد لاحظنا تحسنا كبيرا في أعراض جفاف العين لمرضى قصر النظر بعد العلاج بالوخز بالإبر مما أدى إلى تحسين الرؤية في بعض الحالات.

إبرة الصحافة: علاج الطب الصيني التقليدي لمرضى قصر النظر الذين يعانون من جفاف العين

Abstract