concentration-metabolites-from-low-density-planktonic-communities-for

Concentration of Metabolites from Low-density Planktonic Communities for Environmental Metabolomics using Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy

Environmental metabolomics is an emerging field that is promoting new understanding in how organisms respond to and interact with the environment and each ...

 Yokohama City University

&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x5B9E;&#x9A8C;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x786E;&#x5B9A;&#x662F;&#x5426;&#x5185;&#x4FA7;&#x674F;&#x4EC1;&#x6838;&#x53EF;&#x4EE5;&#x63A7;&#x5236;&#x901A;&#x8FC7; GABA &#x53D7;&#x4F53;&#x5728;&#x9EBB;&#x9189;&#x5927;&#x9F20;&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;&#x8377;&#x5305;&#x7261;&#x4E39;&#x78B1; (10-100pmol&#xFF09;&#xFF0C;GABA(A) &#x62EE;&#x6297;&#x5242;&#x6CE8;&#x5165;&#x524D; basomedial &#x674F;&#x4EC1; (&#x5185;&#x4FA7;&#x674F;&#x4EC1;&#x6838;&#xFF09; &#x5236;&#x4F5C;&#x4E0E;&#x5242;&#x91CF;&#x76F8;&#x5173;&#x589E;&#x52A0;&#x8840;&#x538B; (BP) &#x548C;&#x5FC3;&#x7387; (HR)&#x3002;&#x5927;&#x5927;&#x540E;&#x6CE8;&#x5C04; 100pmol &#x5242;&#x91CF;&#x3001; &#x8840;&#x6D46;&#x53BB;&#x7532;&#x80BE;&#x4E0A;&#x817A;&#x7D20;&#x548C;&#x80BE;&#x4E0A;&#x817A;&#x7D20;&#x4E5F;&#x4E0A;&#x5347;&#x3002;&#x5728;&#x7ECF;&#x5386;&#x4E86;&#x53CC;&#x8FB9;&#x80BE;&#x4E0A;&#x817A;&#x624B;&#x672F;&#x7EC4;&#xFF0C;&#x76F8;&#x540C;&#x5242;&#x91CF;&#x7684;&#x8377;&#x5305;&#x7261;&#x4E39;&#x78B1;&#x5230;&#x540C;&#x4E00;&#x533A;&#x57DF;&#x7684;&#x674F;&#x4EC1;&#x6838;&#x5F15;&#x8D77;&#x7684; BP &#x548C; HR &#x5411;&#x90A3;&#x4E9B;&#x5728;&#x6B63;&#x5E38;&#x5927;&#x9F20;&#x4EA7;&#x751F;&#x7C7B;&#x4F3C;&#x7684;&#x589E;&#x5E45;&#x3002;&#x516D;&#x8179;&#x8154;&#x6CE8;&#x5C04;&#x9884;&#x5904;&#x7406;&#x963B;&#x6B62;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x53CD;&#x5E94;&#x3002;&#x8377;&#x5305;&#x7261;&#x4E39;&#x78B1;&#x65F6;&#x8F93;&#x6CE8;&#x503C; (100pmol) &#x5B83;&#x6CA1;&#x6709;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x7684;&#x66F4;&#x6539;&#x751F;&#x6548;&#x3002;&#x8377;&#x5305;&#x7261;&#x4E39;&#x78B1;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x7684;&#x9AD8;&#x8840;&#x538B;&#x548C;&#x5FC3;&#x52A8;&#x8FC7;&#x901F;&#x88AB;&#x6291;&#x5236;&#x7684;&#x8548;&#xFF0C;GABA &#x6FC0;&#x52A8;&#x5242;&#x5230;&#x524D; basomedial &#x674F;&#x4EC1;&#x6838;&#x663E;&#x5FAE;&#x6CE8;&#x5C04;&#x6CD5;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#x5BF9; BP &#x53CA; HR &#x8377;&#x5305;&#x7261;&#x4E39;&#x78B1;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x662F;&#x901A;&#x8FC7;&#x884C;&#x52A8;&#x524D; basomedial &#x674F;&#x4EC1;&#x6838;&#x548C;&#x76F4;&#x63A5;&#x540C;&#x60C5;&#x5916;&#x6D41;&#x5BF9;&#x5FC3;&#x810F;&#x548C;&#x8840;&#x7BA1;&#x5E73;&#x6ED1;&#x808C;&#x3002;&#x6709;&#x8865;&#x5B89;&#x57FA;&#x6291;&#x5236;&#x4EA4;&#x611F;&#x795E;&#x7ECF;&#x5916;&#x6D41;&#x53D1;&#x6325;&#x8C03;&#x8282;&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x5728;&#x8FB9;&#x7F18;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x4E2D;&#x7684;&#x90E8;&#x4EF6;&#x7684;&#x5185;&#x4FA7;&#x674F;&#x4EC1;&#x6838;&#x3002;

&#x5185;&#x4FA7;&#x674F;&#x4EC1;&#x6838;&#x7684;&#x63A7;&#x5236;&#x901A;&#x8FC7; GABA(A) &#x53D7;&#x4F53;&#x5728;&#x9EBB;&#x9189;&#x5927;&#x9F20;&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x7684;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;

Experiments were conducted to determine whether the medial amygdala could control hemodynamics through the GABA receptor in anesthetized rats. Bicuculline (10-100pmol), a GABA(A) antagonist, injected into the anterior basomedial amygdala (medial amygdala) produced dose-related increases in blood pressure (BP) and heart rate (HR). Following microinjection of a 100pmol dose, plasma norepinephrine and epinephrine also rose significantly. In a group that had undergone bilateral adrenalectomy, the same dose of bicuculline into the same region of the amygdala caused similar increases in BP and HR to those produced in normal rats. Pretreatment with an intraperitoneal injection of hexamethonium prevented these responses. When bicuculline was given intravenously (100pmol) it failed to effect these cardiovascular changes. Bicuculline-induced hypertension and tachycardia were inhibited by microinjection of muscimol, a GABA agonist, into the anterior basomedial amygdala. The results thus demonstrate that the influence of bicuculline on BP and HR is through action on the anterior basomedial amygdala and direct sympathetic outflow to heart and vascular smooth muscle. There is tonic GABAergic inhibition of sympathetic outflow in the medial amygdala that plays a part in regulating hemodynamics in the limbic system.

Role of medial amygdala in controlling hemodynamics via GABA(A) receptor in anesthetized rats.

Des exp&eacute;riences ont &eacute;t&eacute; men&eacute;es afin de d&eacute;terminer si les amygdaliens m&eacute;diaux pourrait contr&ocirc;le h&eacute;modynamique par le r&eacute;cepteur GABA chez des rats anesth&eacute;si&eacute;s. Bicuculline (10-100pmol), un antagoniste de GABA, inject&eacute; dans l&#39;amygdale ailleurs ant&eacute;rieure (amygdaliens m&eacute;diaux) produit li&eacute;e &agrave; la dose des augmentations de pression art&eacute;rielle (PA) et de la fr&eacute;quence cardiaque (FC). Apr&egrave;s microinjection d&#39;une dose 100pmol, la noradr&eacute;naline plasmatique et d&#39;adr&eacute;naline &eacute;galement augment&eacute; significativement. Dans un groupe qui avait subi une surr&eacute;nalectomie bilat&eacute;rale, la m&ecirc;me dose de bicuculline dans la m&ecirc;me r&eacute;gion de l&#39;amygdale ont provoqu&eacute; des augmentations similaires &agrave; BP et HR &agrave; ceux obtenus chez les rats normaux. Un pr&eacute;traitement avec une injection intrap&eacute;riton&eacute;ale d&#39;hexam&eacute;thonium a emp&ecirc;ch&eacute; ces r&eacute;ponses. Quand la bicuculline a &eacute;t&eacute; administr&eacute; par voie intraveineuse (100pmol), il n&#39;a pas &agrave; effectuer ces changements cardiovasculaires. Tachycardie et hypertension induite par la Bicuculline ont &eacute;t&eacute; inhib&eacute;es par microinjection de muscimol, un agoniste GABA, dans l&#39;amygdale ailleurs ant&eacute;rieure. Les r&eacute;sultats montrent donc que l&#39;influence de la bicuculline sur BP et HR est par une action sur l&#39;amygdale ailleurs ant&eacute;rieure et direct d&eacute;bit sympathique au c&oelig;ur et le muscle lisse vasculaire. Il y a inhibition GABAergique tonique du d&eacute;bit sympathique dans l&#39;amygdale m&eacute;dial qui joue un r&ocirc;le dans la r&eacute;gulation de l&#39;h&eacute;modynamique dans le syst&egrave;me limbique.

R&ocirc;le d&#39;amygdaliens m&eacute;diaux dans le contr&ocirc;le h&eacute;modynamique via les r&eacute;cepteurs GABA chez des rats anesth&eacute;si&eacute;s.

Die Rolle der medialen Amygdala bei der Steuerung H&#xE4;modynamik durch GABA (A)-Rezeptors in an&#xE4;sthesierten Ratten.

Gli esperimenti sono stati condotti per determinare se l&#39;amigdala mediale poteva controllare emodinamica attraverso il recettore GABA in ratti anestetizzati. Bicuculline (10-100pmol), un antagonista GABA(A), iniettato nel basomedial anteriore amigdala (amigdala mediale) prodotto dose-correlati aumenti nella pressione sanguigna (BP) e frequenza cardiaca (HR). Significativamente in seguito microinjection di una dose di 100pmol, noradrenalina plasma ed epinefrina anche rosa. In un gruppo che era sottoposti a surrenectomia bilaterale, la stessa dose di bicuculline nella stessa regione di amigdala ha causato aumenti simili a quelle prodotte in ratti normali BP e HR. Pretrattamento con un&#39;iniezione intraperitoneale di hexamethonium evitato queste risposte. Quando bicuculline &egrave; stato somministrato per via endovenosa (100pmol) non &egrave; riuscito ad effettuare questi cambiamenti cardiovascolari. Tachicardia e ipertensione indotta da Bicuculline sono stati inibiti da microiniezione di Muscimolo, un agonista del GABA, nell&#39;amigdala anteriore basomedial. I risultati dimostrano quindi che l&#39;influenza del bicuculline su BP e HR &egrave; attraverso l&#39;azione sull&#39;anteriore basomedial amigdala ed efflusso simpatico diretto al cuore e muscolatura liscia vascolare. C&#39;&egrave; inibizione GABAergico tonico di efflusso simpatico nell&#39;amigdala mediale che gioca un ruolo nella regolazione emodinamica nel sistema limbico.

Ruolo dell&#39;amigdala mediale nel controllo della emodinamica via recettore GABA(A) in ratti anestetizzati.

&#x6241;&#x6843;&#x304C;&#x9EBB;&#x9154;&#x4E0B;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B; GABA &#x53D7;&#x5BB9;&#x4F53;&#x3092;&#x4ECB;&#x3057;&#x3066;&#x306E;&#x8840;&#x884C;&#x52D5;&#x614B;&#x3092;&#x5236;&#x5FA1;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x5B9F;&#x9A13;&#x3092;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x30D3;&#x30AF;&#x30AF;&#x30EA;&#x30F3;&#x3001;&#x524D;&#x90E8; basomedial &#x6241;&#x6843; &#xFF08;&#x6241;&#x6843;) &#x6CE8;&#x5165; (10-100pmol) &#x306F; GABA(A) &#x62EE;&#x6297;&#x85AC;&#x306E;&#x8840;&#x5727; (BP) &#x3068;&#x5FC3;&#x62CD;&#x6570; (HR) &#x95A2;&#x9023;&#x306E;&#x7528;&#x91CF;&#x5897;&#x52A0;&#x751F;&#x7523;&#x3002;&#x6B21;&#x306E; 100pmol &#x7DDA;&#x91CF;&#x3001;&#x30D7;&#x30E9;&#x30BA;&#x30DE;&#x306E;&#x30CE;&#x30EB;&#x30A8;&#x30D4;&#x30CD;&#x30D5;&#x30EA;&#x30F3;&#x3068;&#x30A8;&#x30D4;&#x30CD;&#x30D5;&#x30EA;&#x30F3;&#x307E;&#x305F;&#x30D0;&#x30E9;&#x306E;&#x30DE;&#x30A4;&#x30AF;&#x30ED;&#x30A4;&#x30F3;&#x30B8;&#x30A7;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x5927;&#x5E45;&#x306B;&#x3002;&#x4E21;&#x5074;&#x526F;&#x814E;&#x6458;&#x9664;&#x8853;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x6241;&#x6843;&#x4F53;&#x306E;&#x540C;&#x3058;&#x9818;&#x57DF;&#x306B;&#x30D3;&#x30AF;&#x30AF;&#x30EA;&#x30F3;&#x306E;&#x540C;&#x3058;&#x7DDA;&#x91CF; BP &#x304A;&#x3088;&#x3073; HR &#x3067;&#x540C;&#x69D8;&#x306E;&#x5897;&#x52A0;&#x3059;&#x308B;&#x305D;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x6B63;&#x5E38;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x306E;&#x539F;&#x56E0;&#x3002;&#x524D;&#x51E6;&#x7406;&#x30D8;&#x30AD;&#x30B5;&#x30E1;&#x30C8; &#x30CB;&#x30A6;&#x30E0;&#x306E;&#x8179;&#x8154;&#x5185;&#x6CE8;&#x5C04;&#x304C;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3092;&#x9632;&#x3050;&#x3002;&#x30D3;&#x30AF;&#x30AF;&#x30EA;&#x30F3;&#x304C;&#x3044;&#x305F;&#x4E0E;&#x3048;&#x9759;&#x8108;&#x5185; (100pmol) &#x5931;&#x6557;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x306E;&#x5909;&#x66F4;&#x3092;&#x6709;&#x52B9;&#x306B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30D3;&#x30AF;&#x30AF;&#x30EA;&#x30F3;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x8A98;&#x767A;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x9AD8;&#x8840;&#x5727;&#x3068;&#x983B;&#x8108;&#x306B;&#x524D;&#x90E8; basomedial &#x6241;&#x6843;&#x4F53;&#x306E; GABA &#x30A2;&#x30B4;&#x30CB;&#x30B9;&#x30C8; &#x30E0;&#x30C3;&#x30B7;&#x30E2;&#x30FC;&#x30EB;&#x306E;&#x30DE;&#x30A4;&#x30AF;&#x30ED;&#x30A4;&#x30F3;&#x30B8;&#x30A7;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x963B;&#x5BB3;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306B; BP &#x3068; HR &#x306B;&#x53CA;&#x307C;&#x3059;&#x30D3;&#x30AF;&#x30AF;&#x30EA;&#x30F3; &#x30A2;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x524D;&#x65B9; basomedial &#x6241;&#x6843;&#x4F53;&#x3068;&#x5FC3;&#x3068;&#x8840;&#x7BA1;&#x5E73;&#x6ED1;&#x7B4B;&#x3078;&#x306E;&#x76F4;&#x63A5;&#x306E;&#x4EA4;&#x611F;&#x795E;&#x7D4C;&#x6D41;&#x51FA;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x793A;&#x5506;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5927;&#x8133;&#x8FBA;&#x7E01;&#x7CFB;&#x306E;&#x8840;&#x884C;&#x52D5;&#x614B;&#x306E;&#x8ABF;&#x7BC0;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x679C;&#x305F;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x5185;&#x5074;&#x306E;&#x6241;&#x6843;&#x4F53;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x4EA4;&#x611F;&#x795E;&#x7D4C;&#x6D41;&#x51FA;&#x5F37;&#x58EE;&#x7684; Gaba &#x6291;&#x5236;&#x3067;&#x3059;&#x3002;

&#x9EBB;&#x9154;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B; GABA(A) &#x53D7;&#x5BB9;&#x4F53;&#x3092;&#x4ECB;&#x3057;&#x3066;&#x306E;&#x8840;&#x884C;&#x52D5;&#x614B;&#x3092;&#x5236;&#x5FA1;&#x3059;&#x308B;&#x6241;&#x6843;&#x306E;&#x5F79;&#x5272;&#x3002;

&#xB0B4;&#xCE21; &#xD3B8;&#xB3C4; &#xCDE8; &#xC950;&#xC5D0;&#xC11C; GABA &#xC218;&#xC6A9; &#xCCB4;&#xB97C; &#xD1B5;&#xD574; hemodynamics&#xB97C; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864; &#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB294;&#xC9C0; &#xC5EC;&#xBD80;&#xB97C; &#xD655;&#xC778; &#xD558;&#xB294; &#xC2E4;&#xD5D8; &#xC2E4;&#xC2DC; &#xD588;&#xB2E4;. Bicuculline (10-100pmol), GABA(A) &#xC801;&#xC5D0; &#xAC8C; &#xC55E;&#xCABD;&#xC5D0; basomedial &#xD3B8;&#xB3C4; (&#xC911;&#xAC04; &#xD3B8;&#xB3C4; &#xCCB4;)&#xC5D0; &#xC8FC;&#xC785; &#xD608;&#xC555; (BP) &#xBC0F; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xBC15;&#xB3D9; (&#xC778;&#xC0AC;) &#xC99D;&#xAC00; &#xBCF5;&#xC6A9;&#xB7C9; &#xAD00;&#xB828; &#xC0DD;&#xC0B0;. Microinjection 100pmol &#xBCF5;&#xC6A9;&#xB7C9;, &#xD50C;&#xB77C;&#xC988;&#xB9C8; &#xB178;&#xB974; &#xD53C; &#xB124; &#xD504; &#xB9B0;&#xB3C4; &#xC7A5;&#xBBF8; &#xD06C;&#xAC8C; &#xB2E4;&#xC74C;&#xACFC; &#xAC19;&#xB2E4;. &#xC591;&#xAD6D;&#xAC04; adrenalectomy&#xB97C; &#xACAA;&#xACE0; &#xD588;&#xB2E4; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD3B8;&#xB3C4;&#xC758; &#xB3D9;&#xC77C;&#xD55C; &#xC601;&#xC5ED;&#xC73C;&#xB85C; bicuculline&#xC758; &#xB3D9;&#xC77C;&#xD55C; &#xBCF5;&#xC6A9;&#xB7C9; &#xC815;&#xC0C1; &#xC950;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC0DD;&#xC0B0; &#xADF8; &#xD608;&#xC555; &#xBC0F; HR&#xC5D0;&#xC11C; &#xBE44;&#xC2B7;&#xD55C; &#xC99D;&#xAC00; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB284;&#xC758; intraperitoneal &#xC8FC;&#xC0AC;&#xB85C; &#xC804;&#xCC98;&#xB9AC; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC751;&#xB2F5; &#xC218; &#xC5C6;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. Bicuculline &#xC815; &#xB9E5; &#xC8FC;&#xC5B4;&#xC9C4; &#xB54C; (100pmol)&#xC774; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xD608;&#xAD00; &#xBCC0;&#xD654;&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xD558;&#xC9C0; &#xBABB;&#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. Bicuculline &#xC720;&#xBC1C; &#xACE0;&#xD608;&#xC555; &#xBC0F; &#xC2EC; &#xBC15; &#xAE09;&#xC9C4; muscimol&#xB294; GABA &#xAE38;&#xC744; &#xD56D; &#xC81C;, &#xC55E;&#xCABD;&#xC5D0; basomedial &#xD3B8;&#xB3C4;&#xC5D0; microinjection&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC800;&#xD574; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xACFC; &#xB530;&#xB77C;&#xC11C; &#xC55E;&#xCABD;&#xC5D0; basomedial &#xD3B8;&#xB3C4; &#xBC0F; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xBC0F; &#xD608;&#xAD00; &#xD3C9;&#xD65C; &#xADFC;&#xC5D0; &#xC9C1;&#xC811;&#xC801;&#xC778; &#xAD50;&#xAC10; &#xC720;&#xCD9C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC870;&#xCE58;&#xB97C; &#xD1B5;&#xD574; &#xD608;&#xC555;&#xACFC; HR&#xC5D0; bicuculline&#xC758; &#xC601;&#xD5A5; &#xC784;&#xC744; &#xC785;&#xC99D;. &#xBCC0; &#xC5F0; &#xACC4; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC5D0; hemodynamics &#xC870;&#xC808;&#xC5D0; &#xC5ED;&#xD560; &#xB0B4;&#xCE21; &#xD3B8;&#xB3C4; &#xACF5;&#xAC10; &#xC720;&#xCD9C;&#xC758; &#xD1A0; &#xB2C9; GABAergic &#xC800;&#xD574;&#xAC00; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xB0B4;&#xCE21; &#xD3B8;&#xB3C4; hemodynamics GABA(A) &#xC218;&#xC6A9; &#xCCB4; &#xCDE8; &#xC950;&#xC5D0;&#xC11C;&#xB97C; &#xD1B5;&#xD574; &#xD1B5;&#xC81C;&#xC758; &#xC5ED;&#xD560;.

Se realizaron experimentos para determinar si la am&iacute;gdala medial podr&iacute;a controlar hemodin&aacute;mica mediante el receptor de GABA en ratas anestesiados. Bicuculina (10-100pmol), un antagonista de la GABA(A), inyectado en la am&iacute;gdala basomedial anterior (am&iacute;gdala medial) produjeron aumentos relacionados con la dosis de presi&oacute;n arterial (PA) y la frecuencia cardiaca (FC). Tras la microinyecci&oacute;n de un 100pmol dosis, el plasma norepinefrina y la epinefrina tambi&eacute;n aument&oacute; significativamente. En un grupo que hab&iacute;a experimentado la adrenalectomia bilateral, la misma dosis de bicuculina en la misma regi&oacute;n de la am&iacute;gdala causado aumentos similares en BP y HR a los producidos en las ratas normales. Tratamiento previo con una inyecci&oacute;n intraperitoneal de hexametonio prevenir estas respuestas. Cuando la bicuculina se administra por v&iacute;a intravenosa (100pmol) ha podido efectuar estos cambios cardiovasculares. Taquicardia e hipertensi&oacute;n inducida por el bicuculina fueron inhibidos por microinyecci&oacute;n de muscimol, un agonista GABA, en la am&iacute;gdala basomedial anterior. As&iacute;, los resultados demuestran que la influencia de la bicuculina en BP y HR es actuando sobre la am&iacute;gdala anterior basomedial y salida directa simp&aacute;tica coraz&oacute;n y m&uacute;sculo liso vascular. Hay t&oacute;nica GABA&eacute;rgico inhibici&oacute;n de salida simp&aacute;tica en la am&iacute;gdala medial que desempe&ntilde;a un papel en la regulaci&oacute;n de hemodin&aacute;mica en el sistema l&iacute;mbico.

Papel de la am&iacute;gdala medial en el control de la hemodin&aacute;mica v&iacute;a receptor GABA(A) en ratas anestesiados.

&#x7279;&#x53D1;&#x6027;&#x80EB;&#x795E;&#x7ECF;&#x5185;&#x7684;&#x5F02;&#x4F4D;&#x9AA8;&#x5316;&#x3002;&#x4E00;&#x4F8B;&#x62A5;&#x544A;&#x3002;

Idiopathic heterotopic ossification within the tibial nerve. A case report.

Ossification h&eacute;t&eacute;rotopique idiopathique dans le nerf tibial. Un rapport de cas.

Idiopathische heterotope Ossifikation innerhalb des Nervus tibialis. Ein Fallbericht.

Idiopatica dell&#39;ossificazione eterotopica all&#39;interno del nervo tibiale. Un rapporto di caso.

&#x811B;&#x9AA8;&#x795E;&#x7D4C;&#x5185;&#x306E;&#x7279;&#x767A;&#x6027;&#x7570;&#x6240;&#x6027;&#x9AA8;&#x5316;&#x3002;&#x75C7;&#x4F8B;&#x5831;&#x544A;&#x3002;

Idiopathic heterotopic &#xB098;&#xC624;&#xACE0; tibial &#xC2E0;&#xACBD; &#xB0B4;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC0AC;&#xB840; &#xBCF4;&#xACE0;&#xC11C;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Osificaci&oacute;n heterot&oacute;pica idiop&aacute;tica dentro del nervio tibial. Un informe del caso.

&#x672C;&#x5730;&#x5316;&#x8098;&#x80A9;&#x5468;&#x708E;&#x7C7B;&#x98CE;&#x6E7F;&#x5173;&#x8282;&#x708E;&#x6240;&#x81F4;&#x7684;&#x76AE;&#x8D28;&#x9AA8;&#x5438;&#x6536;&#x3002;

Localized cortical bone absorption induced by cubital bursitis in rheumatoid arthritis.

Absorption osseuse localis&eacute;e induite par une bursite cubitale dans la polyarthrite rhumato&iuml;de.

Lokalisierte Absorption durch kortikalen Knochen cubitalis Bursitis bei rheumatoider Arthritis induziert.

Assorbimento corticale localizzata indotta dalla borsite cubitale nel trattamento dell&#39;artrite reumatoide.

&#x8098;&#x6ED1;&#x6DB2;&#x5305;&#x708E;&#x30EA;&#x30A6;&#x30DE;&#x30C1;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x76AE;&#x8CEA;&#x9AA8;&#x5438;&#x53CE;&#x3092;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AB;&#x30E9;&#x30A4;&#x30BA;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xB958; &#xB9C8;&#xD2F0;&#xC2A4; &#xAD00;&#xC808;&#xC5FC;&#xC5D0;&#xC11C; cubital &#xD65C; &#xC561; &#xB0AD; &#xC5FC;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC720;&#xBC1C; &#xB41C; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xBF08; &#xD761;&#xC218;&#xB97C; &#xC9C0;&#xC5ED;&#xD654;.

Absorci&oacute;n del hueso cortical localizada inducida por bursitis cubital en la artritis reumatoide.

&#x6211;&#x4EEC;&#x6CBB;&#x7597; 15 &#x4F8B;&#x6076;&#x6027;&#x9AA8;&#x4E0E;&#x8F6F;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x80BF;&#x7624;&#x7684;&#x4F7F;&#x7528;&#x6D89;&#x53CA;&#x7684;&#x80B1;&#x9AA8;&#x8FD1;&#x7AEF;&#x3001; &#x80A9;&#x80DB;&#x9AA8;&#x548C;&#x9501;&#x9AA8;&#x5207;&#x9664;&#x4FDD;&#x80A2;&#x672F;&#x7684;&#x80A9;&#x5E26;&#x3002;&#x540E;&#x5E73;&#x5747; 5 &#x5E74; (1-13) &#x5728;&#x6240;&#x6709;&#x60A3;&#x8005;&#x4E2D;&#x8BC4;&#x4F30;&#x4E86;&#x7684;&#x80BF;&#x7624;&#x548C;&#x529F;&#x80FD;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x3002;&#x80BF;&#x7624;&#x7684;&#x8BC4;&#x4EF7;&#xFF0C;&#x53D1;&#x73B0; 11 &#x8DB3;&#x591F;&#x5B89;&#x5168;&#x5207;&#x7F18;&#x60A3;&#x8005;&#x516D;&#x4E2A;&#x8FDE;&#x7EED;&#x75C5;&#x514D;&#x8D39;&#x4E24;&#x4E2A;&#x6CA1;&#x6709;&#x4EFB;&#x4F55;&#x8BC1;&#x636E;&#x7684;&#x75BE;&#x75C5;&#x3002;&#x6240;&#x6709;&#x6B7B;&#x4E86;&#x4E09;&#x4E2A;&#x60A3;&#x8005;&#x5916;&#x79D1;&#x8FB9;&#x9645;&#x5229;&#x6DA6;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5EFA;&#x8BAE;&#x53EA;&#x6709;&#x5728;&#x53EF;&#x4EE5;&#x83B7;&#x5F97;&#x8DB3;&#x591F;&#x7684;&#x624B;&#x672F;&#x5207;&#x7F18;&#x5E94;&#x6267;&#x884C;&#x7684;&#x64CD;&#x4F5C;&#x3002;Forequarter &#x622A;&#x80A2;&#x4ECD;&#x8868;&#x793A;&#x590D;&#x6742;&#x7684;&#x795E;&#x7ECF;&#x8840;&#x7BA1;&#x4ECB;&#x5165;&#x60A3;&#x8005;&#x3002;&#x529F;&#x80FD;&#x8BC4;&#x4EF7;&#x8868;&#x660E;&#x80A9;&#x80DB;&#x624B;&#x672F;&#x5207;&#x9664;&#xFF0C;&#x7279;&#x522B;&#x662F;&#x989E;&#x4E0B;&#x988C;&#x5173;&#x8282;&#x624B;&#x672F;&#x5207;&#x9664;&#xFF0C;&#x63D0;&#x4F9B;&#x6210;&#x7EE9;&#x5DEE; (&#x5E73;&#x5747;&#x5F97;&#x5206; 54%&#xFF09; &#x76F8;&#x6BD4;&#x65E0;&#x8FD9;&#x79CD;&#x5207;&#x9664;&#x60A3;&#x8005; (&#x5E73;&#x5747;&#x5F97;&#x5206; 82%)&#x3002;

&#x4FDD;&#x80A2;&#x6CBB;&#x7597;&#x6076;&#x6027;&#x9AA8;&#x4E0E;&#x8F6F;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x80BF;&#x7624;&#x7684;&#x80A9;&#x5E26;&#x3002;

We treated 15 patients with malignant bone and soft-tissue tumours of the shoulder girdle using limb salvage operations involving resection of the proximal humerus, scapula and clavicle. The oncological and functional outcomes were evaluated in all patients after an average of 5 (1-13) years. Oncological evaluation revealed that in 11 patients with adequate surgical margins six were continuously disease free and two had no evidence of disease. Three patients with marginal surgical margins had all died. We suggest that only where adequate surgical margins can be obtained should operations be performed. Forequarter amputation is still indicated in patients with complicated neurovascular involvement. Functional evaluation showed that scapular resections, especially glenoid resections, provided poor results (mean score 54%) in comparison with patients without such resection (mean score 82%).

Limb salvage for malignant bone and soft-tissue tumours of the shoulder girdle.

Nous avons trait&eacute; 15 atteintes osseuses malignes et les tumeurs des tissus mous de la ceinture scapulaire en utilisant des op&eacute;rations de sauvetage de membre impliquant la r&eacute;section de l&#39;hum&eacute;rus proximal, l&#39;omoplate et la clavicule. Tous les patients ont &eacute;t&eacute; &eacute;valu&eacute;s les r&eacute;sultats oncologiques et fonctionnelles apr&egrave;s une moyenne de 5 ans (1-13). Oncologique &eacute;valuation a r&eacute;v&eacute;l&eacute; que chez 11 patients avec des marges chirurgicales ad&eacute;quates, six ont &eacute;t&eacute; continuellement maladie libre deux n&#39;avaient aucun signe de maladie. Trois patients avec des marges chirurgicales marginales moururent. Nous sugg&eacute;rons que seulement lorsque des marges chirurgicales ad&eacute;quates peuvent &ecirc;tre obtenus des op&eacute;rations est souhaitable. Amputation du quartier avant est toujours indiqu&eacute;e dans les patients avec atteinte neurovasculaire compliqu&eacute;. L&#39;&eacute;valuation fonctionnelle a montr&eacute; que r&eacute;sections scapulaire, surtout les r&eacute;sections gl&eacute;no&iuml;de, fourni des r&eacute;sultats m&eacute;diocres (score moyen 54 %) par rapport aux patients sans cette r&eacute;section (score moyen 82 %).

Sauvetage de membre pour osseuses malignes et les tumeurs des tissus mous de la ceinture scapulaire.

Extremit&#xE4;tenerhalt f&#xFC;r maligne Knochen-und Weichteiltumoren des Schulterg&#xFC;rtels.

Abbiamo trattato 15 pazienti con osso maligno e tumori dei tessuti molli del cingolo scapolare tramite operazioni di salvataggio dell&#39;arto con resezione dell&#39;omero prossimale, scapola e clavicola. I risultati oncologici e funzionali sono stati valutati in tutti i pazienti dopo una media di 5 anni (1-13). Valutazione oncologica ha rivelato che in 11 pazienti con margini chirurgici adeguati sei erano continuamente malattia libera e due non avevano nessuna evidenza di malattia. Tre pazienti con margini chirurgici marginali erano tutti morti. Suggeriamo che solo dove possono essere ottenuti margini chirurgici adeguati dovrebbero eseguire operazioni. Amputazione del quarto anteriore &egrave; ancora indicato in pazienti con coinvolgimento complicato neurovascolare. Valutazione funzionale hanno mostrato che resezioni Scapolare, soprattutto glenoidea resezioni, fornito scarsi risultati (significa punteggio 54%) rispetto ai pazienti senza tale resezione (significa punteggio 82%).

Salvataggio dell&#39;arto per osso maligno e tumori dei tessuti molli del cingolo scapolare.

&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x60AA;&#x6027;&#x9AA8;&#x30FB;&#x8EDF;&#x90E8;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x8FD1;&#x4F4D;&#x306E;&#x4E0A;&#x8155;&#x9AA8;, &#x80A9;&#x7532;&#x9AA8;&#x3084;&#x9396;&#x9AA8;&#x5207;&#x9664;&#x3092;&#x4F34;&#x3046;&#x624B;&#x8DB3;&#x30B5;&#x30EB;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B8;&#x64CD;&#x4F5C;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x80A9;&#x7532;&#x5E2F;&#x306E; 15 &#x60A3;&#x8005;&#x6CBB;&#x7642;&#x3002;&#x816B;&#x760D;&#x5B66;&#x7684;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x6A5F;&#x80FD;&#x7684;&#x30A2;&#x30A6;&#x30C8;&#x30AB;&#x30E0;&#x5168;&#x3066;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x306F; 5 &#x306E;&#x5E73;&#x5747; &#xFF08;1-13&#xFF09; &#x5E74;&#x5F8C;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x9069;&#x5207;&#x306A;&#x5916;&#x79D1;&#x7684;&#x5207;&#x9664;&#x7E01; 11 &#x60A3;&#x8005; 6 &#x4EBA;&#x9023;&#x7D9A;&#x75C5;&#x6C17;&#x7121;&#x6599;&#x3044;&#x305F;&#x3057;&#x3001;2 &#x3064;&#x306E;&#x75C5;&#x6C17;&#x306E;&#x8A3C;&#x62E0;&#x304C;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3092;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x306B;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x9650;&#x754C;&#x306E;&#x5916;&#x79D1;&#x7684;&#x5207;&#x9664;&#x7E01;&#x306E; 3 &#x3064;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x306F;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x3060;&#x3051;&#x5341;&#x5206;&#x306A;&#x5916;&#x79D1;&#x7684;&#x30DE;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x3092;&#x5F97;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x5834;&#x6240;&#x306E;&#x64CD;&#x4F5C;&#x3092;&#x5B9F;&#x884C;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x304A;&#x52E7;&#x3081;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x524D;&#x56DB;&#x534A;&#x5207;&#x65AD;&#x306F;&#x3001;&#x307E;&#x3060;&#x8907;&#x96D1;&#x306A;&#x795E;&#x7D4C;&#x8840;&#x7BA1;&#x306E;&#x95A2;&#x4E0E;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x3067;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6A5F;&#x80FD;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x80A9;&#x7532;&#x9AA8;&#x5207;&#x9664;&#x3001;&#x7279;&#x306B;&#x95A2;&#x7BC0;&#x7AA9;&#x5207;&#x9664;&#x3001;&#x60AA;&#x3044;&#x7D50;&#x679C;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B; (&#x30B9;&#x30B3;&#x30A2;&#x610F;&#x5473; 54 &#xFF05;) &#x306A;&#x3057;&#x305D;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306A;&#x5207;&#x9664;&#x60A3;&#x8005;&#x3068;&#x306E;&#x6BD4;&#x8F03; (&#x5F97;&#x70B9;&#x5E73;&#x5747; 82%)&#x3002;

&#x60AA;&#x6027;&#x9AA8;&#x30FB;&#x8EDF;&#x90E8;&#x7D44;&#x7E54;&#x816B;&#x760D;&#x80A9;&#x7532;&#x5E2F;&#x306E;&#x4E0B;&#x80A2;&#x6551;&#x6E08;&#x3002;

&#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC545;&#xC131; &#xBF08;&#xC640; &#xADFC; &#xC704; &#xC0C1; &#xC644; &#xACE8;, &#xACAC; &#xAC11; &#xACE8;&#xACFC; &#xC1C4; &#xACE8;&#xC758; &#xC808;&#xC81C;&#xC220;&#xC744; &#xD3EC;&#xD568; &#xD558;&#xB294; &#xC0AC;&#xC9C0; &#xC778;&#xC591; &#xC791;&#xC5C5;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC5B4;&#xAE68; &#xB760;&#xC758; &#xC0B4;&#xC9DD; &#xC885;&#xC591; 15 &#xD658;&#xC790; &#xCE58;&#xB8CC;. &#xC885;&#xC591;&#xD559;&#xACFC; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC801;&#xC778; &#xACB0;&#xACFC; &#xD3C9;&#xADE0; 5 (1-13) &#xB144; &#xD6C4; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC885;&#xC591;&#xD559; &#xD3C9;&#xAC00; &#xBC1D;&#xD600; &#xC801;&#xC808; &#xD55C; &#xC678;&#xACFC; &#xC5EC;&#xBC31; 11 &#xD658;&#xC790; 6 &#xC9C0;&#xC18D;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC744; &#xBB34;&#xB8CC;&#xB85C; &#xD588;&#xB2E4; &#xB450; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC758; &#xC99D;&#xAC70; &#xD588;&#xB2E4;. &#xD55C;&#xACC4; &#xC678;&#xACFC; &#xC5EC;&#xBC31; &#xC138; &#xD658;&#xC790; &#xBAA8;&#xB450; &#xC0AC;&#xB9DD; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC801;&#xC808; &#xD55C; &#xC218;&#xC220; &#xB9C8;&#xC9C4;&#xC744; &#xC5BB;&#xC744; &#xC218; &#xACBD;&#xC6B0;&#xC5D0; &#xC791;&#xC5C5; &#xC218;&#xD589; &#xD574;&#xC57C; &#xD558;&#xB294; &#xAC83;&#xC774; &#xC88B;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBCF4;&#xD638;&#xBB3C; &#xC808;&#xB2E8;&#xC740; &#xC5EC;&#xC804;&#xD788; &#xBCF5;&#xC7A1; &#xD55C; neurovascular &#xCC38;&#xC5EC; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0; &#xD45C;&#xC2DC; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xAE30;&#xB2A5; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD588;&#xB2E4; &#xACAC; &#xAC11; &#xACE8; &#xC808;&#xC81C;&#xC220;, &#xD2B9;&#xD788; &#xC5B4;&#xAE68; &#xC808;&#xC81C;, &#xBD88; &#xC30D; &#xD55C; &#xACB0;&#xACFC; &#xC81C;&#xACF5; (&#xC810;&#xC218; &#xC758;&#xBBF8; 54%) &#xAC19;&#xC740; &#xC808;&#xC81C; &#xC5C6;&#xB294; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; (&#xC810;&#xC218;&#xB97C; &#xC758;&#xBBF8; 82%).

&#xC545;&#xC131; &#xBF08; &#xBC0F; &#xC5B4;&#xAE68; &#xB760;&#xC758; &#xC0B4;&#xC9DD; &#xC885;&#xC591; &#xC0AC;&#xC9C0; &#xC778;&#xC591;.

Tratamos a 15 pacientes con &oacute;seos malignos y tumores de tejidos blandos de la cintura escapular mediante operaciones de salvamento de extremidades con resecci&oacute;n del h&uacute;mero proximal, esc&aacute;pula y clav&iacute;cula. Se evaluaron los resultados oncol&oacute;gicos y funcionales en todos los pacientes despu&eacute;s de un promedio de 5 a&ntilde;os (1-13). Evaluaci&oacute;n oncol&oacute;gica revel&oacute; que en 11 pacientes con m&aacute;rgenes quir&uacute;rgicos adecuados seis eran continuamente libre de la enfermedad y dos ten&iacute;an evidencia de enfermedad. Todos los tres pacientes con m&aacute;rgenes quir&uacute;rgicos marginales hab&iacute;an muerto. Le sugerimos que s&oacute;lo cuando los m&aacute;rgenes quir&uacute;rgicos adecuados pueden obtenerse operaciones sea realizadas. Amputaci&oacute;n del cuarto delantero todav&iacute;a est&aacute; indicada en pacientes con afectaci&oacute;n neurovascular complicado. Evaluaci&oacute;n funcional demostr&oacute; que resecciones escapulares, especialmente glenoidea resecciones, proporcionaron resultados pobres (significa puntuaci&oacute;n 54%) en comparaci&oacute;n con pacientes sin dicha resecci&oacute;n (significa puntaje 82%).

Recuperaci&oacute;n de la extremidad para &oacute;seos malignos y tumores de tejidos blandos de la cintura escapular.

[&#x54B3;&#x55FD;&#x6655;&#x53A5;&#x7EFC;&#x5408;&#x5F81;&#x5F15;&#x8D77;&#x767E;&#x65E5;&#x54B3;]&#x3002;

[Cough syncope syndrome caused by pertussis].

[Syndrome de syncope caus&eacute; par la coqueluche de la toux].

[Husten Synkopen Syndrom, das durch pertussis verursacht].

[Sindrome di sincope causata da pertosse la tosse].

[&#x54B3;&#x767E;&#x65E5;&#x54B3;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5931;&#x795E;&#x75C7;&#x5019;&#x7FA4;]&#x3002;

[&#xAE30;&#xCE68; &#xBC31; &#xC77C; &#xD574;&#xB85C; &#xC778; &#xD55C; &#xC2E4; &#xC2E0; &#xC99D;&#xD6C4;&#xAD70;].

[S&iacute;ndrome de s&iacute;ncope causado por tos ferina la tos].

&#x4F8B;&#x7624;&#x78B0;&#x649E;&#x65F6;&#x5DE6;&#x4E0A;&#x988C;&#x7AA6;&#x817A;&#x6837;&#x56CA;&#x6027;&#x764C; (ACC) &#x7EC4;&#x6210;&#xFF0C;&#x5E76;&#x8F6C;&#x79FB;&#x809D;&#x7EC6;&#x80DE;&#x764C; (HCC) &#x62A5;&#x544A;&#x3002;&#x5C04;&#x7EBF;&#x7167;&#x76F8;&#x68C0;&#x67E5;&#x53D1;&#x73B0;&#x809D;&#x53CA;&#x53CC;&#x4FA7;&#x80BA;&#x8F6C;&#x79FB;&#x7FA4;&#x4F17;&#x3002;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x5B66;&#x3001; &#x76F8;&#x4F3C;&#x809D;&#x764C;&#x80BF;&#x7624;&#x7EC6;&#x80DE;&#x589E;&#x6B96;&#x7684;&#x4E0E;&#x4F1A;&#x8005;&#x6307;&#x51FA;&#xFF0C;&#x9664;&#x4E86;&#x884C;&#x653F;&#x4E3A;&#x6B64;&#xFF0C;&#x4F5C;&#x7B2C;&#x4E8C;&#x539F;&#x53D1;&#x80BF;&#x7624;&#x548C;&#x8F6C;&#x79FB;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x9274;&#x522B;&#x8BCA;&#x65AD;&#x3002;&#x8F6C;&#x79FB;&#x6027;&#x75C5;&#x53D8;&#x514D;&#x75AB;&#x7EC4;&#x5316;&#x68C0;&#x6D4B;&#x8868;&#x660E;&#x809D;&#x7EC6;&#x80DE;&#x6297;&#x539F; (OCH1E5) &#x548C;&#x86CB;&#x767D;&#x81F4;&#x7EF4;&#x751F;&#x7D20; K &#x7F3A;&#x4E4F;&#x6216;&#x62EE;&#x6297;&#x5242; II (PIVKA II)&#xFF0C;&#x7EF4;&#x6301;&#x8BCA;&#x65AD;&#x809D;&#x764C;&#x7684;&#x79EF;&#x6781;&#x6027;&#x3002;&#x521D;&#x7EA7;&#x884C;&#x653F;&#x534F;&#x8C03;&#x4F1A;&#x548C;&#x8F6C;&#x79FB;&#x6027;&#x809D;&#x764C;&#x5728;&#x4E0A;&#x988C;&#x7AA6;&#x4E2D;&#x7684;&#x662F;&#x7F55;&#x89C1;&#x7684;&#x800C;&#x8FD9;&#x53EF;&#x80FD;&#x56E0;&#x6B64;&#x5C06;&#x9996;&#x4F8B;&#x4E0A;&#x988C;&#x7AA6;&#x80BF;&#x7624;&#x4E0E;&#x8FD9;&#x4E24;&#x4E2A;&#x56E0;&#x7D20;&#x3002;

&#x817A;&#x6837;&#x56CA;&#x6027;&#x764C;&#x4E0A;&#x988C;&#x7AA6;&#x6CBB;&#x7597;&#x8F6C;&#x79FB;&#x6027;&#x809D;&#x764C;&#x3002;&#x75C5;&#x4F8B;&#x62A5;&#x544A;&#x3002;

A case of collision tumor in the left maxillary sinus composed of adenoid cystic carcinoma (ACC) and metastatic hepatocellular carcinoma (HCC) is reported. Radiographic examination revealed masses in the liver and bilateral lung metastases. Histologically, proliferation of tumor cells with resemblance to HCC was observed, in addition to the ACC. For this reason, differential diagnosis between a second primary tumor and metastasis was made. The metastatic lesion immunohistochemically showed positivity for hepatocyte antigen (OCH1E5) and protein induced by vitamin K absence or antagonist II (PIVKA-II), sustaining the HCC diagnosis. Primary ACC and metastatic HCC in the maxillary sinus are rare, and this may therefore be the first case of maxillary sinus tumor with both these elements.

Adenoid cystic carcinoma of maxillary sinus with metastatic hepatocellular carcinoma. Case report.

Un cas de tumeur de collision dans le sinus maxillaire gauche compos&eacute; de carcinome ad&eacute;no&iuml;de kystique (ACC) et carcinome m&eacute;tastatique h&eacute;patocellulaire (CHC) est rapport&eacute;. L&#39;examen radiographique a r&eacute;v&eacute;l&eacute; des masses dans le foie et les m&eacute;tastases pulmonaires bilat&eacute;rales. Histologiquement, la prolif&eacute;ration des cellules tumorales avec la ressemblance &agrave; la Haute Cour constitutionnelle a &eacute;t&eacute; observ&eacute;e, en plus de l&#39;ACC. Pour cette raison, le diagnostic diff&eacute;rentiel entre une seconde tumeur primitive et des m&eacute;tastases a &eacute;t&eacute; effectu&eacute;e. La l&eacute;sion m&eacute;tastatique immunohistochimique a montr&eacute; la positivit&eacute; pour l&#39;antig&egrave;ne de l&#39;h&eacute;patocyte (OCH1E5) et la prot&eacute;ine induite par l&#39;absence de vitamine K ou antagoniste II (PIVKA-II), soutenir le diagnostic de CHC. ACC primaire et m&eacute;tastatique HCC dans le sinus maxillaire sont rares, et cela peut donc &ecirc;tre le premier cas de tumeur du sinus maxillaire avec ces deux &eacute;l&eacute;ments.

Carcinome ad&eacute;no&iuml;de kystique du sinus maxillaire avec carcinome h&eacute;patocellulaire m&eacute;tastatique. Rapport de cas.

Adenoidzystisches Karzinom der Kieferh&#xF6;hle mit metastasiertem hepatozellul&#xE4;ren Karzinoms. Fallbericht.

Un caso di tumore di collisione nel seno mascellare sinistro composta da carcinoma adenoide cistico (ACC) e metastatico epatocarcinoma (HCC) &egrave; segnalato. All&#39;esame radiografico ha rivelato masse nel fegato e metastasi polmonari bilaterali. Istologicamente, proliferazione delle cellule tumorali con somiglianza con HCC &egrave; stata osservata, oltre che l&#39;ACC. Per questo motivo, &egrave; stata effettuata la diagnosi differenziale tra un secondo tumore primario e metastasi. La lesione metastatica Immunoistochimicamente ha mostrato positivit&agrave; per l&#39;antigene del hepatocyte (OCH1E5) e la proteina indotta da mancanza di vitamina K o antagonista II (PIVKA-II), sostenere la diagnosi HCC. ACC primari e metastatici HCC nel seno mascellare sono rari, e quindi questo pu&ograve; essere il primo caso di tumore del seno mascellare con entrambi questi elementi.

Carcinoma adenoide cistico del seno mascellare con epatocarcinoma metastatico. Rapporto di caso.

&#x4E0A;&#x984E;&#x6D1E;&#x5185;&#x306E;&#x885D;&#x7A81;&#x816B;&#x760D;&#x306E; 1 &#x4F8B;&#x306F;&#x817A;&#x69D8;&#x56A2;&#x80DE;&#x764C; (ACC) &#x306E;&#x69CB;&#x6210;&#x3057;&#x3001;&#x8EE2;&#x79FB;&#x6027;&#x809D;&#x7D30;&#x80DE;&#x764C; (HCC) &#x304C;&#x5831;&#x544A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x653E;&#x5C04;&#x7DDA;&#x900F;&#x904E;&#x8A66;&#x9A13;&#x3067;&#x306F;&#x809D;&#x81D3;&#x3068;&#x4E21;&#x5074;&#x80BA;&#x8EE2;&#x79FB;&#x3067;&#x5927;&#x8846;&#x3092;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x306B;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x809D;&#x7D30;&#x80DE;&#x764C;&#x306B;&#x4F3C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3068;&#x816B;&#x760D;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x5897;&#x6B96;&#x304C;&#x89B3;&#x5BDF;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x7D44;&#x7E54;&#x5B66;&#x7684;, &#x304C; ACC &#x306B;&#x52A0;&#x3048;&#x3066;&#x3053;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x3001;&#x7B2C; 2 &#x539F;&#x767A;&#x816B;&#x760D;&#x3068;&#x8EE2;&#x79FB;&#x3068;&#x306E;&#x9451;&#x5225;&#x8A3A;&#x65AD;&#x304C;&#x306A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x8EE2;&#x79FB;&#x5DE3;&#x514D;&#x75AB;&#x67D3;&#x8272;&#x967D;&#x6027;&#x809D;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x6297;&#x539F; (OCH1E5) &#x3068;&#x30D3;&#x30BF;&#x30DF;&#x30F3; K &#x4E0D;&#x5728;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x62EE;&#x6297;&#x85AC; II (PIVKA-II) &#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x8A98;&#x5C0E;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x86CB;&#x767D;&#x8CEA;&#x306E;&#x809D;&#x7D30;&#x80DE;&#x764C;&#x306E;&#x8A3A;&#x65AD;&#x3092;&#x7DAD;&#x6301;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30D7;&#x30E9;&#x30A4;&#x30DE;&#x30EA; ACC &#x3068;&#x4E0A;&#x984E;&#x6D1E;&#x306E;&#x8EE2;&#x79FB;&#x6027;&#x809D;&#x7D30;&#x80DE;&#x764C;&#x306F;&#x307E;&#x308C;&#x3067;&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x4E0A;&#x984E;&#x6D1E;&#x816B;&#x760D;&#x306B;&#x4E21;&#x65B9;&#x306E;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x8981;&#x7D20;&#x306E;&#x6700;&#x521D;&#x306E;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B9;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x3002;

&#x8EE2;&#x79FB;&#x6027;&#x809D;&#x7D30;&#x80DE;&#x764C;&#x306E;&#x4E0A;&#x984E;&#x6D1E;&#x306E;&#x3044;&#x308B;&#x817A;&#x69D8;&#x56A2;&#x80DE;&#x764C;&#x3002;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x30EC;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x3002;

&#xC67C;&#xCABD;&#xB41C; &#xC0C1; &#xC545; &#xBD80; &#xBE44; &#xB3D9;&#xC5D0; &#xCDA9;&#xB3CC; &#xC885;&#xC591;&#xC758; &#xACBD;&#xC6B0; adenoid &#xB0AD; &#xC131; &#xC554; &#xC885; (ACC)&#xC758; &#xAD6C;&#xC131; &#xBC0F; &#xC804;&#xC774;&#xC131; &#xAC04;&#xC138;&#xD3EC; &#xC554; (HCC) &#xBCF4;&#xACE0; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBC29;&#xC0AC;&#xC120; &#xD22C;&#xACFC; &#xC2DC;&#xD5D8; &#xAC04;, &#xC591;&#xCE21; &#xD3D0; &#xC804;&#xC774;&#xC5D0; &#xB300; &#xC911;&#xC744; &#xBC1D;&#xD614;&#xB2E4;. ACC. &#xBFD0;&#xB9CC; &#xC544;&#xB2C8;&#xB77C;, HCC &#xB2EE; &#xC558; &#xC885;&#xC591; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xC99D;&#xC2DD; &#xAD00;&#xCC30; &#xC870;&#xC9C1;&#xD559;, &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC774;&#xC720;&#xB85C; &#xB450; &#xBC88;&#xC9F8; &#xAE30;&#xBCF8; &#xC885;&#xC591; &#xBC0F; &#xC804;&#xC774; &#xAC04;&#xC758; &#xCC28;&#xBCC4; &#xC9C4;&#xB2E8;&#xC774; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC804;&#xC774;&#xC131; &#xBCD1; &#xBCC0; immunohistochemically hepatocyte &#xD56D; &#xC6D0; (OCH1E5)&#xACFC; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; &#xBE44;&#xD0C0;&#xBBFC; K &#xACB0;&#xD54D; &#xB610;&#xB294; &#xAE38; &#xD56D; &#xC81C; II (PIVKA-&#x2171;)&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC720;&#xB3C4; &#xB41C; HCC &#xC9C4;&#xB2E8; &#xC720;&#xC9C0;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC591;&#xC131;&#xC744; &#xBCF4;&#xC600;&#xB2E4;. &#xAE30;&#xBCF8; ACC&#xC640; &#xC0C1; &#xC545; &#xBD80; &#xBE44; &#xB3D9;&#xC5D0; &#xC804;&#xC774;&#xC131; HCC &#xB4DC;&#xBB3C;&#xB2E4; &#xACE0; &#xB530;&#xB77C;&#xC11C; &#xCCAB; &#xBC88;&#xC9F8; &#xACBD;&#xC6B0; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xB450; &#xC694;&#xC18C;&#xC640; &#xC0C1; &#xC545; &#xBD80; &#xBE44; &#xB3D9; &#xC885;&#xC591;&#xC758; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC804;&#xC774;&#xC131; &#xAC04;&#xC138;&#xD3EC; &#xC554; &#xC885; &#xC0C1; &#xC545; &#xBD80; &#xBE44; &#xB3D9;&#xC758; adenoid &#xB0AD; &#xC131; &#xC554;. &#xC0AC;&#xB840; &#xBCF4;&#xACE0;&#xC11C;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Un caso de tumor de la colisi&oacute;n en el seno maxilar izquierdo compuesta por carcinoma adenoide qu&iacute;stico (ACC) y carcinoma metast&aacute;sico hepatocelular (HCC) se divulga. Examen radiogr&aacute;fico revel&oacute; las masas en el h&iacute;gado y las met&aacute;stasis pulmonares bilaterales. Histol&oacute;gico, proliferaci&oacute;n de c&eacute;lulas tumorales con semejanza a HCC se observ&oacute;, adem&aacute;s de la ACC. Por esta raz&oacute;n, se hizo el diagn&oacute;stico diferencial entre un segundo tumor primario y la met&aacute;stasis. La lesi&oacute;n metast&aacute;tica immunohistochemically positividad para ant&iacute;geno del hepatocito (OCH1E5) y la prote&iacute;na inducida por ausencia de vitamina K o antagonista II (PIVKA-II), mantener el diagn&oacute;stico HCC. ACC primario y metast&aacute;sico HCC en seno maxilar son raros, y por lo tanto esto puede ser el primer caso de tumor de seno maxilar con estos dos elementos.

Carcinoma adenoide qu&iacute;stico de seno maxilar con carcinoma hepatocelular metast&aacute;tico. Informe del caso.

&#x30C7;&#x30D2;&#x30C9;&#x30ED;&#x30A2;&#x30B9;&#x30B3;&#x30EB;&#x30D3;&#x30F3;&#x9178;&#x30EC;&#x30C0;&#x30AF;&#x30BF;&#x30FC;&#x30BC; &#xFF08;&#x30C0;&#x30FC;&#x30EB;&#xFF09; &#x30EA;&#x30B5;&#x30A4;&#x30AF;&#x30EB; &#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0; &#x30A2;&#x30B9;&#x30B3;&#x30EB;&#x30D3;&#x30F3;&#x9178;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x30B3;&#x30F3;&#x30DD;&#x30FC;&#x30CD;&#x30F3;&#x30C8;&#x3067;&#x3059;&#x3002;3 &#x3064;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x7684;&#x306A;&#x30C0;&#x30FC;&#x30EB;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x306F;&#x30B7;&#x30ED;&#x30A4;&#x30CC;&#x30CA;&#x30BA;&#x30CA;&#x306E;&#x30B2;&#x30CE;&#x30E0;&#x3067;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B3;&#x30FC;&#x30C9;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30AA;&#x30BE;&#x30F3;&#x66B4;&#x9732;&#x3060;&#x3051;&#x3067;&#x30BE;&#x30EB;&#x6027;&#x7D30;&#x80DE;&#x8CEA;&#x306E;&#x30C0;&#x30FC;&#x30EB; (cytDHAR) &#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x306E;&#x767A;&#x73FE;&#x3092;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x30B7;&#x30ED;&#x30A4;&#x30CC;&#x30CA;&#x30BA;&#x30CA;&#x5909;&#x7570;&#x682A;&#x306E;&#x6B20;&#x640D; cytDHAR &#x306E;&#x7279;&#x5FB4;&#x3002;&#x5909;&#x7570;&#x4F53;&#x306F;&#x5B8C;&#x5168;&#x306B; cytDHAR &#x6D3B;&#x52D5;&#x3092;&#x6B20;&#x3044;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3057;&#x3001;&#x9AD8;&#x30AA;&#x30BE;&#x30F3;&#x654F;&#x611F;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x7DCF;&#x30A2;&#x30B9;&#x30B3;&#x30EB;&#x30D3;&#x30F3;&#x9178;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30B0;&#x30EB;&#x30BF;&#x30C1;&#x30AA;&#x30F3;&#x306E;&#x91CF;&#x306F;&#x4E21;&#x65B9;&#x306E;&#x884C;&#x3067;&#x3068;&#x540C;&#x69D8;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x304C;&#x5909;&#x7570;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x7D30;&#x80DE;&#x58C1;&#x30A2;&#x30B9;&#x30B3;&#x30EB;&#x30D3;&#x30F3;&#x9178;&#x91CF; 61.5% &#x4F4E;&#x3044;&#x3002;DHA &#x306E;&#x524A;&#x6E1B;&#x3092;&#x901A;&#x3058;&#x3066; cytDHAR &#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x751F;&#x6210;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x7D30;&#x80DE;&#x58C1;&#x306E;&#x30A2;&#x30B9;&#x30B3;&#x30EB;&#x30D3;&#x30F3;&#x9178;&#x304C;&#x30AA;&#x30BE;&#x30F3;&#x8010;&#x6027;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x91CD;&#x8981;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x793A;&#x5506;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x30BE;&#x30EB;&#x6027;&#x7D30;&#x80DE;&#x8CEA;&#x306E;&#x30C7;&#x30D2;&#x30C9;&#x30ED;&#x30A2;&#x30B9;&#x30B3;&#x30EB;&#x30D3;&#x30F3;&#x9178;&#x30EC;&#x30C0;&#x30AF;&#x30BF;&#x30FC;&#x30BC; &#x30B7;&#x30ED;&#x30A4;&#x30CC;&#x30CA;&#x30BA;&#x30CA;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30AA;&#x30BE;&#x30F3;&#x8010;&#x6027;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x91CD;&#x8981;&#x3067;&#x3059;&#x3002;

Deidroascorbato reduttasi (DHAR) sono un componente chiave di ascorbato sistema di riciclaggio. Tre geni DHAR funzionali sono codificati nel genoma Arabidopsis. Esposizione all&#39;ozono aumenta l&#39;espressione del gene citosolico DHAR (cytDHAR) da solo. Abbiamo caratterizzato un mutante di Arabidopsis con un deficit cytDHAR. Il mutante completamente mancava cytDHAR attivit&agrave; e fu altamente sensibile dell&#39;ozono. La quantit&agrave; di glutatione e ascorbato totale erano simili in entrambe le linee, ma la quantit&agrave; di ascorbato apoplastico nel mutante era 61,5% inferiore. Questi risultati indicano che l&#39;ascorbato apoplastico, che &egrave; generato attraverso la riduzione di DHA da cytDHAR, &egrave; importante per la tolleranza di ozono.

Citosolico deidroascorbato reduttasi sono importante per la tolleranza di ozono in Arabidopsis thaliana.

&#x8131;&#x6C22;&#x6297;&#x574F;&#x8840;&#x9178;&#x8FD8;&#x539F;&#x9176; &#xFF08;&#x8FBE;&#x5C14;&#xFF09; &#x662F;&#x6297;&#x574F;&#x8840;&#x9178;&#x56DE;&#x6536;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x7684;&#x5173;&#x952E;&#x7EC4;&#x6210;&#x90E8;&#x5206;&#x3002;&#x4E09;&#x4E2A;&#x529F;&#x80FD;&#x8FBE;&#x5C14;&#x57FA;&#x56E0;&#x5728;&#x62DF;&#x5357;&#x82A5;&#x57FA;&#x56E0;&#x7EC4;&#x7F16;&#x7801;&#x3002;&#x81ED;&#x6C27;&#x66B4;&#x9732;&#x589E;&#x52A0;&#x72EC;&#x81EA;&#x6E38;&#x79BB;&#x7684;&#x8FBE;&#x5C14; (cytDHAR) &#x57FA;&#x56E0;&#x7684;&#x8868;&#x8FBE;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x7279;&#x70B9;&#x4E0E;&#x4E0D;&#x8DB3; cytDHAR &#x62DF;&#x5357;&#x82A5;&#x7A81;&#x53D8;&#x4F53;&#x3002;&#x7A81;&#x53D8;&#x4F53;&#x5B8C;&#x5168;&#x7F3A;&#x4E4F; cytDHAR &#x6D3B;&#x52A8;&#xFF0C;&#x800C;&#x4E14;&#x662F;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x654F;&#x611F;&#x7684;&#x81ED;&#x6C27;&#x3002;&#x603B;&#x6297;&#x574F;&#x8840;&#x9178;&#x548C;&#x8C37;&#x80F1;&#x7518;&#x80BD;&#x7684;&#x6570;&#x989D;&#x90FD;&#x5728;&#x8FD9;&#x4E24;&#x884C;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x76F8;&#x4F3C;&#x4F46;&#x7A81;&#x53D8;&#x4F53;&#x4E2D;&#x6297;&#x574F;&#x8840;&#x9178;&#x7684;&#x91CF;&#x662F;&#x8F83;&#x4F4E;&#x7684; 61.5%&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#x5916;&#x4F53;&#x6297;&#x574F;&#x8840;&#x9178;&#xFF0C;&#x662F;&#x901A;&#x8FC7;&#x51CF;&#x5C11; DHA &#x751F;&#x6210;&#x7684; cytDHAR&#xFF0C;&#x662F;&#x91CD;&#x8981;&#x7684;&#x81ED;&#x6C27;&#x5BBD;&#x5BB9;&#x3002;

&#x6E38;&#x79BB;&#x8131;&#x6C22;&#x6297;&#x574F;&#x8840;&#x9178;&#x8FD8;&#x539F;&#x9176;&#x662F;&#x91CD;&#x8981;&#x7684;&#x81ED;&#x6C27;&#x5728;&#x62DF;&#x5357;&#x82A5;&#x4E2D;&#x7684;&#x516C;&#x5DEE;&#x3002;

Dehydroascorbate reductase (DHAR) is a key component of the ascorbate recycling system. Three functional DHAR genes are encoded in the Arabidopsis genome. Ozone exposure increased the expression of the cytosolic DHAR (cytDHAR) gene alone. We characterized an Arabidopsis mutant with a deficient cytDHAR. The mutant completely lacked cytDHAR activity and was highly ozone sensitive. The amounts of total ascorbate and glutathione were similar in both lines, but the amount of apoplastic ascorbate in the mutant was 61.5% lower. These results indicate that the apoplastic ascorbate, which is generated through the reduction of DHA by cytDHAR, is important for ozone tolerance.

Cytosolic dehydroascorbate reductase is important for ozone tolerance in Arabidopsis thaliana.

D&eacute;hydroascorbate r&eacute;ductase (DHAR) est un &eacute;l&eacute;ment cl&eacute; de l&#39;ascorbate de syst&egrave;me de recyclage. Trois g&egrave;nes fonctionnels de DHAR sont cod&eacute;s dans le g&eacute;nome d&#39;Arabidopsis. Exposition &agrave; l&#39;ozone a augment&eacute; l&#39;expression du g&egrave;ne cytosolique Diakit&eacute; (cytDHAR) seul. Nous avons caract&eacute;ris&eacute; un mutant Arabidopsis avec un cytDHAR d&eacute;ficiente. Le mutant compl&egrave;tement n&#39;avait pas d&#39;activit&eacute; cytDHAR et &eacute;tait hautement sensible de l&#39;ozone. Les montants du total ascorbate et le glutathion ont &eacute;t&eacute; similaires dans les deux lign&eacute;es, mais le montant de l&#39;ascorbate apoplastique chez le mutant &eacute;tait inf&eacute;rieur de 61,5 %. Ces r&eacute;sultats indiquent que l&#39;ascorbate apoplastique, qui est g&eacute;n&eacute;r&eacute; par la r&eacute;duction de DHA par cytDHAR, est important pour la tol&eacute;rance de l&#39;ozone.

Cytosolique d&eacute;hydroascorbate r&eacute;ductase est important pour la tol&eacute;rance de l&#39;ozone chez Arabidopsis thaliana.

Dehydroascorbate-Reduktase (DHAR) ist eine Schl&uuml;sselkomponente der Ascorbat Recyclingsystem. Drei funktionelle DHAR-Gene werden im Arabidopsis Genom kodiert. Ozon erh&ouml;ht den Ausdruck die Zytosolische DHAR (CytDHAR)-Gen allein. Wir charakterisiert eine Arabidopsis-Mutant mit einer mangelhaften CytDHAR. Der Mutant v&ouml;llig fehlte CytDHAR Aktivit&auml;t und war h&ouml;chst Ozon empfindlich. Die Betr&auml;ge der gesamten Ascorbat und Glutathion entsprachen in beiden Linien, aber die H&ouml;he der apoplastisch Ascorbat in der Mutant war 61,5 % niedriger. Diese Ergebnisse zeigen, dass die Ascorbat apoplastisch, die durch die Verringerung des DHA von CytDHAR generiert wird, wichtig f&uuml;r Ozon-Toleranz ist.

Zytosolische Dehydroascorbate-Reduktase ist wichtig f&uuml;r Ozon Toleranz in Arabidopsis Thaliana.

Dehydroascorbate reductase (DHAR) ascorbate &#xC7AC;&#xD65C;&#xC6A9; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC758; &#xD575;&#xC2EC; &#xAD6C;&#xC131; &#xC694;&#xC18C;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. 3 &#xAE30;&#xB2A5;&#xC801; DHAR &#xC720;&#xC804;&#xC790; Arabidopsis &#xAC8C;&#xB188;&#xC5D0; &#xC778;&#xCF54;&#xB529;&#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC624;&#xC874; &#xB178;&#xCD9C; &#xC99D;&#xAC00; &#xD63C;&#xC790; cytosolic DHAR (cytDHAR) &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xC758; &#xD45C;&#xD604;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xBD80;&#xC871; &#xD55C; Cytdhar&#xC640; Arabidopsis &#xB3CC;&#xC5F0;&#xBCC0;&#xC774; &#xD2B9;&#xC9D5;. &#xB3CC;&#xC5F0;&#xBCC0;&#xC774; &#xC644;&#xC804;&#xD788; cytDHAR &#xD65C;&#xB3D9; &#xBD80;&#xC871; &#xD558; &#xACE0; &#xB9E4;&#xC6B0; &#xBBFC;&#xAC10;&#xD55C; &#xC624;&#xC874; &#xD588;&#xB2E4;. &#xCD1D; ascorbate glutathione&#xC758; &#xC591;&#xC744; &#xB450; &#xB77C;&#xC778;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC720;&#xC0AC; &#xD588;&#xB2E4; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xB3CC;&#xC5F0;&#xBCC0;&#xC774;&#xC5D0; apoplastic ascorbate&#xC758; &#xAE08;&#xC561;&#xC740; 61.5% &#xB0AE;&#xC740;. &#xC774; &#xACB0;&#xACFC; cytDHAR &#xD558; &#xC5EC; DHA&#xC758; &#xAC10;&#xC18C;&#xB97C; &#xD1B5;&#xD574; &#xC0DD;&#xC131; &#xB418;&#xB294; apoplastic ascorbate &#xC624;&#xC874; &#xD5C8;&#xC6A9; &#xC624;&#xCC28;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC788;&#xC74C;&#xC744; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0C5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Cytosolic dehydroascorbate reductase Arabidopsis thaliana&#xC5D0;&#xC11C; &#xC624;&#xC874; &#xD5C8;&#xC6A9; &#xC624;&#xCC28;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC911;&#xC694; &#xD558;&#xB2E4;.

Dehydroascorbate reductasa (DHAR) es un componente clave de la ascorbato sistema de reciclaje. Tres genes funcionales de DHAR est&aacute;n codificados en el genoma de Arabidopsis. Exposici&oacute;n al ozono aumenta la expresi&oacute;n del gene del citos&oacute;lica DHAR (cytDHAR) solo. Nos caracteriza a un mutantes de Arabidopsis con un cytDHAR deficiente. El mutante totalmente carec&iacute;a de actividad cytDHAR y era altamente sensible de ozono. Las cantidades de ascorbato total y glutati&oacute;n fueron similares en ambas l&iacute;neas, pero la cantidad de apoplasto ascorbato en el mutante era 61,5% inferior. Estos resultados indican que el ascorbato apopl&aacute;stica, que se genera a trav&eacute;s de la reducci&oacute;n de DHA por cytDHAR, es importante para la tolerancia de ozono.

Dehydroascorbate citos&oacute;lica reductasa es importante para la tolerancia de ozono en Arabidopsis thaliana.

&#x514D;&#x75AB;&#x7EC4;&#x5316;&#x672C;&#x5730;&#x5316;&#x7684;&#x80BA;&#x6CE1;&#x86CB;&#x767D;&#x6C89;&#x79EF;&#x8868;&#x9762;&#x6D3B;&#x6027;&#x86CB;&#x767D; A &#x548C; D &#x4E0E; KL-6&#x3002;

Immunohistochemical localisation of surfactant proteins A and D, and KL-6 in pulmonary alveolar proteinosis.

Localisation immunohistochemical des prot&eacute;ines de surfactant A et D et KL-6 dans la Prot&eacute;inose alv&eacute;olaire pulmonaire.

Immunohistochemical Lokalisation von Tensid-Proteine A und D und KL-6 in Alveolarproteinose.

Localizzazione di immunohistochemical delle proteine tensioattivo A e D e KL-6 nella proteinosi alveolare polmonare.

&#x514D;&#x75AB;&#x7D44;&#x7E54;&#x5316;&#x5B66;&#x7684;&#x5C40;&#x5728;&#x5316;&#x754C;&#x9762;&#x6D3B;&#x6027;&#x5264;&#x86CB;&#x767D;&#x8CEA; A &#x3068; D&#x3001;KL 6 &#x80BA;&#x80DE;&#x86CB;&#x767D;&#x75C7;&#x306E;&#x3002;

&#xACC4;&#xBA74; &#xD65C;&#xC131; &#xC81C; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; A&#xC640; D, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; kl &#xAE30;&#xB97C;-6 &#xD3D0; &#xCE58;&#xACBD; proteinosis&#xC758; Immunohistochemical &#xD604;&#xC9C0;&#xD654;.

Immunohistochemical localizaci&oacute;n de prote&iacute;nas del surfactante A y D y KL-6 en la proteinosis alveolar pulmonar.

&#x73AF;&#x4E01;&#x70F7;&#x5627;&#x5576;&#x4E8C;&#x805A;&#x4F53; &#xFF08;&#x5316;&#x5408;&#x7269;&#xFF09; &#x6784;&#x6210; DNA &#x75C5;&#x53D8;&#x5F15;&#x8D77;&#x7684;&#x7D2B;&#x5916;&#x7EBF; B (UVB) &#x7684;&#x5927;&#x591A;&#x6570;&#x3002;CPD &#x5149;&#x89E3;&#x9176;&#xFF0C;&#x8FC5;&#x901F;&#x4FEE;&#x590D;&#x56FD;&#x5BB6;&#x65B9;&#x6848;&#x6587;&#x4EF6;&#xFF0C;&#x5176;&#x4E2D;&#x662F;&#x5305;&#x542B; UVB &#x7684;&#x9633;&#x5149;&#x4E0B;&#x7684;&#x690D;&#x7269;&#x751F;&#x5B58;&#x6240;&#x5FC5;&#x9700;&#x7684;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5148;&#x524D;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x5149;&#x88AB;&#x6FC0;&#x6D3B;&#x8F6C;&#x5F55;&#x7684;&#x9EC4;&#x74DC; CPD &#x5149;&#x89E3;&#x9176;&#x57FA;&#x56E0; (CsPHR)&#xFF0C;&#x4FC3;&#x4F7F;&#x6211;&#x4EEC;&#x63D0;&#x51FA;&#x6B64;&#x5149;&#x9A71;&#x52A8;&#x7684;&#x8F6C;&#x5F55;&#x6FC0;&#x6D3B;&#x5C06;&#x4F7F;&#x690D;&#x7269;&#x4EE5;&#x6EE1;&#x8DB3;&#x540E;&#x4ECE;&#x592A;&#x9633;&#x5149;&#x7684;&#x4E2D;&#x6CE2;&#x7D2B;&#x5916;&#x7EBF;&#x6311;&#x6218;&#x5149;&#x89E3;&#x9176;&#x6D3B;&#x52A8;&#x7684;&#x9700;&#x8981;&#x3002;&#x4F46;&#x662F;&#xFF0C;&#x57FA;&#x672C;&#x4F9D;&#x8D56;&#x4E8E;&#x5149;&#x7684;&#x8F6C;&#x5F55;&#x6D3B;&#x5316;&#x7684; CsPHR &#x7684;&#x5206;&#x5B50;&#x673A;&#x5236;&#x662F;&#x672A;&#x77E5;&#x7684;&#x3002;&#x4E3A;&#x4E86;&#x4E86;&#x89E3;&#x690D;&#x7269;&#x53CD;&#x5E94;&#x7684;&#x5149;&#x8C31;&#x65B9;&#x9762;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x8C03;&#x67E5; &#xFF08;&#x884C;&#x52A8;&#x8C31;) &#x6CE2;&#x957F;&#x4F9D;&#x8D56;&#x5149;&#x7167;&#x7684;&#x4F9D;&#x8D56;&#x6027;&#x8F6C;&#x5F55;&#x6FC0;&#x6D3B;&#x7684; CsPHR&#x3002;&#x5728;&#x9EC4;&#x74DC;&#x5E7C;&#x82D7;&#x548C;&#x8868;&#x793A; CsPHR &#x542F;&#x52A8;&#x5B50;&#x63A7;&#x5236;&#x4E0B;&#x7684;&#x8BB0;&#x8005;&#x57FA;&#x56E0;&#x7684;&#x8F6C;&#x57FA;&#x56E0;&#x62DF;&#x5357;&#x82A5;&#x5E7C;&#x82D7;&#xFF0C;&#x884C;&#x52A8;&#x8C31;&#x5C55;&#x51FA;&#x6700;&#x4E3B;&#x8981;&#x9AD8;&#x5CF0;&#x957F;&#x6CE2;&#x7D2B;&#x5916;&#x7EBF; B &#x6CE2;&#x6BB5; (&#x7EA6; 310 nm&#xFF09;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x5728; CsPHR &#x542F;&#x52A8;&#x5B50; 95 bp &#x72EC;&#x8054;&#x4F53;&#x4EE3;&#x7406;&#x533A;&#x57DF;&#x88AB;&#x786E;&#x5B9A;&#x4E86;&#xFF0C;&#x5FC5;&#x987B; UVB &#x9A71;&#x52A8; CsPHR &#x7684;&#x8F6C;&#x5F55;&#x6FC0;&#x6D3B;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x5F97;&#x51FA;&#x7ED3;&#x8BBA;&#x957F;&#x6CE2;&#x957F;&#x4E2D;&#x6CE2;&#x7D2B;&#x5916;&#x7EBF; UVB photoreceptor(s) &#x901A;&#x8FC7; photoperception &#x901A;&#x8FC7;&#x4FDD;&#x5B88;&#x7684;&#x987A;&#x5F0F;&#x5143;&#x7D20;&#x5BFC;&#x81F4; CsPHR &#x8F6C;&#x5F55;&#x7684;&#x611F;&#x5E94;&#x3002;

&#x8EAB;&#x4EFD;&#x4E0D;&#x660E;&#x7684;&#x7D2B;&#x5916;&#x7EBF;-B-&#x7279;&#x5B9A;&#x5149;&#x611F;&#x53D7;&#x5668;&#x4ECB;&#x5BFC;&#x690D;&#x7269;&#x4E2D;&#x7684;&#x73AF;&#x4E01;&#x70F7;&#x5627;&#x5576;&#x4E8C;&#x805A;&#x4F53;&#x5149;&#x89E3;&#x9176;&#x57FA;&#x56E0;&#x8F6C;&#x5F55;&#x7684;&#x6FC0;&#x6D3B;&#x3002;

Cyclobutane pyrimidine dimers (CPDs) constitute a majority of DNA lesions caused by ultraviolet-B (UVB). CPD photolyase, which rapidly repairs CPDs, is essential for plant survival under sunlight containing UVB. Our earlier results that the transcription of the cucumber CPD photolyase gene (CsPHR) was activated by light have prompted us to propose that this light-driven transcriptional activation would allow plants to meet the need of the photolyase activity upon challenges of UVB from sunlight. However, molecular mechanisms underlying the light-dependent transcriptional activation of CsPHR were unknown. In order to understand spectroscopic aspects of the plant response, we investigated the wavelength-dependence (action spectra) of the light-dependent transcriptional activation of CsPHR. In both cucumber seedlings and transgenic Arabidopsis seedlings expressing reporter genes under the control of the CsPHR promoter, the action spectra exhibited the most predominant peak in the long-wavelength UVB waveband (around 310 nm). In addition, a 95-bp cis-acting region in the CsPHR promoter was identified to be essential for the UVB-driven transcriptional activation of CsPHR. Thus, we concluded that the photoperception of long-wavelength UVB by UVB photoreceptor(s) led to the induction of the CsPHR transcription via a conserved cis-acting element.

An unidentified ultraviolet-B-specific photoreceptor mediates transcriptional activation of the cyclobutane pyrimidine dimer photolyase gene in plants.

Dim&egrave;res de pyrimidine de cyclobutane (CPDs) constituent la majorit&eacute; des l&eacute;sions de l&#39;ADN provoqu&eacute;e par le rayonnement ultraviolet B (UVB). CPD photolyase, qui r&eacute;pare rapidement les descriptifs, est essentiel pour la survie des plantes sous le soleil contenant les UVB. Nos r&eacute;sultats ant&eacute;rieurs que la transcription du g&egrave;ne photolyase concombre DPC (CsPHR) a &eacute;t&eacute; activ&eacute;e par la lumi&egrave;re nous ont incit&eacute;s &agrave; proposer que cette activation transcriptionnelle ax&eacute;e sur la lumi&egrave;re permettrait aux plantes r&eacute;pondre aux besoins de l&#39;activit&eacute; de photolyase sur les d&eacute;fis des UVB du soleil. Cependant, les m&eacute;canismes mol&eacute;culaires de l&#39;activation transcriptionnelle d&eacute;pendant de la lumi&egrave;re de CsPHR &eacute;taient inconnus. Afin de comprendre les aspects spectroscopiques de la r&eacute;ponse de la plante, nous avons &eacute;tudi&eacute; la d&eacute;pendance de longueur d&#39;onde (spectres d&#39;action) de l&#39;activation transcriptionnelle d&eacute;pendant de la lumi&egrave;re de CsPHR. Chez les plants de concombre et des semis de Arabidopsis transg&eacute;niques exprimant des g&egrave;nes rapporteurs sous le contr&ocirc;le du promoteur CsPHR, les spectres d&#39;action expose le pic plus pr&eacute;dominant dans la longueur d&#39;onde UVB Longueur d&#39;onde (environ 310 nm). En outre, une r&eacute;gion d&#39;intramol&eacute;culaires 95-bp dans le promoteur CsPHR a &eacute;t&eacute; identifi&eacute;e pour &ecirc;tre essentiels pour l&#39;activation transcriptionnelle pilot&eacute;e par UVB de CsPHR. Ainsi, nous avons conclu que la photoperception de longueur d&#39;onde UVB par UVB photoreceptor(s) conduit &agrave; l&#39;induction de la transcription de CsPHR via un &eacute;l&eacute;ment intramol&eacute;culaires conserv&eacute;.

Un photor&eacute;cepteur sp&eacute;cifique du rayonnement ultraviolet-B non identifi&eacute;e intervient dans l&#39;activation transcriptionnelle du g&egrave;ne photolyase cyclobutane pyrimidine dim&egrave;re dans les plantes.

Cyclobutan-Pyrimidin-dimeren (CPDs) bilden eine Mehrheit der DNA-L&auml;sionen verursacht durch UV-B (UVB). CPD Photolyasen, die rasch CPDs repariert, ist essentiell f&uuml;r Pflanzen &Uuml;berleben unter Sonnenlicht, UV-b enthalten. Unsere fr&uuml;here Ergebnisse, dass die Transkription von der Gurke CPD Photolyasen gen (CsPHR) durch Licht aktiviert wurde hat uns bewogen, uns vorzuschlagen, dass diese Licht-gesteuerte transkriptionelle Aktivierung Pflanzen f&uuml;r den Bedarf der Photolyasen Aktivit&auml;t auf Herausforderungen der UVB aus Sonnenlicht erm&ouml;glichen w&uuml;rde. Allerdings waren die molekulare Mechanismen der Licht-abh&auml;ngige transkriptionelle Aktivierungs des CsPHR unbekannt. Um spektroskopische Aspekte der Pflanze Antwort zu verstehen, untersuchen wir die Wellenl&auml;ngenabh&auml;ngigkeit (Aktion Spektren) der Licht-abh&auml;ngige transkriptionelle Aktivierung des CsPHR. Gurke S&auml;mlinge und transgenen Arabidopsis-S&auml;mlinge, die Reporter-gen unter der Kontrolle des Projekttr&auml;gers CsPHR auszudr&uuml;cken, die Aktion-Spektren stellte die vorherrschende H&ouml;hepunkt in der langen Wellenl&auml;nge UVB-Wellenbereich (rund 310 nm). Dar&uuml;ber hinaus wurde eine 95-bp Cis wirkende Region in der CsPHR-Projekttr&auml;ger identifiziert, f&uuml;r die UVB-gesteuerte transkriptionelle Aktivierung des CsPHR wesentlich zu sein. Also zu dem Schluss, dass die Photoperception der langen Wellenl&auml;nge UVB durch UVB-Photoreceptor(s) zu die Induktion der Transkription CsPHR &uuml;ber eine konservierte Cis wirkende Element gef&uuml;hrt.

Ein nicht identifizierter Ultraviolett-B-spezifische Photorezeptor vermittelt transkriptionelle Aktivierung im Cyclobutan Pyrimidin Dimer Photolyasen gen in Pflanzen.

Dimeri di pirimidina ciclobutano (CPDs) costituiscono la maggioranza delle lesioni del DNA causati dai raggi ultravioletti-B (UVB). CPD photolyase, che ripara rapidamente CPDs, &egrave; essenziale per la sopravvivenza della pianta sotto la luce solare contenente UVB. I nostri precedenti risultati che la trascrizione del gene photolyase CPD cetriolo (CsPHR) &egrave; stata attivata dalla luce hanno ci ha spinti a proporre che questa attivazione trascrizionale luce-driven permetterebbe piante soddisfare l&#39;esigenza dell&#39;attivit&agrave; photolyase su sfide di UVB da luce solare. Tuttavia, i meccanismi molecolari sottostanti l&#39;attivazione trascrizionale dipendente dalla luce di CsPHR erano sconosciuti. Al fine di comprendere aspetti spettroscopici di risposta della pianta, abbiamo studiato la dipendenza di lunghezza d&#39;onda (spettro di azione) dell&#39;attivazione trascrizionale dipendente dalla luce CsPHR. In piantine di cetriolo e piantine di Arabidopsis transgenici espressione dei geni reporter sotto il controllo del promotore della CsPHR, gli spettri di azione esposto il picco pi&ugrave; predominante nella banda UVB di lunghezza d&#39;onda (circa 310 nm). Inoltre, una regione di cis-acting 95-bp in promotore CsPHR &egrave; stata identificata per essere essenziale per l&#39;attivazione di transcriptional UVB-driven di CsPHR. Cos&igrave;, abbiamo concluso che la photoperception di UVB di lunghezza d&#39;onda da UVB photoreceptor(s) led per l&#39;induzione della trascrizione CsPHR tramite un elemento cis-acting conservato.

Un fotorecettore ultravioletta-B-specifica non identificato da intermediario attivazione trascrizionale del gene ciclobutano pirimidina dimero photolyase nelle piante.

&#x30B7;&#x30AF;&#x30ED;&#x30D6;&#x30BF;&#x30F3; &#x30D4;&#x30EA;&#x30DF;&#x30B8;&#x30F3; &#x30C0;&#x30A4;&#x30DE;&#x30FC; &#x30A2;&#x30AF;&#x30EA;&#x30D7;&#x30EC;&#x30F3;&#x7D2B;&#x5916;&#x7DDA; B &#xFF08;UVB&#xFF09; &#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5F15;&#x304D;&#x8D77;&#x3053;&#x3055;&#x308C;&#x308B; DNA &#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x5927;&#x90E8;&#x5206;&#x3092;&#x69CB;&#x6210;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6025;&#x901F;&#x306B;&#x30A2;&#x30AF;&#x30EA;&#x30D7;&#x30EC;&#x30F3; &#x30D5;&#x30A3;&#x30EB;&#x30BF;&#x30FC;&#x3092;&#x4FEE;&#x7406;&#x3001;CPD &#x30D5;&#x30A9;&#x30C8;&#x30EA;&#x30A2;&#x30FC;&#x30BC;&#x306F; UVB &#x3092;&#x542B;&#x3080;&#x65E5;&#x5149;&#x306E;&#x4E0B;&#x3067;&#x306E;&#x690D;&#x7269;&#x306E;&#x751F;&#x5B58;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x4E0D;&#x53EF;&#x6B20;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x30AD;&#x30E5;&#x30A6;&#x30EA;&#x306E; CPD &#x5149;&#x56DE;&#x5FA9;&#x9175;&#x7D20;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50; (CsPHR) &#x306E;&#x8EE2;&#x5199;&#x5149;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x6D3B;&#x6027;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x6211;&#x3005; &#x4EE5;&#x524D;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x304B;&#x3089;&#x30D5;&#x30A9;&#x30C8;&#x30EA;&#x30A2;&#x30FC;&#x30BC;&#x6D3B;&#x52D5;&#x65E5;&#x5149;&#x304B;&#x3089;&#x306E; UVB &#x306E;&#x8AB2;&#x984C;&#x6642;&#x306E;&#x5FC5;&#x8981;&#x6027;&#x3092;&#x6E80;&#x305F;&#x3059;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x690D;&#x7269;&#x3053;&#x306E;&#x5149;&#x99C6;&#x52D5;&#x578B;&#x306E;&#x8EE2;&#x5199;&#x6D3B;&#x6027;&#x5316;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x306A;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x63D0;&#x6848;&#x3059;&#x308B;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x6C42;&#x3081;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;CsPHR &#x306E;&#x5149;&#x4F9D;&#x5B58;&#x7684;&#x8EE2;&#x5199;&#x6D3B;&#x6027;&#x5316;&#x306E;&#x5206;&#x5B50;&#x6A5F;&#x69CB;&#x306F;&#x77E5;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x690D;&#x7269;&#x306E;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306E;&#x5206;&#x5149;&#x5B66;&#x7684;&#x5074;&#x9762;&#x3092;&#x7406;&#x89E3;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x306F;&#x3001;CsPHR &#x306E;&#x5149;&#x4F9D;&#x5B58;&#x7684;&#x8EE2;&#x5199;&#x6D3B;&#x6027;&#x5316;&#x306E;&#x6CE2;&#x9577;&#x4F9D;&#x5B58; (&#x30A2;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3; &#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;) &#x3092;&#x8ABF;&#x3079;&#x305F;&#x3002;&#x30AD;&#x30E5;&#x30A6;&#x30EA;&#x82D7;&#x3068;&#x30EC;&#x30DD;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50; CsPHR &#x30D7;&#x30ED;&#x30E2;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x306E;&#x5236;&#x5FA1;&#x4E0B;&#x3067;&#x8868;&#x73FE;&#x3059;&#x308B;&#x5F62;&#x8CEA;&#x8EE2;&#x63DB;&#x30B7;&#x30ED;&#x30A4;&#x30CC;&#x30CA;&#x30BA;&#x30CA;&#x5B9F;&#x751F;&#x306E;&#x4E21;&#x65B9;&#x306B;&#x30A2;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3; &#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x9577;&#x6CE2;&#x9577;&#x7D2B;&#x5916;&#x7DDA;&#x6CE2;&#x9577;&#x3067;&#x6700;&#x3082;&#x512A;&#x52E2;&#x306A;&#x30D4;&#x30FC;&#x30AF;&#x3092;&#x5C55;&#x793A;&#x3057;&#x305F; (&#x7D04; 310 nm)&#x3002;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x3001;CsPHR &#x30D7;&#x30ED;&#x30E2;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x306E; 95 bp &#x30B7;&#x30B9;&#x30A8;&#x30EC;&#x30E1;&#x30F3;&#x30C8;&#x5730;&#x57DF; CsPHR &#x306E; UVB &#x99C6;&#x52D5;&#x8EE2;&#x5199;&#x6D3B;&#x6027;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x4E0D;&#x53EF;&#x6B20;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3068;&#x540C;&#x5B9A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x5149;&#x4FE1;&#x53F7;&#x53D7;&#x5BB9;&#x306E;&#x9577;&#x6CE2;&#x9577;&#x7D2B;&#x5916;&#x7DDA; UVB photoreceptor(s) &#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066; CsPHR &#x8EE2;&#x5199;&#x306E;&#x8A98;&#x5C0E;&#x306B;&#x4FDD;&#x5B58;&#x3055;&#x308C;&#x305F; cis &#x6F14;&#x6280;&#x8981;&#x7D20;&#x3092;&#x4ECB;&#x3057;&#x3066;&#x5C0E;&#x3044;&#x305F;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x7DE0;&#x7D50;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x6B63;&#x4F53;&#x4E0D;&#x660E;&#x306E;&#x7D2B;&#x5916;&#x7DDA; B &#x56FA;&#x6709;&#x53D7;&#x5BB9;&#x690D;&#x7269;&#x306E;&#x30B7;&#x30AF;&#x30ED;&#x30D6;&#x30BF;&#x30F3; &#x30D4;&#x30EA;&#x30DF;&#x30B8;&#x30F3; &#x30C0;&#x30A4;&#x30DE;&#x30FC;&#x5149;&#x56DE;&#x5FA9;&#x9175;&#x7D20;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x306E;&#x8EE2;&#x5199;&#x6D3B;&#x6027;&#x5316;&#x3092;&#x4EF2;&#x4ECB;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

Cyclobutane pyrimidine &#xC774;&#xD569;&#xCCB4; (CPDs)&#xB294; &#xC790;&#xC678;&#xC120; B (UVB)&#xC73C;&#xB85C; &#xC778; &#xD55C; DNA &#xBCC0;&#xC758; &#xB300;&#xBD80;&#xBD84;&#xC744; &#xAD6C;&#xC131; &#xD55C;&#xB2E4;. &#xC77C;&#xC77C; &#xBE44;&#xC6A9; photolyase Cpds&#xB97C; &#xC2E0;&#xC18D; &#xD558; &#xAC8C; &#xBCF5;&#xAD6C; &#xD558;&#xB294; UVB&#xB97C; &#xD3EC;&#xD568; &#xD558;&#xB294; &#xD587;&#xBE5B; &#xC544;&#xB798; &#xC2DD;&#xBB3C; &#xC0DD;&#xC874;&#xC744; &#xC704;&#xD574; &#xD544;&#xC218;&#xC801; &#xC774;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xC774;&#xC804; &#xACB0;&#xACFC; &#xC624;&#xC774; &#xC77C;&#xC77C; &#xBE44;&#xC6A9; photolyase &#xC720;&#xC804;&#xC790; (CsPHR)&#xC758; &#xC804;&#xC0AC; &#xBE5B;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xD65C;&#xC131;&#xD654; &#xB41C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00;&#xC774; &#xBE5B; &#xAD6C;&#xB3D9; transcriptional &#xD65C;&#xC131;&#xD654; &#xC2DD;&#xBB3C; &#xD587;&#xBE5B;&#xC5D0;&#xC11C; UVB&#xC758; &#xACFC;&#xC81C;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; photolyase &#xD65C;&#xB3D9;&#xC758; &#xD544;&#xC694;&#xB97C; &#xCDA9;&#xC871; &#xC2DC;&#xD0A4;&#xB294;&#xB370; &#xC81C;&#xC548; &#xD558; &#xB77C;&#xB294; &#xBA54;&#xC2DC;&#xC9C0;&#xAC00; &#xC788;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, Csphr&#xC758; &#xBE5B; &#xC885;&#xC18D; transcriptional &#xD65C;&#xC131;&#xD654; &#xAE30;&#xBCF8; &#xBD84;&#xC790; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998; &#xC54C;&#xB824;&#xC9C0;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC740; &#xB410;&#xB2E4;. &#xD50C;&#xB79C;&#xD2B8; &#xC751;&#xB2F5;&#xC758; &#xBD84; &#xCE21;&#xBA74;&#xC744; &#xC774;&#xD574; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574;&#xC11C;&#xB294; &#xC6B0;&#xB9AC; Csphr&#xC758; &#xBE5B; &#xC885;&#xC18D; transcriptional &#xD65C;&#xC131;&#xD654;&#xC758; &#xD30C;&#xC7A5;-&#xC758;&#xC874; (&#xC561;&#xC158; &#xC2A4;&#xD399;&#xD2B8;&#xB7FC;)&#xC744; &#xC870;&#xC0AC; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC624;&#xC774; &#xBAA8; &#xC885; &#xBC0F; CsPHR &#xBAA8;&#xD130;&#xC758; &#xC81C;&#xC5B4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB9AC;&#xD3EC;&#xD130; &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xB97C; &#xD45C;&#xD604; &#xD558;&#xB294; &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xBCC0;&#xD615; Arabidopsis &#xBAA8; &#xC885; &#xC791;&#xC5C5; &#xC2A4;&#xD399;&#xD2B8;&#xB7FC; &#xC804;&#xC2DC; &#xAE34; &#xD30C;&#xC7A5; UVB waveband&#xC5D0;&#xC11C; &#xAC00;&#xC7A5; &#xC8FC;&#xB41C; &#xD53C;&#xD06C; (&#xC57D; 310 nm). &#xB610;&#xD55C;, CsPHR &#xBAA8;&#xD130;&#xC5D0; 95-bp cis &#xC5F0;&#xAE30; &#xC9C0;&#xC5ED; Csphr&#xC758; UVB &#xAD6C;&#xB3D9; transcriptional &#xD65C;&#xC131;&#xD654;&#xB97C; &#xC704;&#xD574; &#xD544;&#xC218;&#xC801;&#xC778; &#xAC83;&#xC73C;&#xB85C; &#xD655;&#xC778; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xAE34; &#xD30C;&#xC7A5; UVB, UVB photoreceptor(s) photoperception &#xBCF4;&#xC874;&#xB41C; cis &#xD589;&#xB3D9; &#xC694;&#xC18C;&#xB97C; &#xD1B5;&#xD574; CsPHR &#xC804;&#xC0AC;&#xC758; &#xC720;&#xB3C4; &#xD588;&#xB2E4; &#xACB0;&#xB860;&#xC744; &#xB0B4;&#xB838;&#xB2E4;.

&#xC815;&#xCCB4; &#xBD88;&#xBA85;&#xB41C; &#xC790;&#xC678;&#xC120; B &#xAD00;&#xB828; &#xD3EC;&#xD1A0; &#xB9AC;&#xC149;&#xD130; &#xC911;&#xC7AC; &#xC2DD;&#xBB3C;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; cyclobutane pyrimidine dimer photolyase &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xC758; transcriptional &#xD65C;&#xC131;&#xD654;.

D&iacute;meros de pirimidina ciclobutano (CPDs) constituyen la mayor&iacute;a de las lesiones del ADN causadas por ultravioleta B (UVB). CPD photolyase, que repara r&aacute;pidamente CPDs, es esencial para la supervivencia de la planta bajo la luz solar con UVB. Nuestros resultados anteriores que la transcripci&oacute;n del gene del pepino CPD photolyase (CsPHR) fue activada por luz han llevado a proponer que esta activaci&oacute;n transcripcional basadas en luz permitir&iacute;a plantas satisfacer la necesidad de la actividad photolyase desaf&iacute;os de UVB del sol. Sin embargo, los mecanismos moleculares subyacentes a la activaci&oacute;n transcripcional de dependientes de la luz de CsPHR eran desconocidos. Para entender los aspectos espectrosc&oacute;picos de la respuesta de la planta, investigamos la longitud de onda-dependencia (espectros de acci&oacute;n) de la activaci&oacute;n transcripcional de dependientes de la luz de CsPHR. En pl&aacute;ntulas de pepino y pl&aacute;ntulas transg&eacute;nicas de Arabidopsis expresando genes reporteros bajo el control del promotor CsPHR, los espectros de acci&oacute;n expuesto el pico m&aacute;s predominante en la banda de frecuencias UVB de onda larga (alrededor de 310 nm). Adem&aacute;s, una regi&oacute;n de acci&oacute;n cis 95-bp en el promotor de CsPHR fue identificada para ser esencial para la activaci&oacute;n transcripcional de UVB-conducido de CsPHR. As&iacute;, concluimos que la photoperception de UVB de onda larga por UVB photoreceptor(s) condujo a la inducci&oacute;n de la transcripci&oacute;n de CsPHR mediante un elemento de acci&oacute;n cis conservado.

Un fotorreceptor ultravioleta-B-espec&iacute;fico no identificado interviene en la activaci&oacute;n transcripcional del gen ciclobutano pirimidina d&iacute;mero photolyase en plantas.

&#x81ED;&#x6C27;&#x4EA7;&#x751F;&#x6D3B;&#x6027;&#x6C27;&#x548C;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x5408;&#x6210;&#x7684;&#x6FC0;&#x7D20;&#xFF0C;&#x5305;&#x62EC;&#x4E59;&#x70EF;&#x548C;&#x6C34;&#x6768;&#x9178;&#x7684;&#x542B;&#x91CF;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x6FC0;&#x7D20;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x52A0;&#x5F3A;&#x7EC6;&#x80DE;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7684;&#x81ED;&#x6C27;&#x66B4;&#x9732;&#x56DE;&#x5E94;&#x7684;&#x4FE1;&#x53F7;&#x5206;&#x5B50;&#x3002;&#x4E0D;&#x8FC7;&#xFF0C;&#x4E00;&#x4E9B;&#x7814;&#x7A76;&#x8868;&#x660E;&#x4E59;&#x70EF;&#x548C;&#x6C34;&#x6768;&#x9178;&#x7684;&#x542B;&#x91CF;&#x53CD;&#x800C;&#x53EF;&#x4EE5;&#x51CF;&#x5C11;&#x81ED;&#x6C27;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x7EC6;&#x80DE;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7684;&#x4E25;&#x91CD;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x7814;&#x7A76;&#x4E86;&#x4E59;&#x70EF;&#x548C;&#x6C34;&#x6768;&#x9178;&#x5BF9;&#x81ED;&#x6C27;&#x7684;&#x9632;&#x5FA1;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;&#x4E0E;&#x91CE;&#x751F;&#x578B;&#x3001; Col-0 &#x7684;&#x62DF;&#x5357;&#x82A5;&#x7A81;&#x53D8;&#x4F53;&#x4E0D;&#x540C;&#x7F3A;&#x4E59;&#x70EF;&#x4FE1;&#x53F7; (ein2) &#x6216;&#x751F;&#x7269;&#x5408;&#x6210;&#x6C34;&#x6768;&#x9178; &#xFF08;sid2&#xFF09; &#x4E2D;&#x7684;&#x4EA7;&#x751F;&#x7684;&#x8D85;&#x6C27;&#x7684;&#x9AD8;&#x6C34;&#x5E73;&#x548C;&#x5C55;&#x51FA;&#x53EF;&#x89C1;&#x53F6;&#x635F;&#x4F24;&#xFF0C;&#x6307;&#x793A;&#x8BE5;&#x4E59;&#x70EF;&#x548C;&#x6C34;&#x6768;&#x9178;&#x53EF;&#x4EE5;&#x51CF;&#x5C11;&#x81ED;&#x6C27;&#x7834;&#x574F;&#x3002;&#x5B8F;&#x5206;&#x6790;&#x5EFA;&#x8BAE;&#x7684;&#x4E59;&#x70EF;&#x548C;&#x6C34;&#x6768;&#x9178;&#x7F3A;&#x9677;&#x5F71;&#x54CD;&#x8C37;&#x80F1;&#x7518;&#x80BD; &#xFF08;GSH&#xFF09; &#x4EE3;&#x8C22;&#x3002;&#x7B80;&#x5316;&#x5F62;&#x5F0F;&#x7684;&#x8C37;&#x80F1;&#x7518;&#x80BD;&#x7684;&#x589E;&#x52A0;&#x53D1;&#x751F; Col 0 6 h &#x540E;&#x81ED;&#x6C27;&#x66B4;&#x9732;&#xFF0C;&#x4F46;&#x5C0F;&#x8C37;&#x80F1;&#x7518;&#x80BD;&#x5728; ein2 &#x548C; sid2 &#x7A81;&#x53D8;&#xFF0C;&#x6697;&#x793A;&#x8C37;&#x80F1;&#x7518;&#x80BD;&#x6C34;&#x5E73;&#x53D7;&#x4E59;&#x70EF;&#x6216;&#x6C34;&#x6768;&#x9178;&#x4FE1;&#x53F7;&#x4E2D;&#x68C0;&#x6D4B;&#x5230;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7531;&#x5B9E;&#x65F6;&#x805A;&#x5408;&#x9176;&#x94FE;&#x53CD;&#x5E94;&#x4F7F;&#x7528;&#x4E2D;&#x8C37;&#x80F1;&#x7518;&#x80BD;&#x4EE3;&#x8C22;&#x76F8;&#x5173;&#x7684;&#x57FA;&#x56E0;&#x7684;&#x57FA;&#x56E0;&#x8868;&#x8FBE;&#x5206;&#x6790;&#x3002;&#x611F;&#x5E94; &gamma; &#x6C34;&#x5408;&#x6210;&#x9176; &#xFF08;GSH1&#xFF09;&#x3001; &#x8C37;&#x80F1;&#x7518;&#x80BD;&#x5408;&#x6210;&#x9176; &#xFF08;GSH2&#xFF09; &#x548C;&#x8C37;&#x80F1;&#x7518;&#x80BD;&#x8FD8;&#x539F;&#x9176; 1 &#xFF08;GR1&#xFF09; &#x8868;&#x8FBE;&#x53D1;&#x751F;&#x901A;&#x5E38;&#x5728; Col-0&#xFF0C;&#x4F46;&#x5728; ein2 &#x548C; sid2 &#x7684;&#x6C34;&#x5E73;&#x4F4E;&#x5F97;&#x591A;&#x3002;&#x5728; ein2 &#x548C; sid2 &#x7684; GSH1 &#x548C; GSH2 &#x7684;&#x9176;&#x6D3B;&#x6027;&#x88AB;&#x5927;&#x5927;&#x4F4E;&#x4E8E; Col-0&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x81ED;&#x6C27;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x53F6;&#x7247;&#x635F;&#x574F;&#x51FA;&#x73B0;&#x5728; ein2 &#x548C; sid2 &#x901A;&#x8FC7;&#x4EBA;&#x5DE5;&#x9AD8;&#x7A0B;&#x8C37;&#x80F1;&#x7518;&#x80BD;&#x542B;&#x91CF;&#x7684;&#x7F13;&#x89E3;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#x8D8A;&#x6765;&#x8D8A;&#x591A;&#x5FB7;&#x8BFA;&#x751F;&#x7269;&#x5408;&#x6210;&#x7684;&#x8C37;&#x80F1;&#x7518;&#x80BD;&#x7684;&#x6240;&#x4FDD;&#x62A4;&#x81ED;&#x6C27;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x53F6;&#x7247;&#x635F;&#x4F24;&#x4E59;&#x70EF;&#x548C;&#x6C34;&#x6768;&#x9178;&#x7684;&#x542B;&#x91CF;&#x3002;

&#x4E59;&#x70EF;&#x548C;&#x6C34;&#x6768;&#x9178;&#x7684;&#x542B;&#x91CF;&#x63A7;&#x5236;&#x5728;&#x81ED;&#x6C27;&#x66B4;&#x9732;&#x62DF;&#x5357;&#x82A5;&#x4E2D;&#x8C37;&#x80F1;&#x7518;&#x80BD;&#x5408;&#x6210;&#x7684;&#x3002;

Ozone produces reactive oxygen species and induces the synthesis of phytohormones, including ethylene and salicylic acid. These phytohormones act as signal molecules that enhance cell death in response to ozone exposure. However, some studies have shown that ethylene and salicylic acid can instead decrease the magnitude of ozone-induced cell death. Therefore, we studied the defensive roles of ethylene and salicylic acid against ozone. Unlike the wild-type, Col-0, Arabidopsis mutants deficient in ethylene signaling (ein2) or salicylic acid biosynthesis (sid2) generated high levels of superoxide and exhibited visible leaf injury, indicating that ethylene and salicylic acid can reduce ozone damage. Macroarray analysis suggested that the ethylene and salicylic acid defects influenced glutathione (GSH) metabolism. Increases in the reduced form of GSH occurred in Col-0 6 h after ozone exposure, but little GSH was detected in ein2 and sid2 mutants, suggesting that GSH levels were affected by ethylene or salicylic acid signaling. We performed gene expression analysis by real-time polymerase chain reaction using genes involved in GSH metabolism. Induction of gamma-glutamylcysteine synthetase (GSH1), glutathione synthetase (GSH2), and glutathione reductase 1 (GR1) expression occurred normally in Col-0, but at much lower levels in ein2 and sid2. Enzymatic activities of GSH1 and GSH2 in ein2 and sid2 were significantly lower than in Col-0. Moreover, ozone-induced leaf damage observed in ein2 and sid2 was mitigated by artificial elevation of GSH content. Our results suggest that ethylene and salicylic acid protect against ozone-induced leaf injury by increasing de novo biosynthesis of GSH.

Ethylene and salicylic acid control glutathione biosynthesis in ozone-exposed Arabidopsis thaliana.

L&#39;ozone produit des esp&egrave;ces r&eacute;actives de l&#39;oxyg&egrave;ne et induit la synth&egrave;se de phytohormones, y compris l&#39;acide salicylique et l&#39;&eacute;thyl&egrave;ne. Ces phytohormones agissent comme des mol&eacute;cules de signalisation qui am&eacute;liorent la mort cellulaire en r&eacute;ponse &agrave; l&#39;exposition &agrave; l&#39;ozone. Cependant, certaines &eacute;tudes ont montr&eacute; que l&#39;&eacute;thyl&egrave;ne et l&#39;acide salicylique peuvent diminuer &agrave; la place de l&#39;ampleur de la mort cellulaire induite par l&#39;ozone. Par cons&eacute;quent, nous avons &eacute;tudi&eacute; les r&ocirc;les d&eacute;fensifs d&#39;&eacute;thyl&egrave;ne et de l&#39;acide salicylique contre l&#39;ozone. &Agrave; la diff&eacute;rence des mutants d&#39;Arabidopsis sauvage, Col-0, d&eacute;ficients en &eacute;thyl&egrave;ne de signalisation (ein2) ou de la biosynth&egrave;se de l&#39;acide salicylique (sid2) g&eacute;n&eacute;r&eacute; des niveaux &eacute;lev&eacute;s de superoxyde et pr&eacute;sentait des blessures foliaires visibles, indiquant que l&#39;&eacute;thyl&egrave;ne et l&#39;acide salicylique peut r&eacute;duire les dommages de l&#39;ozone. Macroarray analyse sugg&egrave;re que l&#39;&eacute;thyl&egrave;ne et les d&eacute;fauts de l&#39;acide salicylique influenc&eacute; m&eacute;tabolisme du glutathion (GSH). La forme r&eacute;duite du GSH augmentations se sont produites dans le Col-0 6 h apr&egrave;s exposition &agrave; l&#39;ozone, mais peu GSH a &eacute;t&eacute; d&eacute;tect&eacute;e chez les mutants ein2 et sid2, ce qui sugg&egrave;re que les niveaux GSH &eacute;taient touch&eacute;s par l&#39;&eacute;thyl&egrave;ne ou la signalisation de l&#39;acide salicylique. Nous avons effectu&eacute; l&#39;analyse d&#39;expression g&eacute;nique par PCR en temps r&eacute;el &agrave; l&#39;aide de g&egrave;nes impliqu&eacute;s dans le m&eacute;tabolisme GSH. Induction de la glutathion r&eacute;ductase, glutathion synth&eacute;tase (GSH2) et gamma-glutamylcyst&eacute;ine synth&eacute;tase (GSH1) 1 (GR1) expression est produite normalement en Col-0, mais &agrave; des niveaux beaucoup plus bas en ein2 et sid2. Les activit&eacute;s enzymatiques de GSH1 et GSH2 en ein2 et sid2 &eacute;taient significativement plus faible que dans le Col-0. En outre, feuille induite par l&#39;ozone dommages observ&eacute;s dans ein2 et sid2 a &eacute;t&eacute; att&eacute;nu&eacute;e par une &eacute;l&eacute;vation artificielle de la teneur en GSH. Nos r&eacute;sultats sugg&egrave;rent que l&#39;&eacute;thyl&egrave;ne et l&#39;acide salicylique prot&egrave;gent contre les l&eacute;sions induites par l&#39;ozone feuille par augmentation de la biosynth&egrave;se de novo de GSH.

&Eacute;thyl&egrave;ne et l&#39;acide salicylique contr&ocirc;lent la biosynth&egrave;se de glutathion dans les expos&eacute;s &agrave; l&#39;ozone Arabidopsis thaliana.

Ozon produziert reaktive Sauerstoffspezies und induziert die Synthese von Phytohormonen, einschlie&szlig;lich Ethylen und Salicyls&auml;ure. Diese Phytohormone fungieren als Signalmolek&uuml;le, die die Zellentod als Antwort auf Ozon zu verbessern. Jedoch haben einige Studien gezeigt, dass Ethylen und Salicyls&auml;ure stattdessen das Ausma&szlig; der Ozon-induced Zellentod abnehmen k&ouml;nnen. Daher studierte wir die defensive Rolle von Ethylen und Salicyls&auml;ure gegen Ozon. Im Gegensatz zu den Wildtyp, Col-0, Arabidopsis-Mutanten mangelhaft in Ethylen Signalisierung (ein2) oder Salicyls&auml;ure-Biosynthese (sid2) generiert hohe Superoxid und sichtbar Blatt-Verletzung, die angibt, dass Ethylen ausgestellt und Salicyls&auml;ure kann Ozon Schaden reduzieren. Macroarray Analyse vorgeschlagen, dass die Ethylen und Salicyls&auml;ure M&auml;ngel Glutathion (GSH) Stoffwechsel beeinflusst. Steigt in die reduzierte Form des GSH ereignete sich in Col-0 6 h nach Ozon, aber wenig GSH in ein2 und sid2 Mutanten, die darauf hindeutet, dass GSH Ebenen von Ethylen oder Salicyls&auml;ure Signalisierung betroffen waren entdeckt wurde. Wir spielten Genexpressionsanalyse durch Echtzeit-Polymerasekettenreaktion mit Genen GSH-Stoffwechsel beteiligt. Induktion von Gamma-Glutamylcystein-Synthetase (GSH1), Glutathion-Synthase (GSH2) und Glutathion-Reduktase 1 (GR1) Ausdruck trat normalerweise in Col-0, sondern bei wesentlich geringeren Mengen in ein2 und sid2. Enzymatische Aktivit&auml;ten von GSH1 und GSH2 in ein2 und sid2 waren deutlich niedriger als in Col-0. Dar&uuml;ber hinaus induziert durch Ozon Blatt Schaden in ein2 beobachtet und sid2 wurde durch k&uuml;nstliche Erh&ouml;hung von GSH Inhalt entsch&auml;rft. Unsere Ergebnisse legen nahe, dass Ethylen und Salicyls&auml;ure gegen Ozon-induzierten Blatt Verletzungen durch zunehmende de-Novo-Biosynthese von GSH sch&uuml;tzen.

Ethylen und Salicyls&auml;ure Steuern Glutathion-Biosynthese in Ozon-gemachten Arabidopsis Thaliana.

Ozono produce specie reattive dell&#39;ossigeno e induce la sintesi di fitormoni, tra cui l&#39;etilene e acido salicilico. Questi fitormoni agiscono come molecole segnale che migliorano la morte delle cellule in risposta all&#39;esposizione all&#39;ozono. Tuttavia, alcuni studi hanno dimostrato che etilene e acido salicilico possono invece diminuire la grandezza della morte cellulare indotta da ozono. Pertanto, abbiamo studiato il ruolo difensivo di etilene e acido salicilico contro ozono. A differenza del selvaggio-tipo, Col-0, mutanti di Arabidopsis carenti in etilene segnalazione (ein2) o la biosintesi di acido salicilico (sid2) generato elevati livelli di superossido ed esposto lesioni visibili foglia, indicando che l&#39;etilene e acido salicilico pu&ograve; ridurre i danni dell&#39;ozono. Macroarray analisi ha suggerito che l&#39;etilene e l&#39;acido salicilico difetti influenzarono il metabolismo del glutatione (GSH). Aumenti in forma ridotta di GSH avvenuta nel Col-0 6 h dopo l&#39;esposizione all&#39;ozono, ma poco GSH &egrave; stato rilevato in mutanti ein2 e sid2, suggerendo che i livelli di GSH sono stati influenzati da etilene o acido salicilico segnalazione. Abbiamo effettuato analisi di espressione genica di reazione a catena della polimerasi in tempo reale utilizzando i geni coinvolti nel metabolismo GSH. Induzione di gamma-glutamilcisteina sintetasi (GSH1), glutatione sintetasi (GSH2) e glutatione reduttasi 1 (GR1) espressione avvenne normalmente in Col-0, ma a livelli molto inferiori in ein2 e sid2. Attivit&agrave; enzimatiche di GSH1 e GSH2 in ein2 e sid2 erano significativamente inferiore in Col-0. Inoltre, danno foglia indotta da ozono osservato in ein2 e sid2 fu mitigata da una elevazione artificiale del contenuto GSH. I nostri risultati suggeriscono che etilene e acido salicilico proteggere contro gli infortuni di foglia di ozono-indotta dal crescente de novo biosintesi del GSH.

Etilene e acido salicilico controllo della biosintesi del glutatione in ozono-esposti Arabidopsis thaliana.

&#x30AA;&#x30BE;&#x30F3;&#x306F;&#x3001;&#x6D3B;&#x6027;&#x9178;&#x7D20;&#x7A2E;&#x3092;&#x751F;&#x6210;&#x3057;&#x3001;&#x30A8;&#x30C1;&#x30EC;&#x30F3;&#x3001;&#x30B5;&#x30EA;&#x30C1;&#x30EB;&#x9178;&#x3092;&#x542B;&#x3080;&#x30DB;&#x30EB;&#x30E2;&#x30F3;&#x306E;&#x5408;&#x6210;&#x3092;&#x8A98;&#x5C0E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30DB;&#x30EB;&#x30E2;&#x30F3;&#x306F;&#x30AA;&#x30BE;&#x30F3;&#x66DD;&#x9732;&#x306B;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3057;&#x3066;&#x7D30;&#x80DE;&#x6B7B;&#x3092;&#x5F37;&#x5316;&#x4FE1;&#x53F7;&#x5206;&#x5B50;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x3001;&#x30A8;&#x30C1;&#x30EC;&#x30F3;&#x3001;&#x30B5;&#x30EA;&#x30C1;&#x30EB;&#x9178;&#x306F;&#x3001;&#x4EE3;&#x308F;&#x308A;&#x306B;&#x30AA;&#x30BE;&#x30F3;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x7D30;&#x80DE;&#x6B7B;&#x306E;&#x5927;&#x304D;&#x3055;&#x3092;&#x4F4E;&#x6E1B;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x305D;&#x3053;&#x3067;&#x3001;&#x30A8;&#x30C1;&#x30EC;&#x30F3;&#x3001;&#x30B5;&#x30EA;&#x30C1;&#x30EB;&#x9178;&#x30AA;&#x30BE;&#x30F3;&#x306B;&#x5BFE;&#x3057;&#x3066;&#x306E;&#x5B88;&#x5099;&#x306E;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x91CE;&#x751F;&#x578B;&#x3001;Col 0 &#x30B7;&#x30ED;&#x30A4;&#x30CC;&#x30CA;&#x30BA;&#x30CA;&#x5909;&#x7570;&#x4F53;&#x3068;&#x306F;&#x7570;&#x306A;&#x308A; (ein2) &#x30A8;&#x30C1;&#x30EC;&#x30F3; &#x30B7;&#x30B0;&#x30CA;&#x30EB;&#x4F1D;&#x9054;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x30B5;&#x30EA;&#x30C1;&#x30EB;&#x9178;&#x5408;&#x6210; (sid2) &#x4E0D;&#x5341;&#x5206;&#x306A;&#x9AD8;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x306E;&#x30B9;&#x30FC;&#x30D1;&#x30FC;&#x30AA;&#x30AD;&#x30B7;&#x30C9;&#x751F;&#x6210;&#x3057;&#x3001;&#x30A8;&#x30C1;&#x30EC;&#x30F3;&#x3092;&#x793A;&#x3059;&#x76EE;&#x306B;&#x898B;&#x3048;&#x308B;&#x8449;&#x306E;&#x50B7;&#x5BB3;&#x3001;&#x5C55;&#x793A;&#x3001;&#x30B5;&#x30EA;&#x30C1;&#x30EB;&#x9178;&#x30AA;&#x30BE;&#x30F3;&#x88AB;&#x5BB3;&#x3092;&#x6E1B;&#x3089;&#x3059;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30DE;&#x30AF;&#x30ED;&#x30A2;&#x30EC;&#x30A4;&#x5206;&#x6790;&#x30A8;&#x30C1;&#x30EC;&#x30F3;&#x3001;&#x30B5;&#x30EA;&#x30C1;&#x30EB;&#x9178;&#x6B20;&#x9665;&#x30B0;&#x30EB;&#x30BF;&#x30C1;&#x30AA;&#x30F3;&#x3060; (GSH) &#x4EE3;&#x8B1D;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x305F;&#x63D0;&#x6848;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x9084;&#x5143;&#x578B;&#x30B0;&#x30EB;&#x30BF;&#x30C1;&#x30AA;&#x30F3; (gsh) &#x306E;&#x5897;&#x52A0;&#x3067;&#x30B3;&#x30EB;-0 6 h &#x30AA;&#x30BE;&#x30F3;&#x66B4;&#x9732;&#x5F8C;&#x304C;&#x767A;&#x751F;&#x304C;&#x5C11;&#x3057; GSH GSH &#x30EC;&#x30D9;&#x30EB; &#x30A8;&#x30C1;&#x30EC;&#x30F3;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x30B5;&#x30EA;&#x30C1;&#x30EB;&#x9178;&#x30B7;&#x30B0;&#x30CA;&#x30EB;&#x4F1D;&#x9054;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5F71;&#x97FF;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x5506; ein2 &#x3068; sid2 &#x5909;&#x7570;&#x304C;&#x691C;&#x51FA;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F; GSH &#x4EE3;&#x8B1D;&#x306B;&#x95A2;&#x4E0E;&#x3059;&#x308B;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;&#x30EA;&#x30A2;&#x30EB;&#x30BF;&#x30A4;&#x30E0;&#x306E;&#x30DD;&#x30EA;&#x30E1;&#x30E9;&#x30FC;&#x30BC;&#x9023;&#x9396;&#x53CD;&#x5FDC;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x767A;&#x73FE;&#x89E3;&#x6790;&#x3092;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x8A98;&#x5C0E; &gamma;-&#x30B0;&#x30EB;&#x30BF;&#x30DF;&#x30EB;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30A4;&#x30F3;&#x5408;&#x6210;&#x9175;&#x7D20; (GSH1)&#x3001;&#x30B0;&#x30EB;&#x30BF;&#x30C1;&#x30AA;&#x30F3;&#x5408;&#x6210;&#x9175;&#x7D20; (GSH2) &#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30B0;&#x30EB;&#x30BF;&#x30C1;&#x30AA;&#x30F3;&#x30EC;&#x30C0;&#x30AF;&#x30BF;&#x30FC;&#x30BC;&#x306E; 1 (GR1) &#x5F0F;&#x901A;&#x5E38;&#x3001;Col 0 &#x304C; ein2 &#x3068; sid2 &#x306F;&#x308B;&#x304B;&#x306B;&#x4F4E;&#x3044;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3067;&#x767A;&#x751F;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;GSH1 &#x3068; GSH2 &#x306E;&#x9175;&#x7D20;&#x6D3B;&#x6027; ein2 &#x3068; sid2 &#x306F;&#x30B3;&#x30EB;-0 &#x3067;&#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x6709;&#x610F;&#x306B;&#x4F4E;&#x4E0B;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x30AA;&#x30BE;&#x30F3;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x8449;&#x306E;&#x640D;&#x50B7; ein2 &#x3067;&#x89B3;&#x5BDF;&#x3057;&#x3001;sid2 GSH &#x30B3;&#x30F3;&#x30C6;&#x30F3;&#x30C4;&#x306E;&#x4EBA;&#x5DE5;&#x306E;&#x6A19;&#x9AD8;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x8EFD;&#x6E1B;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30A8;&#x30C1;&#x30EC;&#x30F3;&#x3001;&#x30B5;&#x30EA;&#x30C1;&#x30EB;&#x9178;&#x30AA;&#x30BE;&#x30F3;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x8449;&#x306E;&#x50B7;&#x5BB3;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x5897;&#x52A0;&#x5408;&#x6210;&#x306E; de novo GSH &#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x4FDD;&#x8B77;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x793A;&#x5506;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x30A8;&#x30C1;&#x30EC;&#x30F3;&#x3001;&#x30B5;&#x30EA;&#x30C1;&#x30EB;&#x9178;&#x30AA;&#x30BE;&#x30F3;&#x66B4;&#x9732;&#x30B7;&#x30ED;&#x30A4;&#x30CC;&#x30CA;&#x30BA;&#x30CA;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30B0;&#x30EB;&#x30BF;&#x30C1;&#x30AA;&#x30F3;&#x5408;&#x6210;&#x3092;&#x5236;&#x5FA1;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xC624;&#xC874; &#xBC18;&#xC751; &#xC0B0;&#xC18C; &#xC885;&#xC758; &#xC0DD;&#xC131; &#xD558; &#xACE0; &#xC5D0;&#xD2F8;&#xB80C;&#xACFC; &#xC0B4;&#xB9AC;&#xC2E4;&#xC0B0;&#xC744; &#xD3EC;&#xD568; &#xD558; &#xC5EC; phytohormones&#xC758; &#xD569;&#xC131;&#xC744; &#xC720;&#xB3C4; &#xD55C;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; phytohormones &#xC2E0;&#xD638; &#xBD84;&#xC790; &#xC138;&#xD3EC; &#xC8FD;&#xC74C; &#xC624;&#xC874; &#xB178;&#xCD9C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC751;&#xB2F5;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC744; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD0A4;&#xB294; &#xC5ED;&#xD560;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xC77C;&#xBD80; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xC5D0;&#xD2F8;&#xB80C;&#xACFC; &#xC0B4;&#xB9AC;&#xC2E4;&#xC0B0; &#xC624;&#xC874; &#xC720;&#xBC1C; &#xC138;&#xD3EC; &#xC8FD;&#xC74C;&#xC758; &#xD06C;&#xAE30; &#xAC10;&#xC18C; &#xB300;&#xC2E0; &#xC218; &#xAC83;&#xC73C;&#xB85C; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0AC;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC5D0;&#xD2F8;&#xB80C; &#xBC0F; &#xC624;&#xC874;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC0B4;&#xB9AC;&#xC2E4;&#xC0B0;&#xC758; &#xC0B0; &#xC131; &#xC218; &#xBE44; &#xC5ED;&#xD560;&#xC744; &#xACF5;&#xBD80; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC57C;&#xC0DD;-&#xD0C0;&#xC785;, Col 0 Arabidopsis &#xB3CC;&#xC5F0;&#xBCC0;&#xC774;&#xB294; &#xB2EC;&#xB9AC; &#xC5D0;&#xD2F8;&#xB80C; &#xC2E0;&#xD638; (ein2) &#xB610;&#xB294; &#xC0B4;&#xB9AC;&#xC2E4;&#xC0B0; &#xC0B0; &#xC0DD; &#xD569;&#xC131; (sid2)&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xBD88;&#xCDA9;&#xBD84; &#xD55C; superoxide&#xC758; &#xC0C1;&#xBD80;&#xB97C; &#xC0DD;&#xC131; &#xD558; &#xACE0; &#xC804;&#xC2DC; &#xD558;&#xB294; &#xC5D0;&#xD2F8;&#xB80C;&#xC744; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0B4;&#xB294; &#xD45C;&#xC2DC; &#xC78E; &#xBD80;&#xC0C1; &#xBC0F; &#xC0B4;&#xB9AC;&#xC2E4;&#xC0B0; &#xC624;&#xC874; &#xD53C;&#xD574;&#xB97C; &#xC904;&#xC77C; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. Macroarray &#xBD84;&#xC11D; &#xC5D0;&#xD2F8;&#xB80C;&#xACFC; &#xC0B4;&#xB9AC;&#xC2E4;&#xC0B0;&#xC758; &#xC0B0; &#xC131; &#xACB0;&#xD568; glutathione (GSH) &#xB300;&#xC0AC; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xC81C;&#xC548; &#xD588;&#xB2E4;. GSH&#xC758; &#xAC10;&#xC18C; &#xD615;&#xD0DC;&#xB85C; &#xC99D;&#xAC00; &#xC624;&#xC874; &#xB178;&#xCD9C; &#xD6C4; &#xBC1C;&#xC0DD; Col 0&#xC5D0; 12h &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC791;&#xC740; GSH GSH &#xC218;&#xC900;&#xC740; &#xC5D0;&#xD2F8;&#xB80C; &#xB610;&#xB294; &#xC0B4;&#xB9AC;&#xC2E4;&#xC0B0;&#xC758; &#xC0B0; &#xC131; &#xC2E0;&#xD638;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBC1B;&#xC558;&#xB2E4;&#xACE0; &#xC81C;&#xC548; ein2 &#xBC0F; sid2 &#xB3CC;&#xC5F0;&#xBCC0;&#xC774; &#xCCB4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xACAC; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; GSH &#xC2E0;&#xC9C4; &#xB300;&#xC0AC;&#xC5D0; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC2E4;&#xC2DC;&#xAC04; &#xC911; &#xD569; &#xD6A8;&#xC18C; &#xC5F0;&#xC1C4; &#xBC18;&#xC751;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xD45C;&#xD604; &#xBD84;&#xC11D;&#xC744; &#xC218;&#xD589;. &#xC720;&#xB3C4; &#xAC10;&#xB9C8; glutamylcysteine &#xD569;&#xC131; (GSH1), glutathione &#xD569;&#xC131; (GSH2), glutathione reductase&#xC758; 1 (GR1) &#xC2DD; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC5F4;-0, &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; ein2&#xC640; sid2&#xC5D0; &#xD6E8;&#xC52C; &#xB0AE;&#xC740; &#xC218;&#xC900;. Ein2&#xACFC; sid2 gsh1&#xACFC; gsh2&#xC758; &#xD6A8;&#xC18C; &#xD65C;&#xB3D9; Col 0&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD788; &#xB0AE;&#xC740; &#xD588;&#xB2E4;. &#xB610;&#xD55C;, &#xC624;&#xC874;&#xC744; &#xC774;&#xC6A9;&#xD55C; &#xC78E; &#xC190;&#xC0C1;&#xC744; ein2&#xC5D0; &#xAD00;&#xCC30; &#xD558; &#xACE0; sid2 GSH &#xCF58;&#xD150;&#xCE20; &#xC778;&#xACF5; &#xC0C1;&#xC2B9;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC644;&#xD654; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xACB0;&#xACFC; &#xC5D0;&#xD2F8;&#xB80C;&#xACFC; &#xC0B4;&#xB9AC;&#xC2E4;&#xC0B0;&#xC758; &#xC0B0; &#xC131; &#xC73C;&#xB85C;&#xBD80;&#xD130; &#xBCF4;&#xD638; &#xC624;&#xC874;&#xC744; &#xC774;&#xC6A9;&#xD55C; &#xC78E; &#xBD80;&#xC0C1; GSH&#xC758; &#xC99D;&#xAC00; &#xB4DC; &#xB178; &#xBCF4; &#xC0DD; &#xD569;&#xC131; &#xD558; &#xC5EC; &#xAC83;&#xC774; &#xC88B;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC5D0;&#xD2F8;&#xB80C;&#xACFC; &#xC0B4;&#xB9AC;&#xC2E4;&#xC0B0; Arabidopsis thaliana &#xC624;&#xC874; &#xB178;&#xCD9C;&#xC5D0; glutathione &#xC0DD; &#xD569;&#xC131; &#xC81C;&#xC5B4;.

Ozono produce especies reactivas de ox&iacute;geno e induce la s&iacute;ntesis de fitohormonas, incluyendo etileno y &aacute;cido salic&iacute;lico. Estas fitohormonas act&uacute;an como mol&eacute;culas de se&ntilde;al que mejoran la muerte celular en respuesta a la exposici&oacute;n al ozono. Sin embargo, algunos estudios han demostrado que el etileno y &aacute;cido salic&iacute;lico en cambio pueden disminuir la magnitud de la muerte celular inducida por el ozono. Por lo tanto, hemos estudiado las funciones defensivas de etileno y &aacute;cido salic&iacute;lico contra ozono. A diferencia de los mutantes de Arabidopsis salvaje-tipo, Col-0, deficientes en etileno se&ntilde;alizaci&oacute;n (ein2) o de la bios&iacute;ntesis del &aacute;cido salic&iacute;lico (sid2) generaron altos niveles de super&oacute;xido y exhiben lesiones visibles de la hoja, indicando etileno y &aacute;cido salic&iacute;lico puede reducir el da&ntilde;o de ozono. Macroarray an&aacute;lisis sugiri&oacute; que el etileno y el &aacute;cido salic&iacute;lico defectos influyeron metabolismo del glutati&oacute;n (GSH). Aumentos en la forma reducida del GSH ocurrieron en Col-0 6 h despu&eacute;s de la exposici&oacute;n al ozono, pero poco GSH fue detectado en mutantes ein2 y sid2, lo que sugiere que los niveles GSH afectaron a etileno o se&ntilde;alizaci&oacute;n de &aacute;cido salic&iacute;lico. Realizamos an&aacute;lisis de expresi&oacute;n g&eacute;nica por reacci&oacute;n en cadena de polimerasa en tiempo real utilizando genes implicados en el metabolismo GSH. Inducci&oacute;n de glutati&oacute;n reductasa, glutati&oacute;n sintetasa (GSH2) y gamma-glutamilciste&iacute;na sintetasa (GSH1) 1 (GR1) expresi&oacute;n ocurri&oacute; normalmente en Col-0, pero a niveles mucho m&aacute;s bajos en ein2 y sid2. Actividades enzim&aacute;ticas de GSH1 y GSH2 en ein2 y sid2 eran significativamente m&aacute;s bajas que en Col-0. Por otra parte, da&ntilde;o foliar inducida por ozono observada en ein2 y sid2 fue mitigado por elevaci&oacute;n artificial del contenido GSH. Nuestros resultados sugieren que etileno y &aacute;cido salic&iacute;lico protegen contra el da&ntilde;o de la hoja de ozono-inducida por aumento de bios&iacute;ntesis de novo de GSH.

Etileno y &aacute;cido salic&iacute;lico controlan la s&iacute;ntesis de glutati&oacute;n en expuestos al ozono Arabidopsis thaliana.

&#x808C;&#x9187;&#x5076;&#x8054; (IMP) &#x50AC;&#x5316;&#x808C;&#x9187; 3-&#x78F7;&#x9178;&#x808C;&#x9187;&#x751F;&#x7269;&#x5408;&#x6210;&#x7684;&#x6700;&#x540E;&#x4E00;&#x6B65;&#x4E2D;&#x7684;&#x78F7;&#x3002;IMP &#x4E5F;&#x662F;&#x91CD;&#x8981;&#x7684;&#x78F7;&#x4EE3;&#x8C22;&#x548C;&#x751F;&#x7269;&#x5408;&#x6210;&#x7EC6;&#x80DE;&#x58C1;&#x591A;&#x7CD6;&#x3001; &#x690D;&#x9178;&#x3001; &#x548C;&#x78F7;&#x8102;&#x9170;&#x808C;&#x9187;&#x7684;&#x9700;&#x8981;&#x3002;&#x5728;&#x62DF;&#x5357;&#x82A5;&#xFF0C;IMP &#x88AB;&#x7F16;&#x7801;&#x7684; VTC4&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x6709;&#x4E24;&#x4E2A;&#x989D;&#x5916; IMP &#x7684;&#x5019;&#x9009;&#x57FA;&#x56E0;&#xFF0C;IMPL1 &#x548C; IMPL2&#xFF0C;&#x5176;&#x4E2D;&#x672A;&#x5C1A;&#x672A;&#x6F84;&#x6E05;&#x3002;&#x5728;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x62DF;&#x5357;&#x82A5; IMP &#x57FA;&#x56E0;&#x7684;&#x9057;&#x4F20;&#x7814;&#x7A76;&#xFF0C;&#x4EC5;&#x635F;&#x5931;&#x7684;&#x51FD;&#x6570;&#x7A81;&#x53D8;&#x4F53; impl2 &#x7403;&#x5F62;&#x9636;&#x6BB5;&#x663E;&#x793A;&#x80DA;&#x80CE;&#x81F4;&#x6B7B;&#x7387;&#x3002;&#x4EE5;&#x7C7B;&#x4F3C;&#x65B9;&#x5F0F;&#x8FD9;&#x4E24;&#x4E2A;&#x4E2D;&#x7684;&#x8425;&#x517B;&#x548C;&#x751F;&#x6B96;&#x673A;&#x6784;&#x8868;&#x793A;&#x4E86;&#x6240;&#x6709;&#x7684; IMP &#x57FA;&#x56E0;&#x3002;&#x5728;&#x5236;&#x5B9A;&#x79CD;&#x5B50;&#xFF0C;IMP &#x57FA;&#x56E0;&#x8868;&#x8FBE;&#x7684;&#x4E0D;&#x52A0;&#x808C;&#x9187;&#x78F7;&#x9178;&#x5408;&#xFF0C;&#x4F9B;&#x5E94;&#x57FA;&#x6750; IMPs de novo &#x5408;&#x6210;&#x9014;&#x5F84;&#x4E2D;&#x7684;&#x7F16;&#x7801;&#x57FA;&#x56E0;&#x7684;&#x8868;&#x8FBE;&#x3002;&#x76F8;&#x53CD;&#xFF0C;IMP &#x57FA;&#x56E0;&#x7684;&#x8868;&#x8FBE;&#x4E0E;&#x808C;&#x9187;&#x805A;&#x78F7;&#x9178;&#x76D0; 1-&#x78F7;&#x9178;&#x9176; (SAL1)&#xFF0C;&#x6D89;&#x53CA;&#x7684;&#x808C;&#x9187;&#x6551;&#x52A9;&#x9014;&#x5F84;&#xFF0C;&#x6697;&#x793A;&#x53EF;&#x80FD;&#x6551;&#x52A9;&#x9014;&#x5F84;&#x4F5C;&#x7528;&#x5728;&#x79CD;&#x5B50;&#x53D1;&#x80B2;&#x4E2D;&#x7684;&#x57FA;&#x56E0;&#x8868;&#x8FBE;&#x76F8;&#x5173;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x90E8;&#x5206;&#x6551;&#x63F4;&#x7684; impl2 &#x578B;&#x7531;&#x7EC4;&#x6C28;&#x9178;&#x5E94;&#x7528;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x610F;&#x5473;&#x7740; IMPL2 &#x4E5F;&#x5728;&#x80DA;&#x80CE;&#x53D1;&#x80B2;&#x671F;&#x95F4;&#x53C2;&#x4E0E;&#x7EC4;&#x6C28;&#x9178;&#x751F;&#x7269;&#x5408;&#x6210;&#x3002;

&#x8868;&#x8FBE;&#x548C;&#x808C;&#x9187;&#x5076;&#x8054;&#x5BB6;&#x65CF;&#x57FA;&#x56E0;&#x5728;&#x62DF;&#x5357;&#x82A5;&#x79CD;&#x5B50;&#x53D1;&#x80B2;&#x4E2D;&#x7684;&#x529F;&#x80FD;&#x3002;

Myo-&#xC774;&#xB178; &#xC2DC; &#xD1A8; monophosphatase (IMP) catalyzes myo-&#xC774;&#xB178; &#xC2DC; &#xD1A8; 3 &#xC778;&#xC0B0; &#xC5FC; myo-&#xC774;&#xB178; &#xC2DC; &#xD1A8; &#xC0DD; &#xD569;&#xC131;&#xC758; &#xB9C8;&#xC9C0;&#xB9C9; &#xB2E8;&#xACC4;&#xC5D0;&#xC11C; dephosphorylation. IMP &#xC778;&#xC0B0; &#xB300;&#xC0AC;&#xC5D0; &#xC911;&#xC694; &#xD558; &#xACE0; &#xC138;&#xD3EC; &#xBCBD; &#xB2E4; &#xB2F9; &#xB958;, phytic &#xC0B0; phosphatidylinositol&#xC758; &#xC0DD; &#xD569;&#xC131;&#xC5D0; &#xD544;&#xC694;&#xD55C;. Arabidopsis, IMP vtc4&#xB85C; &#xC778;&#xCF54;&#xB529;&#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xB450; &#xAC1C;&#xC758; &#xCD94;&#xAC00; IMP &#xD6C4;&#xBCF4; &#xC720;&#xC804;&#xC790;, IMPL1 &#xBC0F; IMPL2, &#xD574;&#xBA85; &#xD558;&#xC9C0; &#xC544;&#xC9C1; &#xC788;&#xB2E4;. Arabidopsis IMP &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xC758; &#xC720;&#xC804; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB9CC; &#xC190;&#xC2E4;&#xC758; &#xAE30;&#xB2A5; &#xB3CC;&#xC5F0;&#xBCC0;&#xC774; impl2 &#xAD6C;&#xD615; &#xB2E8;&#xACC4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC30;&#xC544; &#xCE58; &#xC0AC; &#xC728;&#xC744; &#xBCF4;&#xC600;&#xB2E4;. &#xBE44;&#xC2B7;&#xD55C; &#xBC29;&#xC2DD;&#xC73C;&#xB85C; &#xB450; &#xC2DD;&#xBB3C; &#xBC0F; &#xC0DD;&#xC2DD; &#xAE30;&#xAD00;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; &#xBAA8;&#xB4E0; IMP &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xD45C;&#xD604; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC528;&#xC557;&#xC744; &#xAC1C;&#xBC1C;, IMP &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xC758; &#xD45C;&#xD604; &#xD558;&#xC9C0; &#xC778;&#xCF54;&#xB529; IMPs &#xB4DC; &#xB178; &#xBCF4; &#xD569;&#xC131; &#xD1B5;&#xB85C; &#xC788;&#xB294; &#xAE30;&#xD310; &#xACF5;&#xAE09; myo-&#xC774;&#xB178; &#xC2DC; &#xD1A8; &#xC778;&#xC0B0; synthases &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xC758; &#xD45C;&#xD604; &#xACB0;&#xD569; &#xD588;&#xB2E4;. &#xB300;&#xC2E0;, IMP &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xC758; &#xD45C;&#xD604; &#xC778;&#xC0B0; &#xAC00;&#xC218;&#xBD84;&#xD574; myo-&#xC774;&#xB178; &#xC2DC; &#xD1A8; polyphosphate 1-&#xD6A8;&#xC18C; (SAL1), myo-&#xC774;&#xB178; &#xC2DC; &#xD1A8; &#xC778;&#xC591; &#xD1B5;&#xB85C;, &#xC885;&#xC790; &#xAC1C;&#xBC1C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAC00;&#xB2A5;&#xD55C; &#xAD6C;&#xC870; &#xD1B5;&#xB85C; &#xC5ED;&#xD560; &#xC81C;&#xC548;&#xC5D0; &#xCC38;&#xC5EC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xC758; &#xD45C;&#xD604;&#xC640; &#xC0C1;&#xAD00; &#xD588;&#xB2E4;. &#xB610;&#xD55C;, &#xD788;&#xC2A4;&#xD2F0;&#xB518; &#xC751;&#xC6A9; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8;&#xC5D0;&#xC11C; impl2 &#xD615;&#xC758; &#xBD80;&#xBD84;&#xC801;&#xC778; &#xAD6C;&#xC870; &#xBC30;&#xC544; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; IMPL2 &#xD788;&#xC2A4;&#xD2F0;&#xB518; &#xC0DD; &#xD569;&#xC131;&#xC5D0; &#xAD00;&#xC5EC;&#xB3C4; &#xC758;&#xBBF8;.

&#xD45C;&#xD604;&#xACFC; Arabidopsis&#xC758; &#xC885;&#xC790; &#xAC1C;&#xBC1C;&#xC5D0; myo-&#xC774;&#xB178; &#xC2DC; &#xD1A8; monophosphatase &#xAC00;&#xC871; &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xC758; &#xAE30;&#xB2A5;.

Myo-inositol monophosphatase (IMP) catalyzes the dephosphorylation of myo-inositol 3-phosphate in the last step of myo-inositol biosynthesis. IMP is also important in phosphate metabolism and is required for the biosynthesis of cell wall polysaccharides, phytic acid, and phosphatidylinositol. In Arabidopsis, IMP is encoded by VTC4. There are, however, two additional IMP candidate genes, IMPL1 and IMPL2, which have not yet been elucidated. In our genetic studies of Arabidopsis IMP genes, only the loss-of-function mutant impl2 showed embryonic lethality at the globular stage. All IMP genes were expressed in a similar manner both in the vegetative and reproductive organs. In developing seeds, expression of IMP genes was not coupled with the expression of the genes encoding myo-inositol phosphate synthases, which supply the substrate for IMPs in the de novo synthesis pathway. Instead, expression of IMP genes was correlated with expression of the gene for myo-inositol polyphosphate 1-phosphatase (SAL1), which is involved in the myo-inositol salvage pathway, suggesting a possible salvage pathway role in seed development. Moreover, the partial rescue of the impl2 phenotype by histidine application implies that IMPL2 is also involved in histidine biosynthesis during embryo development.

Expression and functions of myo-inositol monophosphatase family genes in seed development of Arabidopsis.

Myo-inositol monophosphatase (IMP) catalyse la d&eacute;phosphorylation du myo-inositol 3-phosphate dans la derni&egrave;re &eacute;tape de la biosynth&egrave;se de myo-inositol. IMP est &eacute;galement important dans le m&eacute;tabolisme du phosphate et est n&eacute;cessaire pour la biosynth&egrave;se des polysaccharides pari&eacute;taux, l&#39;acide phytique et phosphatidylinositol. Chez Arabidopsis, IMP est cod&eacute;e par VTC4. Il y a, cependant, deux autres IMP g&egrave;nes candidats, IMPL1 et IMPL2, qui n&#39;ont pas encore &eacute;t&eacute; &eacute;lucid&eacute;s. Dans nos &eacute;tudes de g&eacute;n&eacute;tiques des g&egrave;nes de l&#39;Arabidopsis IMP, seulement la perte de fonction des impl2 mutant a montr&eacute; une l&eacute;talit&eacute; embryonnaire au stade globulaire. Tous les IMP g&egrave;nes sont exprim&eacute;s d&#39;une mani&egrave;re similaire &agrave; la fois dans les organes v&eacute;g&eacute;tatifs et reproductifs. En d&eacute;veloppant des graines, expression des g&egrave;nes de l&#39;IMP s&#39;est pas accompagn&eacute;e de l&#39;expression des g&egrave;nes codant le myo-inositol phosphate synthases, qui fournissent le substrat pour les lutins dans la voie de synth&egrave;se de novo. Au lieu de cela, l&#39;expression de g&egrave;nes de l&#39;IMP est corr&eacute;l&eacute;e avec l&#39;expression du g&egrave;ne de myo-inositol polyphosphate 1-phosphatase (SAL1), qui est impliqu&eacute;e dans la voie de r&eacute;cup&eacute;ration du myo-inositol, sugg&eacute;rant un r&ocirc;le possible de r&eacute;cup&eacute;ration de voie dans le d&eacute;veloppement de la graine. Par ailleurs, le sauvetage partiel du ph&eacute;notype impl2 par application de l&#39;histidine implique que IMPL2 est &eacute;galement impliqu&eacute;e dans la biosynth&egrave;se de l&#39;histidine au cours du d&eacute;veloppement embryonnaire.

L&#39;expression et les fonctions de myo-inositol monophosphatase famille g&egrave;nes dans le d&eacute;veloppement de la graine d&#39;Arabidopsis.

Myo-Inosit Monophosphatase (IMP) katalysiert die Dephosphorylierung von Myo-Inosit-3-Phosphat im letzten Schritt der Myo-Inosit-Biosynthese. IMP ist auch wichtig, Phosphat-Stoffwechsel und ist erforderlich f&uuml;r die Biosynthese von Zellwand-Polysaccharid, Phytins&auml;ure und Phosphatidylinositol. In Arabidopsis ist IMP VTC4 kodiert werden. Es gibt jedoch zwei zus&auml;tzliche IMP Kandidatengene, IMPL1 und IMPL2, die noch nicht gekl&auml;rt. In unseren genetischen Studien zur Arabidopsis IMP Gene zeigte nur den Verlust der Funktion mutant impl2 embryonalen T&ouml;dlichkeit im Stadium der kugelige. Alle IMP-Gene wurden in einer &auml;hnlichen Weise in den vegetativen und reproduktiven Organe exprimiert. Bei der Entwicklung von Samen, war Ausdruck der IMP-Gene nicht gekoppelt mit dem Ausdruck der Gene, die Codierung von Myo-Inositol Phosphat-Synthasen, die das Substrat f&uuml;r die IMPs in der de-Novo-Synthese-Weg zu versorgen. Stattdessen war Ausdruck der IMP-Gene mit Expression des Gens f&uuml;r Myo-Inosit Polyphosphate 1-Phosphatase (SAL1), wurde das an die Myo-Inosit Salvage Pathway, schl&auml;gt eine m&ouml;gliche Bergung Stoffwechselweg Rolle bei Saatgut-Entwicklung beteiligt ist. Zudem wird die teilweise Rettung des Ph&auml;notyps von Histidin-Anwendung impl2, dass IMPL2 auch w&auml;hrend der Embryonalentwicklung Histidin-Biosynthese beteiligt ist.

Ausdruck und Funktionen der Myo-Inosit Monophosphatase Familie Gene in Saatgut-Entwicklung von Arabidopsis.

Myo-inositolo monophosphatase (IMP) catalizza la defosforilazione del myo-inositolo 3-fosfato nell&#39;ultimo passaggio della biosintesi di myo-inositolo. IMP &egrave; inoltre importante nel metabolismo del fosfato ed &egrave; necessaria per la biosintesi di polisaccaridi della parete delle cellule, l&#39;acido fitico e fosfatidilinositolo. In Arabidopsis, IMP &egrave; codificato da VTC4. Ci sono, tuttavia, due geni candidati IMP supplementari, IMPL1 e IMPL2, che non &egrave; stata ancora chiarita. Nei nostri studi genetici di geni di Arabidopsis IMP, solo la perdita di funzione impl2 mutanti hanno mostrato letalit&agrave; embrionale in fase globulare. Tutti IMP geni erano espressi in un modo simile negli organi vegetativi e riproduttivi. Nello sviluppo di semi, espressione di geni IMP non &egrave; stato accoppiato con l&#39;espressione dei geni codifica myo-inositolo fosfato synthases, che forniscono il substrato per PIM in via di sintesi del de novo. Invece, espressione di geni IMP &egrave; stata correlata con l&#39;espressione del gene per myo-inositolo polifosfato 1-fosfatasi (SAL1), che &egrave; coinvolto nella via di salvataggio del myo-inositolo, suggerendo un ruolo percorso possibile salvataggio nello sviluppo del seme. Inoltre, il salvataggio parziale del fenotipo impl2 dall&#39;applicazione di istidina implica che IMPL2 &egrave; anche coinvolta nella biosintesi di istidina durante lo sviluppo embrionale.

Espressione e funzioni di myo-inositolo monophosphatase famiglia geni nello sviluppo del seme di Arabidopsis.

&#x30DF;&#x30AA;&#x30A4;&#x30CE;&#x30B7;&#x30C8;&#x30FC;&#x30EB; &#x30DF;&#x30AA;&#x30A4;&#x30CE;&#x30B7;&#x30C8;&#x30FC;&#x30EB;&#x30E2;&#x30CE;&#x30DB;&#x30B9;&#x30D5;&#x30A1;&#x30BF;&#x30FC;&#x30BC;&#x30D5;&#x30A1;&#x30DF;&#x30EA;&#x30FC; &#xFF08;IMP&#xFF09; - &#x30A4;&#x30CE;&#x30B7;&#x30C8;&#x30FC;&#x30EB; 3 &#x30EA;&#x30F3;&#x9178;-&#x30A4;&#x30CE;&#x30B7;&#x30C8;&#x30FC;&#x30EB;&#x751F;&#x5408;&#x6210;&#x306E;&#x6700;&#x5F8C;&#x306E;&#x30B9;&#x30C6;&#x30C3;&#x30D7;&#x3067;&#x306E;&#x8131;&#x71D0;&#x9178;&#x5316;&#x3092;&#x89E6;&#x5A92;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;IMP &#x307E;&#x305F;&#x30EA;&#x30F3;&#x9178;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x306B;&#x91CD;&#x8981;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3057;&#x3001;&#x7D30;&#x80DE;&#x58C1;&#x591A;&#x7CD6;&#x985E;, &#x30D5;&#x30A3;&#x30C1;&#x30F3;&#x9178;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30DB;&#x30B9;&#x30D5;&#x30A1;&#x30C1;&#x30B8;&#x30EB;&#x30A4;&#x30CE;&#x30B7;&#x30C8;&#x30FC;&#x30EB;&#x306E;&#x751F;&#x5408;&#x6210;&#x304C;&#x5FC5;&#x8981;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x30B7;&#x30ED;&#x30A4;&#x30CC;&#x30CA;&#x30BA;&#x30CA;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30A4;&#x30F3;&#x30D7; VTC4 &#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B3;&#x30FC;&#x30C9;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;2 &#x3064;&#x8FFD;&#x52A0;&#x306E; IMP &#x5019;&#x88DC;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x3001;IMPL1&#x3001;IMPL2&#x3001;&#x306A;&#x3044;&#x3001;&#x307E;&#x3060;&#x89E3;&#x660E;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30B7;&#x30ED;&#x30A4;&#x30CC;&#x30CA;&#x30BA;&#x30CA; IMP &#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x306E;&#x907A;&#x4F1D;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x6A5F;&#x80FD;&#x55AA;&#x5931;&#x5909;&#x7570;&#x4F53; impl2 &#x3060;&#x3051;&#x306F;&#x7403;&#x72B6;&#x306E;&#x6BB5;&#x968E;&#x3067;&#x80DA;&#x81F4;&#x6B7B;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E; IMP &#x306E;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x306F;&#x540C;&#x69D8;&#x306E;&#x4E21;&#x65B9;&#x306E;&#x6804;&#x990A;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x751F;&#x6B96;&#x81D3;&#x5668;&#x306E;&#x8868;&#x73FE;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x7A2E;&#x5B50;&#x3092;&#x958B;&#x767A;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3067;&#x3001;IMP &#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x767A;&#x73FE;&#x57FA;&#x677F; IMPs &#x306E; de novo &#x5408;&#x6210;&#x7D4C;&#x8DEF;&#x306E;&#x4F9B;&#x7D66;&#x30A4;&#x30CE;&#x30B7;&#x30C8;&#x30FC;&#x30EB;&#x306E;&#x30EA;&#x30F3;&#x9178;&#x5408;&#x6210;&#x9175;&#x7D20;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x306E;&#x767A;&#x73FE;&#x3068;&#x7D50;&#x5408;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3044;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x4EE3;&#x308F;&#x308A;&#x306B;&#x3001;IMP &#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x767A;&#x73FE;&#x30DF;&#x30AA;&#x30A4;&#x30CE;&#x30B7;&#x30C8;&#x30FC;&#x30EB; &#x30DD;&#x30EA;&#x30EA;&#x30F3;&#x9178; 1 - &#x7A2E;&#x5B50;&#x958B;&#x767A;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x30B5;&#x30EB;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B8;&#x7D4C;&#x8DEF;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x793A;&#x5506; - &#x30A4;&#x30CE;&#x30B7;&#x30C8;&#x30FC;&#x30EB; &#x30B5;&#x30EB;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B8;&#x7D4C;&#x8DEF;&#x3001;&#x95A2;&#x4E0E;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x30DB;&#x30B9;&#x30D5;&#x30A1;&#x30BF;&#x30FC;&#x30BC; (SAL1) &#x306E;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x306E;&#x767A;&#x73FE;&#x3068;&#x76F8;&#x95A2;&#x304C;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x307E;&#x305F;&#x3001;impl2 &#x8868;&#x73FE;&#x578B;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x30D2;&#x30B9;&#x30C1;&#x30B8;&#x30F3; &#x30A2;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x90E8;&#x5206;&#x7684;&#x306A;&#x6551;&#x52A9; IMPL2 &#x304C;&#x307E;&#x305F;&#x80DA;&#x767A;&#x751F;&#x6642;&#x306B;&#x30D2;&#x30B9;&#x30C1;&#x30B8;&#x30F3;&#x751F;&#x5408;&#x6210;&#x306B;&#x95A2;&#x4E0E;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x610F;&#x5473;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x5F0F;&#x306F;&#x3001;&#x30B7;&#x30ED;&#x30A4;&#x30CC;&#x30CA;&#x30BA;&#x30CA;&#x306E;&#x7A2E;&#x5B50;&#x958B;&#x767A;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30A4;&#x30CE;&#x30B7;&#x30C8;&#x30FC;&#x30EB;&#x306E;&#x30DF;&#x30AA;&#x30A4;&#x30CE;&#x30B7;&#x30C8;&#x30FC;&#x30EB;&#x30E2;&#x30CE;&#x30DB;&#x30B9;&#x30D5;&#x30A1;&#x30BF;&#x30FC;&#x30BC;&#x30D5;&#x30A1;&#x30DF;&#x30EA;&#x30FC;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3002;

Myo-inositol monophosphatase (IMP) cataliza la desfosforilaci&oacute;n de myo-inositol 3-fosfato en el &uacute;ltimo paso de la bios&iacute;ntesis de myo-inositol. IMP tambi&eacute;n es importante en el metabolismo del fosfato y es necesario para la bios&iacute;ntesis de polisac&aacute;ridos de la pared celular, el &aacute;cido f&iacute;tico y fosfatidilinositol. En Arabidopsis, IMP est&aacute; codificada por el VTC4. Sin embargo, hay dos adicionales IMP genes candidatos, IMPL1 y IMPL2, que todav&iacute;a no ha sido aclarado. En nuestros estudios gen&eacute;ticas de genes de Arabidopsis IMP, s&oacute;lo la p&eacute;rdida de funci&oacute;n impl2 mutantes mostraron mortalidad embrionaria en la etapa globular. Todos los genes IMP se expresaron de una manera similar en los &oacute;rganos vegetativos y reproductivos. En el desarrollo de semillas, expresi&oacute;n de los genes IMP no fue juntada con la expresi&oacute;n de los genes que codifican el myo-inositol fosfato sintasa, que proveen el sustrato para IMPs en la v&iacute;a de s&iacute;ntesis de novo. Por el contrario, expresi&oacute;n de los genes de la IMP se correlacion&oacute; con la expresi&oacute;n del gen de myo-inositol polifosfato 1-fosfatasa (SAL1), que participa en el camino del salvamento de myo-inositol, sugiriendo un posible rescate v&iacute;a papel en el desarrollo de la semilla. Por otra parte, el rescate parcial del fenotipo impl2 por aplicaci&oacute;n de la histidina implica que IMPL2 tambi&eacute;n participa en la bios&iacute;ntesis de la histidina durante el desarrollo embrionario.

Expresi&oacute;n y funciones de myo-inositol monophosphatase familia genes en el desarrollo de la semilla de Arabidopsis.

El alcoholismo es una enfermedad que ruinas grandemente la salud mental, salud de la familia y una propiedad social. Por otra parte, es una enfermedad que beber unos est&aacute;n conectados con el peligro de la reca&iacute;da porque hay un problema de control del deseo de beber. El prop&oacute;sito de este estudio es aclarar la relaci&oacute;n entre la televisi&oacute;n comercial de bebida alcoh&oacute;lica (CM) y alcoholismo.

[Relaci&oacute;n entre la televisi&oacute;n comercial de bebidas alcoh&oacute;licas y el alcoholismo].

&#x9157;&#x9152;&#x662F;&#x4E00;&#x79CD;&#x75BE;&#x75C5;&#xFF0C;&#x5927;&#x5927;&#x9057;&#x5740;&#x8EAB;&#x4F53;&#x5FC3;&#x7406;&#x5065;&#x5EB7;&#x3001; &#x5BB6;&#x5EAD;&#x7684;&#x5065;&#x5EB7;&#x548C;&#x793E;&#x4F1A;&#x5C5E;&#x6027;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x5B83;&#x662F;&#x4E00;&#x79CD;&#x75BE;&#x75C5;&#x56E0;&#x4E3A;&#x996E;&#x9152;&#x7684;&#x6B32;&#x671B;&#x63A7;&#x5236;&#x9EBB;&#x70E6;&#x51E0;&#x4E2A;&#x559D;&#x90FD;&#x4E0E;&#x590D;&#x53D1;&#x7684;&#x5371;&#x9669;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x8C03;&#x67E5;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x996E;&#x6599;&#x7684;&#x6F84;&#x6E05;&#x7684;&#x542B;&#x9152;&#x7CBE; &#xFF08;&#x5398;&#x7C73;&#xFF09; &#x7684;&#x7535;&#x89C6;&#x5E7F;&#x544A;&#x548C;&#x9157;&#x9152;&#x7684;&#x5173;&#x7CFB;&#x3002;

[&#x7535;&#x89C6;&#x5E7F;&#x544A;&#x7684;&#x542B;&#x9152;&#x7CBE;&#x996E;&#x6599;&#x548C;&#x9152;&#x7CBE;&#x4E2D;&#x6BD2;&#x7684;&#x5173;&#x7CFB;]&#x3002;

Alcoholism is a disease that greatly ruins body mental health, family's health, and a social property. Moreover, it is a disease that a few drinking are connected with the danger of the relapse because there is a control trouble of the drinking desire. The purpose of this survey is to clarify the relation between television commercial of alcoholic beverage (CM) and alcoholism.

[Relation between television commercial of alcoholic beverage and alcoholism].

L&#39;alcoolisme est une maladie qui a beaucoup de ruines corps sant&eacute; mentale, sant&eacute; de la famille et une propri&eacute;t&eacute; sociale. En outre, c&#39;est une maladie que boire quelques sont connect&eacute;s avec le danger de la rechute parce qu&#39;il ya un probl&egrave;me de contr&ocirc;le de l&#39;envie de boire. Cette enqu&ecirc;te vise &agrave; clarifier la relation entre la t&eacute;l&eacute;vision commerciale de boisson alcoolis&eacute;e (CM) et de l&#39;alcoolisme.

[Relation entre publicitaire t&eacute;l&eacute;vis&eacute; d&#39;alcool et l&#39;alcoolisme].

Alkoholismus ist eine Krankheit, die psychische Gesundheit von K&ouml;rper, Familie Gesundheit und eine soziale Eigenschaft stark Ruinen. Dar&uuml;ber hinaus ist es eine Krankheit, dass wenige trinken mit der Gefahr des R&uuml;ckfalls verbunden sind, da gibt es ein Steuerelement Probleme der trinkenden Wunsch. Der Zweck dieser Umfrage ist das Verh&auml;ltnis zwischen Fernsehwerbespots des alkoholischen Getr&auml;nks (CM) und Alkoholismus zu kl&auml;ren.

[Beziehung zwischen Fernsehwerbespots alkoholische Getr&auml;nk und Alkoholismus].

L&#39;alcolismo &egrave; una malattia che rovine notevolmente la salute mentale del corpo, la salute della famiglia e una propriet&agrave; sociale. Inoltre, &egrave; una malattia che bere pochi sono collegati con il pericolo della ricaduta perch&eacute; c&#39;&egrave; un problema di controllo del desiderio di bere. Lo scopo di questa indagine &egrave; quello di chiarire il rapporto tra televisione commerciale di bevanda alcolica (CM) e l&#39;alcolismo.

[Relazione tra televisione commerciale di bevanda alcolica e l&#39;alcolismo].

&#x30A2;&#x30EB;&#x30B3;&#x30FC;&#x30EB;&#x4F9D;&#x5B58;&#x75C7;&#x306F;&#x3001;&#x4F53;&#x306E;&#x7CBE;&#x795E;&#x7684;&#x5065;&#x5EB7;&#x3001;&#x5BB6;&#x65CF;&#x306E;&#x5065;&#x5EB7;&#x3001;&#x793E;&#x4F1A;&#x7684;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D1;&#x30C6;&#x30A3;&#x3092;&#x5927;&#x5E45;&#x907A;&#x8DE1;&#x75C5;&#x6C17;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x306F;&#x75C5;&#x6C17;&#x3067;&#x3059;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x98F2;&#x3093;&#x3067;&#x63A5;&#x7D9A;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3053;&#x3068;&#x3001;&#x518D;&#x767A;&#x306E;&#x5371;&#x967A;&#x6027;&#x3068;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB; &#x30C8;&#x30E9;&#x30D6;&#x30EB;&#x98F2;&#x9152;&#x306E;&#x6B32;&#x671B;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x8ABF;&#x67FB;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x3001;&#x30C6;&#x30EC;&#x30D3; &#x30B3;&#x30DE;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E3;&#x30EB;&#x306E;&#x30A2;&#x30EB;&#x30B3;&#x30FC;&#x30EB;&#x98F2;&#x6599; (CM) &#x3068;&#x30A2;&#x30EB;&#x30B3;&#x30FC;&#x30EB;&#x4F9D;&#x5B58;&#x75C7;&#x3068;&#x306E;&#x95A2;&#x4FC2;&#x3092;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x306B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

[&#x30C6;&#x30EC;&#x30D3;&#x306E;&#x30B3;&#x30DE;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E3;&#x30EB;&#x306E;&#x30A2;&#x30EB;&#x30B3;&#x30FC;&#x30EB;&#x98F2;&#x6599;&#x3068;&#x30A2;&#x30EB;&#x30B3;&#x30FC;&#x30EB;&#x4F9D;&#x5B58;&#x75C7;&#x3068;&#x306E;&#x95A2;&#x4FC2;]&#x3002;

&#xC54C;&#xCF54;&#xC62C; &#xC911;&#xB3C5;&#xC740; &#xD06C;&#xAC8C; &#xC2E0;&#xCCB4; &#xC815;&#xC2E0; &#xAC74;&#xAC15;, &#xAC00;&#xC871;&#xC758; &#xAC74;&#xAC15;&#xACFC; &#xC0AC;&#xD68C;&#xC801; &#xC18D;&#xC131;&#xC744; &#xD30C;&#xAD34; &#xD558;&#xB294; &#xC9C8;&#xBCD1; &#xC774;&#xB2E4;. &#xB610;&#xD55C;, &#xADF8;&#xAC83;&#xC740; &#xC9C8;&#xBCD1; &#xBA87; &#xAC00;&#xC9C0; &#xB9C8;&#xC2DC;&#xACE0; &#xC5F0;&#xACB0; &#xB418;&#xC5B4; &#xC788;&#xB294;&#xC9C0;&#xB294; &#xC7AC;&#xBC1C;&#xC758; &#xC704;&#xD5D8;&#xC73C;&#xB85C; &#xC74C;&#xC8FC; &#xC695;&#xB9DD;&#xC758; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864; &#xBB38;&#xC81C; &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0;. &#xC774; &#xC870;&#xC0AC;&#xC758; &#xBAA9;&#xC801;&#xC740; &#xC54C;&#xCF5C; &#xC74C;&#xB8CC; (CM)&#xC758; &#xD154;&#xB808;&#xBE44;&#xC804; &#xAD11;&#xACE0;&#xC640; &#xC54C;&#xCF54;&#xC62C; &#xC911;&#xB3C5; &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xAD00;&#xACC4;&#xB97C; &#xBA85;&#xD655; &#xD558; &#xAC8C;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

[&#xC54C;&#xCF5C; &#xC74C;&#xB8CC;&#xC758; &#xD154;&#xB808;&#xBE44;&#xC804; &#xC0C1;&#xC5C5; &#xBC0F; &#xC54C;&#xCF54;&#xC62C; &#xC911;&#xB3C5; &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xAD00;&#xACC4;].

Seiji Yoshida

Graduate School of Nanobioscience

Yokohama City University

Concentration of Metabolites from Low-density Planktonic Communities for Environmental Metabolomics using Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy

Seiji Yoshida

.css-o250i3{font-size:18px;font-family:Open Sans,sans-serif;line-height:21.6px;}Graduate School of Nanobioscience

Yokohama City University

Concentration of Metabolites from Low-density Planktonic Communities for Environmental Metabolomics using Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy

Graduate School of Nanobioscience