adult-embryonic-skeletal-muscle-microexplant-culture-isolation

Adult and Embryonic Skeletal Muscle Microexplant Culture and Isolation of Skeletal Muscle Stem Cells

Cultured embryonic and adult skeletal muscle cells have a number of different uses. The micro-dissected explants technique described in this chapter is a ...

University of Birmingham

&#x6211;&#x4EEC;&#x4EE5;&#x524D;&#x6620;&#x5C04;&#x5230; 3.8 Mb &#x533A;&#x57DF;&#x7684; 17q &#x603B;&#x7AD9;&#x5728; 5 &#x4EE3;&#x5BB6;&#x65CF;&#x6027;&#x663E;&#x6027;&#x94F6;&#x5C51;&#x75C5;&#x94F6;&#x5C51;&#x75C5;&#x6613;&#x611F;&#x57FA;&#x56E0;&#x3002;&#x82E5;&#x8981;&#x6807;&#x8BC6;&#x8D1F;&#x8D23;&#x5728;&#x8FD9;&#x4E2A;&#x5BB6;&#x65CF;&#x4E2D;&#x94F6;&#x5C51;&#x75C5;&#x7684;&#x7A81;&#x53D8;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x533A;&#x57DF;&#x5185;&#x7684; 78 &#x57FA;&#x56E0;&#x6D4B;&#x5E8F;&#xFF0C;&#x5E76;&#x53D1;&#x73B0;&#x56DB;&#x4E2A;&#x57FA;&#x56E0;&#x53D8;&#x5F02;&#xFF0C;&#x5728; CD7&#xFF0C;p.Ala201Val c.625A &gt; C &#x5728;&#x950C;&#x6307;&#x86CB;&#x767D; 750 (ZNF750)&#xFF0C;&#x5728; C17orf56&#x3001; p.Asp189Asn &#x548C; AATK &#x7684; p.Ala568Thr cosegregated &#x60A3;&#x6709;&#x8BE5;&#x75BE;&#x75C5;&#x3002;&#x540E;&#x8005;&#x7684;&#x4E24;&#x79CD;&#x53D8;&#x4F53;&#x6CA1;&#x6709;&#x7814;&#x7A76;&#x8FC7;&#x8FDB;&#x4E00;&#x6B65;&#x7684;&#x5176;&#x4ED6;&#x5BB6;&#x65CF;&#x7684;&#x725B;&#x76AE;&#x7663;&#x75C5;&#x9694;&#x79BB;&#x6CA1;&#x6709;&#x548C;&#x6B63;&#x5E38;&#x4EBA;&#x4E2D;&#x7684;&#x53D8;&#x91CF;&#x5B58;&#x5728;&#x3002;&#x529F;&#x80FD;&#x5206;&#x6790;&#x7684;&#x7814;&#x7A76; CD7 &#x4E0D;&#x652F;&#x6301; CD7 &#x4F5C;&#x4E3A;&#x81F4;&#x75C5;&#x57FA;&#x56E0;&#x3002;&#x4E0E;&#x4E4B;&#x76F8;&#x53CD;&#xFF0C;c.625A &gt; ZNF750 C &#x7A81;&#x53D8;&#x5BFC;&#x81F4;&#x542F;&#x52A8;&#x5B50;&#x7684;&#x6D3B;&#x6027;&#xFF0C;&#x51CF;&#x5C11;&#x4E86; 42%&#x548C;&#x7535;&#x6CF3;&#x8FC1;&#x79FB;&#x7387;&#x6539;&#x53D8;&#x5206;&#x6790;&#x6CD5;&#x8868;&#x660E;&#x6838; protein(s) &#x7ED1;&#x5B9A;&#x5230; C &#x7A81;&#x53D8;&#x7B49;&#x4F4D;&#x57FA;&#x56E0;&#x3002;C.625A &gt; C &#x7A81;&#x53D8;&#x5728;&#x53E6;&#x96F6;&#x661F;&#x53D1;&#x73B0;&#x94F6;&#x5C51;&#x75C5;&#x60A3;&#x8005;&#x4F46;&#x6CA1; 188 &#x6B63;&#x5E38;&#x63A7;&#x4EF6;&#x4E2D;&#x3002;&#x5728;&#x4E00;&#x8D77;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x79CD;&#x7A81;&#x53D8;&#x5360; 1.7%(&#x7F6E;&#x4FE1;&#x533A;&#x95F4;&#xFF1A; 0.2-5.84%) &#x5728;&#x4E2D;&#x56FD;&#x4EBA;&#x53E3;&#x4E2D;&#x7684;&#x94F6;&#x5C51;&#x75C5;&#x3002;&#x8FD9;&#x4EFD;&#x62A5;&#x544A;&#x8868;&#x660E; ZNF750 &#x7A81;&#x53D8;&#x6709;&#x52A9;&#x4E8E;&#x94F6;&#x5C51;&#x75C5;&#x6613;&#x611F;&#x3002;

ZNF750 &#x542F;&#x52A8;&#x5B50;&#x5E8F;&#x5217;&#x53D8;&#x5F02;&#x4E0E;&#x5BB6;&#x65CF;&#x6027;&#x94F6;&#x5C51;&#x75C5;&#x6709;&#x8054;&#x7CFB;&#x3002;

We previously mapped a psoriasis-susceptibility gene to a 3.8-Mb region of the 17q terminus in a five-generation Chinese family with autosomal-dominant psoriasis. To identify the mutations responsible for the psoriasis in this family, we sequenced 78 genes within the region and found four gene variants, p.Ala201Val in CD7, c.-625A>C in zinc-finger protein 750 (ZNF750), p.Asp189Asn in C17orf56, and p.Ala568Thr in AATK cosegregated with the disease. The latter two variants were not studied further in the absence of disease segregation in other familial psoriasis and presence of variants in normal subjects. Functional analyses of CD7 did not support CD7 as a disease-causing gene. In contrast, the c.-625A>C mutation in ZNF750 resulted in a 42% reduction of the promoter activity, and the electrophoretic mobility shift assay showed binding of nuclear protein(s) to the mutant C allele. The c.-625A>C mutation was found in another sporadic psoriasis patient but was absent in 188 normal controls. Together, the mutation accounts for 1.7% (confidence interval: 0.2-5.84%) of psoriasis in the Chinese population. This report suggests that ZNF750 mutations could contribute to psoriasis susceptibility.

A promoter sequence variant of ZNF750 is linked with familial psoriasis.

Pr&eacute;c&eacute;demment, nous avons localis&eacute; un g&egrave;ne de susceptibilit&eacute; psoriasis &agrave; une r&eacute;gion de 3,8 Mo du terminus 17q dans une famille chinoise de cinq g&eacute;n&eacute;rations de psoriasis autosomique dominante. Pour identifier les mutations responsables pour le psoriasis dans cette famille, nous avons s&eacute;quenc&eacute; 78 g&egrave;nes au sein de la r&eacute;gion et trouv&eacute; quatre variantes g&eacute;n&eacute;tiques, p.Ala201Val en CD7, c.-625A &gt; C en prot&eacute;ines de doigt de zinc 750 (ZNF750), p.Asp189Asn en C17orf56 et p.Ala568Thr en AATK ont cos&eacute;gr&eacute;g&eacute; avec la maladie. Les deux variantes de ces derniers n&#39;ont pas &eacute;t&eacute; &eacute;tudi&eacute;es plus loin dans l&#39;absence de s&eacute;gr&eacute;gation de la maladie dans les autres psoriasis familial et la pr&eacute;sence de variants chez des sujets normaux. Des analyses fonctionnelles de CD7 n&#39;appuyaient pas CD7 comme un g&egrave;ne causant des maladies. En revanche, le c.-625A &gt; C mutation dans ZNF750 a entra&icirc;n&eacute; une r&eacute;duction de 42 % de l&#39;activit&eacute; du promoteur, et l&#39;analyse de d&eacute;calage de mobilit&eacute; &eacute;lectrophor&eacute;tique a montr&eacute; la liaison des prot&eacute;ines nucl&eacute;aires de l&#39;all&egrave;le mutant C. Le c.-625A &gt; C mutation a &eacute;t&eacute; trouv&eacute;e dans un autre sporadique patient psoriasis mais &eacute;tait absent en 188 t&eacute;moins normaux. Ensemble, la mutation responsable de 1,7 % (intervalle de confiance : 0,2-5,84 %) du psoriasis dans la population chinoise. Ce rapport sugg&egrave;re que des mutations de ZNF750 pourraient contribuer &agrave; la susceptibilit&eacute; de psoriasis.

Une variante de s&eacute;quence promoteur de ZNF750 est li&eacute;e avec le psoriasis familial.

Wir zuvor zugeordnet ein Gen Schuppenflechte-Anf&auml;lligkeit zu einem Endpunkt 17q, nicht in einer Generation f&uuml;nf chinesischen Familie mit autosomal-dominanten Psoriasis 3,8 Mb. Um die Mutationen, die verantwortlich f&uuml;r die Psoriasis in dieser Familie zu identifizieren, wir 78 Gene innerhalb der Region sequenziert und fand vier Genvarianten, p.Ala201Val in CD7, c.-625A &gt; C im Zinkfinger Protein 750 (ZNF750), p.Asp189Asn in C17orf56 und p.Ala568Thr in AATK cosegregated, mit der Krankheit. Die letzteren beiden Varianten wurden nicht untersucht weiter in die Krankheit Segregation in andere famili&auml;re Schuppenflechte und Abwesenheit von Varianten in normalen F&auml;chern. Funktionsanalysen von CD7 unterst&uuml;tzte nicht CD7 als krankheitsverursachende gen. Im Gegensatz dazu die c.-625A &gt; C Mutation in ZNF750 f&uuml;hrte zu einer Verminderung der 42 % der Promotor-Aktivit&auml;t und die elektrophoretische Mobilit&auml;tsschichtprobe zeigte der Mutant C-Allel Bindung des nuklearen tun. Die c.-625A &gt; C Mutation fand sich in einer anderen sporadischen Schuppenflechte-Patienten aber fehlte bei 188 normalen Kontrollen. Zusammen, die Mutation entfallen 1,7 % (Konfidenzintervall: 0.2-5,84 %) der Psoriasis in der chinesischen Bev&ouml;lkerung. Diesem Bericht zufolge ZNF750 Mutationen zu Schuppenflechte Anf&auml;lligkeit beitragen k&ouml;nnte.

Eine Promotor-Sequenz-Variante des ZNF750 ist mit famili&auml;rer Psoriasis verbunden.

Abbiamo precedentemente mappato un gene psoriasi-suscettibilit&agrave; ad una regione di 3,8 Mb di 17q capolinea in un cinque generazioni di una famiglia cinese con psoriasi autosomica dominante. Per identificare le mutazioni responsabili della psoriasi in questa famiglia, abbiamo sequenziato 78 geni all&#39;interno della regione e ha trovato quattro varianti del gene, p.Ala201Val in CD7, c.-625A &amp;gt; C in proteina zinc-finger 750 (ZNF750), p.Asp189Asn in C17orf56 e p.Ala568Thr in AATK cosegregated con la malattia. Le due varianti di quest&#39;ultime non sono state studiate ulteriormente in assenza di segregazione della malattia in altri psoriasi familiare e presenza di varianti in soggetti normali. Analisi funzionale del CD7, non supportano CD7 come un gene-malattia. In contrasto, il c.-625A &amp;gt; C mutazione in ZNF750 ha portato a una riduzione del 42% dell&#39;attivit&agrave; di promotore, e il dosaggio di spostamento di mobilit&agrave; elettroforetica ha mostrato il legame delle proteine nucleari per l&#39;allele mutante C. C.-625A &amp;gt; C mutazione &egrave; stata trovata in un altro sporadica paziente di psoriasi ma era assente in 188 normali controlli. Insieme, la mutazione conti per 1,7% (intervallo di confidenza: 0,2-5,84%) della psoriasi nella popolazione cinese. Questa relazione suggerisce che ZNF750 mutazioni potrebbero contribuire alla suscettibilit&agrave; di psoriasi.

Una variante di sequenza promotore di ZNF750 &egrave; collegata con psoriasi familiare.

&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x4EE5;&#x524D;&#x4E7E;&#x766C;&#x611F;&#x53D7;&#x6027;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50; 17q &#x30C6;&#x30EB;&#x30DF;&#x30CA;&#x30B9; 5 &#x4E16;&#x4EE3;&#x306E;&#x4E2D;&#x56FD;&#x306E;&#x5BB6;&#x65CF;&#x512A;&#x6027;&#x4E7E;&#x766C;&#x3067; 3.8 Mb &#x9818;&#x57DF;&#x306B;&#x30DE;&#x30C3;&#x30D7;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x5BB6;&#x65CF;&#x306E;&#x4E2D;&#x3067;&#x4E7E;&#x766C;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x8CAC;&#x4EFB;&#x306E;&#x7A81;&#x7136;&#x5909;&#x7570;&#x3092;&#x8B58;&#x5225;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x9818;&#x57DF;&#x5185;&#x306E; 78 &#x306E;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x5869;&#x57FA;&#x914D;&#x5217;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3057;&#x3001;4 &#x3064;&#x306E;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x306E;&#x5909;&#x5F62;&#x306F;&#x3001;CD7 &#x3067; p.Ala201Val &#x3092;&#x898B;&#x3064;&#x3051;&#x305F; c. 625 a &#x76EE; C &#x4E9C;&#x925B;&#x30D5;&#x30A3;&#x30F3;&#x30AC;&#x30FC;&#x86CB;&#x767D;&#x8CEA; 750 &#xFF08;ZNF750&#xFF09; &#x3067;&#x306F;&#x3001;C17orf56 &#x3067; p.Asp189Asn &#x3068; p.Ala568Thr AATK &#x306E; cosegregated &#x75C5;&#x6C17;&#x306B;&#x3002;&#x5F8C;&#x8005;&#x306E; 2 &#x3064;&#x306E;&#x30D0;&#x30EA;&#x30A2;&#x30F3;&#x30C8;&#x304C;&#x306A;&#x3044;&#x8ABF;&#x3079;&#x305F;&#x4ED6;&#x5BB6;&#x65CF;&#x6027;&#x4E7E;&#x766C;&#x306E;&#x75BE;&#x60A3;&#x504F;&#x6790;&#x306E;&#x4E0D;&#x5728;&#x3068;&#x5065;&#x5E38;&#x8005;&#x306E;&#x4E9C;&#x7A2E;&#x306E;&#x5B58;&#x5728;&#x3067;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x3002;CD7 &#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x89E3;&#x6790; CD7 &#x306F;&#x75BE;&#x60A3;&#x306E;&#x539F;&#x56E0;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x3092;&#x30B5;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5BFE;&#x7167;&#x7684;&#x306B;&#x3001;c. 625 a &#x76EE; C &#x5909;&#x7570; ZNF750 &#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x3067;&#x30D7;&#x30ED;&#x30E2;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x6D3B;&#x6027;&#x306E; 42% &#x524A;&#x6E1B;&#x3001;&#x96FB;&#x6C17;&#x6CF3;&#x52D5;&#x306E;&#x79FB;&#x52D5;&#x6027;&#x30B7;&#x30D5;&#x30C8;&#x8A66;&#x91D1;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x30D0;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C9;&#x6838;&#x86CB;&#x767D;&#x306E;&#x5909;&#x7570; C &#x30A2;&#x30EC;&#x30EB;&#x306B;&#x3002;C. 625 a &#x76EE; C &#x5909;&#x7570;&#x308F;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x5225;&#x306E;&#x6563;&#x767A;&#x7684;&#x306A;&#x4E7E;&#x766C;&#x60A3;&#x8005;&#x304C;&#x6B20;&#x5E2D;&#x306E; 188 &#x306E;&#x666E;&#x901A;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x3002;&#x4E00;&#x7DD2;&#x306B;&#x3001;&#x7A81;&#x7136;&#x5909;&#x7570; 1.7 &#xFF05; &#x3092;&#x5360;&#x3081;&#x308B; &#xFF08;&#x4FE1;&#x983C;&#x533A;&#x9593;: 0.2 5.84 &#xFF05;&#xFF09; &#x4E7E;&#x766C;&#x306E;&#x4E2D;&#x56FD;&#x306E;&#x4EBA;&#x53E3;&#x306E;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x30EC;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x306F;&#x3001;ZNF750 &#x5909;&#x7570;&#x4E7E;&#x766C;&#x611F;&#x53D7;&#x6027;&#x306B;&#x8CA2;&#x732E;&#x3059;&#x308B;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x3068;&#x793A;&#x5506;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

ZNF750 &#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30E2;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC; &#x30B7;&#x30FC;&#x30B1;&#x30F3;&#x30B9; &#x30D0;&#x30EA;&#x30A2;&#x30F3;&#x30C8;&#x306F;&#x5BB6;&#x65CF;&#x6027;&#x4E7E;&#x766C;&#x3068;&#x30EA;&#x30F3;&#x30AF;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC774;&#xC804;&#xC5D0; 17q &#xC885;&#xC810; autosomal &#xC9C0;&#xBC30;&#xC801;&#xC778; &#xAC74; &#xC120;&#xC640; &#xD568;&#xAED8; 5 &#xC138;&#xB300; &#xC911;&#xAD6D; &#xAC00;&#xC871;&#xC5D0;&#xC758; 3.8 Mb &#xC601;&#xC5ED;&#xC5D0; &#xAC74; &#xC120; &#xBBFC;&#xAC10;&#xC131; &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xB97C; &#xB9E4;&#xD551;. &#xBCC0;&#xC774; &#xAC74;&#xC774; &#xAC00;&#xC871;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xCC45;&#xC784;&#xC744; &#xC2DD;&#xBCC4; &#xD558; &#xC6B0;&#xB9AC; &#xC9C0;&#xC5ED; &#xB0B4; 78 &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xC2DC;&#xD000;&#xC2F1; &#xD558; &#xACE0; 4 &#xAC1C;&#xC758; &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xBCC0;&#xD615;, CD7&#xC5D0; p.Ala201Val &#xBC1C;&#xACAC; c. 625A &amp;gt; &#xC544;&#xC5F0; &#xC190;&#xAC00;&#xB77D; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; 750 (ZNF750)&#xC5D0;&#xC11C; C, C17orf56&#xC5D0;&#xC11C; p.Asp189Asn &#xBC0F; p.Ala568Thr AATK&#xC5D0; cosegregated &#xC9C8;&#xBCD1;. &#xD6C4;&#xC790;&#xC758; &#xB450; &#xAC00;&#xC9C0; &#xBCC0;&#xC885; &#xACF5;&#xBD80; &#xC548; &#xD588;&#xB2E4; &#xB2E4;&#xB978; &#xAC00;&#xC871; &#xAC74;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBD84;&#xB9AC; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC758; &#xBD80;&#xC7AC; &#xBC0F; &#xC77C;&#xBC18; &#xACFC;&#xBAA9;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBCC0;&#xC885;&#xC758; &#xC874;&#xC7AC;&#xC5D0; &#xCD94;&#xAC00; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. Cd7&#xC758; &#xAE30;&#xB2A5; &#xBD84;&#xC11D;&#xC740; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC744; &#xC77C;&#xC73C;&#xD0A4;&#xB294; &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xB85C; CD7 &#xC9C0;&#xC6D0; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC558;&#xB2E4;. &#xBC18;&#xBA74;, c. 625A &amp;gt; &#xBC1C;&#xAE30;&#xC778; &#xD65C;&#xB3D9;&#xC758; 42% &#xAC10;&#xC18C; &#xADC0;&#xCC29;&#xB418; &#xC5C8; &#xB2E4; znf750&#xC5D0; C &#xB3CC;&#xC5F0;&#xBCC0;&#xC774; &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xC804;&#xAE30; &#xC774;&#xB3D9; &#xAE30;&#xB3D9;&#xC131; &#xAD50;&#xB300; &#xBD84;&#xC11D; &#xC2E4;&#xD5D8; &#xB3CC;&#xC5F0;&#xBCC0;&#xC774; C &#xB300;&#xB9BD; &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xB97C; &#xD575; protein(s)&#xC758; &#xBC14;&#xC778;&#xB529;. C. 625A &amp;gt; &#xAC74; &#xC120; &#xD658;&#xC790;&#xB294; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xACB0; &#xC11D; &#xD588;&#xB2E4; &#xB2E4;&#xB978; &#xC0B0;&#xBC1C;&#xC801; C &#xB3CC;&#xC5F0;&#xBCC0;&#xC774; &#xBC1C;&#xACAC; 188 &#xC77C;&#xBC18; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;&#xC5D0;&#xC11C;. &#xB3CC;&#xC5F0;&#xBCC0;&#xC774; 1.7%&#xB97C; &#xCC28;&#xC9C0; &#xD558;&#xB294; &#xD568;&#xAED8;, (&#xC2E0;&#xB8B0; &#xAD6C;&#xAC04;: 0.2-5.84%)&#xC758; &#xC911;&#xAD6D; &#xC778;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; &#xAC74;. &#xC774; &#xBCF4;&#xACE0;&#xC11C;&#xB294; ZNF750 &#xBCC0;&#xC774; &#xAC74; &#xC120; &#xBBFC;&#xAC10;&#xC131;&#xC5D0; &#xAE30;&#xC5EC;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xC81C;&#xC548;.

Znf750&#xC758; &#xD504;&#xB85C;&#xBAA8;&#xD130; &#xC2DC;&#xD000;&#xC2A4; &#xBCC0;&#xC885; &#xAC00;&#xC871; &#xAC74; &#xC120;&#xC73C;&#xB85C; &#xC5F0;&#xACB0; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Previamente asigna un gen de susceptibilidad psoriasis a una regi&oacute;n de 3.8-Mb de la terminal de 17q de una familia China de cinco generaciones con psoriasis autos&oacute;mica dominante. Para identificar las mutaciones responsables de la psoriasis en esta familia, hemos secuenciado 78 genes dentro de la regi&oacute;n y encontraron cuatro variantes de genes, p.Ala201Val en CD7, c.-625A &gt; C en prote&iacute;na de zinc-finger 750 (ZNF750), p.Asp189Asn en C17orf56 y p.Ala568Thr en AATK cosegregaba con la enfermedad. Las dos variantes de este &uacute;ltimas no estudiaron en la ausencia de segregaci&oacute;n de la enfermedad en otras psoriasis familiar y presencia de variantes en sujetos normales. An&aacute;lisis funcionales de CD7 no apoy&oacute; CD7 como genes causantes de enfermedades. En contraste, la c.-625A &gt; C mutaci&oacute;n en ZNF750 dio lugar a una reducci&oacute;n del 42% de la actividad del promotor, y el an&aacute;lisis del cambio de movilidad electrofor&eacute;tica demostr&oacute; la Uni&oacute;n de prote&iacute;nas nucleares para el alelo mutante C. La c.-625A &gt; C mutaci&oacute;n fue encontrada en otro espor&aacute;dico paciente de psoriasis pero estuvo ausente en 188 controles normales. Juntos, la mutaci&oacute;n responsable del 1,7% (intervalo de confianza: 0.2-5,84%) de psoriasis en la poblaci&oacute;n China. Este informe sugiere que las mutaciones ZNF750 podr&iacute;an contribuir a la susceptibilidad de la psoriasis.

Una variante de la secuencia de promotor de ZNF750 est&aacute; vinculada con psoriasis familiar.

&#x8F6E;&#x72B6;&#x75C5;&#x6BD2;&#x75BE;&#x75C5;&#x8D1F;&#x62C5;&#x548C;&#x6D41;&#x884C;&#x75C5;&#x5B66;&#x57FA;&#x7EBF;&#x4F30;&#x8BA1;&#x53EF;&#x7528;&#x4E8E;&#x8BC4;&#x4EF7;&#x7684;&#x65B0;&#x5F15;&#x8FDB;&#x7684;&#x8F6E;&#x72B6;&#x75C5;&#x6BD2;&#x75AB;&#x82D7;&#x63A5;&#x79CD;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x3002;&#x524D;&#x77BB;&#x6027;&#x3001; &#x6A2A;&#x65AD;&#x9762;&#x76D1;&#x6D4B;&#x6025;&#x6027;&#x80A0;&#x80C3;&#x708E; (&#x5E74;&#x9F84;) &#x66FE;&#x5728;&#x533B;&#x9662;&#x548C;&#x95E8;&#x8BCA;&#x513F;&#x79D1;&#x8BCA;&#x6240;&#x5728;&#x53F0;&#x6E7E;&#x4EE5;&#x8BC4;&#x4F30;&#x8F6E;&#x72B6;&#x75C5;&#x6BD2;&#x80A0;&#x708E;&#x7684;&#x53D1;&#x75C5;&#x7387;&#x548C;&#x76F8;&#x5173;&#x7684;&#x8F6E;&#x72B6;&#x75C5;&#x6BD2;&#x75AB;&#x82D7;&#x4ECB;&#x7ECD;&#x4E4B;&#x524D;&#x7684;&#x533B;&#x7597;&#x8D39;&#x7528;&#x3002;&#x7CAA;&#x4FBF;&#x6807;&#x672C;&#x662F;&#x4ECE; 1130&#x5E74;&#x513F;&#x7AE5;&#x6536;&#x96C6; &lt; &#x5E74;&#x9F84;&#x4ECE; 2004 &#x5E74; 12 &#x6708;&#x5230; 2006 &#x5E74; 6 &#x6708;&#x7684; 5 &#x5E74;&#x3002;&#x5168;&#x5E74;&#x7CAA;&#x4FBF;&#x6807;&#x672C;&#x4E2D;&#x8F6E;&#x72B6;&#x75C5;&#x6BD2;&#x68C0;&#x6D4B;&#x7387;&#x513F;&#x7AE5;&#x5728;&#x513F;&#x79D1;&#x8BCA;&#x6240;&#x770B;&#x5230;&#x51FA;&#x73B0;&#x5728;&#x533B;&#x9662;&#x548C; 14%&#x7684;&#x513F;&#x7AE5;&#x4E3A; 46%&#x3002;&#x5728;&#x51AC;&#x5B63;&#xFF0C;&#x8D1F;&#x62C5;&#x662F;&#x8F83;&#x9AD8;&#xFF0C;&#x5206;&#x522B;&#x8FBE;&#x5230; 60%&#x548C; 21%&#x7684;&#x533B;&#x9662;&#x548C;&#x513F;&#x79D1;&#x8BCA;&#x6240;&#x7684;&#x9AD8;&#x5CF0;&#x3002;&#x8F6E;&#x72B6;&#x75C5;&#x6BD2;&#x57FA;&#x56E0;&#x578B;&#x5206;&#x5E03;&#x4E86; 39%(G1)&#x3001; 34%(G9)&#x3001; (G2) &#x7684; 12%&#x3001; 15%(G3) &#x548C; 0.3%(G5)&#x3002;&#x533B;&#x7597;&#x548C;&#x975E;&#x533B;&#x7597;&#x6210;&#x672C;&#x603B;&#x989D;&#xFF0C;&#x5219;&#x7F8E;&#x56FD;&#x7F8E;&#x5143; 754 &#x8F6E;&#x72B6;&#x75C5;&#x6BD2;&#x4F4F;&#x9662;&#x53CA;&#x95E8;&#x8BCA;&#x8BCA;&#x4E3A; 60 &#x7F8E;&#x5143;&#x3002;&#x7236;&#x6BCD;&#x5DE5;&#x4F5C;&#x635F;&#x5931;&#x5E73;&#x5747;&#x4E3A; 4.0 &#x5929;&#x6BCF;&#x6B21;&#x8BBF;&#x95EE;&#x533B;&#x9662;&#x548C;&#x513F;&#x79D1;&#x8BCA;&#x6240;&#x6BCF; 1.3 &#x5929;&#x8BBF;&#x95EE;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x6570;&#x636E;&#x663E;&#x793A;&#xFF0C;&#x8F6E;&#x72B6;&#x75C5;&#x6BD2;&#x5E74;&#x9F84;&#x5C31;&#x533B;&#x6709;&#x5F88;&#x5927;&#x4E00;&#x90E8;&#x5206;&#x6709;&#x5173;&#x8054;&#x548C;&#x4E86;&#x8F6E;&#x72B6;&#x75C5;&#x6BD2;&#x75AB;&#x82D7;&#x5F15;&#x5165;&#x4E4B;&#x524D;&#x5927;&#x91CF;&#x7684;&#x533B;&#x7597;&#x8D39;&#x7528;&#x3002;

&#x6D41;&#x884C;&#x75C5;&#x5B66;&#x548C;&#x8F6E;&#x72B6;&#x75C5;&#x6BD2;&#x80C3;&#x80A0;&#x708E;&#x7684;&#x533B;&#x9662;&#x548C;&#x513F;&#x79D1;&#x8BCA;&#x6240;&#x5728;&#x53F0;&#x6E7E;&#xFF0C;2005&#x5E74;-2006 &#x5E74;&#x7684;&#x7ECF;&#x6D4E;&#x8D1F;&#x62C5;&#x3002;

Baseline estimates of rotavirus disease burden and epidemiology are useful for the evaluation of newly introduced rotavirus vaccination programs. Prospective, cross-sectional surveillance for acute gastroenteritis (AGE) was conducted in hospitals and outpatient paediatric clinics in Taiwan to assess the prevalence of rotavirus gastroenteritis and associated medical costs prior to rotavirus vaccine introduction. Faecal specimens were collected from 1130 children <5 years of age from December 2004 to June 2006. The year-round rate of rotavirus detection in faecal specimens was 46% for children seen in hospitals and 14% for children seen in paediatric clinics. In the winter season, the burden was higher, reaching a peak of 60% and 21% in hospitals and paediatric clinics, respectively. The rotavirus genotype distributions were 39% (G1), 34% (G9), 12% (G2), 15% (G3), and 0.3% (G5). Total medical and nonmedical costs were US $754 for a rotavirus hospitalisation and US $60 for an outpatient clinic visit. Parental work loss averaged 4.0 days per hospital visit and 1.3 days per paediatric clinic visit. These data show that rotavirus was associated with a substantial proportion of AGE medical visits and had considerable medical costs prior to rotavirus vaccine introduction.

Epidemiology and economic burden of rotavirus gastroenteritis in hospitals and paediatric clinics in Taiwan, 2005-2006.

Estimations de la base de l&#39;&eacute;pid&eacute;miologie et la charge de morbidit&eacute; de rotavirus sont utiles pour l&#39;&eacute;valuation des programmes de vaccination antirotavirus nouvellement introduites. Surveillance prospective et transversale pour une gastro-ent&eacute;rite aigu&euml; (AGE) a &eacute;t&eacute; men&eacute;e dans les h&ocirc;pitaux et les cliniques p&eacute;diatriques externes &agrave; Ta&iuml;wan pour &eacute;valuer la pr&eacute;valence de la gastro-ent&eacute;rite &agrave; rotavirus et frais m&eacute;dicaux avant l&#39;introduction du vaccin antirotavirus connexes. &Eacute;chantillons de f&egrave;ces ont &eacute;t&eacute; recueillies aupr&egrave;s d&#39;enfants de 1130 &lt; 5 ans de d&eacute;cembre 2004 &agrave; juin 2006. Le taux de l&#39;ann&eacute;e de d&eacute;tection de rotavirus dans les &eacute;chantillons des a &eacute;t&eacute; 46 % des enfants examin&eacute;s dans les h&ocirc;pitaux et 14 % pour les enfants dans les cliniques p&eacute;diatriques. La saison d&#39;hiver, la charge &eacute;tait plus &eacute;lev&eacute;e, atteignant un pic de 60 % et 21 % dans les h&ocirc;pitaux et les cliniques p&eacute;diatriques, respectivement. Les distributions de g&eacute;notype de rotavirus &eacute;taient 39 % (G1), 34 % (G9), 12 % (G2), 15 % (G3) et 0,3 % (G5). D&eacute;penses m&eacute;dicales et non m&eacute;dicales &eacute;taient d&#39;US $754 pour une hospitalisation de rotavirus et 60 $ US pour une visite en clinique externe. Perte d&#39;emploi des deux parents en moyenne de 4,0 jours par la visite &agrave; l&#39;h&ocirc;pital et visite de 1,3 jours par clinique p&eacute;diatrique. Ces donn&eacute;es montrent que rotavirus a &eacute;t&eacute; associ&eacute;e &agrave; une proportion importante des visites m&eacute;dicales d&#39;&acirc;ge et ont des frais m&eacute;dicaux consid&eacute;rables avant l&#39;introduction du vaccin antirotavirus.

&Eacute;pid&eacute;miologie et le fardeau &eacute;conomique de la gastro-ent&eacute;rite &agrave; rotavirus dans les h&ocirc;pitaux et les cliniques p&eacute;diatriques dans Taiwan, 2005-2006.

Sch&auml;tzungen im Basisplan Rotaviren Krankheitslast und Epidemiologie eignen sich f&uuml;r die Bewertung der neu eingef&uuml;hrten Rotavirus-Impfung-Programme. Prospektive, Querschnitt-&Uuml;berwachung f&uuml;r akute Gastroenteritis (Alter) wurde durchgef&uuml;hrt in Krankenh&auml;usern und ambulanten p&auml;diatrischen Kliniken in Taiwan, um die Pr&auml;valenz der Rotavirus-Gastroenteritis zu beurteilen und medizinische Nebenkosten vor Einf&uuml;hrung der Rotavirus-Impfstoff. F&auml;kale Proben wurden gesammelt von 1130 Kinder &lt; 5 Jahre ab Dezember 2004 bis Juni 2006. Das ganze Jahr &uuml;ber lag Rotaviren-Erkennung in f&auml;kalen Proben die 46 % f&uuml;r Kinder gesehen, die in Krankenh&auml;usern und 14 % f&uuml;r Kinder in p&auml;diatrischen Kliniken gesehen. In der Wintersaison war die Belastung h&ouml;her, erreichte einen H&ouml;chststand von 60 % und 21 % in Krankenh&auml;usern und p&auml;diatrischen Kliniken, beziehungsweise. Die Rotaviren-Genotyp-Distributionen sind 39 % (G1), 34 % (G9), 12 % (G2), 15 % (G3) und 0,3 % (G5). Medizinische und-Gesamtkosten waren US $754 f&uuml;r einen Krankenhausaufenthalt Rotaviren und US $60 f&uuml;r eine ambulante Klinik Besuch. Elternarbeit Verlust durchschnittlich 4,0 Tage pro Krankenbesuch und 1,3 Tage pro Kinderklinik besuchen. Diese Daten zeigen, dass Rotaviren war verbunden mit einem erheblichen Anteil an Alter Arztbesuche und hatte erhebliche Behandlungskosten vor Einf&uuml;hrung der Rotavirus-Impfstoff.

Epidemiologie und wirtschaftliche Belastung der Rotavirus-Gastroenteritis in Krankenh&auml;usern und p&auml;diatrischen Kliniken in Taiwan, 2005-2006.

Le stime di previsione del carico di malattia di rotavirus ed epidemiologia sono utili per la valutazione dei programmi di vaccinazione recente introduzione rotavirus. Sorveglianza prospettico, trasversale per gastroenterite acuta (et&agrave;) &egrave; stato condotto in ospedali e ambulatori pediatrici in Taiwan per valutare la prevalenza della gastroenterite rotavirus e le relative spese mediche prima dell&#39;introduzione del vaccino rotavirus. Campioni fecali sono stati raccolti da bambini 1130 &lt; 5 anni di et&agrave; da dicembre 2004 a giugno 2006. Il tasso per tutto l&#39;anno di rilevazione di rotavirus in campioni fecali era 46% per i bambini visti negli ospedali e 14% per i bambini visti nelle cliniche pediatriche. Nella stagione invernale, l&#39;onere &egrave; stato pi&ugrave; alto, raggiungendo un picco del 60% e il 21% in ospedali e cliniche pediatriche, rispettivamente. Le distribuzioni di genotipo rotavirus erano 39% (G1), 34% (G9), 12% (G2), 15% (G3) e 0,3% (G5). Totale spese mediche e nonmedical erano US $754 per un ricovero di rotavirus e US $60 per una visita clinica ambulatoriale. La perdita di lavoro dei genitori media 4.0 giorni all&#39;ospedale visita e 1,3 giorni alla clinica pediatrica visitare. Questi dati mostrano che rotavirus &egrave; stato associato con una notevole percentuale di visite mediche di et&agrave; ed ha avuto notevoli spese mediche prima dell&#39;introduzione del vaccino rotavirus.

Epidemiologia e onere economico della gastroenterite rotavirus negli ospedali e cliniche pediatriche in Taiwan, 2005-2006.

&#x30ED;&#x30BF;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x75C5;&#x6C17;&#x306E;&#x91CD;&#x8377;&#x3068;&#x75AB;&#x5B66;&#x306E;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x30E9;&#x30A4;&#x30F3;&#x898B;&#x7A4D;&#x3082;&#x308A;&#x306F;&#x65B0;&#x3057;&#x304F;&#x5C0E;&#x5165;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30ED;&#x30BF;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9; &#x30EF;&#x30AF;&#x30C1;&#x30F3;&#x63A5;&#x7A2E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30B0;&#x30E9;&#x30E0;&#x306E;&#x8A55;&#x4FA1;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x4FBF;&#x5229;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x6025;&#x6027;&#x80C3;&#x8178;&#x708E; &#xFF08;&#x6B73;&#xFF09; &#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x524D;&#x5411;&#x304D;&#x3001;&#x65AD;&#x9762;&#x306E;&#x76E3;&#x8996;&#x306F;&#x3001;&#x75C5;&#x9662;&#x3001;&#x5916;&#x6765;&#x5C0F;&#x5150;&#x79D1;&#x30AF;&#x30EA;&#x30CB;&#x30C3;&#x30AF; &#x30ED;&#x30BF;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x80C3;&#x8178;&#x708E;&#x306E;&#x6709;&#x75C5;&#x7387;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x53F0;&#x6E7E;&#x306B;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x3057;&#x3001;&#x533B;&#x7642;&#x8CBB;&#x30ED;&#x30BF;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9; &#x30EF;&#x30AF;&#x30C1;&#x30F3;&#x306E;&#x5C0E;&#x5165;&#x524D;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;Faecal &#x6A19;&#x672C; 1130&#x5E74;&#x5B50;&#x4F9B;&#x304B;&#x3089;&#x53CE;&#x96C6;&#x3055;&#x308C;&#x305F; &lt; 5 &#x6B73;&#x306E; 2004 &#x5E74; 12 &#x6708;&#x304B;&#x3089; 2006 &#x5E74; 6 &#x6708;&#x306B;&#x3002;&#x7CDE;&#x4FBF;&#x691C;&#x4F53;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30ED;&#x30BF;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x691C;&#x51FA;&#x306E;&#x4E00;&#x5E74;&#x4E2D;&#x7387; 46% 14% &#x3068;&#x75C5;&#x9662;&#x5C0F;&#x5150;&#x8A3A;&#x7642;&#x6240;&#x3067;&#x898B;&#x3089;&#x308C;&#x308B;&#x5B50;&#x4F9B;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x898B;&#x3089;&#x308C;&#x308B;&#x5B50;&#x4F9B;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x51AC;&#x306E;&#x30B7;&#x30FC;&#x30BA;&#x30F3;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x8CA0;&#x62C5;&#x306F;&#x305D;&#x308C;&#x305E;&#x308C; 60%&#x3001;21% &#x75C5;&#x9662;&#x3084;&#x5C0F;&#x5150;&#x8A3A;&#x7642;&#x6240;&#x306E;&#x30D4;&#x30FC;&#x30AF;&#x306B;&#x9054;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x3066;&#x3088;&#x308A;&#x9AD8;&#x3044;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x30ED;&#x30BF;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x578B;&#x5206;&#x5E03;&#x306F; 39 &#xFF05; &#xFF08;G1&#xFF09;&#x3001;34 &#xFF05; &#xFF08;G9&#xFF09; 12% (G2)&#x3001;15 &#xFF05; &#xFF08;G3&#xFF09;&#x3001;0.3% &#xFF08;G5&#xFF09; &#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x7DCF;&#x533B;&#x7642;&#x3068;&#x533B;&#x5B66;&#x7684;&#x30B3;&#x30B9;&#x30C8;&#x7C73;&#x56FD; $754 &#x30ED;&#x30BF;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x5165;&#x9662;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x3001;&#x7C73;&#x56FD; $60&#x3001;&#x5916;&#x6765;&#x30AF;&#x30EA;&#x30CB;&#x30C3;&#x30AF;&#x8A2A;&#x554F;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x30DA;&#x30A2;&#x30EC;&#x30F3;&#x30BF;&#x30EB;&#x4F5C;&#x696D;&#x640D;&#x5931; 4.0 &#x65E5;&#x75C5;&#x9662;&#x306E;&#x8A2A;&#x554F;&#x3042;&#x305F;&#x308A;&#x306E;&#x5E73;&#x5747;&#x3057;&#x3001;&#x5C0F;&#x5150;&#x79D1;&#x30AF;&#x30EA;&#x30CB;&#x30C3;&#x30AF;&#x3042;&#x305F;&#x308A; 1.3 &#x65E5;&#x8A2A;&#x554F;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x306F;&#x305D;&#x306E;&#x30ED;&#x30BF;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x76F8;&#x5F53;&#x5E74;&#x9F62;&#x3001;&#x533B;&#x7642;&#x8A2A;&#x554F;&#x306E;&#x5272;&#x5408;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3057;&#x3001;&#x30ED;&#x30BF;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9; &#x30EF;&#x30AF;&#x30C1;&#x30F3;&#x5C0E;&#x5165;&#x306B;&#x5148;&#x7ACB;&#x3063;&#x3066;&#x304B;&#x306A;&#x308A;&#x533B;&#x7642;&#x8CBB;&#x3092;&#x6301;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x305F;. &#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x75AB;&#x5B66;&#x3068;&#x30ED;&#x30BF;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x80C3;&#x8178;&#x708E;&#x306E;&#x75C5;&#x9662;&#x3068;&#x5C0F;&#x5150;&#x8A3A;&#x7642;&#x6240; 2005&#x5E74;-2006&#x5E74;&#x3067;&#x53F0;&#x6E7E;&#x306E;&#x7D4C;&#x6E08;&#x7684;&#x8CA0;&#x62C5;&#x3002;

&#xB85C; &#xD0C0; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC9C8;&#xBCD1; &#xBD80;&#xB2F4; &#xBC0F; &#xC5ED;&#xD559;&#xC758; &#xCD08;&#xAE30; &#xC608;&#xC0C1; &#xC0C8;&#xB85C; &#xB3C4;&#xC785;&#xB41C; &#xB41C;&#xB85C; &#xD0C0; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC608;&#xBC29; &#xC811;&#xC885; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8; &#xD3C9;&#xAC00;&#xC5D0; &#xC720;&#xC6A9; &#xD558;&#xB2E4;. &#xAE09;&#xC131; &#xC704;&#xC7A5;&#xC5FC; (&#xB098;&#xC774;)&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC7A5;&#xB798;, &#xD6A1;&#xB2E8;&#xBA74; &#xAC10;&#xC2DC; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xBC0F; &#xC678;&#xB798; &#xC18C;&#xC544; &#xC885; &#xC591;&#xC73C;&#xB85C; &#xD0C0; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC704;&#xC7A5;&#xC5FC;&#xC758; &#xC720;&#xD589;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xB300;&#xB9CC;&#xC5D0; &#xBCD1;&#xC6D0;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC2E4;&#xC2DC; &#xD558;&#xB294; &#xACE0;&#xB85C; &#xD0C0; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xBC31;&#xC2E0; &#xB3C4;&#xC785; &#xC774;&#xC804; &#xC758;&#xB8CC; &#xBE44;&#xC6A9; &#xAD00;&#xB828;. &#xB300;&#xBCC0; &#xD45C;&#xBCF8; 1130 &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774; &#xB85C;&#xBD80;&#xD130; &#xC218;&#xC9D1; &#xB41C; &lt; 5 &#xC138; 2004 &#xB144; 12 &#xC6D4;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC5D0;&#xC11C; 2006 &#xB144; 6 &#xC6D4;. &#xB300;&#xBCC0; &#xD45C;&#xBCF8;&#xC5D0;&#xC11C;&#xB85C; &#xD0C0; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xAC80;&#xCD9C; &#xD56D;&#xC2DC; &#xC728;&#xC740; 46% &#xC18C;&#xC544; &#xC885; &#xC591; &#xD074;&#xB9AC;&#xB2C9;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774; &#xC704;&#xD55C; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xBC0F; 14%&#xC5D0;&#xC11C; &#xBCF8; &#xC544;&#xC774; &#xB4E4;&#xC744; &#xC704;&#xD55C;. &#xACA8;&#xC6B8; &#xC2DC;&#xC98C; &#xBD80;&#xB2F4; &#xB354; &#xB192;&#xC740;, &#xAC01;&#xAC01; 60%&#xC640; 21% &#xBCD1;&#xC6D0; &#xBC0F; &#xC18C;&#xC544; &#xC885; &#xC591; &#xBCD1;&#xC6D0;&#xC758; &#xCCA8;&#xB2E8;&#xC744; &#xB3C4;&#xB2EC; &#xD588;&#xB2E4;. &#xB85C; &#xD0C0; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xD615; &#xBD84;&#xD3EC; 39% (G1), 34% (G9), 12% (G2), 15% (g 3&#xC740;), &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; 0.3% (G5) &#xD588;&#xB2E4;. &#xCD1D; &#xC758;&#xB8CC; &#xBC0F; nonmedical &#xBE44;&#xC6A9; &#xBBF8;&#xAD6D; $754&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C;&#xB85C; &#xD0C0; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC785;&#xC6D0; &#xBC0F; &#xC678;&#xB798; &#xD658;&#xC790; &#xD074;&#xB9AC;&#xB2C9; &#xBC29;&#xBB38;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xBBF8;&#xAD6D; $60&#xC744; &#xD588;&#xB2E4;. &#xBD80;&#xBAA8;&#xC758; &#xC791;&#xC5C5; &#xC190;&#xC2E4;&#xC744; &#xD3C9;&#xADE0; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xBC29;&#xBB38; &#xB2F9; 4.0 &#xC77C; &#xBC0F; &#xC18C;&#xC544; &#xC885; &#xC591; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xB2F9; 1.3 &#xC77C; &#xBC29;&#xBB38;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xB294;&#xB85C; &#xD0C0; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xD45C;&#xC2DC; &#xB098;&#xC774; &#xC758;&#xB8CC; &#xBC29;&#xBB38; &#xC218;&#xC758; &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD55C; &#xBE44;&#xC728;&#xC5D0; &#xC5F0;&#xAD00; &#xB41C;&#xB85C; &#xD0C0; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xBC31;&#xC2E0; &#xB3C4;&#xC785; &#xC804;&#xC5D0; &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD55C; &#xC758;&#xB8CC; &#xBE44;&#xC6A9;&#xC744; &#xD588;&#xB2E4;.

&#xC5ED;&#xD559;&#xACFC; &#xBCD1;&#xC6D0;&#xC5D0;&#xC11C;&#xB85C; &#xD0C0; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC704;&#xC7A5;&#xC5FC;&#xACFC; 2005-2006 &#xB300;&#xB9CC;, &#xC18C;&#xC544; &#xC885; &#xC591; &#xBCD1;&#xC6D0;&#xC758; &#xACBD;&#xC81C;&#xC801; &#xBD80;&#xB2F4;.

Las estimaciones de la base de carga de enfermedad por rotavirus y epidemiolog&iacute;a son &uacute;tiles para la evaluaci&oacute;n de programas de vacunaci&oacute;n de rotavirus recientemente introducido. Vigilancia prospectiva, transversal para la gastroenteritis aguda (edad) se llev&oacute; a cabo en hospitales y consultorios pedi&aacute;tricos en Taiw&aacute;n para evaluar la prevalencia de la gastroenteritis por rotavirus y gastos m&eacute;dicos antes de la introducci&oacute;n de vacunas antirrotav&iacute;ricas. Se recogieron muestras fecales de ni&ntilde;os 1130 &lt; 5 a&ntilde;os de edad a partir de diciembre de 2004 a junio de 2006. La tasa de detecci&oacute;n de rotavirus en muestras fecales de durante todo el a&ntilde;o fue de 46% para ni&ntilde;os asistidos en hospitales y 14% para los ni&ntilde;os vistos en cl&iacute;nicas pedi&aacute;tricas. En la temporada invernal, la carga fue mayor, alcanzando un pico de 60% y 21% en hospitales y cl&iacute;nicas pedi&aacute;tricas, respectivamente. Las distribuciones de genotipo de rotavirus fueron 39% (G1), 34% (G9), 12% (G2), 15% (G3) y 0.3% (G5). Gastos m&eacute;dicos y no m&eacute;dicos fueron US $754 para una hospitalizaci&oacute;n por rotavirus y US $60 para una visita a la cl&iacute;nica para pacientes ambulatorios. 1.3 D&iacute;as por cl&iacute;nica pedi&aacute;trica visita y p&eacute;rdida de los padres del trabajo un promedio de 4.0 d&iacute;as por visita al hospital. Estos datos demuestran rotavirus se asoci&oacute; con una proporci&oacute;n importante de las visitas m&eacute;dicas de edad y tuvo considerables gastos m&eacute;dicos antes de la introducci&oacute;n de la vacuna de rotavirus.

Epidemiolog&iacute;a y carga econ&oacute;mica de la gastroenteritis de rotavirus en hospitales y cl&iacute;nicas pedi&aacute;tricas en Taiw&aacute;n, 2005-2006.

&#x80CC;&#x666F;&#xFF1A; &#x6211;&#x4EEC;&#x8C03;&#x67E5;&#x5173;&#x7CFB;&#x7684;&#x514D;&#x75AB;&#x7EC4;&#x5316;&#x8868;&#x8FBE;&#x72B6;&#x6001; &#xFF08;MnSOD&#xFF09; &#x9530;&#x8D85;&#x6C27;&#x5316;&#x7269;&#x6B67;&#x5316;&#x9176;&#x3001; &#x8FC7;&#x6C27;&#x5316;&#x6C22;&#x9176;&#x3001; &#x8C37;&#x80F1;&#x7518;&#x80BD;&#x8FC7;&#x6C27;&#x5316;&#x7269;&#x9176; (GPx) &#x548C;&#x9AD3;&#x8FC7;&#x6C27;&#x5316;&#x7269;&#x9176; (MPO) &#x5728;&#x988A;&#x9ECF;&#x819C;&#x9CDE;&#x72B6;&#x7EC6;&#x80DE;&#x764C; (SCC) &#x4E0E;&#x4E34;&#x5E8A;&#x75C5;&#x7406;&#x56E0;&#x7D20;&#x548C;&#x9884;&#x540E;&#x3002;&#x65B9;&#x6CD5;&#xFF1A; MnSOD&#x3001; &#x8FC7;&#x6C27;&#x5316;&#x7269;&#x3001; &#x8FC7;&#x6C27;&#x5316;&#x6C22;&#x9176;&#xFF0C;MPO &#x7684;&#x8868;&#x8FBE;&#x72B6;&#x6001;&#x514D;&#x75AB;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x5316;&#x5B66;&#x5728;&#x4E00;&#x7CFB;&#x5217;&#x7684; 216 &#x5207;&#x9664;&#x988A;&#x7C98;&#x819C; SCC &#x6807;&#x672C;&#xFF0C;&#x7528;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x82AF;&#x7247;&#x6280;&#x672F;&#x5E7B;&#x706F;&#x7247;&#x8FDB;&#x884C;&#x8BC4;&#x4F30;&#x3002;&#x7ED3;&#x679C;&#xFF1A; MnSOD&#x3001; &#x8FC7;&#x6C27;&#x5316;&#x7269;&#x3001; &#x8FC7;&#x6C27;&#x5316;&#x6C22;&#x9176;&#xFF0C;MPO &#x901A;&#x5E38;&#x6709;&#x4EBA;&#x5728;&#x988A;&#x9ECF;&#x819C; SCC&#x3002;&#x9AD8;&#x8868;&#x8FBE;&#x6C34;&#x5E73;&#x7684; MnSOD &#x662F;&#x4E0E;&#x7279;&#x5B9A;&#x75BE;&#x75C5;&#x7684;&#x66F4;&#x597D;&#x751F;&#x5B58;&#x76F8;&#x5173;&#x8054; (p =.009), &#x5C24;&#x5176;&#x662F;&#x4E3A;&#x4E2D;&#x7B49;&#x6216;&#x4E0D;&#x826F;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5206;&#x5316;&#x60A3;&#x8005; (p =.045), &#x75C5;&#x7406;&#x9636;&#x6BB5;&#x6211; (p =.002) &#x548C;&#x672F;&#x540E;&#x653E;&#x7597; (p =.048&#xFF09;&#x3002;&#x9AD8;&#x8868;&#x8FBE;&#x6C34;&#x5E73;&#x7684; GPx &#x4E5F;&#x66F4;&#x597D;&#x5730;&#x9488;&#x5BF9;&#x5177;&#x4F53;&#x75BE;&#x75C5;&#x751F;&#x5B58;&#x4E0E;&#x76F8;&#x5173; &#xFF08;p =.042), &#x5C24;&#x5176;&#x662F;&#x5BF9;&#x75C5;&#x4EBA;&#x7684;&#x75C5;&#x7406;&#x7B2C;&#x56DB;&#x9636;&#x6BB5; (p =.010) &#x548C;&#x672F;&#x540E;&#x653E;&#x7597; (p =.018&#xFF09;&#x3002;&#x7ED3;&#x8BBA;&#xFF1A; MnSOD &#x548C; GPx &#x662F;&#x6709;&#x5229;&#x751F;&#x5B58;&#x60A3;&#x8005;&#x53E3;&#x8154;&#x9ECF;&#x819C; SCC &#x91CD;&#x5927;&#x5F71;&#x54CD;&#x9884;&#x540E;&#x7684;&#x56E0;&#x7D20;&#x3002;&copy; 2011&#x5E74;&#x5A01;&#x5229;&#x671F;&#x520A;&#xFF0C;Inc.&#x7684;&#x5934;&#x9888;&#x90E8;&#xFF0C;2011&#x5E74;&#x3002;

&#x9530;&#x8D85;&#x6C27;&#x5316;&#x7269;&#x6B67;&#x5316;&#x9176;&#x548C;&#x8C37;&#x80F1;&#x7518;&#x80BD;&#x8FC7;&#x6C27;&#x5316;&#x7269;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x988A;&#x9ECF;&#x819C;&#x9CDE;&#x72B6;&#x7EC6;&#x80DE;&#x764C;&#x60A3;&#x8005;&#x7684;&#x9884;&#x540E;&#x6807;&#x5FD7;&#x7269;&#x3002;

BACKGROUND: We investigated the relationship of the immunohistochemical expression status of manganese superoxide dismutase (MnSOD), catalase, glutathione peroxidase (GPx), and myeloperoxidase (MPO) in buccal mucosal squamous cell carcinoma (SCC) with clinicopathologic parameters and prognosis. METHODS: The expression status of MnSOD, GPx, catalase, and MPO was evaluated by immunohistochemistry in a series of 216 surgically resected buccal mucosal SCC specimens, using tissue microarray slides. RESULTS: MnSOD, GPx, catalase, and MPO were commonly expressed in buccal mucosal SCC. The high expression level of MnSOD was associated with better disease-specific survival (p = .009), especially for patients in moderate or poor cell differentiation (p = .045), pathologic stage I (p = .002) and postoperative radiotherapy (p = .048). The high expression level of GPx was also correlated with better disease-specific survival (p = .042), especially for patients in pathologic stage IV (p = .010) and postoperative radiotherapy (p = .018). CONCLUSIONS: MnSOD and GPx are significant prognostic factors for favorable survival in patients with buccal mucosal SCC. Â© 2011 Wiley Periodicals, Inc. Head Neck, 2011.

Manganese superoxide dismutase and glutathione peroxidase as prognostic markers in patients with buccal mucosal squamous cell carcinomas.

Rappel des faits : Nous avons &eacute;tudi&eacute; la relation entre le statut d&#39;expression immunohistochimique de mangan&egrave;se superoxyde dismutase (MnSOD), catalase, glutathion peroxydase (GPx) et la my&eacute;loperoxydase (MPO) en vestibulaire muqueux carcinome &eacute;pidermo&iuml;de (SCC) avec param&egrave;tres clinicopathologiques et pronostic. M&eacute;thodes : Le statut de l&#39;expression de MnSOD, GPx, catalase et MPO a &eacute;t&eacute; &eacute;valu&eacute; par immunohistochimie dans une s&eacute;rie de 216 r&eacute;s&eacute;qu&eacute;s chirurgicalement buccales muqueuses SCC sp&eacute;cimens, &agrave; l&#39;aide de lames microarray de tissu. R&Eacute;SULTATS : MnSOD, GPx, catalase et MPO &eacute;taient commun&eacute;ment exprim&eacute;e en SCC muqueuse buccale. Le niveau de forte expression de MnSOD &eacute;tait associ&eacute; &agrave; une survie sp&eacute;cifique &agrave; la maladie (p =. 009), surtout pour les patients dans la diff&eacute;renciation cellulaire mod&eacute;r&eacute;e ou faible (p =. 045), stade pathologique j&#39;ai (p =. 002) et radioth&eacute;rapie postop&eacute;ratoire (p =.048. Le niveau d&#39;expression &eacute;lev&eacute;e de GPx est aussi corr&eacute;l&eacute; avec une survie sp&eacute;cifique &agrave; la maladie (p =. 042), surtout pour les patients au stade pathologique IV (p =. 010) et radioth&eacute;rapie postop&eacute;ratoire (p =.018. CONCLUSIONS : MnSOD et GPx sont des facteurs pronostiques importants pour la survie favorable chez les patients avec SCC muqueuse buccale. &copy; 2011 Cou de t&ecirc;te wiley p&eacute;riodiques, Inc., 2011.

Mangan&egrave;se superoxyde dismutase et la glutathion peroxydase comme marqueurs pronostiques chez les patients atteints de carcinomes muqueuses buccales.

Hintergrund: Wir untersuchten die Beziehung des Immunohistochemical Ausdruck Status von Mangan-Superoxiddismutase (MnSOD), Katalase, Glutathion Peroxidase (GPx) und Myeloperoxidase (MPO) in bukkale Schleimhaut Plattenepithelkarzinom (SCC) mit klinisch-Parametern und Prognose. Methoden: Der Ausdruck Status MnSOD, GPx, Katalase und MPO wurde durch Immunhistochemie in einer Reihe von 216 chirurgisch reseziertem bukkale Schleimhaut SCC Exemplare, mit Gewebe Microarray Folien &uuml;berpr&uuml;ft. Ergebnisse: MnSOD, GPx, Katalase und MPO wurden h&auml;ufig in bukkale Schleimhaut SCC ausgedr&uuml;ckt. Hohe Ausdrucksebene der MnSOD bessere krankheitsspezifische &uuml;berleben zugeordnet wurde (p =.009 stehen speziell f&uuml;r Patienten in gem&auml;&szlig;igten oder schlechte Zelldifferenzierung (p =.045 stehen pathologischer B&uuml;hne ich (p =.002) und postoperative Strahlentherapie (p =.048). Hohe Ausdrucksebene der GPx wurde auch mit besseren krankheitsspezifische &uuml;berleben korreliert (p =.042 stehen vor allem f&uuml;r Patienten in pathologischen Stadium IV (p =.010) und postoperative Strahlentherapie (p =.018). Fazit: MnSOD und GPx sind wichtige prognostische Faktoren f&uuml;r g&uuml;nstige &Uuml;berleben bei Patienten mit bukkale Schleimhaut SCC. &copy; 2011 Wiley-Zeitschriften, Inc. Kopf Hals, 2011.

Mangan Superoxid-Dismutase und Glutathion Peroxidase als prognostischer Marker bei Patienten mit bukkale Schleimhaut Squamous Zelle Karzinome.

SFONDO: Abbiamo studiato la relazione tra lo status di espressione immunoistochimica di manganese superossido dismutasi (MnSOD), catalasi, glutatione perossidasi (GPx) e la mieloperossidasi (MPO) in buccale della mucosa carcinoma a cellule squamose (SCC) con parametri clinicopathologic e prognosi. Metodi: Lo stato di espressione di MnSOD, GPx, catalasi e MPO &egrave; stato valutato dall&#39;immunoistochimica in una serie di 216 resecati chirurgicamente buccale della mucosa SCC esemplari, utilizzando i vetrini di tessuto microarray. RISULTATI: MnSOD, GPx, catalasi e MPO erano comunemente espressa in SCC della mucosa buccale. Il livello di alta espressione di MnSOD &egrave; stato associato con migliore sopravvivenza malattia-specifica (p =.009 dai soprattutto per i pazienti nel differenziamento cellulare moderata o scarsa (p =.045 dai fase patologica mi (p = 002) e la radioterapia post-operatoria (p =.048 dentellatura Il livello di alta espressione del GPx &egrave; stata anche correlato con migliore sopravvivenza malattia-specifica (p =.042 dai soprattutto per i pazienti in stadio patologico IV (p =.010) e la radioterapia post-operatoria (p =.018 dentellatura CONCLUSIONI: MnSOD e GPx sono importanti fattori prognostici per la sopravvivenza favorevole nei pazienti con SCC della mucosa buccale. &copy; 2011 Periodici wiley, Inc testa collo, 2011.

Manganese superossido dismutasi e glutatione perossidasi come marcatori prognostici in pazienti con carcinomi a cellule squamose della mucosa buccali.

&#x80CC;&#x666F;: &#x30DE;&#x30F3;&#x30AC;&#x30F3; &#x30B9;&#x30FC;&#x30D1;&#x30FC;&#x30AA;&#x30AD;&#x30B7;&#x30C9;&#x30B8;&#x30B9;&#x30E0;&#x30BF;&#x30FC;&#x30BC; (MnSOD), &#x30AB;&#x30BF;&#x30E9;&#x30FC;&#x30BC;, &#x30B0;&#x30EB;&#x30BF;&#x30C1;&#x30AA;&#x30F3;&#x306E;&#x514D;&#x75AB;&#x7D44;&#x7E54;&#x5316;&#x5B66;&#x7684;&#x8868;&#x73FE;&#x72B6;&#x614B;&#x306E;&#x95A2;&#x4FC2;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x305F;&#x30DA;&#x30EB;&#x30AA;&#x30AD;&#x30B7;&#x30C0;&#x30FC;&#x30BC; (GPx) &#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x982C;&#x306E;&#x7C98;&#x819C;&#x6241;&#x5E73;&#x4E0A;&#x76AE;&#x7D30;&#x80DE;&#x764C; (SCC) &#x3068;&#x81E8;&#x5E8A;&#x75C5;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x56E0;&#x5B50;&#x3068;&#x4E88;&#x5F8C;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30DF;&#x30A8;&#x30ED;&#x30DA;&#x30EB;&#x30AA;&#x30AD;&#x30B7;&#x30C0;&#x30FC;&#x30BC; (MPO)&#x3002;&#x65B9;&#x6CD5;: &#x30B7;&#x30EA;&#x30FC;&#x30BA; &#x30C6;&#x30A3;&#x30C3;&#x30B7;&#x30E5;&#x306E;&#x30DE;&#x30A4;&#x30AF;&#x30ED; &#x30A2;&#x30EC;&#x30A4;&#x306E;&#x30B9;&#x30E9;&#x30A4;&#x30C9;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066; 216 &#x5207;&#x9664;&#x982C;&#x7C98;&#x819C; SCC&#x3001;&#x6A19;&#x672C;&#x306E;&#x514D;&#x75AB;&#x7D44;&#x7E54;&#x5316;&#x5B66;&#x306B;&#x3088;&#x308B; MnSOD&#x3001;GPx&#x3001;&#x30AB;&#x30BF;&#x30E9;&#x30FC;&#x30BC;&#x3001;MPO &#x306E;&#x767A;&#x73FE;&#x72B6;&#x614B;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x7D50;&#x679C;: MnSOD&#x3001;GPx&#x3001;&#x30AB;&#x30BF;&#x30E9;&#x30FC;&#x30BC;&#x3001;MPO &#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x982C;&#x7C98;&#x819C; SCC &#x3067;&#x8868;&#x73FE;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;MnSOD &#x306E;&#x9AD8;&#x767A;&#x73FE;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x304C;&#x826F;&#x3044;&#x75BE;&#x60A3;&#x7279;&#x7570;&#x751F;&#x5B58;&#x3068;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x305F; (p.009 = &#x540D;&#x4E2D;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x8CA7;&#x3057;&#x3044;&#x7D30;&#x80DE;&#x5206;&#x5316;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x7279;&#x306B; (p.045 = &#x540D;&#x75C5;&#x7406;&#x75C5;&#x671F;&#x79C1; (p =.002) &#x8853;&#x5F8C;&#x653E;&#x5C04;&#x7DDA;&#x7642;&#x6CD5; (p =.048&#x3002;GPx &#x306E;&#x9AD8;&#x767A;&#x73FE;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3082;&#x75BE;&#x60A3;&#x7279;&#x7570;&#x751F;&#x5B58;&#x671F;&#x9593;&#x3092;&#x76F8;&#x95A2;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x305F; (p =.042 &#x540D;&#x75C5;&#x7406;&#x75C5;&#x671F; IV &#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x7279;&#x306B; (p.010 =) &#x3068;&#x8853;&#x5F8C;&#x653E;&#x5C04;&#x7DDA;&#x7642;&#x6CD5; (p.018 =&#x3002;&#x7D50;&#x8AD6;: MnSOD &#x3068; GPx &#x982C;&#x7C98;&#x819C; SCC &#x306E;&#x826F;&#x597D;&#x306A;&#x751F;&#x5B58;&#x7387;&#x306E;&#x6709;&#x610F;&#x306A;&#x4E88;&#x5F8C;&#x56E0;&#x5B50;&#x306B;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&copy; 2011&#x5E74;&#x30EF;&#x30A4;&#x30EA;&#x30FC;&#x306E;&#x5B9A;&#x671F;&#x520A;&#x884C;&#x7269;&#x3001;&#x682A;&#x5F0F;&#x4F1A;&#x793E;&#x982D;&#x9838;&#x90E8;&#x3001;2011&#x5E74;&#x3002;

&#x30B9;&#x30FC;&#x30D1;&#x30FC;&#x30AA;&#x30AD;&#x30B7;&#x30C9;&#x306E;&#x30C7;&#x30A3;&#x30B9;&#x30E0;&#x30BF;&#x30FC;&#x30BC;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30B0;&#x30EB;&#x30BF;&#x30C1;&#x30AA;&#x30F3; &#x30DE;&#x30F3;&#x30AC;&#x30F3;&#x30DA;&#x30EB;&#x30AA;&#x30AD;&#x30B7;&#x30C0;&#x30FC;&#x30BC;&#x982C;&#x7C98;&#x819C;&#x6241;&#x5E73;&#x4E0A;&#x76AE;&#x764C;&#x75C7;&#x4F8B;&#x306E;&#x4E88;&#x5F8C;&#x30DE;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x3002;

&#xBC30;&#xACBD;: &#xC6B0;&#xB9AC; &#xB9DD;&#xAC04; superoxide dismutase (MnSOD), catalase, glutathione&#xC758; immunohistochemical &#xC2DD; &#xC0C1;&#xD0DC;&#xC758; &#xAD00;&#xACC4; &#xC870;&#xC0AC; &#xACFC;&#xC0B0;&#xD654; &#xD6A8;&#xC18C; (&#xBA54;&#xD0C0;)&#xC640; &#xBEA8; &#xC810; &#xB9C9; &#xD3B8;&#xD3C9; &#xC138;&#xD3EC; &#xC554; (SCC) clinicopathologic &#xB9E4;&#xAC1C; &#xBCC0;&#xC218; &#xBC0F; &#xC608; &#xD6C4;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC5D0;&#xC11C; myeloperoxidase (MPO). &#xBC29;&#xBC95;: MnSOD, GPx, catalase, MPO&#xC758; &#xC2DD; &#xC0C1;&#xD0DC; 216 &#xC218;&#xC220;&#xB85C; &#xC808;&#xC81C; &#xBEA8; &#xC810; &#xB9C9; SCC &#xD45C;&#xBCF8;, &#xC870;&#xC9C1; microarray &#xC2AC;&#xB77C;&#xC774;&#xB4DC;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC77C;&#xB828;&#xC758; &#xAE30;&#xC220;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xD3C9;&#xAC00; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xACFC;: MnSOD, GPx, catalase, MPO &#xBEA8; &#xC810; &#xB9C9; SCC&#xC5D0; &#xD45C;&#xD604; &#xB41C; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xD588;&#xB2E4;. Mnsod&#xC758; &#xB192;&#xC740; &#xC2DD; &#xC218;&#xC900; &#xB354; &#xB098;&#xC740; &#xC9C8;&#xBCD1; &#xAD00;&#xB828; &#xC0DD;&#xC874; &#xAD00;&#xB828; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4; (p =.009), &#xC801;&#xB2F9; &#xD55C; &#xB610;&#xB294; &#xBE48;&#xC57D;&#xD55C; &#xC138;&#xD3EC; &#xBD84;&#xD654;&#xC5D0; &#xD658;&#xC790;&#xB97C; &#xC704;&#xD574; &#xD2B9;&#xD788; (p =.045), pathologic &#xBB34;&#xB300; &#xB098; (p =.002)&#xACFC; &#xC218;&#xC220; &#xD6C4; &#xBC29;&#xC0AC;&#xC120; &#xCE58;&#xB8CC; (p =.048. &#xB192;&#xC740; &#xC2DD; &#xC218;&#xC900;&#xC758; &#xBA54;&#xD0C0;&#xB294; &#xB610;&#xD55C; &#xB354; &#xB098;&#xC740; &#xC9C8;&#xBCD1; &#xAD00;&#xB828; &#xC0DD;&#xC874; &#xC5F0;&#xAD00; (p =.042), pathologic &#xB2E8;&#xACC4; IV&#xC5D0;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD658;&#xC790;&#xB97C; &#xC704;&#xD574; &#xD2B9;&#xD788; (p =.010)&#xACFC; &#xC218;&#xC220; &#xD6C4; &#xBC29;&#xC0AC;&#xC120; &#xCE58;&#xB8CC; (p =.018. &#xACB0;&#xB860;: MnSOD &#xBC0F; &#xBA54;&#xD0C0; &#xD658;&#xC790; &#xBEA8; &#xC810; &#xB9C9; SCC&#xC5D0;&#xC11C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC720;&#xB9AC;&#xD55C; &#xC0DD;&#xC874;&#xC744; &#xC704;&#xD55C; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC804;&#xC870; &#xC694;&#xC778; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &copy; 2011&#xC640; &#xC77C;&#xB9AC; &#xC815;&#xAE30; &#xAC04;&#xD589;&#xBB3C;, Inc. &#xBA38;&#xB9AC; &#xBAA9;, 2011.

&#xACFC;&#xC0B0;&#xD654; &#xB9DD;&#xAC04; superoxide dismutase &#xBC0F; glutathione &#xD6A8;&#xC18C; &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xBEA8; &#xC810; &#xB9C9; &#xD3B8;&#xD3C9; &#xC138;&#xD3EC; carcinomas &#xC804;&#xC870; &#xD45C;&#xC2DD;.

FONDO: Investigamos la relaci&oacute;n entre el estado de expresi&oacute;n inmunohistoqu&iacute;mica de super&oacute;xido dismutasa de manganeso (MnSOD), catalasa y glutati&oacute;n peroxidasa (GPx) y mieloperoxidasa (MPO) en bucal mucosa c&eacute;lulas escamosas (SCC) con par&aacute;metros de clinicopathologic y pron&oacute;stico. M&Eacute;TODOS: Se evalu&oacute; el estado de la expresi&oacute;n de la MnSOD, GPx, catalasa y MPO mediante inmunohistoqu&iacute;mica en una serie de 216 quir&uacute;rgico bucales mucosas SCC espec&iacute;menes resecados, utilizando diapositivas de microarray de tejido. Resultados: MnSOD, GPx, catalasa y MPO com&uacute;nmente se expresaron en SCC mucosa bucal. El nivel de alta expresi&oacute;n de MnSOD se asoci&oacute; con mejor supervivencia enfermedad-espec&iacute;fica (p = 009), especialmente para los pacientes en diferenciaci&oacute;n celular moderada o deficiente (p =.045), etapa patol&oacute;gica me (p =. 002) y la radioterapia postoperatoria (p =.048. El nivel de alta expresi&oacute;n de GPx tambi&eacute;n se correlacion&oacute; con mejor supervivencia enfermedad-espec&iacute;fica (p =.042), especialmente para los pacientes en etapa patol&oacute;gica IV (p =.010) y la radioterapia postoperatoria (p =.018. CONCLUSIONES: La MnSOD y GPx son importantes factores pron&oacute;sticos de supervivencia favorable en pacientes con SCC mucosa bucal. &copy; 2011 Wiley peri&oacute;dicos, Inc. cabeza cuello, 2011.

Manganeso super&oacute;xido dismutasa y glutati&oacute;n peroxidasa como marcadores de pron&oacute;stico en pacientes con carcinomas de c&eacute;lulas escamosas mucosas bucales.

&#x69DF;&#x6994;&#x82F1;&#x9551; (BQ) &#x7EC4;&#x4EF6;&#x5728;&#x53E3;&#x8154;&#x89D2;&#x8D28;&#xFF0C;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x53E3;&#x8154;&#x9ECF;&#x819C;&#x708E;&#x75C7;&#x548C;&#x53E3;&#x8154;&#x764C;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x80BF;&#x7624;&#x574F;&#x6B7B;&#x56E0;&#x5B50;-&alpha; (TNF-&alpha;) &#x7684;&#x5206;&#x6CCC;&#x3002;&#x8FDB;&#x884C;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x8BC4;&#x4F30;&#x534F;&#x4F1A;&#x7684;&#x80BF;&#x7624;&#x574F;&#x6B7B;&#x56E0;&#x5B50;&#x57FA;&#x56E0;&#x53D8;&#x5F02; (-308G &gt; A &#x548C;-238G &gt; A) &#x4E0E;&#x98CE;&#x9669;&#x548C;&#x9884;&#x540E; BQ &#x76F8;&#x5173;&#x53E3;&#x8154;&#x548C;&#x54BD;&#x9CDE;&#x72B6;&#x7EC6;&#x80DE;&#x764C; (OPSCC)&#x3002;

&#x80BF;&#x7624;&#x574F;&#x6B7B;&#x56E0;&#x5B50;-&alpha; &#x57FA;&#x56E0;&#x591A;&#x6001;&#x6027;&#x548C;&#x5BF9;&#x98CE;&#x9669;&#x7684;&#x69DF;&#x6994;&#x4EA4;&#x6362;&#x6761;&#x4EF6;&#x6709;&#x5173;&#x53E3;&#x8154;&#x548C;&#x54BD;&#x9CDE;&#x72B6;&#x7EC6;&#x80DE;&#x764C;&#x5728;&#x53F0;&#x6E7E;&#x4F7F;&#x7528;&#x836F;&#x7269;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x76F8;&#x4E92;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;

Betel quid (BQ) components induce the secretion of tumour necrosis factor-alpha (TNF-Î±) in oral keratinocytes, which promotes oral mucosal inflammation and oral cancer. This study was carried out to evaluate the association of TNFA genetic variants (-308G>A and -238G>A) with the risk and prognosis of BQ-related oral and pharyngeal squamous cell carcinoma (OPSCC).

Interaction between tumour necrosis factor-Î± gene polymorphisms and substance use on risk of betel quid-related oral and pharyngeal squamous cell carcinoma in Taiwan.

Composants (BQ) de chique de b&eacute;tel induisent la s&eacute;cr&eacute;tion du facteur de n&eacute;crose tumorale-alpha (TNF-&alpha;) dans des k&eacute;ratinocytes par voie orale, qui favorise l&#39;inflammation des muqueuses orale et le cancer de la bouche. Cette &eacute;tude a &eacute;t&eacute; men&eacute;e pour &eacute;valuer l&#39;association des variants g&eacute;n&eacute;tiques TNFA (-308G &gt; A et-238G &gt; A) avec le risque et le pronostic de BQ-associ&eacute;s buccale et du pharynx squamous cell carcinoma (OPSCC).

Interaction entre les polymorphismes g&eacute;n&eacute;tiques de tumeur n&eacute;crose factor-&alpha; et l&#39;utilisation de la substance sur le risque du b&eacute;tel li&eacute;es &agrave; chique buccale et du pharynx carcinome &eacute;pidermo&iuml;de dans Taiwan.

Betel Quid (BQ) Komponenten zu m&uuml;ndlichen Keratinozyten, die oralen Schleimhaut Entz&uuml;ndung und Mundh&ouml;hlenkrebs f&ouml;rdert die Sekretion von Tumor-Nekrose-Faktor-Alpha (TNF-&alpha;) f&uuml;hren. Diese Studie wurde durchgef&uuml;hrt, der Verband der TNFA genetische Varianten bewerten (-308G &gt; A und-238G &gt; A) mit dem Risiko und Prognose von BQ-bezogenen m&uuml;ndlichen und Pharynx Plattenepithelkarzinom (OPSCC).

Interaktion zwischen Tumor-Nekrose-Faktor-&alpha; gen Polymorphismen und Substanzgebrauch auf Gefahr von Betel Quid-bezogenen m&uuml;ndlichen und Pharynx Plattenepithelkarzinom in Taiwan.

Componenti di betel quid (BQ) inducono la secrezione del tumore necrosi fattore-alfa (TNF-&alpha;) nei cheratinociti orali, che promuove l&#39;infiammazione della mucosa orale e il cancro orale. Questo studio &egrave; stato condotto per valutare l&#39;associazione di varianti genetiche TNFA (-308G &amp;gt; A e-238G &amp;gt; A) con il rischio e la prognosi del BQ-correlati orale e faringeo carcinoma a cellule squamose (OPSCC).

Interazione tra tumore necrosi fattore-&alpha; gene polimorfismi e uso della sostanza sul rischio di betel quid-correlati orale e faringeo carcinoma a cellule squamose in Taiwan.

&#x30AD;&#x30F3;&#x30DE;&#x4E00;&#x53E3;&#x5206; &#xFF08;BQ&#xFF09; &#x30B3;&#x30F3;&#x30DD;&#x30FC;&#x30CD;&#x30F3;&#x30C8;&#x816B;&#x760D;&#x58CA;&#x6B7B;&#x56E0;&#x5B50;-&alpha; (TNF-&alpha;) &#x306E;&#x5206;&#x6CCC;&#x3001;&#x53E3;&#x8154;&#x7C98;&#x819C;&#x306E;&#x708E;&#x75C7;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x53E3;&#x8154;&#x764C;&#x53E3;&#x8154;&#x30B1;&#x30E9;&#x30C1;&#x30CE; &#x30B5;&#x30A4;&#x30C8;&#x306B;&#x8A98;&#x767A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5354;&#x4F1A;&#x306E; TNFA &#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x5909;&#x7570;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3053;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x3092;&#x884C;&#x3063;&#x305F; &#xFF08;-308G &#x76EE; A &#x3068;-238G &#x76EE; A) &#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x3068;&#x95A2;&#x9023;&#x306E; BQ &#x53E3;&#x8154;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x54BD;&#x982D;&#x6241;&#x5E73;&#x4E0A;&#x76AE;&#x764C;&#x306E; (OPSCC)&#x3002;

&#x816B;&#x760D;&#x58CA;&#x6B7B;&#x56E0;&#x5B50;-&alpha; &#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x591A;&#x578B;&#x3068;&#x30AD;&#x30F3;&#x30DE; &#x30AF;&#x30A4;&#x30C9;&#x95A2;&#x9023;&#x53E3;&#x8154;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x54BD;&#x982D;&#x6241;&#x5E73;&#x4E0A;&#x76AE;&#x764C;&#x306E;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x53F0;&#x6E7E;&#x4E0A;&#x306E;&#x7269;&#x8CEA;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x306E;&#x9593;&#x306E;&#x76F8;&#x4E92;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;

&#xBE48; &#xB791; &#xD30C;&#xC6B4;&#xB4DC; (BQ) &#xAD6C;&#xC131; &#xC694;&#xC18C; &#xAD6C;&#xAC15; &#xC554; &#xBC0F; &#xAD6C;&#xAC15; &#xC810; &#xB9C9; &#xC5FC;&#xC99D; &#xCD09;&#xC9C4; &#xAD6C;&#xAC15; keratinocytes &#xC885;&#xC591; &#xAD34; &#xC0AC; &#xC778;&#xC790;-&#xC54C;&#xD30C; (TNF-&alpha;)&#xC758; &#xBD84; &#xBE44;&#xB97C; &#xC720;&#xB3C4;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C; TNFA &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xBCC0;&#xD615; &#xD611;&#xD68C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xC2E4;&#xC2DC; (-308G &amp;gt; A&#xC640;-238G &amp;gt; A) &#xC704;&#xD5D8;&#xACFC; BQ &#xAD00;&#xB828; &#xAD6C;&#xAC15; &#xBC0F; &#xC778; &#xB450; &#xD3B8;&#xD3C9; &#xC138;&#xD3EC; &#xC554; &#xC885; (OPSCC)&#xC758; &#xC608; &#xD6C4;&#xC640; &#xD568;&#xAED8;.

&#xC885;&#xC591; &#xAD34; &#xC0AC; &#xC778;&#xC790; &alpha; &#xC720;&#xC804;&#xC790; polymorphisms &#xAD6C;&#xC7A5; &#xD30C;&#xC6B4;&#xB4DC; &#xAD00;&#xB828; &#xAD6C;&#xAC15; &#xBC0F; &#xC778; &#xB450; &#xD3B8;&#xD3C9; &#xC138;&#xD3EC; &#xC554; &#xC885; &#xB300;&#xB9CC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC704;&#xD5D8; &#xBB3C;&#xC9C8; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xC0AC;&#xC774; &#xC0C1;&#xD638; &#xC791;&#xC6A9;.

Componentes de betel quid (BQ) inducen la secreci&oacute;n del factor de necrosis tumoral-alfa (TNF-&alpha;) en queratinocitos orales, que promueve la inflamaci&oacute;n mucosa oral y c&aacute;ncer oral. Este estudio se realiz&oacute; para evaluar la Asociaci&oacute;n de variantes gen&eacute;ticas de TNFA (-308G &gt; A y-238G &gt; A) con el riesgo y el pron&oacute;stico de BQ relacionadas oral y far&iacute;ngeo carcinoma de c&eacute;lulas escamosas (OPSCC).

Interacci&oacute;n entre polimorfismos del gene tumor necrosis factor-&alpha; y uso de la sustancia sobre riesgo de betel quid relacionadas oral y far&iacute;ngeo c&eacute;lulas escamosas en Taiw&aacute;n.

&#x6211;&#x4EEC;&#x8C03;&#x67E5;&#x7684;&#x9530;&#x8D85;&#x6C27;&#x5316;&#x7269;&#x6B67;&#x5316;&#x9176; &#xFF08;MnSOD&#xFF09;&#x3001; &#x8FC7;&#x6C27;&#x5316;&#x6C22;&#x9176;&#x3001; &#x8C37;&#x80F1;&#x7518;&#x80BD;&#x7684;&#x514D;&#x75AB;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x5316;&#x5B66;&#x8868;&#x8FBE;&#x72B6;&#x6001;&#x5173;&#x7CFB;&#x8FC7;&#x6C27;&#x5316;&#x7269;&#x9176; (GPx) &#x548C;&#x9AD3;&#x8FC7;&#x6C27;&#x5316;&#x7269;&#x9176; (MPO) &#x5728;&#x988A;&#x9ECF;&#x819C;&#x9CDE;&#x72B6;&#x7EC6;&#x80DE;&#x764C; (SCC) &#x4E0E;&#x4E34;&#x5E8A;&#x75C5;&#x7406;&#x56E0;&#x7D20;&#x548C;&#x9884;&#x540E;&#x3002;

We investigated the relationship of the immunohistochemical expression status of manganese superoxide dismutase (MnSOD), catalase, glutathione peroxidase (GPx), and myeloperoxidase (MPO) in buccal mucosal squamous cell carcinoma (SCC) with clinicopathologic parameters and prognosis.

Nous avons &eacute;tudi&eacute; la relation entre le statut d&#39;expression immunohistochimique de mangan&egrave;se superoxyde dismutase (MnSOD), catalase, glutathion peroxydase (GPx) et la my&eacute;loperoxydase (MPO) en vestibulaire muqueux carcinome &eacute;pidermo&iuml;de (SCC) avec param&egrave;tres clinicopathologiques et pronostic.

Wir untersuchten die Beziehung des Immunohistochemical Ausdruck Status von Mangan-Superoxiddismutase (MnSOD), Katalase, Glutathion Peroxidase (GPx) und Myeloperoxidase (MPO) in bukkale Schleimhaut Plattenepithelkarzinom (SCC) mit klinisch-Parametern und Prognose.

Abbiamo studiato la relazione tra lo status di espressione immunoistochimica di manganese superossido dismutasi (MnSOD), catalasi, glutatione perossidasi (GPx) e la mieloperossidasi (MPO) in buccale della mucosa carcinoma a cellule squamose (SCC) con parametri clinicopathologic e prognosi.

&#x30DE;&#x30F3;&#x30AC;&#x30F3; &#x30B9;&#x30FC;&#x30D1;&#x30FC;&#x30AA;&#x30AD;&#x30B7;&#x30C9;&#x30B8;&#x30B9;&#x30E0;&#x30BF;&#x30FC;&#x30BC; (MnSOD), &#x30AB;&#x30BF;&#x30E9;&#x30FC;&#x30BC;, &#x30B0;&#x30EB;&#x30BF;&#x30C1;&#x30AA;&#x30F3;&#x306E;&#x514D;&#x75AB;&#x7D44;&#x7E54;&#x5316;&#x5B66;&#x7684;&#x8868;&#x73FE;&#x72B6;&#x614B;&#x306E;&#x95A2;&#x4FC2;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x305F;&#x30DA;&#x30EB;&#x30AA;&#x30AD;&#x30B7;&#x30C0;&#x30FC;&#x30BC; (GPx) &#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x982C;&#x306E;&#x7C98;&#x819C;&#x6241;&#x5E73;&#x4E0A;&#x76AE;&#x7D30;&#x80DE;&#x764C; (SCC) &#x3068;&#x81E8;&#x5E8A;&#x75C5;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x56E0;&#x5B50;&#x3068;&#x4E88;&#x5F8C;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30DF;&#x30A8;&#x30ED;&#x30DA;&#x30EB;&#x30AA;&#x30AD;&#x30B7;&#x30C0;&#x30FC;&#x30BC; (MPO)&#x3002;

&#xC6B0;&#xB9AC; &#xB9DD;&#xAC04; superoxide dismutase (MnSOD), catalase, glutathione&#xC758; immunohistochemical &#xC2DD; &#xC0C1;&#xD0DC;&#xC758; &#xAD00;&#xACC4; &#xC870;&#xC0AC; &#xACFC;&#xC0B0;&#xD654; &#xD6A8;&#xC18C; (&#xBA54;&#xD0C0;)&#xC640; &#xBEA8; &#xC810; &#xB9C9; &#xD3B8;&#xD3C9; &#xC138;&#xD3EC; &#xC554; (SCC) clinicopathologic &#xB9E4;&#xAC1C; &#xBCC0;&#xC218; &#xBC0F; &#xC608; &#xD6C4;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC5D0;&#xC11C; myeloperoxidase (MPO).

Investigamos la relaci&oacute;n entre el estado de expresi&oacute;n inmunohistoqu&iacute;mica de super&oacute;xido dismutasa de manganeso (MnSOD), catalasa y glutati&oacute;n peroxidasa (GPx) y mieloperoxidasa (MPO) en bucal mucosa c&eacute;lulas escamosas (SCC) con par&aacute;metros de clinicopathologic y pron&oacute;stico.

Hung-Chih Chen

School of Biosciences

University of Birmingham

Adult and Embryonic Skeletal Muscle Microexplant Culture and Isolation of Skeletal Muscle Stem Cells

Hung-Chih Chen

.css-o250i3{font-size:18px;font-family:Open Sans,sans-serif;line-height:21.6px;}School of Biosciences

University of Birmingham

Adult and Embryonic Skeletal Muscle Microexplant Culture and Isolation of Skeletal Muscle Stem Cells

School of Biosciences