The giant ciliate Stentor coeruleus is a classical system for studying regeneration and wound healing in single cells. By imaging Stentor cells simultaneously at low and high magnification it is possible to measure cytoplasmic flows before, during, and after wounding.