Organotypic Culture of Full-thickness Adult Porcine Retina

There is a recognized demand for in vitro models that can replace or reduce animal experiments. Porcine retina has a similar neuronal structure to human ...

University of Medicine and Dentistry of New Jersey - UMDNJ

&#x3055;&#x307E;&#x3056;&#x307E;&#x306A;&#x75BE;&#x60A3;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E; 360 &deg; retinectomy &#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x305F;&#x76EE;&#x306E;&#x89E3;&#x5256;&#x5B66;&#x7684;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x6A5F;&#x80FD;&#x7684;&#x306A;&#x6210;&#x679C;&#x3092;&#x78BA;&#x8A8D;&#x3057;&#x3001;&#x4EE5;&#x524D;&#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x7D50;&#x679C;&#x3092;&#x516C;&#x958B;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x8907;&#x96D1;&#x306A;&#x7DB2;&#x819C;&#x5265;&#x96E2;&#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E; 360 &deg; &#x306E; retinectomy&#x3002;

&#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xD45C;&#xC2DC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; 360 &deg; retinectomy &#xC218;&#xC220; &#xB208;&#xC758; &#xD574; &#xBD80; &#xD559;&#xC801; &#xBC0F; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC801; &#xACB0;&#xACFC; &#xAC80;&#xD1A0; &#xD558; &#xACE0; &#xC774;&#xC804;&#xC5D0; &#xD568;&#xAED8; &#xBE44;&#xAD50; &#xACB0;&#xACFC; &#xAC8C;&#xC2DC; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xBCF5;&#xC7A1; &#xD55C; &#xB9DD;&#xB9C9; &#xBD84;&#xB9AC;&#xC758; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; 360 &deg; retinectomy.

Para revisar los resultados anat&oacute;micos y funcionales de ojos que experimentaron retinectomy 360 &deg; para una variedad de indicaciones y compararlos con previamente publicaron resultados.

retinectomy de 360 &deg; para el tratamiento del desprendimiento de retina complejo.

Per rivedere i risultati anatomici e funzionali di occhi che hanno subito retinectomy a 360 &deg; per una serie di indicazioni e li confronta con precedentemente pubblicato i risultati.

360 &deg; retinectomy per il trattamento del distacco di retina complesso.

&#x7ECF;&#x5386;&#x4E86;&#x79CD;&#x79CD;&#x8FF9;&#x8C61;&#x663E;&#x793A;&#x7684; 360 &deg; &#x8303;&#x56F4;&#x7684;&#x773C;&#x775B;&#x7684;&#x89E3;&#x5256;&#x548C;&#x529F;&#x80FD;&#x7ED3;&#x679C;&#x7684;&#x5BA1;&#x67E5;&#xFF0C;&#x5E76;&#x6BD4;&#x8F83;&#x5B83;&#x4EEC;&#x4E0E;&#x4EE5;&#x524D;&#x516C;&#x5E03;&#x7ED3;&#x679C;&#x3002;

360 &deg; &#x5207;&#x9664;&#x672F;&#x6CBB;&#x7597;&#x590D;&#x6742;&#x6027;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x8131;&#x79BB;&#x3002;

To review the anatomical and functional outcomes of eyes that underwent 360Â° retinectomy for a variety of indications and compare them with previously published results.

360Â° retinectomy for the treatment of complex retinal detachment.

Pour examiner les r&eacute;sultats anatomiques et fonctionnels des yeux qui a subi une retinectomy de 360 &deg; pour une vari&eacute;t&eacute; d&#39;indications et de les comparer avec pr&eacute;c&eacute;demment a publi&eacute; les r&eacute;sultats.

retinectomy 360 &deg; pour le traitement du d&eacute;collement de r&eacute;tine complex.

Zur &Uuml;berpr&uuml;fung der anatomischen und funktionellen Ergebnisse der Augen, die 360 &deg; Retinectomy f&uuml;r eine Vielzahl von Indikationen unterzog und vergleichen sie mit zuvor ver&ouml;ffentlichten Ergebnisse.

360 &deg; Retinectomy f&uuml;r die Behandlung von komplexen Netzhautabl&ouml;sung.

Verschiedene Methoden wurden verwendet f&uuml;r die Pr&uuml;fung des peripheren Gesichtsfeldes St&ouml;rungen wie M&auml;ngel, die durch Drogen Toxizit&auml;t. Statische Schwellenwert-Perimetrie mit Humphrey Field Analyzer (HFA) ist weit verbreitet. Ziel dieser Studie war die normalen Grenzwerte f&uuml;r periphere Gesichtsfeld (PVF) Empfindlichkeit besser definieren und Analyse Strategien zu verfeinern.

Periphere Gesichtsfeld Schwellenwerte mit Humphrey Field Analyzer Programm 60-4 in normale Augen.

Vari metodi sono stati utilizzati per test disturbi del campo visivo periferico come difetti causati dalla tossicit&agrave; del farmaco. Perimetria statica soglia con Humphrey Field Analyzer (HFA) &egrave; ampiamente disponibile. Lo scopo di questo studio era di definire meglio le normali soglie per la sensibilit&agrave; del campo visivo periferico (PVF) e di affinare le strategie di analisi.

Le soglie del campo visivo periferico utilizzando Humphrey Field Analyzer program in occhi normali 60-4.

&#x5404;&#x79CD;&#x65B9;&#x6CD5;&#x7528;&#x4E8E;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x5468;&#x8FB9;&#x89C6;&#x91CE;&#x6270;&#x52A8;&#x7B49;&#x836F;&#x7269;&#x6BD2;&#x6027;&#x5F15;&#x8D77;&#x7684;&#x7F3A;&#x9677;&#x3002;&#x9759;&#x6001;&#x9608;&#x503C;&#x89C6;&#x91CE;&#x6C49;&#x5F17;&#x83B1; &middot; &#x5B57;&#x6BB5;&#x5206;&#x6790;&#x5668;&#x4E0E; &#xFF08;&#x4FDD;&#x5065;&#x878D;&#x8D44;&#x673A;&#x6784;&#xFF09; &#x662F;&#x5E7F;&#x4E3A;&#x6563;&#x53D1;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x66F4;&#x597D;&#x5730;&#x786E;&#x5B9A;&#x5468;&#x8FB9;&#x89C6;&#x91CE; (PVF) &#x654F;&#x611F;&#x6027;&#x7684;&#x6B63;&#x5E38;&#x9608;&#x503C;&#xFF0C;&#x5E76;&#x6539;&#x8FDB;&#x5206;&#x6790;&#x6218;&#x7565;&#x3002;

&#x5468;&#x8FB9;&#x89C6;&#x91CE;&#x9608;&#x503C;&#x4F7F;&#x7528;&#x6C49;&#x5F17;&#x83B1; &middot; &#x5B57;&#x6BB5;&#x5206;&#x6790;&#x5668;&#x7A0B;&#x5E8F; 60 4 &#x5728;&#x6B63;&#x5E38;&#x773C;&#x775B;&#x3002;

Various methods have been used for testing peripheral visual field disturbances such as defects caused by drug toxicity. Static threshold perimetry with Humphrey Field Analyzer (HFA) is widely available. The aim of this study was to better define the normal thresholds for peripheral visual field (PVF) sensitivity and to refine analysis strategies.

Peripheral visual field thresholds using Humphrey Field Analyzer program 60-4 in normal eyes.

Diverses m&eacute;thodes ont &eacute;t&eacute; utilis&eacute;es pour tester les p&eacute;riph&eacute;riques champ visuel des perturbations telles que les d&eacute;fauts dus &agrave; la toxicit&eacute; des m&eacute;dicaments. P&eacute;rim&eacute;trie statique seuil avec analyseur de champ Humphrey (HFA) est largement disponible. Le but de cette &eacute;tude &eacute;tait de mieux d&eacute;finir les seuils normaux pour les champ visuel p&eacute;riph&eacute;rique (PVF) sensibilit&eacute; et d&#39;affiner les strat&eacute;gies d&#39;analyse.

Les seuils des champ visuel p&eacute;riph&eacute;rique avec analyseur de champ de Humphrey programmer les yeux normaux en 60-4.

&#x3055;&#x307E;&#x3056;&#x307E;&#x306A;&#x65B9;&#x6CD5;&#x306F;&#x3001;&#x85AC;&#x7269;&#x306E;&#x6BD2;&#x6027;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5F15;&#x304D;&#x8D77;&#x3053;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x6B20;&#x9665;&#x306A;&#x3069;&#x306E;&#x5468;&#x8FBA;&#x8996;&#x91CE;&#x969C;&#x5BB3;&#x3092;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x9759;&#x7684;&#x3057;&#x304D;&#x3044;&#x5024;&#x8996;&#x91CE;&#x8A08;&#x30CF;&#x30F3;&#x30D5;&#x30EA;&#x30FC; &#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x30EB;&#x30C9; &#x30A2;&#x30CA;&#x30E9;&#x30A4;&#x30B6;&#x30FC; (HFA) &#x306F;&#x5E83;&#x304F;&#x5229;&#x7528;&#x53EF;&#x80FD;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x3088;&#x308A;&#x826F;&#x3044;&#x5468;&#x8FBA;&#x8996;&#x91CE; &#xFF08;PVF&#xFF09; &#x611F;&#x5EA6;&#x306B;&#x5BFE;&#x3057;&#x3066;&#x901A;&#x5E38;&#x306E;&#x3057;&#x304D;&#x3044;&#x5024;&#x3092;&#x5B9A;&#x7FA9;&#x3057;&#x3066;&#x5206;&#x6790;&#x6226;&#x7565;&#x3092;&#x8ABF;&#x6574;&#x3059;&#x308B;.

&#x5468;&#x8FBA;&#x8996;&#x91CE;&#x306E;&#x3057;&#x304D;&#x3044;&#x5024;&#x306E;&#x30CF;&#x30F3;&#x30D5;&#x30EA;&#x30FC; &#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x30EB;&#x30C9; &#x30A2;&#x30CA;&#x30E9;&#x30A4;&#x30B6;&#x30FC;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066; 60 4 &#x306E;&#x901A;&#x5E38;&#x76EE;&#x3092;&#x30D7;&#x30ED;&#x30B0;&#x30E9;&#x30E0;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xBC29;&#xBC95;&#xC740; &#xC57D;&#xBB3C; &#xB3C5;&#xC131;&#xC73C;&#xB85C; &#xC778; &#xD55C; &#xACB0;&#xD568; &#xB4F1; &#xC8FC;&#xBCC0; &#xC2DC;&#xC57C; &#xC7A5;&#xC560; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xB97C; &#xC704;&#xD574; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC815;&#xC801; &#xC784;&#xACC4;&#xAC12; perimetry &#xD5D8;&#xD504;&#xB9AC; &#xD544;&#xB4DC; &#xBD84;&#xC11D;&#xAE30; (HFA)&#xC640; &#xD568;&#xAED8; &#xB110;&#xB9AC; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB418;&#xB294;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xC801;&#xC740; &#xB354; &#xB098;&#xC740; &#xC8FC;&#xBCC0; &#xC2DC;&#xC57C; (PVF) &#xAC10;&#xB3C4; &#xB300; &#xD55C; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xC784;&#xACC4;&#xAC12;&#xC744; &#xC815;&#xC758; &#xD558; &#xACE0; &#xBD84;&#xC11D; &#xC804;&#xB7B5;&#xC744; &#xC218;&#xC815; &#xD588;&#xB2E4;.

&#xD5D8;&#xD504;&#xB9AC; &#xD544;&#xB4DC; &#xBD84;&#xC11D;&#xAE30;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC8FC;&#xBCC0; &#xC2DC;&#xC57C; &#xC784;&#xACC4;&#xAC12; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8; 60-4&#xC5D0;&#xC11C; &#xC815;&#xC0C1;&#xC801;&#xC778; &#xB208;&#xC744;.

Se han utilizado diversos m&eacute;todos para las pruebas de campo de visi&oacute;n perif&eacute;rico disturbios tales como defectos causados por toxicidad de la droga. Perimetr&iacute;a est&aacute;tica umbral con analizador de campo Humphrey (HFA) est&aacute; ampliamente disponible. El objetivo de este estudio fue definir mejor los umbrales normales para el campo de visi&oacute;n perif&eacute;rico (PVF) sensibilidad y refinar las estrategias de an&aacute;lisis.

Umbrales de campo de visi&oacute;n perif&eacute;rico con analizador de campo Humphrey programa en ojos normales 60-4.

&#x4ECE;&#x5065;&#x5EB7;&#x3001; &#x8001;&#x5E74;&#x6210;&#x4EBA;&#x3001; &#x5E74;&#x9F84;&#x76F8;&#x5173;&#x6027;&#x9EC4;&#x6591;&#x53D8;&#x6027; (AMD) &#x6210;&#x4EBA;&#x548C;&#x80CE;&#x513F;&#x6350;&#x52A9;&#x8005;&#x773C;&#x775B;&#x7684;&#x7279;&#x70B9;&#x539F;&#x4F4D;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x8272;&#x7D20;&#x4E0A;&#x76AE; (RPE) &#x7684;&#x5206;&#x6CCC;&#xFF0C;&#x8BC4;&#x4F30;&#x5BF9;&#x4F53;&#x5916;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x751F;&#x5B58;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;

&#x4ECE;&#x6536;&#x96C6;&#x7684;&#x57F9;&#x517B;&#x6DB2;&#x7684;&#x8868;&#x5F81;&#x5C81;&#x76F8;&#x5BF9;&#x5E74;&#x8F7B;&#x7684;&#x4EBA;&#x773C;&#x676F;&#x3002;

To characterize secretion of in situ retinal pigment epithelium (RPE) from healthy, aged adult, age-related macular degeneration (AMD) adult, and fetal donor eyes and to assess the impact on retinal survival in vitro.

Characterization of conditioned media collected from aged versus young human eye cups.

Pour caract&eacute;riser la s&eacute;cr&eacute;tion de l&#39;&eacute;pith&eacute;lium pigmentaire r&eacute;tinien in situ (RPE) adulte en bonne sant&eacute;, &acirc;g&eacute;, adulte de la d&eacute;g&eacute;n&eacute;rescence maculaire li&eacute;e &agrave; l&#39;&acirc;ge (DMLA) et yeux donneur f&oelig;tale et d&#39;&eacute;valuer l&#39;impact sur la r&eacute;tine survie in vitro.

Caract&eacute;risation des milieux conditionn&eacute;s pr&eacute;lev&eacute;s &acirc;g&eacute;s par rapport aux coupes de l&#39;oeil humain jeune.

Sekretion von in-situ retinalen Pigmentepithels (RPE) von gesunden, Alter Mensch, altersbedingte Makuladegeneration (AMD) Erwachsener und fetalen Spender Augen charakterisieren und zur Bewertung der Auswirkungen auf in-vitro Netzhaut &uuml;berleben.

Charakterisierung von konditionierten Medien zusammengestellt von Jahren gegen junge menschliche Auge Tassen.

Per caratterizzare la secrezione dell&#39;epitelio pigmentato retinico in situ (RPE) da adulto sano, all&#39;et&agrave;, adulto di degenerazione maculare legata all&#39;et&agrave; (AMD) e gli occhi donatore fetale e di valutare l&#39;impatto sulla sopravvivenza della retina in vitro.

Caratterizzazione dei media condizionata raccolti da anni versus tazze giovane occhio umano.

&#x5065;&#x5EB7;&#x3001;&#x9AD8;&#x9F62;&#x8005;&#x306E;&#x5927;&#x4EBA;&#x3001;&#x5E74;&#x9F62;&#x95A2;&#x9023;&#x9EC4;&#x6591;&#x5909;&#x6027; (AMD) &#x5927;&#x4EBA;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x80CE;&#x5150;&#x306E;&#x30C9;&#x30CA;&#x30FC;&#x306E;&#x76EE;&#x304B;&#x3089;&#x306E; in situ &#x7DB2;&#x819C;&#x8272;&#x7D20;&#x4E0A;&#x76AE; (RPE) &#x306E;&#x5206;&#x6CCC;&#x3092;&#x7279;&#x5FB4;&#x4ED8;&#x3051;&#x308B;&#x3068;&#x7DB2;&#x819C;&#x751F;&#x5B58;&#x4F53;&#x5916;&#x3078;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3002;

&#x8ABF;&#x7BC0;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30E1;&#x30C7;&#x30A3;&#x30A2;&#x304B;&#x3089;&#x53CE;&#x96C6;&#x306E;&#x30AD;&#x30E3;&#x30E9;&#x30AF;&#x30BF;&#x30EA;&#x30BC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x82E5;&#x3044;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x76EE;&#x30AB;&#x30C3;&#x30D7;&#x5BFE;&#x9AD8;&#x9F62;&#x8005;&#x3002;

&#xAC74;&#xAC15;, &#xB098;&#xC774; &#xB4E0; &#xC131;&#xC778;, &#xB098;&#xC774; &#xAD00;&#xB828; &#xD669; &#xBC18; &#xBCC0;&#xC131; (AMD) &#xC131;&#xC778; &#xBC0F; &#xD0DC;&#xC544; &#xAE30;&#xC99D;&#xC790; &#xB208;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC6D0;&#xB798;&#xC758; &#xC7A5;&#xC18C;&#xC5D0; &#xB9DD;&#xB9C9; &#xC0C9;&#xC18C; &#xC0C1;&#xD53C; (RPE)&#xC758; &#xBD84; &#xBE44;&#xB97C; &#xD2B9;&#xC131;&#xD654; &#xD558; &#xACE0; &#xB9DD;&#xB9C9; &#xC0DD;&#xC874; &#xCCB4; &#xC678;&#xC5D0; &#xBBF8;&#xCE58;&#xB294; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574;.

&#xBC14;&#xB978;&#xB41C; &#xBBF8;&#xB514;&#xC5B4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC218;&#xC9D1;&#xC758; &#xC80A;&#xC740; &#xC0AC;&#xB78C;&#xC758; &#xB208; &#xCEF5; &#xB300; &#xC138;.

Para caracterizar la secreci&oacute;n del epitelio pigmentario de la retina in situ (RPE) de adulto sano, envejecido, adulto de la degeneraci&oacute;n macular relacionada con la edad (DMAE) y ojos de donantes fetal y evaluar el impacto sobre la supervivencia de retina in vitro.

Caracterizaci&oacute;n de medios condicionados de edad versus tazas de ojo humano joven.

&#x4EE5;&#x57F9;&#x517B;&#x6210;&#x4EBA;&#x548C;&#x80CE;&#x513F;&#x7684;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x8272;&#x7D20;&#x4E0A;&#x76AE; (RPE) &#x7EC6;&#x80DE;&#x8425;&#x517B;&#x56E0;&#x5B50;&#x5206;&#x6CCC;&#x7684;&#x7279;&#x70B9;&#x5E76;&#x8BC4;&#x4F30;&#x5BF9;&#x4F53;&#x5916;&#x732A;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x751F;&#x5B58;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;

&#x4ECE;&#x4E0E;&#x80CE;&#x513F;&#x7684;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x8272;&#x7D20;&#x4E0A;&#x76AE;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x4F53;&#x5916;&#x57F9;&#x517B;&#x6210;&#x4EBA;&#x6536;&#x96C6;&#x57F9;&#x517B;&#x6DB2;&#x7684;&#x7279;&#x5F81;&#x3002;

To characterize trophic factor secretion of cultured adult and fetal retinal pigment epithelial (RPE) cells and to assess the impact on porcine retinal survival in vitro.

Characterization of conditioned media collected from cultured adult versus fetal retinal pigment epithelial cells.

Pour caract&eacute;riser la s&eacute;cr&eacute;tion du facteur trophique des cellules &eacute;pith&eacute;liales de (pre) pigmentaire foetaux et adultes cultiv&eacute;s et &agrave; &eacute;valuer l&#39;impact sur les porcine r&eacute;tinienne survie in vitro.

Caract&eacute;risation des milieux conditionn&eacute;s pr&eacute;lev&eacute;s adultes cultiv&eacute;s par rapport aux cellules &eacute;pith&eacute;liales foetale pigmentaire r&eacute;tinien.

Trophischen Faktor Sekretion von kultivierten Erwachsenen- und fetalen Retinales Epithelzellen (RPE) charakterisieren und die Auswirkungen auf das Schwein in-vitro-retinale &uuml;berleben zu bewerten.

Charakterisierung von konditionierten Medien zusammengestellt von kultivierten Erwachsenen gegen&uuml;ber fetalen Retinales Epithelzellen.

Per caratterizzare la secrezione del fattore trofico nelle cellule epiteliali colta adulto e fetale pigmentato retinico (RPE) e per valutare l&#39;impatto sulla sopravvivenza della retina suina in vitro.

Caratterizzazione dei media condizionata raccolti da adulto colto contro le cellule epiteliali del pigmento retinico fetale.

&#x57F9;&#x990A;&#x6210;&#x4EBA;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x80CE;&#x5150;&#x7DB2;&#x819C;&#x8272;&#x7D20;&#x4E0A;&#x76AE; (RPE) &#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x6804;&#x990A;&#x56E0;&#x5B50;&#x5206;&#x6CCC;&#x3092;&#x7279;&#x5FB4;&#x4ED8;&#x3051;&#x308B;&#x3068;&#x30D6;&#x30BF;&#x7DB2;&#x819C;&#x751F;&#x5B58;&#x4F53;&#x5916;&#x3078;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3002;

&#x8ABF;&#x7BC0;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30E1;&#x30C7;&#x30A3;&#x30A2;&#x306E;&#x30AD;&#x30E3;&#x30E9;&#x30AF;&#x30BF;&#x30EA;&#x30BC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x5BFE;&#x80CE;&#x5150;&#x7DB2;&#x819C;&#x8272;&#x7D20;&#x4E0A;&#x76AE;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x57F9;&#x990A;&#x306E;&#x5927;&#x4EBA;&#x304B;&#x3089;&#x53CE;&#x96C6;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

Trophic &#xC694;&#xC18C; &#xAD50;&#xC591;&#xB41C; &#xC131;&#xC778; &#xBC0F; &#xD0DC;&#xC544;&#xC758; &#xB9DD;&#xB9C9; &#xC0C9;&#xC18C; &#xC0C1;&#xD53C; (RPE) &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xBD84; &#xBE44;&#xB97C; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0C5;&#xB2C8;&#xB2E4;&#xACFC; &#xB3FC;&#xC9C0; &#xB9DD;&#xB9C9; &#xC0DD;&#xC874; &#xCCB4; &#xC678;&#xC5D0; &#xBBF8;&#xCE58;&#xB294; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574;.

&#xBC14;&#xB978;&#xB41C; &#xBBF8;&#xB514;&#xC5B4; &#xD2B9;&#xC131;&#xD654; &#xD0DC;&#xC544;&#xC758; &#xB9DD;&#xB9C9; &#xC0C9;&#xC18C; &#xC0C1;&#xD53C; &#xC138;&#xD3EC; &#xB300; &#xAD50;&#xC591;&#xB41C; &#xC131;&#xC778;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC218;&#xC9D1;.

Para caracterizar la secreci&oacute;n del factor tr&oacute;fico de las c&eacute;lulas epiteliales (RPE) cultivadas pigmento retiniano adulto y fetal y evaluar el impacto sobre la supervivencia de retina porcino in vitro.

Caracterizaci&oacute;n de acondicionado medios obtenidos cultivada adulto frente a las c&eacute;lulas epiteliales del pigmento retiniano fetal.

&#x76EE;&#x6807;:: &#x6765;&#x63CF;&#x8FF0;&#x7FFC;&#x72B6;&#x80EC;&#x8089;&#x624B;&#x672F;&#x540E;&#x7684;&#x6D41;&#x611F;&#x55DC;&#x8840;&#x6746;&#x83CC;&#x6D41;&#x611F;&#x773C;&#x5185;&#x708E;&#x4E00;&#x4F8B;&#x3002;&#x65B9;&#x6CD5;: &#x56DE;&#x987E;&#x6027;&#x7684;&#x75C5;&#x4F8B;&#x62A5;&#x544A;&#x3002;&#x7ED3;&#x679C;:: 50 &#x5C81;&#x897F;&#x73ED;&#x7259;&#x88D4;&#x7537;&#x6027;&#x672F;&#x4E0E;&#x7F8A;&#x819C;&#x79FB;&#x690D; (AMG) &#x548C; 0.02%&#x7684;&#x7FFC;&#x72B6;&#x80EC;&#x8089;&#x5207;&#x9664; MMC&#x3002;&#x4ED6;&#x63D0;&#x51FA;&#x4E86; 3.5 &#x4E2A;&#x6708;&#x665A;&#x4E9B;&#x65F6;&#x5019;&#x4E0E;&#x5267;&#x70C8;&#x75BC;&#x75DB;&#x3001; &#x9EC4;&#x767D;&#x8272;&#x653E;&#x7535;&#x548C;&#x89C6;&#x529B;&#x4E0B;&#x964D;&#x51E0;&#x5929;&#xFF0C;&#x548C;&#x7ED3;&#x819C;&#x6CE8;&#x5C04; 3 &#x4E2A;&#x6708;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x89D2;&#x819C;&#x79FB;&#x690D;&#x672F;&#x7684;&#x7A7F;&#x5B54;&#x4FEE;&#x8865;&#x672F;&#x3002;&#x73BB;&#x7483;&#x4F53;&#x8154;&#x6CE8;&#x5C04;&#x6297;&#x751F;&#x7D20;&#x90FD;&#x88AB;&#x7BA1;&#x7406;&#x3002;&#x8BB8;&#x591A; &beta;-&#x5185;&#x9170;&#x80FA;&#x9176;&#x9634;&#x6027; H.&#x6D41;&#x611F;&#x751F;&#x7269;&#x662F;&#x4ECE;&#x73BB;&#x7483;&#x4F53;&#x62BD;&#x5438;&#x4F53;&#x5916;&#x57F9;&#x517B;&#x3002;Vitritis &#x5927;&#x5927;&#x6539;&#x5584;&#x548C;&#x89E3;&#x51B3;&#x5728;&#x4E0B;&#x4E2A;&#x661F;&#x671F;&#x7684;&#x79EF;&#x8113;&#x3002;&#x75C5;&#x4EBA;&#x672F;&#x540E;&#x7275;&#x5F15;&#x8054;&#x5408;&#x624B;&#x672F;&#x548C;&#x5B54;&#x6E90;&#x6027; RD 9 &#x5929;&#x540E;&#x3002;&#x89E3;&#x51B3; &#xFF1B; &#x773C;&#x5185;&#x708E;&#x4E0D;&#x8FC7;&#xFF0C;&#x4ED6;&#x5236;&#x5B9A;&#x4E0E; redetached &#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x589E;&#x6B96;&#x6027;&#x73BB;&#x7483;&#x4F53;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x75C5;&#x53D8; (PVR) &#x521D;&#x59CB; RD &#x4FEE;&#x590D;&#x540E;&#x7684; 21 &#x5929;&#x3002;&#x4ED6;&#x7684;&#x624B;&#x672F;&#x4EE5;&#x540E;&#x3002;&#x516D;&#x4E2A;&#x6708;&#x540E;&#xFF0C;AMG &#x88AB;&#x6267;&#x884C;&#x5927;&#x578B;&#x7684;&#x4E0A;&#x76AE;&#x7F3A;&#x635F;&#x7684;&#x590D;&#x53D1;&#x6027;&#x89D2;&#x819C;&#x7CDC;&#x70C2;&#x3002;&#x5728;&#x6700;&#x540E;&#x4E00;&#x9879;&#x540E;&#x7EED;&#x884C;&#x52A8;&#xFF0C;&#x8FDC;&#x666F;&#x4ECD;&#x5728;&#x624B;&#x8FB9;&#x8BAE;&#x6848;&#x3001; &#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x662F;&#x5E73;&#x7684;&#x3001; &#x6709;&#x8F7B;&#x5FAE;&#x89D2;&#x819C;&#x5931;&#x4EE3;&#x507F;&#x3001; &#x773C;&#x775B;&#x662F;&#x8F6F;&#x7684;&#x89E6;&#x8BCA;&#xFF0C;&#x548C;&#x65E9;&#x671F;&#x80BA;&#x7ED3;&#x6838;&#x75C5;&#x7684;&#x8FF9;&#x8C61;&#x3002;&#x7ED3;&#x8BBA;:: &#x53EF;&#x80FD;&#x9700;&#x8981;&#x524D;&#x77BB;&#x6027;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x786E;&#x5B9A;&#x6700;&#x4F73;&#x6D53;&#x5EA6;&#x548C;&#x5E94;&#x7528; MMC&#xFF0C;&#x4EE5;&#x53CA;&#x75C5;&#x4EBA;&#x7279;&#x70B9;&#x5BFC;&#x81F4;&#x4E34;&#x5E8A;&#x6548;&#x76CA;-&#x98CE;&#x9669;&#x6BD4;&#x7387;&#x6700;&#x9AD8;&#x7684;&#x65F6;&#x671F;&#x3002;

&#x7FFC;&#x72B6;&#x80EC;&#x8089;&#x624B;&#x672F;&#x540E;&#x7684;&#x6D41;&#x611F;&#x55DC;&#x8840;&#x6746;&#x83CC;&#x773C;&#x5185;&#x708E;&#x3002;

OBJECTIVE:: To describe a case of Haemophilus influenza endophthalmitis after pterygium surgery. METHOD:: Retrospective case report. RESULTS:: A 50-year-old Hispanic male underwent a pterygium excision with amniotic membrane graft (AMG) and 0.02% MMC. He presented 3.5 months later with severe pain, yellow-white discharge, and decreased visual acuity for several days, and conjunctival injection for 3 months. Repair of perforation with a corneal graft was performed. Intravitreal antibiotics were administered. Many Î²-lactamase negative H. influenza organisms were cultured from the vitreous aspirate. The vitritis significantly improved and hypopyon resolved over the next week. The patient underwent surgery for a combined tractional and rhegmatogenous RD 9 days later. The endophthalmitis resolved; however, he developed proliferative vitreoretinopathy (PVR) with redetached retina 21 days after the initial RD repair. He underwent subsequent surgery. Six months later, AMG was performed for recurrent corneal erosion with a large epithelial defect. At last follow-up, the vision remains at hand motions, the retina is flat, there is mild corneal decompensation, the eye is soft to palpation, and there are signs of early phthisis. CONCLUSIONS:: A prospective study to identify the optimal concentration and period of application for MMC, as well as patient characteristics resulting in the highest clinical benefit-to-risk ratio may be warranted.

Haemophilus Influenza Endophthalmitis After Pterygium Surgery.

OBJECTIF:: Pour d&eacute;crire un cas de Haemophilus influenza Endophtalmie apr&egrave;s chirurgie du pt&eacute;rygion. M&Eacute;THODE:: Rapport de cas r&eacute;trospective. R&Eacute;SULTATS:: Un m&acirc;le d&#39;origine hispanique &acirc;g&eacute; de 50 ans a subi une excision pt&eacute;rygion avec greffe de membrane amniotique (AMG) et 0.02 % MMC. Il a pr&eacute;sent&eacute; 3,5 mois plus tard avec une douleur s&eacute;v&egrave;re, d&eacute;charge jaune-blanc et une acuit&eacute; visuelle diminu&eacute;e pendant plusieurs jours et une injection conjonctivale pendant 3 mois. R&eacute;paration de perforation avec une greffe de corn&eacute;e a &eacute;t&eacute; effectu&eacute;e. Intravitr&eacute;enne antibiotiques ont &eacute;t&eacute; administr&eacute;s. Plusieurs organismes de n&eacute;gatifs H. influenza &beta;-lactamase ont &eacute;t&eacute; cultiv&eacute;es &agrave; partir de l&#39;aspirat de vitr&eacute;. La Vitrite consid&eacute;rablement am&eacute;lior&eacute;e et hypopion r&eacute;solu la semaine prochaine. Le patient a subi une chirurgie pour un combin&eacute; tractionnel et rhegmatog&egrave;ne RD 9 jours plus tard. L&#39;Endophtalmie r&eacute;solus ; Toutefois, il a d&eacute;velopp&eacute; familial Vitr&eacute;or&eacute;tinopathie prolif&eacute;rante prolif&eacute;rative (PVR) avec la r&eacute;tine redetached 21 jours apr&egrave;s la r&eacute;paration initiale de RD. Il a subi une chirurgie ult&eacute;rieure. Six mois plus tard, AMG a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;e pour une &eacute;rosion corn&eacute;enne r&eacute;currente avec un gros d&eacute;faut &eacute;pith&eacute;lial. &Agrave; la derni&egrave;re visite de suivi, la vision reste &agrave; port&eacute;e de main des requ&ecirc;tes, la r&eacute;tine est plate, il est douce d&eacute;compensation corn&eacute;enne, le &oelig;il est souple &agrave; la palpation, et il y a des signes de phtisie d&eacute;but. CONCLUSIONS:: Une &eacute;tude prospective pour identifier la concentration optimale et la p&eacute;riode d&#39;application pour MMC, ainsi que les caract&eacute;ristiques des patients ayant pour r&eacute;sultat le b&eacute;n&eacute;fice-risque clinique plus &eacute;lev&eacute; peut &ecirc;tre justifi&eacute;e.

Haemophilus Influenza Endophtalmie apr&egrave;s chirurgie du pt&eacute;rygion.

Ziel:: Um einen Fall von Haemophilus Influenza Endophthalmitis nach Pterygium-Operation zu beschreiben. Methode:: Retrospektive Fallbericht. Ergebnisse:: Eine 50 Jahre alte Spanier m&auml;nnliche unterzog sich ein Pterygiumexzision mit amniotische Membran Transplantat (AMG) und 0,02 % MMC. Er pr&auml;sentierte 3,5 Monate sp&auml;ter mit starken Schmerzen, gelb-weiss-Entlastung und verminderte Sehsch&auml;rfe f&uuml;r mehrere Tage und konjunktivale Injektion f&uuml;r 3 Monate. Reparatur der Perforierung mit einer Hornhaut Transplantat erfolgte. Intravitreal Antibiotika verabreicht wurden. Viele &beta;-Lactamase negative H. Grippe Organismen wurden aus der glasartigen Aspiraten kultivierten. Die Vitritis deutlich verbessert und Hypopyon aufgel&ouml;st in den n&auml;chsten Wochen. Der Patient wurde Chirurgie f&uuml;r eine kombinierte tractional und rhegmatogene RD 9 Tage sp&auml;ter. Die Endophthalmitis aufgel&ouml;st; jedoch entwickelte er proliferative Vitreoretinopathie (PVR) mit redetached Netzhaut 21 Tage nach der ersten RD-Reparatur. Er unterzog sich nachfolgende Operation. Sechs Monate sp&auml;ter erfolgte AMG f&uuml;r rezidivierende Erosio corneae mit einem gro&szlig;en epitheliale defekt. Am letzten Follow-up die Vision bleibt bei der hand Bewegungen die Netzhaut ist flach, gibt es leichte Hornhaut Dekompensation, das Auge ist weich bis Durchtasten und gibt es Anzeichen einer fr&uuml;hen Phthisis. Schlussfolgerungen:: Eine prospektive Studie zur Identifizierung des optimalen Konzentration und Geltungsdauer f&uuml;r MMC sowie Patienten Merkmale, die zu den h&ouml;chsten klinischen Nutzen-Risiko-Verh&auml;ltnis kann gerechtfertigt sein.

Haemophilus Influenza Endophthalmitis nach Pterygium-Chirurgie.

OBIETTIVO: Per descrivere un caso di Haemophilus influenza Endoftalmite dopo chirurgia del pterygium. Metodo: Rapporto di caso retrospettiva. RISULTATI:: Un 50-anno-vecchio maschio ispanico ha subito un&#39;asportazione pterigio con innesto di membrana amniotica (AMG) e 0.02% MMC. Ha presentato pi&ugrave; tardi 3,5 mesi con dolore severo, bianco-giallo scarico e una riduzione dell&#39;acuit&agrave; visiva per diversi giorni e iniezione congiuntivale per 3 mesi. &Egrave; stata eseguita la riparazione della perforazione con un innesto di cornea. Sono stati somministrati antibiotici Intravitreal. Molti &beta;-lattamasi negativi H. influenza organismi furono coltivati da aspirare il vitreo. Migliorato significativamente la vitreite e hypopyon risolto la settimana prossima. Il paziente ha subito la chirurgia per un combinato trazionale e rhegmatogenous RD 9 giorni pi&ugrave; tardi. L&#39;Endoftalmite risolto; Tuttavia, ha sviluppato vitreoretinopatia proliferativa (PVR) con retina redetached 21 giorni dopo l&#39;iniziale riparazione RD. Egli sub&igrave; un intervento successivo. Sei mesi pi&ugrave; tardi, AMG &egrave; stata eseguita per erosione corneale ricorrente con un grande difetto epiteliale. All&#39;ultimo follow-up, la visione rimane a portata di mano moti, la retina &egrave; piatta, c&#39;&egrave; lieve scompenso cornea, l&#39;occhio &egrave; morbida alla palpazione e non ci sono segni di precoce tisi. CONCLUSIONI:: Uno studio prospettico per identificare la concentrazione ottimale e il periodo di applicazione per MMC, cos&igrave; come le caratteristiche di paziente con conseguente il pi&ugrave; alto rapporto rischio-beneficio clinico pu&ograve; essere garantito.

Haemophilus Influenza Endoftalmite dopo chirurgia del Pterygium.

&#x76EE;&#x7684;:: &#x7FFC;&#x72B6;&#x7247;&#x624B;&#x8853;&#x5F8C;&#x30A4;&#x30F3;&#x30D5;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B6; &#x30A4;&#x30F3;&#x30D5;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B6;&#x773C;&#x5185;&#x708E;&#x306E;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B9;&#x3092;&#x8AAC;&#x660E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x65B9;&#x6CD5;&#xFF1A;&#xFF1A; &#x9061;&#x53CA;&#x75C7;&#x4F8B;&#x5831;&#x544A;&#x3002;&#x7D50;&#x679C;:: &#x306F; 50 &#x6B73;&#x306E;&#x30D2;&#x30B9;&#x30D1;&#x30CB;&#x30C3;&#x30AF;&#x7CFB;&#x306E;&#x7537;&#x6027;&#x7F8A;&#x819C;&#x79FB;&#x690D; &#xFF08;AMG&#xFF09;&#x3001;0.02 &#xFF05; &#x3067;&#x306E;&#x7FFC;&#x72B6;&#x7247;&#x5207;&#x9664;&#x3092;&#x65BD;&#x884C;&#x3057;&#x305F; MMC&#x3002;&#x5F7C;&#x306F; 3.5 &#x30F6;&#x6708;&#x5F8C;&#x3067;&#x6FC0;&#x3057;&#x3044;&#x75DB;&#x307F;&#x3001;&#x30A4;&#x30A8;&#x30ED;&#x30FC; &#x30DB;&#x30EF;&#x30A4;&#x30C8;&#x653E;&#x96FB;&#x3068;&#x8996;&#x529B;&#x4F4E;&#x4E0B;&#x3068;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x65E5;&#x3001;3 &#x30F6;&#x6708;&#x306E;&#x7D50;&#x819C;&#x5145;&#x8840;&#x767A;&#x8868;&#x3002;&#x89D2;&#x819C;&#x79FB;&#x690D;&#x3068;&#x7A7F;&#x5B54;&#x306E;&#x4FEE;&#x7406;&#x3092;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x785D;&#x5B50;&#x4F53;&#x5185;&#x6297;&#x751F;&#x7269;&#x8CEA;&#x304C;&#x6295;&#x4E0E;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x591A;&#x304F;&#x306E; &beta;-&#x30E9;&#x30AF;&#x30BF;&#x30DE;&#x30FC;&#x30BC;&#x8CA0; H. &#x30A4;&#x30F3;&#x30D5;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B6;&#x751F;&#x7269;&#x306F;&#x785D;&#x5B50;&#x4F53;&#x5438;&#x5F15;&#x304B;&#x3089;&#x57F9;&#x990A;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5927;&#x5E45;&#x306B;&#x6539;&#x5584; vitritis &#x3068; hypopyon &#x306E;&#x6B21;&#x306E;&#x9031;&#x306B;&#x89E3;&#x6C7A;&#x3002;&#x60A3;&#x8005;&#x624B;&#x8853;&#x3092;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x305F;&#x4F1D;&#x9054;&#x3068;&#x88C2;&#x5B54;&#x539F;&#x6027; RD 9 &#x65E5;&#x5F8C;&#x306B;&#x65BD;&#x884C;&#x3057;&#x305F;.&#x5206;&#x89E3;&#x6027;&#x773C;&#x5185;&#x708E;&#x306F;;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;&#x5F7C;&#x306F;&#x521D;&#x671F;&#x306E; RD &#x4FEE;&#x7406;&#x5F8C; 21 &#x65E5; redetached &#x7DB2;&#x819C;&#x3067;&#x306E;&#x5897;&#x6B96;&#x6027; vitreoretinopathy (PVR) &#x3092;&#x958B;&#x767A;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5F7C;&#x306F;&#x305D;&#x306E;&#x5F8C;&#x306E;&#x624B;&#x8853;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x305F;&#x3002;&#x534A;&#x5E74;&#x5F8C;&#x3001;AMG &#x5927;&#x578B;&#x4E0A;&#x76AE;&#x6B20;&#x640D;&#x3092;&#x4F34;&#x3046;&#x518D;&#x767A;&#x6027;&#x89D2;&#x819C;&#x3073;&#x3089;&#x3093;&#x3092;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x6700;&#x5F8C;&#x306E;&#x30D5;&#x30A9;&#x30ED;&#x30FC; &#x30A2;&#x30C3;&#x30D7;&#x3067;&#x30D3;&#x30B8;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x624B;&#x3067;&#x52D5;&#x307E;&#x307E;&#x7DB2;&#x819C;&#x306F;&#x30D5;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x3067;&#x3059;&#x3001;&#x8EFD;&#x5EA6;&#x89D2;&#x819C;&#x4E0D;&#x5168;&#x3067;&#x3059;&#x3001;&#x76EE;&#x89E6;&#x8A3A;&#x3059;&#x308B;&#x30BD;&#x30D5;&#x30C8;&#x3067;&#x3059;&#x3001;&#x521D;&#x671F;&#x96FB;&#x58D3;&#x304C;&#x80BA;&#x7D50;&#x6838;&#x306E;&#x5146;&#x5019;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x7D50;&#x8AD6;:: &#x524D;&#x5411;&#x304D;&#x7814;&#x7A76;&#x6700;&#x9069;&#x6FC3;&#x5EA6;&#x3068; MMC&#x3001;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x6700;&#x9AD8;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x306E;&#x5229;&#x76CA;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x6BD4;&#x3067;&#x751F;&#x3058;&#x308B;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x7279;&#x6027;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30A2;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x671F;&#x9593;&#x3092;&#x8B58;&#x5225;&#x3059;&#x308B;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30D8;&#x30E2;&#x30D5;&#x30A3;&#x30EB;&#x30B9; &#x30FB; &#x30A4;&#x30F3;&#x30D5;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B6;&#x773C;&#x5185;&#x708E;&#x7FFC;&#x72B6;&#x7247;&#x624B;&#x8853;&#x5F8C;&#x3002;

&#xBAA9;&#xD45C;:: &#x7FFC; &#xC218;&#xC220; &#xD6C4; Haemophilus &#xC778;&#xD50C;&#xB8E8;&#xC5D4;&#xC790; endophthalmitis&#xC758; &#xACBD;&#xC6B0;&#xB97C; &#xC124;&#xBA85; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574;. &#xBC29;&#xBC95;:: &#xD68C;&#xACE0;&#xC804; &#xBCF4;&#xACE0;&#xC11C; &#xC0AC;&#xB840; &#xC9D1;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xACFC;:: 50-&#xC62C;&#xD574;-&#xC61B; &#xD788;&#xC2A4;&#xD328;&#xB2C9;&#xACC4; &#xB0A8;&#xC131; &#xC218;&#xC220; &#xC591;&#xC218; &#xB9C9; &#xC774;&#xC2DD; (AMG)&#xACFC; 0.02% &#x7FFC; &#xC808;&#xB2E8; MMC. &#xADF8;&#xB294; &#xC5EC; 3.5 &#xAC1C;&#xC6D4; &#xB098;&#xC911; &#xB178;&#xB780;&#xC0C9; &#xD770;&#xC0C9; &#xBC29;&#xC804;, &#xC2EC;&#xD55C; &#xD1B5;&#xC99D;&#xACFC; &#xC2DC;&#xB825; &#xAC10;&#xC18C;&#xC640; &#xBA87; &#xC77C;, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; 3 &#xAC1C;&#xC6D4;&#xAC04; conjunctival &#xC8FC;&#xC785;. &#xAC01; &#xB9C9; &#xC774;&#xC2DD;&#xC73C;&#xB85C; &#xAD6C;&#xBA4D; &#xB6AB; &#xAE30;&#xC758; &#xBCF5;&#xAD6C;&#xB97C; &#xC218;&#xD589; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. Intravitreal &#xD56D;&#xC0DD;&#xC81C; &#xD22C;&#xC5EC; &#xD588;&#xB2E4;. &#xB9CE;&#xC740; &beta;-&#xB77D; &#xD0C0; &#xB9C8; &#xC81C; &#xBD80;&#xC815;&#xC801;&#xC778; H. &#xB3C5;&#xAC10; &#xC0DD;&#xBB3C; &#xC720;&#xB9AC; aspirate&#xC5D0;&#xC11C; &#xACBD;&#xC791; &#xD588;&#xB2E4;. &#xAC1C;&#xC120; &#xB41C; vitritis &#xBC0F; hypopyon &#xB2E4;&#xC74C; &#xC8FC; &#xD574;&#xACB0;. &#xD658;&#xC790; &#xC218;&#xC220;&#xC744; &#xACB0;&#xD569;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; tractional&#xC640; rhegmatogenous RD 9 &#xC77C; &#xD6C4; &#xACBD;&#xD5D8; &#xD588;&#xB2E4;. &#xD574;&#xACB0;; endophthalmitis &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xADF8;&#xB294; &#xCD08;&#xAE30; RD &#xC218;&#xB9AC; &#xD6C4; 21 &#xC77C; redetached &#xB9DD;&#xB9C9;&#xC640; &#xC99D;&#xC2DD; vitreoretinopathy (PVR) &#xAC1C;&#xBC1C;. &#xADF8;&#xB294; &#xC774;&#xD6C4; &#xC218;&#xC220;&#xC744; &#xBC1B;&#xC558;&#xB2E4;. 6 &#xAC1C;&#xC6D4; &#xD6C4;, amg&#xAC00; &#xD070; &#xC0C1;&#xD53C; &#xACB0;&#xD568;&#xC73C;&#xB85C; &#xC7AC;&#xBC1C; &#xC131; &#xAC01; &#xB9C9; &#xCE68;&#xC2DD;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC218;&#xD589; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB9C8;&#xC9C0;&#xB9C9; &#xD6C4;&#xC18D;&#xC5D0; &#xBE44;&#xC804; &#xB0A8;&#xC544; &#xC190;&#xC5D0; &#xC6C0;&#xC9C1;&#xC784;, &#xB9DD;&#xB9C9; &#xD50C;&#xB7AB; &#xAC00;&#xBCBC;&#xC6B4; &#xAC01; &#xB9C9; &#xC0C1;&#xC2E4;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xB208;&#xC740; &#xCD09;&#xC9C4;, &#xBD80;&#xB4DC;&#xB7EC;&#xC6B4; &#xC774;&#xBA70;, &#xCD08;&#xAE30; phthisis&#xC758; &#xC870;&#xC9D0;&#xC774; &#xB098;&#xD0C0;&#xB098;&#xACE0; &#xC788;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xB860;:: &#xC608;&#xBE44; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xCD5C;&#xC801;&#xC758; &#xB18D;&#xB3C4; &#xAE30;&#xAC04; &#xAC00;&#xC7A5; &#xB192;&#xC740; &#xC784;&#xC0C1; &#xD61C;&#xD0DD;-&#xC704;&#xD5D8; &#xBE44;&#xC728;&#xC5D0; &#xB530;&#xB978; &#xD658;&#xC790; &#xD2B9;&#xC131;&#xC73C;&#xB85C; MMC, &#xC751;&#xC6A9; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8;&#xC744; &#xC2DD;&#xBCC4; &#xD558;&#xB294; &#xBCF4;&#xC99D; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Haemophilus &#xC778;&#xD50C;&#xB8E8;&#xC5D4;&#xC790; Endophthalmitis &#x7FFC; &#xC218;&#xC220; &#xD6C4;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

OBJETIVO:: Para describir un caso de Haemophilus influenza endoftalmitis despu&eacute;s de cirug&iacute;a del pterigio. M&Eacute;TODO:: Retrospectivo informe del caso. Resultados:: Un hombre hispano de 50 a&ntilde;os de edad experimentaron una supresi&oacute;n del pterigio con injerto de membrana amni&oacute;tica (AMG) y 0,02% MMC. &Eacute;l present&oacute; a 3,5 meses m&aacute;s tarde con agudeza visual disminuida, dolor y descarga amarillo-blanco durante varios d&iacute;as y la inyecci&oacute;n conjuntival por 3 meses. Reparaci&oacute;n de la perforaci&oacute;n con un injerto de c&oacute;rnea fue realizado. Se administraron antibi&oacute;ticos intravitreal. Los muchos &beta;-lactamasa negativos H. influenza organismos fueron cultivados de la aspirada v&iacute;trea. La vitritis significativamente mejorado e hipopion resuelto durante la pr&oacute;xima semana. El paciente experiment&oacute; cirug&iacute;a para un combinado del y regmat&oacute;geno RD 9 d&iacute;as m&aacute;s tarde. La endoftalmitis resuelto; sin embargo, &eacute;l desarroll&oacute; vitreorretinopat&iacute;a proliferativa (VRP) con retina redetached 21 d&iacute;as despu&eacute;s de la reparaci&oacute;n inicial de RD. Fue sometido a cirug&iacute;a posterior. Seis meses despu&eacute;s, AMG fue realizada por erosi&oacute;n corneal recurrente con un gran defecto epitelial. En carta recordativa pasada, la visi&oacute;n sigue siendo a mano movimientos, la retina es plana, hay leve descompensaci&oacute;n corneal, el ojo es blando a la palpaci&oacute;n, y hay se&ntilde;ales de tisis temprano. CONCLUSIONES:: Un estudio prospectivo para identificar la concentraci&oacute;n &oacute;ptima y el per&iacute;odo de aplicaci&oacute;n de MMC, as&iacute; como caracter&iacute;sticas de los pacientes dando por resultado el cociente m&aacute;s alto de riesgo a beneficio cl&iacute;nico pueden ser garantizada.

Haemophilus influenzae endoftalmitis despu&eacute;s de cirug&iacute;a del pterigio.

&#xACB0;&#xD569; &#xB41C; 23 &#xAC8C;&#xC774;&#xC9C0; vitrectomy &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xAC08; &#xAC70; &#xC608;&#xC694; &#xD50C; &#xB77C; &#xB098;&#xC758; &#xCF00;&#xC774;&#xC2A4; &#xC2DC;&#xB9AC;&#xC988;&#xB97C; &#xC124;&#xBA85; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; Baerveldt &#xD29C;&#xBE0C; &#xC0BD;&#xC785; intraocular &#xC555;&#xB825; (IOP)&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xB0B4;&#xC131; &#xB179; &#xB0B4;&#xC7A5; &#xCD5C;&#xB300; &#xC6A9;&#xB0A9;&#xB41C; &#xC758;&#xB8CC; &#xCE58;&#xB8CC; &#xBC0F;/&#xB610;&#xB294; &#xC774;&#xC804; IOP &#xB0AE;&#xCD94;&#xB294; &#xD504;&#xB85C;&#xC2DC;&#xC800;&#xB97C; &#xC2E4;&#xD328; &#xD55C; &#xAC83;&#xC73C;&#xB85C; &#xB208;&#xC5D0; &#xC81C;&#xC5B4; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

23 &#xAC8C;&#xC774;&#xC9C0; &#xAC08; &#xAC70; &#xC608;&#xC694; &#xD50C; &#xB798; &#xB098; vitrectomy &#xAC08; &#xAC70; &#xC608;&#xC694; &#xD50C; &#xB77C; &#xB098; Baerveldt &#xD29C;&#xBE0C; &#xB0B4; &#xD654; &#xB179; &#xB0B4;&#xC7A5;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xBC30;&#xCE58;.

Para describir una serie del caso de combinado calibre 23 vitrectom&iacute;a y pars plana Baerveldt inserci&oacute;n del tubo para presi&oacute;n intraocular (PIO) control en ojos con glaucoma resistente al m&aacute;ximo tolerada terapia m&eacute;dica y/o no han cumplido los tr&aacute;mites previos IOP-baja.

Vitrectom&iacute;a por 23 v&iacute;a pars plana con la colocaci&oacute;n del tubo de pars plana Baerveldt para glaucoma refractario.

To describe a case series of combined 23-gauge vitrectomy and pars plana Baerveldt tube insertion for intraocular pressure (IOP) control in eyes with glaucoma resistant to maximum tolerated medical therapy and/or having failed previous IOP-lowering procedures.

23-Gauge pars plana vitrectomy with pars plana Baerveldt tube placement for refractory glaucoma.

Pour d&eacute;crire une s&eacute;rie de dossiers de vitrectomie combin&eacute;e de calibre 23 et pars plana Baerveldt insertion de tube pour la pression intraoculaire (PIO) contr&ocirc;ler les yeux avec un traitement m&eacute;dical glaucome r&eacute;sistant au maximum tol&eacute;r&eacute; et/ou n&#39;ayant pas les proc&eacute;dures pr&eacute;c&eacute;dentes de IOP-abaissement.

Vitrectomie du calibre 23 pars plana avec un pars plana Baerveldt tube placement pour glaucome r&eacute;fractaire.

Eine Fallserie von kombinierten 23-Gauge-Vitrektomie und Pars Plana beschreiben Baerveldt Rohr Einf&uuml;gung f&uuml;r intraokulare Druck (IOP) Steuern in Augen mit Glaukom resistent gegen maximal vertr&auml;gliche medikament&ouml;se Therapie und/oder fr&uuml;here IOP-senkende Verfahren gescheitert.

23-Gauge-Pars-Plana-Vitrektomie mit Pars Plana Baerveldt Rohr Platzierung f&uuml;r feuerfeste Glaukom.

Per descrivere una serie di casi di vitrectomia 23-gauge combinato e pars plana Baerveldt inserimento tubo per la pressione intraoculare (IOP) controllo in occhi con glaucoma resistente al massimo tollerata di terapia medica e/o non avendo precedenti procedure IOP-abbassamento.

Vitrectomia di 23-gauge pars plana con pars plana Baerveldt tubo posizionamento per il glaucoma refrattario.

&#x30B1;&#x30FC;&#x30B9; &#x30B7;&#x30EA;&#x30FC;&#x30BA;&#x306E;&#x5408;&#x8A08; 23 &#x30B2;&#x30FC;&#x30B8;&#x785D;&#x5B50;&#x4F53;&#x5207;&#x9664;&#x8853;&#x3068; pars &#x30D7;&#x30E9;&#x30CA;&#x3092;&#x8A18;&#x8FF0;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3001;Baerveldt &#x30C1;&#x30E5;&#x30FC;&#x30D6;&#x633F;&#x5165;&#x773C;&#x5727; &#xFF08;IOP&#xFF09; &#x306E;&#x5236;&#x5FA1;&#x7DD1;&#x5185;&#x969C;&#x8010;&#x6027;&#x3092;&#x6700;&#x5927;&#x306E;&#x5FCD;&#x5BB9;&#x6027;&#x533B;&#x7642;&#x7642;&#x6CD5;&#x304A;&#x3088;&#x3073;/&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x524D;&#x306E;&#x773C;&#x5727;&#x3092;&#x4E0B;&#x3052;&#x308B;&#x624B;&#x9806;&#x304C;&#x5931;&#x6557;&#x3057;&#x305F;&#x3068;&#x306E;&#x76EE;&#x3067;&#x3002;

23 &#x30B2;&#x30FC;&#x30B8; pars &#x30D7;&#x30E9;&#x30CA;&#x89D2;&#x4E0A; pars &#x30D7;&#x30E9;&#x30CA; Baerveldt &#x30C1;&#x30E5;&#x30FC;&#x30D6;&#x914D;&#x7F6E;&#x96E3;&#x6CBB;&#x6027;&#x7DD1;&#x5185;&#x969C;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x3002;

&#x6765;&#x63CF;&#x8FF0;&#x4E00;&#x7CFB;&#x5217;&#x75C5;&#x4F8B; 23 &#x8F68;&#x73BB;&#x7483;&#x4F53;&#x548C;&#x540E;&#x8DEF;&#x7684;&#x773C;&#x538B; (IOP) &#x7684; Baerveldt &#x7BA1;&#x63D2;&#x5165;&#x63A7;&#x5236;&#x4E0E;&#x9752;&#x5149;&#x773C;&#x8010;&#x81F3;&#x6700;&#x5927;&#x8010;&#x53D7;&#x6027;&#x533B;&#x5B66;&#x6CBB;&#x7597;&#x548C;/&#x6216;&#x5931;&#x8D25;&#x540E;&#x4EE5;&#x524D;&#x773C;&#x538B;&#x964D;&#x4F4E;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x7684;&#x773C;&#x4E2D;&#x3002;

23 &#x8F68;&#x73BB;&#x7483;&#x4F53;&#x5207;&#x9664;&#x6CBB;&#x7597;&#x96BE;&#x6CBB;&#x6027;&#x9752;&#x5149;&#x773C;&#x5E15;&#x5C14;&#x65AF;&#x5947;&#x5EB7;&#x6CE8;&#x5C04;&#x6DB2; Baerveldt &#x7BA1;&#x653E;&#x7F6E;&#x3002;

&#x62BD;&#x8C61;&#x5F53;&#x524D;&#x7F8E;&#x56FD;&#x7ECF;&#x6D4E;&#x8870;&#x9000;&#x5DF2;&#x5BFC;&#x81F4;&#x635F;&#x5931;&#x7684;&#x6536;&#x5165;&#xFF0C;&#x4F4F;&#x623F;&#xFF0C;&#x548C;&#x533B;&#x7597;&#x4FDD;&#x9669;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5728;&#x8FD9;&#x79CD;&#x793E;&#x4F1A;&#x7ECF;&#x6D4E;&#x73AF;&#x5883;&#x7684;&#x4E3B;&#x8981;&#x76EE;&#x6807;&#x662F;&#x63D0;&#x4F9B;&#x57CE;&#x5E02;&#x6C64;&#x53A8;&#x623F;&#x548C;&#x65E0;&#x5BB6;&#x53EF;&#x5F52;&#x7684;&#x4EBA;&#x53E3;&#x4E3A;&#x6807;&#x8BC6;&#x548C;&#x5F15;&#x7528;&#x672A;&#x68C0;&#x6D4B;&#x5230;&#x5A01;&#x80C1;&#x89C6;&#x529B;&#x7684;&#x75BE;&#x75C5; (VTD) &#x773C;&#x79D1;&#x8FDC;&#x7A0B;&#x5065;&#x5EB7;&#x666E;&#x67E5;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x8BC4;&#x4F30;&#x89C6;&#x529B;&#x3001; &#x8840;&#x538B;&#x3001; &#x8109;&#x640F;/&#x8840;&#x6C27;&#x9971;&#x548C;&#x5EA6;&#x3001; &#x8EAB;&#x4F53;&#x8D28;&#x91CF;&#x6307;&#x6570;&#x548C;&#x773C;&#x5185;&#x538B;&#x4E3A;&#x6C64;&#x53A8;&#x623F; 341 &#x4E0E;&#x4F1A;&#x8005;&#x5728;&#x7EBD;&#x74E6;&#x514B;&#xFF0C;&#x65B0;&#x6CFD;&#x897F;&#x65E0;&#x5BB6;&#x53EF;&#x5F52;&#x5916;&#x8054;&#x65B9;&#x6848;&#x7684;&#x4E00;&#x90E8;&#x5206;&#x3002;&#x6CE8;&#x610F;&#x5230;&#x5386;&#x53F2;&#x7684;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x3001; &#x9AD8;&#x8840;&#x538B;&#x548C;&#x5438;&#x70DF;&#xFF0C;&#x6700;&#x540E;&#x4E00;&#x773C;&#x8003;&#x8BD5;&#x548C;&#x773C;&#x7684;&#x5386;&#x53F2;&#x3002;&#x6210;&#x50CF;&#x4E3A;&#x573A;&#x5916;&#x7684;&#x7B2C;&#x4E8C;&#x4E2A;&#x610F;&#x89C1;&#x56FE;&#x50CF;&#x8BC4;&#x4EF7; 8.2 &#x4E07;&#x50CF;&#x7D20;&#x975E;&#x6563;&#x77B3;&#x773C;&#x5E95;&#x7167;&#x76F8;&#x673A;&#x7528;&#x51C6;&#x5907;&#x597D;&#x7684;&#x9AD8;&#x901F;&#x4E92;&#x8054;&#x7F51;&#x63A5;&#x5165;&#x7684;&#x6F14;&#x51FA;&#x3002;&#x79EF;&#x6781; VTD &#x7ED3;&#x679C;&#x67E5;&#x51FA;&#x7684; 105 &#x4E2A;&#x53C2;&#x52A0;&#x8005; (31%)&#xFF08;&#x610F;&#x5473;&#x7740; 53.6 &#x5C81;) &#x7684;&#x4EBA; 78%&#x662F;&#x975E;&#x6D32;&#x88D4;&#x7F8E;&#x56FD;&#x3001; 73%&#x7537;&#x6027;&#x548C; 62%&#x7684;&#x5438;&#x70DF;&#x8005;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC; 22 &#xFF08;21%&#xFF09;&#xFF0C;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x75C5;&#x53D8;&#x89C6;&#x795E;&#x7ECF;&#x840E;&#x7F29; 1 &#xFF08;1%&#xFF09;&#xFF0C;&#x5728;&#x7B2C; 1 &#xFF08;1%&#xFF09;&#xFF0C;&#x5E74;&#x9F84;&#x76F8;&#x5173;&#x6027;&#x9EC4;&#x6591;&#x53D8;&#x6027;&#x53CA;&#x5176;&#x4ED6;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x7684;&#x8C03;&#x67E5;&#x7ED3;&#x679C;&#xFF0C;&#x5728; 43 (41%) 5 (5%)&#xFF0C;&#x5728;&#x91CD;&#x5927;&#x767D;&#x5185;&#x969C; 34 &#x540D;&#x53C2;&#x52A0;&#x8005; &#xFF08;32%&#xFF09;&#xFF0C;&#x5728;&#x68C0;&#x6D4B;&#x5230;&#x9752;&#x5149;&#x773C;&#x3002;VTDs &#x7387;&#x9AD8;&#x4E8E;&#x6B64;&#x961F;&#x5217;&#x6BD4;&#x4EE5;&#x524D;&#x653E;&#x6620; (31%&#x4E0E; 12%) &#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x7FA4;&#x4F53;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E00;&#x53D1;&#x73B0;&#x8868;&#x660E;&#x773C;&#x53D1;&#x75C5;&#x7387;&#x4E0E;&#x9AD8;&#x8840;&#x538B;&#x3001; &#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x548C;&#x5438;&#x70DF;&#x7387;&#x5C45;&#x9AD8;&#x7684;&#x5E74;&#x8F7B;&#x3001; &#x6709;&#x5371;&#x9669;&#x7684;&#x4EBA;&#x53E3;&#x6709;&#x6240;&#x589E;&#x52A0;&#x3002;&#x529F;&#x80FD;&#x6027;&#x89C6;&#x529B;&#x662F;&#x9AD8;&#x4E8E;&#x5168;&#x56FD;&#x5E73;&#x5747;&#x6C34;&#x5E73; &#xFF08;6.4%&#x4E0E; 16%&#xFF09; &#x7684; 2.5 &#x500D;&#x3002;&#x5168;&#x9762;&#x3001; &#x4EE5;&#x793E;&#x533A;&#x4E3A;&#x57FA;&#x7840;&#x7684;&#x653E;&#x6620;&#x53EF;&#x4EE5;&#x5411; VTDs &#x9AD8;&#x5371;&#x7FA4;&#x4F53;&#x4E2D;&#x7684;&#x66F4;&#x654F;&#x611F;&#x68C0;&#x6D4B;&#x63D0;&#x4F9B;&#x773C;&#x79D1;&#x62A4;&#x7406;&#x4F4E;&#x83B7;&#x5F97;&#xFF0C;&#x5E76;&#x4E14;&#x53EF;&#x4EE5;&#x89E3;&#x7ECF;&#x6D4E;&#x8870;&#x9000;&#x65F6;&#x7684;&#x6539;&#x5584;&#x533B;&#x7597;&#x4F53;&#x7CFB;&#x7684;&#x4E00;&#x4E2A;&#x7EC4;&#x6210;&#x90E8;&#x5206;&#x3002;

&#x5728;&#x57CE;&#x5E02;&#x793E;&#x533A;&#x4E2D;&#x7684;&#x773C;&#x4FDD;&#x5065;&#x653E;&#x6620;&#x3002;

Abstract The current U.S. economic recession has resulted in a loss of income, housing, and healthcare coverage. Our major goal in this socioeconomic setting was to provide ophthalmic remote health screenings for urban soup kitchen and homeless populations in order to identify and refer undetected vision-threatening disease (VTD). We assessed visual acuity, blood pressure, pulse/oxygen saturation, body mass index, and intraocular pressure for 341 participants at soup kitchens as part of the homeless outreach program in Newark, NJ. History of diabetes, hypertension, and smoking, last ocular examination, and ocular history were noted. Imaging was performed with an 8.2 megapixel non-mydriatic retinal camera with high-speed Internet ready for off-site second opinion image evaluation. Positive VTD findings were identified in 105 participants (31%) (mean age, 53.6 years), of whom 78% were African American, 73% males, and 62% smokers. We detected glaucoma in 34 participants (32%), significant cataract in 22 (21%), diabetic retinopathy in 5 (5%), optic atrophy in 1 (1%), age-related macular degeneration in 1 (1%), and other retinal findings in 43 (41%). The incidence of VTDs was higher among this cohort than among study groups in previous screenings (31% vs. 12%). This finding shows an increase in ocular morbidity in a younger, at-risk population with elevated rates of hypertension, diabetes, and smoking. Functional visual impairment was 2.5 times higher than the national average (16% vs. 6.4%). Comprehensive, community-based screenings can provide more sensitive detection of VTDs in high-risk groups with low access to ophthalmic care and can be an integral part of recession solutions for improving healthcare.

Ocular Telehealth Screenings in an Urban Community.

R&eacute;sum&eacute; l&#39;actuelle r&eacute;cession &eacute;conomique am&eacute;ricaine a entra&icirc;n&eacute; une perte de revenu, logement, soins de sant&eacute; couverture. Notre objectif majeur dans ce contexte socio-&eacute;conomique &eacute;tait de fournir des projections de sant&eacute; &eacute;loign&eacute;es ophtalmique pour soupe populaire urbaine et des populations sans abri afin d&#39;identifier et de se r&eacute;f&eacute;rer non d&eacute;tect&eacute;e vision mortelle maladie (VTD). Nous avons &eacute;valu&eacute; l&#39;acuit&eacute; visuelle, la pression art&eacute;rielle, saturation en oxyg&egrave;ne/impulsion, indice de masse corporelle et la pression intraoculaire pour 341 participants aux soupes populaires dans le cadre du programme sans abri &agrave; Newark, NJ. Histoire de diab&egrave;te, d&#39;hypertension et le tabagisme, dernier examen oculaire et oculaires ont &eacute;t&eacute; not&eacute;s. L&#39;imagerie a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;e avec une cam&eacute;ra r&eacute;tinienne de non-mydriatique de 8,2 m&eacute;gapixels avec Internet haute vitesse pr&ecirc;t hors site contre-expertise image &eacute;valuation. R&eacute;sultats VTD positifs ont &eacute;t&eacute; identifi&eacute;s dans 105 participants (31 %) (&acirc;ge moyen, 53.6 ans), de dont 78 % &eacute;taient des Afro-am&eacute;ricains, 73 % &eacute;taient des hommes et 62 % de fumeurs. Nous avons d&eacute;tect&eacute; glaucome dans 34 participants (32 %), une cataracte importante dans 22 (21 %), la r&eacute;tinopathie diab&eacute;tique en 5 (5 %), une atrophie optique 1 (1 %), la d&eacute;g&eacute;n&eacute;rescence maculaire li&eacute;e &agrave; l&#39;&acirc;ge de 1 (1 %) et autres constatations r&eacute;tiniennes dans 43 (41 %). L&#39;incidence de VTDs &eacute;tait plus &eacute;lev&eacute; parmi cette cohorte que parmi les groupes d&#39;&eacute;tude dans les projections pr&eacute;c&eacute;dentes (31 % contre 12 %). Cette constatation montre une augmentation morbidit&eacute; oculaire chez une population plus jeune, &agrave; risque avec des taux &eacute;lev&eacute;s de tabagisme, le diab&egrave;te et l&#39;hypertension. D&eacute;ficience visuelle fonctionnelle &eacute;tait 2,5 fois plus &eacute;lev&eacute; que la moyenne nationale (16 % contre 6,4 %). Projections globales, ax&eacute;e sur la Communaut&eacute; peuvent fournir une d&eacute;tection plus sensible de VTDs dans les groupes &agrave; haut risque faible acc&egrave;s &agrave; des soins ophtalmiques et peuvent faire partie int&eacute;grante des solutions de r&eacute;cession pour l&#39;am&eacute;lioration des soins de sant&eacute;.

Projections oculaires de t&eacute;l&eacute;sant&eacute; dans une communaut&eacute; urbaine.

Abstrakte f&uuml;hrte die aktuelle US-Rezession ein Verlust von Einkommen, Geh&auml;use und Gesundheitswesen Abdeckung. Unser wesentliches Ziel dieser sozio&ouml;konomischen Einstellung war die ophthalmic entfernten Vorsorgeuntersuchungen f&uuml;r urban Suppenk&uuml;che und Obdachlose Bev&ouml;lkerung zu ermitteln und unentdeckt Vision-bedrohlichen Krankheit (VTD) zu verweisen. Wir grunds&auml;tzlich Sehsch&auml;rfe, Blutdruck, Puls und Sauerstoffs&auml;ttigung, Body-mass-Index und Augeninnendruck auf 341 Teilnehmer in Suppenk&uuml;chen als Teil der Obdachlose Outreach-Programm in Newark, New Jersey. Diabetes, Bluthochdruck und Rauchen, letzte okul&auml;re Pr&uuml;fung, und okul&auml;re Geschichte festgestellt wurden. Bildgebung erfolgte mit einer 8,2 Megapixel nicht-Mydriatic Retina Kamera mit High-Speed Internet bereit f&uuml;r Offsite Zweitmeinung Abbild Bewertung. Positive VTD Entdeckungen wurden in 105 Teilnehmer (31 %) identifiziert. (Durchschnittsalter, 53,6 Jahre), von denen 78 % Afroamerikanern, 73 % M&auml;nner und 62 % Raucher waren. Wir erkannt Glaukom in 34 Teilnehmer (32 %), bedeutende Katarakt 22 (21 %), Diabetische Retinopathie 5 (5 %), Optikusatrophie 1 (1 %), altersbedingte Makuladegeneration in 1 (1 %) und andere retinale Ergebnisse 43 (41 %). Die H&auml;ufigkeit von VTDs war bei dieser Kohorte als zwischen den Studiengruppen in fr&uuml;heren Vorf&uuml;hrungen (31 % vs. 12 %) h&ouml;her. Diese Feststellung zeigt eine okul&auml;re Morbidit&auml;t in einer j&uuml;ngeren, gef&auml;hrdete Bev&ouml;lkerung mit erh&ouml;hten Raten von Bluthochdruck, Diabetes und Rauchen. Funktionale Sehbehinderung war 2,5 mal h&ouml;her als der nationale Durchschnitt (16 % vs. 6,4 %). Umfassende, kommunale Vorf&uuml;hrungen k&ouml;nnen bieten geringen Zugang zu augen&auml;rztliche Versorgung empfindlicher Nachweis von VTDs in Hochrisikogruppen und Bestandteil von Rezession L&ouml;sungen zur Verbesserung der Gesundheitsversorgung.

Okul&auml;re Telehealth-Screenings in einer st&auml;dtischen Gemeinschaft.

Abstract l&#39;attuale recessione economica degli Stati Uniti ha provocato una perdita di reddito, housing e assistenza sanitaria di copertura. Il nostro obiettivo principale in questo contesto socio-economico era di fornire proiezioni oftalmico salute remoto per mensa urbano e senza fissa dimora delle popolazioni al fine di identificare e consultare inosservato malattia pericolosa per la visione (VTD). Abbiamo valutato acuit&agrave; visiva, pressione arteriosa, saturazione ossigeno/impulso, indice di massa corporea e la pressione intraoculare per 341 partecipanti alla mensa dei poveri come parte del programma outreach senzatetto in Newark, NJ. Storia di diabete, ipertensione e fumo, ultimo esame oculare e oculari sono stati notati. Imaging &egrave; stata eseguita con una macchina fotografica della retina 8,2 megapixel non-mydriatic con Internet ad alta velocit&agrave; pronto per off-site secondo parere immagine valutazione. Risultati positivi VTD sono stati identificati in 105 partecipanti (31%) (et&agrave;, 53,6 anni di media), di cui 78% erano afro-americani, 73% dei maschi e 62% fumatori. Abbiamo rilevato il glaucoma in 34 partecipanti (32%), significativa della cataratta in 22 (21%), retinopatia diabetica in 5 (5%), atrofia ottica in 1 (1%), degenerazione maculare legata all&#39;et&agrave; di 1 (1%) e altri reperti della retina in 43 (41%). L&#39;incidenza di ciclopiste era pi&ugrave; alta tra questa coorte rispetto tra i gruppi di studio in precedenti proiezioni (31% vs 12%). Questa constatazione Mostra un aumento di morbilit&agrave; oculare in una popolazione pi&ugrave; giovane, a rischio con elevati tassi di ipertensione, diabete e fumo. Minorazione visiva funzionale era 2,5 volte superiore rispetto alla media nazionale (16% vs 6.4%). Screening completo, basato sulla comunit&agrave; pu&ograve; fornire rilevamento pi&ugrave; sensibile di ciclopiste in gruppi ad alto rischio basso accesso alla cura oftalmica e pu&ograve; essere parte integrante delle soluzioni di recessione per migliorare l&#39;assistenza sanitaria.

Proiezioni di telemedicina oculare in una comunit&agrave; urbana.

&#x62BD;&#x8C61;&#x7684;&#x306A;&#x73FE;&#x5728;&#x306E;&#x7C73;&#x56FD;&#x306E;&#x666F;&#x6C17;&#x5F8C;&#x9000;&#x306E;&#x53CE;&#x5165;&#x3001;&#x4F4F;&#x5B85;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x533B;&#x7642;&#x30AB;&#x30D0;&#x30EC;&#x30C3;&#x30B8;&#x306E;&#x640D;&#x5931;&#x3092;&#x3082;&#x305F;&#x3089;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x793E;&#x4F1A;&#x7D4C;&#x6E08;&#x7684;&#x306A;&#x8A2D;&#x5B9A;&#x3067;&#x4E3B;&#x8981;&#x306A;&#x76EE;&#x6A19;&#x306F;&#x773C;&#x79D1;&#x30EA;&#x30E2;&#x30FC;&#x30C8;&#x5065;&#x5EB7;&#x30B9;&#x30AF;&#x30EA;&#x30FC;&#x30CB;&#x30F3;&#x30B0;&#x90FD;&#x5E02;&#x306E;&#x30B9;&#x30FC;&#x30D7; &#x30AD;&#x30C3;&#x30C1;&#x30F3;&#x3084;&#x30DB;&#x30FC;&#x30E0;&#x30EC;&#x30B9;&#x306E;&#x96C6;&#x56E3;&#x3092;&#x8B58;&#x5225;&#x3057;&#x3001;&#x691C;&#x51FA;&#x3055;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x30D3;&#x30B8;&#x30E7;&#x30F3;&#x3092;&#x8105;&#x304B;&#x3059;&#x75BE;&#x60A3; (VTD) &#x3092;&#x53C2;&#x7167;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x8840;&#x5727;&#x3001;&#x30D1;&#x30EB;&#x30B9;/&#x9178;&#x7D20;&#x98FD;&#x548C;&#x5EA6;&#x3001;&#x30DC;&#x30C7;&#x30A3;&#x30DE;&#x30B9;&#x6307;&#x6570;&#x3001;&#x8996;&#x529B;&#x3001;&#x773C;&#x5727;&#x306E;&#x30B9;&#x30FC;&#x30D7; &#x30AD;&#x30C3;&#x30C1;&#x30F3;&#x3067; 341 &#x53C2;&#x52A0;&#x8005;&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30A2;&#x30FC;&#x30AF;&#x3001;&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30B8;&#x30E3;&#x30FC;&#x30B8;&#x30FC;&#x5DDE;&#x306E;&#x30DB;&#x30FC;&#x30E0;&#x30EC;&#x30B9;&#x306E;&#x30A2;&#x30A6;&#x30C8;&#x30EA;&#x30FC;&#x30C1; &#x30D7;&#x30ED;&#x30B0;&#x30E9;&#x30E0;&#x306E;&#x4E00;&#x74B0;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3002;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x3001;&#x9AD8;&#x8840;&#x5727;&#x3001;&#x55AB;&#x7159;&#x3001;&#x6700;&#x5F8C;&#x306E;&#x773C;&#x691C;&#x67FB;&#x306E;&#x6B74;&#x53F2;&#x3068;&#x773C;&#x306E;&#x6B74;&#x53F2;&#x304C;&#x8A8D;&#x3081;&#x3089;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30AA;&#x30D5;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C8;&#x306E;&#x30BB;&#x30AB;&#x30F3;&#x30C9;&#x30AA;&#x30D4;&#x30CB;&#x30AA;&#x30F3;&#x3092;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x306E;&#x8A55;&#x4FA1;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306F; 8.2 &#x30E1;&#x30AC;&#x30D4;&#x30AF;&#x30BB;&#x30EB;&#x7121;&#x6563;&#x7DB2;&#x819C;&#x30AB;&#x30E1;&#x30E9;&#x3068;&#x9AD8;&#x901F;&#x30A4;&#x30F3;&#x30BF;&#x30FC;&#x30CD;&#x30C3;&#x30C8;&#x5BFE;&#x5FDC;&#x3092;&#x5B9F;&#x65BD;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;VTD &#x306E;&#x967D;&#x6027;&#x6240;&#x898B;&#x306F; 105 &#x53C2;&#x52A0;&#x8005; (31%) &#x3092;&#x540C;&#x5B9A;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;(&#x5E74;&#x9F62;&#x3092;&#x610F;&#x5473;, 53.6 &#x5E74;) &#x306E;&#x8AB0;&#x306E;&#x30A2;&#x30D5;&#x30EA;&#x30AB;&#x7CFB;&#x30A2;&#x30E1;&#x30EA;&#x30AB;&#x4EBA;&#x3001;73 &#xFF05; &#x7537;&#x6027;&#x304A;&#x3088;&#x3073; 62% &#x55AB;&#x7159;&#x8005; 78% &#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;34 &#x53C2;&#x52A0;&#x8005; &#xFF08;32 &#xFF05;&#xFF09;&#x3001;22 &#xFF08;21 &#xFF05;&#xFF09;&#x3001;5 &#xFF08;5 &#xFF05;&#xFF09;&#x3001;1 &#xFF08;1 &#xFF05;&#xFF09;&#x3001;&#x5E74;&#x9F62;&#x95A2;&#x9023;&#x9EC4;&#x6591;&#x5909;&#x6027;&#x75C7; 1 (1%) &#x3067;&#x3001;43 (41%) &#x3067;&#x4ED6;&#x306E;&#x773C;&#x5E95;&#x6240;&#x898B;&#x306E;&#x8996;&#x795E;&#x7D4C;&#x840E;&#x7E2E;&#x3067;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x7DB2;&#x819C;&#x75C7;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x767D;&#x5185;&#x969C;&#x7DD1;&#x5185;&#x969C;&#x3092;&#x691C;&#x51FA;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x3088;&#x308A;&#x30B3;&#x30DB;&#x30FC;&#x30C8;&#x7814;&#x7A76;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x4EE5;&#x524D;&#x4E0A;&#x6620; 12 &#xFF05; &#x5BFE; &#xFF08;31 &#xFF05;&#xFF09; &#x306E;&#x9593;&#x306E;&#x9593;&#x3067; VTDs &#x306E;&#x767A;&#x751F;&#x7387;&#x304C;&#x9AD8;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x767A;&#x898B;&#x306E;&#x9AD8;&#x7387;&#x306E;&#x9AD8;&#x8840;&#x5727;&#x3001;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x3001;&#x55AB;&#x7159;&#x3068;&#x82E5;&#x3044;&#x3001;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x306E;&#x3042;&#x308B;&#x4EBA;&#x53E3;&#x306E;&#x773C;&#x306E;&#x7F79;&#x60A3;&#x7387;&#x306E;&#x5897;&#x52A0;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306E;&#x8996;&#x899A;&#x969C;&#x5BB3;&#x306F;&#x3001;&#x5168;&#x56FD;&#x5E73;&#x5747; 6.4 &#xFF05; &#x5BFE; &#xFF08;16 &#xFF05;&#xFF09; &#x3088;&#x308A;&#x3082; 2.5 &#x500D;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x5305;&#x62EC;&#x7684;&#x306A;&#x30B3;&#x30DF;&#x30E5;&#x30CB;&#x30C6;&#x30A3; &#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x4E0A;&#x6620;&#x306F;&#x3001;&#x773C;&#x79D1;&#x533B;&#x7642;&#x306B;&#x30A2;&#x30AF;&#x30BB;&#x30B9;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x4F4E; VTDs &#x30CF;&#x30A4;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF; &#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x3088;&#x308A;&#x9AD8;&#x611F;&#x5EA6;&#x306E;&#x691C;&#x51FA;&#x304C;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x3057;&#x3001;&#x4E0D;&#x6CC1;&#x30BD;&#x30EA;&#x30E5;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x30D8;&#x30EB;&#x30B9;&#x30B1;&#x30A2;&#x3092;&#x6539;&#x5584;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x4E0D;&#x53EF;&#x6B20;&#x306A;&#x90E8;&#x5206;&#x3092;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x90FD;&#x5E02;&#x30B3;&#x30DF;&#x30E5;&#x30CB;&#x30C6;&#x30A3;&#x3067;&#x773C;&#x306E;&#x9060;&#x9694;&#x533B;&#x7642;&#x4E0A;&#x6620;&#x3002;

&#xCD94;&#xC0C1; &#xD604;&#xC7AC; &#xBBF8;&#xAD6D; &#xACBD;&#xAE30; &#xCE68;&#xCCB4;&#xB294; &#xC18C;&#xB4DD;, &#xC8FC;&#xD0DD;, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xC758;&#xB8CC; &#xBCF4;&#xD5D8; &#xC190;&#xC2E4;&#xC5D0; &#xACB0;&#xACFC; &#xC788;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC0AC;&#xD68C; &#xACBD;&#xC81C; &#xD658;&#xACBD;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xC8FC;&#xC694; &#xBAA9;&#xD45C;&#xB294; &#xB3C4;&#xC2DC; &#xC218;&#xD504; &#xBD80;&#xC5CC;&#xACFC; &#xB178;&#xC219;&#xC790; &#xC778;&#xAD6C;&#xB97C; &#xC2DD;&#xBCC4; &#xD558; &#xACE0; &#xB4E4; &#xD0A4; &#xC9C0; &#xC54A;&#xACE0; &#xBE44;&#xC804;&#xC744; &#xC704;&#xD611; &#xC9C8;&#xBCD1; (VTD) &#xCC38;&#xC870; &#xC548;&#xACFC; &#xC6D0;&#xACA9; &#xAC74;&#xAC15; &#xAC80; &#xC9C4;&#xC744; &#xC81C;&#xACF5; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC; &#xD3C9;&#xAC00; &#xC2DC;&#xB825;, &#xD608;&#xC555;, &#xCCB4; &#xC9C8;&#xB7C9; &#xC9C0; &#xC218;&#xACFC; intraocular &#xC555;&#xB825; &#xD384;&#xC2A4;/&#xC0B0;&#xC18C; &#xD3EC;&#xD654; &#xC218;&#xD504; &#xBD80;&#xC5CC;&#xC5D0;&#xC11C; 341 &#xCC38;&#xAC00;&#xC790;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xB274;&#xC5B4;&#xD06C;, &#xB274;&#xC800;&#xC9C0;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB178;&#xC219;&#xC790; &#xBD09;&#xC0AC; &#xD65C;&#xB3D9; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8;&#xC758; &#xC77C;&#xD658;&#xC73C;&#xB85C;. &#xB2F9;&#xB1E8;&#xBCD1;, &#xACE0;&#xD608;&#xC555;&#xACFC; &#xD761;&#xC5F0;, &#xB9C8;&#xC9C0;&#xB9C9; &#xB208; &#xAC80;&#xC0AC;, &#xC5ED;&#xC0AC; &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xB208; &#xC5ED;&#xC0AC; &#xC9C0;&#xC801; &#xD588;&#xB2E4;. &#xB450; &#xBC88;&#xC9F8; &#xC758;&#xACAC; &#xC624;&#xD504; &#xC0AC;&#xC774;&#xD2B8; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xD3C9;&#xAC00; &#xB300; &#xD55C; &#xACE0;&#xC18D; &#xC778;&#xD130;&#xB137; &#xC900;&#xBE44; 8.2 &#xBA54;&#xAC00; &#xD53D;&#xC140; &#xBE44; mydriatic &#xB9DD;&#xB9C9; &#xCE74;&#xBA54;&#xB77C; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xC218;&#xD589; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xAE0D;&#xC815;&#xC801;&#xC778; VTD &#xACB0;&#xACFC; 105 &#xCC38;&#xAC00;&#xC790; (31%)&#xC5D0;&#xC11C; &#xD655;&#xC778; &#xB41C; (&#xC758;&#xBBF8; 53.6 &#xC138;)&#xC758; 78% &#xC774;&#xC5C8;&#xB2E4; &#xC544;&#xD504;&#xB9AC;&#xCE74;&#xACC4; &#xBBF8;&#xAD6D;&#xC778; 73% &#xB0A8;&#xC131;&#xACFC; 62% &#xD761;&#xC5F0; &#xC790; &#xB204;&#xAD6C;. &#xC6B0;&#xB9AC; 34 &#xCC38;&#xAC00;&#xC790; (32%), 22 (21%), 5 (5%), 1 (1%), 1 (1%) &#xB098;&#xC774; &#xAD00;&#xB828; &#xD669; &#xBC18; &#xBCC0;&#xC131; &#xBC0F; &#xB9DD;&#xB9C9; &#xACB0;&#xACFC; 43 (41%)&#xC5D0; &#xB2E4;&#xB978; &#xAD11;&#xC12C;&#xC720; &#xC704;&#xCD95;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB2F9;&#xB1E8;&#xBCD1; &#xC131; &#xB9DD;&#xB9C9; &#xC99D;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xBC31; &#xB0B4;&#xC7A5; &#xB179; &#xB0B4;&#xC7A5; &#xBC1C;&#xACAC;. Vtds&#xC758; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xC774;&#xC804; &#xC0C1;&#xC601; (12% &#xB300; 31%)&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xADF8;&#xB8F9; &#xAC00;&#xC6B4;&#xB370; &#xBCF4;&#xB2E4;&#xC774; &#xCF54; &#xD638;&#xD2B8; &#xC911;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB354; &#xB192;&#xC558;&#xB2E4;. &#xC774; &#xCC3E;&#xB294;&#xC5D0;&#xC11C;&#xB294; &#xACE0;&#xD608;&#xC555;, &#xB2F9;&#xB1E8;&#xBCD1;, &#xD761;&#xC5F0;&#xC758; &#xB192;&#xC740; &#xBE44;&#xC728;&#xC744; &#xAC00;&#xC9C4; &#xC80A;&#xC740;, &#xC704;&#xD5D8; &#xC778;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xB208; &#xC9C8;&#xBCD1; &#xB960; &#xC99D;&#xAC00;. &#xAE30;&#xB2A5;&#xC801;&#xC778; &#xC2DC;&#xAC01; &#xC7A5;&#xC560;&#xB294; &#xC804;&#xAD6D; &#xD3C9;&#xADE0; 6.4% &#xB300; (16%) &#xBCF4;&#xB2E4; 2.5 &#xBC30; &#xB192;&#xC740;. &#xD3EC;&#xAD04;&#xC801;&#xC778;, &#xCEE4;&#xBBA4;&#xB2C8;&#xD2F0;-&#xAE30;&#xBC18; &#xAC80; &#xC9C4; &#xC548;&#xACFC; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0; &#xB0AE;&#xC740; &#xC561;&#xC138;&#xC2A4;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xC704;&#xD5D8;&#xC774; &#xB192;&#xC740; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC5D0; Vtds&#xC758; &#xB354; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xAC80;&#xC0C9;&#xC744; &#xC81C;&#xACF5;&#xD560; &#xC218; &#xBC0F; &#xAC74;&#xAC15; &#xD5A5;&#xC0C1;&#xC744; &#xC704;&#xD55C; &#xACBD;&#xAE30; &#xCE68;&#xCCB4; &#xC194;&#xB8E8;&#xC158;&#xC758; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xBD80;&#xBD84;&#xC774; &#xB420; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xB3C4;&#xC2DC; &#xC9C0;&#xC5ED; &#xC0AC;&#xD68C;&#xC5D0; &#xC548;&#xAD6C; &#xC9C1;&#xD310; &#xAC80; &#xC9C4;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Resumen la actual recesi&oacute;n econ&oacute;mica de Estados Unidos ha dado lugar a una p&eacute;rdida de cobertura de ingresos, vivienda y salud. Nuestro objetivo principal en este entorno socioecon&oacute;mico era ofrecer ex&aacute;menes de salud remoto oft&aacute;lmico para cocina urbana de sopa y poblaciones sin hogar con el fin de identificar y enfermedad peligrosa para la visi&oacute;n no detectada (VTD) se refieren. Se evaluaron agudeza visual, presi&oacute;n arterial, saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno/pulso, &iacute;ndice de masa corporal y la presi&oacute;n intraocular para 341 participantes en comedores populares como parte del programa de divulgaci&oacute;n sin hogar en Newark, Nueva Jersey. Historia de diabetes, hipertensi&oacute;n y tabaquismo, &uacute;ltimo examen ocular y la historia ocular fueron observados. Proyecci&oacute;n de imagen fue realizada con una c&aacute;mara retinal no midri&aacute;tica de 8.2 megap&iacute;xeles con Internet de alta velocidad listo para evaluaci&oacute;n de la imagen fuera segunda opini&oacute;n. Resultados positivos de VTD identificaron en 105 participantes (31%) (edad, 53,6 a&ntilde;os de media), de que 78% eran afroamericanos, 73% varones y fumadores de 62%. Detectamos el glaucoma en 34 participantes (32%), catarata significativa en 22 (21%), la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica en 5 (5%), atrofia &oacute;ptica en 1 (1%), degeneraci&oacute;n macular senil en 1 (1%) y otros resultados retinianos en 43 (41%). La incidencia de VTDs era mayor entre esta cohorte que entre grupos de estudio en sesiones anteriores (31% frente al 12%). Este resultado muestra un aumento en la morbilidad ocular en una poblaci&oacute;n m&aacute;s joven, en riesgo con elevadas tasas de tabaquismo, hipertensi&oacute;n y diabetes. Debilitaci&oacute;n visual funcional es 2,5 veces superior a la media nacional (16% vs 6,4%). Integral, basada en la comunidad puede proporcionar una detecci&oacute;n m&aacute;s sensible de VTDs en grupos de alto riesgo con muy bajo acceso a la atenci&oacute;n oft&aacute;lmica y puede ser una parte integral de soluciones de recesi&oacute;n para mejorar la salud.

Anton M. Kolomeyer

Institute of Ophthalmology and Visual Science

University of Medicine and Dentistry of New Jersey - UMDNJ

Organotypic Culture of Full-thickness Adult Porcine Retina

Anton M. Kolomeyer

.css-o250i3{font-size:18px;font-family:Open Sans,sans-serif;line-height:21.6px;}Institute of Ophthalmology and Visual Science

University of Medicine and Dentistry of New Jersey - UMDNJ

Organotypic Culture of Full-thickness Adult Porcine Retina

Institute of Ophthalmology and Visual Science