guide-wire-assisted-catheterization-colored-dye-injection-for

Guide Wire Assisted Catheterization and Colored Dye Injection for Vascular Mapping of Monochorionic Twin Placentas

Monochorionic (MC) twin pregnancies are associated with significantly higher morbidity and mortality rates than dichorionic twins. Approximately 50% of MC ...

University of California, San Francisco

&#x80C6;&#x9053;&#x75BE;&#x75C5;&#x6000;&#x5B55;&#x671F;&#x95F4;&#x9002;&#x5F53;&#x7684;&#x7BA1;&#x7406;&#x662F;&#x4E0D;&#x786E;&#x5B9A;&#x7684;&#x3002;&#x8179;&#x8154;&#x955C;&#x80C6;&#x56CA;&#x5207;&#x9664;&#x672F;&#x53EF;&#x4EE5;&#x5B89;&#x5168;&#x5730;&#x6267;&#x884C;&#xFF0C;&#x5728;&#x6000;&#x5B55;&#x671F;&#x95F4;&#xFF0C;&#x867D;&#x7136;&#x65F6;&#x95F4;&#x548C;&#x8FD9;&#x4E2A;&#x5916;&#x79D1;&#x624B;&#x672F;&#x6307;&#x5F81;&#x6709;&#x4E0D;&#x575A;&#x5B9A;&#x5730;&#x6210;&#x7ACB;&#x3002;

&#x6000;&#x5B55;&#x671F;&#x95F4;&#x7684;&#x80C6;&#x9053;&#x75BE;&#x75C5;&#x7BA1;&#x7406;&#xFF1A; &#x51B3;&#x7B56;&#x5206;&#x6790;&#x3002;

The appropriate management of biliary tract disease during pregnancy is uncertain. Although laparoscopic cholecystectomy can be performed safely during pregnancy, the timing and indications for this surgical intervention have not been firmly established.

Management of biliary tract disease during pregnancy: a decision analysis.

La gestion ad&eacute;quate des maladies des voies biliaires au cours de la grossesse est incertaine. Bien que la chol&eacute;cystectomie laparoscopique peut &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;e en toute s&eacute;curit&eacute; pendant la grossesse, le calendrier et les indications pour cette intervention chirurgicale n&#39;ont pas fermement &eacute;tablies.

Gestion des maladies des voies biliaires au cours de la grossesse : une analyse de la d&eacute;cision.

Das entsprechende Management der Gallenwegskrankheit w&auml;hrend der Schwangerschaft ist ungewiss. Obwohl laparoskopische Cholezystektomie sicher w&auml;hrend der Schwangerschaft durchgef&uuml;hrt werden kann, haben das Timing und die Indikationen f&uuml;r diese chirurgische Intervention nicht fest etabliert.

Management der Gallenwegskrankheit w&auml;hrend der Schwangerschaft: eine Entscheidungsanalyse.

Appropriata gestione della malattia del tratto biliare durante la gravidanza &egrave; incerta. Sebbene la colecistectomia laparoscopica pu&ograve; essere eseguita in modo sicuro durante la gravidanza, i tempi e le indicazioni per questo intervento chirurgico non sono state ben stabilite.

Gestione delle malattie del tratto biliare durante la gravidanza: un&#39;analisi di decisione.

&#x80C6;&#x9053;&#x75BE;&#x60A3;&#x598A;&#x5A20;&#x4E2D;&#x306E;&#x9069;&#x5207;&#x306A;&#x7BA1;&#x7406;&#x306F;&#x4E0D;&#x660E;&#x3067;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x8179;&#x8154;&#x93E1;&#x4E0B;&#x80C6;&#x56A2;&#x6458;&#x51FA;&#x8853;&#x306F;&#x598A;&#x5A20;&#x4E2D;&#x306B;&#x5B89;&#x5168;&#x306B;&#x5B9F;&#x884C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x304C;&#x3001;&#x30BF;&#x30A4;&#x30DF;&#x30F3;&#x30B0;&#x3068;&#x3053;&#x306E;&#x5916;&#x79D1;&#x7684;&#x4ECB;&#x5165;&#x306E;&#x9069;&#x5FDC;&#x3057;&#x3063;&#x304B;&#x308A;&#x3068;&#x78BA;&#x7ACB;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x306A;&#x3044;&#x6301;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x80C6;&#x9053;&#x75BE;&#x60A3;&#x598A;&#x5A20;&#x4E2D;&#x306E;&#x7BA1;&#x7406;: &#x610F;&#x601D;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x5206;&#x6790;&#x3002;

&#xC784;&#xC2E0; &#xC911; &#xB2F4; &#xC999; &#xC9C0;&#xC5ED; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC758; &#xC801;&#xC808; &#xD55C; &#xAD00;&#xB9AC; &#xD655;&#xC2E4; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBCF5; &#xAC15;&#xACBD; &#xC808;&#xC81C;&#xC220;&#xC740; &#xC784;&#xC2E0; &#xAE30;&#xAC04; &#xB3D9;&#xC548; &#xC548;&#xC804; &#xD558; &#xAC8C; &#xC218;&#xD589;&#xD560; &#xC218;, &#xC2DC;&#xAE30;&#xC640;&#xC774; &#xACFC;&#xC801;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD45C;&#xC2DC; &#xD558;&#xC9C0; &#xD655;&#xACE0; &#xD558; &#xAC8C; &#xC124;&#xB9BD; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC784;&#xC2E0; &#xC911; &#xB2F4; &#xC999; &#xC9C0;&#xC5ED; &#xC9C8;&#xBCD1; &#xAD00;&#xB9AC;: &#xC758;&#xC0AC; &#xACB0;&#xC815; &#xBD84;&#xC11D;.

La gesti&oacute;n de la enfermedad del tracto biliar durante el embarazo es incierta. Aunque la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica puede realizarse de forma segura durante el embarazo, el momento y las indicaciones para esta intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica no han sido firmemente establecidas.

Gesti&oacute;n de la enfermedad del tracto biliar durante el embarazo: un an&aacute;lisis de decisi&oacute;n.

&#xD3D0; arteriovenous (AV) &#xC158;&#xD2B8; &#xB610;&#xB294; &#xAE30;&#xD615;&#xC758; &#xC6D0;&#xC778;&#xC774; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xAC00;&#xC9C0; &#xC784;&#xC0C1; &#xC99D;&#xD6C4;&#xAD70;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xBCD1; &#xC801; &#xC0C1;&#xD0DC;&#xC640; &#xC0AC;&#xB9DD;&#xB960;. &#xD3D0; AV &#xC158;&#xD2B8; &#xAC00;&#xC9C4; &#xB300;&#xBD80;&#xBD84;&#xC758; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC5EC;&#xC804;&#xD788; &#xCD5C;&#xC801;&#xC758; &#xCE58;&#xB8CC;&#xAC00;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD3D0; AV&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xAE30;&#xBCF8; &#xBD84;&#xC790; &#xBC0F; &#xC138;&#xD3EC; &#xBCD1; &#xC778; &#xC158;&#xD2B8; &#xC720;&#xC9C0; &#xD558;&#xAE30; &#xC5B4;&#xB824;&#xC6B4;, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xD604;&#xC7AC; &#xC124;&#xBA85;&#xB41C; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xBAA8;&#xB378; &#xCDA9;&#xBD84;&#xD788; &#xD558;&#xC9C0;&#xC774; &#xBB38;&#xC81C;&#xB97C; &#xD574;&#xACB0; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD56D;&#xC0DD;&#xBB3C;&#xC9C8; repressible &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC;, &#xC6B0;&#xB9AC; constitutively &#xD65C;&#xC131; Notch4 &#xD45C;&#xD604; (Notch4 *) &#xC131;&#xC778; &#xC950; endothelium&#xC5D0; &#xD2B9;&#xD788;. &#xC0DD;&#xC950;&#xC758; 90% &#xC774;&#xC0C1;&#xC774; &#xD3D0; &#xCD9C;&#xD608; &#xBC0F; &#xD638;&#xD761;&#xAE30; &#xBD80;&#xC871;&#xC744; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xD558; &#xACE0; &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xBC1C;&#xD604; &#xC2DC;&#xC791; &#xD6C4; 6-7 &#xC8FC; &#xC5EC; &#xC8FD; &#xC5C8; &#xB2E4;. &#xD608;&#xAD00; &#xCE90;&#xC2A4;&#xD305; &#xBC0F; &#xD615;&#xAD11; microsphere &#xBD84;&#xC11D; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBC1B;&#xB294; &#xC950; &#xD3D0; AV &#xC158;&#xD2B8;&#xC758; &#xC99D;&#xAC70;&#xB97C; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC8FC;&#xC5C8;&#xB2E4;. Notch4 * &#xC2DD;&#xC758; &#xBC18;&#xC804;&#xC774; pathophysiological &#xD6A8;&#xACFC;. &#xD608;&#xAD00; &#xD615;&#xD0DC;&#xD559;&#xC758; &#xD3C9;&#xAC00; &#xB2EE;&#xC740; arteriovenous &#xAE30;&#xD615;&#xC758; &#xD3D0; &#xD608;&#xAD00;&#xC744; &#xD655;&#xB300;, &#xACE0;&#xD1B5; &#xC2A4;&#xB7EC;&#xC6B4; &#xACF5;&#xAC1C;. &#xC804;&#xCCB4; &#xD3D0; &#xC7A5;&#xAE30; &#xBB38;&#xD654;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC6B0;&#xB9AC; &#xC8FC; &#xD3D0; &#xD604;&#xC0C1; &#xC218; &#xD3D0; &#xD608;&#xAD00;&#xC5D0; Notch4 constitutively &#xD65C;&#xC131;&#xC758; &#xD6A8;&#xACFC; &#xC2DC;&#xC5F0; &#xD588;&#xB2E4;. &#xD568;&#xAED8;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xACB0;&#xACFC; &#xB178;&#xCE58; &#xC2E0;&#xD638; &#xD3D0; &#xD608;&#xAD00;&#xC744; &#xC720;&#xC9C0; &#xD558;&#xB294; &#xC911;&#xC694;&#xC131; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0B4;&#xACE0; &#xD3D0; arteriovenous &#xC158;&#xD2B8; &#xBC0F; &#xAE30;&#xD615; pathobiology &#xACF5;&#xBD80; &#xD558;&#xB294; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4;, &#xC2E0;&#xB8B0;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xBAA8;&#xB378;&#xC744; &#xC81C;&#xACF5; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Constitutively &#xD65C;&#xC131; &#xB0B4; &#xD53C; Notch4 &#xD558;&#xBA74; &#xC0DD;&#xC950;&#xC758; &#xD3D0; arteriovenous &#xC158;&#xD2B8;.

(AV) &#x80BA;&#x52A8;&#x9759;&#x8109;&#x5206;&#x6D41;&#x672F;&#x6216;&#x7578;&#x5F62;&#x5BFC;&#x81F4;&#x91CD;&#x5927;&#x7684;&#x53D1;&#x75C5;&#x7387;&#x548C;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7387;&#x5728;&#x51E0;&#x4E2A;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x7EFC;&#x5408;&#x5F81;&#x3002;&#x5927;&#x591A;&#x6570;&#x60A3;&#x8005;&#x80BA; AV &#x5206;&#x6D41;&#x672F;&#x540E;&#xFF0C;&#x4ECD;&#x6CA1;&#x6709;&#x6700;&#x4F73;&#x7684;&#x6CBB;&#x7597;&#x3002;&#x80BA; AV &#x4E3A;&#x57FA;&#x7840;&#x7684;&#x5206;&#x5B50;&#x548C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x75C5;&#x56E0;&#x5206;&#x6D41;&#x4ECD;&#x7136;&#x662F;&#x96BE;&#x4EE5;&#x6349;&#x6478;&#xFF0C;&#x548C;&#x76EE;&#x524D;&#x6240;&#x63CF;&#x8FF0;&#x7684;&#x52A8;&#x7269;&#x6A21;&#x578B;&#x5145;&#x5206;&#x8BA8;&#x8BBA;&#x4E86;&#x8FD9;&#x4E2A;&#x95EE;&#x9898;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x4F7F;&#x7528;&#x56DB;&#x73AF;&#x7D20; repressible &#x7CFB;&#x7EDF;&#xFF0C;&#x8868;&#x793A;&#x4E00;&#x6D3B;&#x52A8; Notch4 (Notch4 *) &#x7279;&#x522B;&#x662F;&#x5728;&#x6210;&#x5E74;&#x9F20;&#x76AE;&#x3002;&#x8D85;&#x8FC7; 90%&#x7684;&#x5C0F;&#x9F20;&#x53D1;&#x8FBE;&#x56FD;&#x5BB6;&#x80BA;&#x51FA;&#x8840;&#x548C;&#x547C;&#x5438;&#x529F;&#x80FD;&#x4E0D;&#x5168;&#x548C; 6 7 wk &#x57FA;&#x56E0;&#x8868;&#x8FBE;&#x5F00;&#x59CB;&#x540E;&#x800C;&#x6B7B;&#x3002;&#x8840;&#x7BA1;&#x94F8;&#x548C;&#x8367;&#x5149;&#x5FAE;&#x7403;&#x5206;&#x6790;&#x53D7;&#x5F71;&#x54CD;&#x5C0F;&#x9F20;&#x663E;&#x793A; AV &#x80BA;&#x5206;&#x6D41;&#x7684;&#x8BC1;&#x636E;&#x3002;Notch4 * &#x8868;&#x8FBE;&#x505C;&#x6B62;&#x626D;&#x8F6C;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x75C5;&#x7406;&#x751F;&#x7406;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;&#x8840;&#x7BA1;&#x5F62;&#x6001;&#x8BC4;&#x4F30;&#x8868;&#x660E;&#x7C7B;&#x4F3C;&#x52A8;&#x9759;&#x8109;&#x7578;&#x5F62;&#x7684;&#x80BA;&#x80BF;&#x5927;&#xFF0C;&#x66F2;&#x6298;&#x8239;&#x53EA;&#x3002;&#x901A;&#x8FC7;&#x4F7F;&#x7528;&#x5168;&#x80BA;&#x5668;&#x5B98;&#x57F9;&#x517B;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x8868;&#x73B0;&#x51FA;&#x5BF9;&#x80BA;&#x8840;&#x7BA1;&#x662F;&#x539F;&#x53D1;&#x6027;&#x80BA;&#x764C;&#x7684;&#x73B0;&#x8C61;&#x4E00;&#x6D3B;&#x52A8; Notch4 &#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;&#x5728;&#x4E00;&#x8D77;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x7ED3;&#x679C;&#x8BF4;&#x660E; Notch &#x4FE1;&#x53F7;&#x5728;&#x7EF4;&#x6301;&#x80BA;&#x8840;&#x7BA1;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x7684;&#x91CD;&#x8981;&#x6027;&#xFF0C;&#x5E76;&#x63D0;&#x4F9B;&#x4E86;&#x65B0;&#x7684;&#x53EF;&#x9760;&#x7684;&#x6A21;&#x578B;&#xFF0C;&#x7528;&#x6765;&#x7814;&#x7A76;&#x80BA;&#x52A8;&#x9759;&#x8109;&#x5206;&#x6D41;&#x548C;&#x7578;&#x5F62;&#x7684;&#x75C5;&#x7406;&#x3002;

&#x4E00;&#x6D3B;&#x8DC3;&#x7684;&#x5185;&#x76AE;&#x7EC6;&#x80DE; Notch4 &#x5BFC;&#x81F4;&#x80BA;&#x52A8;&#x9759;&#x8109;&#x5206;&#x6D41;&#x672F;&#x540E;&#x5C0F;&#x9F20;&#x3002;

Lung arteriovenous (AV) shunts or malformations cause significant morbidity and mortality in several distinct clinical syndromes. For most patients with lung AV shunts, there is still no optimal treatment. The underlying molecular and cellular etiology for lung AV shunts remains elusive, and currently described animal models have insufficiently addressed this problem. Using a tetracycline-repressible system, we expressed constitutively active Notch4 (Notch4*) specifically in the endothelium of adult mice. More than 90% of mice developed lung hemorrhages and respiratory insufficiency and died by 6-7 wk after gene expression began. Vascular casting and fluorescent microsphere analysis showed evidence of lung AV shunts in affected mice. Cessation of Notch4* expression reversed these pathophysiological effects. Assessment of the vascular morphology revealed enlarged, tortuous vessels in the lungs that resembled arteriovenous malformations. By using whole lung organ culture, we demonstrated the effects of constitutively active Notch4 on the lung vasculature to be a primary lung phenomenon. Together, our results indicate the importance of Notch signaling in maintaining the lung vasculature and offer a new, reliable model with which to study the pathobiology of lung arteriovenous shunts and malformations.

Constitutively active endothelial Notch4 causes lung arteriovenous shunts in mice.

Les shunts art&eacute;rio-veineux de poumon (AV) ou des malformations provoquent une cause de morbidit&eacute; et de mortalit&eacute; dans plusieurs syndromes cliniques distinctes. Pour la plupart des patients avec shunts poumon AV, il n&#39;y a encore aucun traitement optimal. L&#39;&eacute;tiologie sous-jacente mol&eacute;culaire et cellulaire pour poumon AV les shunts reste insaisissable, et actuellement d&eacute;crits des mod&egrave;les animaux ont insuffisamment abord&eacute; ce probl&egrave;me. En utilisant un syst&egrave;me t&eacute;tracycline-r&eacute;pressible, nous avons exprim&eacute; constitutivement active Notch4 (Notch4 *) plus pr&eacute;cis&eacute;ment dans l&#39;endoth&eacute;lium des souris adultes. Plus de 90 % des souris mis au point des h&eacute;morragies pulmonaires et une insuffisance respiratoire et mort par 6-7 semaines apr&egrave;s le d&eacute;but de l&#39;expression des g&egrave;nes. Coul&eacute;e vasculaire et l&#39;analyse de microsph&egrave;res fluorescentes pr&eacute;sentaient des shunts de poumon AV chez les souris touch&eacute;es. Cessation d&#39;expression Notch4 * inverse ces effets physiopathologiques. &Eacute;valuation de la morphologie vasculaire a r&eacute;v&eacute;l&eacute; des vaisseaux des poumons qui ressemblait &agrave; des malformations art&eacute;rio-veineuses &eacute;largie, tortueux. En utilisant la culture d&#39;organes poumon entier, nous avons d&eacute;montr&eacute; les effets des Notch4 constitutivement actif sur la vascularisation pulmonaire un ph&eacute;nom&egrave;ne primitives du poumon. Ensemble, nos r&eacute;sultats montrent l&#39;importance de la signalisation Notch dans le maintien de la vascularisation pulmonaire et offrent un nouveau mod&egrave;le fiable permettant d&#39;&eacute;tudier la pathobiologie de malformations et des anastomoses art&eacute;rio-veineuses pulmonaires.

Notch4 endoth&eacute;liales constitutivement active provoque des anastomoses art&eacute;rio-veineuses pulmonaires chez des souris.

Lung arterioven&ouml;se (AV) shunts oder Fehlbildungen verursachen signifikante Morbidit&auml;t und Mortalit&auml;t in mehrere unterschiedliche Krankheitsbilder. F&uuml;r die meisten Patienten mit Lungenkrebs AV-Shunts gibt es noch keine optimale Behandlung. Die zugrunde liegenden Molekulare und zellul&auml;re &Auml;tiologie f&uuml;r Lung AV-shunts bleibt schwer fassbaren und derzeit beschriebene Tiermodellen haben nur unzureichend hat dieses Problem. Mit einem Tetracyclin-repressible System, &auml;u&szlig;erten wir konstitutiv aktive Notch4 (Notch4 *) speziell in das Endothel der Erwachsenen M&auml;usen. Mehr als 90 % der M&auml;use entwickelten Lunge Blutungen und Ateminsuffizienz und starb von 6-7-wk nach Genexpression begann. Vaskul&auml;re Casting und fluoreszierenden Mikrosph&auml;ren Analyse zeigte Anzeichen f&uuml;r Lungenkrebs AV-Shunts bei betroffenen M&auml;usen. Einstellung der Notch4 * Ausdruck umgekehrt diese pathophysiologische Effekte. Beurteilung der vaskul&auml;ren Morphologie ergeben erweiterten, gewundene Gef&auml;&szlig;e in der Lunge, die Arterioven&ouml;se Fehlbildungen &auml;hnelte. Mithilfe der ganzen Lunge Orgel Kultur gezeigt wir die Auswirkungen der konstitutiv aktiven Notch4 auf die Lunge Gef&auml;&szlig;system ein prim&auml;rer Lungenkrebs Ph&auml;nomen. Gemeinsam unsere Ergebnisse zeigen die Bedeutung der Notch Signalisierung bei der Aufrechterhaltung der Lunge-Gef&auml;&szlig;system und bieten ein neues, zuverl&auml;ssiges Modell mit, um die Pathobiologie der Lunge arterioven&ouml;se Shunts und Fehlbildungen zu untersuchen.

Konstitutiv aktive endothelial Notch4 verursacht Lungenkrebs arterioven&ouml;se Shunts in M&auml;usen.

Gli shunt polmonari artero-venosa (AV) o malformazioni causano significativa morbidit&agrave; e mortalit&agrave; in diverse sindromi cliniche distinte. Per la maggior parte dei pazienti con shunt polmonari AV, non c&#39;&egrave; ancora nessun trattamento ottimo. L&#39;eziologia molecolare e cellulare sottostante per polmone AV gli shunt rimane sfuggente e modelli animali attualmente descritti insufficientemente hanno affrontato questo problema. Utilizzando un sistema di tetraciclina-reprensibile, abbiamo espresso costitutivamente attive Notch4 (Notch4 *) in particolare l&#39;endotelio di topi adulti. Oltre il 90% dei topi sviluppato emorragie polmonari e insufficienza respiratoria e morto da 6-7 sett dopo l&#39;espressione del gene ha cominciato. Casting vascolare e microsfere fluorescenti analisi ha mostrato evidenza di shunt polmonari AV in topi colpiti. Cessazione della Notch4 * espressione invertita questi effetti fisiopatologici. Valutazione della morfologia vascolare rivelato vasi tortuosi, allargate nei polmoni che somigliava a malformazioni artero-venose. Utilizzando cultura organo intero polmone, abbiamo dimostrato gli effetti del Notch4 costitutivamente attive sul sistema vascolare polmonare ad essere un fenomeno primario del polmone. Insieme, i nostri risultati indicano l&#39;importanza della tacca di segnalazione nel mantenere il sistema vascolare polmonare e offrono un modello nuovo, affidabile con cui studiare il pathobiology di shunt artero-venoso polmonare e malformazioni.

Notch4 endoteliale costitutivamente attive provoca shunt artero-venoso polmonare nei topi.

&#x80BA;&#x52D5;&#x9759;&#x8108; &#xFF08;AV&#xFF09; &#x306E;&#x30B7;&#x30E3;&#x30F3;&#x30C8;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x81E8;&#x5E8A;&#x75C7;&#x5019;&#x7FA4;&#x3067;&#x5927;&#x5E45;&#x306A;&#x7F79;&#x60A3;&#x7387;&#x3068;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7387;&#x306E;&#x5947;&#x5F62;&#x3092;&#x5F15;&#x304D;&#x8D77;&#x3053;&#x3059;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x307B;&#x3068;&#x3093;&#x3069;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x80BA; AV &#x30B7;&#x30E3;&#x30F3;&#x30C8;&#x3068;&#x306F;&#x3001;&#x6700;&#x9069;&#x306E;&#x51E6;&#x7F6E;&#x307E;&#x3060;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x57FA;&#x306B;&#x306A;&#x308B;&#x7D30;&#x80DE;&#x30FB;&#x5206;&#x5B50;&#x75C5;&#x56E0;&#x80BA; AV &#x306E;&#x3068;&#x3089;&#x3048;&#x3069;&#x3053;&#x308D;&#x306E;&#x306A;&#x3044;&#x307E;&#x307E;&#x30B7;&#x30E3;&#x30F3;&#x30C8;&#x3057;&#x3001;&#x73FE;&#x5728;&#x8A18;&#x8F09;&#x306E;&#x52D5;&#x7269;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x304C;&#x3053;&#x306E;&#x554F;&#x984C;&#x5341;&#x5206;&#x306B;&#x5BFE;&#x51E6;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30C6;&#x30C8;&#x30E9;&#x30B5;&#x30A4;&#x30AF;&#x30EA;&#x30F3;&#x3092;&#x624B;&#x306B;&#x8CA0;&#x3048;&#x306A;&#x3044;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x6052;&#x5E38;&#x6D3B;&#x6027; Notch4 &#x3092;&#x8868;&#x660E;&#x3057;&#x305F; &#xFF08;Notch4 &#x203B;) &#x6210;&#x4F53;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x5185;&#x76AE;&#x7D30;&#x80DE;&#x3067;&#x306F;&#x7279;&#x306B;&#x3002;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E; 90 &#xFF05; &#x4EE5;&#x4E0A;&#x306F;&#x80BA;&#x51FA;&#x8840;&#x3068;&#x547C;&#x5438;&#x4E0D;&#x5168;&#x3092;&#x958B;&#x767A;&#x3057;&#x3001;6-7 &#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x767A;&#x73FE;&#x3092;&#x59CB;&#x3081;&#x305F;&#x5F8C; wk &#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x8840;&#x7BA1;&#x306E;&#x92F3;&#x9020;&#x3068;&#x86CD;&#x5149;&#x5FAE;&#x7C92;&#x5B50;&#x5206;&#x6790;&#x5F71;&#x97FF;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x306D;&#x305A;&#x307F;&#x3067;&#x80BA; AV &#x30B7;&#x30E3;&#x30F3;&#x30C8;&#x306E;&#x8A3C;&#x62E0;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;Notch4 &#x203B; &#x5F0F;&#x306E;&#x505C;&#x6B62;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x75C5;&#x614B;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x52B9;&#x679C;&#x3092;&#x9006;&#x8EE2;&#x3055;&#x305B;&#x305F;&#x3002;&#x8840;&#x7BA1;&#x306E;&#x5F62;&#x614B;&#x306E;&#x8A55;&#x4FA1;&#x62E1;&#x5927;&#x3001;&#x86C7;&#x884C;&#x306E;&#x8239;&#x8236;&#x52D5;&#x9759;&#x8108;&#x5947;&#x5F62;&#x306B;&#x4F3C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x80BA;&#x3067;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x306B;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5168;&#x80BA;&#x5668;&#x5B98;&#x57F9;&#x990A;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066;&#x6052;&#x5E38;&#x6D3B;&#x6027; Notch4 &#x306F;&#x539F;&#x767A;&#x6027;&#x80BA;&#x764C;&#x73FE;&#x8C61;&#x80BA;&#x8840;&#x7BA1;&#x7CFB;&#x306B;&#x53CA;&#x307C;&#x3059;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x5B9F;&#x8A3C;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x4E00;&#x7DD2;&#x306B;&#x3001;&#x6211;&#x3005; &#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x306F;&#x80BA;&#x8840;&#x7BA1;&#x306E;&#x7DAD;&#x6301;&#x306B; Notch &#x30B7;&#x30B0;&#x30CA;&#x30EB;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x6027;&#x3092;&#x793A;&#x3059;&#x3057;&#x3001;&#x4FE1;&#x983C;&#x6027;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044;&#x3001;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306E;&#x80BA;&#x52D5;&#x9759;&#x8108;&#x30B7;&#x30E3;&#x30F3;&#x30C8;&#x3068;&#x5947;&#x5F62;&#x306E;&#x75C5;&#x614B;&#x306B;&#x95A2;&#x3059;&#x308B;&#x7814;&#x7A76;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x6052;&#x5E38;&#x6D3B;&#x6027;&#x5185;&#x76AE; Notch4 &#x306F;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x3067;&#x80BA;&#x52D5;&#x9759;&#x8108;&#x30B7;&#x30E3;&#x30F3;&#x30C8;&#x304C;&#x767A;&#x751F;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

Los shunts de pulm&oacute;n arteriovenosa (AV) o malformaciones causan morbosidad y mortalidad significativas en varios s&iacute;ndromes cl&iacute;nicos diferentes. Para la mayor&iacute;a de los pacientes con derivaciones de pulm&oacute;n AV, no hay todav&iacute;a ning&uacute;n tratamiento &oacute;ptimo. Desviaciones de la etiolog&iacute;a subyacente molecular y celular de pulm&oacute;n AV sigue siendo esquivo, y actualmente describe modelos animales insuficientemente han abordado este problema. Utiliza un sistema de tetraciclina-repressible, expresamos constitutivamente activa Notch4 (Notch4 *) espec&iacute;ficamente en el endotelio de ratones adultos. M&aacute;s del 90% de los ratones desarroll&oacute; hemorragias pulmonares e insuficiencia respiratoria y muri&oacute; por 6-7 semanas despu&eacute;s de que comenzara la expresi&oacute;n g&eacute;nica. Bastidor vascular y an&aacute;lisis fluorescente de microesferas demostraron evidencia de pulm&oacute;n AV derivaciones en ratones afectados. Cese de Notch4 * expresi&oacute;n revertir estos efectos fisiopatol&oacute;gicos. Evaluaci&oacute;n de la morfolog&iacute;a vascular revel&oacute; vasos agrandados, tortuosos en los pulmones que se asemejaba a las malformaciones arteriovenosas. Mediante el uso de cultivo pulm&oacute;n entero, hemos demostrado los efectos de Notch4 constitutivamente activa en la vasculatura pulmonar a ser un fen&oacute;meno primario del pulm&oacute;n. Juntos, nuestros resultados indican la importancia de la se&ntilde;alizaci&oacute;n de Notch en el mantenimiento de la vasculatura pulmonar y ofrecen un modelo nuevo y confiable con el que estudiar la Biopatolog&iacute;a de anastomosis arteriovenosa pulmonar y malformaciones.

Constitutivamente activa Notch4 endotelial provoca desviaciones arteriovenosas de pulm&oacute;n en ratones.

&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x8BC4;&#x4F30;&#x4EA7;&#x524D;&#x80CE;&#x513F;&#x8D85;&#x58F0;&#x786E;&#x8BCA;&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x56CA;&#x6027;&#x817A;&#x7624;&#x6837;&#x7578;&#x5F62; (CCAMs) &#x4E2D;&#x7684;&#x7C7B;&#x56FA;&#x9187;&#x6CBB;&#x7597;&#x7684;&#x6548;&#x679C;&#x3002;

&#x5FAE;&#x56CA;&#x85FB;&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x56CA;&#x6027;&#x817A;&#x7624;&#x6837;&#x7578;&#x5F62;&#x7684;&#x4EA7;&#x524D;&#x7C7B;&#x56FA;&#x9187;&#x3002;

The purpose of this study is to evaluate the effect of prenatal steroid treatment in fetuses with sonographically diagnosed congenital cystic adenomatoid malformations (CCAMs).

Prenatal steroids for microcystic congenital cystic adenomatoid malformations.

Le but de cette &#xE9;tude est d&#x26;#39;&#xE9;valuer l&#x26;#39;effet de la corticoth&#xE9;rapie pr&#xE9;natale chez le f&#x153;tus par &#xE9;chographie avec un diagnostic des malformations cong&#xE9;nitales kystiques ad&#xE9;nomato&#xEF;des (CCAMs).

Les st&#xE9;ro&#xEF;des pr&#xE9;natals pour microkystiques cong&#xE9;nitales Malformations kystiques ad&#xE9;nomato&#xEF;des

Der Zweck dieser Studie ist die Wirkung der pr&auml;natalen Steroid Behandlung bei F&ouml;ten mit sonographically diagnostizierten kongenitale zystische adenomatoide Fehlbildungen (CCAMs) bewerten.

Pr&auml;natale Steroide f&uuml;r mikrozystische kongenitale zystische adenomatoide Fehlbildungen.

Lo scopo di questo studio &egrave; valutare l&#39;effetto del trattamento steroideo prenatale nei feti con malformazioni ecograficamente diagnosticate adenomatosa cistica congenita (CCAMs).

Steroidi prenatali per malformazioni congenite adenomatosa cistica microcistiche.

&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x3001;sonographically&#x8A3A;&#x65AD;&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x56A2;&#x80DE;&#x6027;&#x817A;&#x816B;&#x69D8;&#x5947;&#x5F62;&#xFF08;CCAMs&#xFF09;&#x3068;&#x80CE;&#x5150;&#x306E;&#x51FA;&#x751F;&#x524D;&#x30B9;&#x30C6;&#x30ED;&#x30A4;&#x30C9;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x52B9;&#x679C;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3067;&#x3059;&#x3002;

&#x56A2;&#x80DE;&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x56A2;&#x80DE;&#x817A;&#x816B;&#x69D8;&#x5947;&#x5F62;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x51FA;&#x751F;&#x524D;&#x30B9;&#x30C6;&#x30ED;&#x30A4;&#x30C9;

&#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xC801;&#xC740; &#xD0DC;&#xC544; &#xC2A4;&#xD14C;&#xB85C;&#xC774;&#xB4DC; &#xCE58;&#xB8CC; &#xB0AD; &#xC131; adenomatoid &#xCD08;&#xC74C;&#xD30C; &#xC9C4;&#xB2E8;&#xB41C; &#xB41C; &#xC120; &#xCC9C; &#xC131; &#xAE30;&#xD615; (CCAMs) &#xB41C; &#xD0DC;&#xC544;&#xC758; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Microcystic &#xC120; &#xCC9C; &#xC131; &#xB0AD; &#xC131; adenomatoid &#xAE30;&#xD615;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD0DC;&#xC544; &#xC2A4;&#xD14C;&#xB85C;&#xC774;&#xB4DC;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

El prop&#xF3;sito de este estudio es evaluar el efecto del tratamiento prenatal con esteroides en los fetos con malformaciones cong&#xE9;nitas diagnosticadas ecogr&#xE1;ficamente adenomatoidea qu&#xED;stica (CCAMs).

Los esteroides prenatales para microqu&#xED;stico Malformaciones Cong&#xE9;nitas adenomatoidea qu&#xED;stica

La prognosi per gravidanze multiple di singleton vs affetti da ernia diaframmatica congenita (CDH) non &egrave; noto. Per migliorare la consulenza delle famiglie con gravidanze multiple di gestazione complicate da CDH, abbiamo esaminato i risultati di una serie consecutiva di CDH casi che si verificano nei riferimenti di gravidanza gestazione multipla.

Esiti di gravidanze multigestational affetti da ernia diaframmatica congenita.

&#x4E0D;&#x77E5;&#x9053;&#x591A;&#x4E2A; vs &#x5355;&#x8EAB;&#x6000;&#x5B55;&#x53D7;&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x8188;&#x759D; &#xFF08;&#x9F0E;&#x6656;&#xFF09; &#x7684;&#x9884;&#x540E;&#x3002;&#x4E0E;&#x591A;&#x4E2A;&#x598A;&#x5A20;&#x598A;&#x5A20;&#x5408;&#x5E76;&#x9F0E;&#x6656;&#x6539;&#x5584;&#x5BB6;&#x5EAD;&#x7684;&#x8F85;&#x5BFC;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x5BA1;&#x67E5;&#x7ED3;&#x679C;&#x7684;&#x4E00;&#x7CFB;&#x5217;&#x8FDE;&#x7EED;&#x7684;&#x9F0E;&#x6656;&#x75C5;&#x4F8B;&#x53D1;&#x751F;&#x5728;&#x598A;&#x5A20;&#x6000;&#x5B55;&#x7684;&#x591A;&#x4E2A;&#x5F15;&#x7528;&#x3002;

Multigestational &#x6000;&#x5B55;&#x53D7;&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x8188;&#x759D;&#x7684;&#x6210;&#x679C;&#x3002;

The prognosis for multiple vs singleton pregnancies affected by congenital diaphragmatic hernia (CDH) is not known. To improve the counseling of families with multiple gestation pregnancies complicated by CDH, we examined outcomes of a consecutive series of CDH cases occurring in multiple gestation pregnancy referrals.

Outcomes of multigestational pregnancies affected by congenital diaphragmatic hernia.

Le pronostic pour les grossesses multiples de singleton vs touch&eacute;s par la hernie diaphragmatique cong&eacute;nitale (HDC) n&#39;est pas connu. Afin d&#39;am&eacute;liorer l&#39;orientation des familles avec des grossesses multiples de gestation compliqu&eacute;es par la CDH, nous avons examin&eacute; les r&eacute;sultats d&#39;une s&eacute;rie cons&eacute;cutive de CDH cas survenant dans les renvois de grossesse multiple gestation.

R&eacute;sultats des grossesses multigestational touch&eacute;s par la hernie diaphragmatique cong&eacute;nitale.

Die Prognose der Vs Singleton Mehrlingsschwangerschaften betroffen kongenitale Zwerchfellhernie (CDH) ist nicht bekannt. Um die Beratung der Familien mit Schwangerschaft Mehrlingsschwangerschaften durch CDH kompliziert zu verbessern, haben wir Ergebnisse von aneinander gereihten Serien der CDH-F&auml;lle, die in mehrere Verweise auf Schwangerschaft Schwangerschaft auftretenden gepr&uuml;ft.

Ergebnisse der Multigestational Schwangerschaften durch kongenitale Zwerchfellhernie betroffen.

&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x6A2A;&#x9694;&#x819C;&#x30D8;&#x30EB;&#x30CB;&#x30A2; (CDH) &#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x308B;&#x8907;&#x6570;&#x5BFE;&#x30B7;&#x30F3;&#x30B0;&#x30EB;&#x30C8;&#x30F3;&#x598A;&#x5A20;&#x306E;&#x4E88;&#x5F8C;&#x306F;&#x77E5;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x6A2A;&#x9694;&#x819C;&#x30D8;&#x30EB;&#x30CB;&#x30A2;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x8907;&#x96D1;&#x306A;&#x8907;&#x6570;&#x306E;&#x598A;&#x5A20;&#x598A;&#x5A20;&#x3068;&#x5BB6;&#x65CF;&#x306E;&#x30AB;&#x30A6;&#x30F3;&#x30BB;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x3092;&#x6539;&#x5584;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x9023;&#x7D9A;&#x3057;&#x305F;&#x8907;&#x6570;&#x306E;&#x598A;&#x5A20;&#x598A;&#x5A20;&#x7D39;&#x4ECB;&#x306B;&#x304A;&#x3044;&#x3066;&#x767A;&#x751F;&#x3059;&#x308B;&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x6A2A;&#x9694;&#x819C;&#x30D8;&#x30EB;&#x30CB;&#x30A2;&#x306E;&#x5834;&#x5408;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x6A2A;&#x9694;&#x819C;&#x30D8;&#x30EB;&#x30CB;&#x30A2;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x308B; multigestational &#x598A;&#x5A20;&#x306E;&#x6210;&#x679C;&#x3002;

&#xC120; &#xCC9C; &#xC131; &#xD6A1; &#xACA9; &#xB9C9; &#xD5E4; &#xB974; &#xB2C8; &#xC544; (CDH)&#xC758; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xB300; &#xC2F1;&#xAE00;&#xD1A4; &#xC784;&#xC2E0;&#xC758; &#xC608; &#xD6C4;&#xB97C; &#xC54C; &#xC218; &#xC5C6;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. CDH &#xBCF5;&#xC7A1; &#xD558; &#xAC8C; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xC784;&#xC2E0; &#xC784;&#xC2E0; &#xAC00;&#xC871; &#xC0C1;&#xB2F4;&#xC744; &#xAC1C;&#xC120; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; CDH &#xACBD;&#xC6B0; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xC784;&#xC2E0; &#xC784;&#xC2E0; &#xCD94;&#xCC9C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xC0DD;&#xC758; &#xC5F0;&#xC18D; &#xB41C; &#xC77C;&#xB828;&#xC758; &#xACB0;&#xACFC; &#xAC80;&#xC0AC; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC120; &#xCC9C; &#xC131; &#xD6A1; &#xACA9; &#xB9C9; &#xD5E4; &#xB974; &#xB2C8; &#xC544;&#xC758; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBC1B;&#xB294; multigestational &#xC784;&#xC2E0;&#xC758; &#xACB0;&#xACFC;.

Se desconoce el pron&oacute;stico para m&uacute;ltiples embarazos vs afectado por hernia diafragm&aacute;tica cong&eacute;nita (HDC). Para mejorar la orientaci&oacute;n de las familias con embarazos m&uacute;ltiples de gestaci&oacute;n complicados por la CDH, examinamos los resultados de una serie consecutiva de casos de la CDH que ocurren en las referencias de embarazo de gestaci&oacute;n m&uacute;ltiple.

Resultados de multigestational embarazos afectados por la hernia diafragm&aacute;tica cong&eacute;nita.

&#x4EE5;&#x524D;&#x6211;&#x4EEC;&#x8868;&#x73B0;&#x51FA;&#x7684;&#x5B89;&#x5168;&#x548C;&#x901A;&#x7545;&#x7684;&#x78C1;&#x538B;&#x7F29;&#x543B;&#x5408;&#x672F; (magnamosis)&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5177;&#x4F53;&#x91CD;&#x70B9;&#x653E;&#x5728;&#x4F18;&#x5316;&#x5FAE;&#x521B; magnamosis &#x8BBE;&#x5907;&#x8BBE;&#x8BA1;&#x63D0;&#x51FA;&#x8FD9;&#x9879;&#x6280;&#x672F;&#x7684;&#x8FDB;&#x4E00;&#x6B65;&#x7684;&#x53D1;&#x5C55;&#x3002;

&#x5FAE;&#x521B;&#x80C3;&#x7A7A;&#x80A0;&#x543B;&#x5408;&#x672F;&#x548C; jejunojejunostomy Magnamosis II&#xFF1A; &#x78C1;&#x538B;&#x7F29;&#x543B;&#x5408;&#x3002;

Previously we demonstrated the safety and patency of a magnetic compression anastomosis (magnamosis). We present the further development of this technique, with specific focus on optimizing device design for minimally invasive magnamosis.

Magnamosis II: Magnetic compression anastomosis for minimally invasive gastrojejunostomy and jejunojejunostomy.

Pr&eacute;c&eacute;demment, nous avons d&eacute;montr&eacute; l&#39;innocuit&eacute; et la perm&eacute;abilit&eacute; d&#39;une anastomose de compression magn&eacute;tique (magnamosis). Nous pr&eacute;sentons la poursuite du d&eacute;veloppement de cette technique, en mettant l&#39;accent sur l&#39;optimisation de conception de l&#39;appareil pour magnamosis mini-invasive.

Magnamosis II : Anastomose de compression magn&eacute;tique gastroj&eacute;junostomie minimalement invasive et jejunojejunostomy.

Zuvor gezeigt wir die Sicherheit und die Durchg&auml;ngigkeit der eine magnetische Kompression-Anastomose (Magnamosis). Wir pr&auml;sentieren die Weiterentwicklung dieser Technik mit besonderem Fokus auf Ger&auml;tedesign-Optimierung f&uuml;r minimal-invasive Magnamosis.

Magnamosis II: Magnetische Kompression Anastomose f&uuml;r minimal-invasive Gastrojejunostomy und Jejunojejunostomy.

In precedenza abbiamo dimostrato la sicurezza e la perviet&agrave; di un&#39;anastomosi compressione magnetica (magnamosis). Vi presentiamo l&#39;ulteriore sviluppo di questa tecnica, con focus specifico su come ottimizzare il design del dispositivo per magnamosis mini-invasiva.

Magnamosis II: Anastomosi di compressione magnetica per gastrojejunostomy mini-invasiva e jejunojejunostomy.

&#x4EE5;&#x524D;&#x306E;&#x5B89;&#x5168;&#x6027;&#x3068;&#x78C1;&#x6C17;&#x5727;&#x7E2E;&#x543B;&#x5408; &#xFF08;magnamosis&#xFF09; &#x306E;&#x958B;&#x5B58;&#x3092;&#x8A3C;&#x660E;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x4F4E;&#x4FB5;&#x8972; magnamosis &#x30C7;&#x30D0;&#x30A4;&#x30B9;&#x306E;&#x8A2D;&#x8A08;&#x3092;&#x6700;&#x9069;&#x5316;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306E;&#x7279;&#x5B9A;&#x7126;&#x70B9;&#x304C;&#x4ED8;&#x3044;&#x3066;&#x3053;&#x306E;&#x624B;&#x6CD5;&#x306E;&#x3055;&#x3089;&#x306A;&#x308B;&#x767A;&#x5C55;&#x3092;&#x63D0;&#x6848;&#x3059;&#x308B;.

Magnamosis II: &#x78C1;&#x6C17;&#x5727;&#x7E2E;&#x543B;&#x5408;&#x8853;&#x306E;&#x4F4E;&#x4FB5;&#x8972;&#x543B;&#x5408;&#x3068; jejunojejunostomy&#x3002;

&#xC774;&#xC804;&#xC5D0; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC548;&#xC804; &#xD558; &#xACE0; &#xC790;&#xAE30; &#xC555;&#xCD95; &#xBB38; &#xD569; (magnamosis)&#xC758; patency &#xC2DC;&#xC5F0;. &#xC120;&#xBB3C;&#xC774; &#xD2B9;&#xC815; &#xCD08;&#xC810;&#xC73C;&#xB85C; &#xC11C; magnamosis&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC7A5;&#xCE58; &#xC124;&#xACC4; &#xCD5C;&#xC801;&#xD654;&#xC774; &#xAE30;&#xC220; &#xB354;&#xC6B1; &#xBC1C;&#xC804;.

&#xCD5C;&#xC18C; &#xCE68; &#xC2B5; gastrojejunostomy &#xBC0F; jejunojejunostomy Magnamosis II: &#xB9C8;&#xADF8;&#xB124;&#xD2F1; &#xC555;&#xCD95; &#xBB38; &#xD569;.

Previamente hemos demostrado la seguridad y la permeabilidad de una anastomosis de compresi&oacute;n magn&eacute;tica (magnamosis). Presentamos el desarrollo de esta t&eacute;cnica, con enfoque espec&iacute;fico en la optimizaci&oacute;n de dise&ntilde;o de dispositivo para magnamosis m&iacute;nimamente invasiva.

Magnamosis II: Anastomosis de compresi&oacute;n magn&eacute;tico para gastroyeyunostom&iacute;a m&iacute;nimamente invasiva y jejunojejunostomy.

&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x8188;&#x759D; &#xFF08;&#x9F0E;&#x6656;&#xFF09; &#x662F;&#x5173;&#x8054;&#x91CD;&#x5927;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x53D1;&#x75C5;&#x7387;&#x548C;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7387;&#x3002;&#x867D;&#x7136;&#x4EA7;&#x524D;&#x5B8C;&#x6210;&#x6C14;&#x7BA1;&#x95ED;&#x585E; (cTO) &#x4F1A;&#x5BFC;&#x81F4;&#x53D1;&#x80B2;&#x4E0D;&#x826F;&#x7684;&#x9F0E;&#x6656;&#x80BA;&#x90E8;&#x653E;&#x5927;&#xFF0C;&#x6CA1;&#x6709;&#x8868;&#x660E;&#x6539;&#x5584;&#x7684;&#x80BA;&#x529F;&#x80FD;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x9996;&#x5E2D;&#x6280;&#x672F;&#x5B98;&#x5E72;&#x6270;&#x7684;&#x52A8;&#x6001;&#x538B;&#x529B;&#x53D8;&#x5316;&#x548C;&#x6D41;&#x4F53;&#x6D41;&#x52A8;&#x4E0E;&#x80CE;&#x513F;&#x547C;&#x5438;&#x76F8;&#x5173;&#x8054;&#x3002;

&#x52A8;&#x6001;&#x6C14;&#x7BA1;&#x95ED;&#x585E;&#x6539;&#x5584;&#x80BA;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x5F62;&#x6001;&#x5B66;&#x548C;&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x8188;&#x759D;&#x7684;&#x80CE;&#x7F8A;&#x6A21;&#x578B;&#x4E2D;&#x7684;&#x51FD;&#x6570;&#x3002;

Congenital diaphragmatic hernia (CDH) is associated with significant neonatal morbidity and mortality. Although prenatal complete tracheal occlusion (cTO) causes hypoplastic CDH lungs to enlarge, improved lung function has not been demonstrated. Furthermore, cTO interferes with the dynamic pressure change and fluid flow associated with fetal breathing.

Dynamic tracheal occlusion improves lung morphometrics and function in the fetal lamb model of congenital diaphragmatic hernia.

Hernie diaphragmatique cong&eacute;nitale (HDC) est associ&eacute;e &agrave; une morbidit&eacute; n&eacute;onatale et de mortalit&eacute;. Bien que l&#39;occlusion trach&eacute;ale pr&eacute;natale complete (cTO) provoque une hypoplasie poumons CDH agrandir, fonction pulmonaire am&eacute;lior&eacute; n&#39;a pas &eacute;t&eacute; d&eacute;montr&eacute;e. En outre, cTO interf&egrave;re avec le changement de pression dynamique et les &eacute;coulements de fluides associ&eacute;s &agrave; la respiration foetale.

Occlusion trach&eacute;ale dynamique am&eacute;liore la morphom&eacute;trie du poumon et la fonction dans le mod&egrave;le de foetus d&#39;agneau de hernie diaphragmatique cong&eacute;nitale.

Kongenitale Zwerchfellhernie (CDH) ist mit erheblichen neonatale Morbidit&auml;t und Mortalit&auml;t verbunden. Obwohl pr&auml;natale komplette Trachealtubus Okklusion (cTO) f&uuml;hrt dazu, hypoplastische CDH-Lungen dass zu vergr&ouml;&szlig;ern, ist die verbesserte Lungenfunktion nicht nachgewiesen. Dar&uuml;ber hinaus behindert cTO der dynamische Druck&auml;nderung und Fl&uuml;ssigkeitsstr&ouml;mung fetalen Atmung zugeordnet.

Dynamische Trachealtubus Okklusion verbessert Lunge Morphometrie und Funktion im fetalen Lamm Modell der kongenitale Zwerchfellhernie.

Ernia diaframmatica congenita (CDH) &egrave; associata a significativa morbidit&agrave; neonatale e la mortalit&agrave;. Sebbene prenatale completa occlusione tracheale (cTO) provoca ipoplasiche polmoni CDH ingrandire, funzione polmonare migliore non &egrave; stata dimostrata. Inoltre, cTO interferisce con il cambiamento di pressione dinamica e fluido connesso con la respirazione fetale.

Occlusione tracheale dinamico migliora il funzionamento nel modello fetale agnello di ernia diaframmatica congenita e morfometria del polmone.

&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x6A2A;&#x9694;&#x819C;&#x30D8;&#x30EB;&#x30CB;&#x30A2; (CDH) &#x91CD;&#x5927;&#x306A;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x5408;&#x4F75;&#x75C7;&#x3068;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7387;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x51FA;&#x751F;&#x524D;&#x306E;&#x5B8C;&#x5168;&#x306A;&#x6C17;&#x7BA1;&#x9589;&#x585E; &#xFF08;cTO&#xFF09; &#x3092;&#x62E1;&#x5927;&#x8868;&#x793A;&#x3059;&#x308B;&#x4F4E;&#x5F62;&#x6210;&#x306E;&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x6A2A;&#x9694;&#x819C;&#x30D8;&#x30EB;&#x30CB;&#x30A2;&#x306E;&#x80BA;&#x3092;&#x5F15;&#x304D;&#x8D77;&#x3053;&#x3059;&#x304C;&#x3001;&#x6539;&#x826F;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x80BA;&#x6A5F;&#x80FD;&#x304C;&#x5B9F;&#x8A3C;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x3001;cTO &#x52D5;&#x5727;&#x5909;&#x5316;&#x3068;&#x80CE;&#x5150;&#x547C;&#x5438;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x6D41;&#x4F53;&#x306E;&#x6D41;&#x308C;&#x3068;&#x5E72;&#x6E09;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x52D5;&#x7684;&#x6C17;&#x7BA1;&#x9589;&#x585E;&#x80BA;&#x4EBA;&#x9AA8;&#x3068;&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x6A2A;&#x9694;&#x819C;&#x30D8;&#x30EB;&#x30CB;&#x30A2;&#x306E;&#x7F8A;&#x80CE;&#x4ED4;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x304C;&#x5411;&#x4E0A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xC120; &#xCC9C; &#xC131; &#xD6A1; &#xACA9; &#xB9C9; &#xD5E4; &#xB974; &#xB2C8; &#xC544; (CDH) &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD55C; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544; &#xC9C8;&#xBCD1; &#xB960;&#xACFC; &#xC0AC;&#xB9DD;&#xB960;&#xC5D0; &#xC5F0;&#xACB0; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBE44;&#xB85D; &#xD0DC;&#xC544; &#xC644;&#xB8CC; tracheal &#xD3D0;&#xC0C9; (cTO) &#xD655;&#xB300; hypoplastic CDH &#xD3D0; &#xC6D0;&#xC778;, &#xAC1C;&#xC120; &#xB41C; &#xD3D0; &#xAE30;&#xB2A5; &#xC99D;&#xBA85; &#xB418;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC558;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB610;&#xD55C;, cTO &#xB3D9;&#xC801; &#xC555;&#xB825; &#xBCC0;&#xD654;&#xC640; &#xD0DC;&#xC544; &#xD638;&#xD761;&#xACFC; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xC720;&#xCCB4; &#xD750;&#xB984;&#xC744; &#xBC29;&#xD574; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xB3D9;&#xC801; tracheal &#xD3D0;&#xC0C9; &#xD3D0; morphometrics &#xBC0F; &#xC120; &#xCC9C; &#xC131; &#xD6A1; &#xACA9; &#xB9C9; &#xD5E4; &#xB974; &#xB2C8; &#xC544;&#xC758; &#xD0DC;&#xC544; &#xC591; &#xBAA8;&#xB378;&#xC758; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC744; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD0B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Hernia diafragm&aacute;tica cong&eacute;nita (HDC) se asocia con importante morbilidad neonatal y mortalidad. Aunque la obstrucci&oacute;n traqueal completa prenatal (cTO) causa hipopl&aacute;sicos pulmones de la CDH agrandar, funci&oacute;n pulmonar mejora no ha sido demostrada. Adem&aacute;s, cTO interfiere con el cambio de la presi&oacute;n din&aacute;mica y flujo de fluidos asociados con la respiraci&oacute;n fetal.

Obstrucci&oacute;n traqueal din&aacute;mica mejora pulmonar morfometr&iacute;a y funci&oacute;n en el modelo de cordero fetal de la hernia diafragm&aacute;tica cong&eacute;nita.

&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x8188;&#x759D; &#xFF08;&#x9F0E;&#x6656;&#xFF09; &#x7684;&#x75C5;&#x56E0;&#x662F;&#x672A;&#x77E5;&#x7684;&#x3002;&#x9F0E;&#x6656;&#x7F3A;&#x9677;&#x7684;&#x8868;&#x578B;&#x6A21;&#x5F0F;&#x63D0;&#x4F9B;&#x6709;&#x5173;&#x6B63;&#x5E38;&#x9694;&#x819C;&#x53D1;&#x5C55;&#x548C;&#x9F0E;&#x6656;&#x7684;&#x75C5;&#x7406;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x7EBF;&#x7D22;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x62A5;&#x544A;&#x4E00;&#x4F8B;&#x75C5;&#x4EBA;&#x88AB;&#x8BCA;&#x65AD;&#x60A3;&#x6709;&#x9F0E;&#x6656;&#x5B58;&#x5728;&#x548C;&#x6210;&#x50CF;&#x8981;&#x540C;&#x65F6; Bochdalek &#x548C;&#x5E02;&#x83AB;&#x5E72;&#x5C71;&#x759D;&#x6C14;&#x53F3;&#x4FA7;&#x4E0A;&#x53D1;&#x73B0;&#x3002;&#x624B;&#x672F;&#x4FEE;&#x590D;&#x671F;&#x95F4;&#x7684;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7F3A;&#x9677;&#xFF0C;&#x8FD8;&#x53D1;&#x73B0;&#x989D;&#x5916;&#x7684;&#x5DE6;&#x4FA7;&#x5E02;&#x83AB;&#x5E72;&#x5C71;&#x7C7B;&#x578B;&#x7F3A;&#x9677;&#x3002;&#x6700;&#x597D;&#x7684;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x77E5;&#x8BC6;&#xFF0C;&#x5BF9;&#x8FD9;&#x79CD;&#x5F62;&#x5F0F;&#x7684;&#x9F0E;&#x6656;&#x4E86;&#x4EE5;&#x524D;&#x6CA1;&#x6709;&#x62A5;&#x544A;&#x3002;

&#x540C;&#x6B65;&#x540C;&#x4FA7; Bochdalek &#x548C;&#x5E02;&#x83AB;&#x5E72;&#x5C71;&#x8188;&#x759D;&#xFF1A; &#x75C5;&#x4F8B;&#x7684;&#x62A5;&#x544A;&#x3002;

The etiology of congenital diaphragmatic hernia (CDH) is unknown. Phenotypic patterns of CDH defects provide clues about normal diaphragm development and the pathophysiology of CDH. We report a case of a patient who was diagnosed with CDH postnatally and was found on imaging to have simultaneous Bochdalek and Morgagni hernias on the right side. During the operative repair of these defects, an additional left-sided Morgagni-type defect was also found. To the best of our knowledge, this form of CDH has not been previously reported.

Synchronous ipsilateral Bochdalek and Morgagni diaphragmatic hernias: a case report.

On ne conna&icirc;t pas l&#39;&eacute;tiologie de la hernie diaphragmatique cong&eacute;nitale (HDC). Profils ph&eacute;notypiques des d&eacute;fauts de la CDH fournissent des indices sur le d&eacute;veloppement normal de diaphragme et de la physiopathologie de la CDH. Nous rapportons le cas d&#39;un patient qui a &eacute;t&eacute; diagnostiqu&eacute; avec le CDH apr&egrave;s la naissance et a &eacute;t&eacute; retrouv&eacute; sur l&#39;imagerie pour avoir hernie de Bochdalek et Morgagni simultan&eacute;e sur le c&ocirc;t&eacute; droit. Pendant la r&eacute;paration du dispositif de ces d&eacute;fauts, un d&eacute;faut de Morgagni-type suppl&eacute;mentaire c&ocirc;t&eacute; gauche a &eacute;t&eacute; &eacute;galement trouv&eacute;. Au meilleur de notre connaissance, cette forme de la CDH n&#39;a pas communiqu&eacute;e ant&eacute;rieurement.

Synchrone hernie diaphragmatique homolat&eacute;ral, Bochdalek et Morgagni: a case report.

Die &Auml;tiologie der kongenitale Zwerchfellhernie (CDH) ist unbekannt. Ph&auml;notypischen Muster CDH M&auml;ngel bieten Hinweise zu normalen Membran-Entwicklung und der Pathophysiologie der CDH. Wir berichten einen Fall eines Patienten, die CDH postnatal diagnostiziert wurde und wurde am imaging um gleichzeitige Bochdalek und Morgagni Hernien auf der rechten Seite haben. W&auml;hrend die operative Reparatur dieser defekte wurde eine zus&auml;tzliche Links-seitig Morgagni-Typ-Fehler auch gefunden. Nach bestem Wissen wurde diese Form der CDH nicht zuvor berichtet.

Synchrone ipsilaterale Bochdalek und Morgagni Zwerchfell Hernien: ein Fallbericht.

L&#39;eziologia dell&#39;ernia diaframmatica congenita (CDH) &egrave; sconosciuta. Modelli fenotipiche dei difetti CDH forniscono indizi su membrana normale sviluppo e la fisiopatologia del CDH. Riportiamo un caso di un paziente che &egrave; stato diagnosticato con CDH dopo la nascita ed &egrave; stato trovato su imaging per ernia di Bochdalek e Morgagni simultanea sul lato destro. Durante la riparazione operativa di questi difetti, si trovava anche un ulteriore difetto di Morgagni-tipo lato sinistro. Al meglio delle nostre conoscenze, questa forma di CDH non &egrave; stato precedentemente segnalata.

Sincrono ernia diaframmatica omolaterale Bochdalek e Morgagni: un rapporto di caso.

&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x6A2A;&#x9694;&#x819C;&#x30D8;&#x30EB;&#x30CB;&#x30A2; (CDH) &#x306E;&#x75C5;&#x56E0;&#x306F;&#x77E5;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x6A2A;&#x9694;&#x819C;&#x30D8;&#x30EB;&#x30CB;&#x30A2;&#x306E;&#x6B20;&#x9665;&#x306E;&#x8868;&#x73FE;&#x578B;&#x30D1;&#x30BF;&#x30FC;&#x30F3;&#x901A;&#x5E38;&#x30C0;&#x30A4;&#x30A2;&#x30D5;&#x30E9;&#x30E0;&#x306E;&#x958B;&#x767A;&#x3068;&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x6A2A;&#x9694;&#x819C;&#x30D8;&#x30EB;&#x30CB;&#x30A2;&#x306E;&#x75C5;&#x614B;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x306E;&#x624B;&#x304C;&#x304B;&#x308A;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x75C7;&#x4F8B;&#x306F;&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x6A2A;&#x9694;&#x819C;&#x30D8;&#x30EB;&#x30CB;&#x30A2;&#x3068;&#x5C3F;&#x8DEF;&#x30C9;&#x30EC;&#x30CA;&#x30FC;&#x30B8;&#x3068;&#x8A3A;&#x65AD;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x53F3;&#x5074;&#x306B;&#x540C;&#x6642; Bochdalek &#x3068; morgagni &#x5B54;&#x30D8;&#x30EB;&#x30CB;&#x30A2;&#x306B;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x3067;&#x767A;&#x898B;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x60A3;&#x8005;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x6B20;&#x9665;&#x306E;&#x624B;&#x8853;&#x306E;&#x4FEE;&#x5FA9;&#x4E2D;&#x306B;&#x3001;&#x8FFD;&#x52A0;&#x306E;&#x5DE6;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C9; morgagni &#x5B54;&#x578B;&#x6B20;&#x9665;&#x3082;&#x308F;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306E;&#x77E5;&#x8B58;&#x306E;&#x9650;&#x308A;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x6A2A;&#x9694;&#x819C;&#x30D8;&#x30EB;&#x30CB;&#x30A2;&#x306E;&#x3053;&#x306E;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30E0;&#x306F;&#x4EE5;&#x524D;&#x5831;&#x544A;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;

&#x540C;&#x671F;&#x306E;&#x540C;&#x5074;&#x306E; Bochdalek &#x3068; morgagni &#x5B54;&#x6A2A;&#x9694;&#x819C;&#x30D8;&#x30EB;&#x30CB;&#x30A2;&#xFF1A; &#x75C7;&#x4F8B;&#x5831;&#x544A;&#x3002;

&#xC120; &#xCC9C; &#xC131; &#xD6A1; &#xACA9; &#xB9C9; &#xD5E4; &#xB974; &#xB2C8; &#xC544; (CDH)&#xC758; &#xBCD1; &#xC778;&#xC744; &#xC54C; &#xC218; &#xC788;&#xB2E4;. CDH &#xACB0;&#xD568;&#xC758; phenotypic &#xD328;&#xD134; &#xC815;&#xC0C1;&#xC801;&#xC778; &#xB2E4;&#xC774;&#xC5B4; &#xD504; &#xB7A8; &#xAC1C;&#xBC1C;&#xACFC; CDH &#xC774;&#xC0C1;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xB2E8;&#xC11C;&#xB97C; &#xC81C;&#xACF5;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC; postnatally CDH &#xC9C4;&#xB2E8; &#xD558; &#xACE0; &#xC624;&#xB978;&#xCABD;&#xC5D0; &#xB3D9;&#xC2DC; Bochdalek &#xBC0F; Morgagni hernias&#xC744; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5;&#xC5D0; &#xBC1C;&#xACAC; &#xB41C; &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xACBD;&#xC6B0;&#xB97C; &#xBCF4;&#xACE0; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xACB0;&#xD568;&#xC758; &#xC694;&#xC6D0; &#xBCF5;&#xAD6C; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xCD94;&#xAC00; &#xC67C;&#xCABD; &#xC591;&#xBA74; Morgagni &#xD615; &#xACB0;&#xD568; &#xB610;&#xD55C; &#xCC3E;&#xC558;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xC9C0;&#xC2DD; &#xCD5C;&#xC120;&#xC744; CDH&#xC758;&#xC774; &#xC591;&#xC2DD;&#xC744; &#xBCF4;&#xACE0; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC740; &#xC774;&#xC804;&#xC5D0;.

&#xB3D9;&#xAE30; &#xB3D9;&#xCE21; Bochdalek &#xBC0F; Morgagni &#xBCF5;&#xC2DD; hernias: &#xC0AC;&#xB840; &#xBCF4;&#xACE0;&#xC11C;.

Se desconoce la etiolog&iacute;a de la hernia diafragm&aacute;tica cong&eacute;nita (HDC). Patrones fenot&iacute;picos de CDH defectos proporcionan pistas sobre el desarrollo normal del diafragma y la fisiopatolog&iacute;a de la CDH. Divulgamos un caso de un paciente que fue diagnosticado con CDH postnatal y fue encontrado en proyecci&oacute;n de imagen para tener hernias de Bochdalek y Morgagni simult&aacute;neas del lado derecho. Durante la reparaci&oacute;n operativa de estos defectos, tambi&eacute;n se encontr&oacute; un defecto adicional de Morgagni-tipo lado izquierdo. Al mejor de nuestro conocimiento, esta forma de la CDH no se ha divulgado previamente.

Eric B. Jelin

Division of Pediatric and Fetal Surgery,
Department of Surgery,
Division of Pediatric and Fetal Surgery, Department of Surgery

University of California, San Francisco

Guide Wire Assisted Catheterization and Colored Dye Injection for Vascular Mapping of Monochorionic Twin Placentas

Eric B. Jelin

Division of Pediatric and Fetal Surgery,Department of Surgery,Division of Pediatric and Fetal Surgery, Department of Surgery

University of California, San Francisco

Guide Wire Assisted Catheterization and Colored Dye Injection for Vascular Mapping of Monochorionic Twin Placentas

Division of Pediatric and Fetal Surgery,
Department of Surgery,
Division of Pediatric and Fetal Surgery, Department of Surgery