use-robot-for-high-throughput-crystallization-membrane-proteins

Use of a Robot for High-throughput Crystallization of Membrane Proteins in Lipidic Mesophases

Structure-function studies of membrane proteins greatly benefit from having available high-resolution 3-D structures of the type provided through ...

harvesting-cryo-cooling-crystals-membrane-proteins-grown-lipidic

Harvesting and Cryo-cooling Crystals of Membrane Proteins Grown in Lipidic Mesophases for Structure Determination by Macromolecular Crystallography

An important route to understanding how proteins function at a mechanistic level is to have the structure of the target protein available, ideally at ...

Trinity College Dublin 

&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x4EBA;&#x5DE5;&#x5C3F;&#x8DEF;&#x62EC;&#x7D04;&#x7B4B;&#x5C3F;&#x9053;&#x840E;&#x7E2E;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x518D;&#x767A;&#x6027;&#x5C3F;&#x5931;&#x7981;&#x3092;&#x6CBB;&#x7642;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x5C0F;&#x578B;&#x30AB;&#x30D5;&#x5316;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x305F;.

&#x5C3F;&#x9053;&#x840E;&#x7E2E;&#x4EBA;&#x5DE5;&#x5C3F;&#x8DEF;&#x62EC;&#x7D04;&#x7B4B;&#x914D;&#x7F6E;&#x5F8C;: &#x30AB;&#x30D5; &#x30C0;&#x30A6;&#x30F3;&#x30B5;&#x30A4;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x52B9;&#x679C;&#x7684;&#x306A;&#x306E;&#x3067;&#x3059;&#x304B;&#xFF1F;

&#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC694;&#xB3C4; &#xC704;&#xCD95;&#xC73C;&#xB85C; &#xC778;&#xD574; &#xC7AC;&#xBC1C; &#xC131; &#xC694; &#xC2E4; &#xAE08; &#xCE58;&#xB8CC;&#xB97C; &#xC704;&#xD55C; &#xC778;&#xACF5; &#xC694;&#xB3C4; &#xAD04;&#xC57D;&#xADFC;&#xACFC; &#xCEE4; &#xD504; &#xC2A4; &#xB2E4;&#xC6B4; &#xC0AC;&#xC774;&#xC9D5;&#xC758; &#xACB0;&#xACFC; &#xAC80;&#xD1A0;.

&#xC778;&#xACF5; &#xC694;&#xB3C4; &#xAD04;&#xC57D;&#xADFC; &#xBC30;&#xCE58; &#xD6C4; &#xC694;&#xB3C4; &#xC704;&#xCD95;: &#xB2E4;&#xC6B4; &#xC0AC;&#xC774;&#xC9D5; &#xD6A8;&#xACFC; &#xCC44;&#xC6CC;?

Repasamos los resultados de la reducci&oacute;n del tama&ntilde;o del manguito con un esf&iacute;nter urinario artificial para el tratamiento de la incontinencia recurrente debido a la atrofia uretral.

&iquest;Atrofia uretral despu&eacute;s de la colocaci&oacute;n de esf&iacute;nter urinario artificial: es del pun &cent; o reducci&oacute;n eficaz?

&#x6211;&#x4EEC;&#x68C0;&#x8BA8;&#x4E86;&#x4EBA;&#x5DE5;&#x5C3F;&#x9053;&#x62EC;&#x7EA6;&#x808C;&#x6CBB;&#x7597;&#x590D;&#x53D1;&#x6027;&#x5C3F;&#x5931;&#x7981;&#x7531;&#x4E8E;&#x5C3F;&#x9053;&#x840E;&#x7F29;&#x8896;&#x7F29;&#x7F16;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x3002;

&#x4EBA;&#x5DE5;&#x5C3F;&#x9053;&#x62EC;&#x7EA6;&#x808C;&#x690D;&#x5165;&#x672F;&#x540E;&#x7684;&#x5C3F;&#x9053;&#x840E;&#x7F29;&#xFF1A; &#x662F;&#x7B8D;&#x5E26;&#x7F29;&#x7F16;&#x6709;&#x6548;&#x5417;&#xFF1F;

We reviewed the outcome of cuff downsizing with an artificial urinary sphincter for treating recurrent incontinence due to urethral atrophy.

Urethral atrophy after artificial urinary sphincter placement: is cuff downsizing effective?

Nous avons examin&eacute; les r&eacute;sultats de la r&eacute;duction des effectifs de manchette avec un sphincter urinaire artificiel pour le traitement de l&#39;incontinence r&eacute;currente en raison d&#39;une atrophie ur&eacute;trale.

Atrophie ur&eacute;trale apr&egrave;s placement du sphincter urinaire artificiel : r&eacute;duction des effectifs &agrave; compter du brassard est ?

Wir &uuml;berpr&uuml;ft das Ergebnis der Manschette Verkleinerung mit einer k&uuml;nstlichen Harn Schlie&szlig;muskel zur Behandlung von wiederkehrenden Inkontinenz wegen Harnr&ouml;hren Atrophie.

Urethra Atrophie nach k&uuml;nstlichen Harn-Schlie&szlig;muskel-Platzierung: Verkleinerung effektive Manschette ist?

Abbiamo esaminato l&#39;esito di ridimensionamento bracciale con un sfintere urinario artificiale per trattare l&#39;incontinenza ricorrente a causa di atrofia uretra.

Atrofia uretra dopo il posizionamento dello sfintere urinario artificiale: &egrave; bracciale ridimensionamento efficace?

&#x5C3F;&#x8DEF;&#x662F;&#x5982;&#x4F55;&#x53D7;&#x5987;&#x79D1;&#x624B;&#x672F;&#xFF1F;

How is the lower urinary tract affected by gynaecological surgery?

Les voies urinaires basses incidence de chirurgie gyn&eacute;cologique ?

Gyn&auml;kologische Chirurgie ist wie die unteren Harnwege betroffen?

Come il tratto urinario inferiore &egrave; influenzato dalla chirurgia ginecologica?

&#x3069;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x4E0B;&#x90E8;&#x5C3F;&#x8DEF;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x5A66;&#x4EBA;&#x79D1;&#x624B;&#x8853;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x307E;&#x3059;&#x304B;&#xFF1F;

&#xB0AE;&#xC740; &#xC694;&#xB85C; &#xBD80;&#xC778;&#xACFC; &#xC218;&#xC220;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBC1B;&#xB294;?

&iquest;C&oacute;mo afecta a las v&iacute;as urinarias bajas por cirug&iacute;a ginecol&oacute;gica?

&#x4E3A;&#x4E86;&#x8BC4;&#x4F30;&#x5728;&#x9888;&#x810A;&#x9AD3;&#x635F;&#x4F24;&#x795E;&#x7ECF;&#x6E90;&#x6027;&#x8180;&#x80F1;&#x529F;&#x80FD;&#x969C;&#x788D;&#x5BFC;&#x81F4;&#x5973;&#x6027;&#x5927;&#x9646; catheterizable &#x9020;&#x7618;&#x53E3;&#x7684;&#x6210;&#x529F;&#xFF0C;&#x5176;&#x4E2D;&#x7BA1;&#x7406;&#x53EF;&#x80FD;&#x9700;&#x8981;&#x6E05;&#x6D01;&#x95F4;&#x6B47;&#x5BFC;&#x5C3F;&#x5C3D;&#x7BA1;&#x6539;&#x53D8;&#x7684;&#x624B;&#x529F;&#x80FD;&#x3002;

&#x5728;&#x5973;&#x6027;&#x622A;&#x762B;&#x5927;&#x9646; catheterizable &#x9020;&#x7618;&#x53E3;&#x4F7F;&#x7528;&#x7684;&#x8BC4;&#x4F30;&#x3002;

To evaluate the success of a continent catheterizable stoma in females with cervical spinal cord injury which resulted in neurogenic bladder dysfunction, the management of which may require clean intermittent catheterization despite altered hand function.

An assessment of the use of a continent catheterizable stoma in female tetraplegics.

Pour &eacute;valuer le succ&egrave;s d&#39;une stomie catheterizable continent chez les femmes avec la moelle &eacute;pini&egrave;re cervicale qui a abouti &agrave; la dysfonction de la vessie neurog&egrave;ne, dont la gestion peut exiger cath&eacute;t&eacute;risme intermittent propre malgr&eacute; la fonction main alt&eacute;r&eacute;e.

Une &eacute;valuation de l&#39;utilisation d&#39;une stomie continent catheterizable dans femmes t&eacute;trapl&eacute;giques.

Um den Erfolg der einen Kontinent catheterizable Stoma bei Frauen mit Geb&auml;rmutterhalskrebs Querschnittsl&auml;hmung bewerten die neurogene Blase Funktionsst&ouml;rung gef&uuml;hrt, kann die Verwaltung die saubere intermittierende Katheterisierung Trotz ver&auml;nderten Handfunktion verlangen.

Eine Bewertung des Einsatzes von einem Kontinent catheterizable Stoma in weiblichen Tetraplegikern.

Per valutare il successo di una stomia continente catheterizable nelle femmine con lesioni del midollo spinale cervicale che ha provocato la disfunzione della vescica neurogena, la cui gestione pu&ograve; richiedere il cateterismo intermittente pulito nonostante la funzione alterata della mano.

Una valutazione dell&#39;uso di un continente catheterizable stoma nella femmina tetraplegici.

&#x5927;&#x9678; catheterizable &#x30B9;&#x30C8;&#x30FC;&#x30DE;&#x306E;&#x795E;&#x7D4C;&#x56E0;&#x6027;&#x8180;&#x80F1;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x4E0D;&#x5168;&#x306B;&#x8D77;&#x56E0;&#x3057;&#x305F;&#x981A;&#x9AC4;&#x640D;&#x50B7;&#x3092;&#x6301;&#x3064;&#x5973;&#x6027;&#x306E;&#x6210;&#x529F;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x7D4C;&#x55B6;&#x3092;&#x5909;&#x3048;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x624B;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306B;&#x3082;&#x304B;&#x304B;&#x308F;&#x3089;&#x305A;&#x6E05;&#x6F54;&#x9593;&#x6B20;&#x5C0E;&#x5C3F;&#x3092;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x5973;&#x6027;&#x65E7;&#x4F8B;&#x306E;&#x5927;&#x9678; catheterizable &#x30B9;&#x30C8;&#x30FC;&#x30DE;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x306E;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3002;

&#xC5EC;&#xC131; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xCC99;&#xC218; &#xBD80;&#xC0C1; neurogenic &#xBC29;&#xAD11; &#xAE30;&#xB2A5; &#xC7A5;&#xC560;&#xB97C; &#xCD08;&#xB798;&#xD55C; &#xB300;&#xB959; catheterizable stoma&#xC758; &#xC131;&#xACF5;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558;&#xB294; &#xAD00;&#xB9AC; &#xBCC0;&#xACBD; &#xB41C; &#xC190; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC5D0;&#xB3C4; &#xBD88;&#xAD6C; &#xD558; &#xACE0; &#xAE68;&#xB057; &#xD55C; &#xAC04;&#xD5D0;&#xC801;&#xC778; catheterization&#xC774; &#xD544;&#xC694;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC5EC;&#xC131; tetraplegics&#xC5D0; &#xB300;&#xB959; catheterizable stoma &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC758; &#xD3C9;&#xAC00;.

Para evaluar el &eacute;xito de un estoma catheterizable continente en mujeres con lesiones de la m&eacute;dula espinal cervical que dio lugar a la disfunci&oacute;n de la vejiga neurog&eacute;nica, cuya gesti&oacute;n puede requerir un cateterismo intermitente limpio a pesar de la funci&oacute;n alterada de la mano.

Una evaluaci&oacute;n del uso de un estoma catheterizable continente en tetrapl&eacute;jicos femenino.

&#x7CBE;&#x7D22;&#x6BDB;&#x7EC6;&#x7BA1;&#x8840;&#x7BA1;&#x7624;&#x7684;&#x8D85;&#x58F0;&#x7279;&#x5F81;&#x3002;

Sonographic features of a spermatic cord capillary hemangioma.

Caract&eacute;ristiques &eacute;chographique d&#39;un H&eacute;mangiome capillaire du cordon spermatique.

Sonographische Eigenschaften ein Samenstrang Kapill&auml;res H&auml;mangiom.

Caratteristiche ecografiche di un Emangioma capillare del funicolo spermatico.

&#x7CBE;&#x7D22;&#x306E;&#x6BDB;&#x7D30;&#x8840;&#x7BA1;&#x816B;&#x306E;&#x8D85;&#x97F3;&#x6CE2;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3002;

&#xC815;&#xC561; &#xCF54;&#xB4DC; &#xBAA8; &#xC138;&#xAD00; hemangioma&#xC758; sonographic &#xAE30;&#xB2A5;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Caracter&iacute;sticas sonogr&aacute;ficas de un hemangioma capilar del cord&oacute;n esperm&aacute;tico.

&#x4EE5;&#x8BC4;&#x4F30; (PVP) &#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x7EFF;&#x6FC0;&#x5149;&#x6C7D;&#x5316;&#x7684;&#x7597;&#x6548;&#x4E0E;&#x53F6;&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x7537;&#x6027; &gt; 100 &#x6BEB;&#x5347;&#x548C;&#x4F7F;&#x7528;&#x9AD8;&#x529F;&#x7387; 80 W &#x9020;&#x6210;&#x8180;&#x80F1;&#x51FA;&#x53E3;&#x6897;&#x963B; (BOO) &#x94BE;-&#x949B;-&#x78F7;&#x9178;&#x6FC0;&#x5149; (&#x7EFF;&#x5149; PV&#x3001; Laserscope&#xFF0C;&#x5723;&#x4F55;&#x585E;&#xFF0C;CA&#x3001; USA)&#xFF0C;&#x5B83;&#x63D0;&#x4F9B;&#x4E86;&#x5FEB;&#x901F;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x6D88;&#x878D;&#x6700;&#x5C0F;&#x51FA;&#x8840;&#x3002;

&#x4E0E;&#x53F6;&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x78F7;&#x9178;&#x94BE;&#x949B;&#x6FC0;&#x5149;&#x7537;&#x6027;&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x7EFF;&#x6FC0;&#x5149;&#x6C7D;&#x5316; &gt; 100 &#x6BEB;&#x5347;&#x3002;

To assess the efficacy of photoselective vaporization of the prostate (PVP) in men with prostates of >100 mL and causing bladder outlet obstruction (BOO), using the high-power 80 W potassium-titanyl-phosphate laser (GreenLight PV, Laserscope, San Jose, CA, USA), which offers rapid tissue ablation with minimal bleeding.

Photoselective vaporization of the prostate with the potassium-titanyl-phosphate laser in men with prostates of >100 mL.

Pour &eacute;valuer l&#39;efficacit&eacute; de vaporisation photoselective de la prostate (PVP) chez les hommes ayant une prostate de &gt; 100 mL et obstruction causant des prise de vessie (BOO), &agrave; l&#39;aide de la grande puissance 80 W laser de phosphate de potassium titanyle (PV de GreenLight, Laserscope, San Jose, CA, USA), qui propose l&#39;ablation tissulaire rapide avec saignements minimes.

Vaporisation Photoselective de la prostate au laser de titanyle-phosphate de potassium chez les hommes avec une prostate de &gt; 100 mL.

Die Wirksamkeit von Photoselektive Vaporisation der Prostata (PVP) bei M&auml;nnern mit Prostata der Beurteilung &gt; 100 mL und verursacht Blase Steckdose Obstruktion (BOO), mit dem High-Power 80 W Kalium-Titanyl-Phosphat-Laser (GreenLight PV, Laserscope, San Jose, CA, USA), die schnelle Gewebeablation mit minimalen Blutungen bietet.

Photoselektive Vaporisation der Prostata mit dem Kalium-Titanyl-Phosphat-Laser bei M&auml;nnern mit Prostata von &gt; 100 mL.

Per valutare l&#39;efficacia di photoselective vaporizzazione della prostata (PVP) negli uomini con prostata di &amp;gt; 100 mL e causando ostruzione del collo vescicale (BOO), utilizzando la potenza 80 W fosfato di potassio titanile laser (GreenLight PV, Laserscope, San Jose, CA, USA), che offre l&#39;ablazione dei tessuti rapida con minimo sanguinamento.

Photoselective vaporizzazione della prostata con il laser di fosfato di potassio titanile negli uomini con prostata di &amp;gt; 100 mL.

&#x7537;&#x6027;&#x306E;&#x524D;&#x7ACB;&#x817A;&#x306E;&#x524D;&#x7ACB;&#x817A; &#xFF08;PVP&#xFF09; &#x306E; photoselective &#x6C17;&#x5316;&#x306E;&#x6709;&#x52B9;&#x6027;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x76EE; 100 mL &#x3068;&#x30CF;&#x30A4;&#x30D1;&#x30EF;&#x30FC; 80 W &#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x539F;&#x56E0;&#x8180;&#x80F1;&#x51FA;&#x53E3;&#x90E8;&#x9589;&#x585E; &#xFF08;BOO&#xFF09; &#x51FA;&#x8840;&#x3092;&#x6700;&#x5C0F;&#x9650;&#x306E;&#x6025;&#x901F;&#x306A;&#x7D44;&#x7E54;&#x30A2;&#x30D6;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3092;&#x3054;&#x5229;&#x7528;&#x3044;&#x305F;&#x3060;&#x3051;&#x307E;&#x3059;&#x30C1;&#x30BF;&#x30F3;&#x30EA;&#x30F3;&#x9178;&#x30AB;&#x30EA;&#x30A6;&#x30E0; &#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC; (&#x73FE;&#x308C;&#x308C; PV&#x3001;Laserscope&#x3001;&#x30B5;&#x30F3;&#x30CE;&#x30BC;&#x3001;&#x30AB;&#x30EA;&#x30D5;&#x30A9;&#x30EB;&#x30CB;&#x30A2;&#x5DDE;&#x3001;&#x30A2;&#x30E1;&#x30EA;&#x30AB;&#xFF09;&#x3002;

Photoselective &#x84B8;&#x767A;&#x30C1;&#x30BF;&#x30F3;&#x30EA;&#x30F3;&#x9178;&#x30AB;&#x30EA;&#x30A6;&#x30E0; &#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x7537;&#x6027;&#x306E;&#x524D;&#x7ACB;&#x817A;&#x306E;&#x524D;&#x7ACB;&#x817A;&#x3068;&#x306E;&#x76EE; 100 mL&#x3002;

&#xB0A8;&#xC790;&#xC758;&#xC758; &#xBCF4;&#xC558;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xC804;&#xB9BD;&#xC120; (PVP)&#xC758; &#xAE30;&#xD654; photoselective&#xC758; &#xD6A8;&#xB2A5;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &amp;gt; 100 mL &#xBC0F; &#xC6D0;&#xC778;&#xC774; &#xBC29;&#xAD11;, &#xCF58;&#xC13C;&#xD2B8; &#xBC29;&#xD574; (&#xBD80;), &#xACE0; &#xCD9C;&#xB825; 80 W&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC778;&#xC0B0; &#xC5FC; &#xCE7C;&#xB968;-titanyl &#xB808;&#xC774;&#xC800; (&#xCCAD;&#xC2E0;&#xD638; PV, Laserscope, &#xC0B0;&#xD638;&#xC138;, &#xCE98;&#xB9AC;&#xD3EC;&#xB2C8;&#xC544;, &#xBBF8;&#xAD6D;), &#xC81C;&#xACF5; &#xD558;&#xB294; &#xCD5C;&#xC18C;&#xD55C;&#xC758; &#xCD9C;&#xD608;&#xACFC; &#xAE09;&#xC18D; &#xD55C; &#xC870;&#xC9C1; &#xC808;&#xC81C;.

Photoselective &#xB4F1;&#xC758; &#xBCF4;&#xC558;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;&#xC640; &#xB0A8;&#xC790;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; &#xC778;&#xC0B0; &#xC5FC; &#xCE7C;&#xB968;-titanyl &#xB808;&#xC774;&#xC800;&#xB85C; &#xC804;&#xB9BD;&#xC120;&#xC758; &#xAE30;&#xD654; &amp;gt; 100 mL.

Evaluar la eficacia de la Vaporizaci&oacute;n fotoselectiva de la pr&oacute;stata (PVP) en los hombres con pr&oacute;statas de &gt; 100 mL y causando obstrucci&oacute;n de la salida vesical (BOO), utilizando la alta potencia 80 W del titanilo-fosfato de potasio-l&aacute;ser (GreenLight PV, Laserscope, San Jose, CA, USA), que ofrece la ablaci&oacute;n del tejido r&aacute;pido con sangrado m&iacute;nimo.

Vaporizaci&oacute;n fotoselectiva de la pr&oacute;stata con el l&aacute;ser de potasio-del titanilo-fosfato en los hombres con pr&oacute;statas de &gt; 100 mL.

Rabdomiosarcoma (RMS), derivados de las c&eacute;lulas mesenquimales, es el tumor de tejidos blandos m&aacute;s com&uacute;n en ni&ntilde;os y representa casi la mitad de todos los sarcomas. Presentamos el caso de un var&oacute;n de 33 a&ntilde;os de edad presentado al Departamento de Urolog&iacute;a de la University College Hospital Galway (Irlanda) en marzo de 2009 con una historia de dos meses de una hinchaz&oacute;n escrotal izquierda, aumentar de tama&ntilde;o.

Rabdomiosarcoma embrionario del test&iacute;culo.

&#x6A2A;&#x7EB9;&#x808C;&#x8089;&#x7624; (RMS)&#xFF0C;&#x6240;&#x4EA7;&#x751F;&#x7684;&#x95F4;&#x5145;&#x8D28;&#x7EC6;&#x80DE;&#xFF0C;&#x662F;&#x6700;&#x5E38;&#x89C1;&#x7684;&#x8F6F;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x80BF;&#x7624;&#xFF0C;&#x5728;&#x513F;&#x7AE5;&#x548C;&#x5E10;&#x6237;&#x7684;&#x6240;&#x6709;&#x8089;&#x7624;&#x8FBE;&#x4E00;&#x534A;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5B58;&#x5728;&#x60C5;&#x51B5; 33 &#x5C81;&#x7537;&#x6027;&#x6CCC;&#x5C3F;&#x79D1;&#x7684;&#x5927;&#x5B66;&#x5B66;&#x9662;&#x533B;&#x9662;&#x9AD8;&#x5A01; &#xFF08;&#x7231;&#x5C14;&#x5170;&#xFF09; &#x63D0;&#x4EA4;&#x7684; 2009 &#x5E74; 3 &#x6708; 2 &#x6708;&#x5386;&#x53F2;&#x7684;&#x5DE6;&#x9634;&#x56CA;&#x80BF;&#x80C0;&#xFF0C;&#x589E;&#x52A0;&#x7684;&#x5927;&#x5C0F;&#x3002;

&#x777E;&#x4E38;&#x7684;&#x80DA;&#x80CE;&#x6027;&#x6A2A;&#x7EB9;&#x808C;&#x8089;&#x7624;&#x3002;

Rhabdomyosarcoma (RMS), arising from mesenchymal cells, is the most common soft tissue tumour in children and accounts for up to half of all sarcomas. We present the case of a 33-year-old male presented to the urology department of the University College Hospital Galway (Ireland) in March 2009 with a 2-month history of a left scrotal swelling, increasing in size.

Embryonal rhabdomyosarcoma of the testis.

Rhabdomyosarcome (RMS), des cellules m&eacute;senchymateuses, est la tumeur des tissus mous plus courante chez les enfants et repr&eacute;sente jusqu&#39;&agrave; la moiti&eacute; de tous les sarcomes. Nous pr&eacute;sentons le cas d&#39;un homme de 33 ans, devant le d&eacute;partement d&#39;urologie de l&#39;University College Hospital Galway (Irlande) en mars 2009 avec une histoire de 2 mois une tum&eacute;faction scrotale gauche, augmentant dans la taille.

Rhabdomyosarcome embryonnaire du testicule.

Rhabdomyosarkom (RMS), die aus mesenchymalen Zellen, ist der h&auml;ufigste Weichteil-Tumor bei Kindern und bis zu die H&auml;lfte alle Sarkome. Wir pr&auml;sentieren den Fall eines 33 Jahre alten Mannes dargestellt an die Abteilung Urologie des University College Hospital Galway (Irland) im M&auml;rz 2009 mit einer 2-Monats-Geschichte von einem linken Skrotale Schwellung, zunehmender Gr&ouml;&szlig;e.

Rhabdomyosarkom, embryonales, der die Hoden.

Il rabdomiosarcoma (RMS), derivanti da cellule mesenchimali, &egrave; il pi&ugrave; comune tumore nei bambini e conti fino a met&agrave; di tutti i sarcomi dei tessuti molli. Presentiamo il caso di un maschio di 33 anni ha presentato al dipartimento di Urologia dell&#39;University College Hospital di Galway (Irlanda) nel marzo 2009 con una storia di 2 mesi di un gonfiore scrotale sinistra, aumentando di dimensione.

Rabdomiosarcoma embrionale del testicolo.

&#x6A2A;&#x7D0B;&#x7B4B;&#x8089;&#x816B; &#xFF08;RMS&#xFF09; &#x9593;&#x8449;&#x7CFB;&#x7D30;&#x80DE;&#x304B;&#x3089;&#x751F;&#x3058;&#x308B;&#x3001;&#x6700;&#x3082;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306A;&#x8EDF;&#x90E8;&#x7D44;&#x7E54;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x5B50;&#x4F9B;&#x3068;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x8089;&#x816B;&#x306E;&#x534A;&#x5206;&#x307E;&#x3067;&#x306E;&#x30A2;&#x30AB;&#x30A6;&#x30F3;&#x30C8;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306E;&#x30B5;&#x30A4;&#x30BA;&#x3092;&#x5897;&#x52A0;&#x3001;&#x5DE6;&#x9670;&#x56A2;&#x306E;&#x816B;&#x8139;&#x306E; 2 &#x30F6;&#x6708;&#x306E;&#x6B74;&#x53F2;&#x3092;&#x6301;&#x3064; 2009 &#x5E74; 3 &#x6708;&#x5927;&#x5B66;&#x5927;&#x5B66;&#x75C5;&#x9662;&#x30B4;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A6;&#x30A7;&#x30A4; &#xFF08;&#x30A2;&#x30A4;&#x30EB;&#x30E9;&#x30F3;&#x30C9;&#xFF09; &#x306E;&#x6CCC;&#x5C3F;&#x5668;&#x79D1;&#x306B;&#x306F; 33 &#x6B73;&#x7537;&#x6027;&#x306E;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B9;&#x3092;&#x63D0;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x7CBE;&#x5DE3;&#x306E;&#x7B4B;&#x8089;&#x816B;&#x3002;

Rhabdomyosarcoma (RMS), &#xC911;&#xAC04; &#xC5FD; &#xC138;&#xD3EC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD558;&#xB294; &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774; &#xBAA8;&#xB4E0; sarcomas&#xC758; &#xC808;&#xBC18;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xACC4;&#xC815;&#xC5D0; &#xAC00;&#xC7A5; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xC5F0; &#xC870;&#xC9C1; &#xC885;&#xC591; &#xC774;&#xB2E4;. &#xC120;&#xBB3C;&#xC774; 33 &#xC138; &#xB0A8;&#xC131; &#xBE44;&#xB1E8;&#xAE30;&#xACFC; &#xD559;&#xACFC; &#xB300;&#xD559; &#xB300;&#xD559; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xACE8;&#xC6E8;&#xC774; (&#xC544;&#xC77C;&#xB79C;&#xB4DC;)&#xC5D0; &#xAC8C; &#xC81C;&#xC2DC;&#xC758; &#xACBD;&#xC6B0; 2009 &#xB144; 3 &#xC6D4; 2 &#xAC1C;&#xC6D4; &#xC5ED;&#xC0AC; &#xC67C;&#xCABD;&#xB41C; &#xC74C; &#xB0AD; &#xBD93;&#xAE30;&#xC758; &#xD06C;&#xAE30;&#xAC00; &#xC99D;&#xAC00;.

&#xACE0;&#xD658;&#xC758; embryonal rhabdomyosarcoma&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#x7CFB;&#x7EDF;&#x5206;&#x7C7B;&#x53CA;&#x80BE;&#x5207;&#x9664;&#x672F;&#x540E;&#x5E76;&#x53D1;&#x75C7;&#x7684;&#x9884;&#x6D4B; (RCC) &#x8F6C;&#x79FB;&#x80BE;&#x7EC6;&#x80DE;&#x764C;&#x60A3;&#x8005;&#x3002;

SYSTEMATIC CLASSIFICATION AND PREDICTION OF COMPLICATIONS AFTER NEPHRECTOMY IN PATIENTS WITH METASTATIC RENAL CELL CARCINOMA (RCC).

CLASSIFICATION SYST&Eacute;MATIQUE ET PR&Eacute;DICTION DES COMPLICATIONS APR&Egrave;S N&Eacute;PHRECTOMIE CHEZ LES PATIENTS ATTEINTS DE CARCINOME R&Eacute;NAL M&Eacute;TASTATIQUE (RCC).

SYSTEMATISCHE KLASSIFIZIERUNG UND VORHERSAGE VON KOMPLIKATIONEN NACH NEPHREKTOMIE BEI PATIENTEN MIT METASTASIERTEM NIERENZELLKARZINOM (RCC).

CLASSIFICAZIONE SISTEMATICA E PREDIZIONE DI COMPLICANZE DOPO NEFRECTOMIA IN PAZIENTI CON CARCINOMA A CELLULE RENALI METASTATICO (RCC).

&#x4F53;&#x7CFB;&#x7684;&#x306A;&#x5206;&#x985E;&#x3068;&#x8EE2;&#x79FB;&#x6027;&#x814E;&#x7D30;&#x80DE;&#x764C; (RCC) &#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x814E;&#x6458;&#x5F8C;&#x5408;&#x4F75;&#x75C7;&#x306E;&#x4E88;&#x6E2C;&#x3002;

&#xCCB4;&#xACC4;&#xC801;&#xC778; &#xBD84;&#xB958;&#xC640; &#xC2E0; &#xD6C4; &#xD569;&#xBCD1;&#xC99D;&#xC758; &#xC608;&#xCE21; &#xC804;&#xC774;&#xC131; &#xC2E0;&#xC7A5; &#xC138;&#xD3EC; &#xC554; (RCC)&#xB97C; &#xAC00;&#xC9C4; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C;.

CLASIFICACI&Oacute;N SISTEM&Aacute;TICA Y PREDICCI&Oacute;N DE COMPLICACIONES DESPU&Eacute;S DE LA NEFRECTOM&Iacute;A EN PACIENTES CON CARCINOMA METAST&Aacute;SICO DE C&Eacute;LULAS RENALES (RCC).

&#x6240;&#x8C13;&#x5C31;&#x8FD9;&#x4E00;&#x95EE;&#x9898;&#x5462;&#xFF1F;&#x5E76;&#x7814;&#x7A76;&#x6DFB;&#x52A0;&#x4EC0;&#x4E48;&#xFF1F;&#x5C0F;&#x5206;&#x5B50; rna &#x662F;&#x7A33;&#x5B9A;&#x5728;&#x6D41;&#x901A;&#x4E2D;&#x7684;&#x5C0F;&#x7684;&#x5355;&#x94FE; RNA &#x5206;&#x5B50;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x5206;&#x5B50;&#x5DF2;&#x88AB;&#x5217;&#x4E3A;&#x5FAA;&#x73AF;&#x7684;&#x51E0;&#x79CD;&#x6076;&#x6027;&#x80BF;&#x7624;&#x7684;&#x751F;&#x7269;&#x6807;&#x5FD7;&#x7269;&#x7684;&#x6F5C;&#x529B;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x68C0;&#x8BA8;&#x6211;&#x4EEC;&#x63D0;&#x4F9B;&#x5DF2;&#x786E;&#x5B9A;&#x7684;&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x764C;&#x60A3;&#x8005;&#x5FAA;&#x73AF;&#x4E2D;&#x7684;&#x6C34;&#x5E73;&#x53CA; Microrna &#x7684;&#x51FA;&#x7248;&#x7269;&#x7684;&#x5168;&#x9762;&#x6982;&#x8FF0;&#x3002;&bull; Microrna (Mirna) &#x662F;&#x5C0F;&#x975E;&#x7F16;&#x7801; Rna &#x6240;&#x6D89;&#x53CA;&#x7684;&#x57FA;&#x56E0;&#x8868;&#x8FBE;&#x4E0E;&#x8C03;&#x63A7;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x5206;&#x5B50;&#x6709;&#x7275;&#x8FDE;&#x7684;&#x51E0;&#x79CD;&#x6076;&#x6027;&#x80BF;&#x7624;&#x53D1;&#x75C5;&#x673A;&#x5236;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;&bull; Mirna &#x6709;&#x53EF;&#x80FD;&#x6210;&#x4E3A;&#x8FD9;&#x4E24;&#x4E2A;&#x57FA;&#x4E8E;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x548C;&#x8840;&#x6DB2;&#x7684;&#x6807;&#x5FD7;&#x7269;&#x764C;&#x75C7;&#x8BCA;&#x65AD;&#x3001; &#x5206;&#x7C7B;&#x3001; &#x9884;&#x540E;&#x548C;&#x5BF9;&#x6CBB;&#x7597;&#x7684;&#x53CD;&#x5E94;&#x3002;&bull; &#x4E2A;&#x4EBA;&#x6D41;&#x901A;&#x4E2D;&#x7684;&#x6C34;&#x5E73;&#x53CA; Mirna &#x7684;&#x6C34;&#x5E73;&#x4F7F; Mirna &#x7406;&#x60F3;&#x751F;&#x7269;&#x6807;&#x5FD7;&#x7269;&#x68C0;&#x6D4B;&#x7684;&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x764C;&#x3002;&bull; &#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x62A5;&#x544A;&#x63D0;&#x4F9B;&#x4E86;&#x5168;&#x9762;&#x5BA1;&#x67E5;&#x7684;&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x764C;&#x60A3;&#x8005;&#x7684;&#x6D41;&#x901A; Mirna &#x8868;&#x8FBE;&#x8C31;&#x3002;&bull; &#x8FDB;&#x4E00;&#x6B65;&#x7814;&#x7A76;&#x662F;&#x6709;&#x5FC5;&#x8981;&#x786E;&#x5B9A;&#x5982;&#x679C;&#x5FAA;&#x73AF; Mirna &#x6709;&#x53EF;&#x80FD;&#x6210;&#x4E3A;&#x6CBB;&#x7597;&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x764C;&#x751F;&#x7269;&#x6807;&#x8BB0;&#x7269;&#xFF0C;&#x5728;&#x4E34;&#x5E8A;&#x5B9E;&#x8DF5;&#x4E2D;&#x3002;

&#x5FAA;&#x73AF; Microrna &#x5728;&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x764C;&#x4E2D;&#x7684;&#x8868;&#x8FBE;&#x8C31;&#x8FDB;&#x884C;&#x5BA1;&#x67E5;&#x3002;

What's known on the subject? and What does the study add? MicroRNAs are small, single-stranded RNA molecules that are stable in the circulation. These molecules have been identified as potential circulating biomarkers for several malignancies. In this review we provide a comprehensive overview of the publications that have identified dysregulated microRNAs in the circulation of men with prostate cancer. â€¢â€‚ MicroRNAs (miRNAs) are small non-coding RNAs that are involved in gene regulation and expression. These molecules have been implicated in the pathogenesis of several malignancies. â€¢â€‚ MiRNAs have the potential to be both a tissue- and blood-based biomarker for cancer diagnosis, classification, prognosis and response to treatment. â€¢â€‚ The levels of dysregulated miRNAs in the circulation of individuals make miRNAs an ideal biomarker for the detection of prostate cancer. â€¢â€‚ The present study provides a comprehensive review of the expression profiling of miRNAs in the circulation of men with prostate cancer. â€¢â€‚ Further research is necessary to identify if circulating miRNAs have the potential to be a biomarker for prostate cancer in clinical practice.

A review of expression profiling of circulating microRNAs in men with prostate cancer.

Ce qui est connu sur le sujet ? et qu&#39;apportent l&#39;&eacute;tude ? MicroARN sont petits, simple-brin mol&eacute;cules d&#39;ARN qui sont stables dans la circulation. Ces mol&eacute;cules ont &eacute;t&eacute; identifi&eacute;es comme potentiel circulant de biomarqueurs pour plusieurs tumeurs malignes. Dans cette revue, nous donnent un aper&ccedil;u complet des publications qui ont identifi&eacute; la dysr&eacute;gulation microARN dans la circulation des hommes atteints de cancer de la prostate. &bull; MicroARN (miARN) est de petite taille non-coding RNAs qui sont impliqu&eacute;s dans la r&eacute;gulation des g&egrave;nes et d&#39;expression. Ces mol&eacute;cules ont &eacute;t&eacute; impliqu&eacute;s dans la pathogen&egrave;se de plusieurs tumeurs malignes. &bull; MiARN ont le potentiel d&#39;&ecirc;tre tous deux un biomarqueur &agrave; base de tissus et de sang pour le diagnostic du cancer, de classification, de pronostic et de la r&eacute;ponse au traitement. &bull; Les niveaux des miARN dysr&eacute;gulation de la circulation des personnes faire des miARN un biomarqueur id&eacute;al pour la d&eacute;tection du cancer de la prostate. &bull; La pr&eacute;sente &eacute;tude constitue une &eacute;tude exhaustive de l&#39;expression profiling des miARN dans la circulation des hommes atteints de cancer de la prostate. &bull; Poursuivre les recherches sont n&eacute;cessaire pour identifier si la circulation miARN ont le potentiel pour &ecirc;tre un biomarqueur du cancer de prostate dans la pratique clinique.

Un examen du profil d&#39;expression des micro-ARN chez les hommes atteints de cancer de la prostate en circulation.

Was ist zum Thema bekannt? und was die Studie hinzuf&uuml;gen? MicroRNAs sind kleine, einzelstr&auml;ngige RNA-Molek&uuml;le, die in den Kreislauf stabil sind. Diese Molek&uuml;le wurden als Potential zirkulierenden Biomarkern f&uuml;r verschiedene Krebserkrankungen festgestellt. In diesem Bericht stellen wir einen umfassenden &Uuml;berblick &uuml;ber die Publikationen, die defekten MicroRNAs in der Zirkulation von M&auml;nnern mit Prostatakrebs identifiziert haben. &bull; MicroRNAs (MiRNAs) sind kleine nicht-kodierenden RNAs, die Genregulation und Ausdruck beteiligt sind. Diese Molek&uuml;le haben in der Pathogenese f&uuml;r verschiedene Krebserkrankungen verwickelt. &bull; MiRNAs haben das Potenzial, beide Gewebe und Blut-basierte Biomarker f&uuml;r Krebs-Diagnostik, Klassifikation, Prognose und ansprechen auf die Behandlung sein. &bull; Die Ebenen der defekten MiRNAs in der Zirkulation des einzelnen MiRNAs stellen eine ideale Biomarker f&uuml;r die Erkennung von Prostatakrebs. &bull; Die vorliegende Studie bietet eine umfassende Pr&uuml;fung der Ausdruck f&uuml;r die Profilerstellung von MiRNAs in der Zirkulation von M&auml;nnern mit Prostatakrebs. &bull; Weiterer Forschung ist notwendig, wenn zirkulierende MiRNAs das Potenzial haben, ein Biomarker f&uuml;r Prostatakrebs in der klinischen Praxis zu identifizieren.

Eine &Uuml;berpr&uuml;fung der Expression profiling des zirkulierenden MicroRNAs bei M&auml;nnern mit Prostatakrebs.

Ci&ograve; che &egrave; noto sull&#39;argomento? e che cosa lo studio aggiungere? MicroRNA &egrave; piccole single-stranded RNA molecole che sono stabili in circolazione. Queste molecole sono state identificate come potenziali biomarcatori per diversi tumori maligni in circolazione. In questa recensione ci forniscono una panoramica completa delle pubblicazioni che hanno identificato microRNA nella circolazione di uomini con cancro alla prostata. &bull; MicroRNA (miRNAs) &egrave; piccole non-coding RNAs che sono coinvolti nella regolazione genica e di espressione. Queste molecole sono state implicate nella patogenesi di alcuni tumori maligni. &bull; MiRNAs hanno il potenziale per essere sia un biomarker basati su tessuto e sangue per la diagnosi di cancro, classificazione, la prognosi e la risposta al trattamento. &bull; I livelli di miRNAs nella circolazione degli individui fare miRNAs un biomarcatore ideale per la rilevazione del cancro della prostata. &bull; Il presente studio fornisce una rassegna completa di analisi di espressione di miRNAs nella circolazione di uomini con cancro alla prostata. &bull; Ulteriore ricerca &egrave; necessaria per identificare se miRNAs circolanti hanno il potenziale per essere un biomarcatore per il cancro della prostata nella pratica clinica.

Una revisione del profilo di espressione di microRNA in uomini con cancro alla prostata in circolazione.

&#x4EF6;&#x540D;&#x306B;&#x77E5;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3082;&#x306E;&#x3067;&#x3059;&#x304B;&#xFF1F;&#x4F55;&#x304C;&#x7814;&#x7A76;&#x3092;&#x8FFD;&#x52A0;&#x3059;&#x308B;&#x304B;&#xFF1F;&#x30DE;&#x30A4;&#x30AF;&#x30ED; Rna &#x306E;&#x5FAA;&#x74B0;&#x3092;&#x5B89;&#x5B9A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x5C0F;&#x3055;&#x306A;&#x3001;&#x4E00;&#x672C;&#x9396;&#x306E; RNA &#x306E;&#x5206;&#x5B50;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x5206;&#x5B50;&#x306F;&#x3001;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x60AA;&#x6027;&#x816B;&#x760D;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x30D0;&#x30A4;&#x30AA; &#x30DE;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x3092;&#x5FAA;&#x74B0;&#x306E;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x8B58;&#x5225;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x30EC;&#x30D3;&#x30E5;&#x30FC;&#x3067;&#x306F;&#x524D;&#x7ACB;&#x817A;&#x764C;&#x3092;&#x6301;&#x3064;&#x7537;&#x6027;&#x306E;&#x5FAA;&#x74B0;&#x8ABF;&#x7BC0;&#x4E0D;&#x5168;&#x30DE;&#x30A4;&#x30AF;&#x30ED; Rna &#x8B58;&#x5225;&#x3057;&#x305F;&#x51FA;&#x7248;&#x7269;&#x306E;&#x5305;&#x62EC;&#x7684;&#x306A;&#x6982;&#x89B3;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&bull; &#x30DE;&#x30A4;&#x30AF;&#x30ED; Rna &#xFF08;Mirna&#xFF09; &#x306F;&#x5C0F;&#x3055;&#x306A;&#x975E;&#x30B3;&#x30FC;&#x30C9; Rna &#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x767A;&#x73FE;&#x5236;&#x5FA1;&#x3068;&#x767A;&#x73FE;&#x306E;&#x95A2;&#x4E0E;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x5206;&#x5B50;&#x306F;&#x3001;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x60AA;&#x6027;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x75C5;&#x56E0;&#x306B;&#x95A2;&#x4E0E;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&bull; MiRNAs &#x4E21;&#x65B9;&#x3001;&#x30C6;&#x30A3;&#x30C3;&#x30B7;&#x30E5;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x8840;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x30D0;&#x30A4;&#x30AA; &#x30DE;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x304C;&#x3093;&#x8A3A;&#x65AD;&#x3001;&#x5206;&#x985E;&#x3001;&#x4E88;&#x5F8C;&#x53CA;&#x3073;&#x6CBB;&#x7642;&#x3078;&#x306E;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306B;&#x306A;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&bull; &#x500B;&#x4EBA;&#x306E;&#x5FAA;&#x74B0;&#x8ABF;&#x7BC0;&#x4E0D;&#x5168; miRNAs &#x306E;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB; miRNAs &#x306F;&#x524D;&#x7ACB;&#x817A;&#x764C;&#x306E;&#x691C;&#x51FA;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x7406;&#x60F3;&#x7684;&#x306A;&#x30D0;&#x30A4;&#x30AA; &#x30DE;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x3092;&#x306B;&#x3002;&bull; &#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x524D;&#x7ACB;&#x817A;&#x304C;&#x3093;&#x306E;&#x7537;&#x6027;&#x306E;&#x5FAA;&#x74B0;&#x306E; miRNAs &#x306E;&#x767A;&#x73FE;&#x306E;&#x5305;&#x62EC;&#x7684;&#x306A;&#x898B;&#x76F4;&#x3057;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&bull; &#x3055;&#x3089;&#x306A;&#x308B;&#x7814;&#x7A76;&#x5FAA;&#x74B0; miRNAs &#x81E8;&#x5E8A;&#x5B9F;&#x7FD2;&#x3067;&#x524D;&#x7ACB;&#x817A;&#x304C;&#x3093;&#x306E;&#x30D0;&#x30A4;&#x30AA; &#x30DE;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x306B;&#x306A;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308B;&#x5834;&#x5408;&#x3092;&#x8B58;&#x5225;&#x3059;&#x308B;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x524D;&#x7ACB;&#x817A;&#x304C;&#x3093;&#x306E;&#x7537;&#x6027;&#x306E;&#x4E2D;&#x306E;&#x30DE;&#x30A4;&#x30AF;&#x30ED; Rna &#x306E;&#x5FAA;&#x74B0;&#x306E;&#x767A;&#x73FE;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30A4;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x30EC;&#x30D3;&#x30E5;&#x30FC;&#x3002;

&#xC8FC;&#xC81C;&#xC5D0; &#xC54C;&#xB824; &#xC9C0;&#xB294; &#xBB34;&#xC2A8;? &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xCD94;&#xAC00;? Micrornas&#xB294; &#xC18C;&#xD615;, &#xB2E8;&#xC77C; &#xAC00;&#xB2E5; RNA &#xBD84;&#xC790;&#xB97C; &#xC21C;&#xD658;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC548;&#xC815;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xBD84;&#xC790; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xB825; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xC545;&#xC131; &#xC885;&#xC591;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC0DD;&#xCCB4; &#xC21C;&#xD658;&#xC73C;&#xB85C; &#xD655;&#xC778; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xB9AC;&#xBDF0;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xB0A8;&#xC131;&#xC758; &#xC804;&#xB9BD;&#xC120; &#xC554;&#xACFC; &#xC21C;&#xD658;&#xC5D0; dysregulated Micrornas&#xB97C; &#xC2DD;&#xBCC4; &#xD558;&#xB294; &#xAC8C;&#xC2DC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD3EC;&#xAD04;&#xC801;&#xC778; &#xAC1C;&#xC694;&#xB97C; &#xC81C;&#xACF5; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &bull; MicroRNAs (miRNAs)&#xB294; &#xC791;&#xC740; &#xBE44; &#xCF54;&#xB529; RNAs &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xC870;&#xC808; &#xBC0F; &#xC2DD;&#xC5D0; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xBD84;&#xC790; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xC545;&#xC131; &#xC885;&#xC591;&#xC758; &#xBCD1; &#xC778;&#xC5D0; &#xC5F0;&#xB8E8; &#xB418;&#xC5B4; &#xC788;&#xB2E4;. &bull; MiRNAs &#xB450;&#xB294; &#xC870;&#xC9C1; &#xBC0F; &#xD608;&#xC561; &#xAE30;&#xBC18; biomarker &#xC554; &#xC9C4;&#xB2E8;, &#xBD84;&#xB958;, &#xC608; &#xD6C4; &#xBC0F; &#xCE58;&#xB8CC; &#xB420; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC774; &#xC788;&#xB2E4;. &bull; &#xAC1C;&#xC778;&#xC758; &#xD608;&#xC561; &#xC21C;&#xD658;&#xC5D0; dysregulated Mirnas&#xC758; &#xC218;&#xC900;&#xC774; Mirnas&#xC758; &#xC804;&#xB9BD;&#xC120; &#xC554; &#xBC1C;&#xACAC;&#xC744; &#xC704;&#xD55C; &#xC774;&#xC0C1;&#xC801;&#xC778; biomarker&#xB97C; &#xD655;&#xC778;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &bull; &#xD604;&#xC7AC;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xB0A8;&#xC790; &#xC804;&#xB9BD;&#xC120; &#xC554; &#xC720;&#xD1B5;&#xC5D0;&#xC11C; Mirnas&#xC758; &#xC2DD; &#xD504;&#xB85C; &#xD30C;&#xC77C;&#xB9C1;&#xC758; &#xC885;&#xD569;&#xC801;&#xC778; &#xAC80;&#xD1A0;&#xB97C; &#xC81C;&#xACF5; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &bull; &#xCD94;&#xAC00; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; &#xC21C;&#xD658; miRNAs &#xC784;&#xC0C1; &#xC5F0;&#xC2B5;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC804;&#xB9BD;&#xC120; &#xC554;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; biomarker &#xB420; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC774; &#xC788;&#xB294; &#xACBD;&#xC6B0;&#xB97C; &#xC2DD;&#xBCC4; &#xD558;&#xB294; &#xB370; &#xD544;&#xC694;&#xD55C;.

&#xB0A8;&#xC790;&#xC758; &#xC804;&#xB9BD;&#xC120; &#xC554; microRNAs &#xC21C;&#xD658;&#xC758; &#xD504;&#xB85C; &#xD30C;&#xC77C;&#xB9C1; &#xC2DD;&#xC758; &#xAC80;&#xD1A0;.

&iquest;Lo que se conoce sobre el tema? &iquest;y lo que se a&ntilde;ade el estudio? MicroRNAs son mol&eacute;culas de ARN peque&ntilde;as, monocatenario que son estables en la circulaci&oacute;n. Estas mol&eacute;culas han sido identificadas como potencial circulando biomarcadores para varias malignidades. En esta revisi&oacute;n nos proporcionan una visi&oacute;n completa de las publicaciones que se han identificado dysregulated microRNAs en la circulaci&oacute;n de los hombres con c&aacute;ncer de pr&oacute;stata. &bull; MicroRNAs (miRNAs) son peque&ntilde;os RNAs que intervienen en la regulaci&oacute;n g&eacute;nica y expresi&oacute;n no codificante. Estas mol&eacute;culas han sido implicadas en la patogenia de varias malignidades. &bull; MiRNAs tienen el potencial para ser tanto un biomarcador en sangre y tejido para el diagn&oacute;stico de c&aacute;ncer, clasificaci&oacute;n, pron&oacute;stico y respuesta al tratamiento. &bull; Los niveles de miRNAs dysregulated en la circulaci&oacute;n de las personas hacen miRNAs un bioindicador ideal para la detecci&oacute;n del c&aacute;ncer de pr&oacute;stata. &bull; El presente estudio proporciona una revisi&oacute;n comprensiva de los perfiles de expresi&oacute;n de miRNAs en la circulaci&oacute;n de los hombres con c&aacute;ncer de pr&oacute;stata. &bull; La investigaci&oacute;n adicional es necesaria identificar si miRNAs circulaci&oacute;n tiene el potencial para ser un biomarcador para el c&aacute;ncer de pr&oacute;stata en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica.

Kilian Walsh

Membrane Structural and Functional Biology Group,
Schools of Medicine and Biochemistry & Immunology,
Membrane Structural and Functional Biology Group, Schools of Medicine and Biochemistry & Immunology

Trinity College Dublin

Use of a Robot for High-throughput Crystallization of Membrane Proteins in Lipidic Mesophases

Harvesting and Cryo-cooling Crystals of Membrane Proteins Grown in Lipidic Mesophases for Structure Determination by Macromolecular Crystallography

Kilian Walsh

Membrane Structural and Functional Biology Group,Schools of Medicine and Biochemistry & Immunology,Membrane Structural and Functional Biology Group, Schools of Medicine and Biochemistry & Immunology

Trinity College Dublin

Use of a Robot for High-throughput Crystallization of Membrane Proteins in Lipidic Mesophases

Harvesting and Cryo-cooling Crystals of Membrane Proteins Grown in Lipidic Mesophases for Structure Determination by Macromolecular Crystallography

Membrane Structural and Functional Biology Group,
Schools of Medicine and Biochemistry & Immunology,
Membrane Structural and Functional Biology Group, Schools of Medicine and Biochemistry & Immunology