نحن نعترف بالدعم المالي المقدم من برنامج تعزيز المواهب في مجال الانضباط "Scholar of XingLin" التابع لجامعة تشنغدو للطب الصيني التقليدي (المنحة رقم. XKTD2022014).

تم جمع بيانات التجربة من تجربة معشاة ذات شواهد أجريت على مرضى العلاج الكيميائي في قسم الأورام في مستشفى تشنغدو الأول الشعبي. تتبع هذه التجربة إعلان هلسنكي وتمت الموافقة عليها من قبل قسم الأورام في مستشفى تشنغدو الأول للشعب ، مع التوثيق المناسب داخل القسم. تلقى المرضى معلومات التجربة ذات ا...

تعزيز إدارة CINV: مناهج الطب الصيني التقليدي

<ol>
	<li>Singh, P., Yoon, S. S., Kuo, B. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Nausea:+a+review+of+pathophysiology+and+therapeutics.">Nausea: a review of pathophysiology and therapeutics.</a> Ther Adv Gastroenterol. 9 (1), 98-112 (2016).</li><li>Ballatori, E., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=The+impact+of+chemotherapy-induced+nausea+and+vomiting+on+health-related+quality+of+life.">The impact of chemotherapy-induced nausea and vomiting on health-related quality of life.</a> Support Care Cancer. 15 (2), 179-185 (2007).</li><li>Marx, W., Isenring, E. A., Lohning, A. E. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Determination+of+the+concentration+of+major+active+anti-emetic+constituents+within+commercial+ginger+food+products+and+dietary+supplements.">Determination of the concentration of major active anti-emetic constituents within commercial ginger food products and dietary supplements.</a> Eur J Integr Med. 10, 19-24 (2017).</li><li>Mustian, K. M., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Treatment+of+nausea+and+vomiting+during+chemotherapy.">Treatment of nausea and vomiting during chemotherapy.</a> US Oncol Hematol. 7 (2), 91-97 (2011).</li><li>Chinese Society of Integrative Anesthesiology. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Expert+guidance+on+acupuncture+stimulation+for+post-operative+nausea+and+vomiting.">Expert guidance on acupuncture stimulation for post-operative nausea and vomiting.</a> J Clin Anesthesiol. 35 (6), 596-599 (2019).</li><li>Zhang, Y. P., Fu, Y. Y., Xu, J. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Effect+of+acupressure+on+chemotherapy-induced+nausea+and+vomiting+in+patients+with+gastrointestinal+cancer.">Effect of acupressure on chemotherapy-induced nausea and vomiting in patients with gastrointestinal cancer.</a> Chinese Journal of Nursing. 45 (02), 118-119 (2010).</li><li>Molassiotis, A., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Validation+and+psychometric+assessment+of+a+short+clinical+scale+to+measure+chemotherapy-induced+nausea+and+vomiting:+the+MASCC+antiemesis+tool.">Validation and psychometric assessment of a short clinical scale to measure chemotherapy-induced nausea and vomiting: the MASCC antiemesis tool.</a> J Pain Symptom Management. 34 (2), 148-159 (2007).</li><li>Roila, F., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Guideline+update+for+MASCC+and+ESMO+in+the+prevention+of+chemotherapy-+and+radiotherapy-induced+nausea+and+vomiting:+results+of+the+Perugia+consensus+conference.">Guideline update for MASCC and ESMO in the prevention of chemotherapy- and radiotherapy-induced nausea and vomiting: results of the Perugia consensus conference.</a> Ann Oncol. 21 (5), 232-243 (2010).</li><li>Osoba, D., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Quality+of+life+studies+in+chemotherapy-induced+emesis.">Quality of life studies in chemotherapy-induced emesis.</a> Oncology. 53 (1), 92-95 (1996).</li><li>Hesketh, P. J. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Chemotherapy-induced+nausea+and+vomiting.">Chemotherapy-induced nausea and vomiting.</a> N Engl J Med. 358 (23), 2482-2494 (2008).</li><li>Feyer, P., Jordan, K. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Update+and+new+trends+in+antiemetic+therapy:+the+continuing+need+for+novel+therapies.">Update and new trends in antiemetic therapy: the continuing need for novel therapies.</a> Ann Oncol. 22 (1), 30-38 (2011).</li><li>Kris, M. G., Radford, J. E., Pizzo, B. A., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Use+of+an+NK1+receptor+antagonist+to+prevent+delayed+emesis+after+cisplatin.">Use of an NK1 receptor antagonist to prevent delayed emesis after cisplatin.</a> J Natl Cancer Inst. 89, 817-818 (1997).</li><li>Darmani, N. A., Ray, A. P. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Evidence+for+a+re-evaluation+of+the+neurochemical+and+anatomical+bases+of+chemotherapy-induced+vomiting.">Evidence for a re-evaluation of the neurochemical and anatomical bases of chemotherapy-induced vomiting.</a> Chem Rev. 109 (7), 3158-3199 (2009).</li><li>Jordan, K., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=A+meta-analysis+comparing+the+efficacy+of+four+5-HT3+receptor+antagonists+for+acute+chemotherapy-induced+emesis.">A meta-analysis comparing the efficacy of four 5-HT3 receptor antagonists for acute chemotherapy-induced emesis.</a> Support Care Cancer. 15 (9), 1023-1033 (2007).</li><li>Geling, O., Eichler, H. G. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Should+5-hydroxytryptamine-3+receptor+antagonists+be+administered+beyond+24+hours+after+chemotherapy+to+prevent+delayed+emesis?+Systematic+re-evaluation+of+clinical+evidence+and+drug+cost+implications.">Should 5-hydroxytryptamine-3 receptor antagonists be administered beyond 24 hours after chemotherapy to prevent delayed emesis? Systematic re-evaluation of clinical evidence and drug cost implications.</a> J Clin Oncol. 23 (6), 1289-1294 (2005).</li><li>Ballatori, E., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=The+impact+of+chemotherapy-induced+nausea+and+vomiting+on+health-related+quality+of+life.">The impact of chemotherapy-induced nausea and vomiting on health-related quality of life.</a> Support Care Cancer. 15 (2), 179-185 (2007).</li><li>Wang, L. N., Li, R. T. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=A+Brief+analysis+on+Professor+Li+Renting's+experience+in+treating+gastrointestinal+reactions+after+chemotherapy+for+malignant+tumors.">A Brief analysis on Professor Li Renting's experience in treating gastrointestinal reactions after chemotherapy for malignant tumors.</a> Journal of Shanxi University of TCM. 36 (2), 27-28 (2013).</li><li>Li, X. D., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Meta-analysis+of+efficacy+of+acupoint+application+of+TCM+in+arresting+vomiting+after+chemotherapy+for+malignant+tumors.">Meta-analysis of efficacy of acupoint application of TCM in arresting vomiting after chemotherapy for malignant tumors.</a> Shanghai Nursing. 20 (01), 12-18 (2020).</li><li>Chen, X., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Clinical+application+and+study+of+Zusanli+(+ST36)+acupoint+in+the+past+and+present.">Clinical application and study of Zusanli ( ST36) acupoint in the past and present.</a> Journal of Clinical Acupuncture and Moxibustion. 32 (07), 80-83 (2016).</li><li>Du, J., Zhang, l. F., Qin, C. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Progress+on+the+function+of+cholecystokinin.">Progress on the function of cholecystokinin.</a> Chin J Comp Med. 04, 233-236 (2007).</li><li>Gasco, V., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Endocrine+and+metabolic+actions+of+ghrelin.">Endocrine and metabolic actions of ghrelin.</a> Endocrine Development. 17 (17), 86-95 (2017).</li><li>Miao, W. H., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Effect+of+external+application+of+traditional+Chinese+medicine+on+gastrointestinal+function+after+esophageal+cancer+surgery.">Effect of external application of traditional Chinese medicine on gastrointestinal function after esophageal cancer surgery.</a> Shanxi Journal of Traditional Chinese Medicine. 30 (02), 33-34 (2014).</li><li>Chen, Y. W. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Navel+absorption:+transdermal+bioavailability+of+testosterone.">Navel absorption: transdermal bioavailability of testosterone.</a> J Pharm Sci. 73 (2), 283-285 (1984).</li><li>Sheng, X., Qiu, P. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=60+cases+of+gastrointestinal+reaction+after+breast+cancer+chemotherapy+treated+by+acupoint+application+therapy.">60 cases of gastrointestinal reaction after breast cancer chemotherapy treated by acupoint application therapy.</a> Yunnan Journal of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica. 33 (08), 48-49 (2012).</li><li>Liu, W. J. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Clinical+study+on+prevention+and+treatment+of+nausea+and+vomiting+caused+by+chemotherapy+of+advanced+gastrointestinal+tumor+by+acupoint+application.">Clinical study on prevention and treatment of nausea and vomiting caused by chemotherapy of advanced gastrointestinal tumor by acupoint application.</a> Henan university of traditional Chinese medicine. , (2017).</li></ol>

يعاني العديد من مرضى السرطان ، مثل المصابين بسرطان الثدي أو سرطان الرئة أو سرطان البروستاتا أو الأورام الخبيثة الدموية ، من الغثيان والقيء أثناء العلاج الكيميائي. يمكن أن تؤدي هذه التجربة غير السارة إلى انخفاض الشهية ، وعدم كفاية تناول التغذية ، وسوء الحالة البدنية ، مما يؤثر سلبا على نتي...

العلاج الكيميائي ، باعتباره أحد الطرق المهمة لعلاج السرطان ، يعالج الأورام بينما يفرض أيضا آثارا جانبية مختلفة على المرضى. يشير الغثيان والقيء الناجم عن العلاج الكيميائي (CINV) إلى أعراض الغثيان والقيء التي تحدث بعد تلقي المريض أدوية العلاج الكيميائي. الغثيان هو إحساس شخصي بعدم الارتياح في الشرسوفي أو الحلق ، وغالبا ما يكون مصحوبا بشعور وشيك بالقيء. القيء ينطوي على طرد محتويات المعدة عن طريق الفم. يمكن أن يحدث كل من الغثيان والقيء في وقت واحد أو بشكل مستقل ، مع الغثيان أكثر من القيء بين مرضى العلاج الكيميائي1. مما يؤثر على قدرة المرضى على تناول الطعام ، ويقلل من نوعية حياتهم ، ويجعل الأمر أكثر صعوبة لمرضى السرطان للالتزام بالعلاجات ، أصبح CINV أحد أكثر الآثار الجانبية المخيفة بين أولئك الذين يخضعون للعلاج الكيميائي. غالبا ما يستخدم الطب الحديث الأدوية المثبطة للأحماض وحماية المعدة ومضادات القيء ، مثل رانيتيدين وميتوكلوبراميد وأوندانسيترون لتخفيف الانزعاج. على الرغم من هذه الأدوية ، لا يزال أكثر من 30٪ من مرضى السرطان الذين يخضعون للعلاج الكيميائي يعانون من CINV ، وأعراض الغثيان تصل إلى 60٪ -70٪ 2. وبالتالي ، فإن القضية الملحة المطروحة هي التخفيف بشكل فعال من CINV وتعزيز علاجات السرطان الداعمة.
تطبيق نقطة الوخز بالإبر جنبا إلى جنب مع العلاج بالابر هو عملية طبية صينية تقليدية. في نظرية الطب الصيني التقليدي ، نقاط الوخز هي مواقع على سطح الجسم حيث يتلاقى تشي والدم. تحفيز هذه النقاط يؤثر على تدفق تشي والدم ، وبالتالي تحقيق الغرض من العلاج. في الطب الصيني التقليدي ، Cun هي وحدة الطول لقياس أجزاء جسم الإنسان. غالبا ما تتضمن طرق قياس cun الجسم القياسي Cun و Body Cun. في هذه العملية ، تعتمد نقاط الوخز المختلفة طرق قياس مختلفة. وفقا لطريقة Body Cun المفضلة ، فإن عرض مفصل الإبهام للمريض هو 1 cun. العرض الإجمالي للمؤشر ، الوسط ، الخاتم ، والأصابع الصغيرة ، الممتدة جنبا إلى جنب ، هو 3 cun. يؤخذ القسم الأوسط من الإصبع الأوسط كمعيار. العضو التناسلي النسوي القياسي للجسم للذكور المتوسط هو ~ 2.31 سم. يشير تطبيق Acupoint إلى طحن الأعشاب مثل الزنجبيل والقرنفل وخشب الصندل ونواة البرسيمون وعشبة المريمية في عجينة ، والتي يتم تطبيقها بعد ذلك على نقاط وخز محددة مثل Shenque (CV8 ، الموجود في الجزء العلوي من البطن ، في وسط السرة) ؛ ZuSanLi (ST36 ، الموجود على الجانب الداخلي من أسفل الساق ، 3 cun أسفل DuBi (ST35) ، على طول الخط الذي يربط DuBi (ST35) و Jiaxi (ST41)) ؛ Neiguan (PC6 ، تقع على الجانب الأمامي من الساعد ، 2 cun فوق تجعد الرسغ ، بين أوتار الراحي الطويل والثني الكعبري للمعصم) ؛ Weishu (BL21 ، على الظهر ، 1.5 cun الجانبي إلى خط الوسط ، مباشرة أسفل الفقرة الصدرية الثانية عشرة) ؛ و Geshu (BL17 ، على الظهر ، 1.5 cun جانبي إلى خط الوسط ، مباشرة أسفل الفقرة الصدرية السابعة). من خلال امتصاصه من خلال الجلد في مناطق معينة من الجسم ، يهدف تطبيق نقطة الوخز إلى تعزيز الدورة الدموية للتشي والدم ، وبالتالي التخفيف من أعراض CINV.
تشير الأبحاث إلى أن الزنجبيل يحتوي على مركبات نشطة بيولوجيا ترتبط بمستقبلات 5-HT3 ، مما يخفف الغثيان والقيء3. فيما يتعلق ب CINV الاستباقي ، فإن تطبيق العلاج بالابر ، حيث يتم تطبيق ضغط إيقاعي ثابت على نقاط محددة في الجسم ، يمكن أن يخفف أيضا من أعراض الغثيان والقيء4. وفقا لإجماع الخبراء الصادر عن الجمعية الصينية للتخدير ، والتي تدمج الطب الصيني التقليدي والغربي ، فإن نقاط الوخز الأساسية لعلاج الغثيان والقيء بعد العملية الجراحية هي Zusanli و Neiguan5. تدليك البطن بلطف في اتجاه عقارب الساعة مع راحة اليد ، بالتزامن مع التنفس ، للتخفيف من تأثير المعدة تشي upflushing ووقف الغثيان. تشير الأبحاث إلى أن العلاج بالابر يساعد أيضا في تحويل الانتباه وتخفيف مشاعر القلق لدى المرضى ، مما يدل على تدخل ممتاز للغثيان6. علاوة على ذلك ، بالنسبة للمرضى الذين خضعوا لجلسات علاج كيميائي متعددة ، يمكن أن ترتبط المحفزات البيئية الموجودة خلال الحلقات السابقة من CINV ، مثل الإشارات البصرية أو السمعية أو الشمية ، بالغثيان والقيء في أذهانهم. التعرض اللاحق لنفس بيئة التحفيز يثير رد فعل مشروط من الغثيان والقيء. يمكن أن يكون تشغيل تطبيق نقطة الوخز بالإبر والعلاج بالابر ، قبل العلاج الكيميائي ، بمثابة راحة نفسية ، مما يقلل أو حتى يمنع هذه الاستجابة المشروطة.
يتم تقديم عرض توضيحي لتطبيق نقطة الوخز بالإبر جنبا إلى جنب مع العلاج بالابر لعلاج الغثيان والقيء في المريض الذي يتلقى العلاج الكيميائي في هذه المقالة. لتقييم فعالية وسلامة هذه الطريقة ، استخدمت الدراسة بيانات التجارب السريرية المعشاة ذات الشواهد. استندت الفعالية إلى نموذج مقياس7 من الجمعية متعددة الجنسيات للرعاية الداعمة للسرطان (MASCC) الذي تم إكماله بعد علاج المريض.

<table border="1" fo:keep-together.within-page="1" fo:keep-with-next.within-page="always">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Acupoint application for external use breathable adhesive application</td>
			<td>Holy Royal Hall</td>
			<td>Lu &#39;s standard 20152090318</td>
			<td>Encapsulate traditional Chinese medicine paste and fix it on specific human skin.</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Chinese herbal medicine superfine grinding machine</td>
			<td>Yongkang Sufeng Industry &#38; Trade Co., Ltd.</td>
			<td>YB-2500A&#160;</td>
			<td>Grinding Chinese medicine into powder</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>disinfection alcohol</td>
			<td>Zhejiang Prokonyu Pharmaceutical Co., Ltd.</td>
			<td>CYHB2101229GB</td>
			<td>Povidone iodine aqueous solution has no disadvantages of iodine tincture, light coloring, easy elution, small stimulation to mucosa, no need for ethanol deiodination, no corrosion effect, and low toxicity.</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Medical Vaseline</td>
			<td>Dezhou Yile Disinfection Technology Co., Ltd.</td>
			<td>Lu Weixiao Certificate ( 2020 ) No. 1363</td>
			<td>This product is suitable for the preparation of ointment matrix, used as lubricant, waterproof agent, can also be used for precision instrument maintenance</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>medical rubber glove</td>
			<td>Jiangsu Huicheng Medical Technology Co., Ltd.</td>
			<td>National Machinery No.20160956</td>
			<td>Disposable latex gloves</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>medical absorbent cotton</td>
			<td>Hebei Kangji Pharmaceutical Co., Ltd.</td>
			<td>Ji mechanical injection20192140019</td>
			<td>medical absorbent cotton</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>medical bowl</td>
			<td>Chaozhou Caitang Town Yuekang Hardware Medical Treatment</td>
			<td>201/304</td>
			<td>Store acupoint application</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Medical bending plate</td>
			<td>Shenzhen Defu Medical Device Co., Ltd.</td>
			<td>DF-238</td>
			<td>Put cotton swabs, stickers, gloves and other items.</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>rinse-free hand sanitizer</td>
			<td>Anhui Qicheng Biotechnology Co., Ltd.</td>
			<td>Wanwei Xiaozhengzi 2019 No. A0009</td>
			<td>For operator hand disinfection</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>&#160;SPSS statistics</td>
			<td>IBM</td>
			<td>IBM spss statistics 25</td>
			<td>IBM SPSS Statistics supports a top-down, hypothesis testing approach to your data</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Saline 100 mL</td>
			<td>Shandong Qidu Pharmaceutical Co., Ltd.</td>
			<td>Luzi Pharmaceutical Supervision Machinery Production Preparation No.20230003</td>
			<td>0.9 % physiological saline-sterile for the preparation of traditional Chinese medicine powder</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>traditional chinese medicinal herbs 
			20 g of ginger 20 g of clove 
			20 g of&#160;nutmeg 
			20 g of Kaki calyx 
			20 g of Aucklandia lappa</td>
			<td>Hongya County Wawushan Pharmaceutical Co., Ltd.</td>
			<td>23020</td>
			<td>&#160;Acupoint application of traditional Chinese medicine powder</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

acupoint application combined with acupressure as an adjunctive therapy for chemotherapy-induced nausea and vomiting

يشير الغثيان والقيء الناجم عن العلاج الكيميائي (CINV) إلى الغثيان والقيء الذي يعاني منه المرضى بعد تطبيق أدوية العلاج الكيميائي ، مما يؤثر بشكل كبير على نوعية حياتهم وتعافيهم البدني ، فضلا عن زيادة آلام المرضى. يركز الطب الأساسي بشكل أساسي على قمع الحمض وحماية المعدة وقمع القيء ، ولكن لا يزال هناك العديد من المرضى الذين يعانون من أعراض الغثيان والقيء التي لا يمكن تخفيفها. يمكن للطب الصيني التقليدي (TCM) أن يخفف بشكل فعال من الغثيان والقيء من خلال تحفيز نقطة الوخز بالإبر والضغط ، مع تقديم مزايا مثل البساطة والقدرة على تحمل التكاليف وآثار جانبية أقل. الهدف من هذه المقالة هو تقديم طريقة استخدام تطبيق نقطة الوخز بالإبر جنبا إلى جنب مع العلاج بالابر كعلاج مساعد ل CINV ، باستخدام مقياس أقراص أداة Antiemesis Tool (MAT) التابع للجمعية متعددة الجنسيات للرعاية الداعمة للسرطان (MASCC) كاستبيان. تفصل المقالة جوانب مثل اختيار نقطة الوخز بالإبر والإنتاج واستخدام تطبيق نقطة الوخز وتقنيات التدليك وإجراءات التشغيل ، كل ذلك بهدف ضمان سلامة وفعالية تطبيق نقطة الوخز بالإبر جنبا إلى جنب مع العلاج بالابر كعلاج مساعد ، وبالتالي تحسين الأعراض السريرية للمرضى ونوعية الحياة.

Chemotherapy, as one of the important methods for treating cancer, treats tumors while also imposing various side effects on patients. Chemotherapy-Induced Nausea and Vomiting (CINV) refers to the symptoms of nausea and vomiting that occur after a patient receives chemotherapy drugs. Nausea is a subjective sensation of uneasiness in the epigastrium or throat, often accompanied by an impending sense of vomiting. Vomiting involves the ejection of stomach contents through the mouth. Both nausea and vomiting can happen simultaneously or independently, with nausea being more frequently experienced than vomiting among chemotherapy patients1. Affecting patients&#39; ability to eat, reducing their quality of life, and making it even more challenging for cancer patients to adhere to treatments, CINV has become one of the most feared side effects among those undergoing chemotherapy. Modern medicine often employs acid-suppressing, gastric protection, and antiemetic medications, such as ranitidine, metoclopramide, and ondansetron, to alleviate discomfort. Despite these drugs, over 30% of cancer patients undergoing chemotherapy still experience CINV, and nausea symptoms are as high as 60%-70%2. Hence, the pressing issue at hand is to effectively alleviate CINV and enhance supportive cancer treatments.
Acupoint application combined with acupressure is a traditional Chinese medical operation. In TCM theory, acupoints are locations on the body&#39;s surface where qi and blood converge. Stimulating these points influences the flow of qi and blood, thus achieving the purpose of treatment. In traditional Chinese medicine, Cun is the unit of length for measuring human body parts. The measurement methods of cun often include the standard body Cun and Body Cun. In this operation, different acupoints adopt different measurement methods. According to the preferred Body Cun method, the width of the thumb joint of the patient is 1 cun. The total width of the index, middle, ring, and little fingers, stretched side by side, is 3 cun; the middle section of the middle finger is taken as the standard. The standard body cun of an average male is ~2.31 cm. Acupoint application refers to grinding herbs like ginger, clove, sandalwood, persimmon kernel, and mugwort into a paste, which is then applied to specific acupoints such as Shenque (CV8, located in the upper abdomen, at the center of the navel); ZuSanLi (ST36, found on the inner side of the lower leg, 3 cun below DuBi (ST35), along the line connecting DuBi (ST35) and Jiaxi (ST41)); Neiguan (PC6, situated on the anterior aspect of the forearm, 2 cun above the wrist crease, between the tendons of the palmaris longus and the radial flexor of the wrist); Weishu (BL21, on the back, 1.5 cun lateral to the midline, directly below the 12th thoracic vertebra); and Geshu (BL17, on the back, 1.5 cun lateral to the midline, directly below the 7th thoracic vertebra). By being absorbed through the skin on specific areas of the body, acupoint application aims to enhance the circulation of qi and blood, thereby alleviating the symptoms of CINV.
Research indicates that ginger contains bioactive compounds that bind to 5-HT3 receptors, relieving nausea and vomiting3. Regarding anticipatory CINV, the application of acupressure, where consistent rhythmic pressure is applied to specific points on the body, can also alleviate symptoms of nausea and vomiting4. According to the expert consensus released by the Chinese Society of Anesthesiology, which integrates traditional Chinese and Western medicine, the primary acupoints for treating postoperative nausea and vomiting are Zusanli and Neiguan5. Gently massage the abdomen in a clockwise direction with the palm, synchronizing with the breath, to alleviate the effect of stomach qi upflushing and stop nausea. Research indicates that acupressure also helps divert attention and relieve patients&#39; anxious feelings, demonstrating excellent intervention for nausea6. Furthermore, for patients who have undergone multiple chemotherapy sessions, environmental triggers present during previous episodes of CINV, such as visual, auditory, or olfactory cues, can become associated with nausea and vomiting in their minds. Subsequent exposure to the same stimulus environment elicits a conditioned reflex of nausea and vomiting. The operation of acupoint application and acupressure, before chemotherapy, can serve as psychological comfort, reducing or even preventing this conditioned response.
A demonstration of acupoint application combined with acupressure for treating nausea and vomiting in a patient receiving chemotherapy is presented in this article. To evaluate the effectiveness and safety of this method, the study used clinical randomized controlled trial data. Efficacy was based on the Multinational Association of Supportive Care in Cancer (MASCC) Antiemesis Tool (MAT) scale7 form completed after the patient&#39;s treatment..

تسليط الضوء على المؤلف: الإدارة الفعالة غير الدوائية للغثيان والقيء الناجم عن العلاج الكيميائي باستخدام تطبيق نقطة الوخز بالإبر والعلاج بالابر

تطبيق نقطة الوخز بالإبر جنبا إلى جنب مع العلاج بالابر كعلاج مساعد للغثيان والقيء الناجم عن العلاج الكيميائي

أجريت تجربة سريرية شملت 12 مريضا يتلقون العلاج الكيميائي في مستشفى الشعب الأول في تشنغدو لعلاج الأورام بين يناير وفبراير 2024. تم تضمين ما مجموعه 12 مريضا يتلقون العلاج الكيميائي في هذه الدراسة ، منهم 8 ذكور ، يمثلون 66.6٪ ، و 4 إناث ، يمثلون 33.3٪. من بين 12 مريضا يتلقون العلاج الكيميائي ، كان ستة في ...

تطبيق نقطة الوخز بالإبر جنبا إلى جنب مع العلاج بمساعدة العلاج بالابر له تأثير جيد على الغثيان والقيء الناجم عن العلاج الكيميائي وهو أكثر ملاءمة وفعالية من حيث التكلفة.

Chemotherapy-induced nausea and vomiting (CINV) refers to the nausea and vomiting experienced by patients after the application of chemotherapy drugs, ...

acupoint-application-combined-with-acupressure-as-an-adjunctive

تطبيق نقطة الوخز بالإبر جنبا إلى جنب مع العلاج بالابر كعلاج مساعد للغثيان والقيء الناجم عن العلاج الكيميائي

Abstract