in-vivo-near-infrared-fluorescence-nirf-intravascular-molecular

<em>In vivo</em> Near Infrared Fluorescence (NIRF) Intravascular Molecular Imaging of Inflammatory Plaque, a Multimodal Approach to Imaging of Atherosclerosis

The vascular response to injury is a well-orchestrated inflammatory response triggered by the accumulation of macrophages within the vessel wall leading ...

Harvard Medical School

Northeastern University

&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x5BFB;&#x6C42;&#x5F00;&#x53D1;&#x4E8C;&#x7EF4; (2D) &#x5F25;&#x6563;&#x6027;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x8367;&#x5149; (NIRF) &#x5F71;&#x50CF;&#x8C03;&#x67E5;&#x4E2D;&#x5C0F;&#x4F01;&#x4E1A;&#x51A0;&#x72B6;&#x52A8;&#x8109;&#x8840;&#x7BA1;&#x52A8;&#x8109;&#x708E;&#x75C7;&#x7684;&#x7B56;&#x7565;&#x3002;

&#x4E8C;&#x7EF4;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x8367;&#x5149;&#x5206;&#x5B50;&#x6210;&#x50CF;&#x7684;&#x708E;&#x75C7;&#x5728;&#x52A8;&#x8109;&#x7CA5;&#x6837;&#x786C;&#x5316;&#x548C;&#x652F;&#x67B6;&#x8840;&#x7BA1;&#x635F;&#x4F24;&#x3002;

This study sought to develop a 2-dimensional (2D) intravascular near-infrared fluorescence (NIRF) imaging strategy for investigation of arterial inflammation in coronary-sized vessels.

Two-dimensional intravascular near-infrared fluorescence molecular imaging of inflammation in atherosclerosis and stent-induced vascular injury.

Cette &#xE9;tude a cherch&#xE9; &#xE0; d&#xE9;velopper un 2-dimensions (2D) intravasculaire dans le proche infrarouge strat&#xE9;gie imagerie de fluorescence (NIRF) pour l&#x26;#39;&#xE9;tude de l&#x26;#39;inflammation art&#xE9;rielle coronaire dans la taille des navires.

Deux dimensions intravasculaire dans le proche infrarouge d&#x26;#39;imagerie par fluorescence mol&#xE9;culaire de l&#x26;#39;inflammation dans l&#x26;#39;ath&#xE9;roscl&#xE9;rose et de stent induite par une l&#xE9;sion vasculaire

Diese Studie versucht eine zweidimensionale (2D) intravaskul&auml;re Nahinfrarotbereich Fluoreszenz (NIRF) imaging Strategie zur Untersuchung von arteriellen Entz&uuml;ndungen bei koronaren gro&szlig;e Schiffe zu entwickeln.

Zweidimensionale intravaskul&auml;re Nah-Infrarot-Fluoreszenz Molekulare Bildgebung von Entz&uuml;ndungen bei Arteriosklerose und vaskul&auml;re Sch&auml;digung induziert durch Stent.

Questo studio ha cercato di sviluppare una 2-dimensionale (2D) intravascolare vicino infrarosso fluorescenza (NIRF) imaging strategia per l&#39;indagine di infiammazione arteriosa coronarica e medie imbarcazioni.

Imaging molecolare intravascolare vicino infrarosso bidimensionale fluorescenza dell&#39;infiammazione nell&#39;aterosclerosi e lesioni vascolari stent-indotta.

&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x51A0;&#x52D5;&#x8108;&#x30B5;&#x30A4;&#x30BA;&#x8840;&#x7BA1;&#x306E;&#x52D5;&#x8108;&#x708E;&#x75C7;&#x306E;&#x8ABF;&#x67FB;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;2&#x6B21;&#x5143;&#xFF08;2D&#xFF09;&#x8840;&#x7BA1;&#x306E;&#x8FD1;&#x8D64;&#x5916;&#x86CD;&#x5149;&#xFF08;NIRF&#xFF09;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x6226;&#x7565;&#x3092;&#x958B;&#x767A;&#x3057;&#x3088;&#x3046;&#x3068;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x30A2;&#x30C6;&#x30ED;&#x30FC;&#x30E0;&#x6027;&#x52D5;&#x8108;&#x786C;&#x5316;&#x75C7;&#x3068;&#x30B9;&#x30C6;&#x30F3;&#x30C8;&#x8A98;&#x767A;&#x6027;&#x8840;&#x7BA1;&#x640D;&#x50B7;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x708E;&#x75C7;&#x306E;&#x4E8C;&#x6B21;&#x5143;&#x8840;&#x7BA1;&#x8FD1;&#x8D64;&#x5916;&#x86CD;&#x5149;&#x5206;&#x5B50;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;

&#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; 2 &#xCC28;&#xC6D0; (2D) intravascular &#xADFC; &#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xD615;&#xAD11; (NIRF) &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xAD00;&#xC0C1; &#xD06C;&#xAE30;&#xC758; &#xD608;&#xAD00;&#xC5D0; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xC5FC;&#xC99D;&#xC758; &#xC870;&#xC0AC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC804;&#xB7B5;&#xC744; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xD558;&#xACE0;&#xC790; &#xD588;&#xB2E4;.

&#xB3D9;&#xB9E5; &#xACBD;&#xD654; &#xBC0F; &#xD608;&#xAD00; &#xBD80;&#xC0C1; &#xC2A4;&#xD150; &#xC720;&#xBC1C; &#xC5FC;&#xC99D;&#xC758; 2 &#xCC28;&#xC6D0; intravascular &#xADFC; &#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xD615;&#xAD11; &#xBD84;&#xC790; &#xC601;&#xC0C1;.

Este estudio trata de desarrollar una de 2 dimensiones (2D) intravascular en el infrarrojo cercano fluorescencia (FIRP) estrategia de imagen para la investigaci&#xF3;n de la inflamaci&#xF3;n arterial coronaria en los buques de tama&#xF1;o.

Bidimensional intravascular im&#xE1;genes de infrarrojo cercano de fluorescencia molecular de la inflamaci&#xF3;n en la aterosclerosis y el stent vascular inducida por la lesi&#xF3;n

&#x5229;&#x7528;&#x8840;&#x7BA1;&#x6210;&#x50CF;&#x65B9;&#x5F0F;&#x68C0;&#x6D4B;&#x548C;&#x8BC4;&#x4F30;&#x52A8;&#x8109;&#x7CA5;&#x6837;&#x786C;&#x5316;&#x6591;&#x5757;&#x53D8;&#x5F97;&#x8D8A;&#x6765;&#x8D8A;&#x6709;&#x7528;&#x3002;&#x5F53;&#x524D;&#x4E34;&#x5E8A;&#x521B;&#x65B9;&#x5F0F;&#x8BC4;&#x4F30;&#x7684;&#x724C;&#x533E;&#x4F7F;&#x7528;&#x89E3;&#x5256;&#x4FE1;&#x606F;&#x5B58;&#x5728;&#xFF0C;&#x5305;&#x62EC;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x8D85;&#x58F0; &#xFF08;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x8D85;&#x58F0;&#xFF09; &#x548C;&#x5149;&#x5B66;&#x76F8;&#x5E72;&#x65AD;&#x5C42;&#x6210;&#x50CF;&#x672F; (OCT)&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x79CD;&#x65B9;&#x5F0F;&#x4E0D;&#x80FD;&#x8003;&#x8651;&#x5230;&#x7684;&#x57FA;&#x672C;&#x529F;&#x80FD;&#x7684;&#x751F;&#x7269;&#x4FE1;&#x606F;&#xFF0C;&#x4F46;&#x662F;&#x53EF;&#x4EE5;&#x900F;&#x9732;&#x4E0E;&#x5206;&#x5B50;&#x5F71;&#x50CF;&#x6280;&#x672F;&#x7684;&#x4F7F;&#x7528;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x5206;&#x5B50;&#x6210;&#x50CF;&#x6280;&#x672F;&#x6B63;&#x5728;&#x6210;&#x4E3A;&#x4E00;&#x79CD;&#x529F;&#x80FD;&#x5F3A;&#x5927;&#x7684;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5DF2;&#x7ECF;&#x5F00;&#x53D1;&#x8FD9;&#x79CD;&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x8367;&#x5149; (NIRF) &#x6210;&#x50CF;&#x7CFB;&#x7EDF;&#xFF0C;&#x5E76;&#x5C55;&#x793A;&#x4E86;&#x5E7B;&#x5F71;&#x3001; &#x4F53;&#x5185; (&#x5154;) &#x5B9E;&#x9A8C;&#x5176;&#x6F5C;&#x529B;&#x8981;&#x6210;&#x529F;&#x4FA6;&#x7834;&#x7EA2;&#x80BF;&#x7684;&#x52A8;&#x8109;&#x7CA5;&#x6837;&#x786C;&#x5316;&#x6591;&#x5757;&#xFF0C;&#x4F7F;&#x7528;&#x9002;&#x5F53;&#x7684;&#x8367;&#x5149;&#x63A2;&#x9488;&#x3002;&#x5728;&#x8FD9;&#x91CC;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x8BA8;&#x8BBA;&#x4E86;&#x5F53;&#x524D;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x7684;&#x4E00;&#x4E9B;&#x9650;&#x5236;&#x548C;&#x5EFA;&#x8BAE;&#x7ED3;&#x5408;&#x7684;&#x4F7F;&#x7528; NIRF &#x548C;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x8D85;&#x58F0;&#x6210;&#x50CF;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x52A8;&#x8109;&#x7CA5;&#x6837;&#x786C;&#x5316;&#x6591;&#x5757;&#x7684;&#x66F4;&#x51C6;&#x786E;&#x5730;&#x8BC4;&#x4F30;&#x7684;&#x4E00;&#x79CD;&#x624B;&#x6BB5;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5305;&#x62EC;&#x4E00;&#x4E9B;&#x7ED3;&#x679C;&#x548C;&#x6A21;&#x578B;&#xFF0C;&#x5C55;&#x793A;&#x8FD9;&#x79CD;&#x6DF7;&#x5408;&#x6210;&#x50CF;&#x7684;&#x6F5C;&#x5728;&#x529B;&#x91CF;&#x3002;

&#x7ED3;&#x5408;&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x8367;&#x5149;&#x548C;&#x8D85;&#x58F0;&#x5FC3;&#x810F;&#x8840;&#x7BA1;&#x7684;&#x591A;&#x5F0F;&#x8054;&#x8FD0;&#x5206;&#x5B50; / &#x89E3;&#x5256;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x6210;&#x50CF;&#x7684;&#x8FDB;&#x5C55;&#x3002;

The use of intravascular imaging modalities for the detection and assessment of atherosclerotic plaque is becoming increasingly useful. Current clinical invasive modalities assess the presence of plaque using anatomical information and include Intravascular Ultrasound (IVUS) and Optical Coherence Tomography (OCT). However, such modalities cannot take into account underlying functional biological information, which can however be revealed with the use of molecular imaging. Consequently, intravascular molecular imaging is emerging as a powerful approach. We have developed such a Near-Infrared Fluorescence (NIRF) imaging system and showcased, in both phantom and in-vivo (rabbit) experiments, its potential to successfully detect inflamed atherosclerotic plaques, using appropriate fluorescent probes. Here, we discuss some limitations of the current system and suggest the combined use of the NIRF and IVUS imaging systems as a means for more accurate assessment of atherosclerotic plaque. We include some results and models that showcase the potential power of this kind of hybrid imaging.

Progress on multimodal molecular / anatomical intravascular imaging of coronary vessels combining near infrared fluorescence and ultrasound.

L&#x26;#39;utilisation de modalit&#xE9;s d&#x26;#39;imagerie intravasculaire pour la d&#xE9;tection et l&#x26;#39;&#xE9;valuation de la plaque ath&#xE9;roscl&#xE9;rotique est de plus en plus utile. Cliniques actuelles modalit&#xE9;s invasives d&#x26;#39;&#xE9;valuer la pr&#xE9;sence de plaque &#xE0; l&#x26;#39;aide des informations anatomiques et comprennent l&#x26;#39;&#xE9;chographie intravasculaire (IVUS) et tomographie par coh&#xE9;rence optique (OCT). Cependant, ces modalit&#xE9;s ne peuvent pas prendre en compte les informations sous-jacent biologique fonctionnel, qui peut cependant &#xEA;tre r&#xE9;v&#xE9;l&#xE9; &#xE0; l&#x26;#39;utilisation de l&#x26;#39;imagerie mol&#xE9;culaire. Par cons&#xE9;quent, l&#x26;#39;imagerie mol&#xE9;culaire intravasculaire est en train de devenir une approche puissante. Nous avons d&#xE9;velopp&#xE9; un tel syst&#xE8;me dans le proche infrarouge imagerie par fluorescence (NIRF) et mis en valeur, &#xE0; la fois fant&#xF4;me et in vivo (lapin) exp&#xE9;riences, de son potentiel pour r&#xE9;ussir &#xE0; d&#xE9;tecter les plaques d&#x26;#39;ath&#xE9;roscl&#xE9;rose enflamm&#xE9;s, &#xE0; l&#x26;#39;aide de sondes fluorescentes appropri&#xE9;es. Ici, nous discutons de certaines limites du syst&#xE8;me actuel et de proposer l&#x26;#39;utilisation combin&#xE9;e des syst&#xE8;mes d&#x26;#39;imagerie IVUS et NIRF comme un moyen pour l&#x26;#39;&#xE9;valuation plus pr&#xE9;cise de la plaque d&#x26;#39;ath&#xE9;rome. Nous incluons des r&#xE9;sultats et des mod&#xE8;les qui mettent en valeur la puissance potentielle de ce type d&#x26;#39;imagerie hybride.

Progr&#xE8;s sur le transport multimodal Mol&#xE9;culaire / anatomique imagerie intravasculaire des vaisseaux coronaires Combinaison Proche fluorescence infrarouge et ultrasons

Die Verwendung von intravaskul&auml;re Bildgebungsverfahren f&uuml;r die Erkennung und Bewertung von atherosklerotischen Plaque wird immer n&uuml;tzlich. Aktuelle klinische invasive Modalit&auml;ten das Vorhandensein von Plaque mit anatomischen Informationen zu bewerten und intravaskul&auml;re Ultraschall (IVUS) und Optische Koh&auml;renztomografie (OCT). Jedoch solche Modalit&auml;ten k&ouml;nnen nicht ber&uuml;cksichtigen zugrunde liegenden funktionalen biologischen Informationen, die k&ouml;nnen jedoch mit dem Einsatz von molekularen Bildgebung offenbart werden. Folglich entsteht die intravaskul&auml;re Molekulare Bildgebung als einen leistungsf&auml;higen Ansatz. Wir haben solch ein Near-Infrared Fluoreszenz (NIRF) imaging-System entwickelt und pr&auml;sentiert in Phantom und in-Vivo (Kaninchen) Experimente, sein Potenzial erfolgreich entz&uuml;ndeten atherosklerotischen Plaques, erkennen mit entsprechende fluoreszierende Sonden. Hier diskutieren wir einige Einschr&auml;nkungen des aktuellen Systems und schlagen die kombinierte Nutzung der NIRF und IVUS Bildgebungssysteme als Mittel zur genaueren Beurteilung von atherosklerotischen Plaque. Wir sind einige Ergebnisse und Modelle, die die potenzielle macht diese Art von Hybrid-Bildgebung zu pr&auml;sentieren.

Fortschritte bei der multimodalen molekularen / anatomische intravaskul&auml;re Bildgebung der Herzkranzgef&auml;&szlig;e nahe Infrarot Fluoreszenz und Ultraschall kombinieren.

L&#39;utilizzo di modalit&agrave; di imaging intravascolare per l&#39;individuazione e la valutazione della placca aterosclerotica sta diventando sempre pi&ugrave; utile. Modalit&agrave; invasiva clinica attuale valutare la presenza di placca, utilizzando le informazioni anatomiche e comprendono ultrasuoni intravascolari (IVUS) e Optical Coherence Tomography (OCT). Tuttavia, tale modalit&agrave; non pu&ograve; tener conto sottostante informazioni biologiche funzionali, che possono tuttavia essere rivelato con l&#39;uso di imaging molecolare. Di conseguenza, intravascolare imaging molecolare sta emergendo come un approccio potente. Abbiamo sviluppato cos&igrave; un Near-Infrared fluorescenza (NIRF) sistema di imaging e ha presentato, in entrambi fantasma e gli esperimenti in vivo (coniglio), le potenzialit&agrave; di rilevare correttamente infiammate placche aterosclerotiche, utilizzando sonde fluorescenti appropriate. Qui, discuteremo alcuni limiti del sistema attuale e suggeriscono l&#39;uso combinato del NIRF e IVUS imaging systems come mezzo per una valutazione pi&ugrave; accurata della placca aterosclerotica. Ci sono alcuni risultati e modelli che il potenziale di potenza di questo tipo di imaging ibrido in vetrina.

Progressi su multimodale imaging intravascolare molecolare / anatomiche dei vasi coronarici che unisce vicino a fluorescenza a raggi infrarossi e ultrasuoni.

&#x30A2;&#x30C6;&#x30ED;&#x30FC;&#x30E0;&#x6027;&#x52D5;&#x8108;&#x786C;&#x5316;&#x30D7;&#x30E9;&#x30FC;&#x30AF;&#x306E;&#x691C;&#x51FA;&#x3068;&#x8A55;&#x4FA1;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x30E2;&#x30C0;&#x30EA;&#x30C6;&#x30A3;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x304C;&#x307E;&#x3059;&#x307E;&#x3059;&#x4FBF;&#x5229;&#x306B;&#x306A;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x73FE;&#x5728;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x4FB5;&#x8972;&#x7684;&#x306A;&#x6CBB;&#x7642;&#x6CD5;&#x306F;&#x89E3;&#x5256;&#x5B66;&#x7684;&#x60C5;&#x5831;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x30D7;&#x30E9;&#x30FC;&#x30AF;&#x306E;&#x6709;&#x7121;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x3001;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x8D85;&#x97F3;&#x6CE2;&#xFF08;IVUS&#xFF09;&#x3068;&#x5149;&#x30B3;&#x30D2;&#x30FC;&#x30EC;&#x30F3;&#x30B9;&#x30C8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#xFF08;OCT&#xFF09;&#x304C;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306A;&#x6CBB;&#x7642;&#x6CD5;&#x306F;&#x3001;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x5206;&#x5B50;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x3067;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x306B;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x6A5F;&#x80FD;&#x7684;&#x306A;&#x751F;&#x4F53;&#x60C5;&#x5831;&#x3092;&#x3001;&#x6839;&#x5E95;&#x306B;&#x8003;&#x616E;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306F;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x305D;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x3001;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x5206;&#x5B50;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306F;&#x200B;&#x200B;&#x3001;&#x5F37;&#x529B;&#x306A;&#x30A2;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30C1;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x6D6E;&#x4E0A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x9069;&#x5207;&#x306A;&#x86CD;&#x5149;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D6;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066;&#x3001;&#x30D5;&#x30A1;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E0;&#x3068;&#x751F;&#x4F53;&#x5185;&#xFF08;&#x30A6;&#x30B5;&#x30AE;&#xFF09;&#x5B9F;&#x9A13;&#x306B;&#x6210;&#x529F;&#x3057;&#x708E;&#x75C7;&#x30A2;&#x30C6;&#x30ED;&#x30FC;&#x30E0;&#x6027;&#x52D5;&#x8108;&#x786C;&#x5316;&#x30D7;&#x30E9;&#x30FC;&#x30AF;&#x3092;&#x691C;&#x51FA;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x306E;&#x4E21;&#x65B9;&#x3067;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306A;&#x8FD1;&#x8D64;&#x5916;&#x86CD;&#x5149;&#xFF08;NIRF&#xFF09;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x3092;&#x958B;&#x767A;&#x3057;&#x3001;&#x5C55;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x3053;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x73FE;&#x5728;&#x306E;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x306E;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x5236;&#x9650;&#x3092;&#x8B70;&#x8AD6;&#x3057;&#x3001;&#x30A2;&#x30C6;&#x30ED;&#x30FC;&#x30E0;&#x6027;&#x52D5;&#x8108;&#x786C;&#x5316;&#x30D7;&#x30E9;&#x30FC;&#x30AF;&#x3092;&#x3088;&#x308A;&#x6B63;&#x78BA;&#x306B;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x624B;&#x6BB5;&#x3068;&#x3057;&#x3066;NIRF&#x3068;IVUS&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x306E;&#x4F75;&#x7528;&#x3092;&#x304A;&#x52E7;&#x3081;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;&#x30CF;&#x30A4;&#x30D6;&#x30EA;&#x30C3;&#x30C9;&#x753B;&#x50CF;&#x306E;&#x3053;&#x306E;&#x7A2E;&#x306E;&#x6F5C;&#x5728;&#x529B;&#x3092;&#x62AB;&#x9732;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x3068;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x304C;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x8D64;&#x5916;&#x86CD;&#x5149;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x8D85;&#x97F3;&#x6CE2;&#x306E;&#x8FD1;&#x304F;&#x3092;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x308B;&#x51A0;&#x72B6;&#x8840;&#x7BA1;&#x306E;&#x30DE;&#x30EB;&#x30C1;&#x30E2;&#x30FC;&#x30C0;&#x30EB;&#x89E3;&#x5256;&#x5B66;/&#x5206;&#x5B50;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x9032;&#x5C55;

&#xB3D9;&#xB9E5; &#xACBD; &#xD654;&#xC131; &#xD50C; &#xB77C;&#xD06C;&#xC758; &#xD3C9;&#xAC00; &#xBC0F; &#xAC80;&#xCD9C;&#xC744; &#xC704;&#xD55C; intravascular &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xD615;&#xC2DD; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xC810;&#xC810; &#xB354; &#xC720;&#xC6A9; &#xD574;&#xC9C0;&#xACE0; &#xC788;&#xB2E4;. &#xD604;&#xC7AC; &#xC784;&#xC0C1; &#xCE68;&#xB7B5; modalities &#xD574;&#xBD80;&#xD559; &#xC801; &#xC815;&#xBCF4;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xD50C; &#xB77C;&#xD06C;&#xC758; &#xC874;&#xC7AC;&#xB97C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558; &#xACE0; Intravascular &#xCD08;&#xC74C;&#xD30C; (IVUS) &#xBC0F; &#xAD11;&#xD559; &#xC77C;&#xAD00;&#xC131; &#xB2E8;&#xCE35; &#xCD2C;&#xC601; (OCT) &#xD3EC;&#xD568;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xD574;&#xB2F9; modalities &#xC218; &#xC5C6;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xACE0;&#xB824; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC131; &#xC0DD;&#xBB3C; &#xC815;&#xBCF4;&#xB97C; &#xAE30;&#xBCF8; &#xD558;&#xB294; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098; &#xBD84;&#xC790; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xACF5;&#xAC1C; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C; intravascular &#xBD84;&#xC790; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xAC15;&#xB825;&#xD55C; &#xBC29;&#xBC95;&#xC73C;&#xB85C; &#xB5A0;&#xC624;&#xB974;&#xACE0; &#xC788;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC; &#xAC19;&#xC740; &#xADFC;&#xAC70;&#xB9AC; &#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xD615;&#xAD11; (NIRF) &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC744; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xD558; &#xACE0; &#xC801;&#xC808; &#xD55C; &#xD615;&#xAD11; &#xD504;&#xB85C;&#xBE0C;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xD32C;&#xD140; &#xBE44;&#xBCF4; (&#xD1A0;&#xB07C;) &#xC2E4;&#xD5D8;, &#xC131;&#xACF5;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xAC10;&#xC9C0; &#xC5FC;&#xC99D;&#xC774; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xACBD; &#xD654;&#xC131; &#xD50C; &#xB77C;&#xD06C;&#xC758; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xB825;&#xC5D0; &#xC804;&#xC2DC;. &#xC5EC;&#xAE30;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xD604;&#xC7AC; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC758; &#xBA87; &#xAC00;&#xC9C0; &#xC81C;&#xD55C; &#xC0AC;&#xD56D;&#xC774; &#xB17C;&#xC758; NIRF IVUS &#xB3D9;&#xB9E5; &#xACBD; &#xD654;&#xC131; &#xD50C; &#xB77C;&#xD06C;&#xC758; &#xB354; &#xC815;&#xD655;&#xD55C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xC704;&#xD55C; &#xC218;&#xB2E8;&#xC73C;&#xB85C; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC758; &#xACB0;&#xD569;&#xB41C;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC740; &#xAC83;&#xC774; &#xC88B;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xBA87; &#xAC00;&#xC9C0; &#xACB0;&#xACFC; &#xD558;&#xC774;&#xBE0C;&#xB9AC;&#xB4DC; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5;&#xC758;&#xC774; &#xC885;&#xB958;&#xC758; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xC801;&#xC778; &#xD798;&#xC744; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC8FC;&#xB294; &#xBAA8;&#xB378; &#xD3EC;&#xD568;.

&#xAD00;&#xC0C1; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xD608;&#xAD00; &#xCD08;&#xC74C;&#xD30C; &#xBC0F; &#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xD615;&#xAD11; &#xACB0;&#xD569;&#xC758; &#xBCF5;&#xD569; &#xBD84;&#xC790; / &#xD574; &#xBD80; intravascular &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5;&#xC5D0; &#xC9C4;&#xD589; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

El uso de t&#xE9;cnicas de imagen intravascular para la detecci&#xF3;n y evaluaci&#xF3;n de la placa ateroscler&#xF3;tica se est&#xE1; convirtiendo cada vez m&#xE1;s &#xFA;til. Actuales modalidades invasivas cl&#xED;nicos evaluar la presencia de la placa con la informaci&#xF3;n anat&#xF3;mica y son la ecograf&#xED;a intravascular (IVUS) y tomograf&#xED;a de coherencia &#xF3;ptica (OCT). Sin embargo, estas modalidades no pueden tomar en cuenta la informaci&#xF3;n de base biol&#xF3;gica funcional, que sin embargo puede ser revelado con el uso de la imagen molecular. En consecuencia, la imagen intravascular molecular se est&#xE1; convirtiendo en un enfoque de gran alcance. Hemos desarrollado una fluorescencia en el Infrarrojo Cercano (FIRP) sistema de imagen y mostr&#xF3;, en tanto fantasma y en vivo (de conejo), los experimentos, su potencial para detectar inflamaci&#xF3;n de las placas de ateroma con &#xE9;xito, utilizando sondas fluorescentes adecuadas. En este caso, hablamos de algunas limitaciones del sistema actual y proponer el uso combinado de los sistemas de NIRF e IVUS de im&#xE1;genes como un medio para una evaluaci&#xF3;n m&#xE1;s exacta de la placa ateroscler&#xF3;tica. Se incluyen algunos de los resultados y los modelos que muestran el poder potencial de este tipo de im&#xE1;genes h&#xED;bridas.

El progreso en Multimodal Molecular / Anatom&#xED;a de imagen intravascular de los vasos coronarios La combinaci&#xF3;n de cerca de fluorescencia de infrarrojos y ultrasonidos

Georgios Mallas

Cardiovascular Research Center and Cardiology Division,
Massachusetts General Hospital,
Cardiovascular Research Center and Cardiology Division, Massachusetts General Hospital

Harvard Medical School

In vivo Near Infrared Fluorescence (NIRF) Intravascular Molecular Imaging of Inflammatory Plaque, a Multimodal Approach to Imaging of Atherosclerosis

Georgios Mallas

Cardiovascular Research Center and Cardiology Division,Massachusetts General Hospital,Cardiovascular Research Center and Cardiology Division, Massachusetts General Hospital

Harvard Medical School

In vivo Near Infrared Fluorescence (NIRF) Intravascular Molecular Imaging of Inflammatory Plaque, a Multimodal Approach to Imaging of Atherosclerosis

Cardiovascular Research Center and Cardiology Division,
Massachusetts General Hospital,
Cardiovascular Research Center and Cardiology Division, Massachusetts General Hospital