Method Article
本文描述了如何使用眼动跟踪方法来研究文本理解中涉及的认知过程。包括眼动追踪设备的说明、如何开发实验刺激和程序建议。所提供的信息可以应用于大多数使用语言刺激的研究。
本文描述了如何使用眼动跟踪方法来研究文本理解中涉及的认知过程。测量阅读过程中的眼睛运动是衡量文本理解过程中瞬间(在线)处理需求的最精确方法之一。认知处理需求反映在眼睛运动行为的几个方面,如固定时间、固定次数和回归次数(返回到文本的先前部分)。研究人员需要考虑的眼部跟踪设备的重要特性包括测量眼睛位置的频率(采样率)、确定眼睛位置的准确性、允许头部运动多少以及易用性。还描述了影响眼睛运动的刺激特性,这些刺激需要在文本理解研究中控制,例如目标单词的位置、频率和长度。提出了与准备参与者、设置和校准设备以及开展研究有关的程序建议。提出代表性结果,说明如何评估数据。虽然在阅读理解方面描述了这种方法,但所提供的大部分信息可以应用于任何参与者阅读语言刺激的研究。
当读者阅读文本时,他们通过交替的固定模式(眼睛静止且专注于单词的点)和囊(眼睛在单词之间移动的点)将眼睛从一个单词移动到另一个单词。在通过文本将读卡器向前移动的囊中修复称为前方固定和固定后,将读卡器移动到文本中的先前点称为递减固定。眼动追踪方法的基本假设是,处理需求增加与加工时间增加或固定模式变化有关。更长的固定时间或更多的固定(前进和递减)可能会反映增加的处理时间。
与测量整个段落或逐句阅读时间的阅读时间相比,眼动作为衡量阅读行为的几个重要优势。首先,监测眼睛运动会产生连续的在线阅读性能记录。这提供了在全球一级(整个文本)、句子级别(单个句子)或局部(单个单词或短语)检查文本处理需求的能力。例如,全球难度的变化会导致几个性能指标(如总阅读时间、前进固定次数和回归次数)发生更改。局部难度的变化也会影响几个指标,例如单个单词的阅读时间、固定单词的概率以及返回特定单词的可能性。整体阅读时间或逐句阅读时间没有提供如此详细的阅读绩效衡量指标。第二,眼动是阅读的自然部分:因此,不会向读者提出额外的任务要求。第三,可以分析眼动的多个方面(如固定时间、囊长和回归频率),为阅读过程的不同元素提供一个窗口。第四,眼睛运动直接反映与正在阅读的文本特征相关的处理需求。例如,眼睛运动因单词频率10,11、单词长度7、词汇模糊性2、上下文约束1和重复10,13的函数而异。第五,眼动反映了读者的个体差异。例如,眼睛的运动因阅读能力1、先前对某一主题的了解9和读者年龄的14而异。雷纳、波拉塞克、阿什比和克利夫顿13日对阅读过程中的眼睛运动进行了全面的回顾。综合起来,这些优势使眼动成为衡量阅读行为的理想指标。
这里描述的研究使用眼动方法来研究文本理解中涉及的认知过程。具体来说,这个实验旨在探索如何熟悉和陌生的隐喻被处理4。在这项研究中,参与者阅读计算机显示器上显示的短文,同时监测他们的眼睛运动。每篇课文包含四句话。前两句提供了与隐喻的预期含义一致的背景。隐喻出现在第三句中。第四句是中立的结论。下面介绍了包含熟悉 (1) 和不熟悉的 (2) 隐喻的文本示例,并强调了为便于识别而强调的隐喻。
过去基于各种方法的研究表明,熟悉的隐喻比不熟悉的隐喻更容易理解(处理得更快)3,6。眼部追踪方法的威力在于,处理困难源可以隔离到特定的单词中。例如,研究人员可以通过在比喻中读取每个单词时减速或减慢隐喻的最后一个单词(当前一个短语显然是隐喻时)来确定理解不熟悉的隐喻所需的额外时间是否获得。此外,眼睛运动的模式支持对理解隐喻所涉及的认知过程的推论。例如,在阅读小说或不熟悉的隐喻时,读者需要进一步处理隐喻,以提取比喻意义。这可能反映在眼睛运动模式中,作为回归到隐喻的开始,然后第二次通读隐喻。读者也可以尝试比较隐喻中两个关键词的含义(如爱 和 花),这可能导致关键词之间来回的眼动模式。或者,读者在阅读熟悉的隐喻时,在阅读隐喻后可以立即提取比喻意义:因此,不需要倒退。关键是眼睛运动模式允许研究人员对用来理解隐喻的在线过程进行推理。这支持更多的描述性结论,而不是简单地说,整体处理时间比熟悉的隐喻更陌生。
此处描述的研究说明了两种书面刺激对比眼睛运动模式的常见方法,并为描述眼动方法的关键方面提供了具体情况。重要的是,本文描述的眼动方法可以概括为研究许多其他问题,例如读者如何解决复杂程度不同的基于单词的数学问题(例如高复杂性和低复杂性),或者字题如何由域名专家与新手解决。眼睛运动可用于确定问题中的哪些词语最受关注(即固定时间最长和固定次数最多),以及专家和新手是否关注相同的信息。在每种情况下,监测眼睛运动都会记录与理解阅读问题相关的处理需求的瞬间变化。
1. 眼部跟踪设备的性能
眼睛跟踪器因眼睛运动测量方式、测量眼睛位置的频率(采样率)、确定眼睛位置的准确性、允许头部运动多少以及易用性而异。这些因素的重要性因所进行的研究类型和正在接受测试的参与者而异。例如,在大多数阅读研究中,需要高精度来确定哪个单词正在被固定。作为第二个例子,在将儿童作为参与者时,对头部运动的容忍度和易用性至关重要。
此处描述的研究使用 SR 研究眼链接 1000 眼动仪 (SR 研究有限公司) 进行。眼睛跟踪系统的图片呈现在 图1中。EyeLink 系统通过测量视频图像中瞳孔位置的变化来跟踪眼睛运动。这是通过将分散的红外光(参与者看不到的)照射到受试者的眼睛上,用高分辨率红外传感摄像机记录一只眼睛(或两只眼睛)的红外反射(图像)来完成的。红外光源和摄像机位于用于显示刺激的监视器下方。红外光用于避免来自正常频谱灯的虚假反射。红外光产生瞳孔所在的亮点(灯光进入瞳孔并反射视网膜以照亮瞳孔),眼睛表面的精确反射称为角膜反射。视频图像数字化,以便测量视频帧中瞳孔(亮点)的水平和垂直运动。角膜反射是一种静止反射,除非头部移动,否则不会移动(因为它是眼睛表面的反射,当眼睛移动时不会移动)。测量角膜反射提供了一种区分小头部运动(导致角膜反射运动)与眼睛单独运动(不会导致角膜反射运动)的手段。为了尽量减少头部运动,并让参与者保持摄像机的焦距,参与者在阅读计算机监视器上显示的文本时,将头放在额头和下巴休息。下面描述了眼部跟踪系统的几个关键特征。
2. 刺激准备
在比较从两种或两种以上情况中获取的刺激时,刺激需要与已知影响眼睛运动的特征相匹配。此处使用的隐喻文本说明了在比较如何阅读两种刺激时应控制的几个重要属性。
3. 运行实验
可以分析眼动的多个方面,这些方面通常被归类为全球和地方措施。全球测量反映了整个试验中的眼睛运动行为,例如整体阅读时间、所有单词的平均固定时间以及固定总数(前向和递减)。当地措施反映特定目标词或目标词集(如隐喻中的单词)的眼睛运动行为,并称为感兴趣的区域。本地措施包括目标词的固定时间、固定目标词的概率、目标词的固定次数以及目标词的回归次数(仅举几例)。此外,还经常从第一次运行、第二次运行和总时间方面讨论本地措施。第一次运行(也称为第一次传递)是指在移动到另一个单词之前对目标单词进行固定。这可以被认为是第一次遇到目标词。第二次运行(也称为第二次传递)是指在最初离开目标字后对目标单词的固定。这些通常是对目标词的回归。总时间包括对目标词的所有固定(所有运行组合)。还用于评估处理时间和眼睛运动模式,如回归路径持续时间,即从最初遇到单词到移动到后续单词的总时间。例如,如果读者 (1) 固定了隐喻中的最后一个单词,(2) 返回以固定隐喻中的第一个单词,(3) 再次固定在最后一个单词,然后 (4) 固定下一个句子中的第一个单词,则回归路径持续时间将包括本示例中的前三个固定。
样本试验的眼动见 图2。圆圈表示固定位置,黄线表示囊,显示读者如何逐字移动。与隐喻相关的额外处理困难可以从隐喻的固定密度中看出。固定可以按感兴趣的区域(例如隐喻中的单词)进行分组,以确定每个单词花费的时间以及每个单词用于熟悉和不熟悉的隐喻的固定次数。 图3 中显示的结果表明,在陌生的隐喻中处理这两个关键内容单词的时间比用在熟悉的隐喻中的时间要多。
记录眼睛运动的优点,而不是阅读时间的整个段落或逐句阅读时间可以看到 图2 和 3。例如,隐喻区域(图2)、前方固定和两个回归固定有五个固定,它们反映了读者通过隐喻读取"门道",然后返回(回归)到"度"。从本质上讲,这个比喻被读了两遍。如果只测量句子阅读时间或整体阅读时间,这一结果将被忽视。作为第二个例子, 图3 表明,阅读隐喻的最后一个单词的时间比隐喻中其他三个词的时间多,而对于熟悉来说,阅读时间比隐喻中四个单词中的三个词的陌生隐喻要快。逐句测量阅读时间表示包含熟悉隐喻的句子的阅读时间比不熟悉的隐喻更长,但不可能知道额外的阅读时间是分布在隐喻中的所有单词上还是局限于特定单词,以及每个单词花费多少时间是未知的。这两个例子显示了记录连续在线阅读行为的好处。
图1。左图显示一名参与者在观看计算机显示屏时位于额头/下巴休息处。 红外光源和摄像机位于显示屏下方。右图显示实验者显示屏。顶部框架中的大图像显示参与者的脸围绕右眼(眼睛被跟踪),小图像显示右眼的特写镜头。蓝色区域是参与者头发(大图像)和瞳孔(小图像)的高红外光反射区域。眼睛上的十字毛识别瞳孔的中心和瞳孔底部附近的角膜反射。 单击此处查看更大的图像。
图2。包含不熟悉的隐喻的示例段落(程度是门口)中的眼睛运动。圆表示固定位置,黄线表示囊化路径。较大的圆圈表示更长的持续时间固定。圆圈旁边的小数字表示固定持续时间为毫秒(msec)。间隙(没有囊线,如许多人的单词之间)表示因受试者等神器而导致的轨道丢失的点。图示从门口回归到隐喻的程度。
图3。在熟悉和陌生的隐喻中对单词的总固定持续时间 (msec)。水平轴中的单词对应于熟悉的样本 (F) 和不熟悉的 (U) 隐喻。这些数据平均代表了10个熟悉和10个陌生的隐喻。
技术的进步带来了高度准确、可靠和易于使用的眼动追踪系统。在语言研究领域,监测眼动使研究人员能够确定读者如何评价文本。固定模式可用于确定文本的哪些部分最难处理或最易处理,文本的哪些部分可以通过单次固定来理解,哪些部分需要多次固定或回归,以及读取器处理文本的顺序。这些措施共同支持了关于文本理解中涉及的认知过程的结论。
理解基于文本中所载信息与读者应用的认知技能和知识之间的相互作用:因此,只有使用对文本属性和读者特征敏感的处理量度,才能全面理解文本理解。如前所述,眼动因语言特征而异,如单词频率、单词长度和句子复杂性1、2、7、10、11,以及阅读能力和主题知识1,9等读者特征。因此,眼动提供了文本理解的理想量度。
由于眼睛运动因许多语言特征而异,因此在研究文本理解中涉及的认知过程时,精确控制刺激至关重要。研究人员经常花费尽可能多的精力来开发控制刺激,作为进行实际实验所需的。事实上,这项研究只和刺激一样好。
眼部跟踪方法可以为参与者展示视觉刺激并评估刺激所需的任何研究领域提供有价值的数据。例如,在广告领域,人们可以通过测量广告中哪些部分的人看得最多的5,8来确定视觉广告的哪些部分最吸引注意力。在医学研究中,人们可以通过观察眼动扫描路径来确定实习生和有经验的医生是否以同样的方式评估X射线或MRI图像,以及评估关键物理结构花费了多少时间。在这些示例中,眼睛运动的模式指示图像的哪些部分吸引观看图像的人的注意。
不存在利益冲突。作者对此处描述的设备制造商没有经济利益。
我们要感谢所有参与芝加哥伊利诺伊大学语言研究实验室研究的人。我们还感谢弗朗西斯·丹尼尔,他在帮助开发用于收集此处提供的数据的程序方面发挥了重要作用。
Name | Company | Catalog Number | Comments |
Eye Tracker | SR Research Ltd. | EyeLink 1000 Remote Desktop model | |
Experiment Control Software | SR Research Ltd. | Experimental Builder | |
Eye Movement Evaluation Software | SR Research Ltd. | Data Viewer |
请求许可使用此 JoVE 文章的文本或图形
请求许可This article has been published
Video Coming Soon
版权所属 © 2025 MyJoVE 公司版权所有,本公司不涉及任何医疗业务和医疗服务。