non-invasive-optical-measurement-cerebral-metabolism-hemodynamics

Non-invasive Optical Measurement of Cerebral Metabolism and Hemodynamics in Infants

Perinatal brain injury remains a significant cause of infant mortality  and morbidity, but there is not yet an effective bedside tool that can  accurately ...

Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School

&#x6211;&#x4EEC;&#x4F7F;&#x7528; delta-P(1) &#x903C;&#x8FD1;&#x5230;&#x73BB;&#x5C14;&#x5179;&#x66FC;&#x8F93;&#x8FD0;&#x65B9;&#x7A0B;&#x53D1;&#x5C55;&#x7531;&#x5E73;&#x9762; (1 D) &#x548C;&#x9AD8;&#x65AF;&#x5149;&#x675F; (2-D) &#x7167;&#x5C04;&#x7684;&#x5747;&#x8D28;&#x3001; &#x6DF7;&#x6D4A;&#x3001; &#x534A;&#x65E0;&#x9650;&#x4ECB;&#x8D28;&#x5236;&#x4F5C;&#x7684;&#x6CE8;&#x91CF;&#x7387;&#x7684;&#x89E3;&#x6790;&#x89E3;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x89E3;&#x51B3;&#x65B9;&#x6848;&#x7684;&#x6027;&#x80FD;&#x8BC4;&#x4F30;&#x6211;&#x4EEC;&#x6BD4;&#x8F83;&#x6CE8;&#x91CF;&#x7387;&#x548C;&#x4E24;&#x4E2A;&#x5EA6;&#x91CF;&#x7684;&#x5149;&#x7A7F;&#x900F;&#x6DF1;&#x5EA6;&#x4E0E;&#x8499;&#x7279;&#x5361;&#x7F57;&#x6A21;&#x62DF;&#x9884;&#x6D4B;&#x3002;&#x6839;&#x636E;&#x8FD9;&#x4E24;&#x4E2A;&#x6298;&#x5C04;&#x7387;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x5339;&#x914D;&#x548C;&#x4E0D;&#x5339;&#x914D;&#x7684;&#x5149;&#x5B66;&#x6027;&#x80FD;&#x6BD4;&#x7387;&#x51CF;&#x5C11;&#x6563;&#x5C04;&#x5438;&#x6536;&#x5230;&#x6240;&#x5728; 0 &#x8303;&#x56F4;&#x5185;&#x7684;&#x6761;&#x4EF6;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x63D0;&#x4F9B; &lt; &#x6216; = (micro(s&#39;)/micro(a)) &lt; &#x6216; =&#xFF09;&#x3002;&#x5BF9;&#x4E8E;&#x5E73;&#x9762;&#x7167;&#x5C04;&#xFF0C;delta-P(1) &#x903C;&#x8FD1;&#x63D0;&#x4F9B;&#x4E86;&#x51C6;&#x786E;&#x7684; + /-16%&#x4E3A;&#x6DF1;&#x5EA6;&#x8FBE;&#x5230;&#x516D;&#x4E2A;&#x8FD0;&#x8F93;&#x610F;&#x5473;&#x7740;&#x81EA;&#x7531;&#x8DEF;&#x5F84; (l *) &#x5149;&#x5B66;&#x6027;&#x8D28;&#x7684;&#x5168;&#x90E8;&#x8303;&#x56F4;&#x5185;&#x6CE8;&#x91CF;&#x7387;&#x7684;&#x914D;&#x7F6E;&#x6587;&#x4EF6;&#x3002;&#x5149;&#x7A7F;&#x900F;&#x6DF1;&#x5EA6;&#x7684;&#x5EA6;&#x91CF;&#x503C;&#x88AB;&#x9884;&#x6D4B;&#x7CBE;&#x5EA6; + /-4%&#x3002;&#x9AD8;&#x65AF;&#x8F90;&#x7167;&#x4F7F;&#x7528;&#x5149;&#x675F;&#x534A;&#x5F84; r(0) &gt; = 3 l *&#xFF0C;&#x6216;&#x6CE8;&#x91CF;&#x7387;&#x9884;&#x6D4B;&#x7684;&#x51C6;&#x786E;&#x6027;&#x662F;&#x4E0D;&#x5728;&#x5E73;&#x9762;&#x7167;&#x5C04;&#x60C5;&#x51B5;&#x4E0B;&#x7684;&#x5DEE;&#x3002;&#x5BF9;&#x4E8E;&#x89C4;&#x6A21;&#x8F83;&#x5C0F;&#x7684;&#x675F;&#x534A;&#x5F84;&#xFF0C;&#x9884;&#x6D4B;&#x4F1A;&#x663E;&#x8457;&#x4E0B;&#x964D;&#x3002;&#x4E13;&#x4E3A;&#x5A92;&#x4F53; (micro(s&#39;)/micro(a)) &#x4E0E; = 1 &#x8F90;&#x7167;&#x4E0E;&#x6881;&#x534A;&#x5F84;&#x4E3A; r (0) = l *&#xFF0C;&#x6CE8;&#x91CF;&#x7387;&#x4E2D;&#x7684;&#x9519;&#x8BEF;&#x65B9;&#x6CD5; 100%&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x5149;&#x7A7F;&#x900F;&#x6DF1;&#x5EA6;&#x9884;&#x6D4B;&#x7684;&#x51C6;&#x786E;&#x6027;&#x4ECD;&#x7136;&#x662F;&#x4F18;&#x79C0;&#x7684;&#x9AD8;&#x65AF;&#x5149;&#x675F;&#x7167;&#x5C04;&#x548C;&#x964D;&#x4F4E;&#x5230;&#x53EA;&#x6709; + /-20%(0) = l *&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#xFF0C;&#x5BF9;&#x4E8E;&#x4E00;&#x7EC4;&#x7ED9;&#x5B9A;&#x7684;&#x5149;&#x5B66;&#x6027;&#x8D28; &#xFF08;micro(s&#39;)/micro(a))&#xFF0C;&#x5149;&#x7A7F;&#x900F;&#x6DF1;&#x5EA6;&#x8DCC;&#x5E45;&#x51CF;&#x5C11;&#x5149;&#x675F;&#x76F4;&#x5F84;&#x3002;&#x56FE;&#x53EF;&#x7528;&#x4E8E;&#x6307;&#x793A;&#x4E0B;&#x5176;&#x4E2D;&#x4E4B;&#x4E00;&#x5FC5;&#x987B;&#x66FF;&#x6362;&#x5E73;&#x9762;&#x7167;&#x5C04;&#x7684; delta-P(1) &#x7ED3;&#x679C;&#x4E3A;&#x9AD8;&#x65AF;&#x5149;&#x675F;&#x7167;&#x5C04;&#xFF0C;&#x4FDD;&#x6301;&#x51C6;&#x786E;&#x7684;&#x5242;&#x91CF;&#x6D4B;&#x5B9A;&#x9884;&#x6D4B;&#x90A3;&#x4E9B;&#x5149;&#x5B66;&#x548C;&#x51E0;&#x4F55;&#x6761;&#x4EF6;&#x3002;

&#x5728;&#x4E09;&#x89D2;&#x6D32; P1 &#x903C;&#x8FD1;&#x7684;&#x8F90;&#x5C04;&#x4F20;&#x8F93;&#xFF1A; &#x6CE8;&#x91CF;&#x7387;&#x548C;&#x6DF7;&#x6D4A;&#x7684;&#x534A;&#x65E0;&#x9650;&#x4ECB;&#x8D28;&#x4E2D;&#x7684;&#x5149;&#x7A7F;&#x900F;&#x6DF1;&#x5EA6;&#x9884;&#x6D4B;&#x7684;&#x51C6;&#x786E;&#x6027;&#x3002;

Using the delta-P(1) approximation to the Boltzmann transport equation we develop analytic solutions for the fluence rate produced by planar (1-D) and Gaussian beam (2-D) irradiation of a homogeneous, turbid, semi-infinite medium. To assess the performance of these solutions we compare the predictions for the fluence rate and two metrics of the optical penetration depth with Monte Carlo simulations. We provide results under both refractive-index matched and mismatched conditions for optical properties where the ratio of reduced scattering to absorption lies in the range 0< or =(micro(s')/micro(a))< or =10(4). For planar irradiation, the delta-P(1) approximation provides fluence rate profiles accurate to +/-16% for depths up to six transport mean free paths (l*) over the full range of optical properties. Metrics for optical penetration depth are predicted with an accuracy of +/-4%. For Gaussian irradiation using beam radii r(0) > or =3 l*, the accuracy of the fluence rate predictions is no worse than in the planar irradiation case. For smaller beam radii, the predictions degrade significantly. Specifically for media with (micro(s')/micro(a))=1 irradiated with a beam radius of r(0)=l*, the error in the fluence rate approaches 100%. Nevertheless, the accuracy of the optical penetration depth predictions remains excellent for Gaussian beam irradiation, and degrades to only +/-20% for r(0)=l*. These results show that for a given set of optical properties (micro(s')/micro(a)), the optical penetration depth decreases with a reduction in the beam diameter. Graphs are provided to indicate the optical and geometrical conditions under which one must replace the delta-P(1) results for planar irradiation with those for Gaussian beam irradiation to maintain accurate dosimetry predictions.

Radiative transport in the delta-P1 approximation: accuracy of fluence rate and optical penetration depth predictions in turbid semi-infinite media.

En utilisant l&#39;approximation de delta-P(1) &agrave; l&#39;&eacute;quation de Boltzmann transport nous d&eacute;veloppons des solutions analytiques pour le taux de fluence produites par planaire (1D) et l&#39;irradiation faisceau gaussien (2d) d&#39;un milieu semi-infini, turbide et homog&egrave;ne. Pour &eacute;valuer le rendement de ces solutions, nous comparons les pr&eacute;dictions pour le taux de fluence et de deux mesures de la profondeur de p&eacute;n&eacute;tration optique avec des simulations Monte Carlo. Nous fournissons des r&eacute;sultats sous les deux indice de refraction appari&eacute;s et correspondent pas les conditions pour des propri&eacute;t&eacute;s optiques o&ugrave; le rapport de diffusion r&eacute;duite d&#39;absorption se situe dans l&#39;intervalle 0 &lt; ou = (micro(s&#39;)/micro(a)) &lt; ou = 10 (4). Pour l&#39;irradiation des planaire, le rapprochement delta-P(1) fournit des profils de taux de fluence pr&eacute;cis &agrave; +/-16 % &agrave; des profondeurs jusqu&#39;&agrave; six transports signifie libres parcours (l *) sur toute la gamme des propri&eacute;t&eacute;s optiques. M&eacute;trique pour la profondeur de p&eacute;n&eacute;tration optiques est pr&eacute;vues avec une pr&eacute;cision de +/-4 %. Pour l&#39;irradiation gaussienne &agrave; l&#39;aide du faisceau rayons r(0) &gt; ou = 3 l *, la pr&eacute;cision des pr&eacute;dictions du taux de fluence est pas pire que dans le cas d&#39;une irradiation planaire. Pour petits rayons de faisceau, les pr&eacute;dictions se d&eacute;graderont consid&eacute;rablement. Sp&eacute;cifiquement pour les m&eacute;dias avec (micro(s&#39;)/micro(a)) = 1 irradi&eacute; avec un rayon de faisceau de r (0) = l *, l&#39;erreur dans le taux de fluence approches 100 %. N&eacute;anmoins, la pr&eacute;cision des pr&eacute;dictions profondeur optique de p&eacute;n&eacute;tration reste excellente pour l&#39;irradiation par faisceau gaussien et se d&eacute;gradent &agrave; seulement +/-20 % pour r (0) = l *. Ces r&eacute;sultats montrent que pour un jeu de propri&eacute;t&eacute;s optiques (micro(s&#39;)/micro(a)), les baisses de profondeur de p&eacute;n&eacute;tration optique avec une r&eacute;duction du diam&egrave;tre de faisceau. Graphiques sont fournis pour indiquer les conditions optiques et g&eacute;om&eacute;triques, dans lesquelles on doit remplacer les r&eacute;sultats de delta-P(1) pour l&#39;irradiation des planaire avec ceux pour l&#39;irradiation de faisceau gaussien maintenir les pr&eacute;dictions exactes de dosim&eacute;trie.

Transport radiatif dans l&#39;approximation de delta-P1 : pr&eacute;cision du taux de fluence et pr&eacute;dictions profondeur optique de p&eacute;n&eacute;tration dans les milieux semi-infinis troubles.

Usando l&#39;approssimazione di delta-P(1) per l&#39;equazione del trasporto di Boltzmann sviluppiamo soluzioni analitiche per il fluenza tasso prodotto da planare (1-D) e fascio gaussiano (2-D) irradiazione di un mezzo omogeneo, torbido, semi-infinito. Per valutare le prestazioni di queste soluzioni si confrontano le previsioni per il tasso di fluenza e due metriche della profondit&agrave; di penetrazione ottica con simulazioni Monte Carlo. Forniamo risultati sotto entrambi indici di rifrazione abbinate ed errate condizioni per propriet&agrave; ottiche, dove il rapporto della dispersione ridotta di assorbimento si trova nell&#39;intervallo 0 &lt; o = (micro(s&#39;)/micro(a)) &lt; o = 10, paragrafo 4. Per l&#39;irradiazione di planare, l&#39;approssimazione delta-P(1) fornisce profili di tasso fluenza precisione di + /-16% per profondit&agrave; fino a sei trasporti significa percorsi liberi (l *) sopra l&#39;intera gamma di propriet&agrave; ottiche. Metriche per la profondit&agrave; di penetrazione ottica sono previsti con una precisione di + /-4%. Per irradiazione gaussiana mediante fascio di raggi r(0) &amp;gt; o = 3 l *, l&#39;accuratezza delle previsioni tasso fluenza &egrave; peggio di nel caso di irradiazione di planare. Per i pi&ugrave; piccoli raggi del fascio, le previsioni degradano significativamente. In particolare per i media con (micro(s&#39;)/micro(a)) = 1 irradiata con un raggio raggio r (0) = l *, l&#39;errore nel tasso di fluenza approcci 100%. Tuttavia, la precisione delle previsioni di profondit&agrave; di penetrazione ottica rimane eccellente per irradiazione Fascio gaussiano e degrada a solo + /-20% per r (0) = l *. Questi risultati mostrano che per un dato insieme di propriet&agrave; ottiche (micro(s&#39;)/micro(a)), le diminuzioni di profondit&agrave; di penetrazione ottica con una riduzione del diametro del fascio. Grafici sono forniti per indicare le condizioni ottiche e geometriche in cui uno deve sostituire i risultati delta-P(1) per irradiazione di planare con quelli per irradiazione Fascio gaussiano mantenere le previsioni accurate dosimetria.

Trasporto radiativo nell&#39;approssimazione delta-P1: precisione del tasso di fluenza e le previsioni di profondit&agrave; di penetrazione ottica nel torbido media semi-infiniti.

Delta-P(1) &#x8FD1;&#x4F3C;&#x30DC;&#x30EB;&#x30C4;&#x30DE;&#x30F3;&#x8F38;&#x9001;&#x65B9;&#x7A0B;&#x5F0F;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;&#x5E73;&#x9762; (1 D) &#x3068;&#x30AC;&#x30A6;&#x30B9; (2 D) &#x7167;&#x5C04;&#x5747;&#x4E00;, &#x6DF7;&#x6FC1;, &#x534A;&#x7121;&#x9650;&#x5A92;&#x8CEA;&#x306E;&#x30D5;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B9;&#x7387;&#x306E;&#x5206;&#x6790;&#x30BD;&#x30EA;&#x30E5;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3092;&#x958B;&#x767A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30BD;&#x30EA;&#x30E5;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x30D1;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30DE;&#x30F3;&#x30B9;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x4E88;&#x6E2C;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30D5;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B9;&#x7387;&#x306E;&#x30E2;&#x30F3;&#x30C6;&#x30AB;&#x30EB;&#x30ED; &#x30FB; &#x30B7;&#x30DF;&#x30E5;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3068;&#x306E;&#x5149;&#x306E;&#x6D78;&#x900F;&#x6DF1;&#x3055;&#x306E; 2 &#x3064;&#x306E;&#x6307;&#x6A19;&#x3092;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x4E21;&#x65B9;&#x5C48;&#x6298;&#x306E;&#x4E0B;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x4E00;&#x81F4;&#x3057;&#x3001;&#x4E0D;&#x4E00;&#x81F4;&#x6761;&#x4EF6;&#x306E;&#x6563;&#x4E71;&#x5438;&#x53CE;&#x7387;&#x3042;&#x308B; 0 &#x306E;&#x7BC4;&#x56F2;&#x3067;&#x5149;&#x5B66;&#x7279;&#x6027;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3059;&#x308B; &lt; &#x307E;&#x305F;&#x306F; = (micro(s&#39;)/micro(a)) &lt; &#x307E;&#x305F;&#x306F; = 10 (4)&#x3002;&#x5E73;&#x9762;&#x7167;&#x5C04;&#x30D5;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B9;&#x7387;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30A4;&#x30EB; &plusmn; 16 %6 &#x8F38;&#x9001;&#x307E;&#x3067;&#x306E;&#x6DF1;&#x3055;&#x306E;&#x7121;&#x6599;&#x30D1;&#x30B9; (l *) &#x5149;&#x5B66;&#x7279;&#x6027;&#x306E;&#x5168;&#x7BC4;&#x56F2;&#x306B;&#x308F;&#x305F;&#x3063;&#x3066;&#x610F;&#x5473;&#x3059;&#x308B;&#x6B63;&#x78BA;&#x306A; delta-P(1) &#x8FD1;&#x4F3C;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5149;&#x306E;&#x6D78;&#x900F;&#x6DF1;&#x3055;&#x306E;&#x30E1;&#x30C8;&#x30EA;&#x30C3;&#x30AF;&#x306E;&#x7CBE;&#x5EA6; +/-4% &#x3067;&#x4E88;&#x60F3;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x534A;&#x5F84; r(0) &#x30D3;&#x30FC;&#x30E0;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;&#x30AC;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x7167;&#x5C04;&#x306E;&#x76EE;&#x307E;&#x305F;&#x306F; 3 l *&#x3001;= &#x30D5;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B9;&#x7387;&#x4E88;&#x6E2C;&#x306E;&#x7CBE;&#x5EA6;&#x306F;&#x3001;&#x5E73;&#x9762;&#x7167;&#x5C04;&#x306E;&#x5834;&#x5408;&#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x60AA;&#x3044;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x5C0F;&#x3055;&#x3044;&#x30D3;&#x30FC;&#x30E0;&#x534A;&#x5F84;&#x306E;&#x4E88;&#x6E2C;&#x3092;&#x5927;&#x5E45;&#x306B;&#x4F4E;&#x4E0B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5C02;&#x7528;&#x306E;&#x30E1;&#x30C7;&#x30A3;&#x30A2; (micro(s&#39;)/micro(a)) &#x3068; = &#x306F;&#x30D3;&#x30FC;&#x30E0;&#x534A;&#x5F84; r (0) &#x3092;&#x7167;&#x5C04; 1 = l *&#x3001;&#x30D5;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B9;&#x7387;&#x30A8;&#x30E9;&#x30FC; &#x30A2;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30C1; 100 &#xFF05;&#x3002;&#x305D;&#x308C;&#x306B;&#x3082;&#x304B;&#x304B;&#x308F;&#x3089;&#x305A;&#x3001;&#x5149;&#x6D78;&#x900F;&#x6DF1;&#x3055;&#x4E88;&#x6E2C;&#x306E;&#x7CBE;&#x5EA6;&#x306E;&#x30AC;&#x30A6;&#x30B9;&#x30D3;&#x30FC;&#x30E0;&#x7167;&#x5C04;&#x306E;&#x512A;&#x308C;&#x305F;&#x907A;&#x8DE1;&#x3057;&#x3001;&#x306E;&#x307F; +/-r &#xFF08;0&#xFF09; 20% &#x4F4E;&#x4E0B;&#x3059;&#x308B; l * =&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x306F;&#x3001;&#x6307;&#x5B9A;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x4E00;&#x9023;&#x306E;&#x5149;&#x5B66;&#x7279;&#x6027; (micro(s&#39;)/micro(a))&#x3001;&#x5149;&#x6D78;&#x900F;&#x6DF1;&#x3055;&#x6E1B;&#x5C11;&#x30D3;&#x30FC;&#x30E0;&#x5F84;&#x306E;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3002; &#x8868;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x306F; 1 &#x3064; delta-P(1) &#x7D50;&#x679C;&#x5E73;&#x9762;&#x7167;&#x5C04;&#x30AC;&#x30A6;&#x30B9;&#x30D3;&#x30FC;&#x30E0;&#x7167;&#x5C04;&#x7DDA;&#x91CF;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x306E;&#x6B63;&#x78BA;&#x306A;&#x4E88;&#x6E2C;&#x3092;&#x7DAD;&#x6301;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x305D;&#x308C;&#x3089;&#x3092;&#x7F6E;&#x304D;&#x63DB;&#x3048;&#x308B;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x5149;&#x3068;&#x5E7E;&#x4F55;&#x5B66;&#x7684;&#x6761;&#x4EF6;&#x3092;&#x793A;&#x3059;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30C7;&#x30EB;&#x30BF; P1 &#x8FD1;&#x4F3C;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x8F3B;&#x5C04;&#x8F38;&#x9001;: &#x30D5;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B9;&#x7387;&#x3068;&#x6563;&#x4E71;&#x306E;&#x534A;&#x7121;&#x9650;&#x5A92;&#x8CEA;&#x306E;&#x5149;&#x6D78;&#x900F;&#x6DF1;&#x3055;&#x4E88;&#x6E2C;&#x306E;&#x7CBE;&#x5EA6;&#x3002;

&#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xD3C9;&#xBA74; (1 &#xCC28;&#xC6D0;)&#xC640; &#xB3D9; &#xC9C8; &#xD63C; &#xD0C1; semi-infinite &#xB9E4;&#xCCB4;&#xC758; &#xAC00;&#xC6B0;&#xC2A4; &#xBE54; (2 &#xCC28;&#xC6D0;) &#xBC29;&#xC0AC;&#xC120; &#xC870;&#xC0AC;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC81C;&#xC791; fluence &#xC18D;&#xB3C4; &#xB300; &#xD55C; &#xBD84;&#xC11D; &#xC194;&#xB8E8;&#xC158;&#xC744; &#xAC1C;&#xBC1C; delta-P(1) &#xADFC;&#xC0AC; &#xBCFC;&#xCE20;&#xB9CC; &#xC804;&#xC1A1; &#xBC29;&#xC815;&#xC2DD;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC194;&#xB8E8;&#xC158;&#xC758; &#xC131;&#xB2A5;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC6B0;&#xB9AC; fluence &#xC18D;&#xB3C4; &#xBAAC;&#xD14C; &#xCE74;&#xB97C;&#xB85C; &#xC2DC;&#xBBAC;&#xB808;&#xC774;&#xC158;&#xC73C;&#xB85C; &#xAD11;&#xD559; &#xCE68;&#xD22C; &#xAE4A;&#xC774;&#xC758; &#xB450; &#xAC00;&#xC9C0; &#xD1B5;&#xACC4;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC608;&#xCE21;&#xC744; &#xBE44;&#xAD50; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xACFC; &#xB450; &#xAD74;&#xC808; &#xC778;&#xB371;&#xC2A4; &#xC77C;&#xCE58; &#xD558; &#xACE0; 0&#xC5D0;&#xC11C; &#xD761;&#xC218; &#xAC10;&#xC18C; &#xC0B0;&#xB780;&#xC758; &#xC18D; &#xC778; &#xB2E4; &#xAD11;&#xD559; &#xC18D;&#xC131;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC870;&#xAC74;&#xC744; &#xC77C;&#xCE58; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xC81C;&#xACF5; &lt; &#xB610;&#xB294; = (micro(s&#39;)/micro(a)) &lt; &#xB610;&#xB294; = 10(4). &#xD3C9;&#xBA74; &#xC870;&#xC0AC; delta-P(1) &#xADFC;&#xC0AC; fluence &#xC18D;&#xB3C4; &#xD504;&#xB85C;&#xD544;&#xC744; 6 &#xC804;&#xC1A1;&#xAE4C;&#xC9C0; &#xAE4A;&#xC774; 16% + &#xAD11; &#xC18D;&#xC131;&#xC758; &#xC804;&#xCCB4; &#xBC94;&#xC704;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBB34;&#xB8CC; &#xACBD;&#xB85C; (l *)&#xB97C; &#xC758;&#xBBF8; &#xD558;&#xB294; &#xC815;&#xD655; &#xD558; &#xAC8C; &#xC81C;&#xACF5; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xAD11; &#xCE68;&#xD22C; &#xAE4A;&#xC774; &#xB300; &#xD55C; &#xD1B5;&#xACC4;&#xB294; &plusmn; 4%&#xC758; &#xC815;&#xD655;&#xB3C4;&#xB85C; &#xC608;&#xCE21; &#xD588;&#xB2E4;. &#xAC00;&#xC6B0;&#xC2A4; &#xBC29;&#xC0AC;&#xC120;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xBC18;&#xC9C0;&#xB984; r(0) &#xBE54; &amp;gt; &#xB610;&#xB294; = 3 l * fluence &#xC18D;&#xB3C4; &#xC608;&#xCE21;&#xC758; &#xC815;&#xD655;&#xB3C4; &#xD3C9;&#xBA74; &#xBC29;&#xC0AC;&#xC120;&#xC758; &#xACBD;&#xC6B0; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xB354; &#xB354;. &#xC791;&#xC740; &#xBE54; &#xBC18;&#xC9C0;&#xB984;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC608;&#xCE21;&#xC740; &#xD604;&#xC800; &#xD558; &#xAC8C; &#xC800;&#xD558; &#xB420;. (Micro(s&#39;)/micro(a))&#xC640; &#xBBF8;&#xB514;&#xC5B4;&#xC5D0; &#xB9DE;&#xAC8C; &#xBE54; &#xBC18;&#xC9C0;&#xB984; r (0)&#xC758; &#xBC18;&#xAD6C; 1 = = l * fluence &#xC18D;&#xB3C4; &#xC624;&#xB958; &#xC811;&#xADFC; 100%. &#xADF8;&#xB7FC;&#xC5D0;&#xB3C4; &#xBD88;&#xAD6C; &#xD558; &#xACE0;, &#xAD11;&#xD559; &#xCE68;&#xD22C; &#xAE4A;&#xC774; &#xC608;&#xCE21;&#xC758; &#xC815;&#xD655;&#xB3C4; &#xAC00;&#xC6B0;&#xC2A4; &#xBE54; &#xBC29;&#xC0AC;&#xC120;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC6B0;&#xC218;&#xD55C; &#xB0A8;&#xC544; &#xACE0;&#xB9CC; &plusmn; r (0)&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; 20%&#xB97C; &#xC800;&#xD558; = l *. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xACB0;&#xACFC; &#xAD11;&#xD559; &#xC18D;&#xC131; (micro(s&#39;)/micro(a)), &#xBE54; &#xC9C1;&#xACBD;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAC10;&#xC18C;&#xC640; &#xAD11; &#xCE68;&#xD22C; &#xAE4A;&#xC774; &#xAC10;&#xC18C; &#xC8FC;&#xC5B4;&#xC9C4;&#xB41C; &#xC9D1;&#xD569;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C;. &#xADF8;&#xB798;&#xD504;&#xB294; &#xD558;&#xB098; &#xADF8; &#xC815;&#xD655;&#xD55C; &#xC6D0; &#xC608;&#xCE21;&#xC744; &#xC720;&#xC9C0; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xAC00;&#xC6B0;&#xC2A4; &#xBE54; &#xBC29;&#xC0AC;&#xC120;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD3C9;&#xBA74; &#xC870;&#xC0AC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; delta-P(1) &#xACB0;&#xACFC; &#xAD50;&#xCCB4; &#xD574;&#xC57C; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xAD11;&#xD559; &#xBC0F; &#xAE30;&#xD558;&#xD559;&#xC801; &#xC870;&#xAC74;&#xC744; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0B4;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC81C;&#xACF5; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xB378;&#xD0C0;-P1 &#xADFC;&#xC0AC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBCF5;&#xC0AC; &#xC804;&#xC1A1;: fluence &#xC18D;&#xB3C4; &#xD63C; &#xD0C1; semi-infinite &#xBBF8;&#xB514;&#xC5B4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAD11; &#xCE68;&#xD22C; &#xAE4A;&#xC774; &#xC608;&#xCE21;&#xC758; &#xC815;&#xD655;&#xB3C4;.

Usando la aproximaci&oacute;n delta-P(1) a la ecuaci&oacute;n de transporte de Boltzmann desarrollamos soluciones anal&iacute;ticas para la tasa de fluencia producida por planar (1-D) y la irradiaci&oacute;n de haz gaussiano (2-D) de un medio semi-infinito, homog&eacute;neo y turbio. Para evaluar el desempe&ntilde;o de estas soluciones, comparamos las predicciones para la tasa de fluencia y dos indicadores de la profundidad de penetraci&oacute;n &oacute;ptica con simulaciones de Monte Carlo. Ofrecemos resultados bajo ambos &iacute;ndice refractivo emparejado y mismatched condiciones para propiedades &oacute;pticas, donde se encuentra la relaci&oacute;n de dispersi&oacute;n reducida absorci&oacute;n en el rango 0 &lt; o = (micro(s&#39;)/micro(a)) &lt; o = 10 (4). Para irradiaci&oacute;n planar, la aproximaci&oacute;n de delta-P(1) proporciona perfiles de tasa de fluencia precisi&oacute;n de + /-16% para profundidades hasta seis transporte significa caminos libres (l *) sobre toda la gama de propiedades &oacute;pticas. M&eacute;tricas para la profundidad de penetraci&oacute;n &oacute;ptica se predicen con una precisi&oacute;n de +/-4%. Para irradiaci&oacute;n gaussiana utilizando viga radios r(0) &gt; = 3 l *, la exactitud de las predicciones de tasa de fluencia no es peor que en el caso de irradiaci&oacute;n planar. Para radios m&aacute;s peque&ntilde;os de la viga, las predicciones degradar&aacute;n significativamente. Espec&iacute;ficamente para la media (micro(s&#39;)/micro(a)) = 1 irradiado con un radio de viga de r (0) = l *, el error en la tasa de fluencia enfoques 100%. Sin embargo, la exactitud de las predicciones de la profundidad de penetraci&oacute;n &oacute;ptica sigue siendo excelente para la irradiaci&oacute;n del haz gaussiano y degrada a s&oacute;lo +-20% de r (0) = l *. Estos resultados demuestran que para un determinado conjunto de propiedades &oacute;pticas (micro(s&#39;)/micro(a)), las disminuciones de la profundidad de penetraci&oacute;n &oacute;ptica con una reducci&oacute;n en el di&aacute;metro de la viga. Gr&aacute;ficos se proporcionan para indicar las condiciones geom&eacute;tricas y &oacute;pticas que uno debe reemplazar los resultados delta-P(1) para irradiaci&oacute;n planar con &eacute;sos para la irradiaci&oacute;n del haz gaussiano mantener las predicciones precisas de la dosimetr&iacute;a.

Transporte radiativo en la aproximaci&oacute;n de delta-P1: precisi&oacute;n de tasa de fluencia y predicciones de profundidad de penetraci&oacute;n &oacute;ptica en medios turbios semi-infinito.

&#x6211;&#x4EEC;&#x4F7F;&#x7528;&#x5149;&#x5B66;&#x5149;&#x8C31;&#x7279;&#x5F81;&#x7684;&#x4E73;&#x817A;&#x4E73;&#x817A;&#x6837;&#x538B;&#x7F29;&#x5BF9;&#x751F;&#x7406;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x6CE8;&#x610F;&#x5230;&#x51CF;&#x5C11;&#x603B;&#x8840;&#x7EA2;&#x86CB;&#x767D;&#x542B;&#x91CF;&#x3001; &#x7EC4;&#x7EC7;&#x6C27;&#x9971;&#x548C;&#x5EA6;&#x548C;&#x5149;&#x6563;&#x5C04;&#x53D7;&#x538B;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x8FD8;&#x6CE8;&#x610F;&#x5230;&#x5728;&#x4E00;&#x518D;&#x7684;&#x538B;&#x7F29;&#x5468;&#x671F;&#x671F;&#x95F4;&#x7684;&#x5145;&#x8840;&#x7684;&#x6548;&#x679C;&#x3002;&#x901A;&#x8FC7;&#x6A21;&#x578B;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x6C27;&#x9971;&#x548C;&#x5EA6;&#x7684;&#x65F6;&#x95F4;&#x8FDB;&#x7A0B;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x5F97;&#x4EE5;&#x83B7;&#x53D6;&#x5176;&#x4F53;&#x79EF;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#x4F30;&#x8BA1; (1.64 + /-0.6 &#x6BEB;&#x5347;/100 &#x6BEB;&#x5347;/min) &#x548C;&#x8017;&#x6C27;&#x91CF; (197 + /-0.6 &#x6469;&#x5C14;/100 mL/min) &#x538B;&#x7F29;&#x7684;&#x4E73;&#x623F;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x503C;&#x662F;&#x4ECE;&#x4EE5;&#x524D;&#x53D1;&#x5E03;&#x7684;&#x6B63;&#x7535;&#x5B50;&#x53D1;&#x5C04;&#x65AD;&#x5C42;&#x626B;&#x63CF; (PET) &#x6D4B;&#x91CF;&#x5F97;&#x51FA;&#x7684;&#x4F30;&#x8BA1;&#x6570;&#x76F8;&#x5AB2;&#x7F8E;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5F97;&#x51FA;&#x7ED3;&#x8BBA;&#x538B;&#x7F29;&#x5F15;&#x8D77;&#x4E73;&#x623F;&#x751F;&#x7406;&#x7279;&#x6027;&#x7684;&#x53D8;&#x5316;&#x662F;&#x91CD;&#x5927;&#x7684;&#x6267;&#x884C;&#x5149;&#x5B66;&#x4E73;&#x817A;&#x6210;&#x50CF;&#x65F6;&#x5E94;&#x5360;&#x7684;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x5728;&#x4E73;&#x623F;&#x751F;&#x7406;&#x53C2;&#x6570;&#x80FD;&#x591F;&#x63A2;&#x6D4B;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x4EE3;&#x8C22;&#x72B6;&#x6001;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x53CA;&#x66F4;&#x6539;&#x7684;&#x52A8;&#x6001;&#x7279;&#x6027;&#x53EF;&#x80FD;&#x8BC1;&#x660E;&#x662F;&#x6709;&#x7528;&#x7684;&#x4E73;&#x817A;&#x80BF;&#x7624;&#x68C0;&#x6D4B;&#x3002;

&#x538B;&#x7F29;&#x5F15;&#x8D77;&#x4E73;&#x623F;&#x901A;&#x8FC7;&#x9891;&#x7387;&#x57DF;&#x5149;&#x5B50;&#x8FC1;&#x79FB;&#x6D4B;&#x91CF;&#x89C2;&#x5BDF;&#x5230;&#x7684;&#x751F;&#x7406;&#x72B6;&#x6001;&#x53D8;&#x5316;&#x3002;

We use optical spectroscopy to characterize the influence of mammographic-like compression on the physiology of the breast. We note a reduction in total hemoglobin content, tissue oxygen saturation, and optical scattering under compression. We also note a hyperemic effect during repeated compression cycles. By modeling the time course of the tissue oxygen saturation, we are able to obtain estimates for the volumetric blood flow (1.64+/-0.6 mL/100 mL/min) and the oxygen consumption (1.97+/-0.6 micromol/100 mL/min) of compressed breast tissue. These values are comparable to estimates obtained from previously published positron emission tomography (PET) measurements. We conclude that compression-induced changes in breast physiological properties are significant and should be accounted for when performing optical breast imaging. Additionally, the dynamic characteristics of the changes in breast physiological parameters, together with the ability to probe the tissue metabolic state, may prove useful for breast cancer detection.

Compression-induced changes in the physiological state of the breast as observed through frequency domain photon migration measurements.

Spectroscopie optique nous permet de caract&eacute;riser l&#39;influence de la compression de mammographie-comme sur la physiologie du sein. Nous constatons une r&eacute;duction de la teneur en h&eacute;moglobine totale, saturation en oxyg&egrave;ne des tissus et une dispersion optique sous compression. Notons aussi un effet hyper&eacute;mique pendant les cycles r&eacute;p&eacute;t&eacute;s de compression. En mod&eacute;lisant l&#39;&eacute;volution temporelle de la saturation en oxyg&egrave;ne des tissus, nous sommes en mesure d&#39;obtenir des estimations pour la circulation sanguine volum&eacute;trique (1,64 +/-0,6 mL/100 mL/min) et la consommation d&#39;oxyg&egrave;ne (1,97 +/-0,6 micromol/100 mL/min) du tissu mammaire compress&eacute;. Ces valeurs sont comparables aux estimations obtenues &agrave; partir des mesures de la tomographie par &eacute;mission de positron publi&eacute;es ant&eacute;rieurement (PET). Nous concluons que les changements induits par la compression des propri&eacute;t&eacute;s physiologiques du sein sont importants et doivent &ecirc;tre comptabilis&eacute;s lors de l&#39;ex&eacute;cution d&#39;imagerie optique mammaire. En outre, les caract&eacute;ristiques dynamiques des changements de param&egrave;tres physiologiques du sein, ainsi que la capacit&eacute; de sonder l&#39;&eacute;tat m&eacute;tabolique des tissus, peuvent s&#39;av&eacute;rer utiles pour la d&eacute;tection du cancer du sein.

Compression-induced changes in l&#39;&eacute;tat physiologique du sein tel qu&#39;observ&eacute; par le biais de mesures de migration de photon de domaines de fr&eacute;quence.

Usiamo la spettroscopia ottica di caratterizzare l&#39;influenza della compressione mammografica-come la fisiologia del seno. Si nota una riduzione del contenuto di emoglobina totale, saturazione di ossigeno del tessuto e la dispersione ottica sotto compressione. Notiamo anche un effetto iperemico durante i cicli di compressione ripetuta. Modellando il corso tempo di saturazione di ossigeno del tessuto, siamo in grado di ottenere le stime per il flusso di sangue volumetrico (1,64 + /-0,6 mL/100 mL/min) e il consumo di ossigeno (1,97 + 0,6 micromol/100 mL/min) del tessuto del seno compresso. Questi valori sono paragonabili alle stime ottenute da misure precedentemente pubblicati tomografia ad emissione di positroni (PET). Concludiamo che alterazioni indotte dalla compressione propriet&agrave; fisiologiche del seno sono importanti e dovrebbero essere contabilizzati durante l&#39;esecuzione di imaging ottico del seno. Inoltre, le caratteristiche dinamiche dei cambiamenti nei parametri fisiologici del seno, insieme con la capacit&agrave; di sondare lo stato metabolico del tessuto, possono rivelarsi utile per il rilevamento del cancro al seno.

Alterazioni indotte dalla compressione lo stato fisiologico del seno come osservato attraverso misure di frequenza dominio fotone migrazione.

&#x5206;&#x5149;&#x3001;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x3001;&#x4E73;&#x623F;&#x306E;&#x30DE;&#x30F3;&#x30E2;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306A;&#x5727;&#x7E2E;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x7DCF;&#x30D8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30ED;&#x30D3;&#x30F3;&#x91CF;&#x3001;&#x7D44;&#x7E54;&#x9178;&#x7D20;&#x98FD;&#x548C;&#x5EA6;&#x3001;&#x5727;&#x7E2E;&#x4E0B;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x5149;&#x6563;&#x4E71;&#x306E;&#x524A;&#x6E1B;&#x3092;&#x6CE8;&#x610F;&#x3057;&#x3066;&#x304F;&#x3060;&#x3055;&#x3044;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x3082;&#x7E70;&#x308A;&#x8FD4;&#x3057;&#x5727;&#x7E2E;&#x30B5;&#x30A4;&#x30AF;&#x30EB;&#x4E2D;&#x306B;&#x5145;&#x8840;&#x3057;&#x3066;&#x52B9;&#x679C;&#x3092;&#x6CE8;&#x610F;&#x3057;&#x3066;&#x304F;&#x3060;&#x3055;&#x3044;&#x3002;&#x7D44;&#x7E54;&#x9178;&#x7D20;&#x98FD;&#x548C;&#x5EA6;&#x306E;&#x7D4C;&#x904E;&#x3092;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x5316;&#x3057;&#xFF0C; &#x4F53;&#x7A4D;&#x8840;&#x6D41;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x898B;&#x7A4D;&#x3082;&#x308A;&#x3092;&#x5F97;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306F; (1.64 &plusmn; 0.6 mL/100 mL/&#x5206;) &#x3068;&#x9178;&#x7D20;&#x6D88;&#x8CBB;&#x91CF; (1.97 &plusmn; 0.6 micromol/100 mL/&#x5206;) &#x5727;&#x7E2E;&#x4E73;&#x623F;&#x7D44;&#x7E54;&#x306E;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x5024;&#x306F;&#x3001;&#x4EE5;&#x524D;&#x306B;&#x516C;&#x958B;&#x3057;&#x305F;&#x967D;&#x96FB;&#x5B50;&#x653E;&#x5C04;&#x65AD;&#x5C64;&#x64AE;&#x5F71; (PET) &#x306E;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x304B;&#x3089;&#x5F97;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x63A8;&#x5B9A;&#x5024;&#x3068;&#x540C;&#x7B49;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x80F8;&#x306E;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x6027;&#x8CEA;&#x306E;&#x5727;&#x7E2E;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x5909;&#x5316;&#x304C;&#x91CD;&#x8981;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3057;&#x3001;&#x5149;&#x4E73;&#x623F;&#x753B;&#x50CF;&#x3092;&#x5B9F;&#x884C;&#x3059;&#x308B;&#x3068;&#x304D;&#x306E;&#x8003;&#x616E;&#x3059;&#x308B;&#x3079;&#x304D;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x7DE0;&#x7D50;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x3001;&#x7D44;&#x7E54;&#x306E;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x72B6;&#x614B;&#x3092;&#x8ABF;&#x3079;&#x308B;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3068;&#x3068;&#x3082;&#x306B;&#x4E73;&#x623F;&#x751F;&#x7406;&#x7684;&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x306E;&#x52D5;&#x7684;&#x7279;&#x6027;&#x304C;&#x4E73;&#x764C;&#x691C;&#x77E5;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x4FBF;&#x5229;&#x8A3C;&#x660E;&#x3059;&#x308B;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x3002;

&#x5727;&#x7E2E;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x5468;&#x6CE2;&#x6570;&#x30C9;&#x30E1;&#x30A4;&#x30F3;&#x5149;&#x5B50;&#x79FB;&#x884C;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3092;&#x4ECB;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x4E73;&#x817A;&#x306E;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x72B6;&#x614B;&#x5909;&#x5316;&#x3002;

&#xAD11;&#xD559; &#xBD84;&#xAD11;&#xD559; &#xAC00;&#xC2B4;&#xC758; &#xC0DD;&#xB9AC;&#xD559;&#xC5D0; mammographic &#xAC19;&#xC740; &#xC555;&#xCD95;&#xC758; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xD2B9;&#xC131;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC; &#xC8FC;&#xC758; &#xCD1D; &#xD5E4;&#xBAA8;&#xAE00;&#xB85C;&#xBE48; &#xCF58;&#xD150;&#xCE20;, &#xC870;&#xC9C1;&#xC758; &#xC0B0;&#xC18C; &#xD3EC;&#xD654; &#xBC0F; &#xC555;&#xCD95; &#xC544;&#xB798; &#xAD11; &#xC0B0;&#xB780; &#xAC10;&#xC18C;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xB610;&#xD55C; &#xBC18;&#xBCF5;&#xB41C; &#xC555;&#xCD95; &#xC8FC;&#xAE30; &#xB3D9;&#xC548; hyperemic &#xD6A8;&#xACFC; &#xCC38;&#xACE0;. &#xC870;&#xC9C1; &#xC0B0;&#xC18C; &#xD3EC;&#xD654;&#xC758; &#xC2DC;&#xAC04; &#xACFC;&#xC815;&#xC744; &#xBAA8;&#xB378;&#xB9C1; &#xD558; &#xC5EC; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xCCB4;&#xC801; &#xD608;&#xC561; &#xD750;&#xB984;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xACAC;&#xC801;&#xC744; &#xC5BB;&#xC744; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; (1.64 &plusmn; 0.6 mL/100ml/&#xBD84;) &#xBC0F; &#xC0B0;&#xC18C; &#xC18C;&#xBE44; (0.6 micromol/100 mL + 1.97/&#xBD84;) &#xC555;&#xCD95; &#xB41C; &#xC720; &#xBC29; &#xC9C1;&#xBB3C;&#xC758;. &#xC774; &#xAC12;&#xC740; &#xC774;&#xC804;&#xC5D0; &#xAC8C;&#xC2DC; &#xB41C; &#xC591;&#xC804;&#xC790; &#xBC29;&#xCD9C; &#xB2E8;&#xCE35; &#xCD2C;&#xC601; (PET) &#xCE21;&#xC815;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC5BB;&#xC740; &#xACAC;&#xC801; &#xBE44;&#xAD50;. &#xC6B0;&#xB9AC; &#xACB0;&#xB860; &#xC555;&#xCD95;&#xC744; &#xC774;&#xC6A9;&#xD55C; &#xC720; &#xBC29; &#xC0DD;&#xB9AC; &#xC801; &#xD2B9;&#xC131;&#xC758; &#xBCC0;&#xD654;&#xB294; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xAD11; &#xC720; &#xBC29; &#xD654;&#xC0C1; &#xC9C4; &#xCC30;&#xC744; &#xC218;&#xD589;&#xD560; &#xB54C; &#xC124;&#xBA85; &#xB418;&#xC5B4;&#xC57C; &#xD55C;&#xB2E4;. &#xB610;&#xD55C;, &#xC870;&#xC9C1;&#xC758; &#xB300;&#xC0AC; &#xC0C1;&#xD0DC;&#xB97C; &#xC870;&#xC0AC; &#xD558;&#xB294; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC744; &#xD568;&#xAED8; &#xC720; &#xBC29; &#xC0DD;&#xB9AC; &#xC801; &#xB9E4;&#xAC1C; &#xBCC0;&#xC218;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBCC0;&#xACBD;&#xC758; &#xB3D9;&#xC801; &#xD2B9;&#xC131; &#xC720;&#xBC29;&#xC554; &#xD0D0;&#xC9C0; &#xD558;&#xB294; &#xB370; &#xC720;&#xC6A9; &#xC99D;&#xBA85;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC555;&#xCD95;&#xC744; &#xC774;&#xC6A9;&#xD55C; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218; &#xB3C4;&#xBA54;&#xC778; &#xAD11;&#xC790; &#xB9C8;&#xC774;&#xADF8;&#xB808;&#xC774;&#xC158; &#xCE21;&#xC815;&#xC744; &#xD1B5;&#xD574; &#xAD00;&#xCC30; &#xD558;&#xB294; &#xC720; &#xBC29;&#xC758; &#xC0DD;&#xB9AC; &#xC801; &#xC0C1;&#xD0DC;&#xC5D0; &#xBCC0;&#xD654;.

Utilizamos espectroscop&iacute;a &oacute;ptica para caracterizar la influencia de compresi&oacute;n mamogr&aacute;ficos-como en la fisiolog&iacute;a de la mama. Observamos una reducci&oacute;n en el contenido de la hemoglobina total, saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno del tejido y dispersi&oacute;n &oacute;ptica bajo compresi&oacute;n. Tambi&eacute;n observamos un efecto hiper&eacute;mica durante los ciclos de compresi&oacute;n repetida. Modelando el curso del tiempo de la saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno del tejido, somos capaces de obtener estimaciones para el flujo de sangre volum&eacute;trica (1,64 +/-0,6 mL/100 mL/min) y el consumo de ox&iacute;geno (1.97 +/-0,6 micromol/100 mL/min) del tejido del pecho comprimido. Estos valores son comparables a los estimados obtenidos de mediciones previamente publicados emisi&oacute;n de positrones (PET). Concluimos que los cambios inducidos por compresi&oacute;n en propiedades fisiol&oacute;gicas de mama son importantes y deben ser tratados cuando se realiza la proyecci&oacute;n de imagen de mama &oacute;ptico. Adem&aacute;s, las caracter&iacute;sticas din&aacute;micas de los cambios en los par&aacute;metros fisiol&oacute;gicos de la mama, junto con la capacidad para sondear el estado metab&oacute;lico del tejido, pueden resultar &uacute;tiles para la detecci&oacute;n de c&aacute;ncer de mama.

Cambios inducidos por la compresi&oacute;n en el estado fisiol&oacute;gico de la mama como se observa a trav&eacute;s de medidas de migraci&oacute;n de fot&oacute;n de dominio de frecuencia.

&#x6211;&#x4EEC;&#x53D1;&#x5C55;&#x6210;&#x50CF;&#x65F6;&#x53D8;&#x5149;&#x5438;&#x6536;&#x5728;&#x7ED9;&#x5B9A;&#x65F6;&#x95F4;&#x8DE8;&#x5EA6;&#x957F;&#x76F8;&#x6BD4;&#xFF0C;&#x5728;&#x6536;&#x96C6;&#x5230;&#x7684;&#x4ECB;&#x8D28;&#x52A8;&#x6001;&#x7684;&#x5F25;&#x6F2B;&#x6027;&#x5149;&#x5B66;&#x5C42;&#x6790;&#x6210;&#x50CF;&#x6570;&#x636E;&#x7684;&#x4E73;&#x817A;&#x5185;&#x7684;&#x7B97;&#x6CD5;&#x3002;&#x6D4B;&#x5B9A;&#x7684;&#x65F6;&#x95F4;&#x53D8;&#x591A;&#x5149;&#x8C31;&#x6D4B;&#x91CF;&#x5141;&#x8BB8;&#x603B;&#x8840;&#x7EA2;&#x86CB;&#x767D;&#x6D53;&#x5EA6;&#x53CA;&#x8840;&#x6C27;&#x9971;&#x548C;&#x5EA6;&#x3002;&#x4E3A;&#x65B9;&#x4FBF;&#x56FE;&#x50CF;&#x91CD;&#x5EFA;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x5206;&#x89E3;&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x65F6;&#x95F4;&#x6210;&#x7EBF;&#x6027;&#x7EC4;&#x5408;&#x7684;&#x65F6;&#x7A7A;&#x7684;&#x57FA;&#x7840;&#x529F;&#x80FD;&#xFF0C;&#x5176;&#x4E2D;&#x7CFB;&#x6570;&#x4F30;&#x8BA1;&#x540C;&#x65F6;&#x4F7F;&#x7528;&#x7684;&#x6240;&#x6709;&#x6570;&#x636E;&#xFF0C;&#x5229;&#x7528;&#x4E00;&#x79CD;&#x57FA;&#x4E8E;&#x725B;&#x987F;&#x7684;&#x975E;&#x7EBF;&#x6027;&#x4F18;&#x5316;&#x7B97;&#x6CD5;&#x3002;&#x8BA1;&#x7B97;&#x7684;&#x725B;&#x987F;&#x66F4;&#x65B0;&#x4E2D;&#x51FA;&#x73B0;&#x7684;&#x6781;&#x5927;&#x6700;&#x5C0F;&#x4E8C;&#x4E58;&#x95EE;&#x9898;&#x7684;&#x89E3;&#x51B3;&#x65B9;&#x6848;&#x662F;&#x53CD;&#x590D;&#x4F7F;&#x7528;&#x7684; LSQR &#x7B97;&#x6CD5;&#x83B7;&#x5F97;&#x7684;&#x3002;&#x62C9;&#x666E;&#x62C9;&#x65AF;&#x7A7A;&#x95F4;&#x6B63;&#x89C4;&#x5316;&#x8FD0;&#x7B97;&#x7B26;&#x5E94;&#x7528;&#xFF0C;&#x548C;&#xFF0C;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x8FD8;&#x8981;&#x5229;&#x7528;&#x65F6;&#x7A7A;&#x6B63;&#x89C4;&#x5316;&#xFF0C;&#x503E;&#x5411;&#x4E8E;&#x9F13;&#x52B1;&#x65F6;&#x7A7A;&#x7CFB;&#x6570;&#x7684;&#x56FE;&#x50CF;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x76F8;&#x4F3C;&#x5EA6;&#x3002;&#x7ED3;&#x679C;&#x5C06;&#x663E;&#x793A;&#x4E3A;&#x5E7F;&#x6CDB;&#x7684;&#x6A21;&#x62DF;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x5728;&#x5176;&#x4E2D;&#x80FD;&#x591F;&#x56FE;&#x50CF;&#x548C;&#x91CF;&#x5316;&#x672C;&#x5730;&#x5316;&#x603B;&#x8840;&#x7EA2;&#x86CB;&#x767D;&#x6D53;&#x5EA6;&#x53CA;&#x8840;&#x6C27;&#x9971;&#x548C;&#x5EA6;&#x7684;&#x53D8;&#x5316;&#x3002;&#x6700;&#x540E;&#xFF0C;&#x4E73;&#x817A;&#x764C;&#x538B;&#x7F29;&#x7814;&#x7A76;&#x5DF2;&#x4E3A;&#x6B63;&#x5E38;&#x4E73;&#x817A;&#x764C;&#x75C7;&#x7B5B;&#x67E5;&#x4E3B;&#x9898;&#xFF0C;&#x4F7F;&#x7528;&#x4EEA;&#x5668;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x7CBE;&#x786E;&#x914D;&#x51C6;&#x7684;&#x591A;&#x8C31;&#x6BB5;&#x5F25;&#x6F2B;&#x6027;&#x5149;&#x5B66;&#x6D4B;&#x91CF;&#x4E0E;&#x4E73;&#x623F; x &#x5C04;&#x7EBF; tomosynthesis &#x56FE;&#x50CF;&#x5141;&#x8BB8;&#x6267;&#x884C;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5F97;&#x4EE5;&#x91CF;&#x5316;&#x8840;&#x6DB2;&#x5168;&#x7403;&#x56DE;&#x5F52;&#x540E;&#x538B;&#x7F29;&#xFF0C;&#x4E73;&#x623F;&#x548C;&#x672C;&#x5730;&#x5316;&#x7684;&#x66F4;&#x6539;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x89C2;&#x5BDF;&#x5230;&#x7684;&#x5BF9;&#x5E94;&#x7684;&#x4E73;&#x817A;&#x817A;&#x4F53;&#x533A;&#x57DF;&#x3002;

&#x5728;&#x538B;&#x7F29;&#x4E73;&#x623F;&#x5F25;&#x6F2B;&#x6027;&#x5149;&#x5B66;&#x5C42;&#x6790;&#x6210;&#x50CF;&#x4E0E;&#x8840;&#x7EA2;&#x86CB;&#x767D;&#x7684;&#x65F6;&#x7A7A;&#x6210;&#x50CF;&#x6280;&#x672F;&#x3002;

We develop algorithms for imaging the time-varying optical absorption within the breast given diffuse optical tomographic data collected over a time span that is long compared to the dynamics of the medium. Multispectral measurements allow for the determination of the time-varying total hemoglobin concentration and of oxygen saturation. To facilitate the image reconstruction, we decompose the hemodynamics in time into a linear combination of spatio-temporal basis functions, the coefficients of which are estimated using all of the data simultaneously, making use of a Newton-based nonlinear optimization algorithm. The solution of the extremely large least-squares problem which arises in computing the Newton update is obtained iteratively using the LSQR algorithm. A Laplacian spatial regularization operator is applied, and, in addition, we make use of temporal regularization which tends to encourage similarity between the images of the spatio-temporal coefficients. Results are shown for an extensive simulation, in which we are able to image and quantify localized changes in both total hemoglobin concentration and oxygen saturation. Finally, a breast compression study has been performed for a normal breast cancer screening subject, using an instrument which allows for highly accurate co-registration of multispectral diffuse optical measurements with an x-ray tomosynthesis image of the breast. We are able to quantify the global return of blood to the breast following compression, and, in addition, localized changes are observed which correspond to the glandular region of the breast.

Spatio-temporal imaging of the hemoglobin in the compressed breast with diffuse optical tomography.

Nous d&#xE9;veloppons des algorithmes pour l&#x26;#39;imagerie de la variable dans le temps d&#x26;#39;absorption optique dans le sein donn&#xE9; diffuses optiques de donn&#xE9;es tomographiques recueillies sur une p&#xE9;riode de temps qui est long par rapport &#xE0; la dynamique du milieu. Prendre des mesures multispectrales permettre la d&#xE9;termination de la concentration variant dans le temps d&#x26;#39;h&#xE9;moglobine totale et de la saturation en oxyg&#xE8;ne. Pour faciliter la reconstruction d&#x26;#39;image, on d&#xE9;compose l&#x26;#39;h&#xE9;modynamique dans le temps en une combinaison lin&#xE9;aire de fonctions de base spatio-temporelles, dont les coefficients sont estim&#xE9;es en utilisant toutes les donn&#xE9;es simultan&#xE9;ment, en utilisant un algorithme de Newton-base d&#x26;#39;optimisation non lin&#xE9;aire. La solution de la tr&#xE8;s grande moindres carr&#xE9;s probl&#xE8;me qui se pose dans le calcul de la mise &#xE0; jour de Newton est obtenue de mani&#xE8;re it&#xE9;rative en utilisant l&#x26;#39;algorithme LSQR. Un op&#xE9;rateur de r&#xE9;gularisation laplacien spatial est appliqu&#xE9;, et, en outre, nous faisons usage de r&#xE9;gularisation temporelle qui tend &#xE0; encourager similitude entre les images des coefficients spatio-temporelles. Les r&#xE9;sultats sont pr&#xE9;sent&#xE9;s pour une simulation approfondie, dans laquelle nous sommes en mesure de l&#x26;#39;image et de quantifier les changements localis&#xE9;s &#xE0; la fois la concentration d&#x26;#39;h&#xE9;moglobine totale et la saturation en oxyg&#xE8;ne. Enfin, une &#xE9;tude de compression du sein a &#xE9;t&#xE9; r&#xE9;alis&#xE9;e pour un sujet de d&#xE9;pistage du cancer du sein normale, en utilisant un instrument qui permet de co-enregistrement tr&#xE8;s pr&#xE9;cis des mesures optiques multispectrales diffuses avec une image tomosynth&#xE8;se x-ray de la poitrine. On est en mesure de quantifier le rendement global du sang vers la compression du sein suivant, et, en outre, des changements localis&#xE9;s sont observ&#xE9;s qui correspondent &#xE0; la r&#xE9;gion glandulaire du sein.

Spatio-temporelle d&#x26;#39;imagerie de l&#x26;#39;h&#xE9;moglobine dans le sein comprim&#xE9; avec la tomographie optique diffuse

Wir entwickeln die Algorithmen f&uuml;r die zeitlich ver&auml;nderlichen optische Absorption innerhalb der Brust gegeben diffuse optische tomographische Daten gesammelt in einem Zeitraum, der lange verglichen wird auf die Dynamik des Mediums imaging. Multispektrale Messungen zu erm&ouml;glichen, f&uuml;r die Bestimmung von der zeitlich ver&auml;nderlichen insgesamt H&auml;moglobin-Konzentration und der Sauerstoffs&auml;ttigung. Zur Erleichterung der Bildrekonstruktion zerlegen wir die H&auml;modynamik rechtzeitig in eine Linearkombination der r&auml;umlich-zeitliche Grundlage Funktionen, die Koeffizienten von denen gesch&auml;tzt werden alle Daten gleichzeitig verwenden, nutzen eine nichtlineare Optimierung auf der Grundlage der Newton-Algorithmus. Die L&ouml;sung des Problems extrem gro&szlig;e Fehlerquadratmethode die entsteht bei der Berechnung des Newton-Updates wird iterativ mithilfe des LSQR-Algorithmus abgerufen. Ein Laplacian r&auml;umliche Regularisierung Operator angewendet wird, und, dar&uuml;ber hinaus stellen wir der zeitlichen Regularisierung, die tendenziell &Auml;hnlichkeit zwischen den Bildern der raumzeitlichen Koeffizienten verwenden. Ergebnisse sind f&uuml;r eine umfangreiche Simulation, angezeigt, in denen wir in der Lage sind, Bilder und lokalisierte &Auml;nderungen sowohl die Gesamt-H&auml;moglobin-Konzentration als auch die Sauerstoffs&auml;ttigung zu quantifizieren. Schlie&szlig;lich wurde eine Brust-Komprimierung-Studie durchgef&uuml;hrt, f&uuml;r eine normale Brust Krebs Screening Thema, mit einem Instrument die hochgenaue Sensork&ouml;pfe Multispektral diffuse optische Messungen mit einer Tomosynthese R&ouml;ntgenbild der Brust erm&ouml;glicht. Wir sind in der Lage, die globale R&uuml;ckkehr Blut in die Brust nach der Komprimierung zu quantifizieren, und dar&uuml;ber hinaus sind lokalisierte Ver&auml;nderungen beobachtet, die die glandul&auml;re Region der Brust entsprechen.

R&auml;umlich-zeitliche Darstellung der das H&auml;moglobin in der komprimierten Brust mit diffusen optische Tomographie.

Possiamo sviluppare algoritmi per l&#39;imaging di assorbimento ottico variabile nel tempo all&#39;interno del seno dato diffusi dati ottici tomografici, raccolti in un arco di tempo che &egrave; lunga rispetto alle dinamiche del mezzo. Permettono misurazioni multispettrali per la determinazione del time-varying totale concentrazione di emoglobina e della saturazione di ossigeno. Per facilitare la ricostruzione dell&#39;immagine, si scomporre l&#39;emodinamica nel tempo in una combinazione lineare di funzioni spazio-temporali di base, i coefficienti di cui sono stimati utilizzando tutti i dati contemporaneamente, facendo uso di un algoritmo di ottimizzazione non lineare basato su Newton. La soluzione del problema estremamente grandi minimi quadrati che si pone nel calcolo dell&#39;aggiornamento di Newton &egrave; ottenuta iterativamente utilizzando l&#39;algoritmo LSQR. Un operatore di regolarizzazione spaziale laplaciano &egrave; applicato, e, inoltre, facciamo uso di regolarizzazione temporale che tende a incoraggiare la somiglianza tra le immagini dei coefficienti spazio-temporale. Risultati sono indicati per un&#39;ampia simulazione, in cui siamo in grado di immagine e quantificare i cambiamenti localizzati in concentrazione di emoglobina totale e saturazione di ossigeno. Infine, uno studio di compressione del seno &egrave; stato effettuato per un soggetto lo screening del cancro del seno normale, utilizzando uno strumento che permette di co-registrazione altamente accurata di misurazioni ottiche diffuse multispettrali con un&#39;immagine di tomosintesi radiografia del seno. Siamo in grado di quantificare il ritorno globale del sangue al seno dopo la compressione, e, inoltre, sono osservati cambiamenti localizzati che corrispondono alla regione ghiandolare del seno.

Spazio-temporali imaging di emoglobina nel seno compresso con Tomografia ottica diffusa.

&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30A2;&#x30EB;&#x30B4;&#x30EA;&#x30BA;&#x30E0;&#x306F;&#x6642;&#x9593;&#x7684;&#x306B;&#x5909;&#x5316;&#x3059;&#x308B;&#x306E;&#x306B;&#x9577;&#x3044;&#x5A92;&#x4F53;&#x306E;&#x30C0;&#x30A4;&#x30CA;&#x30DF;&#x30AF;&#x30B9;&#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x671F;&#x9593;&#x306B;&#x308F;&#x305F;&#x3063;&#x3066;&#x53CE;&#x96C6;&#x62E1;&#x6563;&#x5149;&#x65AD;&#x5C64;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x4E73;&#x623F;&#x5185;&#x306E;&#x5149;&#x5438;&#x53CE;&#x3092;&#x958B;&#x767A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x306B;&#x306F;&#x6642;&#x9593;&#x7684;&#x306B;&#x5909;&#x5316;&#x7DCF;&#x30D8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30ED;&#x30D3;&#x30F3;&#x6FC3;&#x5EA6;&#x3068;&#x9178;&#x7D20;&#x98FD;&#x548C;&#x5EA6;&#x306E;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3092;&#x53EF;&#x80FD;&#x306B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x753B;&#x50CF;&#x518D;&#x69CB;&#x6210;&#x3092;&#x5BB9;&#x6613;&#x306B;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x6642;&#x7A7A;&#x9593;&#x57FA;&#x5E95;&#x95A2;&#x6570;&#x306E;&#x7DDA;&#x5F62;&#x7D50;&#x5408;&#x306B;&#x6642;&#x9593;&#x5185;&#x306B;&#x8840;&#x884C;&#x52D5;&#x614B;&#x3092;&#x5206;&#x89E3;&#x3001;&#x306E;&#x4FC2;&#x6570;&#x306F;&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30C8;&#x30F3;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x975E;&#x7DDA;&#x5F62;&#x6700;&#x9069;&#x5316;&#x30A2;&#x30EB;&#x30B4;&#x30EA;&#x30BA;&#x30E0;&#x3092;&#x5229;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x540C;&#x6642;&#x306B;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066;&#x63A8;&#x5B9A;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30C8;&#x30F3;&#x66F4;&#x65B0;&#x3092;&#x8A08;&#x7B97;&#x3059;&#x308B;&#x969B;&#x306B;&#x767A;&#x751F;&#x3059;&#x308B;&#x975E;&#x5E38;&#x306B;&#x5927;&#x898F;&#x6A21;&#x306A;&#x6700;&#x5C0F;&#x4E8C;&#x4E57;&#x554F;&#x984C;&#x306E;&#x89E3;&#x306F;LSQR&#x30A2;&#x30EB;&#x30B4;&#x30EA;&#x30BA;&#x30E0;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x53CD;&#x5FA9;&#x3057;&#x3066;&#x53D6;&#x5F97;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30E9;&#x30D7;&#x30E9;&#x30B9;&#x7A7A;&#x9593;&#x306E;&#x6B63;&#x5247;&#x5316;&#x6F14;&#x7B97;&#x5B50;&#x304C;&#x9069;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x3001;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;&#x6642;&#x7A7A;&#x9593;&#x4FC2;&#x6570;&#x306E;&#x753B;&#x50CF;&#x9593;&#x306E;&#x985E;&#x4F3C;&#x6027;&#x3092;&#x5968;&#x52B1;&#x3059;&#x308B;&#x50BE;&#x5411;&#x304C;&#x4E00;&#x6642;&#x7684;&#x306A;&#x6B63;&#x5247;&#x5316;&#x3092;&#x5229;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x7D50;&#x679C;&#x306F;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x304C;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x3001;&#x7DCF;&#x30D8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30ED;&#x30D3;&#x30F3;&#x6FC3;&#x5EA6;&#x3068;&#x9178;&#x7D20;&#x98FD;&#x548C;&#x5EA6;&#x306E;&#x4E21;&#x65B9;&#x3067;&#x3001;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AB;&#x30E9;&#x30A4;&#x30BA;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x5909;&#x5316;&#x3092;&#x5B9A;&#x91CF;&#x5316;&#x3059;&#x308B;&#x3001;&#x5927;&#x898F;&#x6A21;&#x306A;&#x30B7;&#x30DF;&#x30E5;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6700;&#x5F8C;&#x306B;&#x3001;&#x4E73;&#x623F;&#x306E;&#x5727;&#x7E2E;&#x8A66;&#x9A13;&#x306F;&#x4E73;&#x623F;&#x306E;X&#x7DDA;&#x30C8;&#x30E2;&#x30B7;&#x30F3;&#x30BB;&#x30B7;&#x30B9;&#x753B;&#x50CF;&#x3068;&#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x62E1;&#x6563;&#x5149;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x306E;&#x9AD8;&#x7CBE;&#x5EA6;&#x306E;&#x5171;&#x540C;&#x767B;&#x9332;&#x3092;&#x53EF;&#x80FD;&#x306B;&#x3059;&#x308B;&#x88C5;&#x7F6E;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066;&#x3001;&#x901A;&#x5E38;&#x306E;&#x4E73;&#x304C;&#x3093;&#x691C;&#x8A3A;&#x306E;&#x5BFE;&#x8C61;&#x306B;&#x5BFE;&#x3057;&#x3066;&#x5B9F;&#x884C;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;&#x4E73;&#x623F;&#x3001;&#x6B21;&#x306E;&#x5727;&#x7E2E;&#x3078;&#x306E;&#x8840;&#x6DB2;&#x306E;&#x30B0;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D0;&#x30EB;&#x306A;&#x30EA;&#x30BF;&#x30FC;&#x30F3;&#x3092;&#x5B9A;&#x91CF;&#x5316;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3001;&#x3068;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x306B;&#x52A0;&#x3048;&#x3066;&#x3001;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AB;&#x30E9;&#x30A4;&#x30BA;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x5909;&#x66F4;&#x306F;&#x3001;&#x4E73;&#x623F;&#x306E;&#x817A;&#x9818;&#x57DF;&#x306B;&#x5BFE;&#x5FDC;&#x3059;&#x308B;&#x89B3;&#x6E2C;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;

&#x62E1;&#x6563;&#x5149;&#x30C8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x5727;&#x7E2E;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x4E73;&#x4E2D;&#x306E;&#x30D8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30ED;&#x30D3;&#x30F3;&#x306E;&#x6642;&#x7A7A;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;

&#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC601;&#xC0C1; &#xB9E4;&#xCCB4;&#xC758; &#xC5ED;&#xD559;&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; &#xC624;&#xB798; &#xAE30;&#xAC04; &#xB3D9;&#xC548; &#xC218;&#xC9D1; &#xB41C; &#xD655;&#xC0B0; &#xAD11; &#xB2E8;&#xCE35; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xB97C; &#xC81C;&#xACF5; &#xD558;&#xB294; &#xC720; &#xBC29; &#xB0B4;&#xC5D0; &#xC2DC;&#xAC04; &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xAD11; &#xD761;&#xC218;&#xB97C; &#xC704;&#xD55C; &#xC54C;&#xACE0;&#xB9AC;&#xC998; &#xAC1C;&#xBC1C;. &#xC6D0;&#xACA9; &#xCE21;&#xC815; &#xC2DC;&#xAC04; &#xBCC0;&#xD654; &#xD558;&#xB294; &#xACB0;&#xC815;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD5C8;&#xC6A9; &#xCD1D; &#xD5E4;&#xBAA8;&#xAE00;&#xB85C;&#xBE48; &#xB18D;&#xB3C4; &#xC0B0;&#xC18C; &#xD3EC;&#xD654;&#xC758;. &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xC7AC;&#xAD6C;&#xC131;&#xC744; &#xCD09;&#xC9C4; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD558;&#xC5EC; &#xC6B0;&#xB9AC; &#xB274;&#xD134; &#xAE30;&#xBC18; &#xBE44;&#xC120;&#xD615; &#xCD5C;&#xC801;&#xD654; &#xC54C;&#xACE0;&#xB9AC;&#xC998;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC2DC;&#xC5D0; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558;&#xB294; &#xACC4;&#xC218;&#xB294; &#xCD94;&#xC815; spatio &#xC2DC;&#xAC04;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xD568;&#xC218;&#xC758; &#xC120;&#xD615; &#xC870;&#xD569;&#xC73C;&#xB85C; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC5D0;&#xB294; hemodynamics&#xC744; &#xBD84;&#xD574;. &#xB274;&#xD134; &#xC5C5;&#xB370;&#xC774;&#xD2B8; &#xCEF4;&#xD4E8;&#xD305;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD558;&#xB294; &#xB9E4;&#xC6B0; &#xD070; &#xCD5C;&#xC18C; &#xC790;&#xC2B9; &#xBB38;&#xC81C; &#xC194;&#xB8E8;&#xC158; &#xBC18;&#xBCF5;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; LSQR &#xC54C;&#xACE0;&#xB9AC;&#xC998;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC5BB;&#xC744; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. Laplacian &#xACF5;&#xAC04; &#xC624;&#xC790; &#xC5F0;&#xC0B0;&#xC790;&#xB97C; &#xC801;&#xC6A9; &#xD558; &#xACE0; &#xB610;&#xD55C;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xB9CC;&#xB4E4; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC801; &#xC624;&#xC790; spatio &#xC2DC;&#xAC04;&#xC801; &#xACC4;&#xC218; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xC720;&#xC0AC;&#xC131;&#xC744; &#xC7A5;&#xB824; &#xD558;&#xB294; &#xACBD;&#xD5A5;&#xC774;&#xC758; &#xC0AC;&#xC6A9;. &#xACB0;&#xACFC;&#xB294; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0;&#xC640; &#xC9C0;&#xC5ED;&#xD654; &#xB41C; &#xBCC0;&#xD654; &#xCD1D; &#xD5E4;&#xBAA8;&#xAE00;&#xB85C;&#xBE48; &#xB18D;&#xB3C4; &#xBC0F; &#xC0B0;&#xC18C; &#xD3EC;&#xD654;&#xC5D0; &#xACC4;&#xB7C9; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xAD11;&#xBC94;&#xC704; &#xD55C; &#xC2DC;&#xBBAC;&#xB808;&#xC774;&#xC158;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD45C;&#xC2DC; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB9C8;&#xC9C0;&#xB9C9;&#xC73C;&#xB85C; &#xAC00;&#xC2B4;&#xC758; x &#xC120; tomosynthesis &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0;&#xB85C; multispectral &#xD655;&#xC0B0; &#xAD11; &#xCE21;&#xC815;&#xC758; &#xACE0;&#xC815;&#xBC00; &#xACF5;&#xB3D9; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xC545;&#xAE30;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC815;&#xC0C1;&#xC801;&#xC778; &#xC720; &#xBC29; &#xC554; &#xAC80; &#xC9C4; &#xC8FC;&#xC81C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC720; &#xBC29; &#xC555;&#xCD95; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xC218;&#xD589; &#xD558;&#xACE0;&#xC788;&#xB2E4;. &#xC555;&#xCD95;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xC720; &#xBC29; &#xD608;&#xC561;&#xC758; &#xAE00;&#xB85C;&#xBC8C; &#xBC18;&#xD658;&#xC744; &#xC815;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xAC8C; &#xD558; &#xACE0; &#xB610;&#xD55C;, &#xC9C0;&#xC5ED;&#xD654; &#xB41C; &#xBCC0;&#xD654;&#xB294; &#xC720; &#xBC29;&#xC758; &#xC120; &#xC601;&#xC5ED;&#xC5D0; &#xD574;&#xB2F9; &#xAD00;&#xCC30; &#xB41C;&#xB2E4;.

&#xD655;&#xC0B0; &#xAD11; &#xB2E8;&#xCE35; &#xCD2C;&#xC601;&#xC73C;&#xB85C; &#xC555;&#xCD95; &#xB41C; &#xAC00;&#xC2B4;&#xC5D0; &#xD5E4;&#xBAA8;&#xAE00;&#xB85C;&#xBE48;&#xC758; Spatio &#xC784;&#xC2DC; &#xC601;&#xC0C1;.

Se desarrollan algoritmos para obtener im&#xE1;genes de la variable en el tiempo de absorci&#xF3;n &#xF3;ptica dentro de la mama dado difusas &#xF3;pticas datos tomogr&#xE1;ficos recogidos durante un per&#xED;odo de tiempo que es largo en comparaci&#xF3;n con la din&#xE1;mica del medio. Mediciones multiespectrales permitir la determinaci&#xF3;n de la concentraci&#xF3;n de hemoglobina variante en el tiempo total y la saturaci&#xF3;n de ox&#xED;geno. Para facilitar la reconstrucci&#xF3;n de la imagen, que descomponen la hemodin&#xE1;mica en el tiempo en una combinaci&#xF3;n lineal de funciones de base espacio-temporales, los coeficientes de los cuales se calcula utilizando todos los datos simult&#xE1;neamente, haciendo uso de un algoritmo de optimizaci&#xF3;n de Newton-basado no lineal. La soluci&#xF3;n de la extremadamente grande de m&#xED;nimos cuadrados problema que surge en el c&#xE1;lculo de la actualizaci&#xF3;n de Newton se obtiene utilizando el algoritmo de forma iterativa LSQR. Un operador de Laplace regularizaci&#xF3;n espacial se aplica, y, adem&#xE1;s, se hace uso de regularizaci&#xF3;n temporal que tiende a fomentar similitud entre las im&#xE1;genes de los coeficientes de espacio-temporales. Los resultados se muestran para una simulaci&#xF3;n de una amplia, en la que somos capaces de imagen y cuantificar los cambios localizados, tanto en la concentraci&#xF3;n de hemoglobina total y la saturaci&#xF3;n de ox&#xED;geno. Por &#xFA;ltimo, un estudio de la compresi&#xF3;n del pecho se ha realizado para un tema de detecci&#xF3;n de c&#xE1;ncer mamario normal, utilizando un instrumento que permite la alta precisi&#xF3;n de co-registro de las mediciones difusas &#xF3;pticos multiespectrales con una imagen tomos&#xED;ntesis radiograf&#xED;a de la mama. Somos capaces de cuantificar el rendimiento global de la sangre a la compresi&#xF3;n del pecho siguiente, y, adem&#xE1;s, cambios localizados se observ&#xF3; que corresponden a la regi&#xF3;n glandular del seno.

Espacio-temporal de im&#xE1;genes de la hemoglobina en la mama comprimida con la tomograf&#xED;a &#xF3;ptica difusa

&#xC6B0;&#xB9AC; &#xC870;&#xC9C1; &#xC720;&#xB839; &#xAC1C;&#xCCB4;&#xC758; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0;&#xB97C; &#xC81C;&#xC2DC; &#xD558; &#xACE0; &#xCE58;&#xD0A8; chorio allantoic &#xB9C9; &#xD608;&#xAD00; &#xB808;&#xC774;&#xC800; &#xC720;&#xB3C4; thermoelastic &#xD655;&#xC7A5;&#xC758; &#xC2DC;&#xAC04; &#xD574;&#xACB0; &#xAC04;&#xC12D; &#xCE21;&#xC815; &#xC18C;&#xC124; optoacoustic &#xB2E8;&#xCE35; &#xCD2C;&#xC601; &#xAE30;&#xC220;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC;. &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C; 4&#xC758; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC801; &#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4; &#xBA74; &#xBCC0;&#xC704; &#xCE21;&#xC815;&#xC744; &#xC81C;&#xACF5; &#xD558;&#xB294; &#xC218;&#xC815;&#xB41C; &#xB41C; Mach Zehnder &#xAC04;&#xC12D;&#xACC4; &#xAE30;&#xBC18; ns &#xBC0F; &#xBCC0;&#xC704; &#xBBFC;&#xAC10;&#xB3C4; 0.3 nm. Q-&#xC2A4;&#xC704;&#xCE58; nd: yag&#xC640; &#xC0D8;&#xD50C; &#xC870;&#xC0AC;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xC704;&#xCE58;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD45C;&#xBA74; &#xBCC0;&#xC704; &#xCE21;&#xC815;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0;&#xB294; &#xC7AC;&#xAC74;&#xCD95; (&#xB78C;&#xB2E4; = 532, 1064 nm) &#xC9C0;&#xC5F0; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xD384;&#xC2A4; &#xB808;&#xC774;&#xC800;&#xC640; &#xBE54; &#xD615;&#xC131; &#xC54C;&#xACE0;&#xB9AC;&#xC998; &#xC694;&#xC57D;. &#xD45C;&#xC2DC; &#xB418;&#xB294; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; 200 microm &#xCE21;&#xBA74; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xB354; &#xC81C;&#xACF5; &#xD558;&#xB294; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xBC29;&#xBC95;&#xC758; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC744; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC640; &#xAE4A;&#xC774; 10 &#xC804;&#xC1A1; &#xCD08;&#xACFC;&#xC5D0;&#xC11C; 30 microm &#xCD95; &#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4; &#xC758;&#xBBF8; &#xB192;&#xC740; &#xC0B0;&#xB780; &#xC2DC;&#xD5D8;&#xAD00; &#xBC0F; &#xC0DD;&#xCCB4; &#xB0B4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBB34;&#xB8CC; &#xACBD;&#xB85C; &#xBAA8;&#xB378; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;.

Optoacoustic &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xAC04;&#xC12D; &#xD45C;&#xBA74; &#xBCC0;&#xC704; &#xCE21;&#xC815;&#xC5D0; &#xAE30;&#xBC18; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Noi presenti immagini di fantasmi di tessuto e sistema vascolare chorio-allantoico membrana utilizzando una tecnica di tomografia optoacoustic romanzo basata sulla misurazione interferometrica time-resolved di espansione termoelastiche laser-indotta di pollo. Il nostro sistema di imaging &egrave; basato su un interferometro di Mach-Zehnder modificato che fornisce le misure di spostamento superficiale con una risoluzione temporale di 4 ns e una sensibilit&agrave; di spostamento di 0,3 nm. Le immagini vengono ricostruite da misure di spostamento superficiale effettuate a parecchie posizioni dopo irradiazione del campione con Q-switched Nd: YAG (lambda = 532, 1064 nm) laser impulsi utilizzando un ritardo e beam-forming algoritmo di somma. Le immagini mostrate dimostrano la capacit&agrave; del nostro metodo di fornire meglio di 200 microm laterale e microm 30 risoluzione assiale a profondit&agrave; superiori a dieci trasporto significa percorsi liberi in altamente dispersione in vitro e in vivo sistemi modello.

Optoacoustic imaging basati sulla misurazione interferometrica di spostamento superficiale.

&#x79C1;&#x305F;&#x3061;&#x306F;&#x7D44;&#x7E54;&#x30D5;&#x30A1;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E0;&#x306E;&#x753B;&#x50CF;&#x3092;&#x63D0;&#x793A;&#x3057;&#x3001;&#x9D8F;&#x306E;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x8A98;&#x8D77;&#x71B1;&#x5F3E;&#x6027;&#x81A8;&#x5F35;&#x306E;&#x6642;&#x9593;&#x5206;&#x89E3;&#x5E72;&#x6E09;&#x8A08;&#x6E2C;&#x306B;&#x57FA;&#x3065;&#x304F;&#x65B0;&#x898F;&#x5149;&#x97F3;&#x97FF;&#x30C8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x6CD5;&#x306B;&#x3088;&#x308B; chorio &#x5C3F;&#x819C;&#x8840;&#x7BA1;&#x3002;&#x8868;&#x9762;&#x5909;&#x4F4D;&#x6E2C;&#x5B9A; 4 &#x306E;&#x6642;&#x9593;&#x5206;&#x89E3;&#x80FD;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x5909;&#x66F4;&#x30DE;&#x30C3;&#x30CF; &#x30FB; &#x30C4;&#x30A7;&#x30F3;&#x30C0;&#x30FC;&#x5E72;&#x6E09;&#x8A08;&#x306B;&#x57FA;&#x3065;&#x304F;&#x79C1;&#x305F;&#x3061;&#x306E;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0; &#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0; ns &#x3068;&#x5909;&#x4F4D;&#x611F;&#x5EA6; 0.3 nm&#x3002;&#x7167;&#x5C04;&#x306B;&#x3088;&#x308B; Q &#x30B9;&#x30A4;&#x30C3;&#x30C1; Nd:YAG &#x306E;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EB;&#x306E;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x5834;&#x6240;&#x3067;&#x4F5C;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x8868;&#x9762;&#x5909;&#x4F4D;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x304B;&#x3089;&#x50CF;&#x3067;&#x3059; (&#x30E9;&#x30E0;&#x30C0; = 532, 1064 nm) &#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC; &#x30D1;&#x30EB;&#x30B9;&#x3092;&#x9045;&#x5EF6;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x30D3;&#x30FC;&#x30E0;&#x5F62;&#x6210;&#x30A2;&#x30EB;&#x30B4;&#x30EA;&#x30BA;&#x30E0;&#x306E;&#x5408;&#x8A08;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x753B;&#x50CF; 200 microm &#x6A2A;&#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x3088;&#x308A;&#x826F;&#x3044;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3059;&#x308B;&#x624B;&#x6CD5;&#x306E;&#x80FD;&#x529B;&#x3092;&#x793A;&#x3059;&#x3057;&#x3001;30 microm &#x8EF8;&#x5206;&#x89E3;&#x80FD; 10 &#x30C8;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B9;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x3092;&#x8D85;&#x3048;&#x308B;&#x6C34;&#x6DF1;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB; &#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x9AD8;&#x6563;&#x4E71; in vitro &#x304A;&#x3088;&#x3073; in vivo &#x306E;&#x7121;&#x6599;&#x30D1;&#x30B9;&#x3092;&#x610F;&#x5473;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x5730;&#x8868;&#x9762;&#x5909;&#x4F4D;&#x306E;&#x5E72;&#x6E09;&#x8A08;&#x6E2C;&#x306B;&#x57FA;&#x3065;&#x304F;&#x5149;&#x97F3;&#x97FF;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x3002;

Nous pr&eacute;senter des images de fant&ocirc;mes de tissu et vascularisation membrane chorio-allanto&iuml;dien en utilisant une technique de tomographie opto-acoustique originale bas&eacute;e sur la mesure interf&eacute;rom&eacute;trique r&eacute;solution temporelle de l&#39;expansion thermo&eacute;lastique induite par laser de poulet. Notre syst&egrave;me d&#39;imagerie est issu d&#39;un interf&eacute;rom&egrave;tre de Mach-Zehnder modifi&eacute; qui fournit des mesures de d&eacute;placement de surface avec une r&eacute;solution temporelle de 4 ns et une sensibilit&eacute; de d&eacute;placement de 0,3 nm. Les images sont reconstruites &agrave; partir de mesures de d&eacute;placement de surface effectu&eacute;es &agrave; plusieurs endroits apr&egrave;s l&#39;irradiation de l&#39;&eacute;chantillon avec Q-switched Nd: YAG (lambda = 532, 1064 nm) laser &agrave; impulsions &agrave; l&#39;aide d&#39;un retard et algorithme de former le faisceau de la somme. Les images montr&eacute;es d&eacute;montrent la capacit&eacute; de notre m&eacute;thode d&#39;offrir mieux que 200-microm lat&eacute;rale et 30-microm r&eacute;solution axiale &agrave; des profondeurs exc&eacute;dant dix transports signifie libres parcours hautement diffusion in vitro et in vivo des syst&egrave;mes mod&egrave;les.

Imagerie opto-acoustique bas&eacute; sur la mesure interf&eacute;rentielle des d&eacute;placements de surface.

&#x6211;&#x4EEC;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x9B3C;&#x602A;&#x7684;&#x5F62;&#x8C61;&#xFF0C;&#x548C;&#x9E21;&#x7ED2;&#x6BDB;&#x5C3F;&#x56CA;&#x819C;&#x8840;&#x7BA1;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x4F7F;&#x7528;&#x4E00;&#x79CD;&#x57FA;&#x4E8E;&#x6FC0;&#x5149;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x70ED;&#x5F39;&#x6027;&#x6269;&#x5C55;&#x65F6;&#x95F4;&#x5206;&#x8FA8;&#x5E72;&#x6D89;&#x6D4B;&#x91CF;&#x7684;&#x65B0;&#x578B;&#x5149;&#x58F0;&#x5C42;&#x6790;&#x6210;&#x50CF;&#x6280;&#x672F;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x6210;&#x50CF;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x57FA;&#x4E8E;&#x4FEE;&#x6539;&#x540E;&#x7684;&#x9A6C;&#x8D6B;-&#x66FE;&#x5FB7;&#x5C14;&#x5E72;&#x6D89;&#x4EEA;&#x63D0;&#x4F9B; 4 &#x65F6;&#x95F4;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#x7684;&#x5730;&#x8868;&#x4F4D;&#x79FB;&#x6D4B;&#x91CF; ns &#x548C;&#x4F4D;&#x79FB;&#x7075;&#x654F;&#x5EA6;&#x4E3A; 0.3 nm&#x3002;&#x56FE;&#x50CF;&#x91CD;&#x5EFA;&#x4ECE;&#x6837;&#x672C;&#x4E0E; q &#x6FC0;&#x5149;&#x7684;&#x7167;&#x5C04;&#x540E;&#x7684;&#x51E0;&#x4E2A;&#x5730;&#x70B9;&#x8FDB;&#x884C;&#x5730;&#x8868;&#x4F4D;&#x79FB;&#x6D4B;&#x91CF; &#xFF08;lambda = 532&#xFF0C;1064 nm&#xFF09; &#x6FC0;&#x5149;&#x8109;&#x51B2;&#x4F7F;&#x7528;&#x5EF6;&#x8FDF;&#x548C;&#x6C42;&#x548C;&#x6CE2;&#x675F;&#x5F62;&#x6210;&#x7B97;&#x6CD5;&#x3002;&#x6240;&#x663E;&#x793A;&#x7684;&#x56FE;&#x50CF;&#x5C55;&#x793A;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x65B9;&#x6CD5;&#x80FD;&#x591F;&#x63D0;&#x4F9B;&#x6BD4; 200 microm &#x4FA7;&#x548C;&#x6DF1;&#x5EA6;&#x8D85;&#x8FC7;&#x5341;&#x8FD0;&#x8F93; 30 microm &#x8F74;&#x5411;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#x610F;&#x5473;&#x7740;&#x9AD8;&#x6563;&#x5C04;&#x4F53;&#x5916;&#x548C;&#x4F53;&#x5185;&#x81EA;&#x7531;&#x8DEF;&#x5F84;&#x6A21;&#x578B;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x3002;

&#x57FA;&#x4E8E;&#x5730;&#x8868;&#x4F4D;&#x79FB;&#x5E72;&#x6D89;&#x6D4B;&#x91CF;&#x7684;&#x5149;&#x58F0;&#x6210;&#x50CF;&#x3002;

We present images of tissue phantoms and chicken chorio-allantoic membrane vasculature using a novel optoacoustic tomography technique based on the time-resolved interferometric measurement of laser-induced thermoelastic expansion. Our imaging system is based on a modified Mach-Zehnder interferometer that provides surface displacement measurements with a temporal resolution of 4 ns and a displacement sensitivity of 0.3 nm. The images are reconstructed from surface displacement measurements made at several locations following irradiation of the sample with Q-switched Nd:YAG (lambda=532, 1064 nm) laser pulses using a delay and sum beam-forming algorithm. The images shown demonstrate the ability of our method to provide better than 200-microm lateral and 30-microm axial resolution at depths exceeding ten transport mean free paths in highly scattering in-vitro and in-vivo model systems.

Optoacoustic imaging based on the interferometric measurement of surface displacement.

Presentamos im&aacute;genes de fantasmas de tejido y pollo vasculatura membrana chorio-alantoidea utilizando una t&eacute;cnica de tomograf&iacute;a optoacoustic novela basada en la medici&oacute;n interferom&eacute;trica resuelta en el tiempo de expansi&oacute;n termoel&aacute;stica inducida por l&aacute;ser. Nuestro sistema de proyecci&oacute;n de imagen se basa en un interfer&oacute;metro de Mach-Zehnder modificado que proporciona mediciones de desplazamiento superficial con una resoluci&oacute;n temporal de 4 ns y una sensibilidad de desplazamiento de 0,3 nm. Se reconstruyen las im&aacute;genes de las mediciones de desplazamiento superficial realizadas en varios lugares despu&eacute;s de irradiaci&oacute;n de la muestra con ND: YAG Q-switched (lambda = 532, 1064 nm) l&aacute;ser de pulsos usando un retraso y algoritmo de viga-formaci&oacute;n en definitiva. Las im&aacute;genes mostradas demuestran la capacidad de nuestro m&eacute;todo para proporcionar m&aacute;s de 200 microm lateral y microm 30 resoluci&oacute;n axial en profundidades superiores a diez transporte significa libres caminos en alta dispersi&oacute;n in vitro y in vivo sistemas modelo.

Optoacoustic proyecci&oacute;n de imagen basado en la medici&oacute;n de la interferometr&iacute;a de desplazamiento superficial.

&#x5728;&#x672C;&#x6587;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x62A5;&#x544A;&#x5BF9;&#x5E73;&#x53F0;&#x7684;&#x5F00;&#x53D1;&#x5DE5;&#x5177;&#x548C;&#x8F6F;&#x4EF6;&#x7684;&#x7EC4;&#x5408; x &#x5C04;&#x7EBF;&#x4E73;&#x817A;&#x6444;&#x5F71;/&#x5F25;&#x6F2B;&#x5149;&#x5B66;&#x4E73;&#x817A;&#x6210;&#x50CF;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x7684;&#x65B0;&#x8FDB;&#x5C55;&#x3002;&#x7279;&#x522B;&#x662F;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x4E13;&#x6CE8;&#x4E8E;&#x4F7F;&#x7528;&#x4E00;&#x7CFB;&#x5217;&#x7684;&#x6C14;&#x7403;&#x5E7B;&#x50CF;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x548C; 49 &#x5065;&#x5EB7;&#x7684;&#x75C5;&#x4EBA;&#x7684;&#x5149;&#x5B66;&#x56FE;&#x50CF;&#x5206;&#x6790;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x9A8C;&#x8BC1;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x6B63;&#x5411;&#x5EFA;&#x6A21;&#x4E0E;&#x53C2;&#x6570;&#x91CD;&#x5EFA;&#x6B63;&#x89C4;&#x5316;&#x7684;&#x9AD8;&#x65AF;-&#x725B;&#x987F;&#x65B9;&#x6CD5;&#x4F7F;&#x7528;&#x7684;&#x6709;&#x9650;&#x5143;&#x65B9;&#x6CD5;&#xFF0C;&#x6062;&#x590D;&#x9B45;&#x5F71;&#x548C;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x4E73;&#x623F;&#x7684;&#x8840;&#x7EA2;&#x86CB;&#x767D;&#x56FE;&#x50CF;&#x5185;&#x7684;&#x5939;&#x6742;&#x7269;&#x3002;&#x589E;&#x5F3A;&#x7684;&#x8026;&#x5408;&#x7CFB;&#x6570;&#x4F30;&#x8BA1;&#x65B9;&#x6848;&#x8FD8;&#x6210;&#x7ACB;&#xFF0C;&#x63D0;&#x9AD8;&#x7CBE;&#x5EA6;&#x548C;&#x9C81;&#x68D2;&#x6027;&#x91CD;&#x5EFA;&#x3002;&#x6062;&#x590D;&#x5E73;&#x5747;&#x603B;&#x8840;&#x7EA2;&#x86CB;&#x767D;&#x6D53;&#x5EA6; (HbT) &#x548C;&#x6C27;&#x9971;&#x548C;&#x5EA6; &#xFF08;SO2&#xFF09; &#x4ECE; 68 &#x4E73;&#x817A;&#x764C;&#x6D4B;&#x91CF; 16.2 microm&#xFF0C;71%&#xFF0C;&#x5206;&#x522B;&#xFF0C;&#x5176;&#x4E2D; HbT &#x5448;&#x73B0;&#x7EBF;&#x6027;&#x8D8B;&#x52BF;&#x4E0E;&#x4E73;&#x817A;&#x5BC6;&#x5EA6;&#x3002;&#x76F8;&#x6BD4;&#x6587;&#x5B66;&#x7684;&#x4F4E; HbT &#x503C;&#x53EF;&#x80FD;&#x662F;&#x56E0;&#x4E3A;&#x5173;&#x8054;&#x4E73;&#x817A;&#x538B;&#x7F29;&#x3002;&#x4ECE;&#x7A7A;&#x95F4;&#x4E0A; co-registered &#x5149;&#x5B66;/X &#x5C04;&#x7EBF;&#x56FE;&#x50CF;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x53EF;&#x4EE5;&#x4F7F;&#x7528; fibroglandular &#x7EC4;&#x7EC7;&#x3001; &#x4E3A;&#x8102;&#x80AA;&#xFF0C;15.4+/-5.0 microm &#x548C;&#x808C;&#x8089;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x7684; 22.2+/-7.3 microm 20.1+/-6.1 microm &#x5E73;&#x5747; HbT &#x6807;&#x8BC6;&#x80F8;&#x58C1;&#x808C;&#x8089;&#x3001; &#x8102;&#x80AA;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x548C; fibroglandular &#x5730;&#x533A;&#x3002;Fibroglandular &#x7EC4;&#x7EC7;&#x548C;&#x76F8;&#x5E94;&#x7684;&#x8102;&#x80AA;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x5DEE;&#x5F02;&#x662F;&#x5F88;&#x5927; &#xFF08;p &lt; 0.0001)&#x3002;&#x4E0E;&#x6B64;&#x540C;&#x65F6;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x627F;&#x8BA4; mammographical &#x538B;&#x7F29;&#x5230;&#x4E00;&#x5B9A;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x4E0A;&#xFF0C;&#x5BF9;&#x5149;&#x5B66;&#x56FE;&#x50CF;&#x6709;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;&#x4ECE;&#x75C5;&#x4EBA;&#x7684;&#x4E00;&#x4E2A;&#x5B50;&#x96C6;&#x7684;&#x5149;&#x5B66;&#x56FE;&#x50CF;&#x663E;&#x793A;&#x4ECE;&#x8FD9;&#x4E24;&#x4E2A;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x7ED3;&#x6784;&#x548C;&#x538B;&#x529B;&#x5206;&#x5E03;&#x7684;&#x590D;&#x5408;&#x529F;&#x80FD;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x76EE;&#x524D;&#x673A;&#x68B0;&#x6A21;&#x62DF;&#x7684;&#x8FDB;&#x4E00;&#x6B65;&#x8BC1;&#x5B9E;&#x8FD9;&#x4E00;&#x5047;&#x8BBE;&#x3002;

&#x7ED3;&#x5408;&#x5149;&#x5B66;&#x6210;&#x50CF;&#x548C;&#x4E73;&#x817A;&#x5065;&#x5EB7;&#x4E73;&#x623F;&#xFF1A; &#x5149;&#x5B66;&#x5BF9;&#x6BD4;&#x5EA6;&#x6765;&#x81EA;&#x4E73;&#x817A;&#x7ED3;&#x6784;&#x548C;&#x538B;&#x7F29;&#x3002;

In this paper, we report new progress in developing the instrument and software platform of a combined X-ray mammography/diffuse optical breast imaging system. Particularly, we focus on system validation using a series of balloon phantom experiments and the optical image analysis of 49 healthy patients. Using the finite-element method for forward modeling and a regularized Gauss-Newton method for parameter reconstruction, we recovered the inclusions inside the phantom and the hemoglobin images of the human breasts. An enhanced coupling coefficient estimation scheme was also incorporated to improve the accuracy and robustness of the reconstructions. The recovered average total hemoglobin concentration (HbT) and oxygen saturation (SO2) from 68 breast measurements are 16.2 microm and 71%, respectively, where the HbT presents a linear trend with breast density. The low HbT value compared to literature is likely due to the associated mammographic compression. From the spatially co-registered optical/X-ray images, we can identify the chest-wall muscle, fatty tissue, and fibroglandular regions with an average HbT of 20.1+/-6.1 microm for fibroglandular tissue, 15.4+/-5.0 microm for adipose, and 22.2+/-7.3 microm for muscle tissue. The differences between fibroglandular tissue and the corresponding adipose tissue are significant (p < 0.0001). At the same time, we recognize that the optical images are influenced, to a certain extent, by mammographical compression. The optical images from a subset of patients show composite features from both tissue structure and pressure distribution. We present mechanical simulations which further confirm this hypothesis.

Combined optical imaging and mammography of the healthy breast: optical contrast derived from breast structure and compression.

Dans cet article, nous pr&#xE9;sentons de nouveaux progr&#xE8;s dans le d&#xE9;veloppement de l&#x26;#39;instrument et la plate-forme logicielle d&#x26;#39;un combin&#xE9; mammographie par rayons X / diffuse syst&#xE8;me d&#x26;#39;imagerie optique du sein. En particulier, nous nous concentrons sur la validation du syst&#xE8;me en utilisant une s&#xE9;rie d&#x26;#39;exp&#xE9;riences fant&#xF4;mes ballon et l&#x26;#39;analyse d&#x26;#39;image optique de 49 patients en bonne sant&#xE9;. Utilisation de la m&#xE9;thode des &#xE9;l&#xE9;ments finis pour la mod&#xE9;lisation de l&#x26;#39;avant et une r&#xE9;gularisation de la m&#xE9;thode de Gauss-Newton pour la reconstruction des param&#xE8;tres, nous avons r&#xE9;cup&#xE9;r&#xE9; les inclusions &#xE0; l&#x26;#39;int&#xE9;rieur du fant&#xF4;me et les images d&#x26;#39;h&#xE9;moglobine des seins de l&#x26;#39;homme. Un syst&#xE8;me de couplage am&#xE9;lior&#xE9; coefficient d&#x26;#39;estimation a &#xE9;galement &#xE9;t&#xE9; incorpor&#xE9;e afin d&#x26;#39;am&#xE9;liorer la pr&#xE9;cision et la robustesse des reconstructions. La concentration moyenne r&#xE9;cup&#xE9;r&#xE9;e h&#xE9;moglobine totale (HBT) et la saturation en oxyg&#xE8;ne (SO2) &#xE0; partir de 68 mesures du sein sont 16,2 microm et 71%, respectivement, o&#xF9; le HBT pr&#xE9;sente une tendance lin&#xE9;aire avec la densit&#xE9; du sein. La valeur HBT faible par rapport &#xE0; la litt&#xE9;rature est probablement d&#xFB; &#xE0; la compression associ&#xE9;e mammographique. A partir des images dans l&#x26;#39;espace de co-social optiques / X-ray, nous pouvons identifier le muscle de la paroi thoracique, les tissus adipeux, et les r&#xE9;gions fibroglandulaires avec une moyenne de 20,1 HBT + / -6,1 microm pour tissu fibroglandulaire, 15,4 + / -5,0 pour microm adipeux, et de 22,2 + / -7,3 microm pour le tissu musculaire. Les diff&#xE9;rences entre les tissus fibroglandulaire et le tissu adipeux correspondant sont significatifs (p &#x26;lt;0,0001). Dans le m&#xEA;me temps, nous reconnaissons que les images optiques sont influenc&#xE9;s, dans une certaine mesure, par la compression mammographical. Les images optiques &#xE0; partir d&#x26;#39;un sous-ensemble de patients pr&#xE9;sentent des caract&#xE9;ristiques composites &#xE0; partir de la structure des tissus &#xE0; la fois et la distribution de pression. Nous pr&#xE9;sentons des simulations m&#xE9;caniques qui confirment cette hypoth&#xE8;se.

Combin&#xE9; d&#x26;#39;imagerie optique et de la mammographie du sein en bonne sant&#xE9;: Contraste optique d&#xE9;riv&#xE9; de la structure du sein et de la compression

In diesem Beitrag berichten wir &uuml;ber neue Fortschritte bei der Entwicklung der Instrumente und Software-Plattform einer kombinierten R&ouml;ntgen Mammographie/diffuse optische Brust imaging-System. Insbesondere konzentrieren wir uns auf Systemvalidierung, die mit einer Reihe von Ballon-phantom-Experimenten und optische Bildanalyse 49 gesunde Patienten. Mit die Finite-Elemente-Methode f&uuml;r forward-Modellierung und eine regularisierte Gau&szlig;-Newton-Methode f&uuml;r den Parameter Wiederaufbau, erholt wir die Einschl&uuml;sse innerhalb der Phantom und die H&auml;moglobin-Bilder der menschlichen Br&uuml;ste. Eine verst&auml;rkte Kupplung Koeffizient Sch&auml;tzung Regelung wurde auch zur Verbesserung der Genauigkeit und Robustheit der Rekonstruktionen eingegliedert. Die wiederhergestellten durchschnittliche Gesamt-H&auml;moglobin-Konzentration (HbT) und der Sauerstoffs&auml;ttigung (SO2) von 68 Brust Messungen sind 16,2 Microm und 71 %, bzw. wo die HbT &uuml;berreicht einen linearen trend mit Brust-Dichte. Der niedrige HbT-Wert im Vergleich zur Literatur wurde wahrscheinlich durch die zugeordneten Mammographisch Kompression. Aus dem r&auml;umlich mitangemeldeten optische/X-ray Images k&ouml;nnen wir die Brustwand Muskel, Fettgewebe und Fibroglandular Regionen mit einer durchschnittlichen HbT 20.1+/-6.1 Microm f&uuml;r Fibroglandular Gewebe, 15.4+/-5.0 Microm f&uuml;r Fettgewebe und 22.2+/-7.3 Microm f&uuml;r Muskelgewebe identifizieren. Die Unterschiede zwischen Fibroglandular Gewebe und entsprechende Fettgewebe sind bedeutende (p &lt; 0,0001). Zur gleichen Zeit erkennen wir, dass die optische Bilder, bis zu einem gewissen Grad von mammographical Kompression beeinflusst werden. Die optische Bilder aus einer Teilmenge von Patienten zeigen zusammengesetzte Funktionen aus beiden Gewebe Struktur und Druck-Verteilung. Wir pr&auml;sentieren die mechanische Simulationen, die weitere diese Hypothese zu best&auml;tigen.

Kombinierte optische Bildgebung und Mammographie der gesunden Brust: Optischer Kontrast von Brust-Struktur und Kompression abgeleitet.

In questa carta, segnaliamo nuovi progressi nello sviluppo della piattaforma software e strumento di un combinato radiografia mammografia/diffusa ottica seno sistema di imaging. In particolare, ci concentriamo sulla convalida sistema utilizzando una serie di esperimenti fantasma palloncino e l&#39;analisi di immagine ottico di 49 pazienti sani. Utilizzando il metodo degli elementi finiti per la modellazione avanti e un metodo di Gauss-Newton regolarizzato per la ricostruzione del parametro, abbiamo recuperato le inclusioni all&#39;interno il fantasma e le immagini di emoglobina del seno umano. Uno schema di stima del coefficiente accoppiamento avanzata fu incorporato anche per migliorare la precisione e la robustezza delle ricostruzioni. La concentrazione di emoglobina totale media recuperati (HbT) e saturazione di ossigeno (SO2) da 68 misurazioni del seno sono 16,2 microm e 71%, rispettivamente, dove la HbT presenta una lineare tendenza con densit&agrave; del seno. Il basso valore di HbT rispetto alla letteratura &egrave; probabilmente dovuto alla compressione mammografica associata. Da spazialmente co-registered ottico/X-ray immagini, possiamo identificare il muscolo della parete toracica, il tessuto adiposo e fibroglandular regioni con un media HbT di microm 20.1+/-6.1 per fibroglandular tessuto 15.4+/-5.0 microm per adiposo e 22.2+/-7.3 microm per tessuto muscolare. Le differenze tra i tessuti fibroglandular e il corrispondente tessuto adiposo sono significativi (p &lt; 0.0001). Allo stesso tempo, ci rendiamo conto che le immagini ottiche sono influenzate, in una certa misura, da compressione mammographical. Le immagini ottiche da un sottoinsieme dei pazienti mostrano caratteristiche composite da entrambi distribuzione tissutale struttura e pressione. Vi presentiamo simulazioni meccaniche che confermano ulteriormente questa ipotesi.

Combinato imaging ottico e mammografico del seno sano: contrasto ottico derivato dalla struttura del seno e compressione.

&#x672C;&#x7A3F;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x7D50;&#x5408;&#x3055;&#x308C;&#x305F;X&#x7DDA;&#x30DE;&#x30F3;&#x30E2;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;/&#x62E1;&#x6563;&#x5149;&#x4E73;&#x304C;&#x3093;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x306E;&#x6A5F;&#x5668;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30BD;&#x30D5;&#x30C8;&#x30A6;&#x30A7;&#x30A2;&#x30D7;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30E0;&#x306E;&#x958B;&#x767A;&#x306B;&#x65B0;&#x305F;&#x306A;&#x9032;&#x5C55;&#x3092;&#x5831;&#x544A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x7279;&#x306B;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x30D0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30F3;&#x30D5;&#x30A1;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E0;&#x5B9F;&#x9A13;&#x306E;&#x30B7;&#x30EA;&#x30FC;&#x30BA;&#x3068;49&#x5065;&#x5EB7;&#x306A;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x5149;&#x5B66;&#x7684;&#x753B;&#x50CF;&#x89E3;&#x6790;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x306E;&#x691C;&#x8A3C;&#x306B;&#x7126;&#x70B9;&#x3092;&#x5F53;&#x3066;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x306E;&#x518D;&#x69CB;&#x6210;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30D5;&#x30A9;&#x30EF;&#x30FC;&#x30C9;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x3068;&#x6B63;&#x898F;&#x5316;&#x30AC;&#x30A6;&#x30B9;&#xB7;&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30C8;&#x30F3;&#x6CD5;&#x306E;&#x6709;&#x9650;&#x8981;&#x7D20;&#x6CD5;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066;&#x3001;&#x30D5;&#x30A1;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E0;&#x5185;&#x90E8;&#x306E;&#x4ECB;&#x5728;&#x7269;&#x3068;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x80F8;&#x306E;&#x30D8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30ED;&#x30D3;&#x30F3;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x3092;&#x56DE;&#x5FA9;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5F37;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x7D50;&#x5408;&#x4FC2;&#x6570;&#x63A8;&#x5B9A;&#x65B9;&#x5F0F;&#x306F;&#x3001;&#x5FA9;&#x5143;&#x306E;&#x7CBE;&#x5EA6;&#x3068;&#x5805;&#x7262;&#x6027;&#x3092;&#x5411;&#x4E0A;&#x3055;&#x305B;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x8A2D;&#x7ACB;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002; 68&#x4E73;&#x623F;&#x306E;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x5024;&#x304B;&#x3089;&#x56DE;&#x53CE;&#x5E73;&#x5747;&#x7DCF;&#x30D8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30ED;&#x30D3;&#x30F3;&#x6FC3;&#x5EA6;&#xFF08;HBT&#xFF09;&#x3068;&#x9178;&#x7D20;&#x98FD;&#x548C;&#x5EA6;&#xFF08;SO2&#xFF09;&#x306F;&#x3001;HBT&#x306F;&#x3001;&#x4E73;&#x623F;&#x5BC6;&#x5EA6;&#x306E;&#x7DDA;&#x5F62;&#x30C8;&#x30EC;&#x30F3;&#x30C9;&#x3092;&#x63D0;&#x793A;&#x3057;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x305E;&#x308C;16.2&#x30DE;&#x30A4;&#x30AF;&#x30ED;&#x30E2;&#x30EB;&#x3001;71&#xFF05;&#x3001;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x6587;&#x5B66;&#x306B;&#x6BD4;&#x3079;&#x3066;&#x4F4E;&#x3044;HBT&#x306E;&#x5024;&#x304C;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x9AD8;&#x3044;&#x30DE;&#x30F3;&#x30E2;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x306E;&#x5727;&#x7E2E;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x3082;&#x306E;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x7A7A;&#x9593;&#x7684;&#x306B;&#x5171;&#x5B58;&#x767B;&#x9332;/&#x5149;X&#x7DDA;&#x753B;&#x50CF;&#x304B;&#x3089;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;20.1&#x306E;&#x5E73;&#x5747;HBT + Nagoya&#x30DE;&#x30F3;&#x30E2;&#x30B0;&#x30E9;&#x30E0;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x4E73;&#x817A;&#x5B9F;&#x8CEA;&#x7D44;&#x7E54;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;/ -6.1&#x30DE;&#x30A4;&#x30AF;&#x30ED;&#x30E2;&#x30EB;&#x3001;15.4 + / -5.0&#x30DE;&#x30A4;&#x30AF;&#x30ED;&#x30E2;&#x30EB;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3068;&#x80F8;&#x306E;&#x58C1;&#x306E;&#x7B4B;&#x8089;&#x3001;&#x8102;&#x80AA;&#x7D44;&#x7E54;&#x3001;Nagoya&#x30DE;&#x30F3;&#x30E2;&#x30B0;&#x30E9;&#x30E0;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x4E73;&#x817A;&#x5B9F;&#x8CEA;&#x9818;&#x57DF;&#x3092;&#x8B58;&#x5225;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x8102;&#x80AA;&#x3001;&#x7B4B;&#x8089;&#x7D44;&#x7E54;&#x306E;22.2 + / -7.3&#x30DE;&#x30A4;&#x30AF;&#x30ED;&#x30E2;&#x30EB;&#x3002; Nagoya&#x30DE;&#x30F3;&#x30E2;&#x30B0;&#x30E9;&#x30E0;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x4E73;&#x817A;&#x5B9F;&#x8CEA;&#x7D44;&#x7E54;&#x3068;&#x305D;&#x308C;&#x306B;&#x5BFE;&#x5FDC;&#x3059;&#x308B;&#x8102;&#x80AA;&#x7D44;&#x7E54;&#x306E;&#x9055;&#x3044;&#x306F;&#xFF08;p &#x26;lt;0.0001&#xFF09;&#x3067;&#x6709;&#x610F;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x540C;&#x6642;&#x306B;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x5149;&#x5B66;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x304C;mammographical&#x5727;&#x7E2E;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x3042;&#x308B;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x3001;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x8A8D;&#x8B58;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x30B5;&#x30D6;&#x30BB;&#x30C3;&#x30C8;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x5149;&#x306E;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x306F;&#x3001;&#x7D44;&#x7E54;&#x306E;&#x69CB;&#x9020;&#x3068;&#x5727;&#x529B;&#x5206;&#x5E03;&#x306E;&#x4E21;&#x65B9;&#x304B;&#x3089;&#x8907;&#x5408;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x3053;&#x306E;&#x4EEE;&#x8AAC;&#x3092;&#x78BA;&#x8A8D;&#x3059;&#x308B;&#x6A5F;&#x68B0;&#x7684;&#x306A;&#x30B7;&#x30DF;&#x30E5;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3092;&#x63D0;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x5065;&#x5EB7;&#x306A;&#x4E73;&#x623F;&#x306E;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x305F;&#x5149;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x3068;&#x30DE;&#x30F3;&#x30E2;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#xFF1A;&#x4E73;&#x623F;&#x306E;&#x69CB;&#x9020;&#x3068;&#x5727;&#x7E2E;&#x304B;&#x3089;&#x6D3E;&#x751F;&#x3057;&#x305F;&#x5149;&#x5B66;&#x7684;&#x306A;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E9;&#x30B9;&#x30C8;

&#xC774; &#xB17C;&#xBB38;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xACB0;&#xD569; &#xB41C; x-&#xC120; &#xC720;&#xBC29;&#xC870;&#xC601;&#xC220;/&#xD655;&#xC0B0; &#xAD11; &#xC720; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC758; &#xC7A5;&#xBE44;&#xC640; &#xC18C;&#xD504;&#xD2B8;&#xC6E8;&#xC5B4; &#xD50C;&#xB7AB;&#xD3FC; &#xAC1C;&#xBC1C;&#xC5D0; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xC9C4;&#xD589; &#xC0C1;&#xD669;&#xC744; &#xBCF4;&#xACE0;. &#xD2B9;&#xD788;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC77C;&#xB828;&#xC758; &#xD48D;&#xC120; &#xD32C;&#xD140; &#xC2E4;&#xD5D8; &#xBC0F; 49 &#xAC74;&#xAC15; &#xD55C; &#xD658;&#xC790; &#xB4E4;&#xC758; &#xAD11;&#xD559; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xBD84;&#xC11D;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C; &#xC720;&#xD6A8;&#xC131; &#xAC80;&#xC0AC;&#xC5D0; &#xCD08;&#xC810;. &#xC720;&#xD55C; &#xC694;&#xC18C; &#xBC29;&#xBC95;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC55E;&#xC73C;&#xB85C; &#xBAA8;&#xB378;&#xB9C1; &#xD558; &#xACE0; &#xB9E4;&#xAC1C; &#xBCC0;&#xC218; &#xC7AC;&#xAC74;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; regularized &#xAC00;&#xC6B0;&#xC2A4;-&#xB274;&#xD2BC; &#xBC29;&#xBC95;, &#xC6B0;&#xB9AC; &#xC720;&#xB839;&#xACFC; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xAC00;&#xC2B4;&#xC758; &#xD5E4;&#xBAA8;&#xAE00;&#xB85C;&#xBE48; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xC548;&#xC5D0; &#xD3EC;&#xD568; &#xBCF5;&#xAD6C;. &#xD5A5;&#xC0C1; &#xB41C; &#xCEE4;&#xD50C;&#xB9C1; &#xACC4;&#xC218; &#xCD94;&#xC815; &#xC81C;&#xB3C4; &#xB610;&#xD55C; &#xC815;&#xD655;&#xC131;&#xACFC;&#xB294; &#xBCF5;&#xC6D0;&#xC758; &#xACAC;&#xACE0;&#xC131;&#xC744; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD0A4;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xD1B5;&#xD569; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xBCF5;&#xAD6C; &#xB41C; &#xD3C9;&#xADE0; &#xCD1D; &#xD5E4;&#xBAA8;&#xAE00;&#xB85C;&#xBE48; &#xB18D;&#xB3C4; (HbT) &#xBC0F; &#xC0B0;&#xC18C; &#xD3EC;&#xD654; (SO2) 68 &#xC720; &#xBC29; &#xCE21;&#xC815;&#xC5D0;&#xC11C; 16.2 microm &#xB418;&#xBA70; 71%, &#xAC01;&#xAC01;, &#xC5B4;&#xB514;&#xB294; &#xC120;&#xD615; HbT &#xC120;&#xBB3C; &#xB3D9;&#xD5A5; &#xC720; &#xBC29; &#xBC00;&#xB3C4;&#xC640;. &#xBB38;&#xD559;&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; &#xB0AE;&#xC740; HbT &#xAC12;&#xC740; &#xC5F0;&#xACB0; &#xB41C; mammographic &#xC555;&#xCD95;&#xC73C;&#xB85C; &#xC778;&#xD574;. &#xACF5;&#xAC04;&#xC801; co-registered &#xAD11;&#xD559;/X-&#xB808;&#xC774; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0;, &#xAC00;&#xC2B4; &#xBCBD; &#xADFC;&#xC721;, &#xC9C0;&#xBC29; &#xC870;&#xC9C1; &#xBC0F; fibroglandular &#xC9C0;&#xC5ED;&#xC758; fibroglandular &#xC870;&#xC9C1;, &#xC9C0;&#xBC29;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; 15.4+/-5.0 microm &#xBC0F; &#xADFC;&#xC721; &#xC870;&#xC9C1;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; 22.2+/-7.3 microm 20.1+/-6.1 microm&#xC758; &#xD3C9;&#xADE0; HbT &#xC2DD;&#xBCC4;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xC6B0;&#xB9AC;. Fibroglandular &#xC870;&#xC9C1;&#xACFC; &#xD574;&#xB2F9; &#xC9C0;&#xBC29; &#xC870;&#xC9C1; &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xCC28;&#xC774; &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD55C; (p &lt; 0.0001). &#xAC19;&#xC740; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC5D0; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xAD11;&#xD559; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0;, &#xC5B4;&#xB290; &#xC815;&#xB3C4;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; mammographical &#xC555;&#xCD95; &#xC778;&#xC2DD;. &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xD558;&#xC704; &#xC9D1;&#xD569;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAD11;&#xD559; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xB450; &#xC870;&#xC9C1; &#xAD6C;&#xC870;&#xC640; &#xC555;&#xB825; &#xBD84;&#xD3EC; &#xB85C;&#xBD80;&#xD130; &#xBCF5;&#xD569; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC744; &#xD45C;&#xC2DC;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC120;&#xBB3C;&#xC774; &#xB354;&#xC774; &#xAC00;&#xC124;&#xC744; &#xD655;&#xC778; &#xD558;&#xB294; &#xAE30;&#xACC4;&#xC801; &#xC2DC;&#xBBAC;&#xB808;&#xC774;&#xC158;.

&#xAD11;&#xD559; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xBC0F; &#xAC74;&#xAC15; &#xD55C; &#xC720; &#xBC29; &#xC5D1;&#xC2A4;&#xC120; &#xACB0;&#xD569;: &#xAD11;&#xD559; &#xB300;&#xBE44; &#xC720; &#xBC29; &#xAD6C;&#xC870;&#xC640; &#xC555;&#xCD95;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD30C;&#xC0DD; &#xB41C;.

En este trabajo, presentamos un nuevo avance en el desarrollo del instrumento y plataforma de software de una combinaci&#xF3;n de rayos X de la mamograf&#xED;a / difusa del sistema &#xF3;ptico de imagen de mama. En particular, nos centramos en la validaci&#xF3;n del sistema utilizando una serie de experimentos fantasma del globo y el an&#xE1;lisis &#xF3;ptico de imagen de 49 pacientes sanos. Utilizando el m&#xE9;todo de elementos finitos para el modelado de adelante y una regularizaci&#xF3;n de Gauss-Newton m&#xE9;todo para la reconstrucci&#xF3;n de par&#xE1;metros, se recuperaron las inclusiones en el interior del fantasma y las im&#xE1;genes de hemoglobina de los pechos humanos. Un coeficiente mayor acoplamiento r&#xE9;gimen de estimaci&#xF3;n tambi&#xE9;n se incorpor&#xF3; para mejorar la precisi&#xF3;n y solidez de las reconstrucciones. La concentraci&#xF3;n promedio se recuper&#xF3; la hemoglobina total (HBT) y la saturaci&#xF3;n de ox&#xED;geno (SO2) de 68 mediciones de mama son 16,2 micras y 71%, respectivamente, donde el HBT presenta una tendencia lineal con la densidad mamaria. El valor HBT baja en comparaci&#xF3;n con la literatura es probablemente debido a la compresi&#xF3;n mamogr&#xE1;fica asociado. De las im&#xE1;genes espacialmente co-registrado &#xF3;pticos / de rayos X, podemos identificar el m&#xFA;sculo de la pared tor&#xE1;cica, el tejido adiposo, y las regiones fibroglandulares con un promedio de 20,1 HBT + / -6,1 micras de tejido fibro-glandular, 15,4 + / -5,0 micras de adiposo, y 22.2 + / -7.3 micras de tejido muscular. Las diferencias entre el tejido fibro-glandular y el tejido adiposo correspondiente son significativas (p &#x26;lt;0,0001). Al mismo tiempo, se reconoce que las im&#xE1;genes &#xF3;pticas est&#xE1;n influenciadas, en cierta medida, por la compresi&#xF3;n mammographical. Las im&#xE1;genes &#xF3;pticas de un subconjunto de los pacientes muestran caracter&#xED;sticas compuestos de la estructura del tejido tanto y distribuci&#xF3;n de la presi&#xF3;n. Se presentan simulaciones mec&#xE1;nicas que vuelven a confirmar esta hip&#xF3;tesis.

Imagen &#xF3;ptica combinada y la mamograf&#xED;a de la mama sana: El contraste &#xF3;ptico derivado de la Estructura de mama y de compresi&#xF3;n

Mit den Ursachen der perinatalen Gehirn Verletzungen noch unklar und die wahrscheinliche Rolle der h&auml;modynamischen Instabilit&auml;t in ihrer &Auml;tiologie Schreibmappe &Uuml;berwachung der neonatale zerebrale H&auml;modynamik mit standard-Werten als Funktion des Alters sind erforderlich. In dieser Studie haben wir kombiniert quantitative Frequenzbereich nahe Infrarotspektroskopie (FD-NIRS) Ma&szlig;nahmen der zerebralen Gewebe mit Sauerstoff (StO(2)) und zerebrale Blutvolumen (CBV) mit Verbreitung Korrelation Spektroskopie (DCS) Ma&szlig;nahmen eines zerebralen Blut flie&szlig;en Index (CBF(ix)), um die G&uuml;ltigkeit der CBV-CBF-Beziehung bei vorzeitigen Neugeborenen zu testen und sch&auml;tzen zerebralen Stoffwechsel Sauerstoff (rCMRO(2)) mit oder ohne die CBF(ix)-Messung. Wir messen 11 vorzeitige Neugeborene (28-34 Wochen Gestationsalter) ohne bekannte neurologische Probleme, einmal pro Woche ein bis sechs Wochen alt. Bei 9 Patienten zerebralen Blut Geschwindigkeiten von der mittleren Hirnarterie durch Transkranielle Doppler (TCD) gesammelt und mit DCS-Werten verglichen. Ergebnisse zeigen einen stetigen R&uuml;ckgang der StO(2) in den ersten sechs Wochen des Lebens w&auml;hrend CBV stabil bleiben und eine stetige Steigerung der CBF(ix). rCMRO(2) gesch&auml;tzt von FD-NIRS breiten interindividuellen Variabilit&auml;t zeigt aber konstant bleibt. rCMRO(2) ergibt sich aus FD-NIRS und DCS kombiniert um 40 % in den ersten sechs Wochen des Lebens mit geringeren interindividuellen Variabilit&auml;t. TCD und DCS-Werte sind positiv korreliert. Abschlie&szlig;end bietet FD-NIRS kombiniert mit DCS eine quantitative Schreibmappe Methode zur Bewertung von CBV, StO(2), CBF und rCMRO(2) im vorzeitigen Gehirn, individuelle Begleitung und Vergleich zwischen Patienten zu erleichtern. Eine stabile CBV-CBF-Beziehung darf verfr&uuml;ht Neugeborenen nicht.

Nicht-invasive optische Ma&szlig;nahmen CBV, StO(2), CBF Index und rCMRO(2) in den Gehirnen der menschlichen vorzeitige Neugeborene in den ersten sechs Wochen des Lebens.

&#x76EE;&#x524D;&#x5C1A;&#x4E0D;&#x6E05;&#x695A;&#x7684;&#x56F4;&#x4EA7;&#x671F;&#x8111;&#x635F;&#x4F24;&#x7684;&#x539F;&#x56E0;&#x548C;&#x5176;&#x75C5;&#x56E0;&#x7684;&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x4E0D;&#x7A33;&#x5B9A;&#x7684;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F5C;&#x7528;&#xFF0C;&#x9700;&#x8981;&#x5E8A;&#x65C1;&#x76D1;&#x6D4B;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x4E0E;&#x6807;&#x51C6;&#x503C;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x51FD;&#x6570;&#x7684;&#x5E74;&#x9F84;&#x3002;&#x5728;&#x6B64;&#x7814;&#x7A76;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x7ED3;&#x5408;&#x5B9A;&#x91CF;&#x9891;&#x57DF;&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x5149;&#x8C31; (FD-&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x5149;&#x8C31;&#x4EEA;) &#x63AA;&#x65BD;&#x7684;&#x8111;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x6C27;&#x5408; &#xFF08;StO(2)) &#x548C;&#x8111;&#x8840;&#x5BB9;&#x91CF; &#xFF08;CBV&#xFF09; &#x4E0E;&#x6269;&#x6563;&#x76F8;&#x5173;&#x5149;&#x8C31; (DC) &#x63AA;&#x65BD;&#x7684;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#x6307;&#x6570; &#xFF08;CBF(ix)) &#x8981;&#x65E9;&#x4EA7;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x6D6E;&#x5B50;&#x5BA4; CBF &#x5173;&#x7CFB;&#x7684;&#x6709;&#x6548;&#x6027;&#xFF0C;&#x5E76;&#x4F30;&#x8BA1;&#x8111;&#x4EE3;&#x8C22;&#x7387;&#x7684;&#x6C27; (rCMRO(2)) &#x6216; CBF(ix) &#x6D4B;&#x91CF;&#x4E0D;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x4E00;&#x6B21;&#x4E00;&#x5468;&#x4ECE;&#x4E00;&#x5230;&#x516D;&#x4E2A;&#x661F;&#x671F;&#x7684;&#x5E74;&#x9F84;&#x6D4B;&#x91CF;&#x4E86; 11 &#x65E9;&#x4EA7;&#x65B0;&#x751F;&#x513F; &#xFF08;28-34 &#x5468;&#x80CE;&#x9F84;&#xFF09; &#x6CA1;&#x6709;&#x5DF2;&#x77E5;&#x7684;&#x795E;&#x7ECF;&#x95EE;&#x9898;&#x3002;&#x4E5D;&#x540D;&#x60A3;&#x8005;&#xFF0C;&#x4ECE;&#x5927;&#x8111;&#x4E2D;&#x52A8;&#x8109;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x901F;&#x5EA6;&#x88AB;&#x6536;&#x96C6;&#x7684;&#x7ECF;&#x9885;&#x591A;&#x666E;&#x52D2; &#xFF08;TCD&#xFF09; &#x548C;&#x4E0E;&#x533A;&#x8BAE;&#x4F1A;&#x7684;&#x503C;&#x6BD4;&#x8F83;&#x3002;&#x7ED3;&#x679C;&#x663E;&#x793A;&#x5728; CBF(ix) StO(2) &#x7684;&#x751F;&#x6D3B;&#x867D;&#x7136;&#x6D6E;&#x5B50;&#x5BA4;&#x4FDD;&#x6301;&#x7A33;&#x5B9A;&#xFF0C;&#x7B2C;&#x516D;&#x4E2A;&#x661F;&#x671F;&#x5185;&#x7A33;&#x6B65;&#x51CF;&#x5C11;&#x548C;&#x7A33;&#x5B9A;&#x589E;&#x52A0;&#x3002;rCMRO(2) &#x4ECE; FD-&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x5149;&#x8C31;&#x4EEA;&#x4F30;&#x8BA1;&#x4FDD;&#x6301;&#x4E0D;&#x53D8;&#xFF0C;&#x4F46;&#x663E;&#x793A;&#x5BBD; interindividual &#x53D8;&#x5F02;&#x6027;&#x3002;rCMRO(2) FD-&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x5149;&#x8C31;&#x4EEA;&#x548C; DCS &#x8BA1;&#x7B97;&#x7684;&#x7ED3;&#x5408;&#x589E;&#x52A0;&#x4E86; 40%&#x751F;&#x6D3B;&#x7684;&#x9996;&#x516D;&#x4E2A;&#x661F;&#x671F;&#x5185;&#x51CF;&#x5C11; interindividual &#x53EF;&#x53D8;&#x6027;&#x3002;&#x7ECF;&#x9885;&#x591A;&#x666E;&#x52D2;&#x8D85;&#x58F0;&#x548C; DCS &#x503C;&#x6210;&#x6B63;&#x6BD4;&#x3002;&#x6700;&#x540E;&#xFF0C;FD-&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x5149;&#x8C31;&#x4EEA; DCS &#x7ED3;&#x5408;&#x63D0;&#x4F9B;&#x4E86;&#x5B89;&#x5168;&#x548C;&#x5B9A;&#x91CF;&#x5E8A;&#x8FB9;&#x8BC4;&#x4F30;&#x65B9;&#x6CD5;&#x6D6E;&#x5B50;&#x5BA4;&#x3001; StO(2)&#x3001; CBF &#x548C; rCMRO(2) &#x5728;&#x672A;&#x6210;&#x719F;&#x7684;&#x5927;&#x8111;&#xFF0C;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x4E2A;&#x4EBA;&#x7684;&#x540E;&#x7EED;&#x884C;&#x52A8;&#x548C;&#x75C5;&#x4EBA;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x6BD4;&#x8F83;&#x3002;&#x7A33;&#x5B9A;&#x7684;&#x6D6E;&#x5B50;&#x5BA4; CBF &#x5173;&#x7CFB;&#x4E0D;&#x53EF;&#x80FD;&#x6709;&#x6548;&#x7684;&#x65E9;&#x4EA7;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x3002;

&#x65E0;&#x521B;&#x5149;&#x63AA;&#x65BD;&#x7684;&#x6D6E;&#x5B50;&#x5BA4;&#xFF0C;StO(2)&#xFF0C;CBF &#x7D22;&#x5F15;&#x548C; rCMRO(2) &#x5728;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x65E9;&#x4EA7;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x5927;&#x8111;&#x4E2D;&#x7B2C;&#x4E00;&#x6B21;&#x7684;&#x516D;&#x4E2A;&#x661F;&#x671F;&#x7684;&#x751F;&#x547D;&#x3002;

With the causes of perinatal brain injuries still unclear and the probable role of hemodynamic instability in their etiology, bedside monitoring of neonatal cerebral hemodynamics with standard values as a function of age are needed. In this study, we combined quantitative frequency domain near infrared spectroscopy (FD-NIRS) measures of cerebral tissue oxygenation (StO(2)) and cerebral blood volume (CBV) with diffusion correlation spectroscopy (DCS) measures of a cerebral blood flow index (CBF(ix)) to test the validity of the CBV-CBF relationship in premature neonates and to estimate cerebral metabolic rate of oxygen (rCMRO(2)) with or without the CBF(ix) measurement. We measured 11 premature neonates (28-34 weeks gestational age) without known neurological issues, once a week from one to six weeks of age. In nine patients, cerebral blood velocities from the middle cerebral artery were collected by transcranial Doppler (TCD) and compared with DCS values. Results show a steady decrease in StO(2) during the first six weeks of life while CBV remains stable, and a steady increase in CBF(ix). rCMRO(2) estimated from FD-NIRS remains constant but shows wide interindividual variability. rCMRO(2) calculated from FD-NIRS and DCS combined increased by 40% during the first six weeks of life with reduced interindividual variability. TCD and DCS values are positively correlated. In conclusion, FD-NIRS combined with DCS offers a safe and quantitative bedside method to assess CBV, StO(2), CBF, and rCMRO(2) in the premature brain, facilitating individual follow-up and comparison among patients. A stable CBV-CBF relationship may not be valid for premature neonates.

Noninvasive optical measures of CBV, StO(2), CBF index, and rCMRO(2) in human premature neonates' brains in the first six weeks of life.

Avec les causes de l&#xE9;sions c&#xE9;r&#xE9;brales p&#xE9;rinatales non encore &#xE9;lucid&#xE9;es et le r&#xF4;le probable de l&#x26;#39;instabilit&#xE9; h&#xE9;modynamique dans leur &#xE9;tiologie, la surveillance de chevet de l&#x26;#39;h&#xE9;modynamie c&#xE9;r&#xE9;brale n&#xE9;onatale avec les valeurs normales en fonction de l&#x26;#39;&#xE2;ge sont n&#xE9;cessaires. Dans cette &#xE9;tude, nous avons combin&#xE9; le domaine des fr&#xE9;quences presque quantitatif spectroscopie infrarouge (NIRS FD-) mesures de l&#x26;#39;oxyg&#xE9;nation des tissus c&#xE9;r&#xE9;braux (STO (2)) et le volume sanguin c&#xE9;r&#xE9;bral (CBV) avec diffusion spectroscopie de corr&#xE9;lation (DCS) des mesures d&#x26;#39;un indice du d&#xE9;bit sanguin c&#xE9;r&#xE9;bral ( CBF (ix)) pour tester la validit&#xE9; de la relation CBV-CBF chez les pr&#xE9;matur&#xE9;s et d&#x26;#39;estimer le taux m&#xE9;tabolique c&#xE9;r&#xE9;brale d&#x26;#39;oxyg&#xE8;ne (rCMRO (2)) avec ou sans la CBF (ix) la mesure. Nous avons mesur&#xE9; 11 nouveau-n&#xE9;s pr&#xE9;matur&#xE9;s (28-34 semaines d&#x26;#39;&#xE2;ge gestationnel) sans probl&#xE8;mes connus neurologiques, une fois par semaine &#xE0; partir de un &#xE0; six semaines d&#x26;#39;&#xE2;ge. En neuf patients, les vitesses sanguins c&#xE9;r&#xE9;braux &#xE0; partir de l&#x26;#39;art&#xE8;re c&#xE9;r&#xE9;brale moyenne ont &#xE9;t&#xE9; recueillies par Doppler transcr&#xE2;nien (DTC) et compar&#xE9;s avec les valeurs DCS. Les r&#xE9;sultats montrent une diminution constante de la STO (2) au cours des six premi&#xE8;res semaines de vie tout en CBV reste stable, et une augmentation constante de la CBF (ix). rCMRO (2) estim&#xE9;e &#xE0; partir de FD-NIRS reste constante, mais montre une large variabilit&#xE9; interindividuelle. rCMRO (2) calcul&#xE9; &#xE0; partir de FD-SPIR et DCS combin&#xE9; a augment&#xE9; de 40% au cours des six premi&#xE8;res semaines de vie &#xE0; la variabilit&#xE9; interindividuelle r&#xE9;duite. Les valeurs TCD et DCS sont positivement corr&#xE9;l&#xE9;s. En conclusion, FD-SPIR combin&#xE9;s avec DCS propose une m&#xE9;thode de chevet coffre-fort et quantitative pour &#xE9;valuer CBV, StO (2), CBF, et rCMRO (2) dans le cerveau pr&#xE9;matur&#xE9;, ce qui facilite le suivi individuel et la comparaison entre les patients. Une &#xE9;curie CBV-CBF relation peut ne pas &#xEA;tre valable pour les nouveau-n&#xE9;s pr&#xE9;matur&#xE9;s.

Non invasives des mesures optiques de CBV, STO (2), CBF Index et RCMRO (2) dans les cerveaux humains des nouveau-n&#xE9;s pr&#xE9;matur&#xE9;s dans les six premi&#xE8;res semaines de vie

Con le cause di lesioni cerebrali perinatali ancora chiari e il probabile ruolo di instabilit&agrave; emodinamica nella loro eziologia, sono necessari monitoraggio comodino di emodinamica cerebrale neonatale con valori standard in funzione dell&#39;et&agrave;. In questo studio, abbiamo combinato il dominio di frequenza quantitativa vicino misure di spettroscopia infrarossa (FD-NIRS) di ossigenazione del tessuto cerebrale (StO(2)) e volume ematico cerebrale (CBV) con misure di spettroscopia (DCS) correlazione diffusione di un indice di flusso ematico cerebrale (CBF(ix)) per testare la validit&agrave; del rapporto CBV-CBF nei neonati prematuri e di stimare il tasso metabolico cerebrale di ossigeno (rCMRO(2)) con o senza la misura CBF(ix). Abbiamo misurato 11 neonati prematuri (et&agrave; gestazionale 28-34 settimane) senza problemi neurologici noti, una volta a settimana da uno a sei settimane di et&agrave;. In nove pazienti, sanguigno cerebrale velocit&agrave; dall&#39;arteria cerebrale media sono stati raccolti da transcranica Doppler (TCD) e confrontati con i valori DCS. I risultati mostrano una costante diminuzione nel StO(2) durante le prime sei settimane di vita mentre CBV rimane stabile e un costante aumento in CBF(ix). rCMRO(2) stimato da FD-NIRS rimane costante ma mostra interindividuali ampia variabilit&agrave;. rCMRO(2) calcolato da FD-NIRS e DCS combinato aumentato del 40% durante le prime sei settimane di vita con ridotta variabilit&agrave; interindividuali. I valori TCD e DCS sono positivamente correlati. In conclusione, FD-NIRS combinato con DCS offre un metodo sicuro e quantitativo comodino per valutare CBV, StO(2), CBF e rCMRO(2) nel cervello prematuro, facilitando il follow-up individuali e confronto tra i pazienti. Una relazione stabile con CBV-CBF potrebbe non essere valida per neonati prematuri.

Misure ottiche non invasive del CBV, StO(2), CBF indice e rCMRO(2) nel cervello umano nei neonati prematuri nelle prime sei settimane di vita.

&#x307E;&#x3060;&#x4E0D;&#x660E;&#x306A;&#x5468;&#x7523;&#x671F;&#x306E;&#x8133;&#x640D;&#x50B7;&#x306E;&#x539F;&#x56E0;&#x3068;&#x305D;&#x306E;&#x75C5;&#x56E0;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x8840;&#x884C;&#x52D5;&#x614B;&#x304C;&#x4E0D;&#x5B89;&#x5B9A;&#x306E;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x306E;&#x5F79;&#x5272;&#x3068;&#x3001;&#x5E74;&#x9F62;&#x306E;&#x95A2;&#x6570;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x306E;&#x6A19;&#x6E96;&#x7684;&#x306A;&#x5024;&#x3092;&#x6301;&#x3064;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x306E;&#x8133;&#x8840;&#x6D41;&#x52D5;&#x614B;&#x306E;&#x30D9;&#x30C3;&#x30C9;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C9;&#x30E2;&#x30CB;&#x30BF;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x304C;&#x5FC5;&#x8981;&#x3068;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x8133;&#x8840;&#x6D41;&#x6307;&#x6570;&#xFF08;&#x306E;&#x62E1;&#x6563;&#x76F8;&#x95A2;&#x5206;&#x5149;&#x6CD5;&#xFF08;DCS&#xFF09;&#x63AA;&#x7F6E;&#x3068;&#x8133;&#x7D44;&#x7E54;&#x306E;&#x9178;&#x7D20;&#x306E;&#x8D64;&#x5916;&#x5206;&#x5149;&#x6CD5;&#xFF08;FD-NIRS&#xFF09;&#x306E;&#x5BFE;&#x7B56;&#xFF08;STO&#xFF08;2&#xFF09;&#xFF09;&#x3068;&#x8133;&#x8840;&#x6DB2;&#x91CF;&#xFF08;CBV&#xFF09;&#x306E;&#x8FD1;&#x304F;&#x306B;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x306A;&#x5468;&#x6CE2;&#x6570;&#x9818;&#x57DF;&#x3092;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;CBF&#xFF08;IX&#xFF09;&#xFF09;&#x306F;&#x672A;&#x719F;&#x5150;&#x3067;CBV-CBF&#x306E;&#x95A2;&#x4FC2;&#x306E;&#x59A5;&#x5F53;&#x6027;&#x3092;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x3059;&#x308B;&#x3068;CBF&#xFF08;IX&#xFF09;&#x306E;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x306B;&#x304B;&#x304B;&#x308F;&#x3089;&#x305A;&#x3001;&#x9178;&#x7D20;&#x306E;&#x8133;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x7387;&#xFF08;rCMRO&#xFF08;2&#xFF09;&#xFF09;&#x3092;&#x63A8;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x3002;&#x6642;&#x4EE3;&#x306E;&#x4E00;&#x304B;&#x3089;&#x516D;&#x9031;&#x9593;&#x304B;&#x3089;&#x9031;&#x306B;&#x4E00;&#x5EA6;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;&#x65E2;&#x77E5;&#x306E;&#x795E;&#x7D4C;&#x5B66;&#x7684;&#x306A;&#x554F;&#x984C;&#x3082;&#x306A;&#x304F;11&#x672A;&#x719F;&#x5150;&#xFF08;28&#x304B;&#x3089;34&#x9031;&#x5728;&#x80CE;&#x9031;&#x6570;&#xFF09;&#x3092;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3057;&#x305F;&#x3002; 9&#x4EBA;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x4E2D;&#x5927;&#x8133;&#x52D5;&#x8108;&#x304B;&#x3089;&#x8133;&#x8840;&#x901F;&#x5EA6;&#x306F;&#x7D4C;&#x982D;&#x84CB;&#x30C9;&#x30C3;&#x30D7;&#x30E9;&#x30FC;&#xFF08;TCD&#xFF09;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x53CE;&#x96C6;&#x3055;&#x308C;&#x3001;DCS&#x306E;&#x5024;&#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x305F;&#x3002; CBV&#x304C;&#x5B89;&#x5B9A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3068;&#x3001;CBF&#xFF08;IX&#xFF09;&#x3067;&#x7740;&#x5B9F;&#x306B;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x306A;&#x304C;&#x3089;&#x3001;&#x7D50;&#x679C;&#x306F;&#x3001;&#x751F;&#x547D;&#x306E;&#x6700;&#x521D;&#x306E;6&#x9031;&#x9593;&#x306E;&#x9593;&#x306B;STO&#xFF08;2&#xFF09;&#x306E;&#x7740;&#x5B9F;&#x306A;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002; FD-NIRS&#x304B;&#x3089;&#x63A8;&#x5B9A;rCMRO&#xFF08;2&#xFF09;&#x306F;&#x4E00;&#x5B9A;&#x3067;&#x306F;&#x306A;&#x304F;&#x5E45;&#x5E83;&#x3044;&#x500B;&#x4EBA;&#x9593;&#x5909;&#x52D5;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x305F;FD-NIRS&#x3068;DCS&#x304B;&#x3089;&#x7B97;&#x51FA;rCMRO&#xFF08;2&#xFF09;&#x304C;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3057;&#x500B;&#x4F53;&#x9593;&#x5909;&#x52D5;&#x3068;&#x751F;&#x547D;&#x306E;&#x6700;&#x521D;&#x306E;6&#x9031;&#x9593;&#x306E;&#x9593;&#x306B;40&#xFF05;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002; TCD&#x3068;DCS&#x306E;&#x5024;&#x306F;&#x6B63;&#x306E;&#x76F8;&#x95A2;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x7D50;&#x8AD6;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x306F;&#x3001;DCS&#x3068;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x305F;FD-NIRS&#x306F;&#x3001;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x30D5;&#x30A9;&#x30ED;&#x30FC;&#x30A2;&#x30C3;&#x30D7;&#x3001;&#x500B;&#x4EBA;&#x3068;&#x306E;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3092;&#x5BB9;&#x6613;&#x306B;&#x3057;&#x3001;&#x65E9;&#x671F;&#x306E;&#x8133;&#x5185;&#x3067;CBV&#x3001;STO&#xFF08;2&#xFF09;&#x3001;CBF&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;rCMRO&#xFF08;2&#xFF09;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x5B89;&#x5168;&#x304B;&#x3064;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x306A;&#x30D9;&#x30C3;&#x30C9;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C9;&#x306E;&#x30E1;&#x30BD;&#x30C3;&#x30C9;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5B89;&#x5B9A;&#x3057;&#x305F;CBV-CBF&#x306E;&#x95A2;&#x4FC2;&#x306F;&#x3001;&#x672A;&#x719F;&#x5150;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x6709;&#x52B9;&#x3067;&#x306A;&#x3044;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

CBV&#x306E;&#x975E;&#x4FB5;&#x8972;&#x7684;&#x5149;&#x5BFE;&#x7B56;&#x3001;STO&#xFF08;2&#xFF09;&#x3001;CBF&#x30A4;&#x30F3;&#x30C7;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x3001;&#x751F;&#x547D;&#x306E;&#x6700;&#x521D;&#x306E;6&#x9031;&#x9593;&#x306E;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x672A;&#x719F;&#x5150;&#x306E;&#x8133;&#x306E;RCMRO&#xFF08;2&#xFF09;

&#xC5EC;&#xC804;&#xD788; &#xBD88;&#xBD84;&#xBA85; perinatal &#xB1CC; &#xBD80;&#xC0C1;&#xC758; &#xC6D0;&#xC778;&#xACFC; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xBCD1; &#xC778;&#xC5D0; hemodynamic &#xBD88;&#xC548;&#xC815;&#xC758; &#xAC00;&#xB2A5;&#xD55C; &#xC5ED;&#xD560; &#xB098;&#xC774;&#xC758; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC73C;&#xB85C; &#xD45C;&#xC900; &#xAC12;&#xC73C;&#xB85C; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544; &#xB300;&#xB1CC; hemodynamics&#xC758; &#xBA38;&#xB9AC; &#xB9E1; &#xBAA8;&#xB2C8;&#xD130;&#xB9C1; &#xD558;&#xB294; &#xB370; &#xD544;&#xC694; &#xD558;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xB1CC; &#xC870;&#xC9C1;&#xC758; &#xC0B0;&#xC18C; (StO(2)) &#xBC0F; &#xB300;&#xB1CC; &#xD608;&#xC561; &#xBCFC;&#xB968; (CBV) &#xB300;&#xB1CC; &#xD608;&#xC561; &#xD750;&#xB984; &#xC778;&#xB371;&#xC2A4; (CBF(ix)) &#xC870;&#xAE30; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544;&#xC5D0;&#xC11C; CBV CBF &#xAD00;&#xACC4;&#xC758; &#xC720;&#xD6A8;&#xC131;&#xC744; &#xAC80;&#xC0AC; &#xD558; &#xACE0; &#xC0B0;&#xC18C; (rCMRO(2)) CBF(ix) &#xCE21;&#xC815; &#xC720;&#xBB34; &#xB300;&#xB1CC;&#xC758; &#xC2E0;&#xC9C4; &#xB300;&#xC0AC; &#xC18D;&#xB3C4; &#xCD94;&#xC815;&#xC758; &#xBCF4;&#xAE09; &#xC0C1;&#xAD00; &#xBD84;&#xAD11;&#xD559; (DCS) &#xC870;&#xCE58;&#xC758; &#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xBD84;&#xAD11;&#xD559; (FD NIRS) &#xC870;&#xCE58; &#xADFC;&#xCC98; &#xC591;&#xC801; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218; &#xB3C4;&#xBA54;&#xC778; &#xACB0;&#xD569;. &#xC6B0;&#xB9AC; &#xB098;&#xC774;&#xC758; 6 &#xC8FC;&#xB97C; &#xD558;&#xB098;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC77C;&#xC8FC;&#xC77C;&#xC5D0; &#xD55C; &#xBC88; &#xC54C;&#xB824;&#xC9C4;&#xB41C; &#xC2E0;&#xACBD;&#xD559; &#xC801;&#xC778; &#xBB38;&#xC81C; &#xC5C6;&#xC774; 11 &#xC870; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544; (28-34 &#xC8FC; &#xC784;&#xC2E0; &#xC911;&#xC778; &#xB098;&#xC774;) &#xCE21;&#xC815;. 9 &#xD658;&#xC790;, &#xC911;&#xAC04; &#xB300;&#xB1CC; &#xB3D9;&#xB9E5;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB300;&#xB1CC; &#xD608;&#xC561; &#xC18D;&#xB3C4; transcranial &#xB3C4;&#xD50C;&#xB7EC; (TCD)&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC218;&#xC9D1; &#xB418;&#xC5C8;&#xACE0; DC &#xAC12;&#xACFC; &#xBE44;&#xAD50; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xACFC; cbf(ix)&#xC5D0;&#xC11C; StO(2) CBV &#xC548;&#xC815; &#xC0C1;&#xD0DC;&#xB85C; &#xC778;&#xC0DD;&#xC758; &#xCCAB; 6 &#xC8FC; &#xB3D9;&#xC548; &#xAFB8;&#xC900;&#xD788; &#xAC10;&#xC18C; &#xD558; &#xACE0; &#xC77C;&#xC815; &#xD558; &#xAC8C; &#xC99D;&#xAC00; &#xBCF4;&#xC5EC; &#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4;. Rcmro(2)&#xC5D0;&#xC11C; FD NIRS &#xC608;&#xC0C1; &#xC77C;&#xC815; &#xD558; &#xAC8C; &#xC720;&#xC9C0; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xB113;&#xC740; interindividual &#xBCC0;&#xD654;&#xB97C; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4;. FD NIRS&#xC640; DC&#xC5D0;&#xC11C; &#xACC4;&#xC0B0; rCMRO(2) &#xACB0;&#xD569; &#xAC10;&#xC18C; interindividual &#xB2E4;&#xC591;&#xC131;&#xC73C;&#xB85C; &#xC778;&#xC0DD;&#xC758; &#xCCAB; 6 &#xC8FC; &#xB3D9;&#xC548; 40%&#xB85C; &#xC99D;&#xAC00;. TCD&#xC640; DC &#xAC12;&#xC740; &#xAE0D;&#xC815;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC0C1;&#xAD00; &#xB41C;&#xB2E4;. &#xB05D;&#xC73C;&#xB85C;, FD NIRS DC&#xC640; &#xACB0;&#xD569; &#xD558; &#xC5EC; &#xAC1C;&#xBCC4; &#xD6C4;&#xC18D;&#xC640; &#xD658;&#xC790; &#xAC04;&#xC758; &#xBE44;&#xAD50;&#xB97C; &#xCD09;&#xC9C4; CBV, StO(2), CBF, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xC870;&#xAE30; &#xB1CC;&#xC5D0; Rcmro(2)&#xB97C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC548;&#xC804; &#xD558; &#xACE0; &#xC591;&#xC801; &#xBA38;&#xB9AC; &#xB9E1; &#xBC29;&#xBC95;&#xC744; &#xC81C;&#xACF5; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC548;&#xC815;&#xC801;&#xC778; CBV CBF &#xAD00;&#xACC4; &#xC870;&#xAE30; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC720;&#xD6A8; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC744; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xBE44; &#xCE68; &#xD22C; &#xC801;&#xC778; &#xAD11;&#xD559; &#xCE21;&#xC815; CBV, StO(2), CBF&#xC758; &#xC0C9;&#xC778;&#xACFC; &#xC778;&#xC0DD;&#xC758; &#xCCAB; 6 &#xC8FC; &#xB3D9;&#xC548; &#xC870;&#xAE30; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xB450;&#xB1CC;&#xC5D0; rCMRO(2).

Con las causas de las lesiones cerebrales perinatales a&#xFA;n poco claras y el papel probable de inestabilidad hemodin&#xE1;mica en su etiolog&#xED;a, monitorizaci&#xF3;n de cabecera de la hemodin&#xE1;mica cerebral neonatal con valores normales en funci&#xF3;n de la edad se necesitan. En este estudio, se combinaron dominio de la frecuencia cuantitativa cerca de espectroscopia de infrarrojo (NIRS-DF) las medidas de oxigenaci&#xF3;n del tejido cerebral (STO (2)) y el volumen sangu&#xED;neo cerebral (CBV), con la difusi&#xF3;n de espectroscopia de correlaci&#xF3;n (DCS) las medidas de un &#xED;ndice de flujo sangu&#xED;neo cerebral ( CBF (ix)) para probar la validez de la relaci&#xF3;n CBV-CBF en reci&#xE9;n nacidos prematuros y para estimar la tasa metab&#xF3;lica cerebral de ox&#xED;geno (rCMRO (2)) con o sin la CBF (ix) la medici&#xF3;n. Se midi&#xF3; 11 reci&#xE9;n nacidos prematuros (28-34 semanas de edad gestacional), sin conocidos problemas neurol&#xF3;gicos, una vez por semana de una a seis semanas de edad. En nueve pacientes, las velocidades cerebrales de sangre de la arteria cerebral media fueron recogidos por Doppler transcraneal (DTC) y se compararon con los valores de DCS. Los resultados muestran una disminuci&#xF3;n constante en Sto (2) durante las primeras seis semanas de vida, mientras que CBV se mantiene estable, y un aumento constante de la CBF (ix). rCMRO (2) estimado a partir de FD-NIRS se mantiene constante, pero muestra gran variabilidad interindividual. rCMRO (2) calculado a partir de FD-NIRS y DCS combinado aument&#xF3; un 40% durante las primeras seis semanas de vida con menor variabilidad interindividual. Los valores de TCD y DCS se correlacionan positivamente. En conclusi&#xF3;n, FD-NIRS junto con DCS ofrece un m&#xE9;todo seguro de cabecera y cuantitativos para evaluar CBV, STO (2), CBF, y rCMRO (2) en el cerebro prematura, lo que facilita el seguimiento individual y la comparaci&#xF3;n entre los pacientes. Un establo CBV-CBF relaci&#xF3;n puede no ser v&#xE1;lida para los reci&#xE9;n nacidos prematuros.

Las medidas no invasivas de &#xF3;ptica de CBV, STO (2), &#xCD;ndice de la CBF, y RCMRO (2) en el cerebro humano de los reci&#xE9;n nacidos prematuros en las primeras seis semanas de vida

Neurovascular &#xB300;&#xBD80;&#xBD84; &#xC9C0;&#xAE08;&#xAE4C;&#xC9C0; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xCEE4;&#xD50C;&#xB9C1; &#xB808;&#xC774;&#xC5B4; 4&#xC5D0;&#xC11C; thalamic afferents&#39; &#xD65C;&#xB3D9;&#xACFC; &#xAE30;&#xB2A5; &#xCDA9;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xCC45;&#xC784;&#xC73C;&#xB85C; &#xD574;&#xB2F9; &#xB300;&#xD615; &#xC2A4;&#xD30C;&#xC774;&#xD06C; &#xD65C;&#xB3D9;&#xC5D0; &#xC9D1;&#xC911; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC885;&#xC774; neurovascular &#xCEE4;&#xD50C;&#xB9C1;&#xC5D0; &#xBCF4;&#xC870; &#xD558; &#xACE0; &#xD6C4;&#xBC18; cortico &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xC804;&#xC1A1;&#xC758; &#xC5ED;&#xD560;&#xC744; &#xAC15;&#xC870; &#xD55C;&#xB2E4;. &#xB3D9;&#xC2DC; &#xB450; &#xD53C; electroencephalography (&#xB1CC; &#xD30C;)&#xC640; &#xD655;&#xC0B0; &#xAD11; &#xC601;&#xC0C1; (&#xB3C4;) &#xCE21;&#xC815; 33 &#xB0A8;&#xC131; Sprague-Dawley &#xC950; &#xC720;&#xC9C0; &#xB9C8; &#xCDE8;-&#xC54C;&#xD30C;-chloralose, pentobarbital, &#xCF00; &#xD0C0; &#xBBFC;-xylazine, &#xD39C;&#xD0C0;&#xB2D0; droperidol, isoflurane, &#xB610;&#xB294; propofol &#xB530;&#xB77C; 6 &#xAC1C;&#xC758; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC73C;&#xB85C; &#xB098;&#xB204;&#xC5B4; &#xC804;&#xAE30; forepaw &#xC774;&#xBCA4;&#xD2B8; &#xAD00;&#xB828; &#xC790;&#xADF9;&#xC758; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xC0C1;&#xD0DC;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xC5BB;&#xC740; &#xD588;&#xB2E4;. Somatosensory evoked &#xD6C4;&#xBCF4; (9 &#xC6D4;) 4 &#xAC1C;&#xC758; &#xBD80;&#xD488;&#xC73C;&#xB85C; &#xBD84;&#xD574; &#xD588;&#xB2E4;&#xC640; &#xCD5C;&#xACE0;&#xC758; &#xC608;&#xCE21; hemodynamic &#xC751;&#xB2F5; &#xD558;&#xB294; &#xC9C8;&#xBB38;&#xC744; &#xC870;&#xC0AC; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC120;&#xD615; &#xD68C;&#xADC0; &#xBD84;&#xC11D;&#xC758; &#xACB0;&#xACFC; &#xD45C;&#xC2DC; hemodynamic &#xC751;&#xB2F5; &#xB808;&#xC774;&#xC5B4; IV&#xC5D0; &#xCD08;&#xAE30; thalamic &#xC785;&#xB825;&#xB41C; &#xD65C;&#xB3D9; &#xD558;&#xC9C0; &#xBCF4;&#xC870; &#xBC0F; &#xB2A6;&#xC740; cortico &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xC804;&#xC1A1;&#xC640; &#xAC00;&#xC7A5; &#xC0C1;&#xAD00; &#xB41C;&#xB2E4;. &#xCD08;&#xAE30; &#xB300;&#xB1CC; &#xD608; &#xB958; &#xB7C9; (CBF) &#xC2E0;&#xACBD; &#xD65C;&#xC131;&#xC640; &#xC0C1;&#xD638; &#xC791;&#xC6A9; &#xD558; &#xACE0; &#xAC16;&#xB294; hemodynamic &#xC751;&#xB2F5;&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBBF8;&#xCE69;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB9C8;&#xC9C0;&#xB9C9;&#xC73C;&#xB85C;, neurovascular &#xCEE4;&#xD50C;&#xB9C1; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558;&#xB294; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xB9C8; &#xCDE8;&#xC57D;&#xC5D0; &#xAC78;&#xCCD0; &#xB3D9;&#xC77C; &#xD558; &#xAC8C; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0A9;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Neurovascular &#xCEE4;&#xD50C;&#xB9C1;&#xC5D0; &#xB2E4;&#xB978; &#xB9C8; &#xCDE8;&#xC57D;&#xC758; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#x5230;&#x76EE;&#x524D;&#x4E3A;&#x6B62;&#xFF0C;&#x5927;&#x591A;&#x6570;&#x795E;&#x7ECF;&#x8840;&#x7BA1;&#x8026;&#x5408;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x96C6;&#x4E2D;&#x4E8E;&#x4E18;&#x8111; afferents &#x6D3B;&#x52A8;&#x5728;&#x7B2C;&#x56DB;&#x5C42;&#x548C;&#x76F8;&#x5E94;&#x7684;&#x6263;&#x7403;&#x5927;&#x578B;&#x6D3B;&#x52A8;&#xFF0C;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x8D1F;&#x8D23;&#x529F;&#x80FD;&#x5145;&#x8840;&#x3002;&#x672C;&#x767D;&#x76AE;&#x4E66;&#x5F3A;&#x8C03;&#x4E2D;&#x795E;&#x7ECF;&#x8840;&#x7BA1;&#x8026;&#x5408;&#x4E2D;&#x5B66;&#x548C;&#x665A;&#x79D1;&#x5C14;&#x8482;&#x7D22;&#x76AE;&#x8D28;&#x4F20;&#x8F93;&#x7684;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;&#x5728;&#x591A;&#x4E2A;&#x6761;&#x4EF6;&#x7684;&#x4E8B;&#x4EF6;&#x76F8;&#x5173;&#x7684;&#x7535;&#x6C14; forepaw &#x523A;&#x6FC0; 33 &#x96C4;&#x6027;&#x5927;&#x9F20;&#x5206;&#x4E3A; 6 &#x7EC4;&#x56E0;&#x7EF4;&#x6301;&#x9EBB;&#x9189;-alpha chloralose&#x3001; &#x620A;&#x5DF4;&#x6BD4;&#x59A5;&#x3001; &#x6C2F;&#x80FA;&#x916E;-&#x4E8C;&#x7532;&#x82EF;&#x80FA;&#x567B;&#x55EA;&#x3001; &#x82AC;&#x592A;&#x5C3C;-&#x6C1F;&#x54CC;&#x5229;&#x591A;&#x3001; &#x5F02;&#x6C1F;&#x919A;&#x6216;&#x4E19;&#x6CCA;&#x915A;&#x5728;&#x671F;&#x95F4;&#x83B7;&#x5F97;&#x4E86;&#x540C;&#x65F6;&#x5934;&#x76AE;&#x8111;&#x7535;&#x56FE; &#xFF08;EEG&#xFF09; &#x548C;&#x5F25;&#x6F2B;&#x6027;&#x5149;&#x5B66;&#x6210;&#x50CF; (DOI) &#x6D4B;&#x91CF;&#x3002;&#x4F53;&#x611F;&#x8BF1;&#x53D1;&#x7684;&#x7535;&#x4F4D; (SEP) &#x88AB;&#x5206;&#x89E3;&#x6210;&#x56DB;&#x4E2A;&#x7EC4;&#x6210;&#x90E8;&#x5206;&#xFF0C;&#x5176;&#x4E2D;&#x6700;&#x4F73;&#x9884;&#x6D4B;&#x7684;&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x7684;&#x53CD;&#x5E94;&#x7684;&#x95EE;&#x9898;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x8C03;&#x67E5;&#x3002;&#x7EBF;&#x6027;&#x56DE;&#x5F52;&#x5206;&#x6790;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x663E;&#x793A;&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x7684;&#x53CD;&#x5E94;&#x6700;&#x597D;&#x4E0E;&#x76F8;&#x5173;&#x4E2D;&#x5B66;&#x548C;&#x665A;&#x79D1;&#x5C14;&#x8482;&#x7D22;&#x76AE;&#x8D28;&#x4F20;&#x8F93;&#x4E0D;&#x4E0E;&#x521D;&#x59CB;&#x4E18;&#x8111;&#x8F93;&#x5165;&#x6D3B;&#x52A8;&#x5728;&#x7B2C;&#x56DB;&#x5C42;&#x3002;&#x57FA;&#x7EBF;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF; (CBF) &#x7684;&#x795E;&#x7ECF;&#x6D3B;&#x52A8;&#x8FDB;&#x884C;&#x4EA4;&#x4E92;&#x548C;&#x8BF1;&#x53D1;&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x53CD;&#x5E94;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;&#x6700;&#x540E;&#xFF0C;&#x795E;&#x7ECF;&#x8840;&#x7BA1;&#x8026;&#x5408;&#x4F3C;&#x4E4E;&#x662F;&#x76F8;&#x540C;&#x8DE8;&#x6240;&#x6709;&#x4F7F;&#x7528;&#x7684;&#x9EBB;&#x9189;&#x836F;&#x3002;

&#x4E0D;&#x540C;&#x9EBB;&#x9189;&#x836F;&#x5BF9;&#x795E;&#x7ECF;&#x8840;&#x7BA1;&#x8026;&#x5408;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;

To date, the majority of neurovascular coupling studies focused on the thalamic afferents' activity in layer IV and the corresponding large spiking activity as responsible for functional hyperemia. This paper highlights the role of the secondary and late cortico-cortical transmission in neurovascular coupling. Simultaneous scalp electroencephalography (EEG) and diffuse optical imaging (DOI) measurements were obtained during multiple conditions of event-related electrical forepaw stimulation in 33 male Sprague-Dawley rats divided into 6 groups depending on the maintaining anesthetic - alpha-chloralose, pentobarbital, ketamine-xylazine, fentanyl-droperidol, isoflurane, or propofol. The somatosensory evoked potentials (SEP) were decomposed into four components and the question of which best predicts the hemodynamic responses was investigated. Results of the linear regression analysis show that the hemodynamic response is best correlated with the secondary and late cortico-cortical transmissions and not with the initial thalamic input activity in layer IV. Baseline cerebral blood flow (CBF) interacts with neural activity and influences the evoked hemodynamic responses. Finally, neurovascular coupling appears to be the same across all anesthetics used.

The effect of different anesthetics on neurovascular coupling.

&#xC0; ce jour, la majorit&#xE9; des &#xE9;tudes couplage neurovasculaire ax&#xE9; sur l&#x26;#39;activit&#xE9; des aff&#xE9;rences thalamiques des dans la couche IV et de l&#x26;#39;activit&#xE9; de dopage correspondant grande comme responsable de l&#x26;#39;hyper&#xE9;mie fonctionnelle. Ce document met en &#xE9;vidence le r&#xF4;le de l&#x26;#39;enseignement secondaire et la fin de cortico-corticales de transmission dans le couplage neurovasculaire. &#xC9;lectroenc&#xE9;phalographie cuir chevelu simultan&#xE9;e (EEG) et diffuses optiques d&#x26;#39;imagerie (DOI) des mesures ont &#xE9;t&#xE9; obtenus au cours de plusieurs conditions li&#xE9;es &#xE0; l&#x26;#39;&#xE9;v&#xE9;nement de la stimulation &#xE9;lectrique patte dans 33 rats Sprague-Dawley rats r&#xE9;partis en 6 groupes en fonction de la maintenir anesth&#xE9;sie - alpha-chloralose, le pentobarbital, k&#xE9;tamine -xylazine, le fentanyl-drop&#xE9;ridol, l&#x26;#39;isoflurane, le propofol. La potentiels &#xE9;voqu&#xE9;s somesth&#xE9;siques (PES) ont &#xE9;t&#xE9; d&#xE9;compos&#xE9;es en quatre composantes et la question de qui pr&#xE9;dit le mieux les r&#xE9;ponses h&#xE9;modynamiques a &#xE9;t&#xE9; &#xE9;tudi&#xE9;e. Les r&#xE9;sultats de l&#x26;#39;analyse de r&#xE9;gression lin&#xE9;aire que la r&#xE9;ponse h&#xE9;modynamique est le mieux corr&#xE9;l&#xE9; avec les transmissions secondaires et &#xE0; la fin cortico-corticales, et non avec l&#x26;#39;activit&#xE9; initiale d&#x26;#39;entr&#xE9;e thalamique dans la couche IV. Le flux sanguin de base c&#xE9;r&#xE9;bral (CBF) interagit avec l&#x26;#39;activit&#xE9; neuronale et influe sur les r&#xE9;ponses &#xE9;voqu&#xE9;es h&#xE9;modynamiques. Enfin, le couplage neurovasculaire semble &#xEA;tre la m&#xEA;me pour tous les anesth&#xE9;siques utilis&#xE9;s.

L&#x26;#39;effet des anesth&#xE9;siques diff&#xE9;rents sur le couplage neurovasculaire

Bis heute ist die Mehrheit der Neurovaskul&auml;re Schwerpunkt Kupplung Studien den thalamischen afferenten T&auml;tigkeit in Schicht IV und der entsprechenden gro&szlig;en Blindkontrollen Aktivit&auml;t als verantwortlich f&uuml;r die funktionelle Hyper&auml;mie. Dieses Papier unterstreicht die Rolle der Sekund&auml;r- und sp&auml;ten Kortikosteroide-kortikale &Uuml;bertragung in Neurovaskul&auml;re Kopplung. Gleichzeitige Kopfhaut Elektroenzephalographie (EEG) und diffuse optische Bildgebung (DOI)-Messungen wurden w&auml;hrend mehrerer Bedingungen der ereignisbezogene elektrische Forepaw Stimulation in 33 m&auml;nnliche Sprague-Dawley Ratten eingeteilt in 6 Gruppen je nach der Pflege An&auml;sthetikum - Alpha-Chloralose, Pentobarbital, Ketamin-Xylazin, Fentanyl-Droperidol, Isofluran oder Propofol erzielt. Die somatosensorische evozierte Potentiale (SEP) wurden in vier Komponenten zerlegen und die Frage, von der am besten die h&auml;modynamischen Reaktionen prognostiziert, wurde untersucht. Ergebnisse der linearen Regressionsanalyse zeigen, dass die h&auml;modynamische Antwort am besten mit der Sekund&auml;r- und sp&auml;ten Kortikosteroide-kortikalen getrieben und nicht mit der urspr&uuml;nglichen thalamischen Eingang Aktivit&auml;t in Schicht IV korreliert ist. Grundlinie zerebralen Blutflusses (CBF) interagiert mit neuronalen Aktivit&auml;t und beeinflusst die evozierten h&auml;modynamischen Reaktionen. Schlie&szlig;lich scheint Neurovaskul&auml;re Kopplung auf alle An&auml;sthetika verwendet identisch sein.

Die Wirkung der verschiedenen An&auml;sthetika auf Neurovaskul&auml;re Kopplung.

Fino ad oggi, la maggior parte dei neurovascolare accoppiamento studi focalizzati sull&#39;attivit&agrave; dei afferenze talamiche in strato IV e la corrispondente attivit&agrave; spiking grandi come responsabile dell&#39;iperemia funzionale. Questo documento evidenzia il ruolo della trasmissione cortico-corticale secondario e fine in accoppiamento neurovascolare. Elettroencefalografia (EEG) di simultanea del cuoio capelluto e diffuse optical imaging (DOI) le misurazioni sono state ottenute nel corso di pi&ugrave; condizioni di stimolazione zampa anteriore elettrici correlati agli eventi in 33 ratti Sprague-Dawley maschi divisi in 6 gruppi a seconda della effettuante anestetico - alfa-chloralose, pentobarbital, xilazina chetamina, fentanil-droperidolo, isoflurano o propofol. I potenziali evocati somatosensoriali (SEP) erano scomposto in quattro componenti e la domanda di che meglio predice le risposte emodinamiche &egrave; stata indagata. I risultati dell&#39;analisi di regressione lineare mostrano che la risposta emodinamica &egrave; meglio correlata con le trasmissioni cortico-corticali secondarie e tardiva e non con l&#39;iniziale attivit&agrave; talamica ingresso nel livello IV. Flusso sanguigno cerebrale basale (CBF) interagisce con attivit&agrave; neurale e influenza le risposte emodinamiche evocate. Infine, neurovascolare accoppiamento sembra essere lo stesso attraverso tutti gli anestetici utilizzati.

L&#39;effetto degli anestetici diversi accoppiamento neurovascolare.

&#x73FE;&#x5728;&#x307E;&#x3067;&#x306B;&#x3001;&#x795E;&#x7D4C;&#x8840;&#x7BA1;&#x30AB;&#x30C3;&#x30D7;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x5927;&#x534A;&#x306F;&#x3001;IV&#x5C64;&#x3068;&#x6A5F;&#x80FD;&#x6027;&#x5145;&#x8840;&#x306E;&#x8CAC;&#x4EFB;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x5BFE;&#x5FDC;&#x3059;&#x308B;&#x5927;&#x898F;&#x6A21;&#x306A;&#x30B9;&#x30D1;&#x30A4;&#x6D3B;&#x52D5;&#x306E;&#x8996;&#x5E8A;&#x6C42;&#x5FC3;&#x6027;&#x795E;&#x7D4C;&#x306E;&#x6D3B;&#x52D5;&#x306B;&#x7126;&#x70B9;&#x3092;&#x5F53;&#x3066;&#x305F;&#x3002;&#x672C;&#x8AD6;&#x6587;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x795E;&#x7D4C;&#x8840;&#x7BA1;&#x30AB;&#x30C3;&#x30D7;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x4E8C;&#x6B21;&#x53CA;&#x3073;&#x5F8C;&#x671F;&#x76AE;&#x8CEA; - &#x76AE;&#x8CEA;&#x4F1D;&#x9054;&#x306E;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x5F37;&#x8ABF;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002; &#x3B1;-&#x30AF;&#x30ED;&#x30E9;&#x30ED;&#x30FC;&#x30B9;&#x3001;&#x30DA;&#x30F3;&#x30C8;&#x30D0;&#x30EB;&#x30D3;&#x30BF;&#x30FC;&#x30EB;&#x3001;&#x30B1;&#x30BF;&#x30DF;&#x30F3; - &#x540C;&#x6642;&#x982D;&#x76AE;&#x8133;&#x6CE2;&#xFF08;EEG&#xFF09;&#x3068;&#x62E1;&#x6563;&#x5149;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#xFF08;DOI&#xFF09;&#x306E;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x306F;&#x7DAD;&#x6301;&#x9EBB;&#x9154;&#x85AC;&#x306B;&#x5FDC;&#x3058;&#x3066;6&#x3064;&#x306E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x306B;&#x5206;&#x304B;&#x308C;&#x3066;33&#x306E;&#x96C4;Sprague-Dawley&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x306E;&#x30A4;&#x30D9;&#x30F3;&#x30C8;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3059;&#x308B;&#x96FB;&#x6C17;&#x7684;&#x306A;&#x524D;&#x8DB3;&#x523A;&#x6FC0;&#x306E;&#x8907;&#x6570;&#x306E;&#x6761;&#x4EF6;&#x306E;&#x9593;&#x306B;&#x5F97;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x3002; - &#x30AD;&#x30B7;&#x30E9;&#x30B8;&#x30F3;&#x3001;&#x30A4;&#x30BD;&#x30D5;&#x30EB;&#x30E9;&#x30F3;&#x30D5;&#x30A7;&#x30F3;&#x30BF;&#x30CB;&#x30EB;&#x30C9;&#x30ED;&#x30DA;&#x30EA;&#x30C9;&#x30FC;&#x30EB;&#x3001;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x30D7;&#x30ED;&#x30DD;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30EB;&#x3002;&#x96FB;&#x4F4D;&#xFF08;SEP&#xFF09;&#x3092;&#x8A98;&#x767A;&#x4F53;&#x6027;&#x611F;&#x899A;&#x306F;&#x3001;4&#x3064;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30DD;&#x30FC;&#x30CD;&#x30F3;&#x30C8;&#x306B;&#x5206;&#x89E3;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x6700;&#x9AD8;&#x306E;&#x8840;&#x884C;&#x52D5;&#x614B;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3092;&#x4E88;&#x6E2C;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3068;&#x3044;&#x3046;&#x554F;&#x984C;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x8840;&#x884C;&#x52D5;&#x614B;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306F;&#x6700;&#x9AD8;&#x306E;IV&#x5C64;&#x306E;&#x521D;&#x671F;&#x8996;&#x5E8A;&#x5165;&#x529B;&#x6D3B;&#x6027;&#x3092;&#x6709;&#x3059;&#x308B;&#x4E8C;&#x6B21;&#x5F8C;&#x671F;&#x76AE;&#x8CEA;&#x76AE;&#x8CEA;&#x9001;&#x4FE1;&#x3057;&#x306A;&#x3044;&#x3068;&#x76F8;&#x95A2;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x7DDA;&#x5F62;&#x56DE;&#x5E30;&#x5206;&#x6790;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x306F;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x30E9;&#x30A4;&#x30F3;&#x8133;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#xFF08;CBF&#xFF09;&#x306F;&#x3001;&#x795E;&#x7D4C;&#x6D3B;&#x52D5;&#x3068;&#x76F8;&#x4E92;&#x4F5C;&#x7528;&#x8A98;&#x767A;&#x8840;&#x884C;&#x52D5;&#x614B;&#x53CD;&#x5FDC;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6700;&#x5F8C;&#x306B;&#x3001;&#x795E;&#x7D4C;&#x8840;&#x7BA1;&#x30AB;&#x30C3;&#x30D7;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x304C;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x9EBB;&#x9154;&#x85AC;&#x3067;&#x540C;&#x3058;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x898B;&#x3048;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x795E;&#x7D4C;&#x8840;&#x7BA1;&#x30AB;&#x30C3;&#x30D7;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x5225;&#x306E;&#x9EBB;&#x9154;&#x85AC;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;

Hasta la fecha, la mayor&#xED;a de los estudios de acoplamiento neurovascular se centr&#xF3; en la actividad de los aferentes tal&#xE1;micas de la capa IV y un r&#xE1;pido aumento de la actividad correspondiente grande como responsable de la hiperemia funcional. Este documento pone de relieve el papel de la secundaria y tard&#xED;a c&#xF3;rtico-cortical de transmisi&#xF3;n en el acoplamiento neurovascular. Electroencefalograf&#xED;a simult&#xE1;nea del cuero cabelludo (EEG) y las mediciones &#xF3;pticas difusas im&#xE1;genes (DOI) se obtuvieron en condiciones de m&#xFA;ltiples eventos relacionados con la estimulaci&#xF3;n el&#xE9;ctrica en la pata 33 varones ratas Sprague-Dawley divididas en 6 grupos en funci&#xF3;n del mantenimiento de la anestesia-alfa-cloralosa, pentobarbital, la ketamina -xilazina, el fentanilo-droperidol, isoflurano o propofol. El potenciales evocados somatosensoriales (SEP) se descompone en cuatro componentes y la cuesti&#xF3;n de la que mejor predice las respuestas hemodin&#xE1;micas se investig&#xF3;. Los resultados del programa de an&#xE1;lisis de regresi&#xF3;n lineal que la respuesta hemodin&#xE1;mica es la mejor correlaci&#xF3;n con las transmisiones secundarias y finales de cortico-cortical y no con la actividad de entrada inicial tal&#xE1;mica en la capa IV. El flujo basal sangu&#xED;neo cerebral (FSC) interact&#xFA;a con la actividad neuronal e influye en las respuestas evocadas hemodin&#xE1;micos. Por &#xFA;ltimo, el acoplamiento neurovascular parece ser el mismo en todos los anest&#xE9;sicos utilizados.

El efecto de los diferentes anest&#xE9;sicos en el acoplamiento neurovascular

&#x901A;&#x8FC7;&#x4F7F;&#x7528;&#x6210;&#x50CF;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x7ED3;&#x5408;&#x5149;&#x5B66;&#x548C;&#x6570;&#x5B57;&#x4E73;&#x817A; tomosynthesis (DBT) &#x63A2;&#x7D22;&#x7684;&#x5149;&#x5B66;&#x548C;&#x751F;&#x7406;&#x5C5E;&#x6027;&#x7684;&#x6B63;&#x5E38;&#x548C;&#x75C5;&#x53D8;&#x8F74;&#x627F;&#x7684;&#x4E73;&#x623F;&#x3002;

&#x7ED3;&#x5408;&#x5149;&#x5B66;&#x548C; x &#x5C04;&#x7EBF; tomosynthesis &#x4E73;&#x817A;&#x6210;&#x50CF;&#x3002;

To explore the optical and physiologic properties of normal and lesion-bearing breasts by using a combined optical and digital breast tomosynthesis (DBT) imaging system.

Combined optical and X-ray tomosynthesis breast imaging.

Pour explorer les propri&#xE9;t&#xE9;s optiques et physiologiques des seins normaux et des l&#xE9;sions portant l&#x26;#39;aide d&#x26;#39;un combin&#xE9; tomosynth&#xE8;se optique et num&#xE9;rique du sein du syst&#xE8;me d&#x26;#39;imagerie (TCD).

Combin&#xE9; optique et X-ray Imaging sein tomosynth&#xE8;se

Die optischen und physiologischen Eigenschaften von normalen und L&auml;sion-Lager Br&uuml;ste erkunden mit einer kombinierten optischen und digitalen Brust Tomosynthese (DBT) imaging-System.

Kombinierte optische und x-ray Tomosynthese Brustkrebs Bildgebung.

Esplorare le propriet&agrave; ottiche e fisiologiche dei seni normali e lesione-cuscinetto utilizzando una tomosintesi seno combinato ottico e digitale (DBT) sistema di imaging.

Combinato ottico e raggi x tomosintesi seno imaging.

&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x3092;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x3001;&#x5149;&#x5B66;&#x3068;&#x30C7;&#x30B8;&#x30BF;&#x30EB;&#x4E73;&#x623F;&#x30C8;&#x30E2;&#x30B7;&#x30F3;&#x30BB;&#x30B7;&#x30B9;&#xFF08;DBT&#xFF09;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x6B63;&#x5E38;&#x3068;&#x75C5;&#x5909;&#x6709;&#x5229;&#x5B50;&#x80F8;&#x306E;&#x5149;&#x5B66;&#x7684;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x6027;&#x8CEA;&#x3092;&#x63A2;&#x6C42;&#x3059;&#x308B;&#x3002;

&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x305F;&#x5149;&#x5B66;&#x7684;&#x304A;&#x3088;&#x3073;X&#x7DDA;&#x30C8;&#x30E2;&#x30B7;&#x30F3;&#x30BB;&#x30B7;&#x30B9;&#x4E73;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;

&#xACB0;&#xD569;&#xB41C; &#xAD11;&#xD559; &#xBC0F; &#xB514;&#xC9C0;&#xD138; &#xC720; &#xBC29; tomosynthesis (DBT) &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC815;&#xC0C1; &#xBC0F; &#xBCD1; &#xBCC0;-&#xBCA0;&#xC5B4;&#xB9C1; &#xC720; &#xBC29;&#xC758; &#xAD11;&#xD559; &#xBC0F; &#xC0DD;&#xB9AC; &#xC801;&#xC778; &#xC18D;&#xC131;&#xC744; &#xD0D0;&#xAD6C;.

&#xAD11; &#xACB0;&#xD569; &#xBC0F; x-&#xC120; tomosynthesis &#xC720; &#xBC29; &#xC601;&#xC0C1;.

Para explorar las propiedades &#xF3;pticas y fisiol&#xF3;gicas de los senos normales y la lesi&#xF3;n de rodamientos mediante el uso de una combinaci&#xF3;n de tomos&#xED;ntesis &#xF3;ptico y digital de mama (DBT) sistema de im&#xE1;genes.

En combinaci&#xF3;n de fibra &#xF3;ptica y los rayos X tomos&#xED;ntesis de mama

Laser Speckle Imaging (LSI) mod&#xE8;les des images d&#x26;#39;interf&#xE9;rence produites par addition coh&#xE9;rente de la lumi&#xE8;re laser diffus&#xE9;e &#xE0; cartographier la perfusion tissulaire sous-sol. Cependant, l&#x26;#39;effet de l&#x26;#39;allongement des photons de longueur de trajet est g&#xE9;n&#xE9;ralement inconnue et pose une limitation &#xE0; la quantification absolue. Dans ce travail, LSI est int&#xE9;gr&#xE9; &#xE0; l&#x26;#39;espace dans le domaine fr&#xE9;quentiel d&#x26;#39;imagerie (SFDI) de supprimer la diffusion multiple et les effets d&#x26;#39;absorption. La premi&#xE8;re, la profondeur sensible speckle contraste est repr&#xE9;sent&#xE9; sur la fant&#xF4;mes en s&#xE9;parant une source profonde (4 mm) &#xE0; partir d&#x26;#39;une source peu profonde (2 mm) du chatoiement de contraste en utilisant une haute fr&#xE9;quence spatiale d&#x26;#39;&#xE9;clairement (0,24 mm (-1)). Nous d&#xE9;veloppons un mod&#xE8;le adapt&#xE9; SFD diffusion de corr&#xE9;lation et de montrer que &#xE0; haute fr&#xE9;quence (0,24 mm (-1)) d&#x26;#39;&#xE9;clairage, de doubler les r&#xE9;sultats de contraste d&#x26;#39;absorption dans seulement une variation de 1% en chatoiement de contraste par rapport au changement de 25% en utilisant un plan non modul&#xE9;e (0 mm ( -1)) d&#x26;#39;&#xE9;clairage. Changement d&#x26;#39;absorption similaire est imit&#xE9; l&#x26;#39;imagerie in vivo d&#x26;#39;une occlusion du doigt et la relative speckle changement de contraste de base est de 10% &#xE0; 0,26 mm (-1) contre 60% &#xE0; 0 mm (-1) au cours d&#x26;#39;une occlusion doigt. Ces r&#xE9;sultats soulignent l&#x26;#39;importance de la longueur du chemin et les propri&#xE9;t&#xE9;s optiques dans la d&#xE9;termination de speckle contraste. Ils fournissent une approche int&#xE9;gr&#xE9;e pour la cartographie simultan&#xE9;e du d&#xE9;bit sanguin (speckle contraste) et de l&#x26;#39;oxyg&#xE9;nation (propri&#xE9;t&#xE9;s optiques) qui peut &#xEA;tre utilis&#xE9; pour informer le m&#xE9;tabolisme des tissus.

Laser Speckle Imaging dans le domaine des fr&#xE9;quences spatiales

&#x6FC0;&#x5149;&#x6563;&#x6591;&#x6210;&#x50CF; (LSI) &#x7684;&#x56FE;&#x50CF;&#x5E72;&#x6270;&#x6A21;&#x5F0F;&#x4EA7;&#x751F;&#x7684;&#x76F8;&#x5E72;&#x53E0;&#x52A0;&#x7684;&#x5206;&#x6563;&#x7684;&#x6FC0;&#x5149;&#x706F;&#x8981;&#x6620;&#x5C04;&#x5730;&#x4E0B;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x704C;&#x6CE8;&#x3002;&#x4F46;&#x662F;&#xFF0C;&#x8F83;&#x957F;&#x7684;&#x8DEF;&#x5F84;&#x957F;&#x5EA6;&#x5149;&#x5B50;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x901A;&#x5E38;&#x672A;&#x77E5;&#x548C;&#x6784;&#x6210;&#x5B9E;&#x73B0;&#x7EDD;&#x5BF9;&#x91CF;&#x5316;&#x7684;&#x9650;&#x5236;&#x3002;&#x5728;&#x8FD9;&#x9879;&#x5DE5;&#x4F5C;&#xFF0C;LSI &#x96C6;&#x6210;&#x4E0E;&#x7A7A;&#x95F4;&#x9891;&#x7387;&#x57DF; (SFDI) &#x6765;&#x7981;&#x6B62;&#x663E;&#x793A;&#x591A;&#x4E2A;&#x6563;&#x5C04;&#x548C;&#x5438;&#x6536;&#x6548;&#x679C;&#x7684;&#x5F71;&#x50CF;&#x3002;&#x7B2C;&#x4E00;&#xFF0C;&#x6DF1;&#x5EA6;&#x654F;&#x611F;&#x6591;&#x5BF9;&#x6BD4;&#x5EA6;&#x662F;&#x4E2D;&#x6240;&#x793A;&#x5E7B;&#x50CF;&#x9694;&#x5F00;&#x6DF1;&#x6E90; &#xFF08;4 &#x6BEB;&#x7C73;&#xFF09; &#x4ECE;&#x6D45;&#x6E90; (2 &#x6BEB;&#x7C73;) &#x7684;&#x6591;&#x5BF9;&#x6BD4;&#x5EA6;&#x901A;&#x8FC7;&#x4F7F;&#x7528;&#x9AD8;&#x7A7A;&#x95F4;&#x9891;&#x7387;&#x7684;&#x7167;&#x660E; (0.24 mm(-1))&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5F00;&#x53D1; SFD &#x9002;&#x5E94;&#x7684;&#x76F8;&#x5173;&#x6269;&#x6563;&#x6A21;&#x578B;&#xFF0C;&#x663E;&#x793A;&#x51FA;&#x9AD8;&#x9891; (0.24 mm(-1)) &#x7167;&#x660E;&#xFF0C;&#x52A0;&#x500D;&#x5438;&#x6536;&#x5BF9;&#x6BD4;&#x7ED3;&#x679C;&#x53EA;&#x6591;&#x5BF9;&#x6BD4;&#x800C;&#x4E0D;&#x662F;&#x4F7F;&#x7528;&#x4E00;&#x79CD;&#x5E73;&#x9762;&#x7684; 25%&#x53D8;&#x52A8; 1%&#x53D8;&#x5316;&#x4E2D;&#x7684; unmodulated (0 mm(-1)) &#x7167;&#x660E;&#x3002;&#x7C7B;&#x4F3C;&#x7684;&#x5438;&#x6536;&#x53D8;&#x5316;&#x6A21;&#x4EFF;&#x4F53;&#x5185;&#x6210;&#x50CF;&#x624B;&#x6307;&#x95ED;&#x585E;&#x548C;&#x4ECE;&#x57FA;&#x7EBF;&#x76F8;&#x5BF9;&#x6591;&#x5BF9;&#x6BD4;&#x5EA6;&#x53D8;&#x5316;&#x671F;&#x95F4;&#x624B;&#x6307;&#x95ED;&#x585E;&#x662F; 0.26 mm(-1) 0 mm(-1) 60%&#x4E0E; 10%&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7ED3;&#x679C;&#x5F3A;&#x8C03;&#x8DEF;&#x5F84;&#x957F;&#x5EA6;&#x548C;&#x5149;&#x5B66;&#x6027;&#x8D28;&#x7684;&#x786E;&#x5B9A;&#x6591;&#x70B9;&#x5BF9;&#x6BD4;&#x7684;&#x91CD;&#x8981;&#x6027;&#x3002;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x63D0;&#x4F9B;&#x7EFC;&#x5408;&#x7684;&#x529E;&#x6CD5;&#x540C;&#x65F6;&#x6620;&#x5C04;&#x7684;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF; &#xFF08;&#x6591;&#x5BF9;&#x6BD4;&#x5EA6;&#xFF09; &#x548C;&#x6C27; &#xFF08;&#x5149;&#x5B66;&#x5C5E;&#x6027;&#xFF09; &#x53EF;&#x4EE5;&#x7528;&#x6765;&#x544A;&#x77E5;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x4EE3;&#x8C22;&#x3002;

&#x6FC0;&#x5149;&#x6563;&#x6591;&#x6210;&#x50CF;&#x7A7A;&#x95F4;&#x9891;&#x7387;&#x57DF;&#x4E2D;&#x3002;

Laser Speckle Imaging (LSI) images interference patterns produced by coherent addition of scattered laser light to map subsurface tissue perfusion. However, the effect of longer path length photons is typically unknown and poses a limitation towards absolute quantification. In this work, LSI is integrated with spatial frequency domain imaging (SFDI) to suppress multiple scattering and absorption effects. First, depth sensitive speckle contrast is shown in phantoms by separating a deep source (4 mm) from a shallow source (2 mm) of speckle contrast by using a high spatial frequency of illumination (0.24 mm(-1)). We develop an SFD adapted correlation diffusion model and show that with high frequency (0.24 mm(-1)) illumination, doubling of absorption contrast results in only a 1% change in speckle contrast versus 25% change using a planar unmodulated (0 mm(-1)) illumination. Similar absorption change is mimicked in vivo imaging a finger occlusion and the relative speckle contrast change from baseline is 10% at 0.26 mm(-1) versus 60% at 0 mm(-1) during a finger occlusion. These results underscore the importance of path length and optical properties in determining speckle contrast. They provide an integrated approach for simultaneous mapping of blood flow (speckle contrast) and oxygenation (optical properties) which can be used to inform tissue metabolism.

Laser speckle imaging in the spatial frequency domain.

Laser-Speckle-Imaging (LSI) Bilder Interferenzmuster produziert durch koh&auml;rente Addition von zerstreuten Laserlicht Untergrund Gewebe Perfusion zuordnen. Jedoch wird der Effekt l&auml;nger Weg L&auml;nge Photonen ist in der Regel nicht bekannt und stellt eine Einschr&auml;nkung in Richtung absolute Quantifizierung. In dieser Arbeit ist LSI imaging (SFDI), um mehrere Effekte von Streuung und Absorption zu unterdr&uuml;cken r&auml;umliche Frequenz-Dom&auml;ne integriert. Zun&auml;chst tiefe sensible Speckle Kontrast Phantome zeigt durch die Trennung einer tiefen Quelle (4 mm) aus einer flachen (2 mm) der Speckle-Kontrast mit eine hohe r&auml;umliche Frequenz der Beleuchtung (0,24 mm(-1)). Wir entwickeln ein SFD angepasst Korrelation-Diffusionsmodell und zeigen, dass mit hoher Frequenz (0,24 mm(-1)) Beleuchtung, Verdoppelung der Resorption Kontrast Ergebnisse nur eine 1 % Ver&auml;nderung Speckle Kontrast im Vergleich zu 25 % Ver&auml;nderung mit einer planaren unmodulated (0 mm(-1)) Beleuchtung. &Auml;hnliche Resorption Ver&auml;nderung ist nachgeahmt in-vivo imaging eine Finger-Okklusion und der relativen Speckle Kontrast &auml;ndert von Baseline ist 10 % bei 0,26 mm(-1) gegen&uuml;ber 60 % bei 0 mm(-1) w&auml;hrend ein Finger-Okklusion. Diese Ergebnisse unterstreichen die Bedeutung der Wegl&auml;nge und optischen Eigenschaften bei der Bestimmung der Speckle-Kontrast. Sie bieten ein integriertes Konzept f&uuml;r die gleichzeitige Zuordnung des Blutflusses (Speckle Kontrast) und Sauerstoffversorgung (optische Eigenschaften), die verwendet werden k&ouml;nnen, um Gewebe Stoffwechsel zu informieren.

Laser-Speckle-Bildgebung in der r&auml;umliche Frequenz-Dom&auml;ne.

Laser Speckle Imaging (LSI) immagini pattern di interferenza prodotta da addizione coerente della luce laser sparsi per mappare la perfusione dei tessuti subirrigazione. Tuttavia, l&#39;effetto di pi&ugrave; fotoni di lunghezza di percorso &egrave; in genere sconosciuto e pone una limitazione verso quantificazione assoluta. In questo lavoro, LSI &egrave; integrato con il dominio di frequenza spaziale (SFDI) per sopprimere i molteplici effetti di assorbimento e dispersione di imaging. In primo luogo, contrasto speckle sensibile profondit&agrave; &egrave; mostrato in fantasmi separando una fonte profonda (4 mm) da una sorgente poco profonda (2 mm) di contrasto speckle usando un&#39;ad alta frequenza spaziale di illuminazione (0,24 mm(-1)). Sviluppiamo un modello di diffusione di correlazione adattata SFD e mostrano che con alta frequenza (0,24 mm(-1)) illuminazione, raddoppio dei risultati contrasto assorbimento di solo 1% di variazione del contrasto speckle versus 25% cambia usando un planar unmodulated (illuminazione mm(-1)) 0. Cambiamento di assorbimento simile &egrave; imitato in vivo imaging un&#39;occlusione dito e speckle relativo contrasto cambiamento dal basale &egrave; del 10% a 0,26 mm(-1) contro il 60% a 0 mm(-1) durante un&#39;occlusione del dito. Questi risultati sottolineano l&#39;importanza della lunghezza del percorso e le propriet&agrave; ottiche nel determinare speckle contrasto. Forniscono un approccio integrato per la simultanea mappatura del flusso sanguigno (speckle contrasto) e l&#39;ossigenazione (propriet&agrave; ottiche) che pu&ograve; essere utilizzati per informare il metabolismo dei tessuti.

Laser speckle imaging nel dominio della frequenza spaziale.

&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x306F;&#x3001;&#x5730;&#x4E0B;&#x7D44;&#x7E54;&#x704C;&#x6D41;&#x3092;&#x30DE;&#x30C3;&#x30D4;&#x30F3;&#x30B0;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x6563;&#x4E71;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x5149;&#x306E;&#x30B3;&#x30D2;&#x30FC;&#x30EC;&#x30F3;&#x30C8;&#x52A0;&#x7B97;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x751F;&#x6210;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#xFF08;LSI&#xFF09;&#x306E;&#x753B;&#x50CF;&#x5E72;&#x6E09;&#x30D1;&#x30BF;&#x30FC;&#x30F3;&#x3092;&#x30B9;&#x30DA;&#x30C3;&#x30AF;&#x30EB;&#x3002;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;&#x9577;&#x3044;&#x30D1;&#x30B9;&#x306E;&#x9577;&#x3055;&#x306E;&#x5149;&#x5B50;&#x306E;&#x52B9;&#x679C;&#x306F;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306B;&#x672A;&#x77E5;&#x3067;&#x3042;&#x308A;&#x3001;&#x7D76;&#x5BFE;&#x7684;&#x306A;&#x5B9A;&#x91CF;&#x5316;&#x306B;&#x5411;&#x200B;&#x200B;&#x3051;&#x305F;&#x5236;&#x9650;&#x3092;&#x3082;&#x305F;&#x3089;&#x3059;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x3001;LSI&#x306F;&#x3001;&#x8907;&#x6570;&#x306E;&#x6563;&#x4E71;&#x3068;&#x5438;&#x53CE;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x6291;&#x5236;&#x3059;&#x308B;&#x7A7A;&#x9593;&#x5468;&#x6CE2;&#x6570;&#x9818;&#x57DF;&#x753B;&#x50CF;&#xFF08;SFDI&#xFF09;&#x3068;&#x7D71;&#x5408;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x307E;&#x305A;&#x3001;&#x6DF1;&#x3055;&#x306B;&#x654F;&#x611F;&#x306A;&#x30B9;&#x30DA;&#x30C3;&#x30AF;&#x30EB;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E9;&#x30B9;&#x30C8;&#x306E;&#x6D45;&#x3044;&#x30BD;&#x30FC;&#x30B9;&#xFF08;2&#x30DF;&#x30EA;&#x30E1;&#x30FC;&#x30C8;&#x30EB;&#xFF09;&#x304B;&#x3089;&#x6DF1;&#x3044;&#x30BD;&#x30FC;&#x30B9;&#xFF08;4 mm&#xFF09;&#x3092;&#x5206;&#x96E2;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x3001;&#x30D5;&#x30A1;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E0;&#x306B;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3068;&#x3001;&#x7167;&#x660E;&#xFF08;0.24&#x30DF;&#x30EA;&#x30E1;&#x30FC;&#x30C8;&#x30EB;&#xFF08;-1&#xFF09;&#xFF09;&#x306E;&#x9AD8;&#x7A7A;&#x9593;&#x5468;&#x6CE2;&#x6570;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E9;&#x30B9;&#x30C8;&#x3092;&#x30B9;&#x30DA;&#x30C3;&#x30AF;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;SFD&#x9069;&#x5FDC;&#x76F8;&#x95A2;&#x62E1;&#x6563;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3092;&#x958B;&#x767A;&#x3057;&#x3001;&#x9AD8;&#x5468;&#x6CE2;&#x6570;&#xFF08;0.24&#x30DF;&#x30EA;&#x30E1;&#x30FC;&#x30C8;&#x30EB;&#xFF08;-1&#xFF09;&#xFF09;&#x7167;&#x660E;&#x306F;&#x3001;&#x552F;&#x4E00;&#x306E;1&#xFF05;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x3067;&#x5438;&#x53CE;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E9;&#x30B9;&#x30C8;&#x7D50;&#x679C;&#x306E;&#x500D;&#x5897;&#x3068;&#x5E73;&#x9762;&#x5909;&#x8ABF;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x306A;&#x3044;&#xFF08;0 mm&#x3092;&#xFF08;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E9;&#x30B9;&#x30C8;&#x5BFE;25&#xFF05;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x3092;&#x30B9;&#x30DA;&#x30C3;&#x30AF;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;-1&#xFF09;&#xFF09;&#x7167;&#x660E;&#x3002;&#x985E;&#x4F3C;&#x3057;&#x305F;&#x5438;&#x53CE;&#x5909;&#x5316;&#x306F;&#x3001;in vivo&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x6307;&#x9589;&#x585E;&#x3068;&#x76F8;&#x5BFE;&#x7684;&#x306B;&#x6A21;&#x5023;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x30E9;&#x30A4;&#x30F3;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E9;&#x30B9;&#x30C8;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x304C;&#x6307;&#x306E;&#x9589;&#x585E;&#x6642;&#x306B;0&#x30DF;&#x30EA;&#x30E1;&#x30FC;&#x30C8;&#x30EB;&#xFF08;-1&#xFF09;&#x3067;0.26&#x30DF;&#x30EA;&#x30E1;&#x30FC;&#x30C8;&#x30EB;&#xFF08;-1&#xFF09;&#x5BFE;60&#xFF05;&#x3067;10&#xFF05;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x30B9;&#x30DA;&#x30C3;&#x30AF;&#x30EB;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x306F;&#x3001;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E9;&#x30B9;&#x30C8;&#x3092;&#x30B9;&#x30DA;&#x30C3;&#x30AF;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x969B;&#x306B;&#x30D1;&#x30B9;&#x306E;&#x9577;&#x3055;&#x3068;&#x5149;&#x5B66;&#x7279;&#x6027;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x6027;&#x3092;&#x5F37;&#x8ABF;&#x3002;&#x5F7C;&#x3089;&#x306F;&#x8840;&#x6D41;&#xFF08;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E9;&#x30B9;&#x30C8;&#x3092;&#x30B9;&#x30DA;&#x30C3;&#x30AF;&#xFF09;&#x3068;&#x7D44;&#x7E54;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x3092;&#x77E5;&#x3089;&#x305B;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x4F7F;&#x7528;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x9178;&#x7D20;&#x5316;&#xFF08;&#x5149;&#x5B66;&#x7279;&#x6027;&#xFF09;&#x306E;&#x540C;&#x6642;&#x30DE;&#x30C3;&#x30D4;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x7D71;&#x5408;&#x7684;&#x306A;&#x30A2;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30C1;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x306F;&#x7A7A;&#x9593;&#x5468;&#x6CE2;&#x6570;&#x30C9;&#x30E1;&#x30A4;&#x30F3;&#x3067;&#x306E;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x3092;&#x30B9;&#x30DA;&#x30C3;&#x30AF;

&#xB808;&#xC774;&#xC800; &#xC2A4;&#xD399; &#xD074; &#xC601;&#xC0C1; (LSI&#xB294;) &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xAC04;&#xC12D; &#xD328;&#xD134; &#xD45C;&#xBA74; &#xC870;&#xC9C1; &#xAD00;&#xB958;&#xC5D0; &#xB9E4;&#xD551;&#xD560; &#xD769;&#xC5B4;&#xC838; &#xB808;&#xC774;&#xC800; &#xBE5B;&#xC758; &#xC77C;&#xAD00; &#xB41C; &#xCD94;&#xAC00; &#xC758;&#xD574; &#xC81C;&#xC791;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xB354; &#xC774;&#xC0C1; &#xACBD;&#xB85C; &#xAE38;&#xC774; &#xAD11;&#xC790;&#xC758; &#xD6A8;&#xACFC; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC54C;&#xB824;&#xC9C4; &#xD558; &#xACE0; &#xC808;&#xB300; &#xBD80; &#xB7C9;&#xC73C;&#xB85C; &#xC81C;&#xD55C; &#xD3EC;&#xC988;. &#xC774; &#xC791;&#xD488;&#xC5D0;&#xC11C; LSI (SFDI) &#xC5EC;&#xB7EC; &#xC0B0;&#xB780; &#xBC0F; &#xD761;&#xC218; &#xD6A8;&#xACFC; &#xD45C;&#xC2DC; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC73C;&#xB824;&#xBA74; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xACF5;&#xAC04; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218; &#xC601;&#xC5ED;&#xC640; &#xD1B5;&#xD569; &#xB41C;&#xB2E4;. &#xCCAB;&#xC9F8;, &#xAE4A;&#xC774; &#xBBFC;&#xAC10;&#xD55C; &#xBC18;&#xC810; &#xB300;&#xC870; &#xD45C;&#xC2DC; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xC720;&#xB839; &#xAC1C;&#xCCB4;&#xC5D0; &#xC595;&#xC740; &#xC18C;&#xC2A4; (2mm)&#xC5D0;&#xC11C; &#xAE4A;&#xC740; &#xC18C;&#xC2A4; (4mm)&#xB97C; &#xAD6C;&#xBD84; &#xD558; &#xC5EC; &#xC5BC;&#xB8E9; &#xB300;&#xBE44; (0.24 mm(-1)) &#xC870;&#xBA85;&#xC758; &#xB192;&#xC740; &#xACF5;&#xAC04; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC;. SFD &#xC801;&#xC751;&#xB41C; &#xC0C1;&#xAD00; &#xAD00;&#xACC4; &#xD655;&#xC0B0; &#xBAA8;&#xB378;&#xC744; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xD558; &#xACE0; &#xB192;&#xC740; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218; &#xD45C;&#xC2DC; (0.24 mm(-1)) &#xC870;&#xBA85; (0 mm(-1)) &#xC870;&#xBA85; unmodulated &#xC5BC;&#xB8E9; &#xB300;&#xBE44; 25% &#xBCC0;&#xD654;&#xB294; &#xD3C9;&#xBA74;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xB300;&#xB9CC; 1% &#xBCC0;&#xD654;&#xC5D0; &#xD761;&#xC218; &#xB300;&#xC870; &#xACB0;&#xACFC;&#xC758; 2 &#xBC30;. &#xBE44;&#xC2B7;&#xD55C; &#xD761;&#xC218; &#xBCC0;&#xD654;&#xB294; in vivo imaging &#xC190;&#xAC00;&#xB77D; &#xD3D0;&#xC0C9; &#xC720;&#xC0AC; &#xBC0F; &#xAE30;&#xC900;&#xC120;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC0C1;&#xB300; &#xC5BC;&#xB8E9; &#xB300;&#xBE44; &#xBCC0;&#xD654; &#xC190;&#xAC00;&#xB77D; &#xD3D0;&#xC0C9; &#xB3D9;&#xC548; 0.26 mm(-1) 0 mm(-1)&#xC5D0;&#xC11C; 60% &#xB300;&#xC5D0;&#xC11C; 10%&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xACB0;&#xACFC; &#xACBD;&#xB85C; &#xAE38;&#xC774; &#xBC0F; &#xC5BC;&#xB8E9; &#xB300;&#xBE44; &#xACB0;&#xC815; &#xAD11;&#xD559; &#xC18D;&#xC131;&#xC758; &#xC911;&#xC694;&#xC131;&#xC744; &#xBC11;&#xC904;. &#xADF8;&#xB4E4;&#xC740; &#xD608;&#xC561;&#xC758; &#xD750;&#xB984; (&#xC5BC;&#xB8E9; &#xB300;&#xBE44;)&#xC758; &#xB3D9;&#xC2DC; &#xB9E4;&#xD551;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD1B5;&#xD569;&#xB41C; &#xB41C; &#xC811;&#xADFC; &#xBC29;&#xC2DD;&#xC744; &#xC81C;&#xACF5; &#xBC0F; &#xC870;&#xC9C1;&#xC758; &#xB300;&#xC0AC; &#xC791;&#xC6A9;&#xC744; &#xC54C;&#xB9AC;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xC0B0;&#xC18C; (&#xAD11; &#xC18D;&#xC131;).

&#xB808;&#xC774;&#xC800; &#xC2A4;&#xD399; &#xD074; &#xC601;&#xC0C1; &#xACF5;&#xAC04; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218; &#xC601;&#xC5ED;&#xC5D0;&#xC11C;.

Laser speckle (LSI) los patrones de interferencia im&#xE1;genes producidas por la adici&#xF3;n de luz coherente de l&#xE1;ser disperso para mapear la perfusi&#xF3;n del tejido debajo de la superficie. Sin embargo, el efecto de la prolongaci&#xF3;n de fotones de longitud de ruta es t&#xED;picamente desconocida y constituye una limitaci&#xF3;n hacia cuantificaci&#xF3;n absoluta. En este trabajo, LSI est&#xE1; integrado con frecuencia espacial dominio de im&#xE1;genes (SFDI) para suprimir la dispersi&#xF3;n m&#xFA;ltiple y efectos de absorci&#xF3;n. En primer lugar, la profundidad sensible speckle contraste se muestra en fantasmas por la separaci&#xF3;n de una fuente profunda (4 mm) desde una fuente superficial (2 mm) de moteado contraste mediante el uso de una alta frecuencia espacial de iluminaci&#xF3;n (0,24 mm (-1)). Se desarrolla un modelo adaptado SFD la difusi&#xF3;n de correlaci&#xF3;n y demostrar que con alta frecuencia (0,24 mm (-1)) la iluminaci&#xF3;n, la duplicaci&#xF3;n de contrastar los resultados de absorci&#xF3;n de s&#xF3;lo un 1% de cambio en el contraste de manchas frente a cambio del 25% con un plano no modulada (0 mm ( -1)) iluminaci&#xF3;n. El cambio de absorci&#xF3;n similares es imitado en vivo de im&#xE1;genes de una oclusi&#xF3;n dedo y la relaci&#xF3;n de contraste de speckle cambio de referencia es de 10% a 0,26 mm (-1) en comparaci&#xF3;n con el 60% a 0 mm (-1) durante una oclusi&#xF3;n de los dedos. Estos resultados subrayan la importancia de la longitud del camino y las propiedades &#xF3;pticas en la determinaci&#xF3;n de manchas de contraste. Ellos proporcionan un enfoque integrado para el mapeo simult&#xE1;neo del flujo sangu&#xED;neo (speckle contraste) y la oxigenaci&#xF3;n (propiedades &#xF3;pticas) que puede ser utilizado para informar metabolismo de los tejidos.

Laser speckle en el dominio de la frecuencia espacial

Suggeriamo che le misure di spettroscopia di correlazione diffusa (DCS) del sangue di tessuto portata principalmente sonda relativa di globuli rossi (RBC) movimento, causa il verificarsi di pi&ugrave; eventi di scattering sequenziale all&#39;interno dei vasi sanguigni. La grandezza di diffusione indotta da taglio RBC &egrave; noto per correlare con velocit&agrave; di flusso, spiegando le precedenti relazioni di scala lineare dei controller di dominio &quot;indice del flusso di sangue&quot; con perfusione dei tessuti nonostante il deperimento osservato diffusion-come auto-correlazione. Ulteriormente, modellando spostamento quadratico medio RBC usando una formulazione che cattura la transizione dalla balistica al movimento diffusivo, migliorare l&#39;aderenza ai dati sperimentali e recuperare i coefficienti di diffusione efficace e scale di tempo de-correlazione velocit&agrave; nel range previsto da precedenti studi di reologia di sangue.

A causa intravascolare multiple scattering sequenziale, spettroscopia di correlazione di diffusa del tessuto misure principalmente movimento relativo delle cellule del sangue rosso all&#39;interno di vasi.

&#x6211;&#x4EEC;&#x5EFA;&#x8BAE;&#x6F2B;&#x76F8;&#x5173;&#x5149;&#x8C31; (DC) &#x6D4B;&#x91CF;&#x7684;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x8840;&#x6DB2;&#x6D41;&#x4E3B;&#x8981;&#x63A2;&#x8BA8;&#x76F8;&#x5BF9;&#x8840;&#x7EA2;&#x7EC6;&#x80DE; (RBC) &#x8FD0;&#x52A8;&#xFF0C;&#x5728;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x7684;&#x591A;&#x4E2A;&#x8FDE;&#x7EED;&#x7684;&#x6563;&#x5C04;&#x4E8B;&#x4EF6;&#x7684;&#x53D1;&#x751F;&#x3002;&#x5DF2;&#x77E5;&#x7EA2;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5207;&#x53D8;&#x6269;&#x6563;&#x7684;&#x4E25;&#x91CD;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x4E0E;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x704C;&#x6CE8;&#x5C3D;&#x7BA1;&#x89C2;&#x5BDF;&#x5230;&#x7684;&#x6269;&#x6563;&#x578B;&#x6C7D;&#x8F66;&#x76F8;&#x5173;&#x8870;&#x53D8;&#x4E0E;&#x6D41;&#x901F;&#xFF0C;&#x89E3;&#x91CA;&#x4EE5;&#x524D;&#x62A5;&#x544A;&#x7684;&#x7EBF;&#x6027;&#x7F29;&#x653E;&quot;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#x6307;&#x6570;&quot;&#x96C6;&#x6563;&#x63A7;&#x5236;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x7684;&#x5173;&#x8054;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x901A;&#x8FC7;&#x6A21;&#x578B;&#x7EA2;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5747;&#x65B9;&#x4F4D;&#x79FB;&#x4F7F;&#x7528;&#x6355;&#x83B7;&#x4ECE;&#x5F39;&#x9053;&#x8FC7;&#x6E21;&#x5230;&#x6269;&#x6563;&#x8FD0;&#x52A8;&#x7684;&#x5236;&#x5B9A;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x6539;&#x5584;&#x8C03;&#x6574;&#x4E3A;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x6570;&#x636E;&#x548C;&#x6062;&#x590D;&#x6709;&#x6548;&#x6269;&#x6563;&#x7CFB;&#x6570;&#x548C;&#x901F;&#x5EA6;&#x53BB;&#x76F8;&#x5173;&#x65F6;&#x95F4;&#x5C3A;&#x5EA6;&#x7684;&#x9884;&#x671F;&#x4ECE;&#x4EE5;&#x524D;&#x7684;&#x8840;&#x6DB2;&#x6D41;&#x53D8;&#x5B66;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x8303;&#x56F4;&#x3002;

&#x7531;&#x4E8E;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x987A;&#x5E8F;&#x7684;&#x591A;&#x91CD;&#x6563;&#x5C04;&#xFF0C;&#x5F25;&#x6F2B;&#x6027;&#x76F8;&#x5173;&#x5149;&#x8C31;&#x7684;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x4E3B;&#x8981;&#x63AA;&#x65BD;&#x76F8;&#x5BF9;&#x8840;&#x7EA2;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5185;&#x7684;&#x8239;&#x53EA;&#x7684;&#x8BAE;&#x6848;&#x3002;

We suggest that Diffuse Correlation Spectroscopy (DCS) measurements of tissue blood flow primarily probe relative red blood cell (RBC) motion, due to the occurrence of multiple sequential scattering events within blood vessels. The magnitude of RBC shear-induced diffusion is known to correlate with flow velocity, explaining previous reports of linear scaling of the DCS "blood flow index" with tissue perfusion despite the observed diffusion-like auto-correlation decay. Further, by modeling RBC mean square displacement using a formulation that captures the transition from ballistic to diffusive motion, we improve the fit to experimental data and recover effective diffusion coefficients and velocity de-correlation time scales in the range expected from previous blood rheology studies.

Due to intravascular multiple sequential scattering, Diffuse Correlation Spectroscopy of tissue primarily measures relative red blood cell motion within vessels.

Nous sugg&#xE9;rons que les diffuses spectroscopie de corr&#xE9;lation (DCS) des mesures de d&#xE9;bit sanguin dans les tissus principalement sonde par rapport globules rouges (RBC) le mouvement, en raison de la survenue de multiples &#xE9;v&#xE9;nements de diffusion s&#xE9;quentielles dans les vaisseaux sanguins. L&#x26;#39;ampleur de RBC cisaillement induite par la diffusion est connu de mettre en corr&#xE9;lation avec la vitesse d&#x26;#39;&#xE9;coulement, ce qui explique les rapports pr&#xE9;c&#xE9;dents de l&#x26;#39;&#xE9;chelle lin&#xE9;aire de la DCS &#x26;quot;indice de la circulation sanguine&#x26;quot; avec la perfusion tissulaire observ&#xE9;e en d&#xE9;pit de la diffusion comme l&#x26;#39;auto-corr&#xE9;lation d&#xE9;croissance. En outre, par la mod&#xE9;lisation RBC d&#xE9;placement carr&#xE9; moyen en utilisant une formulation qui capte le passage de balistique au mouvement diffusif, nous am&#xE9;liorons l&#x26;#39;ajustement aux donn&#xE9;es exp&#xE9;rimentales et de r&#xE9;cup&#xE9;rer les coefficients de diffusion efficaces et les &#xE9;chelles de temps de la vitesse de corr&#xE9;lation dans la fourchette pr&#xE9;vue de pr&#xE9;c&#xE9;dentes &#xE9;tudes de rh&#xE9;ologie du sang.

En raison de intravasculaire diffusion multiple s&#xE9;quentiel, spectroscopie de corr&#xE9;lation de diffuse des tissus mesure principalement un mouvement relatif de Red Cell sang dans les vaisseaux

Wir empfehlen, dass Diffuse Correlation Spectroscopy (DCS) Messungen der Gewebe Blut in erster Linie Sonde relative Red Blood Cell (RBC) Bewegung, durch das Auftreten von mehreren sequenziellen Streuung Ereignissen innerhalb der Blutgef&auml;&szlig;e flie&szlig;en. Das Ausma&szlig; der RBC induziert durch Scherung Diffusion ist bekannt, dass mit Str&ouml;mungsgeschwindigkeit, fr&uuml;here Berichte von linearen Skalierung der DCS &quot;Blut Flow Index&quot; zu erkl&auml;ren mit Gewebe Perfusion trotz des Zerfalls festgestellte Verbreitung-wie Auto-Korrelation zu korrelieren. Des weiteren durch modellieren RBC mittlere quadratische Verschiebung mit eine Formulierung, die den &Uuml;bergang von ballistischen diffusiven Bewegung erfasst, wir verbessern an experimentelle Daten anpassen und effektiven Diffusionskoeffizienten und Geschwindigkeit Dekorrelation Zeitskalen in der Erwartungen von fr&uuml;heren Blut Rheologie Studien zu erholen.

Durch intravaskul&auml;re misst mehrere sequenzielle Streuung, Diffuse Korrelation Spektroskopie des Gewebes vor allem relative roter Blutk&ouml;rperchen Bewegung innerhalb der Schiffe.

&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;&#x4E3B;&#x306B;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x306B;&#x8907;&#x6570;&#x306E;&#x9023;&#x7D9A;&#x3057;&#x305F;&#x200B;&#x200B;&#x6563;&#x4E71;&#x4E8B;&#x8C61;&#x306E;&#x767A;&#x751F;&#x306B;&#x8D77;&#x56E0;&#x3059;&#x308B;&#x76F8;&#x5BFE;&#x7684;&#x306A;&#x8D64;&#x8840;&#x7403;&#xFF08;RBC&#xFF09;&#x306E;&#x52D5;&#x304D;&#x3092;&#x3001;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D6;&#x306E;&#x7D44;&#x7E54;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#x306E;&#x305D;&#x306E;&#x62E1;&#x6563;&#x76F8;&#x95A2;&#x5206;&#x5149;&#x6CD5;&#xFF08;DCS&#xFF09;&#x306E;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3092;&#x304A;&#x52E7;&#x3081;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002; RBC&#x305B;&#x3093;&#x65AD;&#x8A98;&#x8D77;&#x62E1;&#x6563;&#x306E;&#x5927;&#x304D;&#x3055;&#x306F;&#x3001;&#x81EA;&#x5DF1;&#x76F8;&#x95A2;&#x6E1B;&#x8870;&#x62E1;&#x6563;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306A;&#x89B3;&#x6E2C;&#x306B;&#x3082;&#x304B;&#x304B;&#x308F;&#x3089;&#x305A;&#x3001;&#x7D44;&#x7E54;&#x6F45;&#x6D41;&#x3068;DCS &#x26;quot;&#x8840;&#x6D41;&#x6307;&#x6570;&#x26;quot;&#x306E;&#x30EA;&#x30CB;&#x30A2;&#x30B9;&#x30B1;&#x30FC;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x3001;&#x4EE5;&#x524D;&#x306E;&#x30EC;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x3092;&#x8AAC;&#x660E;&#x3057;&#x3001;&#x6D41;&#x901F;&#x3068;&#x76F8;&#x95A2;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x77E5;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x3001;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x3001;RBC&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x5F3E;&#x9053;&#x304B;&#x3089;&#x62E1;&#x6563;&#x904B;&#x52D5;&#x3078;&#x306E;&#x9077;&#x79FB;&#x3092;&#x30AD;&#x30E3;&#x30D7;&#x30C1;&#x30E3;&#x3059;&#x308B;&#x88FD;&#x5264;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x6B63;&#x65B9;&#x5F62;&#x306E;&#x5909;&#x4F4D;&#x3092;&#x610F;&#x5473;&#x3057;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x5B9F;&#x9A13;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x306B;&#x30D5;&#x30A3;&#x30C3;&#x30C8;&#x611F;&#x3092;&#x5411;&#x4E0A;&#x3057;&#x3001;&#x4EE5;&#x524D;&#x306E;&#x8840;&#x6DB2;&#x30EC;&#x30AA;&#x30ED;&#x30B8;&#x30FC;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x304B;&#x3089;&#x4E88;&#x60F3;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x7BC4;&#x56F2;&#x5185;&#x306E;&#x5B9F;&#x52B9;&#x62E1;&#x6563;&#x4FC2;&#x6570;&#x3068;&#x901F;&#x5EA6;&#x30C7;&#x76F8;&#x95A2;&#x6642;&#x9593;&#x30B9;&#x30B1;&#x30FC;&#x30EB;&#x3092;&#x56DE;&#x5FA9;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x306E;&#x8907;&#x6570;&#x306E;&#x30B7;&#x30FC;&#x30B1;&#x30F3;&#x30B7;&#x30E3;&#x30EB;&#x6563;&#x4E71;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x7D44;&#x7E54;&#x306E;&#x62E1;&#x6563;&#x76F8;&#x95A2;&#x5206;&#x5149;&#x6CD5;&#x306F;&#x3001;&#x4E3B;&#x306B;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x306E;&#x76F8;&#x5BFE;&#x7684;&#x306A;&#x8D64;&#x8840;&#x7403;&#x306E;&#x904B;&#x52D5;&#x3092;&#x6E2C;&#x5B9A;

&#xC870;&#xC9C1;&#xC758; &#xD608;&#xC561;&#xC758; &#xD655;&#xC0B0; &#xC0C1;&#xAD00; &#xBD84;&#xAD11;&#xD559; (DC) &#xCE21;&#xC815; &#xD750;&#xB984; &#xC8FC;&#xB85C; &#xD504;&#xB85C;&#xBE0C; &#xC0C1;&#xB300;&#xC801; &#xC801;&#xD608;&#xAD6C; (RBC) &#xBAA8;&#xC158;, &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xD608;&#xAD00; &#xB0B4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xC21C;&#xCC28;&#xC801; &#xBD84;&#xC0B0; &#xC774;&#xBCA4;&#xD2B8; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD558;&#xB294; &#xAC83;&#xC774; &#xC88B;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. RBC &#xC804;&#xB2E8; &#xC720;&#xB3C4; &#xBCF4;&#xAE09; &#xADDC;&#xBAA8; &#xAD00;&#xCE21;&#xB41C; &#xD655;&#xC0B0; &#xAC19;&#xC740; &#xC790;&#xB3D9; &#xC0C1;&#xAD00; &#xAD00;&#xACC4; &#xBD95;&#xAD34;&#xC5D0;&#xB3C4; &#xBD88;&#xAD6C; &#xD558; &#xACE0; &#xC870;&#xC9C1; &#xAD00;&#xB958; &#xD750;&#xB984; &#xC18D;&#xB3C4;, &#xC124;&#xBA85; &#xD558;&#xB294; &quot;&#xD608;&#xC561; &#xD750;&#xB984; &#xC778;&#xB371;&#xC2A4;&quot; DC&#xC758; &#xC120;&#xD615; &#xC2A4;&#xCF00;&#xC77C;&#xB9C1;&#xC758; &#xC774;&#xC804; &#xBCF4;&#xACE0;&#xC11C;&#xC640; &#xC5F0;&#xAD00; &#xC54C;&#xB824;&#xC838; &#xC788;&#xB2E4;. &#xB610;&#xD55C;, RBC &#xD3C9;&#xADE0; &#xC81C;&#xACF1; &#xBCC0;&#xC704; &#xD0C4;&#xB3C4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD37C;&#xC9C0;&#xB294; &#xB3D9;&#xC791;&#xC73C;&#xB85C; &#xC804;&#xD658; &#xD558;&#xB294; &#xBC30;&#xD569;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xBAA8;&#xB378;&#xB9C1; &#xD558; &#xC5EC; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC2E4;&#xD5D8; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xC5D0; &#xB9DE;&#xAC8C; &#xAC1C;&#xC120; &#xD558; &#xACE0; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC801;&#xC778; &#xD655;&#xC0B0; &#xACC4;&#xC218;&#xC640; &#xC18D;&#xB3C4; de-correlation &#xC2DC;&#xAC04; &#xBE44;&#xB298; &#xD53C; &#xB808; &#xC62C;&#xB85C; &#xC9C0; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC608;&#xC0C1; &#xD558;&#xB294; &#xBC94;&#xC704;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBCF5;&#xAD6C;.

Intravascular &#xC778;&#xD574; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xC21C;&#xCC28;&#xC801; &#xBD84;&#xC0B0; &#xC870;&#xC9C1;&#xC758; &#xC0C1;&#xAD00; &#xBD84;&#xAD11;&#xD559; &#xD655;&#xC0B0; &#xC8FC;&#xB85C; &#xD608;&#xAD00; &#xB0B4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC801;&#xD608;&#xAD6C; &#xC0C1;&#xB300; &#xBAA8;&#xC158;&#xC744; &#xCE21;&#xC815;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Le sugerimos que se difunden espectroscopia de correlaci&#xF3;n (DCS) la determinaci&#xF3;n del flujo sangu&#xED;neo del tejido celular principalmente indagar en relaci&#xF3;n gl&#xF3;bulos rojos (eritrocitos) de movimiento, debido a la ocurrencia de m&#xFA;ltiples eventos de dispersi&#xF3;n de secuencia dentro de los vasos sangu&#xED;neos. La magnitud de RBC cortante inducida por difusi&#xF3;n se sabe que se correlacionan con la velocidad de flujo, explicando informes previos de la escala lineal de la DCS &#x26;quot;&#xED;ndice de flujo de la sangre&#x26;quot; con la perfusi&#xF3;n tisular a pesar de la observada por difusi&#xF3;n como la descomposici&#xF3;n de auto-correlaci&#xF3;n. Adem&#xE1;s, mediante el modelado de RBC significa el desplazamiento cuadrado con una formulaci&#xF3;n que recoge la transici&#xF3;n de la bal&#xED;stica al movimiento difusivo, que mejorar el ajuste a los datos experimentales y recuperar los coeficientes de difusi&#xF3;n efectiva y la velocidad de-correlaci&#xF3;n escalas de tiempo en el rango esperado de los anteriores estudios de reolog&#xED;a de sangre.

Debido a la dispersi&#xF3;n intravascular secuencial m&#xFA;ltiple, espectroscopia de correlaci&#xF3;n difusa del tejido mide principalmente relativa de movimiento de gl&#xF3;bulos rojos dentro de los vasos

&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#x3001; &#x8111;&#x8840;&#x5BB9;&#x91CF; &#xFF08;CBV&#xFF09;&#x3001; &#x6C27;&#x5408;&#x548C;&#x672A;&#x6210;&#x719F;&#x7684;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x5927;&#x8111;&#x8017;&#x6C27;&#x91CF;&#x4E86;&#x89E3;&#x751A;&#x5C11;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7ED3;&#x5408;&#x5B9A;&#x91CF;&#x9891;&#x57DF;&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x5149;&#x8C31;&#x6280;&#x672F;&#x63AA;&#x65BD;&#x7684;&#x8111;&#x8840;&#x7EA2;&#x86CB;&#x767D;&#x6C27;&#x5408; &#xFF08;SO(2)) &#x548C;&#x6D6E;&#x5B50;&#x5BA4;&#x4E0E;&#x6269;&#x6563;&#x76F8;&#x5173;&#x5149;&#x8C31;&#x6280;&#x672F;&#x63AA;&#x65BD;&#x7684;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#x6307;&#x6570; &#xFF08;BF(ix)) &#x6765;&#x786E;&#x5B9A;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x63AA;&#x65BD;&#xFF0C;&#x5728;&#x51FA;&#x751F; &#xFF08;GA&#xFF09; &#x548C;&#x5B9E;&#x8DB3;&#x5E74;&#x9F84;&#x5C0F;&#x4E8E;&#x80CE;&#x9F84;&#x7684;&#x5173;&#x7CFB;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x9075;&#x5FAA;&#x5404;&#x79CD; GA 56 &#x7684;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x4E00;&#x65E6;&#x5446;&#x4E00;&#x4E2A;&#x661F;&#x671F;&#xFF0C;&#x671F;&#x95F4;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x7684;&#x533B;&#x9662;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x63D0;&#x4F9B;&#x7EDD;&#x5BF9;&#x6570;&#x503C;&#x7684; SO(2) &#x548C;&#x6D6E;&#x5B50;&#x5BA4;&#xFF0C;BF(ix)&#xFF0C;&#x76F8;&#x5BF9;&#x4EF7;&#x503C;&#x548C;&#x76F8;&#x5BF9;&#x8111;&#x4EE3;&#x8C22;&#x7387;&#x7684;&#x6C27; (rCMRO(2)) &#x4F5C;&#x4E3A;&#x51FD;&#x6570;&#x7684; postmenstrual (PMA) &#x548C;&#x56DB;&#x4E2A; GA &#x7EC4;&#x5B9E;&#x8DB3;&#x5E74;&#x9F84;&#x3002;SO(2) &#x5173;&#x8054;&#x4E0E;&#x5B9E;&#x8DB3;&#x5E74;&#x9F84; &#xFF08;r = 0.54&#xFF0C;P &#x503C; &le;0.001&#xFF09;&#xFF0C;&#x4F46;&#x4E0D;&#x662F;&#x4E0E; PMA &#xFF08;r =-0.07)&#xFF0C;&#x800C; BF(ix) &#x548C; rCMRO(2) &#x66F4;&#x597D;&#x5730;&#x4E0E;&#x5173;&#x8054; PMA (r = 0.37 &#x548C; 0.43&#xFF0C;&#x5206;&#x522B;&#xFF0C;P &#x503C; &le;0.001&#xFF09;&#x3002;GA &#x8F83;&#x4F4E;&#x65F6;&#xFF0C;&#x5728;&#x4EBA;&#x751F;&#x7684;&#x7B2C;&#x4E00;&#x4E2A;&#x6708;&#x671F;&#x95F4;&#x7684;&#x76F8;&#x5BF9; CMRO2 &#x8F83;&#x4F4E;&#x3002;&#x8840;&#x6DB2;&#x6D41;&#x52A8;&#x6307;&#x6570;&#x548C; rCMRO(2) &#x662F;&#x6BD4; SO(2) &#x65E9;&#x4EA7;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x5927;&#x8111;&#x53D1;&#x80B2;&#x7684;&#x751F;&#x7269;&#x6807;&#x5FD7;&#x7269;&#x66F4;&#x51C6;&#x786E;&#x3002;

&#x65E9;&#x4EA7;&#x513F;&#x8111;&#x53D1;&#x80B2;&#x8111;&#x6C27;&#x4EE3;&#x8C22;&#x7684;&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x5149;&#x8C31;&#x6280;&#x672F;&#x8BC4;&#x4F30;&#x3002;

Little is known about cerebral blood flow, cerebral blood volume (CBV), oxygenation, and oxygen consumption in the premature newborn brain. We combined quantitative frequency-domain near-infrared spectroscopy measures of cerebral hemoglobin oxygenation (SO(2)) and CBV with diffusion correlation spectroscopy measures of cerebral blood flow index (BF(ix)) to determine the relationship between these measures, gestational age at birth (GA), and chronological age. We followed 56 neonates of various GA once a week during their hospital stay. We provide absolute values of SO(2) and CBV, relative values of BF(ix), and relative cerebral metabolic rate of oxygen (rCMRO(2)) as a function of postmenstrual age (PMA) and chronological age for four GA groups. SO(2) correlates with chronological age (r=-0.54, P value â‰¤0.001) but not with PMA (r=-0.07), whereas BF(ix) and rCMRO(2) correlate better with PMA (r=0.37 and 0.43, respectively, P value â‰¤0.001). Relative CMRO2 during the first month of life is lower when GA is lower. Blood flow index and rCMRO(2) are more accurate biomarkers of the brain development than SO(2) in the premature newborns.

Near-infrared spectroscopy assessment of cerebral oxygen metabolism in the developing premature brain.

On en sait peu sur le d&eacute;bit sanguin c&eacute;r&eacute;bral, volume sanguin c&eacute;r&eacute;bral (CBV), l&#39;oxyg&eacute;nation et la consommation d&#39;oxyg&egrave;ne dans le cerveau des nouveaux-n&eacute;s pr&eacute;matur&eacute;. Nous avons combin&eacute; des mesures de spectroscopie proche infrarouge quantitative fr&eacute;quentiel d&#39;oxyg&eacute;nation de l&#39;h&eacute;moglobine c&eacute;r&eacute;brale (SO(2)) et CBV avec mesures de spectroscopie de corr&eacute;lation de diffusion de l&#39;indice du d&eacute;bit sanguin c&eacute;r&eacute;bral (BF(ix)) pour d&eacute;terminer la relation entre ces mesures, l&#39;&acirc;ge gestationnel &agrave; la naissance (GA) et l&#39;&acirc;ge chronologique. Nous avons suivi 56 nouveau-n&eacute;s de GA diff&eacute;rents une fois que le s&eacute;jour d&#39;une semaine au cours de leur h&ocirc;pital. Nous fournissons des valeurs absolues de SO(2) et CBV, les valeurs relatives de BF(ix) et le taux m&eacute;tabolique c&eacute;r&eacute;bral relatif d&#39;oxyg&egrave;ne (rCMRO(2)) en fonction de l&#39;&acirc;ge post-menstruel (APM) et l&#39;&acirc;ge chronologique pour quatre groupes de GA. SO(2) est en corr&eacute;lation avec l&#39;&acirc;ge chronologique (r =-0,54, P valeur 0,001) mais pas avec de la PMA (r =-0, 07), tandis que BF(ix) et rCMRO(2) correspondent mieux aux PMA (r = 0,37 et 0,43, respectivement, valeur P 0,001). CMRO2 relative au cours du premier mois de vie est plus faible lorsque GA est plus faible. Indice de fluidit&eacute; sanguine et rCMRO(2) sont des biomarqueurs plus pr&eacute;cis de l&#39;&eacute;volution du cerveau que SO(2) chez le nouveau-n&eacute; pr&eacute;matur&eacute;.

&Eacute;valuation de la spectroscopie proche infrarouge du m&eacute;tabolisme c&eacute;r&eacute;bral d&#39;oxyg&egrave;ne dans le cerveau en d&eacute;veloppement pr&eacute;matur&eacute;.

Poco si sa circa il flusso sanguigno cerebrale, volume ematico cerebrale (CBV), ossigenazione e consumo di ossigeno nel cervello neonato prematuro. Abbiamo combinato misure near-infrared spectroscopy quantitativa di frequenza-dominio di ossigenazione cerebrale dell&#39;emoglobina (SO(2)) e CBV con misure di spettroscopia di correlazione diffusione dell&#39;indice di flusso ematico cerebrale (BF(ix)) per determinare la relazione tra queste misure, l&#39;et&agrave; gestazionale alla nascita (GA) e l&#39;et&agrave; cronologica. Abbiamo seguito 56 neonati di varie GA una volta rimanere una settimana durante il loro ospedale. Forniamo i valori assoluti di SO(2) e CBV, valori relativi delle BF(ix) e il relativo tasso metabolico cerebrale di ossigeno (rCMRO(2)) in funzione dell&#39;et&agrave; postmenstrual (PMA) ed et&agrave; cronologica per quattro gruppi GA. SO(2) correla con l&#39;et&agrave; cronologica (r =-0,54, P valore &le;0.001) ma non con la PMA (r =-0,07), mentre BF(ix) e rCMRO(2) meglio correlare con la PMA (r = 0,37 e 0,43, rispettivamente, P valore &le;0.001). Relativo CMRO2 durante il primo mese di vita &egrave; inferiore quando GA &egrave; inferiore. Indice di flusso di sangue e rCMRO(2) sono pi&ugrave; accurate biomarcatori dello sviluppo cerebrale pi&ugrave; SO(2) in neonati prematuri.

Valutazione del metabolismo dell&#39;ossigeno cerebrale nel cervello in via di sviluppo precoce del near-infrared spectroscopy.

&#x5C11;&#x3057;&#x8133;&#x8840;&#x6D41;&#x3001;&#x8133;&#x8840;&#x6DB2;&#x91CF; &#xFF08;&#x5DE3;&#xFF09;&#x3001;&#x9178;&#x7D20;&#x3001;&#x65E9;&#x671F;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x8133;&#x306E;&#x9178;&#x7D20;&#x6D88;&#x8CBB;&#x91CF;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x77E5;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x5468;&#x6CE2;&#x6570;&#x8FD1;&#x8D64;&#x5916;&#x5206;&#x5149;&#x6CD5;&#x5BFE;&#x7B56;&#x8133;&#x30D8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30ED;&#x30D3;&#x30F3;&#x9178;&#x7D20; (SO(2)) &#x3068;&#x5DE3;&#x3092;&#x62E1;&#x6563;&#x76F8;&#x95A2;&#x5206;&#x5149;&#x6CD5;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x5BFE;&#x7B56;&#x306E;&#x8133;&#x8840;&#x6D41;&#x76EE;&#x6B21; (BF(ix)) &#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x63AA;&#x7F6E;&#x306F;&#x3001;&#x598A;&#x5A20;&#x5E74;&#x9F62;&#x3067;&#x8A95;&#x751F; (GA) &#x3068;&#x5E74;&#x9F62;&#x3068;&#x306E;&#x95A2;&#x4FC2;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002; &#x3092;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x3066;&#x304F;&#x3060;&#x3055;&#x3044;&#x3002;&#x4E2D;&#x306E;&#x75C5;&#x9662;&#x306B; 1 &#x9031;&#x9593;&#x6EDE;&#x5728;&#x3057;&#x305F;&#x3089;&#x6211;&#x3005; &#x3055;&#x307E;&#x3056;&#x307E;&#x306A; GA &#x306E; 56 &#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x306B;&#x7D9A;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;SO(2) &#x3068;&#x5DE3;&#x3001;BF(ix) &#x306E;&#x76F8;&#x5BFE;&#x7684;&#x306A;&#x5024;&#x3068;&#x9178;&#x7D20; (postmenstrual &#x6B73; &#xFF08;PMA&#xFF09; &#x3068; 4 &#x3064;&#x306E; GA &#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x306E;&#x5E74;&#x9F62;&#x3068;&#x306E;&#x95A2;&#x6570;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x306E; rCMRO(2)). &#x306E;&#x8133;&#x30A8;&#x30CD;&#x30EB;&#x30AE;&#x30FC;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x7387;&#x306E;&#x5024;&#x306E;&#x7D76;&#x5BFE;&#x5024;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;SO(2) &#x76F8;&#x95A2; (r = 0.54, P &#x5024; &le;0.001) &#x5E74;&#x9F62;&#x304C; PMA &#xFF08;r =-0.07&#xFF09; &#x3067;&#x306F;&#x306A;&#x304F;&#x3001;BF(ix) &#x3068; rCMRO(2) &#x3088;&#x308A;&#x826F;&#x3044; PMA &#x3068;&#x3092;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x308B;&#x306B;&#x5BFE;&#x3057; &#xFF08;r = 0.37 0.43, &#x305D;&#x308C;&#x305E;&#x308C; P &#x5024; &le;0.001)&#x3002;GA &#x304C;&#x4F4E;&#x3044;&#x5834;&#x5408;&#x3001;&#x76F8;&#x5BFE; CMRO2 &#x306E;&#x4EBA;&#x751F;&#x306E;&#x6700;&#x521D;&#x306E;&#x6708;&#x306E;&#x9593;&#x306B;&#x306F;&#x4F4E;&#x3044;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x8840;&#x6DB2;&#x306E;&#x6D41;&#x308C;&#x3068; rCMRO(2) &#x3088;&#x308A; SO(2) &#x65E9;&#x671F;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x306E;&#x8133;&#x306E;&#x767A;&#x9054;&#x306E;&#x3088;&#x308A;&#x6B63;&#x78BA;&#x306A;&#x30D0;&#x30A4;&#x30AA; &#x30DE;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x3067;&#x3059;&#x3002;

&#x8FD1;&#x8D64;&#x5916;&#x5206;&#x5149;&#x6CD5;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x8133;&#x9178;&#x7D20;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x958B;&#x767A;&#x306E;&#x65E9;&#x671F;&#x306E;&#x8133;&#x306E;&#x8A55;&#x4FA1;

&#xC791;&#xC740; &#xB300;&#xB1CC; &#xD608;&#xC561; &#xD750;&#xB984;&#xACFC; &#xB1CC; &#xD608;&#xC561; &#xBCFC;&#xB968; (CBV), &#xC0B0;&#xC18C;, &#xC870;&#xAE30; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544; &#xB450;&#xB1CC;&#xC5D0; &#xC0B0;&#xC18C; &#xC18C;&#xBE44;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC54C;&#xB824;&#xC838; &#xC788;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC; &#xB300;&#xB1CC; &#xD5E4;&#xBAA8;&#xAE00;&#xB85C;&#xBE48; &#xC0B0;&#xC18C; (SO(2)) &#xBC0F; &#xB300;&#xB1CC; &#xD608;&#xC561; &#xD750;&#xB984; &#xC778;&#xB371;&#xC2A4; (&#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC870;&#xCE58;, &#xCD9C;&#xC0DD; (&#xC870;&#xC9C0;&#xC544;), &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xC5F0;&#xB300;&#xAE30; &#xB098;&#xC774;&#xC5D0; &#xC784;&#xC2E0; &#xC911;&#xC778; &#xB098;&#xC774; &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xAD00;&#xACC4;&#xB97C; &#xD655;&#xC778; &#xD558;&#xB824;&#xBA74; bf(ix))&#xC758; &#xBCF4;&#xAE09; &#xC0C1;&#xAD00; &#xBD84;&#xAD11;&#xD559; &#xC870;&#xCE58; CBV&#xC758; &#xC591;&#xC801; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218; &#xB3C4;&#xBA54;&#xC778; &#xADFC; &#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xBD84;&#xAD11;&#xD559; &#xCE21;&#xC815; &#xACB0;&#xD569;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xC911; &#xC8FC; &#xCCB4;&#xB958; &#xBA74; &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xC870;&#xC9C0;&#xC544;&#xC758; 56 &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544; &#xB530;&#xB77C;. SO(2) &#xBC0F; CBV, BF(ix)&#xC758; &#xC0C1;&#xB300; &#xAC00;&#xCE58;&#xC640; &#xC0B0;&#xC18C; (rCMRO(2)) postmenstrual &#xC138; (PMA) &#xBC0F; 4 &#xAC1C;&#xC758; GA &#xADF8;&#xB8F9;&#xC758; &#xC5F0;&#xB300;&#xAE30; &#xB098;&#xC774; &#xD568;&#xC218;&#xB85C; &#xC0C1;&#xB300; &#xB1CC; &#xB300;&#xC0AC; &#xC728;&#xC758; &#xC808;&#xB300; &#xAC12; &#xC81C;&#xACF5;. SO(2)&#xB97C; BF(ix) &#xBC0F; rCMRO(2) &#xC0C1;&#xAD00; &#xB354; PMA &#xBC18;&#xBA74; PMA (r =-0.07), &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC5F0;&#xB300;&#xAE30; &#xB098;&#xC774; (r = 0.54, P &#xAC12; &le;0.001)&#xC640; &#xC5F0;&#xAD00; (r = 0.37 0.43, &#xAC01;&#xAC01;, P &le;0.001 &#xAC12;). &#xC778;&#xC0DD;&#xC758; &#xCCAB; &#xBC88;&#xC9F8; &#xB2EC; &#xB3D9;&#xC548; &#xC0C1;&#xB300; CMRO2 &#xC870;&#xC9C0;&#xC544;&#xB294; &#xB0AE;&#xC740; &#xB0AE;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD608;&#xC561; &#xD750;&#xB984; &#xC778;&#xB371;&#xC2A4;&#xC640; Rcmro(2)&#xB294; &#xC870;&#xAE30; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544;&#xC5D0;&#xC11C; SO(2) &#xBCF4;&#xB2E4; &#xB354; &#xC815;&#xD655;&#xD55C; &#xC0DD;&#xCCB4; &#xB450;&#xB1CC; &#xAC1C;&#xBC1C;&#xC758;.

&#xADFC; &#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xBD84;&#xAD11;&#xD559; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xC870;&#xAE30; &#xB450;&#xB1CC;&#xC5D0; &#xB300;&#xB1CC; &#xC0B0;&#xC18C; &#xB300;&#xC0AC;&#xC758; &#xD3C9;&#xAC00;.

Poco se sabe sobre el flujo de sangre cerebral, volumen sangu&iacute;neo cerebral (VSC), oxigenaci&oacute;n y consumo de ox&iacute;geno en el cerebro de reci&eacute;n nacido prematuro. Combinamos medidas de espectroscopia de infrarrojo cercano cuantitativa de dominio de la frecuencia de la oxigenaci&oacute;n cerebral de la hemoglobina (SO(2)) y CBV con medidas de espectroscopia de correlaci&oacute;n de difusi&oacute;n del &iacute;ndice de flujo sangu&iacute;neo cerebral (BF(ix)) determinar la relaci&oacute;n entre estas medidas, edad gestacional al nacer (GA) y la edad cronol&oacute;gica. Seguimos a 56 neonatos de varios GA una vez a la semana durante su hospitalizaci&oacute;n alojarte. Proporcionamos valores absolutos de SO(2) y CBV, valores relativos de BF(ix) y relativa tasa metab&oacute;lica cerebral de ox&iacute;geno (rCMRO(2)) en funci&oacute;n de la edad gestacional corregida (EGC) y la edad cronol&oacute;gica para cuatro grupos de GA. SO(2) se correlaciona con la edad cronol&oacute;gica (r =-0.54, P valor 6.dissipation) pero no con el PMA (r =-0.07), mientras que BF(ix) y rCMRO(2) se correlacionan mejor con PMA (r = 0,37 y 0.43, respectivamente, P valor 6.dissipation). CMRO2 relativa durante el primer mes de vida es menor cuando GA es menor. &Iacute;ndice de flujo de sangre y rCMRO(2) son biomarcadores m&aacute;s precisas del desarrollo del cerebro que SO(2) en los reci&eacute;n nacidos prematuros.

Evaluaci&oacute;n de la espectroscopia del infrarrojo cercano del metabolismo cerebral de ox&iacute;geno en el cerebro en desarrollo prematuro.

&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x7684;&#x529F;&#x80FD;&#x6027;&#x53CD;&#x5E94;&#x7528;&#x4E8E;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x65E0;&#x6570;&#x7684;&#x8111;&#x529F;&#x80FD;&#x4E0E;&#x8BA4;&#x77E5;&#x7814;&#x7A76;&#x4E2D;&#x795E;&#x7ECF;&#x5143;&#x6D3B;&#x52A8;&#x7684;&#x53EF;&#x9760;&#x6807;&#x8BB0;&#x3002;&#x5728;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x548C;&#x5A74;&#x513F;&#xFF0C;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x5728;&#x6587;&#x732E;&#x4E2D;&#x5173;&#x4E8E;&#x5178;&#x578B;&#x53CD;&#x5E94;&#xFF0C;&#x51FA;&#x73B0;&#x4E86;&#x76F8;&#x4E92;&#x77DB;&#x76FE;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x548C;&#x8D44;&#x6599;&#x5F88;&#x5C11;&#x5BF9;&#x8111;&#x4EE3;&#x8C22;&#x53CA;&#x529F;&#x80FD;&#x6FC0;&#x6D3B;&#x3002;&#x6240;&#x6709;&#x7EC4;&#x4EF6;&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x548C;&#x6C27;&#x4EE3;&#x8C22;&#x7684;&#x6D4B;&#x91CF;&#x5BF9;&#x4E8E;&#x7406;&#x89E3;&#x795E;&#x7ECF;&#x8840;&#x7BA1;&#x8026;&#x5408;&#x5728;&#x5927;&#x8111;&#x7684;&#x53D1;&#x80B2;&#x81F3;&#x5173;&#x91CD;&#x8981;&#x3002;&#x4E3A;&#x6B64;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x8054;&#x5408;&#x591A;&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x5149;&#x8C31;&#x6280;&#x672F;&#x6765;&#x6D4B;&#x91CF;&#x6C27;&#x548C;&#x8131;&#x6C27;&#x8840;&#x7EA2;&#x86CB;&#x767D;&#x7684;&#x6D53;&#x5EA6;&#x3001; &#x8111;&#x8840;&#x5BB9;&#x91CF; &#xFF08;CBV&#xFF09; &#x548C;&#x76F8;&#x5BF9;&#x8111;&#x8840;&#x6D41; (CBF) 6 &#x65E9;&#x4EA7;&#x513F;&#x7684;&#x8EAF;&#x4F53;&#x611F;&#x89C9;&#x76AE;&#x5C42;&#x5728;&#x88AB;&#x52A8;&#x89E6;&#x89C9;&#x523A;&#x6FC0;&#x624B;&#x7684;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x3002;&#x901A;&#x8FC7;&#x5C06;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x63AA;&#x65BD;&#x7ED3;&#x5408;&#x8D77;&#x6765;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x4F30;&#x8BA1;&#x76F8;&#x5BF9;&#x53D8;&#x5316;&#x8111;&#x4EE3;&#x8C22;&#x7387;&#x8017;&#x6C27; (rCMRO(2))&#x3002;CBF &#x542F;&#x52A8;&#x523A;&#x6FC0;&#x53D1;&#x75C5;&#x540E;&#x7ACB;&#x5373;&#x589E;&#x52A0;&#xFF0C;&#x7136;&#x540E;&#x8FD4;&#x56DE;&#x5230;&#x524D;&#x8840;&#x91CF;&#x57FA;&#x7EBF;&#x3002;&#x8FD9;&#x662F;&#x7B26;&#x5408; pre-capillary &#x5C0F;&#x52A8;&#x8109;&#x79EF;&#x6781;&#x6269;&#x5F20;&#x9A7E;&#x9A76; CBF &#x54CD;&#x5E94;&#xFF0C;&#x968F;&#x540E;&#x6D6E;&#x5B50;&#x5BA4;&#x589E;&#x52A0;&#x6BDB;&#x7EC6;&#x8840;&#x7BA1;&#x548C;&#x9759;&#x8109;&#x88AB;&#x52A8;&#x6269;&#x5F20;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x5BB9;&#x7EB3;&#x989D;&#x5916;&#x7684;&#x8840;&#x6DB2;&#x53D7;&#x5F71;&#x54CD;&#x7684;&#x6A21;&#x578B;&#x3002;rCMRO(2) &#x4F7F;&#x7528;&#x7A33;&#x6001;&#x5236;&#x8BA2;&#x4F30;&#x8BA1;&#x663E;&#x793A;&#x53CC;&#x76F8;&#x7684;&#x56FE;&#x6848;&#xFF1A; &#x523A;&#x6FC0;&#x53D1;&#x75C5;&#xFF0C;&#x5176;&#x6B21;&#x662F;&#x8868;&#x73B0;&#x540E;&#x7ACB;&#x5373;&#x589E;&#x52A0;&#x7531;&#x4E8E;&#x5FEB;&#x56DE;&#x5230;&#x57FA;&#x7EBF;&#x6BD4;&#x6C27;&#x5408;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#x6CE2;&#x52A8;&#x7684;&#x5E45;&#x5EA6;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x5047;&#x8BBE;&#x4ECE;&#x52A8;&#x8109;&#x5230;&#x9759;&#x8109;&#x8F66;&#x53A2;&#xFF0C;&#x7531;&#x4E8E;&#x4E0D;&#x6210;&#x719F;&#x7684;&#x65E9;&#x4EA7;&#x513F;&#xFF0C;&#x8840;&#x7BA1;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x8F83;&#x957F;&#x7684;&#x5E73;&#x5747;&#x8FD0;&#x8F93;&#x65F6;&#x95F4;&#x51CF;&#x5C11;&#x4E86;&#x725B;&#x6C14;&#x7684; undershoot&#xFF0C;&#x589E;&#x52A0;&#x6D41;/&#x6D88;&#x8D39;&#x6BD4;&#x4F8B;&#x66F4;&#x63A5;&#x8FD1;&#x5411;&#x6210;&#x4EBA;&#x62A5;&#x544A;&#x5728;&#x6587;&#x732E;&#x4E2D;&#x7684;&#x503C;&#x7684;&#x503C;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5728;&#x7B2C;&#x4E00;&#x4E2A;&#x62A5;&#x544A;&#x66F4;&#x6539;&#x5C40;&#x90E8;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x53CA; rCMRO(2) &#x5728;&#x65E9;&#x4EA7;&#x513F;&#x7684;&#x529F;&#x80FD;&#x6FC0;&#x6D3B;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x3002;&#x7406;&#x89E3;&#x795E;&#x7ECF;&#x8840;&#x7BA1;&#x8026;&#x5408;&#x5728;&#x5927;&#x8111;&#x7684;&#x53D1;&#x80B2;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x53CA;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x53EF;&#x9760;&#x7684;&#x529F;&#x80FD;&#x6210;&#x50CF;&#x6807;&#x8BB0;&#x5728;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x4E2D;&#x4F7F;&#x7528;&#x8FD9;&#x79CD;&#x8026;&#x5408;&#xFF0C;&#x6765;&#x8861;&#x91CF;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x53D8;&#x91CF;&#x9664;&#x4E86;&#x8840;&#x7EA2;&#x86CB;&#x767D;&#x6D53;&#x5EA6;&#x53D8;&#x5316;&#x7684;&#x80FD;&#x529B;&#x81F3;&#x5173;&#x91CD;&#x8981;&#x3002;

&#x4F53;&#x611F;&#x8BF1;&#x53D1;&#x8111;&#x6C27;&#x6D88;&#x8017;&#x91CF;&#x53D8;&#x5316;&#x65E0;&#x635F;&#x6D4B;&#x91CF;&#x65E9;&#x4EA7;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x3002;

The hemodynamic functional response is used as a reliable marker of neuronal activity in countless studies of brain function and cognition. In newborns and infants, however, conflicting results have appeared in the literature concerning the typical response, and there is little information on brain metabolism and functional activation. Measurement of all hemodynamic components and oxygen metabolism is critical for understanding neurovascular coupling in the developing brain. To this end, we combined multiple near infrared spectroscopy techniques to measure oxy- and deoxy-hemoglobin concentrations, cerebral blood volume (CBV), and relative cerebral blood flow (CBF) in the somatosensory cortex of 6 preterm neonates during passive tactile stimulation of the hand. By combining these measures we estimated relative changes in the cerebral metabolic rate of oxygen consumption (rCMRO(2)). CBF starts increasing immediately after stimulus onset, and returns to baseline before blood volume. This is consistent with the model of pre-capillary arteriole active dilation driving the CBF response, with a subsequent CBV increase influenced by capillaries and veins dilating passively to accommodate the extra blood. rCMRO(2) estimated using the steady-state formulation shows a biphasic pattern: an increase immediately after stimulus onset, followed by a post-stimulus undershoot due to blood flow returning faster to baseline than oxygenation. However, assuming a longer mean transit time from the arterial to the venous compartment, due to the immature vascular system of premature infants, reduces the post-stimulus undershoot and increases the flow/consumption ratio to values closer to adult values reported in the literature. We are the first to report changes in local rCBF and rCMRO(2) during functional activation in preterm infants. The ability to measure these variables in addition to hemoglobin concentration changes is critical for understanding neurovascular coupling in the developing brain, and for using this coupling as a reliable functional imaging marker in neonates.

Somatosensory evoked changes in cerebral oxygen consumption measured non-invasively in premature neonates.

La r&eacute;ponse fonctionnelle est utilis&eacute;e comme un marqueur fiable de l&#39;activit&eacute; neuronale dans d&#39;innombrables &eacute;tudes du fonctionnement du cerveau et la cognition. Chez les nouveau-n&eacute;s et les nourrissons, cependant, des r&eacute;sultats contradictoires ont &eacute;t&eacute; publi&eacute;s dans la litt&eacute;rature concernant la r&eacute;ponse typique, et il y a peu d&#39;informations sur le m&eacute;tabolisme c&eacute;r&eacute;bral et activation fonctionnelle. Mesure de tous les composants h&eacute;modynamiques et le m&eacute;tabolisme de l&#39;oxyg&egrave;ne est essentiel pour la compr&eacute;hension neurovasculaire dans le cerveau en d&eacute;veloppement de couplage. &Agrave; cette fin, nous avons combin&eacute; plusieurs techniques de spectroscopie infrarouge pour mesurer l&#39;oxy - et d&eacute;soxy-h&eacute;moglobine pr&egrave;s de concentrations, volume sanguin c&eacute;r&eacute;bral (CBV) et parent cerebral blood flow (CBF) dans le cortex somatosensoriel de 6 chez les nouveau-n&eacute;s pr&eacute;matur&eacute;s au cours de la stimulation tactile passive de la main. En combinant ces mesures, nous avons estim&eacute; les variations relatives du taux m&eacute;tabolique c&eacute;r&eacute;bral de consommation d&#39;oxyg&egrave;ne (rCMRO(2)). CBF commence &agrave; augmenter imm&eacute;diatement apr&egrave;s le d&eacute;but de la stimulation et retourne au niveau de r&eacute;f&eacute;rence avant le volume sanguin. Cela est compatible avec le mod&egrave;le de dilatation active art&eacute;riole pre-capillary, la r&eacute;ponse de la CBF, de conduite avec une augmentation subs&eacute;quente de CBV, influenc&eacute;e par les capillaires et les veines se dilater passivement pour accueillir le sang suppl&eacute;mentaire. rCMRO(2) estim&eacute;e &agrave; l&#39;aide de la formulation de l&#39;&eacute;tat d&#39;&eacute;quilibre montre un profil biphasique : une hausse imm&eacute;diatement apr&egrave;s l&#39;apparition du stimulus, suivie d&#39;une post-stimulus sous-d&eacute;passement en raison de la circulation sanguine de retour plus rapide au niveau de r&eacute;f&eacute;rence que l&#39;oxyg&eacute;nation. Toutefois, en supposant un plus long temps de transit moyen de cette art&egrave;re au compartiment veineux, gr&acirc;ce au syst&egrave;me vasculaire immature des pr&eacute;matur&eacute;s, r&eacute;duit du sous-d&eacute;passement post et augmente le rapport d&eacute;bit/consommation &agrave; des valeurs plus pr&egrave;s aux adultes valeurs rapport&eacute;es dans la litt&eacute;rature. Nous sommes les premiers &agrave; signaler les modifications local DSCR et rCMRO(2) pendant l&#39;activation fonctionnelle chez les nouveau-n&eacute;s pr&eacute;matur&eacute;s. La capacit&eacute; &agrave; mesurer ces variables en plus des changements de concentration de l&#39;h&eacute;moglobine est essentielle pour la compr&eacute;hension neurovasculaire dans le cerveau en d&eacute;veloppement de couplage et pour l&#39;utilisation de ce couplage comme un marqueur fiable d&#39;imagerie fonctionnel chez les nouveau-n&eacute;s.

Les changements &eacute;voqu&eacute;s somatosensoriels consommation d&#39;oxyg&egrave;ne c&eacute;r&eacute;brale mesur&eacute;e non invasive chez les nouveau-n&eacute;s pr&eacute;matur&eacute;s.

La risposta funzionale emodinamica &egrave; usata come un indicatore affidabile dell&#39;attivit&agrave; neuronale in innumerevoli studi di funzione del cervello e cognizione. Nei neonati e nei bambini, tuttavia, risultati contrastanti sono apparse nella letteratura riguardante la risposta tipica, e ci sono poche informazioni sul metabolismo cerebrale e attivazione funzionale. Misurazione di tutte le componenti di emodinamiche e metabolismo dell&#39;ossigeno &egrave; fondamentale per la comprensione neurovascolare giunto nel cervello in via di sviluppo. A tal fine, abbiamo combinato pi&ugrave; vicino a tecniche di spettroscopia infrarossa per misurare l&#39;ossi - e deossi-emoglobina flusso (CBF) nella corteccia somatosensoriale di 6 neonati pretermine di sangue concentrazioni e volume ematico cerebrale (CBV) parente cerebrale durante la stimolazione tattile passiva della mano. Combinando queste misure abbiamo stimato la relativa modifica del tasso metabolico cerebrale del consumo di ossigeno (rCMRO(2)). CBF inizia aumentando immediatamente dopo l&#39;esordio di stimolo e ritorna alla linea di base prima di volume di sangue. Questo &egrave; coerenza con il modello di dilatazione attiva arteriola pre-capillary guida la risposta CBF, con un conseguente aumento del CBV influenzato dai capillari e vene dilatando passivamente per accogliere il sangue extra. rCMRO(2) stimato utilizzando la formulazione stazionario Mostra un pattern bifasico: un aumento immediatamente dopo l&#39;esordio di stimolo, seguita da un post-stimulus sottoesposizione a causa di ritorno pi&ugrave; veloce a base di ossigenazione del flusso sanguigno. Tuttavia, supponendo che un tempo pi&ugrave; lungo di transito medio dall&#39;arteria al compartimento venoso, a causa del sistema vascolare immaturo dei neonati prematuri, riduce i risultati post-stimulus e aumenta il rapporto flusso/consumo ai valori pi&ugrave; vicini per adulti valori riportati in letteratura. Siamo i primi a segnalare le modifiche nel locale rCBF e rCMRO(2) durante l&#39;attivazione funzionale nei neonati pretermine. La capacit&agrave; di misurare queste variabili oltre alle variazioni di concentrazione di emoglobina &egrave; critica per la comprensione neurovascolare giunto nel cervello in via di sviluppo e per l&#39;utilizzo di questo accoppiamento come un affidabile indicatore imaging funzionale nei neonati.

Somatosensoriali evocati cambiamenti nel consumo di ossigeno cerebrale misurata non-invasivo nei neonati prematuri.

&#x6A5F;&#x80FD;&#x52D5;&#x614B;&#x306F;&#x3001;&#x7121;&#x6570;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x8133;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3068;&#x8A8D;&#x77E5;&#x306E;&#x795E;&#x7D4C;&#x6D3B;&#x52D5;&#x306E;&#x4FE1;&#x983C;&#x6027;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044;&#x30DE;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x30FB;&#x4E73;&#x5150;&#x3001;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x77DB;&#x76FE;&#x3059;&#x308B;&#x7D50;&#x679C;&#x304C;&#x5178;&#x578B;&#x7684;&#x306A;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x306E;&#x6587;&#x732E;&#x306B;&#x767B;&#x5834;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3001;&#x8133;&#x306E;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x3068;&#x6A5F;&#x80FD;&#x6D3B;&#x6027;&#x5316;&#x60C5;&#x5831;&#x306F;&#x307B;&#x3068;&#x3093;&#x3069; &#x3002;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30DD;&#x30FC;&#x30CD;&#x30F3;&#x30C8;&#x306E;&#x8840;&#x884C;&#x52D5;&#x614B;&#x3068;&#x9178;&#x7D20;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x306E;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x306F;&#x3001;&#x7406;&#x89E3;&#x306E;&#x795E;&#x7D4C;&#x8840;&#x7BA1;&#x306E;&#x958B;&#x767A;&#x9014;&#x4E0A;&#x306E;&#x8133;&#x306E;&#x7D50;&#x5408;&#x306B;&#x3068;&#x3063;&#x3066;&#x91CD;&#x8981;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x500D;&#x6570;&#x306B;&#x8FD1;&#x3044;&#x9178;&#x7D20;&#x3068;&#x30C7;&#x30AA;&#x30AD;&#x30B7; &#x30D8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30ED;&#x30D3;&#x30F3;&#x3092;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x8D64;&#x5916;&#x5206;&#x5149;&#x6280;&#x8853;&#x3092;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x3066;&#x6FC3;&#x5EA6;, &#x8133;&#x8840;&#x6DB2;&#x91CF; &#xFF08;&#x5DE3;&#xFF09;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x76F8;&#x5BFE;&#x8133;&#x8840; 6 &#x65E9;&#x671F;&#x7523;&#x5150;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x4F53;&#x6027;&#x611F;&#x899A;&#x76AE;&#x8CEA;&#x5185;&#x306E;&#x6D41;&#x308C; (CBF) &#x30D1;&#x30C3;&#x30B7;&#x30D6;&#x306E;&#x89E6;&#x899A;&#x523A;&#x6FC0;&#x306E;&#x624B;&#x306E;&#x4E2D;&#x306B;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x5BFE;&#x7B56;&#x3092;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3067;&#x6211;&#x3005; &#x9178;&#x7D20;&#x6D88;&#x8CBB;&#x91CF; &#xFF08;rCMRO(2)). &#x306E;&#x8133;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x7387;&#x306E;&#x76F8;&#x5BFE;&#x7684;&#x5909;&#x5316;&#x306E;&#x63A8;&#x5B9A;CBF &#x5897;&#x52A0;&#x523A;&#x6FC0;&#x958B;&#x59CB;&#x5F8C;&#x3059;&#x3050;&#x306B;&#x8D77;&#x52D5;&#x3057;&#x3001;&#x8840;&#x6DB2;&#x91CF;&#x306E;&#x524D;&#x306B;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x30E9;&#x30A4;&#x30F3;&#x3092;&#x8FD4;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C; pre-capillary &#x7D30;&#x52D5;&#x8108;&#x30A2;&#x30AF;&#x30C6;&#x30A3;&#x30D6;&#x306A;&#x62E1;&#x5F35; CBF &#x5FDC;&#x7B54;&#x6BDB;&#x7D30;&#x8840;&#x7BA1;&#x3068;&#x53D7;&#x52D5;&#x7684;&#x4F59;&#x5206;&#x306A;&#x8840;&#x6DB2;&#x3092;&#x53CE;&#x5BB9;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x62E1;&#x5F35;&#x9759;&#x8108;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x3066;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x5F8C;&#x306E;&#x5DE3;&#x5897;&#x52A0;&#x904B;&#x8EE2;&#x306E;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3068;&#x540C;&#x3058;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x5B9A;&#x5E38;&#x72B6;&#x614B;&#x306E;&#x5B9A;&#x5F0F;&#x5316;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066; rCMRO(2) &#x4E8C;&#x76F8;&#x6027;&#x306E;&#x30D1;&#x30BF;&#x30FC;&#x30F3;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;: &#x5897;&#x52A0;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066; post-stimulus &#x306E;&#x5F8C;&#x3059;&#x3050;&#x306B;&#x523A;&#x6FC0;&#x767A;&#x75C7;&#x5F8C;&#x3001;&#x30A2;&#x30F3;&#x30C0; &#x30B7;&#x30E5;&#x30FC;&#x30C8;&#x9AD8;&#x901F;&#x9178;&#x7D20;&#x57FA;&#x6E96;&#x306B;&#x623B;&#x3063;&#x3066;&#x8840;&#x6D41;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x3082;&#x306E;&#x3002;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;&#x5E73;&#x5747;&#x901A;&#x904E;&#x6642;&#x9593;&#x3092;&#x5C11;&#x3057;&#x9577;&#x3081;&#x306E;&#x52D5;&#x8108;&#x304B;&#x3089;&#x9759;&#x8108;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30D1;&#x30FC;&#x30C8;&#x30E1;&#x30F3;&#x30C8;&#x306F;&#x3001;&#x672A;&#x719F;&#x306A;&#x8840;&#x7BA1;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x3001;&#x672A;&#x719F;&#x5150;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x3068;&#x4EEE;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x3068; post-stimulus &#x306E;&#x30A2;&#x30F3;&#x30C0;&#x30FC; &#x30B7;&#x30E5;&#x30FC;&#x30C8;&#x3092;&#x4F4E;&#x6E1B;&#x3001;&#x6587;&#x732E;&#x5024;&#x306B;&#x8FD1;&#x3044;&#x5024;&#x306B;&#x6D41;&#x308C;/&#x6D88;&#x8CBB;&#x7387;&#x304C;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6700;&#x521D;&#x306E;&#x5909;&#x66F4;&#x3092;&#x5831;&#x544A;&#x3059;&#x308B;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AB;&#x30EB;&#x3088;&#x308B;&#x3068; rCMRO(2) &#x306E;&#x65E9;&#x671F;&#x7523;&#x5150;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306E;&#x30E9;&#x30A4;&#x30BB;&#x30F3;&#x30B9;&#x8A8D;&#x8A3C;&#x6642;&#x306B;&#x3002;&#x30D8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30ED;&#x30D3;&#x30F3;&#x6FC3;&#x5EA6;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x306B;&#x52A0;&#x3048;&#x3066;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x5909;&#x6570;&#x3092;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x80FD;&#x529B;&#x306F;&#x3001;&#x7406;&#x89E3;&#x306E;&#x795E;&#x7D4C;&#x8840;&#x7BA1;&#x306E;&#x958B;&#x767A;&#x9014;&#x4E0A;&#x306E;&#x8133;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x7D50;&#x5408;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x306E;&#x4FE1;&#x983C;&#x6027;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044;&#x6A5F;&#x80FD;&#x753B;&#x50CF;&#x30DE;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x3053;&#x306E;&#x7D50;&#x5408;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x4E0D;&#x53EF;&#x6B20;&#x3067;&#x3059;&#x3002;

&#x4F53;&#x6027;&#x611F;&#x899A;&#x8A98;&#x767A;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x8133;&#x9178;&#x7D20;&#x6D88;&#x8CBB;&#x91CF;&#x306F;&#x975E;&#x4FB5;&#x8972;&#x7684;&#x65E9;&#x671F;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x306E;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3002;

Hemodynamic &#xAE30;&#xB2A5; &#xC751;&#xB2F5; &#xB1CC; &#xAE30;&#xB2A5; &#xBC0F; &#xC778;&#xC9C0;&#xC758; &#xC218;&#xB9CE;&#xC740; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC2E0;&#xACBD; &#xD65C;&#xB3D9;&#xC758; &#xC2E0;&#xB8B0;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xD45C;&#xC2DD;&#xC73C;&#xB85C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544;&#xC640; &#xC720;&#xC544;,, &#xCDA9;&#xB3CC; &#xD558;&#xB294; &#xACB0;&#xACFC; &#xAD00;&#xD55C; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xC751;&#xB2F5; &#xBB38;&#xD559;&#xC5D0; &#xB4F1;&#xC7A5; &#xD558; &#xACE0; &#xB1CC;&#xC758; &#xC2E0;&#xC9C4; &#xB300;&#xC0AC; &#xBC0F; &#xAE30;&#xB2A5; &#xD65C;&#xC131;&#xD654;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC791;&#xC740; &#xC815;&#xBCF4;&#xAC00;. &#xBAA8;&#xB4E0; hemodynamic &#xAD6C;&#xC131; &#xC694;&#xC18C;&#xC640; &#xC0B0;&#xC18C; &#xB300;&#xC0AC; &#xCE21;&#xC815;&#xC740; &#xC774;&#xD574; neurovascular &#xAC1C;&#xBC1C; &#xB450;&#xB1CC;&#xC5D0; &#xCEE4;&#xD50C;&#xB9C1;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC911;&#xC694; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC704;&#xD574;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC625; &#xC2DC;-&#xACE0; deoxy-&#xD5E4;&#xBAA8;&#xAE00;&#xB85C;&#xBE48;&#xC744; &#xCE21;&#xC815; &#xD558;&#xB294; &#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xBD84;&#xAD11;&#xD559; &#xAE30;&#xBC95; &#xADFC;&#xCC98; &#xB2E4;&#xC911; &#xACB0;&#xD569; &#xB18D;&#xB3C4;, &#xB300;&#xB1CC; &#xD608;&#xC561; &#xBCFC;&#xB968; (CBV) &#xBC0F; &#xC0C1;&#xB300; &#xB300;&#xB1CC; &#xD608; &#xB958; (CBF) 6 preterm &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544; somatosensory &#xD53C; &#xC9C8; &#xC190; &#xC218;&#xB3D9; &#xCD09;&#xAC01; &#xC790;&#xADF9; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC870;&#xCE58;&#xB97C; &#xACB0;&#xD569; &#xD558; &#xC5EC; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC0B0;&#xC18C; &#xC18C;&#xBE44; (rCMRO(2)) &#xB300;&#xB1CC;&#xC758; &#xC2E0;&#xC9C4; &#xB300;&#xC0AC; &#xC18D;&#xB3C4;&#xC758; &#xC0C1;&#xB300;&#xC801; &#xBCC0;&#xD654; &#xC608;&#xC0C1;. CBF &#xC99D;&#xAC00; &#xC790;&#xADF9; &#xBC1C;&#xBCD1; &#xD6C4; &#xC989;&#xC2DC; &#xC2DC;&#xC791; &#xD558; &#xACE0; &#xD608;&#xC561; &#xBCFC;&#xB968; &#xD558;&#xAE30; &#xC804;&#xC5D0; &#xAE30;&#xC900;&#xC120;&#xC744; &#xBC18;&#xD658; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xAC83;&#xC740; &#xBAA8;&#xC138; &#xD608;&#xAD00;&#xACFC; &#xC815; &#xB9E5;&#xC774; &#xC5EC;&#xBD84;&#xC758; &#xD608;&#xC561;&#xC744; &#xC218;&#xC6A9; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC218; &#xB3D9;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; dilating&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xD6C4;&#xC18D; CBV &#xC99D;&#xAC00; CBF &#xC751;&#xB2F5; &#xC6B4;&#xC804; pre-capillary arteriole &#xD65C;&#xC131; &#xD33D;&#xCC3D; &#xBAA8;&#xB378; &#xC77C;&#xCE58; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. rCMRO(2) &#xC815;&#xC0C1; &#xC0C1;&#xD0DC; &#xBC30;&#xD569;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xCD94;&#xC815; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xB098;&#xC544;&#xC84C;&#xB2E4; &#xD328;&#xD134;: &#xB4A4;&#xC5D0; post-stimulus &#xC790;&#xADF9; &#xBC1C;&#xBCD1; &#xC9C1;&#xD6C4; &#xC99D;&#xAC00; &#xD608;&#xC561; &#xD750;&#xB984; &#xCD08;&#xAE30; &#xC0B0;&#xC18C; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xB354; &#xBE68;&#xB9AC; &#xB3CC;&#xC544;&#xAC00;&#xAE30; &#xB54C;&#xBB38; &#xC5B8;&#xB354;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xC870;&#xAE30; &#xC720;&#xC544;&#xC758; &#xBBF8;&#xC219;&#xD55C; &#xD608;&#xAD00; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC73C;&#xB85C; &#xC778;&#xD574; &#xC815; &#xB9E5; &#xAD6C;&#xD68D; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xB9E5;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB354; &#xC774;&#xC0C1; &#xB9D0;&#xC740; &#xB300; &#xC911; &#xAD50;&#xD1B5; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC744; &#xAC00;&#xC815; &#xD558; &#xACE0; post-stimulus undershoot &#xC904;&#xC5B4;&#xB4E4;&#xACE0; &#xD750;&#xB984;/&#xC18C;&#xBE44; &#xBE44;&#xC728; &#xBB38;&#xD5CC;&#xC5D0; &#xBCF4;&#xACE0; &#xB41C; &#xC131;&#xC778; &#xAC12;&#xC5D0; &#xAC00;&#xAE4C;&#xC6B4; &#xAC12;&#xC744; &#xC99D;&#xAC00; &#xC2DC;&#xD0B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; preterm &#xC720;&#xC544; &#xAE30;&#xB2A5; &#xD65C;&#xC131;&#xD654; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xB85C;&#xCEEC; Rcbf&#xC640; rCMRO(2) &#xBCF4;&#xACE0;&#xC11C; &#xBCC0;&#xACBD; &#xCC98;&#xC74C;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD5E4;&#xBAA8;&#xAE00;&#xB85C;&#xBE48; &#xB18D;&#xB3C4; &#xBCC0;&#xD654; &#xC774;&#xC678;&#xC5D0; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xBCC0;&#xC218;&#xB97C; &#xCE21;&#xC815; &#xD558;&#xB294; &#xB2A5;&#xB825;&#xC740; &#xC774;&#xD574; neurovascular &#xAC1C;&#xBC1C; &#xB450;&#xB1CC;&#xC5D0; &#xCEE4;&#xD50C;&#xB9C1; &#xD558; &#xACE0; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544;&#xC5D0; &#xC548;&#xC815;&#xC801;&#xC778; &#xAE30;&#xB2A5; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xB9C8;&#xCEE4;&#xB85C;&#xC774; &#xCEE4;&#xD50C;&#xB9C1;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC911;&#xC694; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Somatosensory &#xAC16;&#xB294; &#xBCC0;&#xACBD; &#xB300;&#xB1CC; &#xC0B0;&#xC18C; &#xC18C;&#xBE44;&#xB7C9; &#xCE21;&#xC815; invasively &#xC870;&#xAE30; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544;.

La respuesta hemodin&aacute;mica funcional se utiliza como un marcador confiable de la actividad neuronal en innumerables estudios de la funci&oacute;n cerebral y la cognici&oacute;n. Sin embargo, en los reci&eacute;n nacidos y lactantes, resultados contradictorios han aparecido en la literatura referente a la respuesta t&iacute;pica, y hay poca informaci&oacute;n sobre el metabolismo del cerebro y de la activaci&oacute;n funcional. Medici&oacute;n de todos los componentes hemodin&aacute;micos y metabolismo del ox&iacute;geno es fundamental para la comprensi&oacute;n neurovascular en el cerebro en desarrollo. Para ello, combinamos m&uacute;ltiple cerca de espectroscop&iacute;a infrarroja para medir oxy - y desoxi-hemoglobina relativa cerebral, volumen sangu&iacute;neo cerebral (VSC) y concentraciones de sangre flujo (CBF) en la corteza somatosensorial de 6 neonatos prematuros durante la estimulaci&oacute;n t&aacute;ctil pasiva de la mano. Mediante la combinaci&oacute;n de estas medidas se estim&oacute; cambios relativos en la tasa metab&oacute;lica cerebral de consumo de ox&iacute;geno (rCMRO(2)). CBF comienza aumentar inmediatamente despu&eacute;s de la aparici&oacute;n del est&iacute;mulo y vuelve a la l&iacute;nea de base antes de volumen de sangre. Esto es consistente con el modelo de dilataci&oacute;n activa de arteriolas precapilares conducir la respuesta de la CBF, con un aumento subsecuente de la CBV influenciado por los capilares y las venas dilatar pasivamente para acomodar la sangre adicional. rCMRO(2) mediante la formulaci&oacute;n de estado estacionario muestra un patr&oacute;n bif&aacute;sico: alcanzar&aacute; un aumento inmediatamente despu&eacute;s del inicio del est&iacute;mulo, seguido por un post-stimulus debido a regresar m&aacute;s r&aacute;pidamente a los valores basales de oxigenaci&oacute;n del flujo sangu&iacute;neo. Sin embargo, suponiendo un tiempo promedio de tr&aacute;nsito de la arterial en el compartimiento venoso, debido al sistema vascular inmaduro de los beb&eacute;s prematuros, reduce el post-stimulus sobredesviaci&oacute;n y aumenta la relaci&oacute;n flujo/consumo a valores m&aacute;s cerca para adultos valores reportados en la literatura. Somos el primero en reportar cambios en rCBF local y rCMRO(2) durante la activaci&oacute;n funcional en neonatos prematuros. La capacidad para medir estas variables adem&aacute;s de los cambios de concentraci&oacute;n de hemoglobina es fundamental para comprensi&oacute;n neurovascular en el cerebro en desarrollo y para usar este acoplamiento como un marcador confiable de proyecci&oacute;n de imagen funcional en reci&eacute;n nacidos.

Stefan Carp

Athinoula A. Martinos Center for Biomedical Imaging

Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School

Non-invasive Optical Measurement of Cerebral Metabolism and Hemodynamics in Infants

Stefan Carp

.css-o250i3{font-size:18px;font-family:Open Sans,sans-serif;line-height:21.6px;}Athinoula A. Martinos Center for Biomedical Imaging

Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School

Non-invasive Optical Measurement of Cerebral Metabolism and Hemodynamics in Infants

Athinoula A. Martinos Center for Biomedical Imaging