hyperpolarized-xenon-for-nmr-and-mri-applications

Hyperpolarized Xenon for NMR and MRI Applications

Nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy and imaging (MRI) suffer from intrinsic low sensitivity because even strong external magnetic fields of ~10 ...

Leibniz-Institut für Molekulare Pharmakologie

&#x591A;&#x73AF;&#x82B3;&#x70C3; (PAHs) &#x662F;&#x5E38;&#x89C1;&#x7684;&#x73AF;&#x5883;&#x6C61;&#x67D3;&#x7269;&#xFF0C;&#x5728;&#x751F;&#x6D3B;&#x548C;&#x5DE5;&#x4F5C;&#x73AF;&#x5883;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x540C;&#x65F6;&#x91CF;&#x5316; 13 &#x5C3F;&#x6DB2;&#x6837;&#x672C;&#x4E2D;&#x7684;&#x591A;&#x73AF;&#x82B3;&#x70C3;&#x7684;&#x9876;&#x7A7A;&#x56FA;&#x76F8;&#x5FAE;&#x8403;&#x53D6;-&#x6C14;&#x76F8;&#x8272;&#x8C31;-&#x540C;&#x4F4D;&#x7D20;&#x7A00;&#x91CA;&#x8D28;&#x8C31;&#x6CD5; (HS-&#x56FA;&#x76F8;&#x5FAE;&#x8403;&#x53D6;/&#x6C14;&#x76F8;&#x8272;&#x8C31;-IDM&#xFF09; &#x65B9;&#x6CD5;&#x7684;&#x53D1;&#x5C55;&#x3002;&#x5F71;&#x54CD;&#x591A;&#x73AF;&#x82B3;&#x70C3; HS-&#x56FA;&#x76F8;&#x5FAE;&#x8403;&#x53D6;&#x6CD5;&#x63D0;&#x53D6;&#x7684;&#x4E0D;&#x540C;&#x53C2;&#x6570;&#x88AB;&#x8BA4;&#x4E3A;&#x548C;&#x4F18;&#x5316;&#xFF1A; &#x7C7B;&#x578B;/&#x539A;&#x5EA6;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x6D82;&#x6599;&#x3001; &#x8403;&#x53D6;&#x6E29;&#x5EA6;/&#x65F6;&#x95F4;&#x3001; &#x89E3;&#x5438;&#x6E29;&#x5EA6;/&#x65F6;&#x95F4;&#x3001; &#x79BB;&#x5B50;&#x5F3A;&#x5EA6;&#x548C;&#x6837;&#x54C1;&#x6405;&#x62CC;&#x3002;&#x5C16;&#x523A;&#x591A;&#x73AF;&#x82B3;&#x70C3;&#x7684;&#x89E3;&#x51B3;&#x65B9;&#x6848;&#x7684;&#x7A33;&#x5B9A;&#x6027;&#x548C;&#x5BF9;&#x771F;&#x6B63;&#x5C3F;&#x6DB2;&#x6837;&#x672C;&#x5B58;&#x50A8;&#x6700;&#x591A; 90 &#x5929;&#xFF0C;&#x4E0D;&#x540C;&#x6750;&#x6599;&#x7684;&#x5BB9;&#x5668;&#x4E2D;&#x7684;&#x8BC4;&#x4EF7;&#x3002;&#x5728;&#x4F18;&#x5316;&#x7684;&#x65B9;&#x6CD5;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x5206;&#x6790;&#x7269;&#x88AB;&#x5438;&#x6536;&#x4E3A; 60 &#x5206;&#x949F;&#xFF0C;100mum &#x805A;&#x4E8C;&#x7532;&#x57FA;&#x7845;&#x6C27;&#x70F7;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x6837;&#x54C1;&#x9876;&#x5728; 80 &#x6444;&#x6C0F;&#x5EA6;&#x3002;&#x65B9;&#x6CD5;&#x662F;&#x975E;&#x5E38;&#x5177;&#x4F53;&#x7684;&#x6709;&#x5230; 8.67 x 10(3)ngL(-1)&#xFF0C;&#x5185;&#x8FD0;&#x884C;&#x7CBE;&#x5EA6;&#x7684;&#x91CF;&#x5316;&#x9650;&#x5236;&#x4ECE;&#x7EBF;&#x6027;&#x8303;&#x56F4; &lt; 20%&#x548C;&#x4E4B;&#x95F4;&#x8FD0;&#x884C;&#x7CBE;&#x5EA6; &lt; 20 %2-&#xFF0C;3 &#x548C; 4 &#x73AF;&#x5316;&#x5408;&#x7269;&#x548C; &lt; 5 &#x73AF;&#x5316;&#x5408;&#x7269;&#xFF0C;30%&#x7684;&#x5C16;&#x523A;&#x7684;&#x6D53;&#x5EA6;&#x548C; 2.28 2.28 x 10(1)ngL(-1) &#x8303;&#x56F4;&#x5185;&#x7684;&#x91CF;&#x5316;&#x7684;&#x9650;&#x5236;&#x7684; 20%&#x4EE5;&#x5185;&#x7684;&#x771F;&#x5B9E;&#x6027;&#x3002;&#x663E;&#x793A;&#x4E86;&#x4F7F;&#x7528; 15 &#x5C3F;&#x6DB2;&#x6837;&#x672C;&#x4ECE;&#x66B4;&#x9732;&#x4E8E;&#x73AF;&#x5883;&#x4E0D;&#x540C;&#x7EA7;&#x522B;&#x7684;&#x591A;&#x73AF;&#x82B3;&#x70C3;&#x7684;&#x81E3;&#x6C11;&#x7684;&#x62DF;&#x8BAE;&#x65B9;&#x6CD5;&#x7684;&#x5E94;&#x7528;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x3002;

&#x9876;&#x7A7A;&#x56FA;&#x76F8;&#x5FAE;&#x8403;&#x53D6;-&#x6C14;&#x76F8;&#x8272;&#x8C31;-&#x540C;&#x4F4D;&#x7D20;&#x7A00;&#x91CA;&#x8D28;&#x8C31;&#x6CD5;&#x6D4B;&#x5B9A;&#x4EBA;&#x5C3F;&#x4E2D; 13 &#x4F18;&#x5148;&#x591A;&#x73AF;&#x82B3;&#x9999;&#x70C3;&#x7684;&#x91CF;&#x5316;&#x3002;

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are common environmental pollutants in both living and working environments. The aim of this study was the development of a headspace solid-phase microextraction gas chromatography-isotope dilution mass spectrometry (HS-SPME/GC-IDMS) method for the simultaneous quantification of 13 PAHs in urine samples. Different parameters affecting PAHs extraction by HS-SPME were considered and optimized: type/thickness of fiber coatings, extraction temperature/time, desorption temperature/time, ionic strength and sample agitation. The stability of spiked PAHs solutions and of real urine samples stored up to 90 days in containers of different materials was evaluated. In the optimized method, analytes were absorbed for 60min at 80 degrees C in the sample headspace with a 100mum polydimethylsiloxane fiber. The method is very specific, with linear range from the limit of quantification to 8.67 x 10(3)ngL(-1), a within-run precision of <20% and a between-run precision of <20% for 2-, 3- and 4-ring compounds and of <30% for 5-ring compounds, trueness within 20% of the spiked concentration, and limit of quantification in the 2.28-2.28 x 10(1)ngL(-1) range. An application of the proposed method using 15 urine samples from subjects exposed to PAHs at different environmental levels is shown.

Quantification of 13 priority polycyclic aromatic hydrocarbons in human urine by headspace solid-phase microextraction gas chromatography-isotope dilution mass spectrometry.

Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) sont des polluants environnementaux communs dans les deux milieux de vie et travail. Le but de cette &eacute;tude &eacute;tait l&#39;&eacute;laboration d&#39;une m&eacute;thode de spectrom&eacute;trie de masse (HS-SPME/GC-IDMS) headspace solid-phase microextraction chromatographie en phase gazeuse-isotope dilution pour la quantification simultan&eacute;e des 13 HAP dans les &eacute;chantillons d&#39;urine. Diff&eacute;rents param&egrave;tres affectant l&#39;extraction de HAP par SPME-HS ont &eacute;t&eacute; examin&eacute;s et optimis&eacute;s : type/&eacute;paisseur de rev&ecirc;tements de fibres, temp&eacute;rature/temps d&#39;extraction, temp&eacute;rature/temps de d&eacute;sorption, force ionique et agitation de l&#39;&eacute;chantillon. La stabilit&eacute; des fortifi&eacute;s HAP des solutions et des vrais &eacute;chantillons d&#39;urine stock&eacute;s jusqu&#39;&agrave; 90 jours dans des contenants de diff&eacute;rents mat&eacute;riaux a &eacute;t&eacute; &eacute;valu&eacute;e. Dans la m&eacute;thode optimis&eacute;e, les analytes ont &eacute;t&eacute; absorb&eacute;s pendant 60 min &agrave; 80 degr&eacute;s C dans la feuillure de l&#39;&eacute;chantillon avec une fibre de polydim&eacute;thylsiloxane 100mum. La m&eacute;thode est tr&egrave;s sp&eacute;cifique, avec une gamme lin&eacute;aire de la limite de quantification &agrave; 8,67 x 10(3)ngL(-1), une pr&eacute;cision intra-s&eacute;rie de &lt; 20 % et une pr&eacute;cision entre terme de &lt; 20 % pour les 2, 3 et 4 anneaux compos&eacute;s et de &lt; 30 % pour les compos&eacute;s de 5 anneaux, justesse dans 20 % de la concentration enrichie et la limite de quantification dans la gamme de 10(1)ngL(-1) x 2.28-2,28. Montre une application de la m&eacute;thode propos&eacute;e &agrave; l&#39;aide de 15 &eacute;chantillons d&#39;urine de sujets expos&eacute;s aux HAP &agrave; diff&eacute;rentes concentrations dans l&#39;environnement.

Quantification des 13 priorit&eacute;s polycyclic aromatic hydrocarbons in urine humaine par spectrom&eacute;trie de masse headspace solid-phase microextraction chromatographie en phase gazeuse-isotope dilution.

Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) sind gemeinsame Umweltschadstoffe Lebens-und Arbeitswelten. Ziel dieser Studie war die Entwicklung einer Headspace Solid Phase Microextraction Gaschromatographie-Isotop Verd&uuml;nnung Massenspektrometrie (HS-SPME/GC-IDMS) Methode f&uuml;r die gleichzeitige Quantifizierung 13 PAH in Urinproben. Verschiedene Parameter beeinflussen Pak Extraktion von HS-SPME wurden betrachtet und optimiert: Type/Dicke Faser-Beschichtungen, Extraktion Temperatur/Zeit, Desorption Temperatur-/Zeit, Ionenst&auml;rke und Beispiel Unruhe. Die Stabilit&auml;t der Spike-Pak-L&ouml;sungen und der realen Urinproben gespeichert bis zu 90 Tage in Beh&auml;ltern aus verschiedenen Materialien ausgewertet wurde. In der optimierten Methode wurden Analyte f&uuml;r 60 min bei 80 Grad C in den Kopfraum Probe mit einer 100mum Polydimethylsiloxan Faser absorbiert. Die Methode ist sehr spezifisch, mit linear von der Bestimmungsgrenze bis 8.67 x 10(3)ngL(-1), eine innerhalb der Analysenserie Genauigkeit von &lt; 20 % und einer zwischen-Genauigkeit von &lt; 20 % f&uuml;r 2-, 3 - und 4-Ring-Verbindungen und des &lt; 30 % f&uuml;r 5-Ring-Compounds, die Richtigkeit innerhalb von 20 % der Spike Konzentration und Bestimmungsgrenze im Bereich 2,28 2,28 x 10(1)ngL(-1). Eine Anwendung der vorgeschlagenen Methode mit 15 Urinproben von Probanden, die Pak auf verschiedenen Ebenen der Umwelt ausgesetzt wird angezeigt.

Quantifizierung der 13 vorrangigen polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe im menschlichen Urin durch Headspace Solid Phase Microextraction Gaschromatographie-Isotop Verd&uuml;nnung Massenspektrometrie.

Idrocarburi policiclici aromatici (IPA) sono comuni inquinanti ambientali in ambienti di lavoro e di vivere. Lo scopo di questo studio &egrave; stato lo sviluppo di un metodo headspace solid-phase microextraction gas cromatografia-isotopo diluizione spettrometria di massa (HS-SPME/GC-IDMS) per la quantificazione simultanea di 13 IPA nei campioni di urina. Diversi parametri che influenzano gli IPA estrazione mediante HS-SPME sono stati considerati e ottimizzati: tipo/spessore di rivestimenti di fibra, temperatura/tempo di estrazione, tempo/temperatura di desorbimento, forza ionica e agitazione del campione. La stabilit&agrave; di spillo IPA soluzioni e dei veri campioni di urina conservati fino a 90 giorni in contenitori di materiali diversi &egrave; stata valutata. Nel metodo ottimizzato, analiti furono assorbiti per 60 min a 80 gradi C, nello spazio di testa campione con una fibra di polidimetilsilossano 100mum. Il metodo &egrave; molto specifico, con gamma lineare dal limite di quantificazione di 8.67 x 10(3)ngL(-1), una precisione intra-di &lt; 20% e una precisione tra serie di &lt; 20% per 2, 3 e 4 anelli composti e di &lt; 30% per i residui 5-anello, esattezza entro il 20% della concentrazione a spillo e limite di quantificazione nella gamma 2,28 2,28 x 10(1)ngL(-1). Viene mostrata un&#39;applicazione del metodo proposto utilizzando 15 campioni di urina da soggetti esposti a IPA a diversi livelli ambientali.

Quantificazione dei 13 priorit&agrave; policiclici aromatici nell&#39;urina umana di headspace solid-phase microextraction gas cromatografia-isotopo diluizione spettrometria totale.

&#x591A;&#x74B0;&#x82B3;&#x9999;&#x65CF;&#x70AD;&#x5316;&#x6C34;&#x7D20; (PAHs) &#x751F;&#x6D3B;&#x3068;&#x4F5C;&#x696D;&#x74B0;&#x5883;&#x306E;&#x4E21;&#x65B9;&#x3067;&#x5171;&#x901A;&#x306E;&#x74B0;&#x5883;&#x6C5A;&#x67D3;&#x7269;&#x8CEA;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x3001;&#x30D8;&#x30C3;&#x30C9; &#x30B9;&#x30DA;&#x30FC;&#x30B9;&#x56FA;&#x76F8;&#x30DE;&#x30A4;&#x30AF;&#x30ED;&#x62BD;&#x51FA;&#x30AC;&#x30B9;&#x30AF;&#x30ED;&#x30DE;&#x30C8;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x540C;&#x4F4D;&#x4F53;&#x5E0C;&#x91C8;&#x8CEA;&#x91CF;&#x5206;&#x6790;&#x6CD5; (HS SPME/GC IDM&#xFF09; &#x6CD5; 13 PAHs &#x5C3F;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EB;&#x4E2D;&#x306E;&#x540C;&#x6642;&#x306E;&#x5B9A;&#x91CF;&#x5316;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x958B;&#x767A;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;HS SPME &#x306B;&#x3088;&#x308B; PAHs &#x306E;&#x62BD;&#x51FA;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3059;&#x308B;&#x3055;&#x307E;&#x3056;&#x307E;&#x306A;&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x3001;&#x6700;&#x9069;&#x5316;: &#x30BF;&#x30A4;&#x30D7;/&#x539A;&#x3055;&#x7E4A;&#x7DAD;&#x30B3;&#x30FC;&#x30C6;&#x30A3;&#x30F3;&#x30B0;&#x3001;&#x62BD;&#x51FA;&#x6E29;&#x5EA6;/&#x6642;&#x9593;&#x3001;&#x8131;&#x96E2;&#x6E29;&#x5EA6;/&#x6642;&#x9593;&#x3001;&#x30A4;&#x30AA;&#x30F3;&#x5F37;&#x5EA6;&#x3068;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EB;&#x306E;&#x652A;&#x62CC;&#x3002;PAHs &#x30BD;&#x30EA;&#x30E5;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x5B89;&#x5B9A;&#x6027;&#x3092;&#x30B9;&#x30D1;&#x30A4;&#x30AF;&#x3057;&#x3001;&#x6700;&#x5927;&#x683C;&#x7D0D;&#x672C;&#x5F53;&#x306E;&#x5C3F;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EB;&#x306E;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x6750;&#x6599;&#x306E;&#x5BB9;&#x5668;&#x306B; 90 &#x65E5;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6700;&#x9069;&#x5316;&#x306E;&#x624B;&#x6CD5;&#x3067;&#x306F;, analytes &#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EB; &#x30D8;&#x30C3;&#x30C9;&#x30B9;&#x30DA;&#x30FC;&#x30B9; 100mum &#x30DD;&#x30EA;&#x30B8;&#x30E1;&#x30C1;&#x30EB;&#x30B7;&#x30ED;&#x30AD;&#x30B5;&#x30F3;&#x7E4A;&#x7DAD;&#x3067; 80 &#x2103; &#x3067; 60 &#x5206;&#x9593;&#x306B;&#x5438;&#x53CE;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30E1;&#x30BD;&#x30C3;&#x30C9;&#x306F; 8.67 x 10(3)ngL(-1)&#x3001;&#x5B9F;&#x884C;&#x4E2D;&#x306E;&#x7CBE;&#x5EA6;&#x306E;&#x5B9A;&#x91CF;&#x5316;&#x306E;&#x5236;&#x9650;&#x304B;&#x3089;&#x7DDA;&#x5F62;&#x306E;&#x7BC4;&#x56F2;&#x3068;&#x975E;&#x5E38;&#x306B;&#x7279;&#x5B9A;&#x3067;&#x3059; &lt; 20 &#xFF05;&#x3001;&#x65E5;&#x5DEE;&#x306E; &lt; 20% &#x3092; 2-3-4 &#x74B0;&#x5316;&#x5408;&#x7269;&#x3068;&#x306E; &lt; trueness &#x30B9;&#x30D1;&#x30A4;&#x30AF;&#x6FC3;&#x5EA6;&#x3068;&#x9650;&#x754C;&#x306E;&#x5B9A;&#x91CF;&#x5316; 2.28 2.28 x 10(1)ngL(-1) &#x7BC4;&#x56F2;&#x5185;&#x306E; 20% &#x4EE5;&#x5185;&#x306E; 30 &#xFF05; 5 &#x74B0;&#x5316;&#x5408;&#x7269;&#x3092;&#x3002;15 &#x306E;&#x5C3F;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EB; PAHs &#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x306E;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x74B0;&#x5883;&#x306B;&#x3055;&#x3089;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x88AB;&#x9A13;&#x8005;&#x304B;&#x3089;&#x63D0;&#x6848;&#x624B;&#x6CD5;&#x306E;&#x5FDC;&#x7528;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

13 &#x512A;&#x5148;&#x5EA6;&#x591A;&#x74B0;&#x82B3;&#x9999;&#x65CF;&#x70AD;&#x5316;&#x6C34;&#x7D20;&#x30D8;&#x30C3;&#x30C9; &#x30B9;&#x30DA;&#x30FC;&#x30B9;&#x56FA;&#x76F8;&#x30DE;&#x30A4;&#x30AF;&#x30ED;&#x62BD;&#x51FA;&#x30AC;&#x30B9;&#x30AF;&#x30ED;&#x30DE;&#x30C8;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x540C;&#x4F4D;&#x4F53;&#x5E0C;&#x91C8;&#x8CEA;&#x91CF;&#x5206;&#x6790;&#x6CD5;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x3072;&#x3068;&#x5C3F;&#x4E2D;&#x306E;&#x5B9A;&#x91CF;&#x5316;&#x3002;

Polycyclic &#xC544;&#xB85C;&#xB9C8; &#xD0C4; &#xD654; &#xC218;&#xC18C; (PAHs)&#xB294; &#xC0DD;&#xD65C; &#xBC0F; &#xC791;&#xC5C5; &#xD658;&#xACBD;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xD658;&#xACBD; &#xC624;&#xC5FC; &#xBB3C;&#xC9C8;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xD45C;&#xB294; &#xC18C;&#xBCC0; &#xC0D8;&#xD50C;&#xC5D0;&#xC11C; 13 Pahs&#xC758; &#xB3D9;&#xC2DC; &#xC815;&#xB7C9;&#xD654;&#xB294; headspace &#xACE0;&#xCCB4; &#xC0C1; &#xBBF8; &#xAC00;&#xC2A4; &#xD06C;&#xB85C;&#xB9C8;&#xD1A0;&#xADF8;&#xB798;&#xD53C;-&#xB3D9;&#xC704; &#xC6D0;&#xC18C; &#xD76C;&#xC11D; &#xC9C8;&#xB7C9; &#xBD84;&#xC11D; (HS-SPME/GC-&#xC9C1;&#xC811;) &#xBC29;&#xBC95; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xD588;&#xB2E4;. HS SPME&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; PAHs &#xCD94;&#xCD9C;&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBBF8;&#xCE58;&#xB294; &#xB2E4;&#xB978; &#xB9E4;&#xAC1C; &#xBCC0;&#xC218; &#xAC04;&#xC8FC; &#xB418;&#xC5C8;&#xACE0; &#xCD5C;&#xC801;&#xD654;: &#xD615;&#xC2DD;/&#xB450;&#xAED8;, &#xC12C;&#xC720; &#xCF54;&#xD305;, &#xCD94;&#xCD9C; &#xC628;&#xB3C4; &#xBC0F; &#xC2DC;&#xAC04;, &#xD0C8; &#xCC29; &#xC628;&#xB3C4;/&#xC2DC;&#xAC04;, &#xC774;&#xC628; &#xAC15;&#xB3C4; &#xBC0F; &#xC0D8;&#xD50C; &#xAD50; &#xBC18;. &#xC548;&#xC815;&#xC131; &#xC544;&#xAD70; PAHs &#xC194;&#xB8E8;&#xC158; &#xBC0F; &#xB2E4;&#xB978; &#xC7AC;&#xB8CC;&#xC758; &#xC6A9;&#xAE30;&#xC5D0; 90 &#xC77C;&#xC744; &#xC800;&#xC7A5; &#xC9C4;&#xC9DC; &#xC18C;&#xBCC0; &#xC0D8;&#xD50C;&#xC758; &#xD3C9;&#xAC00; &#xBC1B;&#xC558;&#xB2E4;. &#xCD5C;&#xC801;&#xD654; &#xB41C; &#xBA54;&#xC11C;&#xB4DC; analytes 100mum polydimethylsiloxane &#xC12C;&#xC720; &#xC0D8;&#xD50C; headspace&#xC5D0; 80&#xB3C4; C&#xC5D0;&#xC11C; 60 &#xBD84;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD761;&#xC218; &#xD588;&#xB2E4;. &#xBC29;&#xBC95;&#xC740; 8.67 x 10(3)ngl(-1)&#xC758; &#xC2E4;&#xD589; &#xB0B4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC815;&#xBC00; &#xD558; &#xBD80; &#xB7C9;&#xC758; &#xC81C;&#xD55C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC120;&#xD615; &#xBC94;&#xC704;&#xC640; &#xD2B9;&#xC815; &lt; 20%&#xC640;&#xC758; &#xC0AC;&#xC774; &#xC2E4;&#xD589; &#xC815;&#xBC00;&#xB3C4; &lt; 20%&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; 2-3 &#xBC0F; 4 &#xB9C1; &#xD654;&#xD569;&#xBB3C;&#xACFC;&#xC758; &lt; &#xC544;&#xAD70;&#xB41C; &#xB18D;&#xB3C4; &#xBC0F; &#xC815;&#xB7C9;&#xD654; 2.28 2.28 x 10(1)ngL(-1) &#xBC94;&#xC704;&#xC5D0;&#xC758; &#xD55C;&#xB3C4;&#xC758; 20% &#xB0B4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC9C4;&#xC2E4; 5 &#xACE0;&#xB9AC; &#xD654;&#xD569;&#xBB3C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; 30%. &#xB2E4;&#xB978; &#xD658;&#xACBD; &#xC218;&#xC900; Pahs&#xC5D0; &#xB178;&#xCD9C; &#xD558;&#xB294; &#xACFC;&#xBAA9;&#xC5D0;&#xC11C; 15 &#xC18C;&#xBCC0; &#xC0D8;&#xD50C;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC81C;&#xC548;&#xB41C; &#xBC29;&#xBC95;&#xC758; &#xC751;&#xC6A9; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8;&#xC774; &#xD45C;&#xC2DC; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xD0C4; 13 &#xC6B0;&#xC120; polycyclic &#xC544;&#xB85C;&#xB9C8; &#xD654; headspace &#xACE0;&#xCCB4; &#xC0C1; &#xBBF8; &#xAC00;&#xC2A4; &#xD06C;&#xB85C;&#xB9C8;&#xD1A0;&#xADF8;&#xB798;&#xD53C;-&#xB3D9;&#xC704; &#xC6D0;&#xC18C; &#xD76C;&#xC11D; &#xC9C8;&#xB7C9; &#xBD84;&#xC11D; &#xD558; &#xC5EC; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xC18C;&#xBCC0;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBD80; &#xB7C9;.

Hidrocarburos arom&aacute;ticos polic&iacute;clicos (PAHs) son contaminantes ambientales comunes en entornos de trabajo y vida. El objetivo de este estudio fue el desarrollo de un m&eacute;todo de espectrometr&iacute;a de masas (HS-SPME/GC-IDMS) diluci&oacute;n de headspace microextracci&oacute;n en fase s&oacute;lida cromatograf&iacute;a de gases-is&oacute;topo para la cuantificaci&oacute;n simult&aacute;nea de 13 PAHs en muestras de orina. Diferentes par&aacute;metros que afectan a la extracci&oacute;n de PAHs por HS-SPME fueron considerados y optimizados: tipo/espesor de capas de fibra, temperatura/tiempo de extracci&oacute;n, temperatura/tiempo de desorci&oacute;n, fuerza i&oacute;nica y agitaci&oacute;n de la muestra. La estabilidad de tacon PAHs soluciones y de las muestras de orina real almacenadas hasta 90 d&iacute;as en envases de diferentes materiales se evalu&oacute;. En el m&eacute;todo optimizado, analitos fueron absorbidos durante 60 min a 80 grados C en el espacio de la muestra con una fibra de polidimetilsiloxano 100mum. El m&eacute;todo es muy espec&iacute;fico, con rango lineal desde el l&iacute;mite de cuantificaci&oacute;n a 8,67 x 10(3)ngL(-1), una precisi&oacute;n intra-ensayo &lt; 20% y una precisi&oacute;n de entre gesti&oacute;n de &lt; 20% para 2, 3 y 4 anillos compuestos y de &lt; 30% para los compuestos 5-anillo, veracidad dentro del 20% de la concentraci&oacute;n con picos y l&iacute;mite de cuantificaci&oacute;n en la gama de 2.28-2.28 x 10(1)ngL(-1). Se muestra una aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo propuesto usando 15 muestras de orina de sujetos expuestos a los HAP en diferentes niveles ambientales.

Cuantificaci&oacute;n de 13 hidrocarburos arom&aacute;ticos polic&iacute;clicos de prioridad en la orina humana por espectrometr&iacute;a de masa diluci&oacute;n isot&oacute;pica de cromatograf&iacute;a de gases headspace microextracci&oacute;n en fase s&oacute;lida.

&#x6D4B;&#x5B9A; DNA &#x5168;&#x7403;&#x7532;&#x57FA;&#x5316;&#xFF0C;5-&#x7532;&#x57FA;&#x80DE;&#x5627;&#x5576; &#xFF08;5mCyt&#xFF09; &#x4E0E;&#x80DE;&#x5627;&#x5576; (&#x5E02;&#x957F;&#x8FD0;&#x901A;) &#x548C; 5mCyt&#xFF0C;&#x901A;&#x8FC7;&#x6C14;&#x76F8;&#x8272;&#x8C31;&#x6CD5;/&#x8D28;&#x8C31;&#x6CD5; (GC/MS) &#x7684;&#x603B;&#x548C;&#x7684;&#x6BD4;&#x4F8B; &#xFF08;%&#xFF09; &#x4F5C;&#x4E3A;&#x91C7;&#x53D6;&#x7684;&#x4E00;&#x79CD;&#x65B9;&#x6CD5;&#x662F;&#x5F00;&#x53D1;&#x548C;&#x9A8C;&#x8BC1;&#x3002;DNA (2.5 microg) &#x662F;&#x4E0E;&#x6C34;&#x7532;&#x9178; 88%&#x6C34;&#x89E3;&#x3001; &#x6500;&#x5347;&#x4E0E; cytosine-2,4-(13)C(2),(15)N(3) &#x548C; 5-methyl-(2)H(3)-cytosine-6-(2)H(1) &#x4F5C;&#x4E3A;&#x5185;&#x90E8;&#x6807;&#x51C6;&#x548C;&#x884D;&#x751F;&#x5316;&#x4E0E; N-&#x7532;&#x57FA;-N-(&#x53D4;-butyldimethylsilyl) trifluoroacetamide &#x548C; 1%&#x53D4;-butyldimethylchlorosilane&#x3001; &#x4E59;&#x8148;&#x548C;&#x5421;&#x5576;&#x3002;GC/MS&#xFF0C;&#x7ECF;&#x8425;&#x4E2D;&#x5355;&#x79BB;&#x5B50;&#x76D1;&#x6D4B;&#x6A21;&#x5F0F;&#xFF0C;&#x5206;&#x9694;&#x548C;&#x4E13;&#x95E8;&#x68C0;&#x6D4B;&#x6240;&#x6709;&#x78B1;&#x57FA;&#x4E3A;&#x53D4; butyldimethylsilyl &#x91D1;&#x878D;&#x884D;&#x751F;&#x54C1;&#xFF0C;&#x65E0;&#x5E72;&#x6270;&#xFF0C;&#x4F46;&#x9E1F;&#x82F7;&#x3002;&#x8BE5;&#x65B9;&#x6CD5;&#x662F;&#x7EBF;&#x6027;&#x5728;&#x6574;&#x4E2A;&#x4E34;&#x5E8A;&#x611F;&#x5174;&#x8DA3;&#x7684;&#x8303;&#x56F4;&#xFF0C;&#x6709;&#x826F;&#x597D;&#x7684;&#x7075;&#x654F;&#x5EA6;&#xFF0C;&#x9650;&#x5236;&#x4E3A; &#xFF08;cyt&#xFF09; &#x548C; 5mCyt&#xFF0C;&#x540E;&#x8005;&#x4E0E;&#x76F8;&#x5BF9;&#x5E94;&#x7684; 0.41%&#x7684;&#x7532;&#x57FA;&#x5316;&#x6C34;&#x5E73;&#x4E3A; 0.056 pmol 3.2 pmol &#x7684;&#x91CF;&#x5316;&#x3002;&#x65E5;&#x95F4;&#x95F4;&#x7684;&#x7CBE;&#x786E;&#x5EA6;&#x548C;&#x51C6;&#x786E;&#x5EA6;&#x4F4E;&#x4E8E; 4.0%&#x5206;&#x6790;&#x7269;&#x548C;&#x7532;&#x57FA;&#x5316;&#x3002;&#x77E9;&#x9635;&#x7EDD;&#x5BF9;&#x5F71;&#x54CD;&#x3001; &#x6D41;&#x7A0B;&#x6548;&#x7387;&#x548C; 96.5 &#x81F3; 101.2%&#x4E0D;&#x7B49;&#x7684;&#x53D8;&#x5F02;&#x7CFB;&#x6570;&#x3002;&#x77E9;&#x9635;&#x7684;&#x76F8;&#x5BF9;&#x6548;&#x529B;&#x4F4E;&#x4E8E; 1%&#x3002;&#x65B9;&#x6CD5;&#x88AB;&#x5E94;&#x7528;&#x5230;&#x4E0D;&#x540C;&#x4EBA;&#x7684;&#x6307;&#x5B9A;&#x56FD;&#x5BB6;&#x4E3B;&#x7BA1;&#x90E8;&#x95E8;&#xFF0C;&#x5305;&#x62EC;&#x5206;&#x6790;&#xFF1A; nonmethylated DNA &#x805A;&#x5408;&#x9176;&#x94FE;&#x53CD;&#x5E94; (&#x7532;&#x57FA;&#x5316; 0.00%)&#xFF0C;&#x4ECE; hypermethylated DNA &#x7F16;&#x5199;&#x4F7F;&#x7528;&#x7532;&#x57FA;&#x8F6C;&#x79FB;&#x9176; M.SssI &#x4E2D;&#x592E;&#x4EBA;&#x6C11;&#x653F;&#x5E9C; &#xFF08;&#x7532;&#x57FA;&#x5316; 18.05%&#xFF09;&#xFF0C;&#x4ECE;&#x6B63;&#x5E38;&#x4EBA;&#x7684;&#x5916;&#x5468;&#x8840;&#x767D;&#x7EC6;&#x80DE; DNA (N = 6 &#x4E2D;, &#x4F4D;&#x6570;&#x7532;&#x57FA;&#x5316; 5.45%)&#xFF0C;&#x4ECE;&#x9AA8;&#x9AD3;&#x767D;&#x8840;&#x75C5;&#x60A3;&#x8005; DNA (N 3.58%= 5&#xFF0C;) &#x548C;&#x9AA8;&#x9AD3;&#x7624;&#x7EC6;&#x80DE;&#x682A; DNA (N = 4&#x3001; 2.74%)&#x3002;

&#x53D1;&#x5C55;&#x548C;&#x8BC4;&#x4F30;&#x7684;&#x57FA;&#x56E0;&#x7EC4; DNA &#x7532;&#x57FA;&#x5316;&#x6C14;&#x76F8;&#x8272;&#x8C31;/&#x8D28;&#x8C31;&#x6CD5;&#x6D4B;&#x5B9A;&#x65B9;&#x6CD5;&#x9A8C;&#x8BC1;&#x3002;

A method for the determination of DNA global methylation, taken as the ratio (%) of 5-methylcytosine (5mCyt) versus the sum of cytosine (Cyt) and 5mCyt, via gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS), was developed and validated. DNA (2.5 microg) was hydrolyzed with aqueous formic acid 88%, spiked with cytosine-2,4-(13)C(2),(15)N(3) and 5-methyl-(2)H(3)-cytosine-6-(2)H(1) as internal standards, and derivatized with N-methyl-N-(tert-butyldimethylsilyl)trifluoroacetamide and 1% tert-butyldimethylchlorosilane, in the presence of acetonitrile and pyridine. GC/MS, operating in single ion monitoring mode, separated and specifically detected all nucleobases as tert-butyldimethylsilyl derivatives, without interferences, with the exception of guanosine. The method was linear throughout the range of clinical interest and had good sensitivity, with a limit of quantification of 3.2 pmol for Cyt and 0.056 pmol for 5mCyt, the latter corresponding to a methylation level of 0.41%. Intra- and inter-day precision and accuracy were below 4.0% for both analytes and methylation. The matrix absolute effect, process efficiency and coefficient of variation ranged from 96.5 to 101.2%. The matrix relative effect was below 1%. The method was applied to the analysis of different human DNAs, including: nonmethylated DNA from PCR (methylation 0.00%), hypermethylated DNA prepared using M.SssI CpG methyltransferase (methylation 18.05%), DNA from peripheral blood leukocytes of healthy subjects (N = 6, median methylation 5.45%), DNA from bone marrow of leukemia patients (N = 5, 3.58%) and DNA from myeloma cell lines (N = 4, 2.74%).

Development and validation of a gas chromatography/mass spectrometry method for the assessment of genomic DNA methylation.

Une m&eacute;thode pour la d&eacute;termination de la m&eacute;thylation d&#39;ADN globale, consid&eacute;r&eacute;e comme le ratio (%) de la 5-m&eacute;thylcytosine (5mCyt) par rapport &agrave; la somme de cytosine (Cyt) et 5mCyt, par chromatographie en phase gazeuse/spectrom&eacute;trie de masse (GC/MS), a &eacute;t&eacute; d&eacute;velopp&eacute;e et valid&eacute;e. ADN (2,5 microgrammes) est hydrolys&eacute; avec une solution aqueuse d&#39;acide formique 88 %, dop&eacute;s avec cytosine-2,4-(13)C(2),(15)N(3) et 5-methyl-(2)H(3)-cytosine-6-(2)H(1) comme &eacute;talons internes et d&eacute;rivatis&eacute;s avec N-m&eacute;thyl - N-(tert-butyldim&eacute;thylsilyle) trifluoroac&eacute;tamide et 1 % de tert-dim&eacute;thylchlorosilane, en pr&eacute;sence d&#39;ac&eacute;tonitrile et de pyridine. GC/MS, op&eacute;rant dans l&#39;ion simple mode, de surveillance s&eacute;par&eacute;e et plus pr&eacute;cis&eacute;ment d&eacute;tect&eacute; tous les nucl&eacute;obases sous forme de d&eacute;riv&eacute;s tert-butyldim&eacute;thylsilyle, sans interf&eacute;rences, &agrave; l&#39;exception de la guanosine. La m&eacute;thode &eacute;tait lin&eacute;aire sur toute la plage d&#39;int&eacute;r&ecirc;t clinique et bonne sensibilit&eacute;, avec une limite de quantification de 3,2 pmol Cyt et 0,056 pmol pour 5mCyt, ce dernier correspondant &agrave; un niveau de m&eacute;thylation de 0,41 %. Exactitude et la pr&eacute;cision Intra - et inter - jour &eacute;taient au-dessous de 4,0 % pour les analytes et m&eacute;thylation. L&#39;effet absolu de la matrice, l&#39;efficacit&eacute; des processus et coefficient de variation varie de 96,5 &agrave; 101,2 %. L&#39;effet relatif de la matrice a &eacute;t&eacute; inf&eacute;rieur &agrave; 1 %. La m&eacute;thode a &eacute;t&eacute; appliqu&eacute;e &agrave; l&#39;analyse des diff&eacute;rents ADN humain, y compris : les ADN de PCR (m&eacute;thylation 0.00 %), fait l&#39;ADN pr&eacute;par&eacute; &agrave; l&#39;aide de M.SssI CpG m&eacute;thyltransf&eacute;rase (m&eacute;thylation 18.05 %), ADN de leucocytes du sang p&eacute;riph&eacute;rique de sujets sains (N = 6, m&eacute;thylation m&eacute;dian 5,45 %), l&#39;ADN de la moelle osseuse des patients atteints de leuc&eacute;mie (N = 5, 3,58 %) et l&#39;ADN de lign&eacute;es de cellules de my&eacute;lome (N = 4, 2,74 %).

D&eacute;veloppement et validation d&#39;un gas chromatography/mass spectrometry method for l&#39;&eacute;valuation de la m&eacute;thylation de l&#39;ADN g&eacute;nomique.

Eine Methode zur Bestimmung der globalen DNA-Methylierung, genommen als das Verh&auml;ltnis (%) der 5-Methylcytosine (5mCyt) im Vergleich zu der Summe aus Cytosin (Cyt) und 5mCyt, &uuml;ber Gaschromatographie/Massenspektrometrie (GC/MS), entwickelt und validiert. DNA (2,5 &micro;g) war mit 88 % w&auml;ssrige Ameisens&auml;ure hydrolysiert, gespickt mit cytosine-2,4-(13)C(2),(15)N(3) und 5-methyl-(2)H(3)-cytosine-6-(2)H(1) als interne Standards und derivatized mit N-Methyl - N-(Tert-Butyldimethylsilyl) Trifluoroacetamide und 1 % Tert-Butyldimethylchlorosilane, in Gegenwart von Acetonitril und Pyridin. GC/MS, im einzelnen Ionen &Uuml;berwachungsmodus, getrennt und speziell alle Nukleinbasen als Tert-Butyldimethylsilyl-Derivate, ohne Interferenzen, mit Ausnahme von Guanosin erkannt. Die Methode wurde linear &uuml;ber den Bereich der klinischen Interesse und hatte gute Empfindlichkeit, mit einer Beschr&auml;nkung auf die Quantifizierung von 3,2 Pmol Cyt und 0,056 Pmol f&uuml;r 5mCyt, der letztere, ein Niveau der Methylierung von 0,41 % entspricht. Intra - und inter - Tag Pr&auml;zision und Genauigkeit wurden unter 4,0 % f&uuml;r Analyten und Methylierung. Die absolute Matrix-Effekt, Prozesseffizienz und Variationskoeffizient reichten von 96,5 auf 101,2 %. Die relative Wirkung von Matrix lag unter 1 %. Die Methode zur Analyse der verschiedenen menschlichen DNAs, einschlie&szlig;lich angewendet wurde: nonmethylated DNA von PCR (Methylierung 0,00 %), Hypermethylated DNA zubereitet M.SssI CpG-Methyltransferase (Methylierung 18.05 %), DNA aus peripherem Blut-Leukozyten von gesunden Probanden (N = 6, Median-Methylierung 5,45 %), DNA aus dem Knochenmark von Leuk&auml;mie-Patienten (N = 5, 3,58 %) und DNA von Myelom-Zelllinien (N = 4, 2,74 %).

Entwicklung und Validierung einer Gaschromatographie/Masse-Spektrometrie-Methode f&uuml;r die Bewertung der genomischen DNA-Methylierung.

Un metodo per la determinazione della metilazione globale del DNA, presa come il rapporto (%) di 5-metilcitosina (5mCyt) rispetto alla somma di citosina (Cyt) e 5mCyt, tramite gascromatografia/spettrometria di massa (GC/MS), &egrave; stato sviluppato e validato. DNA (2,5 microg) era idrolizzato con acido formico acquosa 88%, a spillo con cytosine-2,4-(13)C(2),(15)N(3) e 5-methyl-(2)H(3)-cytosine-6-(2)H(1) come standard interni e derivatizzate con N-metil - N-(terz-butyldimethylsilyl) trifluoroacetamide e 1% tert-butyldimethylchlorosilane, in presenza di acetonitrile e piridina. GC/MS, operanti nel singolo ione monitoraggio modalit&agrave;, separati e in particolare rilevato tutte le basi azotate come derivati di terz-butyldimethylsilyl, senza interferenze, con l&#39;eccezione di guanosina. Il metodo era lineare su tutta la gamma di interesse clinico e buona sensibilit&agrave;, con un limite di quantificazione di 3,2 pmol Cyt e 0.056 pmol per 5mCyt, quest&#39;ultima corrispondente a un livello di metilazione di 0,41%. Accuratezza e precisione Intra - e inter - giorno erano sotto il 4,0% per metilazione e analiti. L&#39;assoluto effetto matrice, l&#39;efficienza del processo e coefficiente di variazione variava da 96,5 a 101,2%. L&#39;effetto relativo matrix era inferiore a 1%. Il metodo &egrave; stato applicato all&#39;analisi delle diverse DNAs umana, tra cui: i DNA dalla PCR (metilazione 0.00%), hypermethylated DNA preparato utilizzando M.SssI CpG metiltransferasi (metilazione 18,05%), DNA dai leucociti del sangue periferico di soggetti sani (N = 6, metilazione mediano 5,45%), DNA dal midollo osseo dei pazienti di leucemia (N = 5, 3,58%) e DNA da linee cellulari di mieloma (N = 4, 2.74%).

Sviluppo e validazione di un metodo di spettrometria di massa gas-cromatografia per la valutazione della metilazione del DNA genomica.

5-&#x30E1;&#x30C1;&#x30EB;&#x30B7;&#x30C8;&#x30B7;&#x30F3; &#xFF08;5mCyt&#xFF09; &#x5BFE;&#x30B7;&#x30C8;&#x30B7;&#x30F3; (Cyt) &#x3068;&#x30AC;&#x30B9;&#x30AF;&#x30ED;&#x30DE;&#x30C8;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;/&#x8CEA;&#x91CF;&#x5206;&#x6790;&#x6CD5; (GC/MS) &#x7D4C;&#x7531;&#x306E; 5mCyt &#x306E;&#x5408;&#x8A08;&#x306E;&#x6BD4;&#x7387; (%) &#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x64AE;&#x5F71;&#x3057;&#x305F; DNA &#x30B0;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D0;&#x30EB;&#x306A;&#x30E1;&#x30C1;&#x30EB;&#x5316;&#x306E;&#x5B9A;&#x91CF;&#x6CD5;&#x306E;&#x958B;&#x767A;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x691C;&#x8A3C;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;DNA (2.5 0.5&#x3001;5&#x3001;50&#x3001;500) &#x306E;&#x30AE;&#x9178;&#x6C34;&#x6EB6;&#x6DB2;&#x306E; 88 &#xFF05; &#x3092;&#x52A0;&#x6C34;&#x5206;&#x89E3;&#x3001;cytosine-2,4-(13)C(2),(15)N(3) &#x3068; 5-methyl-(2)H(3)-cytosine-6-(2)H(1) &#x3092;&#x5185;&#x90E8;&#x6A19;&#x6E96;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x30B9;&#x30D1;&#x30A4;&#x30AF;&#x3001;N &#x3092;&#x8A98;&#x5C0E;&#x4F53;&#x5316;-&#x30E1;&#x30C1;&#x30EB; - N-(&#x7B2C; 3 &#x30D6;&#x30C1;&#x30EB;&#x30B8;&#x30E1;&#x30C1;&#x30EB;&#x30B7;&#x30EA;&#x30EB;&#xFF09; &#x57FA;&#x3092;&#x7C21;&#x4FBF;&#x3068; 1 %tert-butyldimethylchlorosilane&#x3001;&#x30A2;&#x30BB;&#x30C8;&#x30CB; &#x30C8;&#x30EA;&#x30EB;&#x3001;&#x30D4;&#x30EA;&#x30B8;&#x30F3;&#x306E;&#x5B58;&#x5728;&#x4E0B;&#x3067;&#x3002;GC/MS &#x52D5;&#x4F5C;&#x76E3;&#x8996;&#x30E2;&#x30FC;&#x30C9;&#x3001;&#x30B7;&#x30F3;&#x30B0;&#x30EB; &#x30A4;&#x30AA;&#x30F3;&#x306E;&#x5206;&#x96E2;&#x3001;&#x7279;&#x306B;&#x30D6;&#x30C1;&#x30EB;&#x30B8;&#x30E1;&#x30C1;&#x30EB;&#x30B7;&#x30EA;&#x30EB;&#x8A98;&#x5C0E;&#x4F53;&#x9664;&#x3044;&#x3066;&#x30B0;&#x30A2;&#x30CE;&#x30B7;&#x30F3;&#x306E;&#x5E72;&#x6E09;&#x306A;&#x3057;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x6838;&#x9178;&#x5869;&#x57FA;&#x3068;&#x5869;&#x57FA;&#x3092;&#x691C;&#x51FA;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30E1;&#x30BD;&#x30C3;&#x30C9;&#x81E8;&#x5E8A;&#x7684;&#x95A2;&#x5FC3;&#x306E;&#x7BC4;&#x56F2;&#x5168;&#x4F53;&#x3067;&#x7DDA;&#x5F62;&#x3068;&#x611F;&#x5EA6;&#x3088;&#x304F;&#x3001;Cyt &#x3068; 5mCyt&#x3001;&#x5F8C;&#x8005;&#x306F; 0.41% &#x306E;&#x30E1;&#x30C1;&#x30EB;&#x5316;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x306B;&#x5BFE;&#x5FDC;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081; 0.056 pmol &#x306E; 3.2 pmol &#x306E;&#x5B9A;&#x91CF;&#x5316;&#x306E;&#x9650;&#x754C;&#x304C;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x65E5;&#x9593;&#x7CBE;&#x5EA6;&#x3068;&#x78BA;&#x5EA6; analytes &#x3068;&#x30E1;&#x30C1;&#x30EB;&#x5316;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E; 4.0 &#xFF05; &#x4EE5;&#x4E0B;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x7D76;&#x5BFE;&#x52B9;&#x679C;&#x30DE;&#x30C8;&#x30EA;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x3001;&#x30D7;&#x30ED;&#x30BB;&#x30B9;&#x52B9;&#x7387;&#x3001;96.5 &#x304B;&#x3089; 101.2% &#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x5909;&#x52D5;&#x4FC2;&#x6570;&#x3002;&#x884C;&#x5217;&#x306E;&#x76F8;&#x5BFE;&#x7684;&#x52B9;&#x679C;&#x306F; 1 &#xFF05; &#x4EE5;&#x4E0B;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x30E1;&#x30BD;&#x30C3;&#x30C9;&#x3092;&#x542B;&#x3080;&#x5225;&#x306E;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E; Dna &#x306E;&#x5206;&#x6790;&#x306B;&#x9069;&#x7528;: nonmethylated DNA PCR (&#x30E1;&#x30C1;&#x30EB;&#x5316; 0.00%) &#x304B;&#x3089; hypermethylated DNA &#x30E1;&#x30C1;&#x30EB;&#x30C8;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B9;&#x30D5;&#x30A7;&#x30E9;&#x30FC;&#x30BC; M.SssI CpG (&#x30E1;&#x30C1;&#x30EB;&#x5316; 18.05%) &#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x6E96;&#x5099;&#x5065;&#x5E38;&#x4EBA;&#x306E;&#x672B;&#x68A2;&#x8840;&#x767D;&#x8840;&#x7403;&#x304B;&#x3089;&#x306E; DNA (N = 6, &#x6B63;&#x4E2D;&#x30E1;&#x30C1;&#x30EB;&#x5316; 5.45%)&#x3001;&#x767D;&#x8840;&#x75C5;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x9AA8;&#x9AC4;&#x304B;&#x3089;&#x306E; DNA (N = 5&#x3001;3.58%) &#x3068;&#x9AA8;&#x9AC4;&#x816B;&#x7D30;&#x80DE;&#x682A;&#x304B;&#x3089;&#x306E; DNA (N 2.74% = 4&#x3001;)&#x3002;

&#x958B;&#x767A;&#x3068;&#x30AC;&#x30B9;&#x30AF;&#x30ED;&#x30DE;&#x30C8;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;/&#x8CEA;&#x91CF;&#x5206;&#x6790;&#x6CD5;&#x8A55;&#x4FA1;&#x30B2;&#x30CE;&#x30E0; DNA &#x306E;&#x30E1;&#x30C1;&#x30EB;&#x5316;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x691C;&#x8A3C;&#x3002;

5-Methylcytosine (5mCyt) &#xC2DC; (Cyt) &#xD569;&#xACC4; 5mCyt &#xAC00;&#xC2A4; &#xD06C;&#xB85C;&#xB9C8;&#xD1A0;&#xADF8;&#xB798;&#xD53C;/&#xC9C8;&#xB7C9; &#xBD84;&#xC11D; (GC/MS)&#xC744; &#xD1B5;&#xD574; &#xB300;&#xC758; &#xBE44;&#xC728; (%)&#xB85C; &#xCC0D;&#xC740; DNA &#xAE00;&#xB85C;&#xBC8C; &#xBA54; &#xD2F8; &#xD654; &#xCE21;&#xC815; &#xBC29;&#xBC95; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xBC0F; &#xAC80;&#xC99D;. DNA (2.5 microg)&#xB294; &#xC218;&#xC131; &#xD3EC; &#xB984; &#xC0B0; 88% &#xBD84;&#xD574; &#xBC0F; &#xB0B4;&#xBD80; &#xAE30;&#xC900;&#xC73C;&#xB85C; cytosine-2,4-(13)c(2),(15)n(3)&#xC640; 5-methyl-(2)H(3)-cytosine-6-(2)H(1) &#xC544;&#xAD70; n derivatized-&#xBA54; &#xD2F8;-N-(tert-butyldimethylsilyl) trifluoroacetamide&#xC640; 1 %tert-butyldimethylchlorosilane, &#xC774;&#xAE30;&#xC640; pyridine &#xC874;&#xC7AC;. GC/MS, &#xB2E8;&#xC77C; &#xC774;&#xC628; &#xBAA8;&#xB2C8;&#xD130;&#xB9C1; &#xBAA8;&#xB4DC;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC791;&#xB3D9; &#xD558; &#xACE0; &#xAD6C;&#xCCB4;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xAC04;&#xC12D; guanosine &#xC608;&#xC678; &#xC5C6;&#xC774; tert-butyldimethylsilyl &#xD30C;&#xC0DD; &#xC0C1;&#xD488;&#xC73C;&#xB85C; &#xBAA8;&#xB4E0; nucleobases&#xB97C; &#xAC10;&#xC9C0;. &#xBA54;&#xC11C;&#xB4DC;&#xC640; &#xC784;&#xC0C1; &#xAD00;&#xC2EC;&#xC758; &#xBC94;&#xC704;&#xC5D0; &#xAC78;&#xCCD0; &#xC120;&#xD615; Cyt &#xBC0F; 0.056 pmol 0.41%&#xC758; &#xBA54; &#xD2F8; &#xD654; &#xC218;&#xC900;&#xC73C;&#xB85C; &#xD6C4;&#xC790;&#xC5D0; &#xAC8C; &#xD574;&#xB2F9; 5mcyt&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; 3.2 pmol&#xC758; &#xBD80; &#xB7C9;&#xC758; &#xC81C;&#xD55C;&#xC73C;&#xB85C; &#xC88B;&#xC740; &#xAC10;&#xB3C4; &#xD588;&#xB2E4;. &#xB0B4;&#xBD80; &#xBC0F; &#xB610;&#xB294; day &#xC815;&#xBC00;&#xB3C4; &#xC815;&#xD655;&#xB3C4; 4.0%&#xC774; analytes&#xACFC; &#xBA54; &#xD2F8; &#xD654;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD588;&#xB2E4;. &#xB9E4;&#xD2B8;&#xB9AD;&#xC2A4; &#xC808;&#xB300; &#xD6A8;&#xACFC;, &#xD504;&#xB85C;&#xC138;&#xC2A4; &#xD6A8;&#xC728;&#xC131; &#xBC0F; 101.2 %96.5&#xC5D0;&#xC11C; ranged &#xBCC0;&#xD615;&#xC758; &#xACC4;&#xC218;. &#xB9E4;&#xD2B8;&#xB9AD;&#xC2A4; &#xC0C1;&#xB300;&#xC801; &#xD6A8;&#xACFC; 1% &#xBBF8;&#xB9CC; &#xC774;&#xC5C8;&#xB2E4;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBA54;&#xC11C;&#xB4DC;&#xB97C; &#xD3EC;&#xD568; &#xD558; &#xC5EC; &#xB2E4;&#xB978; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; Dnas&#xC758; &#xBD84;&#xC11D;&#xC5D0; &#xC801;&#xC6A9; &#xB41C;: PCR (&#xBA54; &#xD2F8; 0.00%)&#xC5D0;&#xC11C; nonmethylated DNA hypermethylated DNA M.SssI CpG methyltransferase (&#xBA54; &#xD2F8; 18.05%)&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC900;&#xBE44; &#xAC74;&#xAC15; &#xD55C; &#xACFC;&#xBAA9;&#xC758; &#xB9D0; &#xCD08; &#xD608;&#xC561; &#xBC31;&#xD608;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xC11C; DNA (N = 6, &#xC911;&#xAC04; &#xBA54; &#xD2F8; 5.45%), &#xBC31;&#xD608;&#xBCD1; &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xACE8; &#xC218;&#xC5D0;&#xC11C; DNA (N = 5 &#xC77C; 3.58%)&#xC640; myeloma &#xC138;&#xD3EC; &#xC120;&#xC5D0;&#xC11C; DNA (N = 4, 2.74%).

&#xAC1C;&#xBC1C; &#xBC0F; &#xAC8C;&#xB188; DNA &#xBA54; &#xD2F8; &#xD654;&#xC758; &#xD3C9;&#xAC00; &#xB300; &#xD55C; &#xAC00;&#xC2A4; &#xD06C;&#xB85C;&#xB9C8;&#xD1A0;&#xADF8;&#xB798;&#xD53C;/&#xC9C8;&#xB7C9; &#xBD84;&#xC11D; &#xBC29;&#xBC95;&#xC758; &#xC720;&#xD6A8;&#xC131;&#xC744; &#xAC80;&#xC0AC; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Un m&eacute;todo para la determinaci&oacute;n de la metilaci&oacute;n del ADN global, considerada la proporci&oacute;n (%) de la 5-METILCITOSINA (5mCyt) frente a la suma de citosina (Cyt) y 5mCyt, mediante cromatograf&iacute;a de gases/espectrometr&iacute;a de masas (GC/MS), fue desarrollado y validado. ADN (2.5 microg) hidrolizada con acuoso &aacute;cido f&oacute;rmico 88%, enriquecido con cytosine-2,4-(13)C(2),(15)N(3) y 5-methyl-(2)H(3)-cytosine-6-(2)H(1) como est&aacute;ndares internos y derivatizada con N-metil - N-(terc-Butildimetilsililo) Bistrimetilsililtrifluoroacetamida y 1% tert-butyldimethylchlorosilane, en presencia de acetonitrilo y piridina. GC/MS, operan en ion solo control modo, separados y hab&iacute;a detectado espec&iacute;ficamente nucleobases todos como tert-Butildimetilsililo derivados, sin interferencias, con la excepci&oacute;n de guanosina. El m&eacute;todo era lineal en toda la gama de inter&eacute;s cl&iacute;nico y ten&iacute;a buena sensibilidad, con un l&iacute;mite de cuantificaci&oacute;n de 3.2 pmol de Cyt y 0.056 pmol para 5mCyt, el &uacute;ltimo correspondiente a un nivel de metilaci&oacute;n del 0,41%. Exactitud y precisi&oacute;n Intra - y inter - d&iacute;a estuvieron por debajo de 4,0% para los analitos y la metilaci&oacute;n. El efecto absoluto de la matriz, la eficacia de los procesos y el coeficiente de variaci&oacute;n entre 96.5 y 101,2%. El efecto relativo de la matriz fue inferior al 1%. El m&eacute;todo fue aplicado al an&aacute;lisis de DNAs humanos diferentes, incluyendo: ADN nonmethylated de PCR (metilaci&oacute;n 0.00%), hipermetilados ADN elaborado con M.SssI CpG metiltransferasa (metilaci&oacute;n 18,05%), ADN de leucocitos de sangre perif&eacute;rica de sujetos sanos (N = 6, metilaci&oacute;n mediana 5,45%), ADN de m&eacute;dula &oacute;sea de los pacientes de leucemia (N = 5, 3,58%) y ADN de l&iacute;neas celulares de mieloma (N = 4, 2,74%).

Desarrollo y validaci&oacute;n de un m&eacute;todo de espectrometr&iacute;a de masa cromatograf&iacute;a de gases para la evaluaci&oacute;n de la metilaci&oacute;n del ADN gen&oacute;mica.

&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x6D4B;&#x5B9A;&#x5C3F;&#x5ED3;&#x7EBF;&#x7684;&#x7F9F;&#x57FA;&#x5316;&#x548C;&#x975E;&#x591A;&#x73AF;&#x82B3;&#x70C3;&#x7684;&#x7126;&#x7089;&#x5DE5;&#x4EBA;&#x63A5;&#x89E6;&#x5230;&#x591A;&#x73AF;&#x82B3;&#x70C3; (PAHs) &#x7684;&#x8BC4;&#x4F30;&#x3002;&#x4E94;&#x5341;&#x4E94;&#x4E2A;&#x6CE2;&#x5170;&#x7126;&#x7089;&#x5DE5;&#x4EBA;&#x901A;&#x8FC7;&#x6D4B;&#x91CF; 12 &#x7F9F;&#x57FA;&#x5316;&#x4EE3;&#x8C22;&#x7269;&#x591A;&#x73AF;&#x82B3;&#x70C3; (OHPAHs) &#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x8C03;&#x67E5; (1-2-hydroxynaphthalene &#xFF1B; 2-9 hydroxyfluorene &#xFF1B; 1-2-&#x3001; 3&#x3001; 4&#x3001; 9 hydroxyphenanthrene &#xFF1B; 1-hydroxyypyrene 6-hydroxychrysene &#x548C; 3-hydroxybenzo[a]pyrene) &#x548C; 13 &#x975E;&#x591A;&#x73AF;&#x82B3;&#x70C3; (U-&#x591A;&#x73AF;&#x82B3;&#x70C3;&#xFF09; &#xFF08;&#x4ECE; benzo[a]pyrene)&#xFF0C;workshift &#x5E74;&#x5E95;&#x6536;&#x96C6;&#x7684;&#x73B0;&#x8D27;&#x5C3F;&#x6DB2;&#x6837;&#x672C;&#x4E2D;&#x7684;&#x8418;&#x3002;&#x5177;&#x6709;&#x56DB;&#x4E2A;&#x6216;&#x66F4;&#x5C11;&#x7684;&#x73AF;&#x7684; U &#x591A;&#x73AF;&#x82B3;&#x70C3;&#x5728;&#x6240;&#x6709;&#x6837;&#x54C1;&#x4E2D;&#x68C0;&#x6D4B;&#x5230;&#x3002;&#x5C24;&#x5176;&#x662F;&#xFF0C;&#x5C3F;&#x8418;&#x3001; &#x83F2;&#x3001; &#x8298;&#x3001; chrysene&#x3001; &#x5954;&#x9A70; [a] &#x84BD;&#x4E2D;&#x4F4D;&#x6570;&#x6C34;&#x5E73;&#x5206;&#x522B;&#x4E3A; 0.806&#x3001; 0.721&#x3001; 0.020&#xFF0C;&#x7531; 1-&#x7F9F;&#x57FA;&#x8298; 0.032 &#x548C; 0.035 microg/L.OHPAHs &#x6837;&#x672C;&#x88AB;&#x53D1;&#x73B0;&#x6240;&#x6709;&#xFF0C;&#x9AD8;&#x5206;&#x5B50;&#x91CF;&#x7684; OHPAHs &#x5219;&#x59CB;&#x7EC8;&#x4F4E;&#x4E8E;&#x91CF;&#x5316;&#x9650;&#x5236;&#x3002;1-Hydroxyypyrene &#x7684;&#x4E2D;&#x4F4D;&#x6570;&#x6C34;&#x5E73;&#x662F; 15.4 microg/l&#x3002;&#x5728;&#x6240;&#x6709;&#x79D1;&#x76EE;&#x4E2D;&#x89C2;&#x5BDF;&#x5230; OHPAHs &#x548C; U-&#x591A;&#x73AF;&#x82B3;&#x70C3;&#x7684;&#x663E;&#x8457;&#x76F8;&#x5173;&#x6027; (0.27 &lt; r &lt; 0.70&#x3001; p &lt; 0.01&#xFF09;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#x7F9F;&#x57FA;&#x5316;&#x4EE3;&#x8C22;&#x4EA7;&#x7269;&#x548C;&#x975E;&#x591A;&#x73AF;&#x82B3;&#x70C3;&#x5728;&#x5C3F;&#x6DB2;&#x4E2D;&#x7684;&#x6709;&#x7528;&#x751F;&#x7269;&#x6807;&#x5FD7;&#x7269;&#x5BF9;&#x591A;&#x73AF;&#x82B3;&#x70C3;&#x7684;&#x66B4;&#x9732;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x540C;&#x65F6;&#x6D4B;&#x5B9A;&#x7684;&#x51E0;&#x4E2A;&#x6807;&#x5FD7;&#x8BB8;&#x53EF;&#x8BC1;&#x83B7;&#x53D6;&#x53EF;&#x80FD;&#x6709;&#x52A9;&#x4E8E;&#x5728;&#x66DD;&#x5149;&#x8868;&#x5F81;&#x548C;&#x66F4;&#x597D;&#x5730;&#x754C;&#x5B9A;&#x7684;&#x6392;&#x6CC4;&#x6A21;&#x5F0F;&#x7684;&#x7279;&#x5B9A;&#x6392;&#x6CC4;&#x914D;&#x7F6E;&#x6587;&#x4EF6;&#x3002;

&#x5C3F;&#x4E86;&#x914D;&#x7F6E;&#x6587;&#x4EF6;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x8BC4;&#x4F30;&#x5728;&#x7126;&#x7089;&#x5DE5;&#x4EBA;&#x591A;&#x73AF;&#x82B3;&#x70C3;&#x66B4;&#x9732;&#x3002;

&#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xC801;&#xC740; hydroxylated &#xBC0F; unmetabolized Pahs&#xC758; &#xBE44;&#xB1E8; &#xAE30; &#xD504;&#xB85C;&#xD544;&#xC758; &#xACB0;&#xC815;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; polycyclic &#xC544;&#xB85C;&#xB9C8; &#xD0C4; &#xD654; &#xC218;&#xC18C; (PAHs)&#xC5D0; &#xCF5C;&#xB77C; &#xC624;&#xBE10; &#xADFC;&#xB85C;&#xC790;&#xC758; &#xB178;&#xCD9C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD588;&#xB2E4;. 50-5 &#xD3F4;&#xB780;&#xB4DC;&#xC5B4; &#xCF54;&#xD06C; &#xC624;&#xBE10; &#xB178;&#xB3D9;&#xC790; PAHs (OHPAHs)&#xC758; 12 hydroxylated &#xB300;&#xC0AC; &#xC0B0;&#xBB3C;&#xC758; &#xCE21;&#xC815;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC870;&#xC0AC; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4; (1-2-hydroxynaphthalene; 2-9-hydroxyfluorene; 1-2-, 3-, 4-9-hydroxyphenanthrene; 1-hydroxyypyrene, 6-hydroxychrysene &#xBC0F; 3-hydroxybenzo[a]pyrene) 13 unmetabolized PAHs (U-PAHs) (&#xC5D0;&#xC11C; benzo[a]pyrene)&#xB294; workshift&#xC758; &#xB05D;&#xC5D0; &#xC218;&#xC9D1; &#xB41C; &#xC790;&#xB9AC; &#xC18C;&#xBCC0; &#xC0D8;&#xD50C;&#xC5D0; &#xAC8C; &#xD0C8;. 4 &#xAC1C; &#xC774;&#xD558;&#xC758; &#xACE0;&#xB9AC;&#xC640; U-Pahs&#xB294; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xC0D8;&#xD50C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xACAC; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD2B9;&#xD788;, &#xBE44;&#xB1E8; &#xAE30; &#xD0C8;, phenanthrene pyrene chrysene &#xBCA4;&#xCE20; [a] anthracene&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC911;&#xAC04; &#xC218;&#xC900;&#xC744; &#xD588;&#xB2E4; 0.806, 0.721, 0.020, 1-hydroxypyrene&#xAE4C;&#xC9C0; &#xACE0; 0.035 0.032 microg/L. Ohpahs&#xC5D0;&#xC11C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xACAC; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xC0D8;&#xD50C; &#xB192;&#xC740; &#xBD84;&#xC790; &#xBB34;&#xAC8C; OHPAHs &#xBD80; &#xB7C9; &#xC81C;&#xD55C; &#xC544;&#xB798; &#xD56D;&#xC0C1; &#xB3D9;&#xC548;. 1-Hydroxyypyrene&#xC758; &#xC911;&#xAC04; &#xC218;&#xC900; 15.4 microg/&#xB098;&#xB294; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xACFC;&#xBAA9;&#xC5D0;&#xC11C; OHPAHs &#xBC0F; U PAHs &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC0C1;&#xAD00; &#xAD00;&#xACC4;&#xB97C; &#xAD00;&#xCC30; &#xD588;&#xB2E4; (0.27 &lt; r &lt; 0.70, p &lt; 0.01). &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xACB0;&#xACFC; hydroxylated &#xB300;&#xC0AC; &#xC0B0;&#xBB3C; &#xBC0F; &#xC18C;&#xBCC0;&#xC5D0;&#xC11C; unmetabolized PAHs Pahs&#xC5D0; &#xB178;&#xCD9C;&#xC758; &#xC720;&#xC6A9; &#xC0DD;&#xCCB4;&#xB294; &#xAC83;&#xC774; &#xC88B;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB610;&#xD55C;, &#xC5EC;&#xB7EC; &#xC0DD;&#xCCB4;&#xC758; &#xB3D9;&#xC2DC; &#xACB0;&#xC815; &#xB178;&#xCD9C; &#xD2B9;&#xC131;&#xD654; &#xBC0F; &#xBC30;&#xC124; &#xD328;&#xD134;&#xC744; &#xC815;&#xC758; &#xD558;&#xB294; &#xB354; &#xB098;&#xC740;&#xC5D0; &#xB3C4;&#xC6C0;&#xC774; &#xB420; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xD2B9;&#xC815; &#xBC30;&#xC124; &#xD504;&#xB85C; &#xD30C;&#xC77C;&#xC744; &#xC5BB;&#xC744; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xCF54;&#xD06C;&#xC2A4; &#xC624;&#xBE10; &#xADFC;&#xB85C;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB178;&#xCD9C; polycyclic &#xC544;&#xB85C;&#xB9C8; &#xD0C4; &#xD654; &#xC218;&#xC18C;&#xB97C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC694;&#xB3C4; &#xD504;&#xB85C; &#xD30C;&#xC77C;.

Aim of the study was the assessment of exposure of coke-oven workers to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) by determination of urinary profiles of hydroxylated and unmetabolized PAHs. Fifty-five Polish coke-oven workers were investigated by measurement of 12 hydroxylated metabolites of PAHs (OHPAHs) (1-, 2-hydroxynaphthalene; 2-, 9-hydroxyfluorene; 1-, 2-, 3-, 4-, 9-hydroxyphenanthrene; 1-hydroxyypyrene, 6-hydroxychrysene and 3-hydroxybenzo[a]pyrene) and 13 unmetabolized PAHs (U-PAHs) (from naphthalene to benzo[a]pyrene), in spot urine samples collected at the end of the workshift. U-PAHs with four or less rings were detected in all samples. In particular, median levels for urinary naphthalene, phenanthrene, pyrene, chrysene and benz[a]anthracene were 0.806, 0.721, 0.020, 0.032 and 0.035 microg/L. OHPAHs up to 1-hydroxypyrene were found in all samples, while high molecular-weight OHPAHs were always below quantification limit. Median level of 1-hydroxyypyrene was 15.4 microg/L. In all subjects significant correlations between OHPAHs and U-PAHs were observed (0.27 < r < 0.70, p < 0.01). Our results suggest that both hydroxylated metabolites and unmetabolized PAHs in urine are useful biomarkers of exposure to PAHs. Moreover, the simultaneous determination of several biomarkers permits to obtain specific excretion profiles that might help in exposure characterization and in better defining the excretion patterns.

Urinary profiles to assess polycyclic aromatic hydrocarbons exposure in coke-oven workers.

But de l&#39;&eacute;tude &eacute;tait l&#39;&eacute;valuation de l&#39;exposition des travailleurs de la cokerie aux hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) par d&eacute;termination des profils urinaires des HAP hydroxyl&eacute;s et non m&eacute;tabolis&eacute;. Cinquante-cinq travailleurs de four &agrave; coke polonais-ont &eacute;t&eacute; &eacute;tudi&eacute;s par la mesure de 12 hydroxylated metabolites of HAP (OHPAHs) (1-, 2-hydroxynaphthalene; 2-, 9-hydroxyfluorene; 1-, 2, 3, 4-, 9-hydroxyphenanthrene ; hydroxyypyrene-1, 6-hydroxychrys&egrave;ne et 3-hydroxybenzo[a]pyrene) et 13 HAP non m&eacute;tabolis&eacute; (U-HAP) (&agrave; partir de naphtal&egrave;ne &agrave; benzo[a]pyrene), dans tache d&#39;urine pr&eacute;lev&eacute;s &agrave; la fin de la sanguine. U-HAP avec anneaux de quatre ou moins ont &eacute;t&eacute; d&eacute;tect&eacute;s dans tous les &eacute;chantillons. En particulier, les concentrations m&eacute;dianes pour urinaire naphtal&egrave;ne, ph&eacute;nanthr&egrave;ne, pyr&egrave;ne, chrys&egrave;ne et benzo [a] anthrac&egrave;ne 0,806, 0,721, 0,020, 0,032 et 0,035 microg/L. OHPAHs jusqu&#39;&agrave; 1-hydroxypyr&egrave;ne ont &eacute;t&eacute; trouv&eacute;es dans tous les &eacute;chantillons, tandis que OHPAHs de poids mol&eacute;culaire &eacute;lev&eacute;s ont toujours &eacute;taient inf&eacute;rieures &agrave; la limite de quantification. Niveau m&eacute;dian de 1-hydroxyypyrene a &eacute;t&eacute; de 15,4 microg/L. Chez tous les sujets des corr&eacute;lations significatives entre la OHPAHs et U-HAP ont &eacute;t&eacute; observ&eacute;es (0,27 &lt; r &lt; 0.70, p &lt; 0,01). Nos r&eacute;sultats sugg&egrave;rent que les m&eacute;tabolites hydroxyl&eacute;s et HAP non m&eacute;tabolis&eacute;es dans l&#39;urine sont utiles biomarqueurs d&#39;exposition aux HAP. En outre, la d&eacute;termination simultan&eacute;e de plusieurs biomarqueurs permet d&#39;obtenir des profils d&#39;excr&eacute;tion sp&eacute;cifiques qui pourraient aider &agrave; la caract&eacute;risation de l&#39;exposition et &agrave; mieux d&eacute;finir les profils d&#39;excr&eacute;tion.

Profils urinaires pour &eacute;valuer l&#39;exposition des hydrocarbures aromatiques polycycliques dans les travailleurs de four &agrave; coke.

Ziel der Studie war die Beurteilung der Gef&auml;hrdung der Koks-Ofen Arbeitnehmer polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffe (PAK) durch Bestimmung der Harn profile Methioninhydroxyanalogs und metabolisierte PAH. F&uuml;nfundf&uuml;nfzig polnischen Koks-Ofen Arbeiter wurden durch Messung der 12 Methioninhydroxyanalogs Metaboliten PAH (OHPAHs) untersucht (1-, 2-hydroxynaphthalin; 2-, 9-Hydroxyfluorene, 1-, 2-, 3, 4, 9-Hydroxyphenanthrene; 1-Hydroxyypyrene, 6-Hydroxychrysene und 3-hydroxybenzo[a]pyrene) und 13 metabolisierte Pak (U-Pak) (von Naphthalin, benzo[a]pyrene), in den Ort Urinproben gesammelt am Ende der Workshift. U-Pak mit vier oder weniger Ringen wurden in allen Proben entdeckt. Insbesondere wurden mittlere Ebenen f&uuml;r Harn Naphthalin, Phenanthren, pyren und Chrysen Benz [a] anthracen 0.806, 0.721, 0, 020., 0,032 und 0,035 Microg/L. OHPAHs bis 1-Hydroxypyrene bei allen Proben fanden w&auml;hrend hoher molecular-Weight-OHPAHs immer unter Quantifizierung Grenze waren. Median war 1-Hydroxyypyrene 15,4 &micro;g/L. In allen F&auml;chern wurden signifikante Korrelationen zwischen OHPAHs und U-PAH beobachtet (0,27 &lt; R &lt; 0,70, p &lt; 0,01). Unsere Ergebnisse legen nahe, dass sowohl die Methioninhydroxyanalogs Metaboliten als auch die metabolisierte Pak im Urin n&uuml;tzliche Biomarker Gef&auml;hrdung durch Pak sind. Dar&uuml;ber hinaus erm&ouml;glicht die simultane Bestimmung von mehrere Biomarker spezifische Ausscheidung Profile zu erhalten, die in der Exposition Charakterisierung und besser definiert die Ausscheidung-Muster helfen k&ouml;nnte.

Harn-profile polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe-Exposition in der Koks-Ofen Arbeitnehmer zu beurteilen.

Scopo dello studio era la valutazione dell&#39;esposizione dei lavoratori forno a coke di idrocarburi policiclici aromatici (IPA) di determinazione dei profili urinari di IPA idrossilati e unmetabolized. Cinquanta-cinque lavoratori polacchi forno a coke sono stati investigati dalla misura di 12 metaboliti idrossilati degli IPA (OHPAHs) (1-2-idrossinaftalen; 2-9-hydroxyfluorene; 1-, 2, 3, 4, 9-hydroxyphenanthrene; hydroxyypyrene-1, 6-hydroxychrysene e 3-hydroxybenzo[a]pyrene) e 13 IPA unmetabolized (U-IPA) (da naftalene a benzo[a]pyrene), in campioni di urine spot raccolti alla fine del workshift. U-IPA con quattro o meno gli anelli sono stati rilevati in tutti i campioni. In particolare, livelli mediani per urinaria naftalene, fenantrene, pirene, crisene e benz [a] antracene 0.806, 0.721, 0.020, 0,032 e 0,035 microg/L. OHPAHs fino a 1-hydroxypyrene sono state trovate in tutti i campioni, mentre OHPAHs di peso molecolare elevato sono stati sempre sotto il limite di quantificazione. Livello mediano di 1-hydroxyypyrene era 15,4 microg/L. In tutti i soggetti sono state osservate correlazioni significative tra OHPAHs e U-IPA (0,27 &lt; r &lt; 0,70, p &lt; 0,01). I nostri risultati suggeriscono che sia metaboliti idrossilati unmetabolized IPA nelle urine sono utili biomarcatori di esposizione agli IPA. Inoltre, la determinazione simultanea di diversi biomarcatori permette di ottenere profili specifici di escrezione che potrebbero aiutare nella caratterizzazione dell&#39;esposizione e a meglio definire i modelli di escrezione.

Profili urinari per valutare l&#39;esposizione agli idrocarburi policiclici aromatici negli operai del forno a coke.

&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x591A;&#x74B0;&#x82B3;&#x9999;&#x65CF;&#x70AD;&#x5316;&#x6C34;&#x7D20; (PAHs) &#x30B3;&#x30FC;&#x30AF;&#x30B9;&#x7089;&#x4F5C;&#x696D;&#x8005;&#x306E;&#x66B4;&#x9732;&#x8A55;&#x4FA1;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x5C3F;&#x4E2D;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x30EB;&#x6C34;&#x9178;&#x5316;&#x3068; unmetabolized &#x306E; PAHs &#x306E;&#x5B9A;&#x91CF;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;50-5 &#x30DD;&#x30FC;&#x30E9;&#x30F3;&#x30C9; &#x30B3;&#x30FC;&#x30AF;&#x30B9;&#x7089;&#x4F5C;&#x696D;&#x8005;&#x306B;&#x3088;&#x308B; PAHs (OHPAHs) 12 &#x6C34;&#x9178;&#x5316;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x7523;&#x7269;&#x306E;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x305F; (1-2 hydroxynaphthalene; 2-9 hydroxyfluorene; 1-2, 3, 4, 9 hydroxyphenanthrene; 1 hydroxyypyrene 6 hydroxychrysene &#x3068; 3-hydroxybenzo[a]pyrene) &#x3068; 13 unmetabolized PAHs (U PAHs) (benzo[a]pyrene)&#x3001;workshift &#x306E;&#x7D42;&#x308F;&#x308A;&#x306B;&#x53CE;&#x96C6;&#x30B9;&#x30DD;&#x30C3;&#x30C8;&#x5C3F;&#x8A66;&#x6599;&#x4E2D;&#x306B;&#x30CA;&#x30D5;&#x30BF;&#x30EC;&#x30F3;&#x304B;&#x3089;U-PAHs 4 &#x3064;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x3088;&#x308A;&#x5C11;&#x306A;&#x3044;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x3067;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EB;&#x3067;&#x691C;&#x51FA;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x9AD8;&#x5206;&#x5B50;&#x91CF; OHPAHs &#x306F;&#x5B9A;&#x91CF;&#x4E0B;&#x9650;&#x5024;&#x4EE5;&#x4E0B;&#x5E38;&#x306B;&#x3044;&#x305F;&#x9593;&#x7279;&#x306B;&#x3001;&#x5C3F;&#x4E2D;&#x306E;&#x30CA;&#x30D5;&#x30BF;&#x30EC;&#x30F3; &#x30D5;&#x30A7;&#x30CA;&#x30F3;&#x30C8;&#x30EC;&#x30F3;&#x3001;&#x30D4;&#x30EC;&#x30F3;&#x3001;&#x30AF;&#x30EA;&#x30BB;&#x30F3;&#x3001;&#x30D9;&#x30F3;&#x30C4; [a] &#x30A2;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E9;&#x30BB;&#x30F3;&#x306E;&#x4E2D;&#x592E;&#x5024;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x306B;&#x3082; 0.806&#x3001;0.721&#x3001;0.020&#x3001;0.032 &#x3068; 0.035 0.5&#x3001;5&#x3001;50&#x3001;500/L. OHPAHs 1-&#x30D2;&#x30C9;&#x30ED;&#x30AD;&#x30B7;&#x30D4;&#x30EC;&#x30F3;&#x307E;&#x3067;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EB;&#x3067;&#x898B;&#x3064;&#x304B;&#x308A;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;1 Hydroxyypyrene &#x306E;&#x4E2D;&#x592E;&#x5024;&#x306E;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x306F; 15.4 0.5&#x3001;5&#x3001;50&#x3001;500/L &#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x79D1;&#x76EE;&#x3067; OHPAHs &#x3068; U PAHs &#x306E;&#x6709;&#x610F;&#x306A;&#x76F8;&#x95A2;&#x3092;&#x8A8D;&#x3081;&#x305F; (0.27 &lt; r &lt; 0.70&#x3001;p &lt; 0.01)&#x3002;&#x6C34;&#x9178;&#x5316;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x3068;&#x5C3F;&#x4E2D; unmetabolized PAHs PAHs &#x66DD;&#x9732;&#x306E;&#x6709;&#x7528;&#x306A;&#x30D0;&#x30A4;&#x30AA; &#x30DE;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x793A;&#x5506;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x30D0;&#x30A4;&#x30AA; &#x30DE;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x306E;&#x540C;&#x6642;&#x5B9A;&#x91CF;&#x3092;&#x66B4;&#x9732;&#x306E;&#x7279;&#x5FB4;&#x3068;&#x3088;&#x308A;&#x826F;&#x3044;&#x6392;&#x6CC4;&#x306E;&#x30D1;&#x30BF;&#x30FC;&#x30F3;&#x3092;&#x5B9A;&#x7FA9;&#x3059;&#x308B;&#x969B;&#x306B;&#x5F79;&#x7ACB;&#x3064;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x7279;&#x5B9A;&#x306E;&#x6392;&#x6CC4;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30A4;&#x30EB;&#x3092;&#x53D6;&#x5F97;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30B3;&#x30FC;&#x30AF;&#x30B9;&#x7089;&#x4F5C;&#x696D;&#x8005;&#x306E;&#x591A;&#x74B0;&#x82B3;&#x9999;&#x65CF;&#x70AD;&#x5316;&#x6C34;&#x7D20;&#x66DD;&#x9732;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x5C3F;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30A4;&#x30EB;&#x3002;

Objetivo del estudio fue la evaluaci&oacute;n de la exposici&oacute;n de los trabajadores de horno de coque a hidrocarburos arom&aacute;ticos polic&iacute;clicos (HAP) por determinaci&oacute;n de perfiles urinarios de PAHs hidroxilados y unmetabolized. Cincuenta y cinco trabajadores de horno de coque Polaco fueron investigados por la medida de 12 metabolitos hidroxilados de PAHs (OHPAHs) (1-, 2-hidroxinaftaleno; 2-, hydroxyfluorene-9; 1-, 2-, 3, 4, 9-hydroxyphenanthrene; hydroxyypyrene-1, 6-hydroxychrysene y 3-hydroxybenzo[a]pyrene) y 13 unmetabolized PAHs (U-HAP) (a partir de naftaleno a benzo[a]pyrene), en las muestras de orina recogidas al final del turno. U-HAP con cuatro o menos anillos fueron detectados en las muestras. En particular, niveles promedio para urinario naftaleno, fenantreno y benz [a] antraceno, pireno, criseno 0.806 0.721, 0.020, 0.035 y 0.032 microg/L. OHPAHs hasta 1-hidroxipireno fueron encontradas en todas las muestras, mientras que OHPAHs altos peso molecular eran siempre por debajo del l&iacute;mite de cuantificaci&oacute;n. Nivel mediano de 1-hydroxyypyrene fue 15.4 microg/L. En todos los temas se observaron correlaciones significativas entre OHPAHs y U-HAP (0.27 &lt; r &lt; 0,70, p &lt; 0.01). Nuestros resultados sugieren que tanto unmetabolized PAHs en orina como metabolitos hidroxilados son &uacute;tiles biomarcadores de exposici&oacute;n a los HAP. Por otra parte, la determinaci&oacute;n simult&aacute;nea de varios biomarcadores permite para obtener perfiles de excreci&oacute;n espec&iacute;fica que podr&iacute;an ayudar en la caracterizaci&oacute;n de la exposici&oacute;n y en la mejor definici&oacute;n de los patrones de excreci&oacute;n.

Perfiles urinarios para evaluar la exposici&oacute;n de hidrocarburos arom&aacute;ticos polic&iacute;clicos en trabajadores de horno de coque.

&#x8FD9;&#x9879;&#x5DE5;&#x4F5C;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x8BC4;&#x4F30;&#x5C3F;&#x82EF;&#x3001; &#x7532;&#x82EF;&#x3001; &#x4E59;&#x82EF;&#x3001; m + p-&#x4E8C;&#x7532;&#x82EF;&#x3001; &#x90BB;&#x4E8C;&#x7532;&#x82EF; (&#x82EF;)&#x3001; &#x7532;&#x57FA;&#x53D4;&#x4E01;&#x57FA;&#x919A; (MTBE)&#x3001; &#x4E59;&#x57FA;&#x53D4;&#x4E01;&#x57FA;&#x919A; (ETBE) &#x548C;&#x66B4;&#x9732;&#x4E8E;&#x73AF;&#x5883;&#x6C61;&#x67D3;&#x7269;&#x7684;&#x751F;&#x7269;&#x6807;&#x5FD7;&#x7269;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x8418; (NAP)&#x3002;&#x4E2A;&#x4EBA;&#x4ECE; 108 &#x79D1;&#x76EE;&#x5C5E;&#x4E8E;&#x610F;&#x5927;&#x5229;&#x4E00;&#x822C;&#x4EBA;&#x53E3;&#x7684;&#x7A7A;&#x6C14;&#x548C;&#x5C3F;&#x6DB2;&#x6837;&#x672C;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x6BD4;&#x8F83;&#x3002;&#x9876;&#x7A7A;&#x6C14;&#x76F8;&#x8272;&#x8C31;-&#x8D28;&#x8C31;&#x83B7;&#x5F97;&#x4E86;&#x5C3F;&#x7684;&#x914D;&#x7F6E;&#x6587;&#x4EF6;&#x3002;&#x82EF;&#x3001; &#x7532;&#x57FA;&#x53D4;&#x4E01;&#x57FA;&#x919A;&#x3001; ETBE NAP &#x5728; 5 h &#x53D6;&#x6837;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x4E2D;&#x4F4D;&#x6570;&#x673A;&#x8F7D;&#x66B4;&#x9732;&#x4E86; 4.0&#x3001; 25.3&#x3001; 3.8&#x3001; 9.3&#x3001; 3.4&#x3001; 3.4&#x3001; &lt; 0.8 &#x548C; 3.4 microg/m(3)&#xFF0C;&#x5206;&#x522B;&#x3002;&#x540C;&#x65F6;&#x4E2D;, &#x4F4D;&#x6570;&#x7684;&#x5C3F;&#x6C34;&#x5E73;&#xFF0C;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x786E;&#x5B9A;&#x7B2C;&#x4E09;&#x79CD;&#x51E0;&#x4F55;&#x624B;&#x6BB5;&#x6709;&#xFF1A; 122&#x3001; 397&#x3001; 74&#x3001; 127&#x3001; 43&#x3001; 49&#x3001; &lt; 15 &#x548C; 46 &#x5434;/L&#xFF0C;&#x5206;&#x522B;&#x3002;&#x5C3F;&#x7684;&#x82EF;&#x548C;&#x7532;&#x82EF;&#x6D53;&#x5EA6;&#x662F; 4.6-&#x548C; 1.2 &#x500D;&#x6BD4;&#x975E;&#x5438;&#x70DF;&#x8005;&#x5728;&#x5438;&#x70DF;&#x8005;&#x4E2D;&#x8F83;&#x9AD8;&#x3002;&#x5BF9;&#x4E8E;&#x5927;&#x591A;&#x6570;&#x7684;&#x5316;&#x5B66;&#x54C1;&#xFF0C;&#x53D1;&#x73B0;&#x673A;&#x8F7D;&#x66DD;&#x5149; &#xFF08;&#x65E5;&#x5FD7;&#x8F6C;&#x6362;&#xFF09; &#x4E0E;&#x76F8;&#x5E94;&#x7684;&#x751F;&#x7269;&#x6807;&#x8BB0; &#xFF08;&#x65E5;&#x5FD7;&#x8F6C;&#x6362;&#xFF09; &#x7684;&#x91CD;&#x5927;&#x79EF;&#x6781;&#x76F8;&#x5173;&#x6027;&#xFF0C;&#x4E0E;&#x76AE;&#x5C14;&#x900A;&#x7684; r &#x503C;&#x4E3A;&#x76F8;&#x5173;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x81F3; 0.396 0.228&#x3002;&#x591A;&#x5143;&#x7EBF;&#x6027;&#x56DE;&#x5F52;&#x5206;&#x6790;&#x8868;&#x660E;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x5316;&#x5B66;&#x54C1;&#x7684;&#x5C3F;&#x6C34;&#x5E73;&#x53D7;&#x5230;&#x4E2A;&#x4EBA;&#x7684;&#x673A;&#x8F7D;&#x66B4;&#x9732;&#x3001; &#x5C3F;&#x808C;&#x9150;&#x548C;&#x5C3F;&#x6D4B;&#x51FA;&#xFF0C;&#x4E0E; R(2) 0.733 &#x82EF;&#x3002;&#x5C3F;&#x5316;&#x5B66;&#x7269;&#x662F;&#x6709;&#x7528;&#x7684;&#x73AF;&#x5883;&#x66B4;&#x9732;&#x7684;&#x751F;&#x7269;&#x6807;&#x5FD7;&#x7269;&#x3002;&#x9274;&#x4E8E;&#x5FEB;&#x901F;&#x83B7;&#x5F97;&#x5C3F;&#x6DB2;&#x6837;&#x672C;&#x7684;&#x6613;&#x7528;&#x6027;&#xFF0C;&#x5B83;&#x4EEC;&#x4EE3;&#x8868;&#x975E;&#x4FB5;&#x5165;&#x6027;&#x7684;&#x66FF;&#x4EE3;&#x8840;&#x6DB2;&#x5316;&#x5B66;&#x5206;&#x6790;&#x3002;&#x83B7;&#x5F97;&#x5C3F;&#x66DD;&#x5149;&#x914D;&#x7F6E;&#x6587;&#x4EF6;&#x7684;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x4F7F;&#x5F97;&#x6B64;&#x65B9;&#x6CD5;&#x73AF;&#x5883;&#x6D41;&#x884C;&#x75C5;&#x5B66;&#x4E00;&#x4E2A;&#x5438;&#x5F15;&#x4EBA;&#x7684;&#x5DE5;&#x5177;&#x3002;

&#x5C3F;&#x82EF;&#x3001; &#x7532;&#x57FA;&#x53D4;&#x4E01;&#x57FA;&#x919A;&#x548C;&#x8418;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x751F;&#x7269;&#x6807;&#x5FD7;&#x7269;&#x83B7;&#x5F97;&#x73AF;&#x5883;&#x66B4;&#x9732;&#x7684;&#x4E00;&#x822C;&#x4EBA;&#x53E3;&#x7684;&#x914D;&#x7F6E;&#x6587;&#x4EF6;&#x3002;

The aim of this work was to evaluate urinary benzene, toluene, ethylbenzene, m+p-xylene, o-xylene (BTEX), methyl tert-butyl ether (MTBE), ethyl tert-butyl ether (ETBE), and naphthalene (NAP) as biomarkers of exposure to environmental pollutants. Personal air and urine samples from 108 subjects belonging to the Italian general population were compared. Urinary profiles were obtained by headspace gas chromatography-mass spectrometry. BTEX, MTBE, ETBE and NAP median airborne exposures during a 5-h sampling were 4.0, 25.3, 3.8, 9.3, 3.4, 3.4, <0.8, and 3.4 microg/m(3), respectively. Meanwhile, median urinary levels, as geometric means of three determinations were: 122, 397, 74, 127, 43, 49, <15, and 46 ng/L, respectively. Urinary benzene and toluene concentrations were 4.6- and 1.2-fold higher in smokers than in non-smokers. For most chemicals, significant positive correlations between airborne exposure (log-transformed) and the corresponding biological marker (log-transformed) were found, with Pearson's r values for correlation, ranging from 0.228 to 0.396. Multiple linear regression analysis showed that the urinary level of these chemicals was influenced by personal airborne exposure, urinary creatinine, and urinary cotinine, with R(2) 0.733 for benzene. Urinary chemicals are useful biomarkers of environmental exposure. Given the ease of rapidly obtaining urine samples, they represent a non-invasive alternative to blood chemical analysis. The possibility of obtaining urinary exposure profiles makes this method an appealing tool for environmental epidemiology.

Urinary BTEX, MTBE and naphthalene as biomarkers to gain environmental exposure profiles of the general population.

Le but de ce travail &eacute;tait d&#39;&eacute;valuer urinaire benz&egrave;ne, tolu&egrave;ne, &eacute;thylbenz&egrave;ne, m + p-xyl&egrave;ne, o-xyl&egrave;ne (BTEX), m&eacute;thyl tert-butyl &eacute;ther (MTBE), &eacute;thyl tert-butyl &eacute;ther (ETBE) et le naphtal&egrave;ne (NAP) comme biomarqueurs d&#39;exposition aux polluants environnementaux. Personnels &eacute;chantillons d&#39;air et l&#39;urine de 108 sujets appartenant &agrave; l&#39;ensemble de la population italienne ont &eacute;t&eacute; compar&eacute;s. Profils urinaires ont &eacute;t&eacute; obtenues par espace de t&ecirc;te chromatographie en phase gazeuse-spectrom&eacute;trie de masse. Les BTEX, MTBE, ETBE et NAP m&eacute;dianes a&eacute;roport&eacute;es expositions durant un &eacute;chantillonnage de 5 h &eacute;taient 25,3, 3,8, 9.3, 3.4, 4.0, 3.4, &lt; 0,8 et 3,4 microg/m(3), respectivement. Pendant ce temps, des concentrations m&eacute;dianes urinaires, comme les moyennes g&eacute;om&eacute;triques des trois d&eacute;cisions &eacute;taient : 122, 397, 74, 127, 43, 49, &lt; 15 et 46 ng/L, respectivement. Les concentrations de benz&egrave;ne et tolu&egrave;ne urinaires &eacute;taient 4,6 et 1,2 fois plus &eacute;lev&eacute; chez les fumeurs que chez les non-fumeurs. Pour la plupart des produits chimiques, des corr&eacute;lations positives significatives entre l&#39;exposition (logarithme) et le marqueur biologique correspondant (logarithme) ont &eacute;t&eacute; trouv&eacute;s, avec des valeurs de r de Pearson pour la corr&eacute;lation, allant de 0,228 &agrave; 0,396. Une analyse de r&eacute;gression lin&eacute;aire multiple a montr&eacute; que le niveaux de ces substances chimiques dans les urines a &eacute;t&eacute; influenc&eacute; par exposition personnelle, cr&eacute;atinine urinaire et cotinine urinaire, avec r 0,733 pour le benz&egrave;ne. Produits chimiques urinaires sont utiles biomarqueurs d&#39;exposition environnementale. Compte tenu de la facilit&eacute; d&#39;obtenir rapidement des &eacute;chantillons d&#39;urine, ils repr&eacute;sentent une alternative non invasive &agrave; l&#39;analyse chimique du sang. La possibilit&eacute; d&#39;obtenir des profils d&#39;exposition urinaire rend cette m&eacute;thode un outil attrayant pour l&#39;&eacute;pid&eacute;miologie environnementale.

Urinaires BTEX, MTBE et naphtal&egrave;ne comme biomarqueurs pour obtenir les profils d&#39;exposition dans l&#39;environnement de la population g&eacute;n&eacute;rale.

Ziel dieser Arbeit war es, bewerten Harn Benzol, Toluol, Ethylbenzol, m + p-Xylol, o-Xylol (BTEX), Methyl-Tert-butylether (MTBE), Ethyl-Tert-butylether (ETBE) und Naphthalin (NAP) als Biomarker der Belastung durch Umweltschadstoffe. Pers&ouml;nliche Luft und Urin-Proben von 108 Themen geh&ouml;ren der italienischen Bev&ouml;lkerung wurden verglichen. Harn-Profile wurden von Headspace-Gaschromatographie-Massenspektrometrie erzielt. BTEX und MTBE, ETBE NAP mediane Luft Aufnahmen w&auml;hrend einer 5-h-Probenahme waren 4.0, 25,3, 3.8, 9.3, 3.4, 3.4, &lt; 0.8 und 3,4 microg/m(3), beziehungsweise. Indessen blieben die mediane Urin Ebenen, als geometrisches Mittel von drei Bestimmungen: 122, 397, 74, 127, 43, 49, &lt; 15 und 46 ng/L, beziehungsweise. Harn Benzol und Toluol-Konzentrationen waren 4,6 - und 1.2 - 8-fach h&ouml;here bei Rauchern als bei Nichtrauchern. F&uuml;r die meisten Chemikalien wurden signifikante positive Korrelationen zwischen Luft Exposition (Protokoll-transformierten) und der entsprechende biologische Marker (Protokoll-transformierten) mit Pearsons R-Werte f&uuml;r die Korrelation von 0,228 bis hin zu 0.396 gefunden. Multiple lineare Regressionsanalyse zeigte, dass die Harn Ebene dieser Chemikalien durch pers&ouml;nliche Luft Belichtung, Harn Kreatinin und Harn Cotinin, mit Optionsbildschirm 0.733 f&uuml;r Benzol gepr&auml;gt wurde. Harn Chemikalien sind n&uuml;tzliche Biomarker der Umweltexposition. Angesichts die Leichtigkeit schnell Urinproben zu erhalten, stellen sie eine nicht-invasive Alternative zu chemischen Blutanalyse. Die M&ouml;glichkeit der Harn Exposition profile macht diese Methode ein ansprechendes Instrument f&uuml;r Umwelt Epidemiologie.

Harn BTEX, MTBE und Naphthalin als Biomarker Umweltexposition Profile der allgemeinen Bev&ouml;lkerung zu gewinnen.

Lo scopo di questo lavoro &egrave; stato valutare urinaria benzene, toluene, etilbenzene, m + p-xilene, o-xilene (BTEX), metil-tert-butil etere (MTBE) ed etil terz-butil etere (ETBE) naftalene (NAP) come biomarcatori di esposizione agli inquinanti ambientali. Sono stati confrontati campioni di aria e urina personali da 108 soggetti appartenenti alla popolazione generale italiana. Profili urinari sono stati ottenuti da headspace gas cromatografia spettrometria di massa. Esposizioni airborne mediane BTEX, MTBE, ETBE e pisolino durante un campionamento 5-h sono stati 4.0, 25,3, 3.8, 9.3, 3.4, 3.4, &lt; 0,8 e 3,4 microg/m(3), rispettivamente. Nel frattempo, mediani livelli urinari, come geometrica di tre determinazioni sono state: 122, 397, 74, 127, 43, 49, &lt; 15 e 46 ng/L, rispettivamente. Concentrazioni di benzene e toluene urinarie erano 4.6 - e 1.2 volte superiore nei fumatori che nei non fumatori. Per la maggior parte dei prodotti chimici, sono state trovate significative positive correlazioni tra esposizione airborne (log-trasformato) e il corrispondente marcatore biologico (log-trasformata), con i valori di r di Pearson per la correlazione, che vanno da 0.228 a 0.396. Analisi di regressione lineare multipla ha mostrato che il livello urinario di questi prodotti chimici &egrave; stato influenzato da esposizione personale airborne, creatinina urinaria e cotinina urinaria, con R(2) 0.733 per il benzene. Prodotti chimici urinari sono utili biomarcatori di esposizione ambientale. Data la facilit&agrave; di ottenere rapidamente i campioni di urina, rappresentano un&#39;alternativa non invasiva di analisi chimica del sangue. La possibilit&agrave; di ottenere profili urinari esposizione rende questo metodo uno strumento attraente per l&#39;epidemiologia ambientale.

Urinaria BTEX, MTBE e naftalene come biomarcatori di ottenere profili di esposizione ambientale della popolazione generale.

&#x3053;&#x306E;&#x4F5C;&#x696D;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x3001;&#x5C3F;&#x4E2D;&#x306E;&#x30D9;&#x30F3;&#x30BC;&#x30F3;&#x3001;&#x30C8;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x3001;&#x30A8;&#x30C1;&#x30EB; &#x30D9;&#x30F3;&#x30BC;&#x30F3;&#x3001;m + p-&#x30AD;&#x30B7;&#x30EC;&#x30F3;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3060;&#x3063;&#x305F; o-&#x30AD;&#x30B7;&#x30EC;&#x30F3; (BTEX&#xFF09;&#x3001;&#x30E1;&#x30C1;&#x30EB; t-&#x30D6;&#x30C1;&#x30EB; &#x30A8;&#x30FC;&#x30C6;&#x30EB; &#xFF08;MTBE&#xFF09;&#x3001;&#x30A8;&#x30C1;&#x30EB; t-&#x30D6;&#x30C1;&#x30EB; &#x30A8;&#x30FC;&#x30C6;&#x30EB; (ETBE)&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x74B0;&#x5883;&#x6C5A;&#x67D3;&#x7269;&#x8CEA;&#x3078;&#x306E;&#x66B4;&#x9732;&#x306E;&#x30D0;&#x30A4;&#x30AA; &#x30DE;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x306E;&#x30CA;&#x30D5;&#x30BF;&#x30EC;&#x30F3; (NAP)&#x3002;&#x30A4;&#x30BF;&#x30EA;&#x30A2;&#x306E;&#x4E00;&#x822C;&#x6BCD;&#x96C6;&#x56E3;&#x306B;&#x5C5E;&#x3059;&#x308B; 108 &#x306E;&#x88AB;&#x9A13;&#x8005;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x500B;&#x4EBA;&#x7A7A;&#x6C17;&#x3068;&#x5C3F;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EB;&#x3092;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30D8;&#x30C3;&#x30C9; &#x30B9;&#x30DA;&#x30FC;&#x30B9; &#x30FB; &#x30AC;&#x30B9;&#x30AF;&#x30ED;&#x30DE;&#x30C8;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x8CEA;&#x91CF;&#x5206;&#x6790;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x5C3F;&#x4E2D;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30A4;&#x30EB;&#x304C;&#x5F97;&#x3089;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;BTEX&#x3001;MTBE&#x3001;ETBE NAP &#x6B63;&#x4E2D;&#x4E2D;&#x66B4;&#x9732; 5 h &#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x4E2D;&#x306B;&#x3044;&#x305F; 4.0&#x3001;25.3&#x3001;3.8&#x3001;9.3&#x3001;3.4 3.4, &lt; 0.8&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073; 3.4 &#x306E; microg/m(3)&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x305E;&#x308C;&#x3002;&#x4E00;&#x65B9;&#x3001;&#x4E2D;&#x592E;&#x5024;&#x306E;&#x5C3F;&#x306E;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB; 3 &#x3064;&#x306E;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x306E;&#x5E7E;&#x4F55;&#x5B66;&#x7684;&#x624B;&#x6BB5;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x3060;&#x3063;&#x305F;: 122&#x3001;397, 74, 127&#x3001;43&#x3001;49&#x3001;&lt; 15 &#x3068; 46 ng/L&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x305E;&#x308C;&#x3002;&#x5C3F;&#x4E2D;&#x306E;&#x30D9;&#x30F3;&#x30BC;&#x30F3;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30C8;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x6FC3;&#x5EA6;&#x306F; 4.6 &#x301C; &#x3068; 1.2 &#x500D;&#x9AD8;&#x3044;&#x55AB;&#x7159;&#x8005;&#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x975E;&#x55AB;&#x7159;&#x8005;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x307B;&#x3068;&#x3093;&#x3069;&#x306E;&#x85AC;&#x54C1;&#x306B;&#x5BFE;&#x3057;&#x3066;&#x6709;&#x610F;&#x306A;&#x6B63;&#x306E;&#x76F8;&#x95A2; (&#x30ED;&#x30B0;&#x5909;&#x63DB;) &#x6D6E;&#x904A;&#x306E;&#x9732;&#x51FA;&#x3068; (&#x30ED;&#x30B0;&#x5909;&#x63DB;) &#x5BFE;&#x5FDC;&#x3059;&#x308B;&#x751F;&#x7269;&#x5B66;&#x7684;&#x30DE;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x306F;&#x30D4;&#x30A2;&#x30BD;&#x30F3;&#x306E;&#x76F8;&#x95A2;&#x304B;&#x3089; 0.228 0.396 &#x306B;&#x81F3;&#x308B;&#x307E;&#x3067;&#x3001;r &#x5024;&#x3092;&#x767A;&#x898B;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x8907;&#x6570;&#x306E;&#x7DDA;&#x5F62;&#x56DE;&#x5E30;&#x5206;&#x6790;&#x306F;&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x5316;&#x5B66;&#x7269;&#x8CEA;&#x306E;&#x5C3F;&#x4E2D;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x500B;&#x4EBA;&#x7A7A;&#x633A;&#x66DD;&#x9732;&#x3001;&#x5C3F;&#x4E2D;&#x30AF;&#x30EC;&#x30A2;&#x30C1;&#x30CB;&#x30F3;&#x3068; R(2) &#x306E; 0.733 &#x30D9;&#x30F3;&#x30BC;&#x30F3;&#x306E;&#x5C3F;&#x4E2D;&#x30B3;&#x30C1;&#x30CB;&#x30F3;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5C3F;&#x4E2D;&#x306E;&#x5316;&#x5B66;&#x7269;&#x8CEA;&#x306E;&#x74B0;&#x5883;&#x66DD;&#x9732;&#x306E;&#x6709;&#x7528;&#x306A;&#x30D0;&#x30A4;&#x30AA; &#x30DE;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x6025;&#x901F;&#x306B;&#x5C3F;&#x8A66;&#x6599;&#x306E;&#x63A1;&#x53D6;&#x306E;&#x5BB9;&#x6613;&#x3055;&#x3092;&#x8003;&#x3048;&#x308B;&#x3068;&#x3001;&#x5F7C;&#x3089;&#x306F;&#x8840;&#x6DB2;&#x5316;&#x5B66;&#x5206;&#x6790;&#x3078;&#x306E;&#x975E;&#x4FB5;&#x8972;&#x7684;&#x4EE3;&#x66FF;&#x3092;&#x8868;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5C3F;&#x4E2D;&#x9732;&#x51FA;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30A4;&#x30EB;&#x3092;&#x53D6;&#x5F97;&#x3059;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x74B0;&#x5883;&#x75AB;&#x5B66;&#x306E;&#x30A2;&#x30D4;&#x30FC;&#x30EB;&#x306E;&#x30C4;&#x30FC;&#x30EB;&#x306F;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x30E1;&#x30BD;&#x30C3;&#x30C9;&#x306B;&#x306A;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x5C3F;&#x306E; BTEX&#x3001;MTBE&#x3001;&#x30CA;&#x30D5;&#x30BF;&#x30EC;&#x30F3; biomarkers &#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x74B0;&#x5883;&#x66B4;&#x9732;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30A4;&#x30EB;&#x306E;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306A;&#x4EBA;&#x53E3;&#x3092;&#x5F97;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3002;

&#xC774; &#xC791;&#xD488;&#xC758; &#xBAA9;&#xC801;&#xC740; &#xC694;&#xB3C4; &#xBCA4;&#xC820;, &#xD1A8;&#xB8E8;&#xC5D4;, ethylbenzene, m + p-&#xD06C; &#xC2E4; &#xB80C;, &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558;&#xB294; o-&#xC790;&#xC77C; &#xB80C; (BTEX), &#xBA54; &#xD2F8; tert-&#xBD80; &#xD2F8; &#xC5D0;&#xD14C;&#xB974; (&#xD2F0;&#xBE44;), &#xC5D0;&#xD2F8; tert-&#xBD80; &#xD2F8; &#xC5D0;&#xD14C;&#xB974; (ETBE) &#xBC0F; &#xD658;&#xACBD; &#xC624;&#xC5FC; &#xBB3C;&#xC9C8;&#xC5D0;&#xC758; &#xB178;&#xCD9C;&#xC758; &#xC0DD;&#xCCB4;&#xB85C; &#xD0C8; (NAP). &#xC774;&#xD0C8;&#xB9AC;&#xC544; &#xC77C;&#xBC18; &#xC778;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xC18D;&#xD558;&#xB294; 108 &#xACFC;&#xBAA9;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAC1C;&#xC778;&#xC801;&#xC778; &#xACF5;&#xAE30;&#xC640; &#xC18C;&#xBCC0; &#xC0D8;&#xD50C; &#xBE44;&#xAD50; &#xD588;&#xB2E4;. &#xBE44;&#xB1E8; &#xAE30; &#xD504;&#xB85C;&#xD544; headspace &#xAC00;&#xC2A4; &#xD06C;&#xB85C;&#xB9C8;&#xD1A0;&#xADF8;&#xB798;&#xD53C;-&#xC9C8;&#xB7C9; &#xBD84;&#xC11D; &#xD558; &#xC5EC; &#xC5BB;&#xC740; &#xD588;&#xB2E4;. 5-H &#xC0D8;&#xD50C;&#xB9C1; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xB0AE;&#xC7A0;, ETBE, &#xD2F0;&#xBE44;, BTEX &#xC911;&#xAC04; &#xACF5; &#xC218; &#xB178;&#xCD9C; &#xD588;&#xB2E4; 4.0, 25.3, 3.8, 9.3, 3.4, 3.4, &lt; 0.8, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; 3.4 microg/m(3), &#xAC01;&#xAC01;. &#xD55C;&#xD3B8;, &#xC911;&#xAC04; &#xC624; &#xC90C; &#xB808;&#xBCA8;, 3 &#xAC1C;&#xC758; &#xACB0;&#xC815;&#xC758; &#xAE30; &#xC218;&#xB2E8;&#xC73C;&#xB85C; &#xD588;&#xB2E4;: 122, 397, 74, 127, 43, 49, &lt; 15, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; 46 ng/L, &#xAC01;&#xAC01;. &#xC694;&#xB3C4; &#xBCA4;&#xC820;&#xACFC; &#xD1A8;&#xB8E8;&#xC5D4; &#xB18D;&#xB3C4; &#xD588;&#xB2E4; 4.6-&#xBC0F; 1.2 &#xBC30; &#xBE44; &#xD761;&#xC5F0; &#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xD761;&#xC5F0; &#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB354; &#xB192;&#xC740;. &#xB300;&#xBD80;&#xBD84;&#xC758; &#xD654;&#xD559; &#xBB3C;&#xC9C8;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xACF5; &#xC218; &#xB178;&#xCD9C; (&#xB85C;&#xADF8; &#xBCC0;&#xD658;) &#xBC0F; (&#xB85C;&#xADF8; &#xBCC0;&#xD658;) &#xD574;&#xB2F9; &#xC0DD;&#xBB3C; &#xD559;&#xC801; &#xB9C8;&#xCEE4; &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD55C; &#xAE0D;&#xC815;&#xC801;&#xC778; &#xC0C1;&#xAD00; &#xAD00;&#xACC4; 0.396 0.228&#xC5D0;&#xC11C; &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xC0C1;&#xAD00; &#xAD00;&#xACC4;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD53C;&#xC5B4;&#xC2A8;&#xC758; r &#xAC12;&#xC744; &#xBC1C;&#xACAC; &#xD588;&#xB2E4;. &#xB2E4;&#xC911; &#xC120;&#xD615; &#xD68C;&#xADC0; &#xBD84;&#xC11D;&#xC774; &#xD588;&#xB2E4; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xD654;&#xD559; &#xBB3C;&#xC9C8;&#xC758; &#xC624; &#xC90C; &#xC218;&#xC900; &#xAC1C;&#xC778; &#xACF5; &#xC218; &#xB178;&#xCD9C;, &#xC694;&#xB3C4; creatinine &#xBC0F; R(2) 0.733 &#xBCA4;&#xC820;&#xACFC; &#xC694;&#xB3C4; cotinine&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBC1B;&#xC558;&#xB2E4;. &#xBE44;&#xB1E8; &#xAE30; &#xD654;&#xD559; &#xBB3C;&#xC9C8; &#xD658;&#xACBD; &#xB178;&#xCD9C;&#xC758; &#xC720;&#xC6A9; &#xC0DD;&#xCCB4;&#xB294;. &#xBE60;&#xB974;&#xAC8C; &#xC18C;&#xBCC0; &#xC0D8;&#xD50C;&#xC744; &#xAD6C;&#xD558;&#xAE30;&#xC758; &#xC6A9;&#xC774;&#xC131;&#xC744; &#xAC10;&#xC548;&#xD560; &#xB54C;, &#xADF8;&#xB4E4;&#xC740; &#xBE44; &#xCE68;&#xB7B5; &#xC801; &#xB300;&#xC548;&#xC744; &#xD608;&#xC561; &#xD654;&#xD559; &#xBD84;&#xC11D;&#xC744; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0C5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC624; &#xC90C; &#xB178;&#xCD9C; &#xD504;&#xB85C;&#xD544;&#xC744; &#xC5BB;&#xAE30;&#xC758; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC740;&#xC774; &#xBC29;&#xBC95;&#xC744; &#xD658;&#xACBD; &#xC5ED;&#xD559;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xB9E4;&#xB825;&#xC801;&#xC778; &#xB3C4;&#xAD6C;.

&#xC694;&#xB3C4; BTEX, &#xD2F0;&#xBE44;&#xC640; &#xC0DD;&#xCCB4;&#xB85C; &#xD0C8;&#xC744; &#xC5BB;&#xC744; &#xC77C;&#xBC18; &#xC778;&#xAD6C;&#xC758; &#xD658;&#xACBD; &#xB178;&#xCD9C; &#xD504;&#xB85C;&#xD544;.

El objetivo de este trabajo fue evaluar urinaria benceno, tolueno, etilbenceno, m + p-xileno, o-xileno (BTEX), Metil tert-butil &eacute;ter (MTBE), etil terc-butil &eacute;ter (ETBE) y naftaleno (NAP) como biomarcadores de exposici&oacute;n a contaminantes ambientales. Se compararon muestras de aire y orina personales de 108 sujetos pertenecientes a la poblaci&oacute;n en general italiana. Se obtuvieron perfiles urinarios por cromatograf&iacute;a de gases-espectrometr&iacute;a de espacios vac&iacute;os. BTEX, MTBE, ETBE y NAP mediana exposici&oacute;n aerotransportada durante un muestreo de 5-h fueron 4.0, 25.3, 3.8, 9.3, 3.4, 3.4, &lt; 0.8 y 3,4 microg/m(3), respectivamente. Mientras tanto, los niveles urinarios de medianos, como medio de geom&eacute;trica de tres determinaciones fueron: 122, 397, 74, 127, 43, 49, &lt; 15 y 46 ng/L, respectivamente. Las concentraciones de benceno y tolueno urinarias eran 4.6 - y 1.2 veces mayor en fumadores que en no fumadores. Para la mayor&iacute;a de sustancias qu&iacute;micas, se encontraron correlaciones positivas significativas entre la exposici&oacute;n aerotransportada (registro-transformado) y el marcador biol&oacute;gico correspondiente (registro-transformado), con valores de r de Pearson para la correlaci&oacute;n, que van desde 0.228 a 0.396. An&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple mostr&oacute; que el nivel urinario de estos productos qu&iacute;micos fue influenciado por la exposici&oacute;n personal aerotransportada, creatinina urinaria y cotinina urinaria, con r 0.733 benceno. Productos qu&iacute;micos urinarias son &uacute;tiles biomarcadores de exposici&oacute;n ambiental. Dada la facilidad de obtener r&aacute;pidamente las muestras de orina, que representan una alternativa no invasiva para el an&aacute;lisis qu&iacute;mico de la sangre. La posibilidad de obtener perfiles de exposici&oacute;n urinaria hace este m&eacute;todo una herramienta atractiva para la Epidemiolog&iacute;a ambiental.

Urinaria BTEX, MTBE y naftaleno como biomarcadores para obtener perfiles de exposici&oacute;n ambiental de la poblaci&oacute;n en general.

La hipometilaci&oacute;n gen&oacute;mica global es algo com&uacute;n en los tejidos de c&aacute;ncer que se observa con frecuencia en las neoplasias hematopoy&eacute;ticas, incluida la leucemia. Benceno, una leukemogen establecida en altas dosis, se ha sugerido para inducir la hipometilaci&oacute;n basada en investigaciones de metilaci&oacute;n del ADN en l&iacute;nea-1 y Alu elementos repetitivos. Si el contenido de metilaci&oacute;n de ADN gen&oacute;mico global se reduce en respuesta a la exposici&oacute;n del benceno es todav&iacute;a indeterminada.

Metilaci&oacute;n del ADN global y bajo nivel de exposici&oacute;n al benceno.

&#x5168;&#x7403;&#x57FA;&#x56E0;&#x7EC4;&#x7532;&#x57FA;&#x662F;&#x5728;&#x764C;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x4E2D;&#x7684;&#x4E00;&#x4E2A;&#x5E38;&#x89C1;&#x7684;&#x4E8B;&#x4EF6;&#xFF0C;&#x5305;&#x62EC;&#x767D;&#x8840;&#x75C5;&#x7684;&#x9020;&#x8840;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x6076;&#x6027;&#x75BE;&#x75C5;&#x4E2D;&#x7ECF;&#x5E38;&#x51FA;&#x73B0;&#x3002;&#x6709;&#x4EBA;&#x5EFA;&#x8BAE;&#x82EF;&#xFF0C;&#x65E2;&#x5B9A;&#x7684; leukemogen&#xFF0C;&#x5728;&#x9AD8;&#x5242;&#x91CF;&#xFF0C;&#x8BF1;&#x4F7F;&#x7532;&#x57FA;&#x57FA;&#x4E8E; DNA &#x7532;&#x57FA;&#x5316;&#x7EBF; 1 &#x548C; Alu &#x91CD;&#x590D;&#x5143;&#x7D20;&#x7684;&#x8C03;&#x67E5;&#x3002;&#x5168;&#x7403;&#x57FA;&#x56E0;&#x7EC4; DNA &#x7532;&#x57FA;&#x5316;&#x5185;&#x5BB9;&#x662F;&#x5426;&#x51CF;&#x5C11;&#x63A5;&#x89E6;&#x82EF;&#x7684;&#x54CD;&#x5E94;&#x662F;&#x4ECD;&#x672A;&#x786E;&#x5B9A;&#x3002;

&#x5168;&#x7403; DNA &#x7532;&#x57FA;&#x5316;&#x548C;&#x4F4E;&#x7EA7;&#x63A5;&#x89E6;&#x82EF;&#x3002;

Global genomic hypomethylation is a common event in cancer tissues that is frequently observed in hematopoietic malignancies, including leukemia. Benzene, an established leukemogen at high doses, has been suggested to induce hypomethylation based on investigations of DNA methylation in LINE-1 and Alu repetitive elements. Whether global genomic DNA methylation content is reduced in response to benzene exposure is still undetermined.

Global DNA methylation and low-level exposure to benzene.

L&#39;hypom&eacute;thylation g&eacute;nomique globale est un &eacute;v&eacute;nement commun dans les tissus canc&eacute;reux qui est fr&eacute;quemment observ&eacute; dans des malignit&eacute;s h&eacute;matopo&iuml;&eacute;tiques, y compris la leuc&eacute;mie. Benz&egrave;ne, un leukemogen &eacute;tabli &agrave; fortes doses, a &eacute;t&eacute; sugg&eacute;r&eacute; pour induire l&#39;hypom&eacute;thylation issue des enqu&ecirc;tes de m&eacute;thylation de l&#39;ADN dans des &eacute;l&eacute;ments r&eacute;p&eacute;titifs LINE-1 et Alu. Si le contenu de m&eacute;thylation de l&#39;ADN g&eacute;nomique mondial est r&eacute;duite en r&eacute;ponse &agrave; l&#39;exposition au benz&egrave;ne n&#39;est pas encore d&eacute;termin&eacute;e.

Globale m&eacute;thylation de l&#39;ADN et une faible exposition au benz&egrave;ne.

Globale genomische Hypomethylierung ist eine gemeinsame Veranstaltung in Krebs-Gewebe, die h&auml;ufig in h&auml;matopoetischen b&ouml;sartigen Tumoren, wie Leuk&auml;mie beobachtet wird. Benzol, einem etablierten Leukemogen in hohen Dosen ist vorgeschlagen worden, Hypomethylierung basierend auf Untersuchungen der DNA-Methylierung in sich wiederholenden LINE-1 und Alu-Elemente zu veranlassen. Ob globale genomische DNA-Methylierungs-Gehalt als Reaktion auf Benzol Exposition reduziert wird, ist noch unbestimmt.

Globale DNA-Methylierung und Low-Level Exposition gegen&uuml;ber Benzol.

Global ipometilazione genomica &egrave; un evento comune nei tessuti tumorali che &egrave; osservato frequentemente nei tumori maligni ematopoietici, tra cui la leucemia. Benzene, un leukemogen stabilito a dosi elevate, &egrave; stato suggerito per indurre l&#39;ipometilazione basato sulle indagini di metilazione del DNA in linea-1 e Alu elementi ripetitivi. Se contenuto di metilazione del DNA genomico globale &egrave; ridotto in risposta all&#39;esposizione a benzene &egrave; ancora indeterminato.

Metilazione globale del DNA e basso livello esposizione al benzene.

&#x30B0;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D0;&#x30EB;&#x306E;&#x30B2;&#x30CE;&#x30E0;&#x306E;&#x4F4E;&#x3044;&#x30E1;&#x30C1;&#x30EB;&#x5316;&#x306F;&#x3001;&#x767D;&#x8840;&#x75C5;&#x3092;&#x542B;&#x3080;&#x9020;&#x8840;&#x5668;&#x816B;&#x760D;&#x3067;&#x983B;&#x7E41;&#x306B;&#x89B3;&#x5BDF;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x764C;&#x7D44;&#x7E54;&#x3067;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306A;&#x30A4;&#x30D9;&#x30F3;&#x30C8;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x30D9;&#x30F3;&#x30BC;&#x30F3;&#x3001;&#x9AD8;&#x7528;&#x91CF;&#x3067;&#x78BA;&#x7ACB;&#x3055;&#x308C;&#x305F; leukemogen &#x30E9;&#x30A4;&#x30F3; 1 &#x3068; Alu &#x306E;&#x53CD;&#x5FA9;&#x7684;&#x306A;&#x8981;&#x7D20;&#x306E;&#x30E1;&#x30C1;&#x30EB;&#x5316;&#x306E;&#x8ABF;&#x67FB;&#x306B;&#x57FA;&#x3065;&#x304F;&#x4F4E;&#x3044;&#x30E1;&#x30C1;&#x30EB;&#x5316;&#x3092;&#x8A98;&#x5C0E;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x793A;&#x5506;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30B0;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D0;&#x30EB;&#x306E;&#x30B2;&#x30CE;&#x30E0; DNA &#x306E;&#x30E1;&#x30C1;&#x30EB;&#x5316;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C6;&#x30F3;&#x30C4; &#x30D9;&#x30F3;&#x30BC;&#x30F3;&#x66DD;&#x9732;&#x306B;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3057;&#x3066;&#x7E2E;&#x5C0F;&#x3060;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x306F;&#x307E;&#x3060;&#x672A;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3067;&#x3059;&#x3002;

&#x30B0;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D0;&#x30EB;&#x306A; DNA &#x30E1;&#x30C1;&#x30EB;&#x5316;&#x3068;&#x30D9;&#x30F3;&#x30BC;&#x30F3;&#x3078;&#x306E;&#x4F4E;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x306E;&#x9732;&#x51FA;&#x3002;

&#xAE00;&#xB85C;&#xBC8C; &#xAC8C;&#xB188; hypomethylation &#xBC31;&#xD608;&#xBCD1; &#xB4F1; &#xC870; &#xD608; &#xC545;&#xC131; &#xC885;&#xC591;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC790;&#xC8FC; &#xAD00;&#xCC30; &#xB418;&#xB294; &#xC554; &#xC870;&#xC9C1;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xC774;&#xBCA4;&#xD2B8;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBCA4;&#xC820;, &#xB192;&#xC740; &#xBCF5;&#xC6A9;&#xB7C9;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC124;&#xB9BD;&#xB41C; leukemogen hypomethylation 1 &#xD638;&#xC120; &#xBC0F; Alu &#xBC18;&#xBCF5;&#xC801;&#xC778; &#xC694;&#xC18C;&#xC5D0;&#xC11C; DNA &#xBA54; &#xD2F8; &#xD654;&#xC758; &#xC870;&#xC0AC;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xC720;&#xB3C4; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC81C;&#xC548; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBCA4;&#xC820; &#xB178;&#xCD9C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC751;&#xB2F5;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAE00;&#xB85C;&#xBC8C; genomic DNA &#xBA54; &#xD2F8; &#xD654; &#xCF58;&#xD150;&#xCE20; &#xAC10;&#xC18C; &#xC5EC;&#xBD80;&#xB97C; &#xC544;&#xC9C1; &#xACB0;&#xC815; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xAE00;&#xB85C;&#xBC8C; DNA &#xBA54; &#xD2F8; &#xD654; &#xBC0F; &#xBCA4;&#xC820;&#xC5D0; &#xB0AE;&#xC740; &#xC218;&#xC900;&#xC758; &#xB178;&#xCD9C;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Il segnale NMR di hyperpolarized (129) Xe intrappolati in gabbie criptofani in esperienze di diversi solventi chimici diversi turni. Un metodo di codifica &egrave; presentato che coinvolge l&#39;uso ottimo dell&#39;associazione Xe reversibile e utilizza in modo efficiente hyperpolarization. Questo metodo &egrave; utilizzato in nanomolari imaging, imaging subsecond e studi time-resolved mantenendo alta selettivit&agrave; spettrale.

Utilizzo ottimizzato dell&#39;associazione reversibile per la localizzazione veloce e selettiva di NMR di xenon in gabbia.

&#x6838;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x4FE1;&#x53F7;&#x7684;&#x6781;&#x5316; (129) Xe &#x56F0;&#x5728; cryptophane &#x4E2D;&#x4E0D;&#x540C;&#x6EB6;&#x5242;&#x7ECF;&#x9A8C;&#x4E0D;&#x540C;&#x5316;&#x5B66;&#x73ED;&#x7684;&#x7B3C;&#x5B50;&#x91CC;&#x3002;&#x4E00;&#x79CD;&#x7F16;&#x7801;&#x65B9;&#x6CD5;&#x88AB;&#x63D0;&#x51FA;&#x7684;&#x6D89;&#x53CA;&#x53EF;&#x9006; Xe &#x7ED1;&#x5B9A;&#x7684;&#x6700;&#x4F73;&#x5229;&#x7528;&#x548C;&#x9AD8;&#x6548;&#x5730;&#x4F7F;&#x7528;&#x8D85;&#x6781;&#x5316;&#x3002;&#x8FD9;&#x79CD;&#x65B9;&#x6CD5;&#x88AB;&#x5229;&#x7528; nanomolar &#x6210;&#x50CF;&#x3001; &#x6210;&#x50CF;&#x3001; &#x4E9A;&#x79D2;&#x7EA7;&#x548C;&#x65F6;&#x95F4;&#x5206;&#x8FA8;&#x7814;&#x7A76;&#x540C;&#x65F6;&#x4FDD;&#x6301;&#x9AD8;&#x5149;&#x8C31;&#x9009;&#x62E9;&#x6027;&#x3002;

&#x5FEB;&#x901F;&#x6709;&#x9009;&#x62E9;&#x6027;&#x7684;&#x6838;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x5B9A;&#x4F4D;&#x7684;&#x7B3C;&#x6C19;&#x53EF;&#x9006;&#x7ED1;&#x5B9A;&#x7684;&#x4F18;&#x5316;&#x7684;&#x5229;&#x7528;&#x3002;

The NMR signal of hyperpolarized (129) Xe trapped in cryptophane cages in different solvents experiences different chemical shifts. An encoding method is presented that involves the optimal use of reversible Xe binding and efficiently uses hyperpolarization. This method is utilized in nanomolar imaging, subsecond imaging, and time-resolved studies while maintaining high spectral selectivity.

Optimized use of reversible binding for fast and selective NMR localization of caged xenon.

Le signal de RMN de hyperpolaris&eacute; (129) Xe pris au pi&egrave;ge dans des cages de cryptophane dans les exp&eacute;riences de solvants diff&eacute;rents d&eacute;placements chimiques diff&eacute;rents. Une m&eacute;thode de codage est pr&eacute;sent&eacute;e qui implique l&#39;utilisation optimale de la liaison r&eacute;versible de Xe et utilise efficacement l&#39;hyperpolarisation. Cette m&eacute;thode est utilis&eacute;e en imagerie nanomolaires, subsecond imagerie et r&eacute;solue dans le temps des &eacute;tudes tout en conservant la haute s&eacute;lectivit&eacute; spectrale.

Utilisation optimis&eacute;e de liaison r&eacute;versible pour une localisation rapide et s&eacute;lective NMR du x&eacute;non en cage.

Das NMR-Signal des hyperpolarized (129) Xe in Cryptophane K&auml;fige in verschiedenen L&ouml;sungsmitteln-Erfahrungen, die unterschiedliche chemische Verschiebung gefangen. Eine Codierungsmethode wird angezeigt, das beinhaltet die optimale Verwendung von reversible Xe-Bindung und effizient nutzt Hyperpolarisation. Diese Methode ist in Nanomolar Bildgebung, bei imaging und Studien Zeit aufgel&ouml;st und gleichzeitig hohen spektralen Selektivit&auml;t genutzt.

Optimierte Nutzung von reversible Bindung f&uuml;r schnelle und selektive NMR-Lokalisierung von K&auml;fig Xenon.

NMR &#x4FE1;&#x53F7;&#x306E;&#x904E;&#x5206;&#x6975; (129) Xe cryptophane &#x30B1;&#x30FC;&#x30B8;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x6EB6;&#x5A92;&#x7D4C;&#x9A13;&#x306E;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x5316;&#x5B66;&#x30B7;&#x30D5;&#x30C8;&#x306E;&#x4E2D;&#x306B;&#x9589;&#x3058;&#x8FBC;&#x3081;&#x3002;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B3;&#x30FC;&#x30C9;&#x65B9;&#x5F0F;&#x306F;&#x53EF;&#x9006; Xe &#x30D0;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C7;&#x30A3;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x6700;&#x9069;&#x306A;&#x4F7F;&#x7528;&#x3092;&#x542B;&#x3080;&#x3001;&#x52B9;&#x7387;&#x7684;&#x306B;&#x904E;&#x5206;&#x6975;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x63D0;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x30E1;&#x30BD;&#x30C3;&#x30C9;&#x306F;&#x3001;&#x9AD8;&#x3044;&#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x9078;&#x629E;&#x6027;&#x3092;&#x7DAD;&#x6301;&#x3057;&#x306A;&#x304C;&#x3089;&#x306B;&#x30CA;&#x30CE;&#x30E2;&#x30EB; &#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x3001;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x3001;&#x30B5;&#x30D6;&#x30BB;&#x30AB;&#x30F3;&#x30C9;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x6642;&#x9593;&#x5206;&#x89E3;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x5229;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30B1;&#x30FC;&#x30B8;&#x306E;&#x30AD;&#x30BB;&#x30CE;&#x30F3;&#x306E;&#x9AD8;&#x901F;&#x304B;&#x3064;&#x9078;&#x629E;&#x7684;&#x306A; NMR &#x5C40;&#x5728;&#x306E;&#x53EF;&#x9006;&#x7684;&#x30D0;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C7;&#x30A3;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x6700;&#x9069;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x4F7F;&#x7528;&#x3002;

Hyperpolarized (129)&#xC758; NMR &#xC2E0;&#xD638; Xe &#xB2E4;&#xB978; &#xD654;&#xD559; &#xAD50;&#xB300; &#xB2E4;&#xB978; &#xC6A9; &#xC81C; &#xACBD;&#xD5D8;&#xC5D0;&#xC11C; cryptophane &#xC0C8; &#xC7A5;&#xC5D0; &#xAC07;&#xD600;. &#xC778;&#xCF54;&#xB529; &#xBC29;&#xBC95;&#xC740; &#xAC00;&#xC5ED; Xe &#xBC14;&#xC778;&#xB529;&#xC758; &#xCD5C;&#xC801;&#xC758; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC744; &#xD3EC;&#xD568; &#xD558; &#xACE0; &#xD6A8;&#xC728;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; hyperpolarization &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558;&#xB294; &#xD45C;&#xC2DC; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xBA54;&#xC11C;&#xB4DC;&#xB294; &#xB192;&#xC740; &#xC2A4;&#xD399;&#xD2B8;&#xB7FC; &#xC120;&#xD0DD;&#xB3C4; &#xC720;&#xC9C0; &#xD558;&#xBA74;&#xC11C; nanomolar &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5;, &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5;, &#xC6E8;&#xC774;&#xD06C;&#xC5C5;&#xD558; &#xBC0F; &#xC2DC;&#xAC04; &#xD574;&#xACB0; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xC774;&#xC6A9; &#xB41C;&#xB2E4;.

&#xAC07;&#xD78C;&#xB41C; &#xD06C; &#xC138; &#xB17C;&#xC758; &#xC2E0;&#xC18D; &#xD558; &#xACE0; &#xC120;&#xD0DD;&#xC801; NMR &#xC9C0;&#xC5ED;&#xD654;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xAC00;&#xC5ED; &#xBC14;&#xC778;&#xB529;&#xC758; &#xCD5C;&#xC801;&#xD654;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

La se&ntilde;al de NMR de hyperpolarized (129) Xe atrapados en jaulas cryptophane en experiencias de diferentes solventes qu&iacute;micos diferentes cambios. Un m&eacute;todo de codificaci&oacute;n se presenta que el uso &oacute;ptimo de la Uni&oacute;n reversible de Xe y se utiliza eficientemente la hiperpolarizaci&oacute;n. Este m&eacute;todo se utiliza en im&aacute;genes nanomolar, subsegundos im&aacute;genes y estudios de tiempo resuelto manteniendo alta selectividad espectral.

Uso optimizado de Uni&oacute;n reversible para localizaci&oacute;n de NMR r&aacute;pido y selectivo de xen&oacute;n enjaulado.

Xe &#x6781;&#x5316; (129) &#x88AB;&#x56F0;&#x5728; cryptophane &#x7B3C;&#x5B50;&#x91CC;&#x4E0D;&#x540C;&#x6EB6;&#x5242;&#x7684;&#x7ECF;&#x9A8C;&#x4E0D;&#x540C;&#x6838;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x5316;&#x5B66;&#x7684;&#x73ED;&#x6B21; &#xFF1B;&#x5728;&#x4E00;&#x4E2A;&#x6848;&#x4EF6;&#x4E2D;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x9694;&#x5F00; 131 Hz&#x3002;&#x5728;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x7684;&#x6C9F;&#x901A; (DOI&#xFF1A; 10.1002/anie.201202481)&#xFF0C;L.&#x65BD;&#x7F57;&#x5FB7;&#x4E2D;&#x5357;&#x5DE5;&#x4E1A;&#x5927;&#x5B66;&#x76EE;&#x524D;&#x7F16;&#x7801;&#x65B9;&#x6CD5;&#x4E0E;&#x6781;&#x5316;&#x4F18;&#x5316;&#x7528;&#x4E8E;&#x5FEB;&#x7167;&#x6210;&#x50CF;&#x9AD8;&#x5149;&#x8C31;&#x9009;&#x62E9;&#x6027;&#x3002;

Hyperpolarized (129) Xe trapped in cryptophane cages in different solvents experiences different NMR chemical shifts; in one case they are separated by 131 Hz. In their Communication (DOI: 10.1002/anie.201202481), L. SchrÃ¶der et al. present an encoding method with optimal use of hyperpolarization for snapshot imaging with high spectral selectivity.

Optimized Use of Reversible Binding for Fast and Selective NMR Localization of Caged Xenon.

Hyperpolaris&eacute; (129) Xe pris au pi&egrave;ge dans des cages de cryptophane dans diff&eacute;rents solvants exp&eacute;riences diff&eacute;rents d&eacute;placements chimiques en RMN ; dans un cas, elles sont s&eacute;par&eacute;es par 131 Hz. Dans leur Communication (DOI : 10.1002/anie.201202481), L. Schr&ouml;der et coll. pr&eacute;sentent une m&eacute;thode d&#39;encodage avec une utilisation optimale de l&#39;hyperpolarisation pour l&#39;imagerie de la capture instantan&eacute;e &agrave; haute s&eacute;lectivit&eacute; spectrale.

Utilisation optimis&eacute;e de liaison r&eacute;versible pour la localisation rapide et s&eacute;lective de RMN du x&eacute;non en cage.

Hyperpolarized (129) Xe in Cryptophane K&auml;fige in verschiedenen L&ouml;sungsmitteln Erfahrungen NMR chemische Schichtbetrieb gefangen; in einem Fall werden sie durch 131 Hz getrennt. In ihrer Mitteilung (DOI: 10.1002/anie.201202481), L. Schr&ouml;der Et Al. pr&auml;sentieren eine Codierungsmethode mit optimalen Einsatz der Hyperpolarisation f&uuml;r Snapshot-Bildgebung mit hoher spektraler Selektivit&auml;t.

Optimierte Nutzung von Reversible Bindung f&uuml;r die schnellen und selektiven NMR Lokalisierung von K&auml;fig Xenon.

Hyperpolarized (129) Xe intrappolati in gabbie criptofani in solventi differenti esperienze NMR chemical turni diversi; in un caso sono separati da 131 Hz. Nella loro comunicazione (DOI: 10.1002/anie.201202481), L. Schr&ouml;der et al presente un metodo di codifica con un uso ottimale di hyperpolarization per imaging istantanea con alta selettivit&agrave; spettrale.

Utilizzo ottimizzato dell&#39;associazione reversibile per veloce e selettiva localizzazione NMR di Xenon in gabbia.

Cryptophane &#x30B1;&#x30FC;&#x30B8;&#x306E;&#x4E2D;&#x3067;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x6EB6;&#x5A92;&#x7D4C;&#x9A13;&#x7570;&#x306A;&#x308B; NMR &#x5316;&#x5B66;&#x30B7;&#x30D5;&#x30C8;&#x306E;&#x4E2D;&#x306B;&#x9589;&#x3058;&#x8FBC;&#x3081; Xe &#x904E;&#x5206;&#x6975; (129);1 &#x3064;&#x306E;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B9;&#x3067;&#x5F7C;&#x3089;&#x306F; 131 Hz &#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x533A;&#x5207;&#x3089;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5F7C;&#x3089;&#x306E;&#x30B3;&#x30DF;&#x30E5;&#x30CB;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306B; (&#x571F;&#x4E95;: 10.1002/anie.201202481)&#x3001;L. schr &ouml; Der et al. &#x63D0;&#x793A;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B3;&#x30FC;&#x30C9;&#x65B9;&#x5F0F;&#x904E;&#x5206;&#x6975;&#x3092;&#x6700;&#x9069;&#x306B;&#x4F7F;&#x7528;&#x3059;&#x308B;&#x30B9;&#x30CA;&#x30C3;&#x30D7;&#x30B7;&#x30E7;&#x30C3;&#x30C8;&#x306E;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x3068;&#x9AD8;&#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x9078;&#x629E;&#x3002;

Hyperpolarized (129) Xe &#xB2E4;&#xB978; &#xC6A9; &#xC81C; &#xACBD;&#xD5D8; &#xB2E4;&#xB978; NMR &#xD654;&#xD559; &#xAD50;&#xB300;; cryptophane &#xC0C8; &#xC7A5;&#xC5D0; &#xAC07;&#xD600; &#xD55C; &#xACBD;&#xC6B0; 131 Hz&#xB85C; &#xAD6C;&#xBD84; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xCEE4;&#xBBA4;&#xB2C8;&#xCF00;&#xC774;&#xC158;&#xC5D0;&#xC11C; (DOI: 10.1002/anie.201202481), L. Schr&ouml;der &#xC678;. &#xC2A4;&#xB0C5;&#xC20F; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; hyperpolarization&#xC758; &#xCD5C;&#xC801;&#xC758; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xACFC; &#xB192;&#xC740; &#xC2A4;&#xD399;&#xD2B8;&#xB7FC; &#xC120;&#xD0DD;&#xB3C4; &#xC778;&#xCF54;&#xB529; &#xBC29;&#xBC95;&#xC744; &#xC81C;&#xC2DC; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Hyperpolarized (129) Xe atrapados en jaulas de cryptophane en diferentes solventes experiencias diferentes NMR desplazamientos qu&iacute;micos; en un caso se separaron por 131 Hz. En su comunicaci&oacute;n (DOI: 10.1002/anie.201202481), L. Schr&ouml;der et al presentar un m&eacute;todo de codificaci&oacute;n con un uso &oacute;ptimo de la hiperpolarizaci&oacute;n de la proyecci&oacute;n de imagen instant&aacute;nea con alta selectividad espectral.

Federica Rossella

ERC Project BiosensorImaging

Leibniz-Institut für Molekulare Pharmakologie

Hyperpolarized Xenon for NMR and MRI Applications

Federica Rossella

.css-o250i3{font-size:18px;font-family:Open Sans,sans-serif;line-height:21.6px;}ERC Project BiosensorImaging

Leibniz-Institut für Molekulare Pharmakologie

Hyperpolarized Xenon for NMR and MRI Applications

ERC Project BiosensorImaging