implantation-radiotelemetry-transmitters-yielding-data-on-ecg-heart

Implantation of Radiotelemetry Transmitters Yielding Data on ECG, Heart Rate, Core Body Temperature and Activity in Free-moving Laboratory Mice

The laboratory mouse is the animal species of choice for most biomedical research, in both the academic sphere and the pharmaceutical industry. Mice are a ...

University of Zurich

&#x623F;&#x5C4B;&#x5C0F;&#x9F20;&#x7FA4;&#x4F53;&#x5728;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5BA4;&#x4E2D;&#x7684;&#x4F7F;&#x793E;&#x4F1A;&#x4E92;&#x52A8;&#xFF0C;&#x662F;&#x4E00;&#x4E2A;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5BA4;&#x5E94;&#x623F;&#x5B50;&#x5C0F;&#x9F20;&#x7684;&#x65B9;&#x5F0F;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x6210;&#x5E74;&#x7537;&#x6027;&#x663E;&#x793A;&#x4E92;&#x60E0;&#x7684;&#x4FB5;&#x7565;&#xFF0C;&#x56E0;&#x6B64;&#x7ECF;&#x5E38;&#x5355;&#x72EC;&#x5C45;&#x4F4F;&#x3002;&#x6216;&#x8005;&#xFF0C;&#x4E00;&#x4E2A;&#x7F51;&#x683C;&#x5206;&#x9694;&#x7EBF;&#xFF0C;&#x5176;&#x4E2D;&#x5141;&#x8BB8;&#x901A;&#x8FC7;&#x89C6;&#x89C9;&#x548C;&#x55C5;&#x89C9;&#x611F;&#x5B98;&#x63A5;&#x89E6;&#x4F46;&#x963B;&#x6B62;&#x6218;&#x6597;&#x548C;&#x4F24;&#x5BB3;&#xFF0C;&#x53EF;&#x4EE5;&#x5355;&#x72EC; 1 &#x7B3C;&#x5185;&#x7684;&#x8001;&#x9F20;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x5BA1;&#x67E5;&#x4E86;&#x5404;&#x79CD;&#x751F;&#x7406;&#x548C;&#x884C;&#x4E3A;&#x53C2;&#x6570;&#x5BF9;&#x6B64;&#x623F;&#x5C4B;&#x65B9;&#x6CD5;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;&#x6210;&#x5E74;&#x96C4;&#x6027;&#x5C0F;&#x9F20;&#x4E0E;&#x611F;&#x5B98;&#x63A5;&#x89E6;&#x5230;&#x4E00;&#x540D;&#x964C;&#x751F;&#x7537;&#x5B50; 10 &#x5929;&#x8BBE;&#x5728;&#x5FC3;&#x7387; (HR)&#x3001; &#x8EAB;&#x4F53;&#x7684;&#x6838;&#x5FC3;&#x6E29;&#x5EA6; &#xFF08;BT&#xFF09; &#x548C;&#x7535;&#x673A;&#x6D3B;&#x52A8; &#xFF08;&#x6CD5;&#xFF09; &#x4E2D;&#x663E;&#x793A;&#x5927;&#x5E45;&#x589E;&#x52A0;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x906D;&#x53D7;&#x7684;&#x5C0F;&#x9F20;&#x53D7;&#x635F;&#x9E1F;&#x5DE2;&#x5EFA;&#x8BBE;&#x884C;&#x4E3A;&#x548C;&#x5927;&#x5927;&#x51CF;&#x5C11;&#x4F53;&#x91CD;&#x3002;&#x76F8;&#x53CD;&#xFF0C;&#x7537;&#x6027;&#x4E0E;&#x5973;&#x6027;&#x540C;&#x4F34;&#x5B89;&#x7F6E;&#x5728;&#x7C7B;&#x4F3C;&#x7684;&#x65B9;&#x5F0F;&#x8868;&#x660E;&#x4EC5;&#x4E00;&#x4E2A;&#x77AC;&#x6001;&#x63D0;&#x5347;&#x6CD5;&#x3001; BT&#x3001; &#x548C; HR&#x3002;&#x867D;&#x7136;&#x6CA1;&#x6709;&#x660E;&#x786E;&#x6709;&#x5229;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#xFF0C;&#x623F;&#x5C4B;&#x7537;&#x6027;&#x4E0E;&#x5973;&#x6027;&#x7684;&#x611F;&#x5B98;&#x63A5;&#x89E6;&#x7684;&#x662F;&#x660E;&#x663E;&#x7684;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x4E0D;&#x80FD;&#x6392;&#x9664;&#x5B83;&#x3002;&#x53E6;&#x4E00;&#x65B9;&#x9762;&#xFF0C;&#x623F;&#x5C4B;&#x7684;&#x6210;&#x719F;&#x7537;&#x6027;&#x4EE5;&#x8FD9;&#x79CD;&#x65B9;&#x5F0F;&#x4F1A;&#x5BFC;&#x81F4;&#x6301;&#x7EED;&#x4E0D;&#x5229;&#x53D8;&#x5316;&#x7684;&#x751F;&#x7406;&#x548C;&#x884C;&#x4E3A;&#xFF0C;&#x56E0;&#x6B64;&#x8FD9;&#x610F;&#x5473;&#x7740;&#x52A8;&#x7269;&#x798F;&#x5229;&#x7684;&#x4E25;&#x91CD;&#x635F;&#x5BB3;&#x3002;

&#x611F;&#x5B98;&#x8054;&#x7CFB;&#x4E4B;&#x95F4;&#x4E0D;&#x719F;&#x6089;&#x6210;&#x5E74;&#x5C0F;&#x9F20;&#x5728;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5BA4;&#x4E2D;&#x5BF9;&#x751F;&#x7406;&#x548C;&#x884C;&#x4E3A;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;

Housing mice in the laboratory in groups enables social interaction and is the way a laboratory should house mice. However, adult males show reciprocal aggression and are therefore frequently housed individually. Alternatively, a grid divider, which allows sensory contact by sight and smell but prevents fighting and injuries, can separate mice within 1 cage. This study examined the influence of this housing method on various physiological and behavioral parameters. Adult male mice housed for 10 days with sensory contact to an unfamiliar male displayed significant increases in heart rate (HR), body core temperature (BT), and motor activity (ACT). Furthermore, the mice suffered impaired nest-building behavior and significantly reduced body weight. Conversely, males housed in a similar manner with a female companion showed only a transient elevation of ACT, BT, and HR. Although no clear beneficial effect of housing males with sensory contact to females was evident, this study could not exclude it. On the other hand, housing of mature males in this way leads to sustained detrimental alterations of physiology and behavior, thus implying severe impairment of animal well-being.

The physiological and behavioral impact of sensory contact among unfamiliar adult mice in the laboratory.

Souris d&#x26;#39;habitation dans le laboratoire en groupes permet une interaction sociale et la fa&#xE7;on dont un laboratoire doit abriter des souris. Cependant, les m&#xE2;les adultes montrent l&#x26;#39;agression r&#xE9;ciproque et sont donc souvent log&#xE9;s individuellement. Alternativement, un diviseur de grille, ce qui permet un contact sensoriel par la vue et l&#x26;#39;odorat, mais emp&#xEA;che les combats et les blessures, peut s&#xE9;parer les souris dans 1 cage. Cette &#xE9;tude a examin&#xE9; l&#x26;#39;influence de cette m&#xE9;thode de logements sur divers param&#xE8;tres physiologiques et comportementaux. Des souris m&#xE2;les adultes h&#xE9;berg&#xE9;s pendant 10 jours avec le contact sensoriel &#xE0; un m&#xE2;le inconnu affich&#xE9; des augmentations significatives de la fr&#xE9;quence cardiaque (HR), la temp&#xE9;rature centrale du corps (BT), et l&#x26;#39;activit&#xE9; motrice (ACT). En outre, les souris ayant une d&#xE9;ficience souffert la construction du nid le comportement et le poids corporel consid&#xE9;rablement r&#xE9;duit. A l&#x26;#39;inverse, les hommes log&#xE9;s dans une mani&#xE8;re similaire, avec une amie a montr&#xE9; qu&#x26;#39;une &#xE9;l&#xE9;vation transitoire de la LOI, BT, et des ressources humaines. Bien qu&#x26;#39;aucun effet b&#xE9;n&#xE9;fique clair du logement avec les m&#xE2;les aux femelles contact sensoriel &#xE9;tait &#xE9;vident, cette &#xE9;tude ne pouvait pas l&#x26;#39;exclure. D&#x26;#39;autre part, le logement des m&#xE2;les matures de cette mani&#xE8;re conduit &#xE0; des alt&#xE9;rations subies n&#xE9;fastes de la physiologie et le comportement, ce qui implique une d&#xE9;ficience grave de bien-&#xEA;tre animal.

L&#x26;#39;impact physiologique et comportemental de contact sensoriel chez les souris adultes inconnus dans le laboratoire

Geh&auml;use M&auml;use im Labor in Gruppen erm&ouml;glicht die sozialen Interaktion und ist der Weg den ein Labor Hausm&auml;use sollte. Jedoch ausgewachsene M&auml;nnchen zeigen gegenseitige Aggression und sind daher h&auml;ufig einzeln untergebracht. Alternativ kann ein Trenngitter, die dadurch sensorischen Kontakt durch Anblick und Geruch, sondern k&auml;mpfen und Verletzungen verhindert, M&auml;use innerhalb 1 K&auml;fig trennen. Diese Studie untersucht den Einfluss dieser Geh&auml;use-Methode auf verschiedene physiologische und verhaltensbezogenen Parameter. Erwachsene m&auml;nnliche M&auml;use f&uuml;r 10 Tage mit sensorischen Kontakt zu einer fremden M&auml;nnchen untergebracht werden deutliche Steigerungen in Herzfrequenz (HF), K&ouml;rper-Kerntemperatur (BT) und Motorik (ACT) angezeigt. Dar&uuml;ber hinaus die M&auml;use litten Nest-Geb&auml;ude Verhalten beeintr&auml;chtigt und deutlich reduzierte K&ouml;rpergewicht. Im Gegensatz dazu zeigte M&auml;nner untergebracht, die in &auml;hnlicher Weise mit weiblicher Begleitung nur eine vor&uuml;bergehende Erh&ouml;hung von ACT, BT und HR. Obwohl keine klare positive Auswirkung der Geh&auml;use-M&auml;nner mit sensorischen Kontakt zu Frauen offensichtlich war, konnte Sie diese Studie nicht ausschlie&szlig;en. Auf der anderen Seite f&uuml;hrt die Geh&auml;use der Reife M&auml;nner auf diese Weise zu nachhaltig nachteilige Ver&auml;nderungen der Physiologie und Verhalten, so schwere Beeintr&auml;chtigung der tierische Wohlergehen impliziert.

Die physiologischen und verhaltensbezogenen Auswirkungen der sensorischen Kontakt zwischen unbekannten Erwachsenen M&auml;usen im Labor.

Alloggiamento topi in laboratorio in gruppi consente l&#39;interazione sociale e il modo che un laboratorio dovrebbe mouse della casa. Tuttavia, maschi adulti mostrano aggressione reciproca e quindi sono frequentemente alloggiati individualmente. In alternativa, una griglia divisoria, che consente contatti sensoriali di vista e olfatto, ma impedisce di combattimento e le lesioni pu&ograve; separare topi all&#39;interno di 1 gabbia. Questo studio ha esaminato l&#39;influenza di questo metodo di alloggiamento su vari parametri fisiologici e comportamentali. Topi maschi adulti ospitati per 10 giorni con contatto sensoriale per un maschio non conosce visualizzato significativi aumenti nella frequenza cardiaca (HR), temperatura corporea nucleo (BT) e attivit&agrave; motoria (ACT). Inoltre, i topi subiti con problemi di comportamento della costruzione del nido e significativamente ridotto peso corporeo. Al contrario, i maschi ospitati in un modo simile con una compagna ha mostrato solo un&#39;elevazione transitoria della ACT, BT e HR. Anche se nessun effetto benefico chiaro dei maschi di alloggiamento con contatto sensoriale per le femmine era evidente, questo studio non poteva escludere. D&#39;altra parte, alloggiamento dei maschi maturi in questo modo conduce a sostenuta pregiudizievoli alterazioni della fisiologia e del comportamento, implicando cos&igrave; grave compromissione del benessere animale.

L&#39;impatto fisiologico e comportamentale del contatto sensoriale tra topi adulti sconosciuti in laboratorio.

&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x5185;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x5BA4;&#x306E;&#x4F4F;&#x5B85;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306F;&#x3001;&#x793E;&#x4F1A;&#x7684;&#x76F8;&#x4E92;&#x4F5C;&#x7528;&#x3092;&#x53EF;&#x80FD;&#x306B;&#x3057;&#x3001;&#x7814;&#x7A76;&#x5BA4;&#x3067;&#x306F;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x3092;&#x53CE;&#x5BB9;&#x3059;&#x3079;&#x304D;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;&#x6210;&#x4EBA;&#x7537;&#x6027;&#x306F;&#x76F8;&#x4E92;&#x4FB5;&#x7565;&#x3092;&#x793A;&#x3059;&#x305F;&#x3081;&#x3001;&#x983B;&#x7E41;&#x306B;&#x500B;&#x5225;&#x306B;&#x53CE;&#x5BB9;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x8996;&#x899A;&#x3068;&#x55C5;&#x899A;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x611F;&#x899A;&#x306E;&#x63A5;&#x89E6;&#x3092;&#x8A31;&#x53EF;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x304C;&#x3001;&#x6226;&#x95D8;&#x3084;&#x3051;&#x304C;&#x3092;&#x9632;&#x6B62;&#x3059;&#x308B;&#x30B0;&#x30EA;&#x30C3;&#x30C9;&#x5206;&#x5468;&#x5668;&#x306F;&#x3001;1&#x30B1;&#x30FC;&#x30B8;&#x5185;&#x306B;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x3092;&#x5206;&#x96E2;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x69D8;&#x3005;&#x306A;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x884C;&#x52D5;&#x306E;&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x4F4F;&#x5B85;&#x6CD5;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5FC3;&#x62CD;&#x6570;&#xFF08;HR&#xFF09;&#x3001;&#x4F53;&#x5185;&#x6DF1;&#x90E8;&#x306E;&#x6E29;&#x5EA6;&#xFF08;BT&#xFF09;&#x3068;&#x3001;&#x904B;&#x52D5;&#xFF08;ACT&#xFF09;&#x306E;&#x5927;&#x5E45;&#x306A;&#x5897;&#x52A0;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x898B;&#x77E5;&#x3089;&#x306C;&#x7537;&#x6027;&#x306E;&#x611F;&#x899A;&#x306E;&#x63A5;&#x89E6;&#x3067;10&#x65E5;&#x9593;&#x53CE;&#x5BB9;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x5927;&#x4EBA;&#x306E;&#x30AA;&#x30B9;&#x306E;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x3002;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x3001;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306F;&#x640D;&#x306A;&#x308F;&#x5DE3;&#x5EFA;&#x7269;&#x306E;&#x6319;&#x52D5;&#x3068;&#x5927;&#x5E45;&#x306B;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3057;&#x3001;&#x4F53;&#x91CD;&#x3092;&#x8CA0;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x9006;&#x306B;&#x3001;&#x5973;&#x6027;&#x306E;&#x4EF2;&#x9593;&#x3068;&#x540C;&#x69D8;&#x306B;&#x53CE;&#x5BB9;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x7537;&#x6027;&#x306F;&#x3001;ACT&#x3001;BT&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;HR&#x306E;&#x552F;&#x4E00;&#x306E;&#x4E00;&#x6642;&#x7684;&#x306A;&#x4E0A;&#x6607;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5973;&#x6027;&#x306E;&#x611F;&#x899A;&#x63A5;&#x89E6;&#x30CF;&#x30A6;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x7537;&#x6027;&#x306E;&#x660E;&#x78BA;&#x306A;&#x6709;&#x76CA;&#x306A;&#x52B9;&#x679C;&#x304C;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x306B;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x304C;&#x3001;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x3092;&#x9664;&#x5916;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x4E00;&#x65B9;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x6210;&#x719F;&#x3057;&#x305F;&#x7537;&#x6027;&#x306E;&#x4F4F;&#x5B85;&#x306F;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x30A6;&#x30A7;&#x30EB;&#x30D3;&#x30FC;&#x30A4;&#x30F3;&#x30B0;&#x52D5;&#x7269;&#x306E;&#x91CD;&#x5EA6;&#x306E;&#x969C;&#x5BB3;&#x3092;&#x610F;&#x5473;&#x3059;&#x308B;&#x3001;&#x751F;&#x7406;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x884C;&#x52D5;&#x306E;&#x6301;&#x7D9A;&#x7684;&#x306A;&#x6709;&#x5BB3;&#x306A;&#x5909;&#x5316;&#x306B;&#x3064;&#x306A;&#x304C;&#x308B;&#x3002;

&#x7814;&#x7A76;&#x6240;&#x3067;&#x306F;&#x4F59;&#x308A;&#x99B4;&#x67D3;&#x307F;&#x306E;&#x6210;&#x4F53;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x3046;&#x3061;&#x3001;&#x611F;&#x899A;&#x9023;&#x7D61;&#x5148;&#x306E;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x884C;&#x52D5;&#x3078;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;

&#xADF8;&#xB8F9;&#xC5D0; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC2E4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC950; &#xC8FC;&#xD0DD; &#xC0AC;&#xD68C;&#xC801; &#xC0C1;&#xD638; &#xC791;&#xC6A9;&#xC744; &#xD65C;&#xC131;&#xD654; &#xD558; &#xACE0; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC2E4; &#xD574;&#xC57C; &#xC9D1; &#xC950; &#xBC29;&#xBC95; &#xC774;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xC131;&#xC778; &#xB0A8;&#xC131; &#xC0C1;&#xD638; &#xCE68;&#xB7B5;&#xC744; &#xD45C;&#xC2DC; &#xD558; &#xACE0; &#xC790;&#xC8FC; &#xAC1C;&#xBCC4;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xBCF4;&#xAD00; &#xB530;&#xB77C;&#xC11C; &#xB418;&#xC5B4;&#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB610;&#xB294; &#xBAA8;&#xB208; &#xAD6C;&#xBD84;&#xC120; &#xC2DC;&#xB825;&#xACFC; &#xB0C4;&#xC0C8; &#xAC10;&#xAC01; &#xC5F0;&#xB77D;&#xCC98; &#xC218; &#xC218; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC2F8;&#xC6C0;&#xACFC; &#xBD80;&#xC0C1; &#xBC29;&#xC9C0;, &#xB9C8;&#xC6B0;&#xC2A4; 1 &#xCF00;&#xC774;&#xC9C0; &#xB0B4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBD84;&#xB9AC;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xC0DD;&#xB9AC; &#xBC0F; &#xD589;&#xB3D9; &#xB9E4;&#xAC1C; &#xBCC0;&#xC218;&#xC5D0;&#xC774; &#xC8FC;&#xD0DD; &#xBC29;&#xBC95;&#xC758; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xC870;&#xC0AC; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC131;&#xC778; &#xB0A8;&#xC131; &#xC0DD;&#xC950; &#xAC10;&#xAC01; &#xC5F0;&#xB77D;&#xCC98; &#xB0AF;&#xC120; &#xB0A8;&#xC790;&#xC640; 10 &#xC77C;&#xAC04; &#xBCF4;&#xAD00; &#xB418;&#xC5B4; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xBC15;&#xB3D9; (&#xC778;&#xC0AC;), &#xCCB4;&#xC628; &#xCF54;&#xC5B4; (BT), &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xBAA8;&#xD130; &#xD65C;&#xB3D9; (ACT)&#xC5D0; &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD55C; &#xC99D;&#xAC00; &#xD45C;&#xC2DC;. &#xB610;&#xD55C;, &#xACE0;&#xD1B5;&#xC744; &#xC950; &#xB465;&#xC9C0; &#xBE4C;&#xB529; &#xB3D9;&#xC791; &#xC7A5;&#xC560; &#xBC0F; &#xD604;&#xC800; &#xD558; &#xAC8C; &#xCCB4;&#xC911;&#xC744; &#xAC10;&#xC18C;. &#xBC18;&#xB300;&#xB85C; &#xB0A8;&#xC131; &#xC5EC;&#xC131; &#xB3D9;&#xBC18;&#xC790;&#xC640; &#xBE44;&#xC2B7;&#xD55C; &#xBC29;&#xC2DD;&#xC73C;&#xB85C; &#xBCF4;&#xAD00; &#xBC95;, BT, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xC778;&#xC0AC;&#xB9CC; &#xACFC;&#xB3C4; &#xC0C1;&#xC2B9;&#xC744; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC8FC;&#xD0DD; &#xB0A8;&#xC131;&#xC740; &#xC5EC;&#xC131;&#xC744; &#xAC10;&#xAC01; &#xC5F0;&#xB77D;&#xCC98;&#xC640;&#xC758; &#xBA85;&#xD655;&#xD55C; &#xC720;&#xC775;&#xD55C; &#xD6A8;&#xACFC;&#xAC00; &#xC5C6;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xBD84;&#xBA85; &#xD588;&#xC9C0;&#xB9CC;&#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB97C; &#xC81C;&#xC678; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC744; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB2E4;&#xB978; &#xD55C;&#xD3B8;&#xC73C;&#xB85C;, &#xC8FC;&#xD0DD; &#xC774;&#xB807;&#xAC8C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC131;&#xC219;&#xD55C; &#xB0A8;&#xC131;&#xC758; &#xC0DD;&#xB9AC;&#xD559; &#xBC0F; &#xB530;&#xB77C;&#xC11C; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xBCF5;&#xC9C0;&#xC758; &#xC2EC;&#xD55C; &#xC7A5;&#xC560;&#xB97C; &#xC554;&#xC2DC; &#xD558;&#xB294; &#xD589;&#xB3D9;&#xC758; &#xC9C0;&#xC18D;&#xC801;&#xC778;&#xB41C; &#xD574;&#xB85C;&#xC6B4; &#xBCC0;&#xACBD;&#xC73C;&#xB85C; &#xC774;&#xC5B4;&#xC9D1;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC2E4;&#xD5D8;&#xC2E4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC775;&#xC219;&#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC740; &#xC131;&#xC778; &#xC950; &#xAC00;&#xC6B4;&#xB370; &#xAC10;&#xAC01; &#xC811;&#xCD09;&#xC758; &#xC0DD;&#xB9AC; &#xBC0F; &#xD589;&#xB3D9; &#xC601;&#xD5A5;.

Los ratones de la vivienda en el laboratorio en grupos permite la interacci&#xF3;n social y es la forma en que un laboratorio debe albergar a los ratones. Sin embargo, los machos adultos muestran la agresi&#xF3;n rec&#xED;proca y por lo tanto, con frecuencia alojados individualmente. Por otra parte, un divisor de rejilla, que permite el contacto sensorial con la vista y el olfato, pero impide que los combates y las lesiones, se puede separar los ratones dentro de una jaula. Este estudio examin&#xF3; la influencia de este m&#xE9;todo de la vivienda en varios par&#xE1;metros fisiol&#xF3;gicos y de comportamiento. Ratones machos adultos alojados durante 10 d&#xED;as con el contacto sensorial con un hombre desconocido se muestra un aumento significativo en la frecuencia card&#xED;aca (FC), temperatura corporal (TC), y la actividad motora (ACT). Por otra parte, los ratones sufrieron deterioro el comportamiento de la construcci&#xF3;n del nido y el peso reducido significativamente cuerpo. Por el contrario, los machos alojados en una manera similar con una compa&#xF1;era s&#xF3;lo mostr&#xF3; una elevaci&#xF3;n transitoria de la ACT, BT, y de recursos humanos. Aunque no hay un efecto beneficioso claro de los hombres de cubierta con el contacto sensorial de las mujeres era evidente, este estudio no pudo excluir. Por otro lado, la vivienda de los machos adultos de esta manera conduce a alteraciones sufridas en detrimento de la fisiolog&#xED;a y el comportamiento, lo que implica alteraci&#xF3;n grave de bienestar animal.

El impacto fisiol&#xF3;gico y de comportamiento de contacto sensorial entre los ratones adultos no familiares en el Laboratorio

&#x5C3E;&#x6D3B;&#x68C0;&#x7ECF;&#x5E38;&#x88AB;&#x5E26;&#x5230;&#x57FA;&#x56E0;&#x578B;&#x8F6C;&#x57FA;&#x56E0;&#x5C0F;&#x9F20;&#x3002;&#x4F46;&#x662F;&#xFF0C;&#x6B64;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x52A8;&#x7269;&#x7684;&#x5065;&#x5EB7;&#x72B6;&#x51B5;&#x5DF2;&#x5F88;&#x5C11;&#x88AB;&#x8C03;&#x67E5;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x5B83;&#x4E0D;&#x5C1A;&#x672A;&#x6E05;&#x695A;&#x5730;&#x8868;&#x660E;&#x5230;&#x4F55;&#x79CD;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x4E0A;&#x8001;&#x9F20;&#x906D;&#x53D7;&#x4ECE;&#x5C3E;&#x6D3B;&#x68C0; (TB) &#x548C;&#x5982;&#x4F55;&#x4E3A;&#x957F;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x8981;&#x8BC4;&#x4F30;&#x5BF9;&#x6210;&#x5E74;&#x5C0F;&#x9F20;&#x7684;&#x751F;&#x7406;&#x548C;&#x884C;&#x4E3A;&#x53C2;&#x6570;&#x7684;&#x5355;&#x4E2A; TB &#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#xFF0C;&#x5E76;&#x8C03;&#x67E5;&#x9EBB;&#x9189;&#x53EF;&#x80FD;&#x6709;&#x76CA;&#x3002;&#x4E09;&#x5929;&#x540E; TB&#xFF0C;&#x4E0E;&#x53CA;&#x65E0;&#x9EBB;&#x9189;&#x4E0E; methoxyflurane (MOF) &#x6216; diethylether (&#x919A;) &#x5F55;&#x5F97;&#x8EAB;&#x4F53;&#x91CD;&#x91CF; (BW) &#x66F2;&#x7EBF;&#x3001; &#x6BCF;&#x5929;&#x7684;&#x98DF;&#x7269;&#x548C;&#x6C34;&#x6D88;&#x8D39;&#x548C;&#x9065;&#x6D4B;&#x6D4B;&#x91CF;&#x5FC3;&#x7387;&#x3001; &#x4EBA;&#x4F53;&#x7684;&#x6838;&#x5FC3;&#x6E29;&#x5EA6;&#x548C;&#x81EA;&#x53D1;&#x6D3B;&#x52A8;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x7279;&#x70B9;&#x662F;&#x5355;&#x9EBB;&#x9189;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;TB &#x65E0;&#x9EBB;&#x9189;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x589E;&#x52A0;&#x5FC3;&#x7387;&#x548C;&#x81EA;&#x53D1;&#x6D3B;&#x52A8;&#x4E3A;&#x6838;&#x5FC3;&#x4F53;&#x6E29; 1 h.&#x88AB;&#x63D0;&#x5347;&#x4E3A; 2 h&#x3002;&#x76F8;&#x6BD4;&#x4E4B;&#x4E0B;&#xFF0C;&#x5FC3;&#x7387;&#x589E;&#x52A0;&#x8FBE; 4h &#x540E;&#x9EBB;&#x9189;&#x3002;&#x6838;&#x5FC3;&#x4F53;&#x6E29;&#x4ECD;&#x8FBE; 20 h &#x540E;&#x63A5;&#x89E6;&#x5230;&#x919A;&#x548C; 44 h MOF &#x66B4;&#x9732;&#x540E;&#x6539;&#x53D8;&#x3002;BW MOF &#x540E;&#x7565;&#x6709;&#x51CF;&#x5C11;&#x3002;&#x4EE5;&#x72EC;&#x5360;&#x65B9;&#x5F0F;&#x4E0B;&#x919A; 7%&#x7684;&#x901F;&#x5EA6;&#x53D1;&#x751F;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7684;&#x6848;&#x4EF6;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E; TB&#xFF0C;&#x77ED;&#x6682;&#x5F71;&#x54CD;&#x800C;&#x663E;&#x8457;&#x53D8;&#x5316;&#x7684;&#x5206;&#x6790;&#x7684;&#x53C2;&#x6570;&#x7684; MOF &#x6216;&#x4E59;&#x919A;&#x9EBB;&#x9189;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x3002;&#x603B;&#x4E4B;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7C7B;&#x578B;&#x7684;&#x9EBB;&#x9189;&#x5E76;&#x6CA1;&#x6709;&#x6539;&#x5584;&#x9F20;&#x6807;&#x5E78;&#x798F;&#x540E;&#x5C3E;&#x6D3B;&#x68C0;&#x3002;

&#x5E94;&#x5C06;&#x5C3E;&#x6D3B;&#x68C0;&#x9EBB;&#x9189;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5BA4;&#x8001;&#x9F20;&#x5417;&#xFF1F;

Tail biopsies are routinely taken to genotype genetically modified mice. However, the effect of this procedure on the wellbeing of the animals has rarely been investigated. Thus, it has not yet been clearly demonstrated to what extent the mice suffer from tail biopsy (TB) and for how long. The aim of our study was to assess the impact of a single TB on the physiological and behavioural parameters of adult mice and to investigate whether or not anaesthesia can be beneficial. Body weight (BW) curves, daily food/water consumption and telemetric measurements of heart rate, body core temperature, and locomotor activity were recorded for three days following TB, both with and without anaesthesia with methoxyflurane (MOF) or diethylether (ether). Additionally, the impact of anaesthesia alone was characterized. TB without anaesthesia induced an increase in heart rate and locomotor activity for 1 h. Body core temperature was elevated for 2 h. In contrast, heart rate was increased for up to 4 h after anaesthesia. Body core temperature remained altered for up to 20 h after exposure to ether and for 44 h after exposure to MOF. BW was slightly reduced after MOF. Cases of death occurred exclusively under ether at a rate of 7%. Our results indicate a short-lived impact of a TB, whereas anaesthesia with either MOF or ether induced remarkable alterations in the parameters analysed. In conclusion, these types of anaesthesia did not improve mouse wellbeing following tail biopsy.

Should laboratory mice be anaesthetized for tail biopsy?

Biopsies de queue sont syst&#xE9;matiquement prises &#xE0; des souris g&#xE9;n&#xE9;tiquement modifi&#xE9;es g&#xE9;notype. Cependant, l&#x26;#39;effet de cette proc&#xE9;dure sur le bien-&#xEA;tre des animaux a rarement &#xE9;t&#xE9; &#xE9;tudi&#xE9;e. Ainsi, il n&#x26;#39;a pas encore &#xE9;t&#xE9; clairement d&#xE9;montr&#xE9; &#xE0; quel point les souris souffrent de la queue biopsie (TB) et pour combien de temps. Le but de notre &#xE9;tude &#xE9;tait d&#x26;#39;&#xE9;valuer l&#x26;#39;impact d&#x26;#39;une tuberculose simple sur les param&#xE8;tres physiologiques et comportementaux des souris adultes et de d&#xE9;terminer si ou non l&#x26;#39;anesth&#xE9;sie peut &#xEA;tre b&#xE9;n&#xE9;fique. Poids corporel (pc) courbes, tous les jours la nourriture / eau de consommation et des mesures t&#xE9;l&#xE9;m&#xE9;triques de la fr&#xE9;quence cardiaque, temp&#xE9;rature corporelle, et l&#x26;#39;activit&#xE9; locomotrice ont &#xE9;t&#xE9; enregistr&#xE9;s pour les trois jours suivant la tuberculose, &#xE0; la fois avec et sans anesth&#xE9;sie avec le m&#xE9;thoxyflurane (MOF) ou le di&#xE9;thyl&#xE9;ther (&#xE9;ther). En outre, l&#x26;#39;impact de l&#x26;#39;anesth&#xE9;sie seule a &#xE9;t&#xE9; caract&#xE9;ris&#xE9;. TB sans anesth&#xE9;sie induit une augmentation de la fr&#xE9;quence cardiaque et l&#x26;#39;activit&#xE9; locomotrice pendant 1 h. La temp&#xE9;rature centrale du corps a &#xE9;t&#xE9; &#xE9;lev&#xE9; pendant 2 h. En revanche, la fr&#xE9;quence cardiaque a augment&#xE9; pour un maximum de 4 h apr&#xE8;s l&#x26;#39;anesth&#xE9;sie. Temp&#xE9;rature centrale du corps est rest&#xE9; modifi&#xE9; jusqu&#x26;#39;&#xE0; 20 h apr&#xE8;s l&#x26;#39;exposition &#xE0; l&#x26;#39;&#xE9;ther et de 44 h apr&#xE8;s l&#x26;#39;exposition au minist&#xE8;re des Finances. BW a &#xE9;t&#xE9; l&#xE9;g&#xE8;rement r&#xE9;duite apr&#xE8;s MOF. Les cas de d&#xE9;c&#xE8;s survenu exclusivement au titre de l&#x26;#39;&#xE9;ther &#xE0; un taux de 7%. Nos r&#xE9;sultats indiquent un impact de courte dur&#xE9;e d&#x26;#39;une tuberculose, alors que l&#x26;#39;anesth&#xE9;sie soit avec MOF ou de l&#x26;#39;&#xE9;ther induit des alt&#xE9;rations remarquables dans les param&#xE8;tres analys&#xE9;s. En conclusion, ces types d&#x26;#39;anesth&#xE9;sie n&#x26;#39;a pas d&#x26;#39;am&#xE9;liorer le bien-&#xEA;tre de la souris &#xE0; la suite de queue biopsie.

Si les souris de laboratoire pour &#xEA;tre anesth&#xE9;si&#xE9;s Queue biopsie?

Schwanz Biopsien werden routinem&auml;&szlig;ig, Genotyp, die genetisch ver&auml;nderten M&auml;usen getragen. Jedoch ist die Wirkung dieses Verfahrens auf das Wohlbefinden der Tiere nur selten untersucht worden. So hat nicht noch eindeutig nachgewiesen worden, inwieweit die M&auml;use von Schwanz Biopsie (TB) und f&uuml;r wie lange leiden. Ziel unserer Studie war, die Bewertung der Auswirkungen eines einzigen TB auf die physiologischen und Verhaltensst&ouml;rungen Parameter der Erwachsenen M&auml;usen und zu untersuchen, ob An&auml;sthesie kann vorteilhaft sein. K&ouml;rper-Gewicht (BW)-Kurven, t&auml;glich essen/Wasserverbrauch und telemetrische Messungen der Herzfrequenz, K&ouml;rper-Kerntemperatur und lokomotorische Aktivit&auml;t wurden drei Tage nach TB, sowohl mit als auch ohne Narkose mit Methoxyfluran (MOF) oder Diethylether (Ether) aufgezeichnet. Dar&uuml;ber hinaus zeichnete sich die Auswirkungen der Narkose allein. TB ohne An&auml;sthesie induzierte einen Anstieg der Herzfrequenz und lokomotorische Aktivit&auml;t f&uuml;r 1 h. Kern K&ouml;rpertemperatur wurde f&uuml;r 2 h erh&ouml;ht. Im Gegensatz dazu erh&ouml;hte Herzfrequenz f&uuml;r bis zu 4 h nach An&auml;sthesie. K&ouml;rper-Kerntemperatur blieb ver&auml;nderte f&uuml;r bis zu 20 h nach Exposition mit &Auml;ther und 44 h nach Exposition mit MOF. BW wurde nach MOF leicht verringert. F&auml;lle Tod traten ausschlie&szlig;lich unter &Auml;ther mit einer Rate von 7 %. Unsere Ergebnisse zeigen eine kurzlebige Auswirkung einer TB, w&auml;hrend An&auml;sthesie mit MOF oder &Auml;ther bemerkenswerte &Auml;nderungen in den Parametern analysiert induzierte. Zusammenfassend diese Art der An&auml;sthesie Maus Wohlbefinden nach Schwanz Biopsie nicht verbessern.

Laborm&auml;usen f&uuml;r Schwanz Biopsie bet&auml;ubt werden sollte?

Coda biopsie sono prese ordinariamente a topi geneticamente modificato genotipo. Tuttavia, raramente &egrave; stato studiato l&#39;effetto di questa procedura sul benessere degli animali. Quindi, &egrave; non ancora stato chiaramente dimostrato in che misura i topi soffrono da biopsia coda (TB) e per quanto tempo. Lo scopo del nostro studio era di valutare l&#39;impatto di un singolo TB sui parametri fisiologici e comportamentali di topi adulti e di indagare o meno l&#39;anestesia pu&ograve; essere vantaggioso. Curve del corpo di peso corporeo, ogni giorno consumo di cibo/acqua e misurazione telemetriche della frequenza cardiaca, la temperatura corporea del nucleo e l&#39;attivit&agrave; dell&#39;apparato locomotore sono state registrate per tre giorni seguenti TB, con e senza anestesia con methoxyflurane (MOF) o diethylether (etere). Inoltre, l&#39;impatto dell&#39;anestesia da solo &egrave; stato caratterizzato. TB senza anestesia indotta da un aumento della frequenza cardiaca e attivit&agrave; dell&#39;apparato locomotore per 1 h. la temperatura corporea del nucleo &egrave; stata elevata per 2 h. In contrasto, la frequenza cardiaca &egrave; stata aumentata per fino a 4 h dopo anestesia. La temperatura corporea del nucleo &egrave; rimasto alterata per fino a 20 ore dopo l&#39;esposizione all&#39;etere e 44 h dopo l&#39;esposizione al MOF. BW &egrave; stata leggermente ridotta dopo MOF. Si sono verificati casi di morte esclusivamente sotto etere ad un tasso del 7%. I nostri risultati indicano un impatto di breve durata di un TB, considerando che l&#39;anestesia con etere o MOF indotto notevoli alterazioni nei parametri analizzati. In conclusione, questi tipi di anestesia non migliorare benessere del mouse dopo biopsia di coda.

Topi di laboratorio dovrebbero essere anestetizzati per biopsia di coda?

&#x5C3E;&#x90E8;&#x751F;&#x691C;&#x3092;&#x5B9A;&#x671F;&#x7684;&#x306B;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x578B;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x6539;&#x5909;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x3092;&#x53D6;&#x3089;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;&#x52D5;&#x7269;&#x306E;&#x798F;&#x7949;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x624B;&#x9806;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x306F;&#x307B;&#x3068;&#x3093;&#x3069;&#x8ABF;&#x3079;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x306A;&#x3044;&#x3002;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x306F;&#x307E;&#x3060;&#x306F;&#x3063;&#x304D;&#x308A;&#x3068;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306F;&#x5C3E;&#x90E8;&#x751F;&#x691C;&#xFF08;TB&#xFF09;&#x304B;&#x3089;&#x3001;&#x3069;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x9577;&#x3044;&#x9593;&#x82E6;&#x3057;&#x3093;&#x3067;&#x3069;&#x306E;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x307E;&#x3067;&#x5B9F;&#x8A3C;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x79C1;&#x305F;&#x3061;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x3001;&#x6210;&#x4F53;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x884C;&#x52D5;&#x4E0A;&#x306E;&#x5358;&#x4E00;&#x306E;&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;TB&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x3001;&#x9EBB;&#x9154;&#x304C;&#x6709;&#x76CA;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x4F53;&#x91CD;&#xFF08;BW&#xFF09;&#x66F2;&#x7DDA;&#x3001;&#x5FC3;&#x62CD;&#x6570;&#x3001;&#x4F53;&#x5185;&#x6DF1;&#x90E8;&#x306E;&#x6E29;&#x5EA6;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x81EA;&#x767A;&#x904B;&#x52D5;&#x306E;&#x6BCE;&#x65E5;&#x306E;&#x98DF;&#x4E8B;/&#x6C34;&#x6D88;&#x8CBB;&#x91CF;&#x3068;&#x9060;&#x9694;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x306E;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x306F;&#x3001;&#x30E1;&#x30C8;&#x30AD;&#x30B7;&#x9EBB;&#x9154;&#xFF08;MOF&#xFF09;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x30B8;&#x30A8;&#x30C1;&#x30EB;&#x30A8;&#x30FC;&#x30C6;&#x30EB;&#xFF08;&#x30A8;&#x30FC;&#x30C6;&#x30EB;&#xFF09;&#x3068;&#x3068;&#x306A;&#x3057;&#x306E;&#x4E21;&#x65B9;&#x3001;TB&#x5F8C;3&#x65E5;&#x3092;&#x8A18;&#x9332;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x3001;&#x9EBB;&#x9154;&#x5358;&#x72EC;&#x3067;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x304C;&#x7279;&#x5FB4;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x3002;&#x9EBB;&#x9154;&#x306A;&#x3057;&#x306E;TB&#x306F;1&#x6642;&#x9593;&#x306E;&#x5FC3;&#x62CD;&#x6570;&#x3068;&#x904B;&#x52D5;&#x6D3B;&#x6027;&#x306E;&#x5897;&#x52A0;&#x3092;&#x8A98;&#x767A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x4F53;&#x5185;&#x6DF1;&#x90E8;&#x306E;&#x6E29;&#x5EA6;&#x3092;2&#x6642;&#x9593;&#x306B;&#x4E0A;&#x6607;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5BFE;&#x7167;&#x7684;&#x306B;&#x3001;&#x5FC3;&#x62CD;&#x6570;&#x306F;&#x9EBB;&#x200B;&#x200B;&#x9154;&#x5F8C;&#x306B;4&#x6642;&#x9593;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x4F53;&#x5185;&#x6DF1;&#x90E8;&#x306E;&#x6E29;&#x5EA6;&#x306F;&#x3001;&#x6700;&#x5927;20&#x6642;&#x9593;&#x306B;&#x5909;&#x66F4;&#x306E;&#x307E;&#x307E;&#x30A8;&#x30FC;&#x30C6;&#x30EB;&#x3078;&#x306E;&#x66DD;&#x9732;&#x5F8C;&#x3001;44&#x6642;&#x9593;&#x306E;MOF&#x3078;&#x306E;&#x66DD;&#x9732;&#x5F8C;&#x3002; BW&#x306F;&#x3001;&#x308F;&#x305A;&#x304B;&#x306B;MOF&#x306E;&#x5F8C;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x4F8B;&#x306F;7&#xFF05;&#x306E;&#x5272;&#x5408;&#x3067;&#x30A8;&#x30FC;&#x30C6;&#x30EB;&#x3067;&#x6392;&#x4ED6;&#x7684;&#x306B;&#x767A;&#x751F;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002; MOF&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x30A8;&#x30FC;&#x30C6;&#x30EB;&#x306E;&#x3044;&#x305A;&#x308C;&#x304B;&#x3067;&#x9EBB;&#x9154;&#x3092;&#x5206;&#x6790;&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x306B;&#x9855;&#x8457;&#x306A;&#x5909;&#x5316;&#x3092;&#x8A98;&#x767A;&#x3057;&#x305F;&#x306E;&#x306B;&#x5BFE;&#x3057;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x306F;&#x3001;TB&#x306E;&#x77ED;&#x547D;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x7D50;&#x8AD6;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x306F;&#x3001;&#x9EBB;&#x9154;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30BF;&#x30A4;&#x30D7;&#x306E;&#x5C3E;&#x751F;&#x691C;&#x5F8C;&#x306B;&#x3001;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x5065;&#x5EB7;&#x3092;&#x6539;&#x5584;&#x3057;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;

&#x5B9F;&#x9A13;&#x7528;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306F;&#x3001;&#x5C3E;&#x751F;&#x691C;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x9EBB;&#x9154;&#x3092;&#x304B;&#x3051;&#x306A;&#x3051;&#x308C;&#x3070;&#x306A;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#xFF1F;

&#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xD615; &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xBCC0;&#xD615; &#xC950; &#xAF2C;&#xB9AC; biopsies &#xC815;&#xAE30;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC774;&#xB3D9; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC758; &#xC6F0;&#xBE59;&#xC5D0;&#xC774; &#xC808;&#xCC28;&#xC758; &#xC601;&#xD5A5; &#xAC70;&#xC758; &#xC870;&#xC0AC; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C;, &#xADF8;&#xAC83;&#xC740; &#xC544;&#xC9C1; &#xBA85;&#xD655; &#xD558; &#xAC8C; &#xC99D;&#xBA85; &#xB418;&#xC9C0; &#xC5B4;&#xB290; &#xC815;&#xB3C4;&#xB85C; &#xC950; &#xAF2C;&#xB9AC; &#xC0DD; &#xAC80; (TB)&#xC5D0;&#xC11C; &#xACE0;&#xD1B5; &#xBC29;&#xBC95;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xAE34;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xC801;&#xC740; &#xC131;&#xC778; &#xC950;&#xC758; &#xC0DD;&#xB9AC; &#xBC0F; &#xD589;&#xB3D9; &#xB9E4;&#xAC1C; &#xBCC0;&#xC218;&#xC5D0; &#xB2E8;&#xC77C; TB&#xC758; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558; &#xACE0; &#xB9C8; &#xCDE8; &#xB3C4;&#xC6C0;&#xC774; &#xB420; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xC5EC;&#xBD80;&#xB97C; &#xC870;&#xC0AC; &#xD588;&#xB2E4;. &#xBAB8; &#xBB34;&#xAC8C; (BW) &#xACE1;&#xC120;, &#xB9E4;&#xC77C; &#xC74C;&#xC2DD;/&#xBB3C; &#xC18C;&#xBE44;&#xC640; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xBC15;&#xB3D9;&#xACFC; &#xCCB4;&#xC628; &#xCF54;&#xC5B4; &#xC6B4;&#xC804; &#xD65C;&#xB3D9;&#xC758; telemetric &#xCE21;&#xC815; &#xBAA8;&#xB450;&#xC640; methoxyflurane (MOF) &#xB610;&#xB294; diethylether (&#xC5D0;&#xD14C;&#xB974;) &#xB9C8; &#xCDE8; &#xC5C6;&#xC774; &#xACB0;&#xD575;, &#xB2E4;&#xC74C; 3 &#xC77C; &#xB3D9;&#xC548; &#xAE30;&#xB85D; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xB610;&#xD55C;, &#xD63C;&#xC790; &#xB9C8; &#xCDE8;&#xC758; &#xC601;&#xD5A5; &#xD2B9;&#xC9D5; &#xC774;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xB9C8; &#xCDE8; &#xC5C6;&#xC774; &#xACB0;&#xD575; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xBC15;&#xB3D9;&#xC758; &#xC99D;&#xAC00; &#xC720;&#xBC1C; &#xD558; &#xACE0; 1 h. &#xCF54;&#xC5B4; &#xC628;&#xB3C4; &#xB300; &#xD55C; &#xC6B4;&#xC804; &#xD65C;&#xB3D9; 2 &#xC2DC;&#xAC04;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC0C1;&#xC2B9; &#xB41C; &#xD588;&#xB2E4;. &#xBC18;&#xBA74;, &#xC2EC;&#xC7A5; &#xBC15;&#xB3D9; &#xB9C8; &#xCDE8; &#xD6C4; 4 h&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC99D;&#xAC00; &#xD588;&#xB2E4;. &#xD575;&#xC2EC; &#xCCB4;&#xC628; &#xC720;&#xC9C0; &#xC5D0;&#xD14C;&#xB974;&#xC5D0; &#xB178;&#xCD9C; &#xB41C; &#xD6C4; &#xB85C;&#xBD80;&#xD130; 20 h &#xBC0F; 44 h MOF&#xC5D0; &#xB178;&#xCD9C; &#xB41C; &#xD6C4; &#xBCC0;&#xACBD; &#xB41C;. BW MOF &#xD6C4; &#xC57D;&#xAC04; &#xAC10;&#xC18C; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC8FD;&#xC74C;&#xC758; &#xACBD;&#xC6B0; 7%&#xC758; &#xC18D;&#xB3C4;&#xB85C; &#xC5D0;&#xD14C;&#xB974;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB3C5;&#xC810;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBC18;&#xBA74;&#xC5D0; MOF &#xB610;&#xB294; &#xC5D0;&#xD14C;&#xB974; &#xB9C8; &#xCDE8; &#xC720;&#xB3C4; &#xB9E4;&#xAC1C; &#xBCC0;&#xC218; &#xBD84;&#xC11D;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC8FC;&#xBAA9;&#xD560; &#xB9CC;&#xD55C; &#xBCC0;&#xACBD; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xACB0;&#xACFC; &#xACB0;&#xD575;&#xC758; &#xB2E8;&#xAE30; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0C5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xB860;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C;, &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC885;&#xB958;&#xC758; &#xB9C8; &#xCDE8;&#xB294; &#xAF2C;&#xB9AC; &#xC0DD; &#xAC80;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xB9C8;&#xC6B0;&#xC2A4; &#xC6F0;&#xBE59;&#xC744; &#xAC1C;&#xC120; &#xB418;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC558;&#xB2E4;.

&#xC2E4;&#xD5D8;&#xC2E4; &#xC950; &#xAF2C;&#xB9AC; &#xC0DD; &#xAC80;&#xC744; &#xC704;&#xD55C; anaesthetized &#xD55C;&#xB2E4;?

Biopsias de la cola se toman autom&#xE1;ticamente a los ratones modificados gen&#xE9;ticamente genotipo. Sin embargo, el efecto de este procedimiento en el bienestar de los animales rara vez se ha investigado. Por lo tanto, todav&#xED;a no se ha demostrado claramente en qu&#xE9; medida los ratones sufren de cola biopsia (TB) y durante cu&#xE1;nto tiempo. El objetivo de nuestro estudio fue evaluar el impacto de una sola TB en los par&#xE1;metros fisiol&#xF3;gicos y de comportamiento de ratones adultos y para investigar si la anestesia puede ser beneficioso. Peso vivo (PV) las curvas, el consumo diario de alimento / agua y mediciones de telemetr&#xED;a de la frecuencia cardiaca, temperatura corporal y la actividad locomotora se registraron durante tres d&#xED;as siguientes a la tuberculosis, con y sin anestesia con metoxiflurano (MOF) o &#xE9;ter diet&#xED;lico (&#xE9;ter). Adem&#xE1;s, el impacto de la anestesia solo se caracteriz&#xF3;. TB sin anestesia inducida por un aumento en la frecuencia card&#xED;aca y la actividad locomotora durante 1 h. La temperatura corporal central se elev&#xF3; durante 2 h. En contraste, el ritmo card&#xED;aco se increment&#xF3; hasta 4 h despu&#xE9;s de la anestesia. La temperatura corporal central se mantuvo alterada durante un m&#xE1;ximo de 20 horas despu&#xE9;s de la exposici&#xF3;n al &#xE9;ter y por 44 horas despu&#xE9;s de la exposici&#xF3;n al Ministerio de Hacienda. BW se redujo ligeramente despu&#xE9;s de MOF. Los casos de muerte se produjo exclusivamente en virtud de &#xE9;ter a una tasa del 7%. Nuestros resultados indican un efecto de corta duraci&#xF3;n de la tuberculosis, mientras que la anestesia, ya sea con MOF o &#xE9;ter indujo alteraciones notables en los par&#xE1;metros analizados. En conclusi&#xF3;n, este tipo de anestesia no mejorar el bienestar de la cola del rat&#xF3;n despu&#xE9;s de la biopsia.

En caso de ratones de laboratorio ser anestesiado para Biopsia de cola?

&#x8F6C;&#x57FA;&#x56E0;&#x5C0F;&#x9F20;&#x57FA;&#x56E0;&#x5206;&#x578B;&#x548C;&#x805A;&#x5408;&#x9176;&#x94FE;&#x53CD;&#x5E94; (PCR) &#x7684;&#x540C;&#x7C7B;&#x6216; coisogenic &#x83CC;&#x682A;&#x7684;&#x9057;&#x4F20;&#x80CC;&#x666F;&#x7684;&#x63A7;&#x5236;&#x662F;&#x521B;&#x4F24;&#x7684;&#x771F;&#x5B9E;&#x6027;&#x7684;&#x4E00;&#x79CD;&#x4F8B;&#x884C;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x53EF;&#x4EE5;&#x6267;&#x884C;&#x7684;&#x4E0D;&#x540C;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x5207;&#x7247;&#x9020;&#x6210;&#x53D8;&#x91CF;&#x7B49;&#x7EA7;&#x3002;&#x5728;&#x6B64;&#x7814;&#x7A76;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x6BD4;&#x8F83;&#x4E86;&#x67D0;&#x4E9B;&#x4FB5;&#x88AD;&#x6027;&#x548C;&#x975E;&#x4FB5;&#x5165;&#x6027;&#x7684;&#x62BD;&#x6837;&#x65B9;&#x6CD5;&#xFF0C;&#x5BF9;&#x52A8;&#x7269;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#xFF0C;&#x4E3B;&#x8981;&#x91CD;&#x70B9;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x6BD4;&#x8F83;&#x8033;&#x51B2;&#x5934;&#x3001; &#x5C3E;&#x6D3B;&#x68C0;&#x3001; &#x5934;&#x53D1;&#x5835;&#x3001; &#x53E3;&#x8154;&#x548C;&#x76F4;&#x80A0;&#x62ED;&#x5B50;&#x548C;&#x6700;&#x7B80;&#x5355;&#x7684;&#x52A8;&#x7269;&#xFF0C;&#x514B;&#x5236;&#x7684;&#x9065;&#x6D4B;&#x3001; &#x6D3B;&#x68C0;&#x671F;&#x95F4;&#x548C;&#x4EE5;&#x4E0B; 6 h &#x5BF9;&#x5FC3;&#x7387; (HR)&#x3001; &#xFF08;BT&#xFF09; &#x7684;&#x6838;&#x5FC3;&#x4F53;&#x6E29;&#x548C;&#x8FD0;&#x52A8;&#x80FD;&#x529B;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x8BC4;&#x5206;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x4E3A;&#x4E86;&#x4E0E;&#x5B9E;&#x7528;&#x6027;&#x548C;&#x53EF;&#x9760;&#x6027;&#x7684;&#x57FA;&#x56E0;&#x5206;&#x578B;&#x7ED3;&#x679C;&#x5173;&#x8054;&#x7684;&#x751F;&#x7406;&#x5F71;&#x54CD;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x6267;&#x884C;&#x901A;&#x8FC7;&#x4F7F;&#x7528;&#x76F8;&#x540C;&#x7684;&#x96C6;&#x5408;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x6309;&#x9065;&#x6D4B;&#x5206;&#x6790;&#x83B7;&#x5F97;&#x7684;&#x6D3B;&#x68C0;&#x6837;&#x54C1; PCR &#x5206;&#x6790;&#x3002;&#x6240;&#x6709;&#x91C7;&#x6837;&#x65B9;&#x6CD5;&#x548C;&#x514B;&#x5236;&#x90FD;&#x8BF1;&#x5BFC; HR &#x548C; BT &#x5927;&#x5E45;&#x589E;&#x52A0;&#x548C;&#x7535;&#x673A;&#x6D3B;&#x52A8;&#x4E3A; 1 h&#xFF0C;&#x72EC;&#x7ACB;&#x7684;&#x4FB5;&#x88AD;&#x6027;&#x4F7F;&#x7528;&#x7684;&#x65B9;&#x6CD5;&#x7565;&#x6709;&#x589E;&#x52A0;&#x3002;&#x57FA;&#x56E0;&#x5206;&#x578B;&#x7684;&#x6240;&#x6709;&#x5207;&#x7247;&#x5141;&#x8BB8;&#x8F6C;&#x57FA;&#x56E0;&#x52A8;&#x7269;&#x3001; &#x5C3E;&#x6D3B;&#x68C0;&#x3001; &#x8033;&#x62F3;&#x548C;&#x6BDB;&#x56CA;&#x7ED9;&#x4E88;&#x660E;&#x786E;&#x7684;&#x4FE1;&#x53F7;&#xFF0C;&#x6700;&#x540E;&#x4E00;&#x79CD;&#x65B9;&#x6CD5;&#x901F;&#x5EA6;&#x5FEB;&#xFF0C;&#x4F46;&#x4E5F;&#x5BB9;&#x6613;&#x4EA4;&#x53C9;&#x6C61;&#x67D3;&#x91C7;&#x6837;&#x671F;&#x95F4;&#x7684;&#x5927;&#x91CF;&#x52A8;&#x7269;&#x6B63;&#x5728;&#x6B63;&#x786E;&#x7684;&#x8EAB;&#x4EFD;&#x3002;&#x514B;&#x5236;&#x548C;&#x6240;&#x6709;&#x6D3B;&#x68C0;&#x65B9;&#x6CD5;&#x5F15;&#x53D1;&#x4E86;&#x7C7B;&#x4F3C;&#x7684;&#x751F;&#x7406;&#x53D8;&#x5316;&#xFF0C;&#x8868;&#x660E;&#x8BE5;&#x52A8;&#x7269;&#x7684;&#x5904;&#x7406;&#x662F;&#x5177;&#x6709;&#x91CD;&#x5927;&#x610F;&#x4E49;&#x548C;&#x53D6;&#x6837;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x4E0D;&#x4F1A;&#x5F3A;&#x70C8;&#x5F71;&#x54CD;&#x7684;&#x751F;&#x7406;&#x53C2;&#x6570;&#x3002;

&#x6BD4;&#x8F83;&#x5206;&#x6790;&#x548C;&#x7528;&#x4E8E;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5BA4;&#x5C0F;&#x9F20;&#x7684;&#x57FA;&#x56E0;&#x5206;&#x578B;&#x7684;&#x4E0D;&#x540C;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x6D3B;&#x68C0;&#x65B9;&#x6CD5;&#x7684;&#x751F;&#x7406;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;

Genotyping of genetically modified mice and control of authenticity of the genetic background of congenic or coisogenic strains by polymerase chain reaction (PCR) is a routine procedure that can be performed with different tissue biopsies causing variable grades of trauma. In this study, some invasive and non-invasive sampling methods were compared, with the main focus on the impact on animal physiology. We compared ear punch, tail biopsy, hair plugging, mouth and rectum swabs and the simple restraint of the animals, scoring for the impact on heart rate (HR), core body temperature (BT) and motor activity by telemetry, during biopsy and for the following 6 h. Furthermore, in order to correlate the physiological impact with the practicability and reliability of the genotyping results, we performed a PCR analysis of the biopsy samples obtained by using the same collection procedures analysed by telemetry. All sampling methods and restraint induced significant increase in HR and BT and a slight increase in motor activity for 1 h, independent of the invasiveness of the method used. Genotyping of all biopsies allowed the proper identification of transgenic animals, tail biopsies, ear punches and hair follicles giving clear signals, the last method being fast, but also susceptible to cross contaminations during sampling by large numbers of animals. Restraint and all biopsy methods provoked similar physiological changes, indicating that the handling of the animals is of major importance and that the sampling procedure does not strongly influence the physiological parameters.

Comparative analysis and physiological impact of different tissue biopsy methodologies used for the genotyping of laboratory mice.

Le g&#xE9;notypage des souris g&#xE9;n&#xE9;tiquement modifi&#xE9;es et de contr&#xF4;le de l&#x26;#39;authenticit&#xE9; de l&#x26;#39;origine g&#xE9;n&#xE9;tique de souches cong&#xE9;niques ou coisogenic par r&#xE9;action en cha&#xEE;ne par polym&#xE9;rase (PCR) est une proc&#xE9;dure de routine qui peuvent &#xEA;tre r&#xE9;alis&#xE9;es avec des biopsies de tissus diff&#xE9;rents grades variables provoquant des traumatismes. Dans cette &#xE9;tude, certaines m&#xE9;thodes d&#x26;#39;&#xE9;chantillonnage invasives et non invasives ont &#xE9;t&#xE9; compar&#xE9;s, en mettant l&#x26;#39;accent principal sur l&#x26;#39;impact sur la physiologie des animaux. Nous avons compar&#xE9; l&#x26;#39;oreille punch, la queue biopsie, les cheveux colmatage, de la bouche et des pr&#xE9;l&#xE8;vements du rectum et de la simple contention des animaux, le score pour l&#x26;#39;impact sur la fr&#xE9;quence cardiaque (HR), la temp&#xE9;rature centrale du corps (BT) et l&#x26;#39;activit&#xE9; motrice par t&#xE9;l&#xE9;m&#xE9;trie, lors de la biopsie et pour ce qui suit 6 h. En outre, afin de corr&#xE9;ler l&#x26;#39;impact physiologique avec la praticabilit&#xE9; et la fiabilit&#xE9; des r&#xE9;sultats du g&#xE9;notypage, nous avons effectu&#xE9; une analyse par PCR des &#xE9;chantillons de biopsie obtenus en utilisant les proc&#xE9;dures de collecte des m&#xEA;mes analys&#xE9;s par t&#xE9;l&#xE9;m&#xE9;trie. Toutes les m&#xE9;thodes d&#x26;#39;&#xE9;chantillonnage et de retenue induite augmentation significative dans les ressources humaines et BT et une l&#xE9;g&#xE8;re augmentation de l&#x26;#39;activit&#xE9; motrice pendant 1 h, ind&#xE9;pendant de l&#x26;#39;envahissement de la m&#xE9;thode utilis&#xE9;e. Le g&#xE9;notypage de toutes les biopsies a permis l&#x26;#39;identification correcte des animaux transg&#xE9;niques, des biopsies de queue, poin&#xE7;ons d&#x26;#39;oreille et les follicules pileux donnant des signaux clairs, la derni&#xE8;re m&#xE9;thode &#xE9;tant rapide, mais aussi sensibles &#xE0; traverser les contaminations lors de l&#x26;#39;&#xE9;chantillonnage par un grand nombre d&#x26;#39;animaux. De retenue et de toutes les m&#xE9;thodes de biopsie a provoqu&#xE9; des changements physiologiques semblables, indiquant que la manipulation des animaux est d&#x26;#39;une importance majeure et que la proc&#xE9;dure d&#x26;#39;&#xE9;chantillonnage n&#x26;#39;a pas grande influence sur les param&#xE8;tres physiologiques.

Analyse comparative et de l&#x26;#39;impact physiologique des diff&#xE9;rentes m&#xE9;thodologies de biopsie des tissus utilis&#xE9;s pour le g&#xE9;notypage des souris de laboratoire

Genotypisierung von genetisch ver&auml;nderten M&auml;usen und Kontrolle der Authentizit&auml;t des genetischen Hintergrundes von Congenic oder Coisogenic-St&auml;mmen durch Polymerase-Kettenreaktion (PCR) ist eine Routine, die mit verschiedenen Gewebe-Biopsien verursachen Variable Qualit&auml;ten von Trauma durchgef&uuml;hrt werden k&ouml;nnen. In dieser Studie wurden einige invasive und nichtinvasive Probenahmeverfahren verglichen, mit dem Schwerpunkt auf die Auswirkungen auf die Tierphysiologie. Wir verglichen Ohr Locher, Schwanz-Biopsie, Haar einstecken, Mund und Rektum Tupfer und einfachen Ruhigstellung der Tiere, scoring f&uuml;r die Auswirkungen auf die Herzfrequenz (HF), die K&ouml;rperkerntemperatur (BT) und die motorische Aktivit&auml;t von Telemetrie, w&auml;hrend der Biopsie und f&uuml;r die folgenden 6 h. Dar&uuml;ber hinaus um die physiologische Auswirkungen mit der Praktikabilit&auml;t und der Zuverl&auml;ssigkeit der Genotypisierung Ergebnisse korrelieren, f&uuml;hrten wir eine PCR-Analyse der Biopsie Proben ermittelt mithilfe der gleichen Sammlung-Verfahren von Telemetrie analysiert. Alle Methoden zur Probenahme und Zur&uuml;ckhaltung induziert deutliche HR und BT und einem leichten Anstieg der motorischen Aktivit&auml;t 1 h, unabh&auml;ngig von der Invasivit&auml;t der verwendeten Methode. Genotypisierung von alle Biopsien erlaubt die korrekte Kennzeichnung der transgene Tiere, Schwanz Biopsien, Ohr-Schl&auml;ge und Haarfollikel geben eindeutige Signale, die letzte Methode ist schnell, aber auch anf&auml;llig f&uuml;r Kontaminationen w&auml;hrend der Probenahme von einer gro&szlig;en Anzahl von Tieren zu &uuml;berqueren. Zur&uuml;ckhaltung und alle Biopsie-Methoden provozierte &auml;hnliche physiologische Ver&auml;nderungen, die angibt, dass der Umgang der Tiere von gro&szlig;er Bedeutung ist und dass das Stichprobenverfahren die physiologischen Parameter nicht stark beeinflu&szlig;t.

Vergleichende Analyse und physiologischen Auswirkungen der verschiedenen Gewebe Biopsie-Methoden f&uuml;r die Genotypisierung von Laborm&auml;usen verwendet.

Genotipizzazione di topi geneticamente modificati e il controllo di autenticit&agrave; del background genetico dei ceppi congenici o coisogenic di reazione a catena della polimerasi (PCR) &egrave; una procedura di routine che pu&ograve; essere eseguita con biopsie di tessuti diversi causando gradi variabili di trauma. In questo studio, sono stati confrontati alcuni metodi di campionamento invasiva e non invasiva, con l&#39;obiettivo principale dell&#39;impatto sulla fisiologia animale. Abbiamo confrontato il punzone dell&#39;orecchio, coda biopsia, collegando i capelli, bocca e retto tamponi e il semplice sistema di ritenuta degli animali, segnando per l&#39;impatto sulla frequenza cardiaca (HR), temperatura corporea (BT) e attivit&agrave; motoria di telemetria, durante la biopsia e per i seguenti 6 h. Inoltre, al fine di correlare l&#39;impatto fisiologico con la praticabilit&agrave; e l&#39;affidabilit&agrave; dei risultati genotipizzazione, abbiamo eseguito un&#39;analisi PCR dei campioni di biopsia ottenuta utilizzando le stesse procedure di raccolta analizzate dalla telemetria. Tutti i metodi di campionamento e di moderazione indotta da un aumento significativo in HR e BT e un leggero aumento di attivit&agrave; motoria per 1 h, indipendente di invasivit&agrave; del metodo utilizzato. Genotipizzazione di tutte le biopsie ha permesso la corretta identificazione di animali transgenici, coda biopsie, orecchio punzoni e follicoli piliferi dando chiari segnali, l&#39;ultimo metodo &egrave; veloce, ma anche suscettibile di cross contaminazioni durante il campionamento di un gran numero di animali. Moderazione e tutti i metodi di biopsia ha provocato cambiamenti fisiologici simili, indicando che la movimentazione degli animali &egrave; di fondamentale importanza e che la procedura di campionamento non influenza fortemente i parametri fisiologici.

Analisi comparativa e impatto fisiologico di metodologie di biopsia di tessuto diverso utilizzato per la genotipizzazione di topi di laboratorio.

&#x30DD;&#x30EA;&#x30E1;&#x30E9;&#x30FC;&#x30BC;&#x9023;&#x9396;&#x53CD;&#x5FDC;&#xFF08;PCR&#xFF09;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x6539;&#x5909;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x3084;&#x30B3;&#x30F3;&#x30B8;&#x30A7;&#x30CB;&#x30C3;&#x30AF;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x30B3;&#x30A2;&#x30A4;&#x30BD;&#x30B8;&#x30A7;&#x30CB;&#x30C3;&#x30AF;&#x7CFB;&#x7D71;&#x306E;&#x907A;&#x4F1D;&#x7684;&#x80CC;&#x666F;&#x306E;&#x4FE1;&#x6191;&#x6027;&#x306E;&#x5236;&#x5FA1;&#x306E;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x578B;&#x306F;&#x3001;&#x5916;&#x50B7;&#x306E;&#x5909;&#x6570;&#x30B0;&#x30EC;&#x30FC;&#x30C9;&#x3092;&#x5F15;&#x304D;&#x8D77;&#x3053;&#x3059;&#x5225;&#x306E;&#x7D44;&#x7E54;&#x751F;&#x691C;&#x3092;&#x884C;&#x3046;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x30EB;&#x30FC;&#x30C1;&#x30F3;&#x306E;&#x624B;&#x9806;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x4FB5;&#x8972;&#x7684;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x975E;&#x4FB5;&#x8972;&#x6027;&#x306E;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x65B9;&#x6CD5;&#x306F;&#x3001;&#x52D5;&#x7269;&#x306E;&#x751F;&#x7406;&#x3078;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x306E;&#x4E3B;&#x306A;&#x7126;&#x70B9;&#x3092;&#x5F53;&#x3066;&#x3066;&#x3001;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;&#x751F;&#x691C;&#x6642;&#x3068;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x30C6;&#x30EC;&#x30E1;&#x30C8;&#x30EA;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5FC3;&#x62CD;&#x6570;&#xFF08;HR&#xFF09;&#x3078;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x5F97;&#x70B9;&#x8033;&#x30D1;&#x30F3;&#x30C1;&#x3001;&#x5C3E;&#x90E8;&#x751F;&#x691C;&#x3001;&#x6BDB;&#x8A70;&#x307E;&#x308A;&#x3001;&#x53E3;&#x3084;&#x76F4;&#x8178;&#x30B9;&#x30EF;&#x30D6;&#x3084;&#x52D5;&#x7269;&#x306E;&#x30B7;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EB;&#x306A;&#x62D8;&#x675F;&#x3001;&#x30B3;&#x30A2;&#x4F53;&#x6E29;&#xFF08;BT&#xFF09;&#x3068;&#x30E2;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x6D3B;&#x6027;&#x3092;&#x6BD4;&#x8F03;&#x4EE5;&#x4E0B;&#x306E;6&#x6642;&#x9593;&#x3002;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x30B8;&#x30A7;&#x30CE;&#x30BF;&#x30A4;&#x30D4;&#x30F3;&#x30B0;&#x7D50;&#x679C;&#x306E;&#x5B9F;&#x7528;&#x6027;&#x3068;&#x4FE1;&#x983C;&#x6027;&#x306E;&#x751F;&#x7406;&#x7684;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;&#x30C6;&#x30EC;&#x30E1;&#x30C8;&#x30EA;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5206;&#x6790;&#x540C;&#x3058;&#x30B3;&#x30EC;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x624B;&#x9806;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066;&#x5F97;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x751F;&#x691C;&#x8A66;&#x6599;&#x306E;PCR&#x5206;&#x6790;&#x3092;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3068;&#x62D8;&#x675F;&#x306F;&#x3001;HR&#x3068;BT&#x306E;&#x5927;&#x5E45;&#x306A;&#x5897;&#x52A0;&#x3068;&#x4F7F;&#x7528;&#x65B9;&#x6CD5;&#x306E;&#x4FB5;&#x8972;&#x6027;&#x306E;&#x72EC;&#x7ACB;&#x3057;&#x305F;1&#x6642;&#x9593;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x904B;&#x52D5;&#x306E;&#x308F;&#x305A;&#x304B;&#x306A;&#x5897;&#x52A0;&#x3092;&#x8A98;&#x767A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x751F;&#x691C;&#x306E;&#x30BF;&#x30A4;&#x30D4;&#x30F3;&#x30B0;&#x306B;&#x306F;&#x660E;&#x78BA;&#x306A;&#x30B7;&#x30B0;&#x30CA;&#x30EB;&#x306F;&#x3001;&#x52D5;&#x7269;&#x306E;&#x591A;&#x6570;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x6642;&#x306E;&#x6C5A;&#x67D3;&#x3092;&#x6A2A;&#x65AD;&#x3059;&#x308B;&#x9AD8;&#x901F;&#x3060;&#x3051;&#x3067;&#x306A;&#x304F;&#x3001;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x6700;&#x5F8C;&#x306E;&#x30E1;&#x30BD;&#x30C3;&#x30C9;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3059;&#x308B;&#x30C8;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B9;&#x30B8;&#x30A7;&#x30CB;&#x30C3;&#x30AF;&#x52D5;&#x7269;&#x3001;&#x5C3E;&#x90E8;&#x751F;&#x691C;&#x3001;&#x8033;&#x30D1;&#x30F3;&#x30C1;&#x3068;&#x6BDB;&#x5305;&#x306E;&#x9069;&#x5207;&#x306A;&#x8B58;&#x5225;&#x3092;&#x53EF;&#x80FD;&#x306B;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x62D8;&#x675F;&#x3068;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x751F;&#x691C;&#x306E;&#x65B9;&#x6CD5;&#x306F;&#x3001;&#x52D5;&#x7269;&#x306E;&#x53D6;&#x308A;&#x6271;&#x3044;&#x304C;&#x4E3B;&#x8981;&#x306B;&#x91CD;&#x8981;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3068;&#x3001;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x624B;&#x9806;&#x304C;&#x5F37;&#x304F;&#x751F;&#x7406;&#x7684;&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x306A;&#x3044;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3059;&#x3001;&#x540C;&#x69D8;&#x306E;&#x751F;&#x7406;&#x7684;&#x5909;&#x5316;&#x3092;&#x5F15;&#x304D;&#x8D77;&#x3053;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x5B9F;&#x9A13;&#x7528;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x30B8;&#x30A7;&#x30CE;&#x30BF;&#x30A4;&#x30D4;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x69D8;&#x3005;&#x306A;&#x7D44;&#x7E54;&#x751F;&#x691C;&#x306E;&#x65B9;&#x6CD5;&#x8AD6;&#x306E;&#x6BD4;&#x8F03;&#x5206;&#x6790;&#x3068;&#x751F;&#x7406;&#x7684;&#x5F71;&#x97FF;

&#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xBCC0;&#xD615;&#xB41C; &#xC0DD;&#xC950;&#xC758; &#xC720;&#xC804;&#xD615; &#xBC0F; &#xC911; &#xD569; &#xD6A8;&#xC18C; &#xC5F0;&#xC1C4; &#xBC18;&#xC751; (PCR)&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; congenic &#xB610;&#xB294; coisogenic &#xAE34;&#xC7A5;&#xC758; &#xC720;&#xC804;&#xC801; &#xBC30;&#xACBD;&#xC758; &#xC815;&#xD488; &#xC81C;&#xC5B4; &#xB2E4;&#xB978; &#xC870;&#xC9C1; biopsies &#xBCC0;&#xC218; &#xC131;&#xC801; &#xC678;&#xC0C1;&#xC758; &#xC6D0;&#xC778;&#xC73C;&#xB85C; &#xC218;&#xD589;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xC77C;&#xC0C1;&#xC801;&#xC778; &#xC808;&#xCC28;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xC11C;&#xB294; &#xC77C;&#xBD80; &#xCE68;&#xC785; &#xBC0F; &#xBE44;-&#xCE68;&#xB7B5; &#xC801; &#xC0D8;&#xD50C;&#xB9C1; &#xBC29;&#xBC95; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xC0DD;&#xB9AC;&#xD559;&#xC5D0; &#xBBF8;&#xCE58;&#xB294; &#xC601;&#xD5A5;&#xC5D0; &#xC8FC;&#xC694; &#xCD08;&#xC810;&#xC744; &#xB9DE;&#xCD98; &#xBE44;&#xAD50; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xADC0; &#xD380;&#xCE58;, &#xAF2C;&#xB9AC; &#xC0DD; &#xAC80;, &#xBA38;&#xB9AC;&#xB97C; &#xC5F0;&#xACB0; &#xD574;, &#xC785;&#xACFC; &#xD56D;&#xBB38; &#xBA74;&#xBD09;&#xACFC;, &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC758; &#xB2E8;&#xC21C; &#xAD6C;&#xC18D; &#xBE44;&#xAD50; &#xC810;&#xC218; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xBC15;&#xB3D9; (&#xC778;&#xC0AC;), &#xD575;&#xC2EC; &#xCCB4;&#xC628; (BT)&#xC640; &#xBAA8;&#xD130; &#xD65C;&#xB3D9;&#xC5D0; &#xBBF8;&#xCE58;&#xB294; &#xC601;&#xD5A5;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC6D0;&#xACA9; &#xCE21;&#xC815;, &#xC5EC; &#xC0DD; &#xB3D9;&#xC548; &#xB2E4;&#xC74C; 6 h. &#xB610;&#xD55C;, &#xC0DD;&#xB9AC; &#xC801; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xC2E4;&#xD589;&#xD560; &#xBC0F; &#xC720;&#xC804;&#xD615; &#xACB0;&#xACFC;&#xC758; &#xC2E0;&#xB8B0;&#xC131; &#xC5F0;&#xAD00;, &#xC704;&#xD574; &#xC6B0;&#xB9AC; &#xC6D0;&#xACA9; &#xCE21;&#xC815; &#xD558; &#xC5EC; &#xBD84;&#xC11D; &#xAC19;&#xC740; &#xCEEC;&#xB809;&#xC158; &#xC808;&#xCC28;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC5BB;&#xC740; &#xC0DD; &#xAC80; &#xACAC;&#xBCF8;&#xC758; PCR &#xBD84;&#xC11D; &#xC218;&#xD589;. &#xBAA8;&#xB4E0; &#xC0D8;&#xD50C;&#xB9C1; &#xBC29;&#xBC95; &#xBC0F; &#xAD6C;&#xC18D; &#xC720;&#xB3C4; HR &#xBC0F; BT &#xD06C;&#xAC8C; &#xC99D;&#xAC00; &#xD558; &#xACE0; &#xBAA8;&#xD130; &#xD65C;&#xB3D9; 1 &#xC2DC;&#xAC04;, &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558;&#xB294; &#xBC29;&#xBC95;&#xC758; &#xCE68;&#xC785;&#xC758; &#xB3C5;&#xB9BD;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC57D;&#xAC04;&#xC758; &#xC99D;&#xAC00;. &#xBAA8;&#xB4E0; biopsies&#xC758; &#xC720;&#xC804;&#xD615; &#xB0AD; &#xC8FC;&#xB294; &#xBA85;&#xD655;&#xD55C; &#xC2E0;&#xD638; &#xBE60;&#xB974;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xB610;&#xD55C; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC758; &#xD070; &#xC22B;&#xC790;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC0D8;&#xD50C;&#xB9C1; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xC624;&#xC5FC;&#xC774; &#xAD50;&#xCC28; &#xAC10;&#xC5FC; &#xB418; &#xACE0; &#xB9C8;&#xC9C0;&#xB9C9; &#xBC29;&#xBC95;&#xC740; &#xADC0; &#xD380;&#xCE58; &#xAF2C;&#xB9AC; biopsies &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xBCC0;&#xD615; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC758; &#xC801;&#xC808; &#xD55C; &#xC2DD;&#xBCC4;&#xC744; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xAD6C;&#xC18D; &#xBC0F; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xC0DD; &#xAC80; &#xBC29;&#xBC95; &#xC8FC;&#xC694; &#xC911;&#xC694;&#xC131;&#xC758; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC758; &#xCDE8;&#xAE09; &#xC774;&#xBA70; &#xC0D8;&#xD50C;&#xB9C1; &#xC808;&#xCC28; &#xC0DD;&#xB9AC; &#xC801; &#xB9E4;&#xAC1C; &#xBCC0;&#xC218;&#xC5D0; &#xAC15;&#xB825; &#xD558; &#xAC8C; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBBF8;&#xCE58;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0B4;&#xB294; &#xC720;&#xC0AC;&#xD55C; &#xC0DD;&#xB9AC; &#xC801; &#xBCC0;&#xD654;&#xB97C; &#xC790;&#xADF9; &#xD588;&#xB2E4;.

&#xBE44;&#xAD50; &#xBD84;&#xC11D; &#xBC0F; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC2E4; &#xC950;&#xC758; &#xC720;&#xC804;&#xD615;&#xC5D0; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB418;&#xB294; &#xB2E4;&#xB978; &#xC870;&#xC9C1; &#xC0DD; &#xAC80; &#xBC29;&#xBC95;&#xB860;&#xC758; &#xC0DD;&#xB9AC; &#xC801; &#xC601;&#xD5A5;.

El genotipado de los ratones modificados gen&#xE9;ticamente y el control de la autenticidad de los antecedentes gen&#xE9;ticos de cepas cong&#xE9;nicos coisogenic o mediante la reacci&#xF3;n en cadena de la polimerasa (PCR) es un procedimiento rutinario que se puede realizar con biopsias de tejidos diferentes que provocan distintos grados de trauma. En este estudio, algunos de los m&#xE9;todos de toma de muestras invasivas y no invasivas, se compararon, con el foco principal en el impacto sobre la fisiolog&#xED;a de los animales. Se compar&#xF3; la oreja ponche, biopsia de la cola, el pelo taponamiento, la boca y el recto hisopos y el sistema de seguridad simple de los animales, puntuable para el impacto en la frecuencia card&#xED;aca (FC), la temperatura corporal central (BT) y la actividad motora por telemetr&#xED;a, durante la biopsia y para los siguientes 6 horas. Por otra parte, con el fin de correlacionar el impacto fisiol&#xF3;gico con la viabilidad y fiabilidad de los resultados de genotipado, se realiz&#xF3; un an&#xE1;lisis de PCR de las muestras de biopsia obtenidas mediante el uso de las mismas modalidades de recaudaci&#xF3;n analizados por telemetr&#xED;a. Todos los m&#xE9;todos de muestreo y retenci&#xF3;n inducida aumento significativo de recursos humanos y BT y un ligero aumento en la actividad motora durante 1 h, independiente de la invasividad del m&#xE9;todo utilizado. El genotipado de todas las biopsias permiti&#xF3; la identificaci&#xF3;n adecuada de los animales transg&#xE9;nicos, biopsias de la cola, los sacadores de los o&#xED;dos y los fol&#xED;culos pilosos que dan se&#xF1;ales claras, el &#xFA;ltimo m&#xE9;todo es r&#xE1;pido, pero tambi&#xE9;n son susceptibles a la contaminaci&#xF3;n cruzada durante el muestreo por un gran n&#xFA;mero de animales. Contenci&#xF3;n y todos los m&#xE9;todos de biopsia provoc&#xF3; cambios fisiol&#xF3;gicos similares, lo que indica que el manejo de los animales es de gran importancia y que el procedimiento de muestreo no influyen fuertemente en los par&#xE1;metros fisiol&#xF3;gicos.

An&#xE1;lisis comparativo y el impacto fisiol&#xF3;gico de los diferentes tejidos Metodolog&#xED;as biopsia utilizada para el genotipado de ratones de laboratorio

Dolor de leve a moderada de grado es dif&#xED;cil de detectar en los ratones de laboratorio porque los ratones son animales de presa que tratan de eludir a los depredadores o el hombre al ocultar signos de debilidad, lesi&#xF3;n o dolor. En este estudio, se investig&#xF3; el uso de la telemetr&#xED;a para identificar los indicadores de leve a moderado despu&#xE9;s de la laparotom&#xED;a dolor.

Evaluaci&#xF3;n del dolor despu&#xE9;s de la laparotom&#xED;a en ratones de laboratorio mediante el registro telem&#xE9;trico de la frecuencia cardiaca y la variabilidad del ritmo card&#xED;aco

Dolore da lieve a moderato grado &egrave; difficile da rilevare in topi di laboratorio, perch&eacute; i topi sono animali preda che tentano di eludere i predatori o uomo nascondendo i segni di debolezza, dolore o lesioni. In questo studio, abbiamo studiato l&#39;uso della telemetria per identificare indicatori di post-laparotomy dolore lieve-moderata.

Valutazione del dolore post-laparotomy in topi di laboratorio di registrazione telemetrica della frequenza cardiaca e della variabilit&agrave; della frequenza cardiaca.

&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306F;&#x3001;&#x8131;&#x529B;&#x611F;&#x3001;&#x3051;&#x304C;&#x3084;&#x75DB;&#x307F;&#x306E;&#x5146;&#x5019;&#x3092;&#x975E;&#x8868;&#x793A;&#x306B;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3067;&#x3001;&#x6355;&#x98DF;&#x8005;&#x3084;&#x4EBA;&#x9593;&#x3092;&#x9003;&#x308C;&#x308B;&#x3057;&#x3088;&#x3046;&#x3068;&#x3057;&#x305F;&#x6355;&#x98DF;&#x52D5;&#x7269;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x306E;&#x3067;&#x3001;&#x30B0;&#x30EC;&#x30FC;&#x30C9;&#x3092;&#x8EFD;&#x5EA6;&#x304B;&#x3089;&#x4E2D;&#x7B49;&#x5EA6;&#x306E;&#x75DB;&#x307F;&#x306F;&#x3001;&#x5B9F;&#x9A13;&#x7528;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x3067;&#x306F;&#x691C;&#x51FA;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306F;&#x56F0;&#x96E3;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x8EFD;&#x5EA6;&#x304B;&#x3089;&#x4E2D;&#x7B49;&#x5EA6;&#x306E;&#x5F8C;&#x958B;&#x8179;&#x306E;&#x75DB;&#x307F;&#x306E;&#x6307;&#x6A19;&#x3092;&#x8B58;&#x5225;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30C6;&#x30EC;&#x30E1;&#x30C8;&#x30EA;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x5FC3;&#x62CD;&#x6570;&#x3068;&#x5FC3;&#x62CD;&#x5909;&#x52D5;&#x306E;&#x9060;&#x9694;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x8A18;&#x9332;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x3001;&#x5B9F;&#x9A13;&#x7528;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x30DD;&#x30B9;&#x30C8;&#x958B;&#x8179;&#x75DB;&#x307F;&#x306E;&#x30A2;&#x30BB;&#x30B9;&#x30E1;&#x30F3;&#x30C8;

&#xD559;&#xB144; &#xC911;&#xAC04; &#xAC00;&#xBCBC;&#xC6B4;&#xC758; &#xACE0;&#xD1B5; &#xC950;&#xAC00; &#xBA39;&#xC774; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC744; &#xC721; &#xC2DD; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xB610;&#xB294; &#xC0AC;&#xB78C; &#xC57D;&#xC810;, &#xBD80;&#xC0C1;&#xC774; &#xB098; &#xD1B5;&#xC99D;&#xC758; &#xD754;&#xC801;&#xC744; &#xC228;&#xAE30;&#xACE0; &#xD68C;&#xD53C; &#xD558;&#xB824;&#xACE0; &#xD558;&#xAE30; &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC2E4; &#xC0DD;&#xC950;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAC10;&#xC9C0; &#xD558;&#xAE30;&#xAC00; &#xC5B4;&#xB835;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xB9C8;&#xC77C;&#xB4DC; &#xC628;&#xAC74; post-laparotomy &#xD1B5;&#xC99D;&#xC758; &#xC9C0;&#xD45C;&#xB97C; &#xC2DD;&#xBCC4; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC6D0;&#xACA9;&#xC758; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC744; &#xC870;&#xC0AC;.

&#xC2EC;&#xC7A5; &#xBC15;&#xB3D9;&#xC218;&#xC640; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xBC15;&#xB3D9; &#xBCC0;&#xB3D9;&#xC131;&#xC758; telemetric &#xB179;&#xC74C; &#xD558; &#xC5EC; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC2E4; &#xC950;&#xC5D0; post-laparotomy &#xD1B5;&#xC99D;&#xC758; &#xD3C9;&#xAC00;.

&#x8F7B;&#x5EA6;&#x5230;&#x4E2D;&#x5EA6;&#x7B49;&#x7EA7;&#x7684;&#x75DB;&#x82E6;&#x662F;&#x96BE;&#x4EE5;&#x68C0;&#x6D4B;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5BA4;&#x5C0F;&#x9F20;&#xFF0C;&#x56E0;&#x4E3A;&#x8001;&#x9F20;&#x662F;&#x8BD5;&#x56FE;&#x901A;&#x8FC7;&#x9690;&#x85CF;&#x7684;&#x5F31;&#x70B9;&#x3001; &#x53D7;&#x4F24;&#x6216;&#x75BC;&#x75DB;&#x8FF9;&#x8C61;&#x9003;&#x907F;&#x6355;&#x98DF;&#x52A8;&#x7269;&#x6216;&#x4EBA;&#x7684;&#x88AB;&#x63A0;&#x98DF;&#x52A8;&#x7269;&#x3002;&#x5728;&#x6B64;&#x7814;&#x7A76;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x8C03;&#x67E5;&#x4E86;&#x9065;&#x6D4B;&#x786E;&#x5B9A;&#x6307;&#x6807;&#x7684;&#x8F7B;&#x3001; &#x4E2D;&#x5EA6; post-laparotomy &#x75BC;&#x75DB;&#x7684;&#x4F7F;&#x7528;&#x3002;

&#x75BC;&#x75DB;&#x8BC4;&#x4F30;&#x7684; post-laparotomy &#x5B9E;&#x9A8C;&#x5BA4;&#x5C0F;&#x9F20;&#x7684;&#x9065;&#x6D4B;&#x5FC3;&#x7387;&#x548C;&#x5FC3;&#x7387;&#x53D8;&#x5F02;&#x6027;&#x7684;&#x5F55;&#x5236;&#x3002;

Pain of mild to moderate grade is difficult to detect in laboratory mice because mice are prey animals that attempt to elude predators or man by hiding signs of weakness, injury or pain. In this study, we investigated the use of telemetry to identify indicators of mild-to-moderate post-laparotomy pain.

Assessment of post-laparotomy pain in laboratory mice by telemetric recording of heart rate and heart rate variability.

La douleur d&#x26;#39;intensit&#xE9; l&#xE9;g&#xE8;re &#xE0; mod&#xE9;r&#xE9;e est difficile &#xE0; d&#xE9;tecter chez les souris de laboratoire parce que les souris sont des animaux de proie qui tentent d&#x26;#39;&#xE9;chapper &#xE0; des pr&#xE9;dateurs ou de l&#x26;#39;homme en se cachant des signes de faiblesse, d&#x26;#39;une blessure ou une douleur. Dans cette &#xE9;tude, nous avons &#xE9;tudi&#xE9; l&#x26;#39;utilisation de la t&#xE9;l&#xE9;m&#xE9;trie pour identifier les indicateurs d&#x26;#39;intensit&#xE9; l&#xE9;g&#xE8;re &#xE0; mod&#xE9;r&#xE9;e apr&#xE8;s laparotomie douleur.

L&#x26;#39;&#xE9;valuation de la douleur post-laparotomie chez la souris de laboratoire par l&#x26;#39;enregistrement t&#xE9;l&#xE9;m&#xE9;trique de la fr&#xE9;quence cardiaque et la variabilit&#xE9; de la fr&#xE9;quence cardiaque

Schmerzen von leichter bis mittelschwerer Grad ist schwierig, in Laborm&auml;usen zu erkennen, weil M&auml;use Beutetiere, die versuchen sind, die Raubtiere oder Man durch Ausblenden von Anzeichen von Schw&auml;che, Verletzungen oder Schmerzen zu entgehen. In dieser Studie untersuchten wir den Einsatz von Telemetrie Indikatoren f&uuml;r leichte bis mittelschwere post-laparotomy Schmerzen zu identifizieren.

Bewertung der post-laparotomy Schmerz in Laborm&auml;usen durch telemetrische Aufzeichnung von Herzfrequenz und Herzfrequenz-Variabilit&auml;t.

&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5C0F;&#x9F20;&#x901A;&#x5E38;&#x7528;&#x4F5C;&#x751F;&#x7269;&#x533B;&#x5B66;&#x7814;&#x7A76;&#x4E2D;&#x7684;&#x590D;&#x6742;&#x6A21;&#x578B;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x7ECF;&#x5E38;&#x9700;&#x8981;&#x5927;&#x624B;&#x672F;&#x7684;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x540E;&#x4E25;&#x91CD;&#x5E76;&#x53D1;&#x75C7;&#x548C;&#x6B7B;&#x4EA1;&#xFF0C;&#x7279;&#x522B;&#x662F;&#x5982;&#x679C;&#x5BFC;&#x81F4;&#x8F6C;&#x57FA;&#x56E0;&#x7684;&#x5C0F;&#x9F20;&#x89E3;&#x5256;&#x548C;&#x751F;&#x7406;&#x5F02;&#x5E38;&#x7ECF;&#x8FC7;&#x5E7F;&#x6CDB;&#x7684;&#x5E72;&#x9884;&#x63AA;&#x65BD;&#xFF0C;&#x4F8B;&#x5982;&#x53D1;&#x5C04;&#x5668;&#x690D;&#x5165;&#x3002;&#x9065;&#x6D4B;&#x53D1;&#x5C04;&#x673A;&#x7528;&#x4E8E;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x548C;&#x75BE;&#x75C5;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;&#x9065;&#x6D4B;&#x751F;&#x6210;&#x53EF;&#x9760;&#x548C;&#x51C6;&#x786E;&#x6D4B;&#x91CF;&#x8840;&#x538B;&#x7684;&#x81EA;&#x7531;&#x6F2B;&#x6E38;&#x3001; &#x6E05;&#x9192;&#x548C;&#x8F7B;&#x58F0;&#x9F20;&#x6807;&#xFF0C;&#x4F46;&#x5982;&#x679C;&#x6D4B;&#x91CF;&#x90FD;&#x662F;&#x5728;&#x884C;&#x4F7F;&#x9F20;&#x6807;&#x5927;&#x5927;&#x59A8;&#x788D;&#x6570;&#x636E;&#x8BB0;&#x5F55;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x65E8;&#x5728;&#x4F18;&#x5316;&#x53D8;&#x9001;&#x5668;&#x690D;&#x5165;&#x672F;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x6539;&#x5584;&#x5728;&#x884C;&#x4F7F;&#x5C0F;&#x9F20;&#x4EE5;&#x53CA;&#x5EFA;&#x7ACB;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x7597;&#x517B;&#xFF0C;&#x5C0F;&#x9F20;&#x7684;&#x751F;&#x5B58;&#x4E3B;&#x8981;&#x624B;&#x672F;&#x540E;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x672F;&#x540E;&#x62A4;&#x7406;&#x517B;&#x751F;&#x9065;&#x6D4B;&#x4FE1;&#x53F7;&#x5F55;&#x5236;&#x3002;

&#x4F18;&#x5316;&#x7684;&#x5916;&#x79D1;&#x6280;&#x672F;&#x548C;&#x672F;&#x540E;&#x62A4;&#x7406;&#x63D0;&#x9AD8;&#x5B58;&#x6D3B;&#x7387;&#x548C;&#x5141;&#x8BB8;&#x5728;&#x884C;&#x4F7F;&#x5C0F;&#x9F20;&#x9065;&#x6D4B;&#x8BB0;&#x5F55;&#x51C6;&#x786E;&#x3002;

The laboratory mouse is commonly used as a sophisticated model in biomedical research. However, experiments requiring major surgery frequently lead to serious postoperative complications and death, particularly if genetically modified mice with anatomical and physiological abnormalities undergo extensive interventions such as transmitter implantation. Telemetric transmitters are used to study cardiovascular physiology and diseases. Telemetry yields reliable and accurate measurement of blood pressure in the free-roaming, unanaesthetized and unstressed mouse, but data recording is hampered substantially if measurements are made in an exercising mouse. Thus, we aimed to optimize transmitter implantation to improve telemetric signal recording in exercising mice as well as to establish a postoperative care regimen that promotes convalescence and survival of mice after major surgery in general.

Optimized surgical techniques and postoperative care improve survival rates and permit accurate telemetric recording in exercising mice.

La souris de laboratoire est couramment utilis&#xE9; comme un mod&#xE8;le sophistiqu&#xE9; dans la recherche biom&#xE9;dicale. Cependant, des exp&#xE9;riences n&#xE9;cessitant une intervention chirurgicale majeure conduisent souvent &#xE0; de graves complications postop&#xE9;ratoires et la mort, surtout si des souris g&#xE9;n&#xE9;tiquement modifi&#xE9;es pr&#xE9;sentant des anomalies anatomiques et physiologiques subissent des interventions importantes telles que l&#x26;#39;implantation de l&#x26;#39;&#xE9;metteur. &#xC9;metteurs t&#xE9;l&#xE9;m&#xE9;triques sont utilis&#xE9;es pour &#xE9;tudier la physiologie cardiovasculaire et des maladies. T&#xE9;l&#xE9;m&#xE9;trie donne une mesure fiable et pr&#xE9;cise de la pression art&#xE9;rielle chez la souris en libert&#xE9;, non anesth&#xE9;si&#xE9;s et non stress&#xE9;s, mais l&#x26;#39;enregistrement des donn&#xE9;es est entrav&#xE9;e sensiblement si les mesures sont effectu&#xE9;es dans une souris de l&#x26;#39;exercice. Ainsi, nous avons cherch&#xE9; &#xE0; optimiser l&#x26;#39;implantation &#xE9;metteur &#xE0; am&#xE9;liorer l&#x26;#39;enregistrement du signal t&#xE9;l&#xE9;m&#xE9;trique dans l&#x26;#39;exercice de souris ainsi que d&#x26;#39;&#xE9;tablir un r&#xE9;gime de soins post-op&#xE9;ratoires qui favorise la convalescence et la survie des souris apr&#xE8;s une chirurgie majeure en g&#xE9;n&#xE9;ral.

Optimis&#xE9; Techniques chirurgicales et des soins postop&#xE9;ratoires am&#xE9;liorer le taux de survie et de permis pr&#xE9;cise d&#x26;#39;enregistrement t&#xE9;l&#xE9;m&#xE9;trique chez la souris Exercice

Die Labor-Maus wird &uuml;blicherweise als anspruchsvolle Modell in der biomedizinischen Forschung. Jedoch Experimente erfordern gr&ouml;&szlig;ere Operation h&auml;ufig zu schweren postoperativen Komplikationen und Tod f&uuml;hren, insbesondere, wenn gentechnisch ver&auml;nderte M&auml;use mit anatomische und physiologische Anomalien umfangreiche Interventionen wie Sender-Implantation unterziehen. Telemetrische Sendern werden verwendet, um kardiovaskul&auml;re Physiologie und Krankheiten zu studieren. Telemetrie liefert zuverl&auml;ssige und genaue Messung des Blutdrucks in der free-roaming, unanaesthetized und unbetontes Maus, aber Datenaufzeichnung wird wesentlich erschwert, wenn Messungen in einer Aufspannung Maus vorgenommen werden. Wir sollen so optimieren Sender Einnistung zur Verbesserung der telemetrischen Signal Aufnahme bei der Aus&uuml;bung von M&auml;usen als auch &uuml;ber eine postoperative Pflege-Regime zu etablieren, die Genesung und das &Uuml;berleben der M&auml;use nach gro&szlig;en Operationen im allgemeinen f&ouml;rdert.

Optimierte Operationstechniken und postoperative Pflege verbessern &Uuml;berlebensraten und genaue telemetrische Aufzeichnung bei der Aus&uuml;bung von M&auml;usen zu erm&ouml;glichen.

Il topo di laboratorio &egrave; comunemente usato come un sofisticato modello nella ricerca biomedica. Tuttavia, gli esperimenti che richiedono interventi di chirurgia maggiore frequentemente portano a gravi complicazioni post-operatorie e la morte, specialmente se i topi geneticamente modificati con anomalie anatomiche e fisiologiche subiscono interventi vasti come l&#39;impianto trasmittente. Trasmettitori telemetrici sono utilizzati per studiare la fisiologia cardiovascolare e malattie. Telemetria rendimenti misura affidabile e precisa della pressione sanguigna nel mouse free-roaming, unanaesthetized e atono, ma registrazione dati &egrave; ostacolato sostanzialmente se le misurazioni vengono effettuate in un esercizio del mouse. Cos&igrave;, abbiamo volto ad ottimizzare l&#39;impianto trasmittente per migliorare la registrazione di segnale telemetrico nell&#39;esercizio topi cos&igrave; da stabilire un regime di cura postoperatoria che promuove la sopravvivenza di topi e di convalescenza dopo interventi di chirurgia maggiore in generale.

Ottimizzato le tecniche chirurgiche e cure postoperatorie migliorare i tassi di sopravvivenza e permesso di accurata registrazione telemetria nell&#39;esercizio dei topi.

&#x5B9F;&#x9A13;&#x7528;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306F;&#x3001;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306B;&#x751F;&#x7269;&#x533B;&#x5B66;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x6D17;&#x7DF4;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;&#x5927;&#x624B;&#x8853;&#x3092;&#x5FC5;&#x8981;&#x3068;&#x3059;&#x308B;&#x5B9F;&#x9A13;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x983B;&#x7E41;&#x306B;&#x89E3;&#x5256;&#x5B66;&#x7684;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x7570;&#x5E38;&#x3092;&#x4F34;&#x3046;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x6539;&#x5909;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306A;&#x3069;&#x306E;&#x30C8;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B9;&#x30DF;&#x30C3;&#x30BF;&#x306E;&#x6CE8;&#x5165;&#x306A;&#x3069;&#x5927;&#x898F;&#x6A21;&#x306A;&#x4ECB;&#x5165;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x308B;&#x5834;&#x5408;&#x306F;&#x3001;&#x7279;&#x306B;&#x91CD;&#x7BE4;&#x306A;&#x8853;&#x5F8C;&#x5408;&#x4F75;&#x75C7;&#x3084;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x306B;&#x3064;&#x306A;&#x304C;&#x308B;&#x3002;&#x30C6;&#x30EC;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x9001;&#x4FE1;&#x6A5F;&#x306F;&#x3001;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x3084;&#x75C5;&#x6C17;&#x3092;&#x7814;&#x7A76;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30C6;&#x30EC;&#x30E1;&#x30C8;&#x30EA;&#x306F;&#x3001;&#x30D5;&#x30EA;&#x30FC;&#x30ED;&#x30FC;&#x30DF;&#x30F3;&#x30B0;&#x3001;unanaesthetized&#x3068;&#x30B9;&#x30C8;&#x30EC;&#x30B9;&#x306E;&#x306A;&#x3044;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x3067;&#x306F;&#x8840;&#x5727;&#x306E;&#x4FE1;&#x983C;&#x6027;&#x3068;&#x6B63;&#x78BA;&#x306A;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x304C;&#x5F97;&#x3089;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x304C;&#x3001;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x304C;&#x884C;&#x4F7F;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x3067;&#x884C;&#x308F;&#x308C;&#x305F;&#x5834;&#x5408;&#x306B;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x306E;&#x8A18;&#x9332;&#x306F;&#x5B9F;&#x8CEA;&#x7684;&#x306B;&#x59A8;&#x3052;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306B;&#x5927;&#x624B;&#x8853;&#x5F8C;&#x306E;&#x56DE;&#x5FA9;&#x671F;&#x3068;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x751F;&#x5B58;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x8853;&#x5F8C;&#x30B1;&#x30A2;&#x30EC;&#x30B8;&#x30E1;&#x30F3;&#x3092;&#x78BA;&#x7ACB;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x3092;&#x884C;&#x4F7F;&#x3059;&#x308B;&#x306A;&#x3069;&#x306E;&#x9060;&#x9694;&#x8A08;&#x6E2C;&#x4FE1;&#x53F7;&#x306E;&#x8A18;&#x9332;&#x3092;&#x5411;&#x4E0A;&#x3055;&#x305B;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x30C8;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B9;&#x30DF;&#x30C3;&#x30BF;&#x306E;&#x6CE8;&#x5165;&#x3092;&#x6700;&#x9069;&#x5316;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x76EE;&#x7684;&#x3068;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x6700;&#x9069;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x624B;&#x8853;&#x624B;&#x6280;&#x3068;&#x8853;&#x5F8C;&#x30B1;&#x30A2;&#x306F;&#x3001;&#x751F;&#x5B58;&#x7387;&#x3092;&#x6539;&#x5584;&#x3057;&#x3001;&#x904B;&#x52D5;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x6B63;&#x78BA;&#x306A;&#x9060;&#x9694;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x8A18;&#x9332;&#x3092;&#x8A31;&#x53EF;&#x3059;&#x308B;

&#xC2E4;&#xD5D8;&#xC2E4; &#xB9C8;&#xC6B0;&#xC2A4;&#xB294; &#xC0DD;&#xBA85; &#xC758;&#xD559; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC815;&#xAD50;&#xD55C; &#xBAA8;&#xB378;&#xC73C;&#xB85C; &#xD1B5;&#xC6A9; &#xB41C;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xD070; &#xC218;&#xC220;&#xC744; &#xC790;&#xC8FC; &#xD544;&#xC694;&#xB85C; &#xD558;&#xB294; &#xC2E4;&#xD5D8; &#xB420; &#xC2EC;&#xAC01;&#xD55C; &#xC218;&#xC220; &#xD6C4; &#xD569;&#xBCD1;&#xC99D;&#xACFC; &#xC8FD;&#xC74C;, &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xBCC0;&#xD615;&#xB41C; &#xC0DD;&#xC950; &#xD574; &#xBD80; &#xBC0F; &#xC0DD;&#xB9AC; &#xC801; &#xC774;&#xC0C1;&#xC73C;&#xB85C; &#xBC1B;&#xC544;&#xC57C; &#xC1A1;&#xC2E0;&#xAE30; &#xC774;&#xC2DD; &#xB4F1; &#xAD11;&#xBC94;&#xC704; &#xD55C; &#xAC1C;&#xC785; &#xD558;&#xB294; &#xACBD;&#xC6B0;&#xC5D0; &#xD2B9;&#xD788;. Telemetric &#xC1A1;&#xC2E0;&#xAE30; &#xC2EC;&#xD608; &#xAD00; &#xC0DD;&#xB9AC; &#xBC0F; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC744; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xD558;&#xB294; &#xB370; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6D0;&#xACA9; &#xCE21;&#xC815; &#xD608;&#xC555; &#xBB34;&#xB8CC; &#xB85C;&#xBC0D;, unanaesthetized &#xBC0F; &#xAC15;&#xC138; &#xB9C8;&#xC6B0;&#xC2A4;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC758; &#xC548;&#xC815;&#xC801;&#xC774; &#xACE0; &#xC815;&#xD655;&#xD55C; &#xCE21;&#xC815;&#xC744; &#xC0DD;&#xC131; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xB370;&#xC774;&#xD130; &#xAE30;&#xB85D; &#xCE21;&#xC815; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xB9C8;&#xC6B0;&#xC2A4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC81C;&#xCD9C; &#xD558;&#xB294; &#xACBD;&#xC6B0; &#xC2E4;&#xC9C8;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xBC29;&#xD574;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801; &#xC8FC;&#xC694; &#xC218;&#xC220; &#xD6C4; &#xBCD1;&#xC774; &#xD68C;&#xBCF5; &#xBC0F; &#xC0DD;&#xC950;&#xC758; &#xC0DD;&#xC874;&#xC744; &#xCD09;&#xC9C4; &#xD558;&#xB294; &#xC218;&#xC220; &#xD6C4; &#xCE58;&#xB8CC; &#xCC98;&#xBC29;&#xC744; &#xC124;&#xC815;&#xC5D0; &#xAD00;&#xD574;&#xC11C;&#xB294; &#xC950; &#xBFD0;&#xB9CC; &#xC544;&#xB2C8;&#xB77C; &#xC6B4;&#xB3D9;&#xC5D0; &#xAE30;&#xB85D; &#xD558;&#xB294; telemetric &#xC2E0;&#xD638;&#xB97C; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD0A4;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC1A1;&#xC2E0;&#xAE30; &#xC774;&#xC2DD; &#xCD5C;&#xC801;&#xD654; &#xBAA9;&#xC801;.

&#xCD5C;&#xC801;&#xD654; &#xB41C; &#xC218;&#xC220; &#xAE30;&#xBC95;&#xACFC; &#xC218;&#xC220; &#xD6C4; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC0DD;&#xC874; &#xC728;&#xC744; &#xAC1C;&#xC120; &#xD558; &#xACE0; &#xC815;&#xD655; &#xD558; &#xAC8C; telemetric &#xAE30;&#xB85D; &#xC950; &#xC6B4;&#xB3D9;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD5C8;&#xC6A9;.

El rat&#xF3;n de laboratorio se usa com&#xFA;nmente como un sofisticado modelo en la investigaci&#xF3;n biom&#xE9;dica. Sin embargo, los experimentos que requieren cirug&#xED;a mayor frecuencia conducen a complicaciones postoperatorias graves y la muerte, sobre todo si los ratones modificados gen&#xE9;ticamente con alteraciones anat&#xF3;micas y fisiol&#xF3;gicas someterse a intervenciones amplias, tales como la implantaci&#xF3;n del transmisor. Transmisores de telemetr&#xED;a se utilizan para estudiar la fisiolog&#xED;a cardiovascular y las enfermedades. La telemetr&#xED;a se obtiene una medici&#xF3;n fiable y precisa de la presi&#xF3;n arterial en el rat&#xF3;n que vagan libremente, sin anestesia y sin tensi&#xF3;n, pero el registro de datos se ve obstaculizado considerablemente si las mediciones se hacen en el ejercicio de un rat&#xF3;n. As&#xED;, el objetivo de optimizar la implantaci&#xF3;n del transmisor para mejorar la grabaci&#xF3;n de la se&#xF1;al telem&#xE9;trica en el ejercicio de los ratones, as&#xED; como para establecer un r&#xE9;gimen de cuidado postoperatorio que promueve la convalecencia y la supervivencia de los ratones despu&#xE9;s de una cirug&#xED;a mayor en general.

Optimizado T&#xE9;cnicas Quir&#xFA;rgicas y Cuidado Postoperatorio mejorar las tasas de supervivencia y permitir la grabaci&#xF3;n exacta de telemetr&#xED;a en ratones que se ejercitaban

&#x4FC3;&#x7EA2;&#x7EC6;&#x80DE;&#x751F;&#x6210;&#x7D20; (Epo) &#x6CBB;&#x7597;&#x589E;&#x52A0;&#x7EA2;&#x7EC6;&#x80DE;&#x538B;&#x79EF; (Htc)&#xFF0C;&#x5E76;&#x56E0;&#x6B64;&#x52A8;&#x8109; O(2) &#x5185;&#x5BB9;&#x3002;&#x8FD9;&#x53CD;&#x8FC7;&#x6765;&#x63D0;&#x9AD8;&#x4E86;&#x8FD0;&#x52A8;&#x6027;&#x80FD;&#x3002;&#x4F46;&#x662F;&#xFF0C;&#x56E0;&#x4E3A;&#x63D0;&#x5347;&#x7684;&#x8840;&#x6DB2;&#x7C98;&#x5EA6;&#x4E0E; Htc &#x6C34;&#x5E73;&#x589E;&#x52A0;&#x5173;&#x8054;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F1A;&#x9650;&#x5236;&#x5FC3;&#x810F;&#x6027;&#x80FD;&#xFF0C;&#x5EFA;&#x8BAE;&#x6700;&#x9AD8;&#x53EF;&#x8FBE;&#x5230; Htc &#x4E0D;&#x662F;&#x4E00;&#x5B9A;&#x662F;&#x6700;&#x9AD8;&#x7684;&#x53EF;&#x8FBE;&#x5230;&#x7684;&#x8FD0;&#x52A8;&#x80FD;&#x529B;&#x4E0E;&#x76F8;&#x5173;&#x8054;&#x3002;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x4F18;&#x5316; Htc &#x5728;&#x6025;&#x6027;&#x548C;&#x6162;&#x6027;&#x7684; Epo &#x6CBB;&#x7597;&#x5C0F;&#x9F20;&#x4E2D;&#x5B58;&#x5728;--&#x5373;&#xFF0C;&#x63D0;&#x51FA;&#x7684;&#x5047;&#x8BBE;&#x5728;&#x6781;&#x9650;&#x8FD0;&#x52A8; &mdash; &mdash; Htc &#x7EA7;&#x522B;&#x7684;&#x91CE;&#x751F;&#x578B;&#x5C0F;&#x9F20;&#x4FBF;&#x5229;&#x7684;&#x6700;&#x5927; O(2) &#x901A;&#x91CF;&#x7684; Htc &#x654F;&#x9510;&#x5730;&#x63D0;&#x5347;&#x7BA1;&#x7406;&#x65B0;&#x578B;&#x7EA2;&#x7EC6;&#x80DE;&#x751F;&#x6210;&#x523A;&#x6FC0;&#x86CB;&#x767D; (&#x79CD;&#x53EF;&#x6269;&#x5C55; &#xFF1B; wtNESP) &#x4E2D;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x5728;&#x5230;&#x8FBE;&#x8FBE; 0.9 Htc &#x6C34;&#x5E73;&#x7531;&#x4E8E;&#x672C;&#x6784;&#x9AD8;&#x6548;&#x8868;&#x8FBE;&#x4EBA; Epo &#x7684;&#x8F6C;&#x57FA;&#x56E0;&#x5C0F;&#x9F20;&#x884C; tg6&#xFF0C;Htc &#x9010;&#x6E10;&#x51CF;&#x5C11;&#x82EF;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x6EB6;&#x8840;&#x590D;&#x5408;&#x80BC; (PHZ &#xFF1B; tg6PHZ) &#x7684;&#x5E94;&#x7528;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x3002;&#x6700;&#x5927;&#x7684;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x8868;&#x73B0;&#x662F;&#x901A;&#x8FC7;&#x4F7F;&#x7528;&#x6240;&#x6709;&#x884C;&#x4F7F;&#x5C0F;&#x9F20;&#x4E2D;&#x7684;&#x9065;&#x6D4B;&#x8861;&#x91CF;&#x7684;&#x3002;&#x6700;&#x9AD8;&#x6700;&#x5927;&#x7684; O(2) &#x5438;&#x6536; &#xFF08;VO(2max)) &#x548C;&#x5B9A;&#x91CF;&#x8D1F;&#x8377;&#x8FD0;&#x52A8;&#x5F3A;&#x5EA6;&#x65F6;&#x8FBE;&#x6210;&#x4E86; 0.58 &#x548C; wtNESP&#xFF0C;&#x548C; 0.68 0.57 &#x548C; tg6PHZ&#xFF0C;&#x4E3A; 0.66 Htc &#x503C;&#x5206;&#x522B;&#x5728;&#x7528;&#x5C3D;&#x6700;&#x5927;&#x7684;&#x65F6;&#x95F4;&#x3002;&#x538B;&#x529B;&#x4EA7;&#x54C1;&#x7387;&#x548C;&#x5FC3;&#xFF0C;&#x56E0;&#x6B64;&#x4E5F;&#x6700;&#x5927;&#x5DE5;&#x4F5C;&#x80FD;&#x529B;&#x589E;&#x52A0;&#x63D0;&#x5347; Htc &#x503C;&#x3002;&#x4E0E; VO(2max) &#x76F8;&#x5173;&#x8840;&#x6DB2;&#x7C98;&#x5EA6;&#x3002;&#x9664;&#x4E86; Htc &#x5047;&#x8BF4;&#x7684;&#x786E;&#x8BA4;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x5F97;&#x51FA;&#x7684;&#x7ED3;&#x8BBA;&#xFF0C;&#x66F4;&#x597D;&#x5730;&#x9002;&#x5E94;&#x7531;&#x4E8E;&#x8F83;&#x9AD8;&#x7684;&#x6700;&#x4F18; Htc &#x7684; tg6PHZ &#x4E0E; wtNESP &#x76F8;&#x6BD4;&#x53D8; Htc &#x503C;&#x6BD4; wtNESP &#x7684; tg6PHZ&#x3002;&#x503C;&#x5F97;&#x6CE8;&#x610F;&#xFF0C;&#x8840;&#x6DB2;&#x7C98;&#x5EA6;&#x53D1;&#x6325;&#x5173;&#x952E;&#x4F5C;&#x7528;&#xFF0C;&#x9650;&#x5236;&#x884C;&#x4F7F;&#x80FD;&#x529B;&#x3002;

&#x5728;&#x6025;&#x6027;&#x548C;&#x6162;&#x6027;&#x7684;&#x4FC3;&#x7EA2;&#x7EC6;&#x80DE;&#x751F;&#x6210;&#x7D20;&#x6CBB;&#x7597;&#x7684;&#x5C0F;&#x9F20;&#x4E2D;&#x7684;&#x6781;&#x9650;&#x8FD0;&#x52A8;&#x6027;&#x80FD;&#x7684;&#x6700;&#x4F18;&#x7EA2;&#x7EC6;&#x80DE;&#x3002;

Erythropoietin (Epo) treatment increases hematocrit (Htc) and, consequently, arterial O(2) content. This in turn improves exercise performance. However, because elevated blood viscosity associated with increasing Htc levels may limit cardiac performance, it was suggested that the highest attainable Htc may not necessarily be associated with the highest attainable exercise capacity. To test the proposed hypothesis that an optimal Htc in acute and chronic Epo-treated mice exists--i.e., the Htc that facilitates the greatest O(2) flux during maximal exercise--Htc levels of wild-type mice were acutely elevated by administering novel erythropoiesis-stimulating protein (NESP; wtNESP). Furthermore, in the transgenic mouse line tg6 that reaches Htc levels of up to 0.9 because of constitutive overexpression of human Epo, the Htc was gradually reduced by application of the hemolysis-inducing compound phenylhydrazine (PHZ; tg6PHZ). Maximal cardiovascular performance was measured by using telemetry in all exercising mice. Highest maximal O(2) uptake (VO(2max)) and maximal time to exhaustion at submaximal exercise intensities were reached at Htc values of 0.58 and 0.57 for wtNESP, and 0.68 and 0.66 for tg6PHZ, respectively. Rate pressure product, and thus also maximal working capacity of the heart, increased with elevated Htc values. Blood viscosity correlated with VO(2max). Apart from the confirmation of the Htc hypothesis, we conclude that tg6PHZ adapted better to varying Htc values than wtNESP because of the higher optimal Htc of tg6PHZ compared to wtNESP. Of note, blood viscosity plays a critical role in limiting exercise capacity.

Optimal hematocrit for maximal exercise performance in acute and chronic erythropoietin-treated mice.

L&#x26;#39;&#xE9;rythropo&#xEF;&#xE9;tine (Epo) le traitement augmente l&#x26;#39;h&#xE9;matocrite (Htc) et, par cons&#xE9;quent, art&#xE9;rielle en O (2) contenu. Cela am&#xE9;liore la performance physique. Cependant, parce que la viscosit&#xE9; du sang &#xE9;lev&#xE9;e associ&#xE9;e &#xE0; des niveaux croissants Htc peut limiter la performance cardiaque, il a &#xE9;t&#xE9; sugg&#xE9;r&#xE9; que la plus haute Htc &#xE9;tat ne peut pas n&#xE9;cessairement &#xEA;tre associ&#xE9;e &#xE0; la capacit&#xE9; d&#x26;#39;exercice la plus &#xE9;lev&#xE9;e. Pour tester l&#x26;#39;hypoth&#xE8;se propos&#xE9;e qu&#x26;#39;une Htc optimale dans aigu&#xEB;s et chroniques Epo-souris trait&#xE9;es existe - c&#x26;#39;est &#xE0; dire, le HTC qui facilite le plus grand O (2) pendant un exercice maximal de flux - les niveaux de Htc souris de type sauvage ont &#xE9;t&#xE9; frapp&#xE9;s par &#xE9;lev&#xE9;e par l&#x26;#39;administration roman prot&#xE9;ines stimulant l&#x26;#39;&#xE9;rythropo&#xEF;&#xE8;se (NESP; wtNESP). En outre, dans la lign&#xE9;e de souris transg&#xE9;nique TG6 qui atteint des niveaux de Htc jusqu&#x26;#39;&#xE0; 0,9 en raison de la surexpression constitutive de l&#x26;#39;EPO humaine, le HTC a &#xE9;t&#xE9; progressivement r&#xE9;duite par l&#x26;#39;application de la ph&#xE9;nylhydrazine compos&#xE9; induisant une h&#xE9;molyse (PHZ; tg6PHZ). Maximale des performances cardio-vasculaire a &#xE9;t&#xE9; mesur&#xE9;e en utilisant la t&#xE9;l&#xE9;m&#xE9;trie chez toutes les souris qui exercent. La plus &#xE9;lev&#xE9;e maximale O (2) absorption (VO (2max)) et le temps maximal de l&#x26;#39;&#xE9;puisement &#xE0; des intensit&#xE9;s d&#x26;#39;exercice sous-maximal ont &#xE9;t&#xE9; atteints &#xE0; des valeurs de 0,58 Htc et 0,57 pour wtNESP, et 0,68 et 0,66 pour tg6PHZ, respectivement. Produit pression sur les taux, et donc aussi la capacit&#xE9; maximale de travail du c&#x153;ur, a augment&#xE9; avec les valeurs Htc &#xE9;lev&#xE9;es. La viscosit&#xE9; du sang en corr&#xE9;lation avec VO (2max). En dehors de la confirmation de l&#x26;#39;hypoth&#xE8;se Htc, nous concluons que tg6PHZ mieux adapt&#xE9;es &#xE0; diff&#xE9;rentes valeurs Htc que wtNESP en raison de la plus Htc optimale de tg6PHZ par rapport &#xE0; wtNESP. Fait &#xE0; noter, la viscosit&#xE9; du sang joue un r&#xF4;le essentiel dans la limitation de la capacit&#xE9; d&#x26;#39;exercice.

H&#xE9;matocrite optimal pour la performance maximale dans l&#x26;#39;exercice aigus et chroniques &#xE9;rythropo&#xEF;&#xE9;tine souris trait&#xE9;es

Erythropoetin (Epo) Behandlung erh&ouml;ht H&auml;matokrit (Htc) und damit die arterielle O(2) Inhalt. Dies verbessert wiederum die &Uuml;bung Leistung. Jedoch weil erh&ouml;hte Blutviskosit&auml;t, verbunden mit vermehrter Htc kardiale Leistung einschr&auml;nken kann, wurde vorgeschlagen, das h&ouml;chste erreichbare Htc nicht unbedingt die h&ouml;chste erreichbare &Uuml;bung Kapazit&auml;t zugeordnet werden kann. Zum Testen der vorgeschlagenen Hypothesis, dass eine optimale Htc bei akuten und chronischen Epo-behandelten M&auml;usen vorhanden--d.h. ist, Htc, die den gr&ouml;&szlig;ten O(2) Flux w&auml;hrend maximal &Uuml;bung--Htc Ebenen von Wildtyp M&auml;usen erleichtert wurden akut durch die Verabreichung von Roman Erythropoese-stimulierende Proteins (NESP; WtNESP) erhoben. Dar&uuml;ber hinaus wurde in der transgenen Maus Linie tg6, die Htc-Werte von bis zu 0,9 wegen konstitutive &Uuml;berexpression von menschlichen Epo erreicht, das Htc allm&auml;hlich durch Anwendung der H&auml;molyse-induzierende zusammengesetzte Phenylhydrazin (PHZ; tg6PHZ) verringert. Maximale Herz-Kreislauf-Leistung wurde gemessen, mit Telemetrie in alle Aus&uuml;bung M&auml;use. H&ouml;chste maximale O(2)-Aufnahme (VO(2max)) und maximale Dauer bis zur Ersch&ouml;pfung bei submaximal &Uuml;bung, die Intensit&auml;ten bzw. bei Htc-Werten von 0,58 und 0,57 f&uuml;r WtNESP, und 0,68 und 0,66 f&uuml;r tg6PHZ, erreicht wurden. Bewerten Sie Druck-Produkt und somit auch maximale Arbeitskapazit&auml;t des Herzens, mit erh&ouml;hten Htc-Werte erh&ouml;ht. Blutviskosit&auml;t korreliert mit VO(2max). Neben der Best&auml;tigung der Hypothese Htc schlie&szlig;en wir die tg6PHZ unterschiedlich Htc-Werte als WtNESP wegen der h&ouml;heren optimale Htc von tg6PHZ gegen&uuml;ber WtNESP besser angepasst. Beachten ist spielt die Blutviskosit&auml;t eine entscheidende Rolle bei der &Uuml;bung Kapazit&auml;t Begrenzung.

Optimale H&auml;matokrit f&uuml;r maximale Aus&uuml;bung Leistung bei akuten und chronischen Erythropoetin-behandelten M&auml;usen.

Trattamento di eritropoietina (Epo) aumenta l&#39;ematocrito (Htc) e, di conseguenza, contenuto apparato arterioso. Questo a sua volta migliora le prestazioni di esercizio. Tuttavia, poich&eacute; la viscosit&agrave; del sangue elevati associati con aumento dei livelli di Htc possono limitare le prestazioni cardiache, &egrave; stato suggerito che l&#39;Htc massima raggiungibile non &egrave; necessariamente associato con la massima capacit&agrave; di esercizio raggiungibile. Per testare l&#39;ipotesi proposta che non esiste un Htc ottimale nei topi trattati con Epo acuti e cronici - cio&egrave;, l&#39;Htc che facilita il flusso pi&ugrave; grande apparato durante esercizio massima - Htc livelli di topi wild-type sono stati acutamente elevati somministrando romanzo proteina stimolante l&#39;eritropoiesi (NESP; wtNESP). Inoltre, in tg6 di linea mouse transgenici che raggiunge livelli di Htc di fino a 0,9 a causa della sovraespressione costitutiva dell&#39;Epo umana, l&#39;Htc &egrave; stato gradualmente ridotto applicando la fenilidrazina composto indurre emolisi (PHZ; tg6PHZ). Massima performance cardiovascolare &egrave; stata misurata tramite telemetria in tutti i topi esercitarsi. Pi&ugrave; alto massimo assorbimento di apparato (VO(2max)) e massimo tempo di esaurimento in esercizio submassimale intensit&agrave; sono stati raggiunti valori di Htc di 0,58 e 0.57 per wtNESP e 0.68 e 0,66 per tg6PHZ, rispettivamente. Tasso prodotto pressione e cos&igrave; anche massima capacit&agrave; di lavoro del cuore, aumentato con elevati valori di Htc. Viscosit&agrave; ematica correlata con VO(2max). A parte la conferma dell&#39;ipotesi della Htc, possiamo concludere che tg6PHZ meglio adattati alle variabili valori Htc rispetto wtNESP a causa della maggiore Htc ottimale di tg6PHZ rispetto a wtNESP. Di nota, viscosit&agrave; del sangue gioca un ruolo fondamentale nel limitare la capacit&agrave; di esercizio.

Ematocrito ottimo per le prestazioni di esercizio massimale in topi trattati con eritropoietina acuti e cronici.

&#x30A8;&#x30EA;&#x30B9;&#x30ED;&#x30DD;&#x30A8;&#x30C1;&#x30F3;&#xFF08;EPO&#xFF09;&#x6CBB;&#x7642;&#x306F;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x3001;&#x52D5;&#x8108;&#x306E;O&#xFF08;2&#xFF09;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C6;&#x30F3;&#x30C4;&#x3092;&#x30D8;&#x30DE;&#x30C8;&#x30AF;&#x30EA;&#x30C3;&#x30C8;&#xFF08;HTC&#xFF09;&#x304C;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x9806;&#x756A;&#x306B;&#x3053;&#x308C;&#x306F;&#x3001;&#x904B;&#x52D5;&#x30D1;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30DE;&#x30F3;&#x30B9;&#x3092;&#x5411;&#x4E0A;&#x3055;&#x305B;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;&#x5897;&#x52A0;&#x3059;&#x308B;HTC&#x306E;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x306E;&#x3067;&#x3001;&#x8840;&#x4E2D;&#x306E;&#x7C98;&#x5EA6;&#x306F;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x304C;&#x5230;&#x9054;&#x53EF;&#x80FD;&#x306A;&#x6700;&#x9AD8;HTC&#x306E;&#x306F;&#x3001;&#x5FC5;&#x305A;&#x3057;&#x3082;&#x6700;&#x9AD8;&#x306E;&#x9054;&#x6210;&#x53EF;&#x80FD;&#x306A;&#x904B;&#x52D5;&#x80FD;&#x529B;&#x3068;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x306A;&#x3044;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x793A;&#x5506;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3001;&#x5FC3;&#x81D3;&#x306E;&#x6027;&#x80FD;&#x3092;&#x5236;&#x9650;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3059;&#x306A;&#x308F;&#x3061;&#x3001;&#x6700;&#x5927;&#x904B;&#x52D5;&#x6642;&#x306E;&#x6700;&#x5927;O&#xFF08;2&#xFF09;&#x30D5;&#x30E9;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x3092;&#x5BB9;&#x6613;&#x306B;HTC  -   - &#x6025;&#x6027;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x6162;&#x6027;&#x306E;EPO-&#x51E6;&#x7406;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x3067;&#x6700;&#x9069;&#x306A;HTC&#x304C;&#x5B58;&#x5728;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x63D0;&#x6848;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x4EEE;&#x8AAC;&#x3092;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x91CE;&#x751F;&#x578B;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;HTC&#x306E;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x306F;&#x3001;&#x6295;&#x4E0E;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x6025;&#x6027;&#x4E0A;&#x6607;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x5C0F;&#x8AAC;&#x8D64;&#x8840;&#x7403;&#x751F;&#x6210;&#x523A;&#x6FC0;&#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x8CEA;&#xFF08;NESP&#x3002;wtNESP&#xFF09;&#x3002;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x3001;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x30D2;&#x30C8;EPO&#x306E;&#x6052;&#x5E38;&#x7684;&#x904E;&#x5270;&#x767A;&#x73FE;0.9&#x307E;&#x3067;&#x306E;HTC&#x306E;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x306B;&#x9054;&#x3057;&#x305F;&#x30C8;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B9;&#x30B8;&#x30A7;&#x30CB;&#x30C3;&#x30AF;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x30E9;&#x30A4;&#x30F3;tg6&#x3067;&#x3001;HTC&#x306F;&#x5F90;&#x3005;&#x306B;&#x6EB6;&#x8840;&#x3092;&#x8A98;&#x767A;&#x3059;&#x308B;&#x5316;&#x5408;&#x7269;&#x306E;&#x30D5;&#x30A7;&#x30CB;&#x30EB;&#x30D2;&#x30C9;&#x30E9;&#x30B8;&#x30F3;&#x306E;&#x30A2;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#xFF08;; tg6PHZ PHZ&#xFF09;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6700;&#x5927;&#x306E;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x7CFB;&#x306E;&#x6027;&#x80FD;&#x304C;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x884C;&#x4F7F;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x3067;&#x30C6;&#x30EC;&#x30E1;&#x30C8;&#x30EA;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6700;&#x5927;&#x4E0B;&#x904B;&#x52D5;&#x5F37;&#x5EA6;&#x3067;&#x6700;&#x9AD8;&#x306E;&#x6700;&#x5927;O&#xFF08;2&#xFF09;&#x6442;&#x53D6;&#x91CF;&#xFF08;VO&#xFF08;2MAX&#xFF09;&#xFF09;&#x3068;&#x67AF;&#x6E07;&#x3078;&#x306E;&#x6700;&#x5927;&#x6642;&#x9593;&#x306F;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x305E;&#x308C;tg6PHZ&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;0.58&#x3068;0.57 wtNESP&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;0.68&#x3068;0.66&#x306E;HTC&#x5024;&#x306B;&#x9054;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x901F;&#x5EA6;&#x5727;&#x306E;&#x88FD;&#x54C1;&#x3001;&#x3068;&#x5FC3;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x3001;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x6700;&#x5927;&#x4F5C;&#x696D;&#x80FD;&#x529B;&#x306F;&#x3001;&#x6607;&#x683C;HTC&#x306E;&#x5024;&#x3067;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x8840;&#x6DB2;&#x7C98;&#x5EA6;&#x306F;&#x3001;VO&#xFF08;2MAX&#xFF09;&#x3068;&#x76F8;&#x95A2;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x96E2;&#x308C;&#x3066;HTC&#x306E;&#x4EEE;&#x8AAC;&#x306E;&#x78BA;&#x8A8D;&#x304B;&#x3089;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x7406;&#x7531;wtNESP&#x306B;&#x6BD4;&#x3079;tg6PHZ&#x306E;&#x9AD8;&#x3044;&#x6700;&#x9069;&#x306A;HTC&#x306E;wtNESP&#x3088;&#x308A;HTC&#x306E;&#x5024;&#x3092;&#x5909;&#x3048;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x512A;&#x308C;&#x305F;&#x9069;&#x5FDC;&#x305D;&#x306E;tg6PHZ&#x3092;&#x7DE0;&#x7D50;&#x3059;&#x308B;&#x3002;&#x6CE8;&#x76EE;&#x3059;&#x3079;&#x304D;&#x306F;&#x3001;&#x8840;&#x6DB2;&#x7C98;&#x5EA6;&#x306F;&#x3001;&#x904B;&#x52D5;&#x80FD;&#x529B;&#x3092;&#x5236;&#x9650;&#x3059;&#x308B;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x679C;&#x305F;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x6025;&#x6027;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x6162;&#x6027;&#x30A8;&#x30EA;&#x30B9;&#x30ED;&#x30DD;&#x30A8;&#x30C1;&#x30F3;&#x6295;&#x4E0E;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x6700;&#x5927;&#x904B;&#x52D5;&#x306E;&#x30D1;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30DE;&#x30F3;&#x30B9;&#x306E;&#x6700;&#x9069;&#x30D8;&#x30DE;&#x30C8;&#x30AF;&#x30EA;&#x30C3;&#x30C8;

Erythropoietin (Epo) &#xCE58;&#xB8CC; &#xBCF4;&#xD1B5; (Htc) &#xC99D;&#xAC00; &#xBC0F;, &#xB530;&#xB77C;&#xC11C;, &#xAC04;&#xC120; O(2) &#xCF58;&#xD150;&#xCE20;. &#xCC28;&#xB840;&#xB85C; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xC131;&#xB2A5;&#xC774; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB192;&#xC740; &#xD608;&#xC561; &#xC810;&#xB3C4; Htc &#xC218;&#xC900;&#xC758; &#xC99D;&#xAC00;&#xC640; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xC131;&#xB2A5;&#xC744; &#xC81C;&#xD55C;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;, &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xADF8;&#xAC83;&#xC740; &#xADF8; &#xAC00;&#xC7A5; &#xB192;&#xC740; &#xB2EC;&#xC131; Htc &#xBC18;&#xB4DC;&#xC2DC; &#xB418;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC744; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xAC00;&#xC7A5; &#xB192;&#xC740; &#xB2EC;&#xC131; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xC6A9;&#xB7C9;&#xACFC; &#xAD00;&#xB828;&#xC774; &#xC81C;&#xC548; &#xD588;&#xB2E4;. &#xAE09;&#xC131; &#xBC0F; &#xB9CC;&#xC131; Epo &#xCE58;&#xB8CC; &#xC950;&#xC5D0; &#xCD5C;&#xC801;&#xC758; Htc &#xC788;&#xB294;&#xC9C0;-&#xC989;, &#xC81C;&#xC548; &#xB41C; &#xAC00;&#xC124;&#xC744; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xD558;&#xB824;&#xBA74; &#xCD5C;&#xB300;&#xD55C; &#xC6B4;&#xB3D9;-Htc &#xC218;&#xC900;&#xC758; &#xC57C;&#xC0DD;-&#xD0C0;&#xC785; &#xB9C8;&#xC6B0;&#xC2A4; &#xC911; &#xAC00;&#xC7A5; &#xD070; O(2) &#xD50C;&#xB7ED;&#xC2A4;&#xB97C; &#xC6A9;&#xC774; &#xD558; &#xAC8C; Htc &#xC18C;&#xC124; &#xC801;&#xD608;&#xAD6C; &#xC790;&#xADF9; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; (NESP; wtNESP)&#xB97C; &#xAD00;&#xB9AC; &#xD558; &#xC5EC; &#xB192;&#xC740; &#xC2EC;&#xD558;&#xAC8C; &#xD588;&#xB2E4;. &#xB610;&#xD55C;, &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xBCC0;&#xD615; &#xB9C8;&#xC6B0;&#xC2A4; &#xC120; tg6 &#xC778;&#xAC04; Epo&#xC758; &#xC81C;&#xC815; overexpression &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; Htc &#xC218;&#xC900;&#xC758; &#xCD5C;&#xB300; 0.9&#xC5D0; &#xB3C4;&#xB2EC;&#xC5D0;&#xC11C; Htc&#xB294; &#xD608; &#xC720;&#xB3C4; &#xCEF4;&#xD30C;&#xC6B4;&#xB4DC; phenylhydrazine (PHZ; tg6PHZ)&#xC758; &#xC751;&#xC6A9; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xAC10;&#xC18C; &#xC810;&#xCC28;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xD588;&#xB2E4;. &#xCD5C;&#xB300;&#xD55C; &#xC2EC;&#xD608; &#xAD00; &#xC131;&#xB2A5; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xB9C8;&#xC6B0;&#xC2A4; &#xC6D0;&#xACA9; &#xCE21;&#xC815;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xCE21;&#xC815; &#xD588;&#xB2E4;. &#xCD5C;&#xACE0; &#xCD5C;&#xB300; O(2) &#xAE00;&#xADC0; (VO(2max)) &#xBC0F; &#xB18D;&#xB3C4; &#xAC01;&#xAC01; 0.58 &#xBC0F; 0.57 0.68&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; wtNESP, tg6PHZ&#xB97C; &#xC704;&#xD55C; 0.66 Htc &#xAC12;&#xC5D0; &#xB3C4;&#xB2EC; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4; submaximal &#xC6B4;&#xB3D9;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD53C;&#xB85C;&#xB97C; &#xCD5C;&#xB300;&#xD55C; &#xC2DC;&#xAC04;. &#xC555;&#xB825; &#xC81C;&#xD488;&#xACFC; &#xB192;&#xC740; Htc &#xAC12;&#xC73C;&#xB85C; &#xC99D;&#xAC00; &#xD558;&#xB294; &#xC2EC;&#xC7A5;&#xC758; &#xB530;&#xB77C;&#xC11C; &#xB610;&#xD55C; &#xCD5C;&#xB300;&#xD55C; &#xC791;&#xC5C5; &#xB2A5;&#xB825;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00;. &#xD608;&#xC561; &#xC810;&#xB3C4; vo(2max)&#xC640; &#xC0C1;&#xAD00; &#xB41C;&#xB2E4;. Htc &#xAC00;&#xC124; &#xD655;&#xC778; &#xC678;&#xC5D0;&#xB3C4; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xADF8; tg6PHZ tg6PHZ Wtnesp&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; &#xB354; &#xB192;&#xC740; &#xCD5C;&#xC801;&#xC758; Htc &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; wtNESP &#xBCF4;&#xB2E4; Htc &#xAC12; &#xBCC0;&#xD654;&#xC5D0; &#xC798; &#xC801;&#xC751; &#xACB0;&#xB860;. &#xB178;&#xD2B8;, &#xD608;&#xC561; &#xC810;&#xB3C4; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xC6A9;&#xB7C9; &#xC81C;&#xD55C;&#xC5D0; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC5ED;&#xD560;&#xC744; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xAE09;&#xC131; &#xBC0F; &#xB9CC;&#xC131; &#xBE48;&#xD608;&#xC99D; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC950;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCD5C;&#xB300;&#xD55C;&#xC758; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xC131;&#xB2A5;&#xC744; &#xC704;&#xD574; &#xCD5C;&#xC801;&#xC758; &#xBCF4;&#xD1B5;.

La eritropoyetina (EPO) tratamiento aumenta el hematocrito (HTC) y, en consecuencia, arterial de O (2) contenido. Esto a su vez mejora el rendimiento del ejercicio. Sin embargo, debido a la viscosidad sangu&#xED;nea elevada asociada con el aumento de los niveles de HTC puede limitar el rendimiento card&#xED;aco, se sugiri&#xF3; que la m&#xE1;s alta posible Htc no necesariamente puede estar asociada con la mayor capacidad de ejercicio posible. Para probar la hip&#xF3;tesis propuesta de que un HTC &#xF3;ptima en agudas y cr&#xF3;nicas, los ratones tratados con EPO existe - es decir, el HTC, que facilita el m&#xE1;s grande de O (2) el flujo durante el ejercicio m&#xE1;ximo - los niveles de HTC de ratones de tipo salvaje eran muy elevadas mediante la administraci&#xF3;n de la novela de prote&#xED;nas estimulantes de la eritropoyesis (NESP; wtNESP). Por otra parte, en la l&#xED;nea de ratones transg&#xE9;nicos TG6 que alcanza niveles HTC de hasta 0,9, debido a la sobreexpresi&#xF3;n constitutiva de la EPO humana, el HTC se redujo gradualmente mediante la aplicaci&#xF3;n de la fenilhidrazina compuesto que induce la hem&#xF3;lisis (FHZ; tg6PHZ). El rendimiento cardiovascular m&#xE1;xima se midi&#xF3; mediante el uso de la telemetr&#xED;a en todos los ratones que se ejercitaban. La m&#xE1;s alta m&#xE1;ximo de O (2) la captaci&#xF3;n (VO (2 m&#xE1;x)) y el tiempo m&#xE1;ximo hasta el agotamiento a intensidades de ejercicio subm&#xE1;ximo, se lleg&#xF3; a valores de HTC de 0,58 y 0,57 para wtNESP, y 0,68 y 0,66 para tg6PHZ, respectivamente. Producto de la tasa de presi&#xF3;n, y por tanto tambi&#xE9;n la capacidad m&#xE1;xima de trabajo del coraz&#xF3;n, el aumento de los valores elevados de Htc. La viscosidad sangu&#xED;nea relacionada con el VO (2 m&#xE1;x). Aparte de la confirmaci&#xF3;n de la hip&#xF3;tesis de HTC, llegamos a la conclusi&#xF3;n de que tg6PHZ adaptado mejor a diferentes valores Htc wtNESP que debido a la mayor Htc &#xF3;ptimo de tg6PHZ en comparaci&#xF3;n con wtNESP. De la nota, viscosidad de la sangre juega un papel fundamental en la limitaci&#xF3;n de la capacidad de ejercicio.

El hematocrito &#xF3;ptimo para el rendimiento m&#xE1;ximo del ejercicio en agudas y cr&#xF3;nicas tratados con eritropoyetina-ratones

&#x5F02;&#x6C1F;&#x919A;&#x76EE;&#x524D;&#x5728;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5BA4;&#x5C0F;&#x9F20;&#x4E2D;&#x4F7F;&#x7528;&#x7684;&#x6700;&#x5E38;&#x89C1;&#x6325;&#x53D1;&#x6027;&#x9EBB;&#x9189;&#x5242;&#xFF0C;&#x800C;&#x5728;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x533B;&#x5B66;&#x66F4;&#x73B0;&#x4EE3;&#x7684;&#x4E03;&#x6C1F;&#x919A;&#x901A;&#x5E38;&#x7528;&#x4E8E;&#x5438;&#x5165;&#x9EBB;&#x9189;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x65E8;&#x5728;&#x63CF;&#x8FF0;&#x548C;&#x6BD4;&#x8F83;&#x8FD9;&#x4E24;&#x4E2A;&#x7528;&#x9EBB;&#x9189;&#x5242;&#x5438;&#x5165;&#x9EBB;&#x9189;&#x5728;&#x5C0F;&#x9F20;&#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x5C5E;&#x6027;&#x3002;&#x5728;&#x955C;&#x50CF;&#x4F8B;&#x884C;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5BA4;&#x6761;&#x4EF6; (&#x81EA;&#x53D1;&#x6027;&#x547C;&#x5438;&#x6C14;&#x4F53;&#x4F9B;&#x5E94;&#x7ECF;&#x9F3B;&#x7F69;&#xFF0C;&#x9632;&#x6B62;&#x4F53;&#x6E29;&#x8FC7;&#x4F4E;&#x7684;&#x53D8;&#x6696;&#x57AB;) &#x7684;&#x4E00;&#x79CD;&#x65B9;&#x6CD5;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86; 50 &#x5206;&#x949F;&#xFF0C;&#x9EBB;&#x9189;&#x3002;&#x9EBB;&#x9189;&#x5242;&#x88AB;&#x6C27;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x7BA1;&#x7406;&#x627F;&#x8FD0;&#x4EBA;&#x6C14;&#x6807;&#x51C6;&#x5242;&#x91CF;&#x7684; 1.5 &#x7684;&#x6700;&#x4F4E;&#x80BA;&#x6CE1;&#x6D53;&#x5EA6;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x662F; 2.8%&#x4E3A;&#x5F02;&#x6C1F;&#x70F7;&#x548C;&#x4E03;&#x6C1F;&#x919A;&#x7684; 4.9%&#x3002;&#x611F;&#x5E94;&#x548C;&#x4ECE;&#x9EBB;&#x9189;&#x6062;&#x590D;&#x8FDB;&#x5C55;&#x5F88;&#x5FEB;&#xFF0C;1-2 &#x5206;&#x949F;&#x5185;&#x3002;&#x9EBB;&#x9189;&#xFF0C;&#x6240;&#x6709;&#x53CD;&#x5C04;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x662F;&#x6D88;&#x6781;&#x548C;&#x4E0D;&#x91CD;&#x8981;&#x529F;&#x80FD;&#x7684;&#x4E25;&#x91CD;&#x635F;&#x5BB3;&#x88AB;&#x53D1;&#x73B0; &#xFF1B;&#x6240;&#x6709;&#x52A8;&#x7269;&#x90FD;&#x5E78;&#x5B58;&#x90FD;&#x4E0B;&#x6765;&#x3002;&#x9EBB;&#x9189;&#x6548;&#x679C;&#x6700;&#x663E;&#x8457;&#x4FA7;&#x662F;&#x4E0E;&#x9AD8;&#x78B3;&#x9178;&#x8840;&#x75C7;&#x547C;&#x5438;&#x6291;&#x5236;&#x3001; &#x547C;&#x5438;&#x7387;&#x6027;&#x9178;&#x4E2D;&#x6BD2;&#x53CA;&#x660E;&#x663E;&#x51CF;&#x5C11;&#x3002;&#x6839;&#x636E;&#x9EBB;&#x9189;&#x3001; &#x5FC3;&#x7387;&#x548C;&#x4F53;&#x6E29;&#x4ECD;&#x5728;&#x6B63;&#x5E38;&#x8303;&#x56F4;&#x5185;&#xFF0C;&#x4F46;&#x9EBB;&#x9189;&#x540E; 12 h &#x5747;&#x5DF2;&#x5927;&#x5927;&#x63D0;&#x9AD8;&#x3002;&#x81EA;&#x53D1;&#x6D3B;&#x52A8;&#x3001; &#x65E5;&#x5E38;&#x98DF;&#x7269;&#x548C;&#x6C34;&#x7684;&#x6D88;&#x8017;&#x4E0E;&#x4F53;&#x91CD;&#x5747;&#x663E;&#x793A;&#x65E0;&#x5F02;&#x5E38;&#x540E;&#x9EBB;&#x9189;&#x7684;&#x8FDB;&#x5C55;&#x3002;&#x6CA1;&#x6709;&#x663E;&#x8457;&#x7684;&#x5DEE;&#x522B;&#x627E;&#x4E4B;&#x95F4;&#x4E24;&#x4E2A;&#x7684;&#x9EBB;&#x9189;&#x5242;&#x3002;&#x6700;&#x540E;&#xFF0C;&#x5F02;&#x6C1F;&#x919A;&#x548C;&#x4E03;&#x6C1F;&#x919A;&#x63D0;&#x4F9B;&#x540C;&#x6837;&#x53EF;&#x9760;&#x7684;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5BA4;&#x5C0F;&#x9F20;&#x9EBB;&#x9189;&#x3002;

&#x5F02;&#x6C1F;&#x919A;&#x548C;&#x4E03;&#x6C1F;&#x919A;&#x540C;&#x6837;&#x63D0;&#x4F9B;&#x6709;&#x6548;&#x7684;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5BA4;&#x5C0F;&#x9F20;&#x9EBB;&#x9189;&#x3002;

Isoflurane is currently the most common volatile anaesthetic used in laboratory mice, whereas in human medicine the more modern sevoflurane is often used for inhalation anaesthesia. This study aimed to characterize and compare the clinical properties of both anaesthetics for inhalation anaesthesia in mice. In an approach mirroring routine laboratory conditions (spontaneous breathing, gas supply via nose mask, preventing hypothermia by a warming mat) a 50 min anaesthesia was performed. Anaesthetics were administered in oxygen as carrier gas at standardized dosages of 1.5 minimum alveolar concentrations, which was 2.8% for isoflurane and 4.9% for sevoflurane. Both induction and recovery from anaesthesia proceeded quickly, within 1-2 min. During anaesthesia, all reflex testing was negative and no serious impairment of vital functions was found; all animals survived. The most prominent side-effect during anaesthesia was respiratory depression with hypercapnia, acidosis and a marked decrease in respiration rate. Under anaesthesia, heart rate and core body temperature remained within the normal range, but were significantly increased for 12 h after anaesthesia. Locomotor activity, daily food and water consumption and body weight progression showed no abnormalities after anaesthesia. No significant difference was found between the two anaesthetics. In conclusion, isoflurane and sevoflurane provided an equally reliable anaesthesia in laboratory mice.

Isoflurane and sevoflurane provide equally effective anaesthesia in laboratory mice.

L&#x26;#39;isoflurane est l&#x26;#39;anesth&#xE9;sique actuellement la plus courante volatile utilis&#xE9;e dans des souris de laboratoire, alors que dans la m&#xE9;decine humaine du s&#xE9;voflurane plus moderne est souvent utilis&#xE9; pour l&#x26;#39;anesth&#xE9;sie par inhalation. Cette &#xE9;tude visait &#xE0; caract&#xE9;riser et de comparer les propri&#xE9;t&#xE9;s cliniques des deux anesth&#xE9;siques pour l&#x26;#39;anesth&#xE9;sie par inhalation chez la souris. Dans une approche refl&#xE9;tant des conditions de laboratoire de routine (respiration spontan&#xE9;e, l&#x26;#39;approvisionnement en gaz par l&#x26;#39;interm&#xE9;diaire d&#x26;#39;un masque nez, pour pr&#xE9;venir l&#x26;#39;hypothermie par un tapis de r&#xE9;chauffement) de 50 min d&#x26;#39;anesth&#xE9;sie a &#xE9;t&#xE9; r&#xE9;alis&#xE9;e. Anesth&#xE9;siques ont &#xE9;t&#xE9; administr&#xE9;s en oxyg&#xE8;ne comme gaz porteur &#xE0; des doses standardis&#xE9;es de 1,5 concentrations minimales alv&#xE9;olaires, qui &#xE9;tait de 2,8% pour l&#x26;#39;isoflurane et 4,9% pour le s&#xE9;voflurane. L&#x26;#39;induction de l&#x26;#39;anesth&#xE9;sie et la r&#xE9;cup&#xE9;ration s&#x26;#39;est faite rapidement, dans les 1-2 min. Pendant l&#x26;#39;anesth&#xE9;sie, tous les tests r&#xE9;flexe a &#xE9;t&#xE9; n&#xE9;gative et aucune d&#xE9;ficience grave des fonctions vitales a &#xE9;t&#xE9; trouv&#xE9;; tous les animaux ont surv&#xE9;cu. Le plus important effet secondaire pendant l&#x26;#39;anesth&#xE9;sie &#xE9;tait de d&#xE9;pression respiratoire avec hypercapnie, acidose et une diminution marqu&#xE9;e du taux de respiration. Sous anesth&#xE9;sie, la fr&#xE9;quence cardiaque et la temp&#xE9;rature centrale du corps est rest&#xE9; dans la fourchette normale, mais ont augment&#xE9; significativement pendant 12 h apr&#xE8;s l&#x26;#39;anesth&#xE9;sie. L&#x26;#39;activit&#xE9; locomotrice, la consommation quotidienne des aliments et de l&#x26;#39;eau et la progression de poids corporel n&#x26;#39;a r&#xE9;v&#xE9;l&#xE9; aucune anomalie apr&#xE8;s l&#x26;#39;anesth&#xE9;sie. Aucune diff&#xE9;rence significative n&#x26;#39;a &#xE9;t&#xE9; trouv&#xE9;e entre les deux anesth&#xE9;siques. En conclusion, l&#x26;#39;isoflurane et le s&#xE9;voflurane a fourni une aussi fiables l&#x26;#39;anesth&#xE9;sie chez des souris de laboratoire.

Isoflurane et le s&#xE9;voflurane Fournir aussi efficace anesth&#xE9;sie des souris de laboratoire

Isofluran ist derzeit die h&auml;ufigste volatile An&auml;sthetikum in Labor-M&auml;use, verwendet, w&auml;hrend in der Humanmedizin die moderneren Sevofluran oft f&uuml;r Einatmen An&auml;sthesie verwendet wird. Ziel dieser Studie waren charakterisieren und die klinischen Eigenschaften der beiden An&auml;sthetika f&uuml;r Einatmen An&auml;sthesie bei M&auml;usen zu vergleichen. In einem Ansatz Spiegelung Routine Laborbedingungen (Spontane Atmung, Gasversorgung &uuml;ber Nase Maske, Verhinderung von Hypothermie durch eine w&auml;rmende Matte) wurde ein 50 min-An&auml;sthesie durchgef&uuml;hrt. An&auml;sthetika wurden in Sauerstoff als Tr&auml;gergas bei standardisierten Dosierungen von 1,5 minimale alveol&auml;re Konzentration verabreicht, die war 2,8 % f&uuml;r Isofluran und Sevofluran 4,9 %. Sowohl die Induktion als auch die Verwertung von An&auml;sthesie verlief schnell, innerhalb von 1-2 min. W&auml;hrend der An&auml;sthesie alle reflex Tests negativ war und keine ernsthafte Beeintr&auml;chtigung der lebenswichtigen Funktionen gefunden wurde; alle Tiere &uuml;berlebten. Die bekannteste Nebenwirkung w&auml;hrend der An&auml;sthesie war Atemdepression mit Hyperkapnie, Azidose und eine deutliche Abnahme der Atmung-Tarif. In Narkose Herzfrequenz und K&ouml;rperkerntemperatur blieb im normalen Bereich, aber stieg signifikant f&uuml;r 12 h nach An&auml;sthesie. Lokomotorische Aktivit&auml;t, t&auml;gliche Nahrung und Wasser-Verbrauch und K&ouml;rper Gewicht Verlauf zeigte keine Auff&auml;lligkeiten nach An&auml;sthesie. Kein signifikanter Unterschied ergab sich zwischen den beiden An&auml;sthetika. Isofluran und Sevofluran bereitgestellten abschlie&szlig;end einen ebenso zuverl&auml;ssigen An&auml;sthesie in Laborm&auml;usen.

Isofluran und Sevofluran bieten ebenso wirksame An&auml;sthesie in Laborm&auml;usen.

Isoflurano &egrave; attualmente il pi&ugrave; comune anestetico volatile utilizzato nei topi di laboratorio, mentre in medicina umana il sevoflurano pi&ugrave; moderna &egrave; spesso usato per anestesia di inalazione. Questo studio finalizzato a caratterizzare e comparare le propriet&agrave; cliniche di entrambi anestetici per anestesia inalazione nei topi. In un approccio mirroring condizioni di laboratorio di routine (respiro spontaneo, la fornitura di gas tramite maschera di naso, prevenire l&#39;ipotermia da un tappetino riscaldante) &egrave; stata eseguita un&#39;anestesia 50 min. Anestetici sono stati amministrati in ossigeno come gas di trasporto a dosaggi standardizzati di 1,5 concentrazione minime alveolare, che era di 2,8% per isoflurano e 4,9% per sevoflurano. Induzione e il recupero dall&#39;anestesia procedette rapidamente, entro 1-2 min. Durante l&#39;anestesia, tutte le reflex test era negativo ed &egrave; stato trovato nessun grave compromissione delle funzioni vitali; tutti gli animali sopravvissero. L&#39;effetto collaterale pi&ugrave; prominente durante l&#39;anestesia era depressione respiratoria con ipercapnia, acidosi e una marcata diminuzione del tasso di respirazione. Sotto anestesia, frequenza cardiaca e temperatura corporea &egrave; rimasto all&#39;interno della gamma normale, ma erano significativamente aumentati per 12 h dopo l&#39;anestesia. Attivit&agrave; dell&#39;apparato locomotore, consumo giornaliero di cibo e acqua e corpo peso progressione ha mostrato nessun anomalie dopo anestesia. Nessuna differenza significativa &egrave; stata trovata tra i due anestetici. In conclusione, isoflurano e sevoflurano fornito un&#39;anestesia altrettanto affidabile in topi di laboratorio.

Isoflurano e sevoflurano ugualmente fornire anestesia efficacia nei topi di laboratorio.

&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x533B;&#x7642;&#x3067;&#x3001;&#x3088;&#x308A;&#x8FD1;&#x4EE3;&#x7684;&#x306A;&#x30BB;&#x30DC;&#x30D5;&#x30EB;&#x30E9;&#x30F3;&#x304C;&#x983B;&#x7E41;&#x306B;&#x5438;&#x5165;&#x9EBB;&#x9154;&#x306B;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x306E;&#x306B;&#x5BFE;&#x3057;&#x3001;&#x30A4;&#x30BD;&#x30D5;&#x30EB;&#x30E9;&#x30F3;&#x306F;&#x3001;&#x73FE;&#x5728;&#x3001;&#x5B9F;&#x9A13;&#x7528;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x3067;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x6700;&#x3082;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306A;&#x63EE;&#x767A;&#x6027;&#x9EBB;&#x9154;&#x85AC;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x3001;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x5438;&#x5165;&#x9EBB;&#x9154;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x9EBB;&#x9154;&#x85AC;&#x306E;&#x4E21;&#x65B9;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x7684;&#x7279;&#x6027;&#x3092;&#x7279;&#x5FB4;&#x3065;&#x3051;&#x308B;&#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x76EE;&#x7684;&#x3068;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30EB;&#x30FC;&#x30C1;&#x30F3;&#x691C;&#x67FB;&#x6761;&#x4EF6;&#xFF08;&#x81EA;&#x767A;&#x547C;&#x5438;&#x3001;&#x9F3B;&#x30DE;&#x30B9;&#x30AF;&#x3092;&#x4ECB;&#x3057;&#x3066;&#x30AC;&#x30B9;&#x4F9B;&#x7D66;&#x3001;&#x5730;&#x7403;&#x6E29;&#x6696;&#x5316;&#x30DE;&#x30C3;&#x30C8;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x4F4E;&#x4F53;&#x6E29;&#x3092;&#x9632;&#x3050;&#xFF09;&#x3092;&#x30DF;&#x30E9;&#x30FC;&#x5316;&#x30A2;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30C1;&#x3067;&#x306F;50&#x5206;&#x9EBB;&#x9154;&#x304C;&#x884C;&#x308F;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002; Anaesthetics&#x306F;&#x30A4;&#x30BD;&#x30D5;&#x30EB;&#x30E9;&#x30F3;&#x3068;&#x30BB;&#x30DC;&#x30D5;&#x30EB;&#x30E9;&#x30F3;4.9&#xFF05;&#x3067;2.8&#xFF05;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;1.5&#x6700;&#x5C0F;&#x80BA;&#x80DE;&#x5185;&#x6FC3;&#x5EA6;&#x306F;&#x3001;&#x6A19;&#x6E96;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x7528;&#x91CF;&#x3067;&#x3001;&#x30AD;&#x30E3;&#x30EA;&#x30A2;&#x30AC;&#x30B9;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x9178;&#x7D20;&#x3092;&#x6295;&#x4E0E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x9EBB;&#x9154;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x8A98;&#x5C0E;&#x3068;&#x56DE;&#x5FA9;&#x306E;&#x4E21;&#x65B9;&#x304C;1-2&#x5206;&#x4EE5;&#x5185;&#x306B;&#x8FC5;&#x901F;&#x306B;&#x9032;&#x3093;&#x3060;&#x3002;&#x9EBB;&#x9154;&#x4E2D;&#x306F;&#x3001;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x53CD;&#x5C04;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x306F;&#x9670;&#x6027;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3068;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306E;&#x91CD;&#x5927;&#x306A;&#x969C;&#x5BB3;&#x304C;&#x898B;&#x3064;&#x304B;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x52D5;&#x7269;&#x304C;&#x751F;&#x304D;&#x6B8B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x9EBB;&#x9154;&#x4E2D;&#x306E;&#x6700;&#x3082;&#x9855;&#x8457;&#x306A;&#x526F;&#x4F5C;&#x7528;&#x306F;&#x3001;&#x9AD8;&#x70AD;&#x9178;&#x30AC;&#x30B9;&#x8840;&#x75C7;&#x3001;&#x30A2;&#x30B7;&#x30C9;&#x30FC;&#x30B7;&#x30B9;&#x3068;&#x547C;&#x5438;&#x901F;&#x5EA6;&#x306E;&#x8457;&#x3057;&#x3044;&#x4F4E;&#x4E0B;&#x3068;&#x547C;&#x5438;&#x6291;&#x5236;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x9EBB;&#x9154;&#x4E0B;&#x3067;&#x3001;&#x5FC3;&#x62CD;&#x6570;&#x3068;&#x30B3;&#x30A2;&#x672C;&#x4F53;&#x306E;&#x6E29;&#x5EA6;&#x304C;&#x6B63;&#x5E38;&#x7BC4;&#x56F2;&#x5185;&#x3067;&#x63A8;&#x79FB;&#x3057;&#x305F;&#x3082;&#x306E;&#x306E;&#x3001;&#x5927;&#x5E45;&#x306B;&#x9EBB;&#x9154;&#x5F8C;12&#x6642;&#x9593;&#x306B;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x81EA;&#x767A;&#x904B;&#x52D5;&#x3001;&#x65E5;&#x5E38;&#x306E;&#x98DF;&#x6599;&#x3084;&#x6C34;&#x6D88;&#x8CBB;&#x91CF;&#x3068;&#x4F53;&#x91CD;&#x306E;&#x9032;&#x884C;&#x306F;&#x3001;&#x9EBB;&#x9154;&#x3057;&#x305F;&#x5F8C;&#x306B;&#x7570;&#x5E38;&#x306F;&#x8A8D;&#x3081;&#x3089;&#x308C;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x6709;&#x610F;&#x5DEE;&#x304C;2&#x9EBB;&#x9154;&#x85AC;&#x3068;&#x306E;&#x9593;&#x3067;&#x898B;&#x3064;&#x304B;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x7D50;&#x8AD6;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x30A4;&#x30BD;&#x30D5;&#x30EB;&#x30E9;&#x30F3;&#x3068;&#x30BB;&#x30DC;&#x30D5;&#x30EB;&#x30E9;&#x30F3;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x5B9F;&#x9A13;&#x7528;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x3067;&#x3082;&#x540C;&#x69D8;&#x306B;&#x4FE1;&#x983C;&#x6027;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044;&#x9EBB;&#x9154;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x30A4;&#x30BD;&#x30D5;&#x30EB;&#x30E9;&#x30F3;&#x3068;&#x30BB;&#x30DC;&#x30D5;&#x30EB;&#x30E9;&#x30F3;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x5B9F;&#x9A13;&#x7528;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306B;&#x540C;&#x69D8;&#x306B;&#x52B9;&#x679C;&#x7684;&#x3067;&#x9EBB;&#x9154;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3059;&#x308B;

&#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xC758;&#xD559;&#xC5D0; &#xB354; &#xB9CE;&#xC740; &#xD604;&#xB300;&#xC801;&#xC778; sevoflurane&#xB294; &#xD761;&#xC785; &#xB9C8; &#xCDE8;&#xC5D0; &#xC790;&#xC8FC; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558;&#xB294; &#xBC18;&#xBA74; Isoflurane &#xD604;&#xC7AC; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC2E4; &#xC950;&#xC5D0; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB418;&#xB294; &#xAC00;&#xC7A5; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xD718;&#xBC1C;&#xC131; &#xB9C8; &#xCDE8;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xBAA9;&#xC801; &#xD2B9;&#xC131;&#xD654; &#xBC0F; &#xC0DD;&#xC950;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD761;&#xC785; &#xB9C8; &#xCDE8;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xB450; anaesthetics&#xC758; &#xC784;&#xC0C1; &#xD2B9;&#xC131;&#xC744; &#xBE44;&#xAD50; &#xD558;&#xB294; &#xAC83;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC77C;&#xC0C1;&#xC801;&#xC778; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC2E4; &#xC870;&#xAC74; (&#xC790;&#xC5F0; &#xD638;&#xD761;, &#xC9C0;&#xAD6C; &#xC628;&#xB09C;&#xD654; mat, &#xC800;&#xCCB4;&#xC628;&#xC99D;&#xC744; &#xBC29;&#xC9C0; &#xCF54; &#xB9C8;&#xC2A4;&#xD06C;&#xB97C; &#xD1B5;&#xD574; &#xAC00;&#xC2A4; &#xACF5;&#xAE09;) &#xBBF8;&#xB7EC;&#xB9C1; &#xBC29;&#xBC95;&#xC5D0;&#xC11C;&#xB294; 50 &#xBD84; &#xB9C8; &#xCDE8;&#xB97C; &#xC218;&#xD589; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. Anaesthetics&#xB294; &#xC774;&#xC5C8;&#xB358; sevoflurane&#xC758; 4.9%&#xC640; 2.8% isoflurane 1.5 &#xCD5C;&#xC18C; &#xCE58;&#xACBD; &#xB18D;&#xB3C4;&#xC758; &#xD45C;&#xC900;&#xB41C; &#xBCF5;&#xC6A9;&#xB7C9;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCE90;&#xB9AC;&#xC5B4; &#xAC00;&#xC2A4;&#xB85C; &#xC0B0;&#xC18C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC2DC;&#xD589; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC720;&#xB3C4; &#xBC0F; &#xB9C8; &#xCDE8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD68C;&#xBCF5; 1-2 &#xBD84; &#xC774;&#xB0B4; &#xC2E0;&#xC18D; &#xD558; &#xAC8C; &#xC9C4;&#xD589; &#xB410;&#xB2E4;. &#xB9C8; &#xCDE8;&#xB97C; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xC74C;&#xC218;&#xB294; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xBC18;&#xC0AC; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xD558; &#xACE0; &#xC544;&#xBB34; &#xC2EC;&#xAC01;&#xD55C; &#xC7A5;&#xC560;&#xC758; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC744; &#xBC1C;&#xACAC; &#xD588;&#xB2E4;; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC744; &#xC0B4;&#xC544; &#xB0A8;&#xC558;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB9C8; &#xCDE8; &#xC911; &#xAC00;&#xC7A5; &#xB208;&#xC5D0; &#xB744;&#xB294; &#xBD80;&#xC791;&#xC6A9;&#xC740; hypercapnia&#xC640; &#xD568;&#xAED8; &#xD638;&#xD761;&#xAE30; &#xC6B0;&#xC6B8;&#xC99D;, &#xC99D; &#xD558; &#xACE0; &#xC788;&#xB294; &#xD45C;&#xC2DC; &#xB41C; &#xD638;&#xD761; &#xC18D;&#xB3C4; &#xAC10;&#xC18C;. &#xB9C8; &#xCDE8;, &#xC2EC;&#xC7A5; &#xBC15;&#xB3D9; &#xBC0F; &#xD575;&#xC2EC; &#xCCB4;&#xC628; &#xC815;&#xC0C1; &#xBC94;&#xC704; &#xB0B4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC720;&#xC9C0; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xB9C8; &#xCDE8; &#xD6C4; 12 h&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD604;&#xC800; &#xD558; &#xAC8C; &#xC99D;&#xAC00; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC6B4;&#xC804;, &#xC77C;&#xC77C; &#xC2DD;&#xD488; &#xBC0F; &#xBB3C; &#xC18C;&#xBE44; &#xD65C;&#xB3D9;&#xACFC; &#xBAB8; &#xBB34;&#xAC8C; &#xC9C4;&#xD589; &#xB9C8; &#xCDE8; &#xD6C4; &#xC544;&#xBB34; &#xC774;&#xC0C1;&#xC774; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0AC;&#xB2E4;. &#xB450; anaesthetics &#xC0AC;&#xC774; &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD55C; &#xCC28;&#xC774;&#xAC00; &#xBC1C;&#xACAC; &#xB410;&#xB2E4;. &#xB05D;&#xC73C;&#xB85C;, isoflurane sevoflurane &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC2E4; &#xC950;&#xC5D0; &#xB3D9;&#xB4F1; &#xD558; &#xAC8C; &#xC2E0;&#xB8B0;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xB9C8; &#xCDE8;&#xB97C; &#xC81C;&#xACF5;.

Isoflurane &#xBC0F; sevoflurane &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC2E4; &#xC950;&#xC5D0; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC801;&#xC778; &#xB9C8; &#xCDE8; &#xB3D9;&#xB4F1; &#xD558; &#xAC8C; &#xC81C;&#xACF5;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

El isoflurano es actualmente el anest&#xE9;sico vol&#xE1;til m&#xE1;s com&#xFA;n usado en ratones de laboratorio, mientras que en la medicina humana del sevoflurano m&#xE1;s moderno a menudo se utiliza para la anestesia por inhalaci&#xF3;n. Este estudio tuvo como objetivo caracterizar y comparar las caracter&#xED;sticas cl&#xED;nicas de ambos anest&#xE9;sicos por inhalaci&#xF3;n de anestesia en los ratones. En un enfoque reflejo de las condiciones de laboratorio de rutina (la respiraci&#xF3;n espont&#xE1;nea, el suministro de gas a trav&#xE9;s de la m&#xE1;scara de la nariz, la prevenci&#xF3;n de la hipotermia por una alfombra de calentamiento) a 50 minutos de anestesia se llev&#xF3; a cabo. Anest&#xE9;sicos se administraron en ox&#xED;geno como gas portador en dosis estandarizadas de 1,5 concentraciones m&#xED;nimas alveolares, que era 2,8% para el isoflurano y 4,9% para el sevoflurano. Tanto la inducci&#xF3;n y la recuperaci&#xF3;n de la anestesia procedi&#xF3; r&#xE1;pidamente, en 1-2 minutos. Durante la anestesia, todas las pruebas de reflejos fue negativa y sin deterioro grave de las funciones vitales se encuentran, todos los animales sobrevivieron. El m&#xE1;s prominente de efectos secundarios durante la anestesia fue la depresi&#xF3;n respiratoria con hipercapnia, acidosis y una marcada disminuci&#xF3;n en la tasa de respiraci&#xF3;n. Bajo anestesia, la frecuencia card&#xED;aca y temperatura corporal se mantuvo dentro del rango normal, pero se incrementaron significativamente durante 12 horas despu&#xE9;s de la anestesia. La actividad locomotora, el consumo diario de alimentos y el agua y la progresi&#xF3;n del peso corporal no mostr&#xF3; alteraciones despu&#xE9;s de la anestesia. No se encontraron diferencias significativas entre los dos anest&#xE9;sicos. En conclusi&#xF3;n, el isoflurano y el sevoflurano proporcionan una anestesia ofrezca las mismas garant&#xED;as en ratones de laboratorio.

El isoflurano y sevoflurano Proporcionar igualmente eficaz Anestesia en ratones de laboratorio

&#x68C0;&#x6D4B;&#x7684;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5BA4;&#x5C0F;&#x9F20;&#x7684;&#x8F7B;&#x3001; &#x4E2D;&#x5EA6;&#x5EA6;&#x6301;&#x7EED;&#x75BC;&#x75DB;&#x5F88;&#x96BE;&#xFF0C;&#x56E0;&#x4E3A;&#x5C0F;&#x9F20;&#x4E0D;&#x663E;&#x793A;&#x660E;&#x786E;&#x75C7;&#x72B6;&#x7684;&#x75BC;&#x75DB;&#x6216;&#x75DB;&#x82E6;&#x7684;&#x77ED;&#x671F;&#x89C2;&#x6D4B;&#x6216;&#x4E34;&#x5E8A;&#x76D1;&#x6D4B;&#x7684;&#x6807;&#x51C6;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x8C03;&#x67E5;&#x7A74;&#x5C45;&#x6027;&#x80FD;--&#x81EA;&#x53D1;&#x7684;&#x6F5C;&#x5728;&#x7528;&#x9014;&#x548C;&#x5145;&#x6EE1;&#x5E72;&#x52B2;&#x7684;&#x884C;&#x4E3A;-&#x4F5C;&#x4E3A;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5BA4;&#x5C0F;&#x9F20;&#x672F;&#x540E;&#x75BC;&#x75DB;&#x7684;&#x63AA;&#x65BD;&#x3002;&#x5BF9;&#x7A74;&#x5C45;&#x7684;&#x5C0F;&#x624B;&#x672F;&#x5F71;&#x54CD;&#x6210;&#x5E74; C57BL/6J &#x5C0F;&#x9F20;&#x7684;&#x7537;&#x5973;&#x4E24;&#x6027;&#x7684;&#x7A74;&#x5C45;&#x52A8;&#x7269;&#x7684;&#x7B3C;&#x5B50;&#x5185;&#x6D4B;&#x8BD5; &#xFF08;&#x4ECE;&#x94A2;&#x7BA1;&#x9897;&#x7C92;&#x98DF;&#x7269;&#x9897;&#x7C92;&#x4F4D;&#x79FB;) &#x6539;&#x6027;&#x556E;&#x9F7F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269;&#x4E2D;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x8C03;&#x67E5;&#x3002;&#x51E0;&#x4E4E;&#x6240;&#x6709; &#xFF08;98%&#xFF09; &#x5065;&#x5EB7;&#x5C0F;&#x9F20;&#x6CB3;&#x5CB8;&#x6398;&#x4E9B; &#xFF08;&#x5E73;&#x5747;&#x5EF6;&#x8FDF; 1.3 h&#x3001; &#x626B;&#x63CF;&#x7535;&#x955C; 0.5 h&#xFF09;&#x3002;&#x540E;&#x65E0;&#x75BC;&#x75DB;&#x6CBB;&#x7597;&#x7684;&#x5916;&#x79D1;&#x624B;&#x672F;&#xFF0C;&#x5927;&#x5927;&#x5EF6;&#x957F;&#x7A74;&#x5C45;&#x7684;&#x6EDE;&#x540E;&#x65F6;&#x95F4; &#xFF08;&#x6307; &Delta; &#x5EF6;&#x8FDF; 10 h&#xFF09;&#x3002;&#x4F7F;&#x7528;&#x6297;&#x708E;&#x836F;&#x7269; carprofen (5 &#x6BEB;&#x514B;/&#x5343;&#x514B;&#x4F53;&#x91CD;) &#x7684;&#x9547;&#x75DB;&#x6CBB;&#x7597;&#x51CF;&#x5C11;&#x5EF6;&#x8FDF;&#x7684;&#x7A74;&#x5C45;&#x5230;&#x4E00;&#x7EA7;&#x53D1;&#x73B0;&#x5DF2;&#x7ECF;&#x88AB;&#x9EBB;&#x9189;&#x7684;&#x5C0F;&#x9F20; &#xFF08;&#x5E73;&#x5747; &Delta; &#x5EF6;&#x8FDF; 5.4 h&#xFF09; &#xFF08;&#x5E73;&#x5747; &Delta; &#x5EF6;&#x8FDF; 5.5 h&#xFF09; &#x624B;&#x672F;&#x540E;&#xFF0C;&#x6216;&#x66FE;&#x63A5;&#x53D7;&#x9EBB;&#x9189;&#x548C;&#x9547;&#x75DB; &#xFF08;&#x5E73;&#x5747; &Delta; &#x5EF6;&#x8FDF; 4.6 h&#xFF09;&#x3002;&#x624B;&#x672F;&#x4E2D;&#x7684;&#x9547;&#x75DB;&#x662F;&#x7A74;&#x5C45;&#x65E0;&#x75BC;&#x75DB;&#x6CBB;&#x7597;&#x624B;&#x672F;&#x76F8;&#x6BD4;&#x5927;&#x5927;&#x65E9;&#x671F;&#x53D1;&#x75C5;&#x4E0E;&#x76F8;&#x5173;&#x8054;&#x3002;&#x5C42;&#x6B21;&#x5206;&#x660E;&#x7684;&#x7A74;&#x5C45;&#x6027;&#x80FD;&#x88AB;&#x53D1;&#x73B0;&#x4ECE;&#x539F;&#x72B6;&#x672F;&#x524D;&#x72B6;&#x6001;&#x5230;&#x4E2D;&#x95F4;&#x7EA7;&#x4EE5;&#x4E0B;&#x9EBB;&#x9189;/&#x9547;&#x75DB;&#x548C;&#x9547;&#x75DB;&#xFF0C;&#x5C06;&#x6316;&#x6D1E;&#x65E0;&#x75BC;&#x75DB;&#x624B;&#x672F;&#x540E;&#x5EF6;&#x8FDF;&#x660E;&#x663E;&#x5EF6;&#x957F;&#x672F;&#x3002;&#x6700;&#x540E;&#xFF0C;&#x672F;&#x540E;&#x529F;&#x80FD;&#x969C;&#x788D;&#x7684;&#x4E00;&#x822C;&#x6761;&#x4EF6;&#xFF0C;&#x53EF;&#x80FD;&#x4E3B;&#x8981;&#x662F;&#x7531;&#x4E8E;&#x75BC;&#x75DB;&#xFF0C;&#x53EF;&#x4EE5;&#x65B9;&#x4FBF;&#x5730;&#x8BC4;&#x4F30;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5BA4;&#x5C0F;&#x9F20;&#x7684;&#x7A74;&#x5C45;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x7684;&#x57FA;&#x7840;&#x4E0A;&#x3002;

&#x4F5C;&#x4E3A;&#x4E00;&#x9879;&#x6307;&#x6807; post-laparotomy &#x75BC;&#x75DB;&#x7684;&#x5C0F;&#x9F20;&#x7684;&#x7A74;&#x5C45;&#x884C;&#x4E3A;&#x3002;

Detection of persistent pain of a mild-to-moderate degree in laboratory mice is difficult because mice do not show unambiguous symptoms of pain or suffering using standard methods of short-term observational or clinical monitoring. This study investigated the potential use of burrowing performance - a spontaneous and highly motivated behavior - as a measure of post-operative pain in laboratory mice. The influence of minor surgery on burrowing was investigated in adult C57BL/6J mice of both genders in a modified rodent burrowing test (displacement of food pellets from a pellet-filled tube) within the animal's home cage. Almost all (98%) healthy mice burrowed (mean latency 1.3â€‰h, SEM 0.5â€‰h). After surgery without pain treatment, latency of burrowing was significantly prolonged (mean Î” latency 10â€‰h). Analgesic treatment using the anti-inflammatory drug carprofen (5â€‰mg/kg bodyweight) decreased latency of burrowing after surgery (mean Î” latency 5.5â€‰h) to the level found in mice that had been anesthetized (mean Î” latency 5.4â€‰h) or had received anesthesia and analgesia (mean Î” latency 4.6â€‰h). Analgesia during surgery was associated with a significantly earlier onset of burrowing compared to surgery without pain treatment. A distinct gradation in burrowing performance was found ranging from the undisturbed pre-operative status to the intermediate level following anesthesia/analgesia and surgery with analgesia, to the pronounced prolongation of latency to burrow after surgery without pain relief. In conclusion, post-surgical impairment of general condition, probably mainly attributable to pain, can be conveniently assessed in laboratory mice on the basis of the burrowing test.

Burrowing behavior as an indicator of post-laparotomy pain in mice.

D&#xE9;tection de la douleur persistante d&#x26;#39;un degr&#xE9; d&#x26;#39;intensit&#xE9; l&#xE9;g&#xE8;re &#xE0; mod&#xE9;r&#xE9;e chez les souris de laboratoire est difficile parce que les souris ne pr&#xE9;sentent pas de sympt&#xF4;mes non &#xE9;quivoques de la douleur ou des souffrances aigu&#xEB;s en utilisant des m&#xE9;thodes standard de surveillance &#xE0; court terme d&#x26;#39;observation ou clinique. Cette &#xE9;tude a port&#xE9; sur l&#x26;#39;utilisation potentielle de la performance des terriers - un comportement spontan&#xE9; et tr&#xE8;s motiv&#xE9;s - comme une mesure de douleur post-op&#xE9;ratoire chez les souris de laboratoire. L&#x26;#39;influence de la chirurgie mineure sur des terriers a &#xE9;t&#xE9; &#xE9;tudi&#xE9;e chez les souris C57BL/6J adultes des deux sexes dans un test de rongeurs fouisseurs modifi&#xE9; (d&#xE9;placement de boulettes de nourriture &#xE0; partir d&#x26;#39;un tube de granul&#xE9;s rempli) dans cage de l&#x26;#39;animal. Presque toutes les souris (98%) en bonne sant&#xE9; creus&#xE9; (moyenne de latence 1,3 h, 0,5 h SEM). Apr&#xE8;s la chirurgie, sans traitement de la douleur, la latence des terriers a &#xE9;t&#xE9; significativement prolong&#xE9;e (moyenne &#x394; latence de 10 h). Traitement antalgique en utilisant le m&#xE9;dicament anti-inflammatoire carprof&#xE8;ne (5 mg / kg de poids corporel) diminution de la latence de creuser apr&#xE8;s la chirurgie (moyenne &#x394; de latence 5,5 h) au niveau constat&#xE9; chez les souris qui avaient &#xE9;t&#xE9; anesth&#xE9;si&#xE9;s (moyenne 5,4 heures de latence &#x394;) ou avaient re&#xE7;u une anesth&#xE9;sie et de l&#x26;#39;analg&#xE9;sie (moyenne &#x394; de latence 4,6 h). Analg&#xE9;sie pendant l&#x26;#39;intervention chirurgicale a &#xE9;t&#xE9; associ&#xE9;e &#xE0; une apparition beaucoup plus t&#xF4;t de creuser par rapport &#xE0; la chirurgie sans traitement de la douleur. Une gradation distincte de la performance des terriers a &#xE9;t&#xE9; trouv&#xE9; allant de la non perturb&#xE9;e pr&#xE9;-op&#xE9;ratoire d&#x26;#39;&#xE9;tat pour le niveau interm&#xE9;diaire apr&#xE8;s une anesth&#xE9;sie / analg&#xE9;sie et de la chirurgie avec l&#x26;#39;analg&#xE9;sie, &#xE0; la prolongation de la latence prononc&#xE9;e &#xE0; creuser apr&#xE8;s la chirurgie sans douleur. En conclusion, post-chirurgicale alt&#xE9;ration de l&#x26;#39;&#xE9;tat g&#xE9;n&#xE9;ral, sans doute principalement attribuable &#xE0; la douleur, peut &#xEA;tre commod&#xE9;ment &#xE9;valu&#xE9; chez la souris de laboratoire sur la base du test des terriers.

Terriers comportement comme un indicateur de la post-laparotomie douleur chez la souris

Erkennung von dauerhafte Schmerzen leichter bis mittelschwerer Grad in Laborm&auml;usen ist schwierig, da M&auml;use nicht eindeutige Symptome von Schmerzen oder leiden, mit standard-Methoden der kurzfristigen beobachtende oder klinische &Uuml;berwachung zeigen. Diese Studie untersucht die m&ouml;gliche Verwendung von grabende Leistung - eine spontane und hoch motivierte Verhalten - als Ma&szlig; f&uuml;r die postoperative Schmerzen in Laborm&auml;usen. Der Einfluss der kleine Chirurgie auf grabende wurde bei Erwachsenen C57BL/6J M&auml;usen beiderlei Geschlechts in einem modifizierten Nagetier grabende Test (Verschiebung von Lebensmittel Pellets aus einem Pellet-gef&uuml;llten Rohr) innerhalb des Tieres K&auml;figs untersucht. Fast alle (98 %) gesunde M&auml;use hinunterst&uuml;rzt (mittlere Latenz 1.3H, SEM 0,5 h). Nach der Operation ohne Schmerzbehandlung, Wartezeit der grabende wurde erheblich verl&auml;ngert (meine &Delta; Wartezeit 10 h). Schmerzstillende Behandlung mit dem Antirheumatikum Carprofen (5 mg/kg K&ouml;rpergewicht) verringerte Latenz der grabende nach der Operation (mittlere &Delta; Latenz 5,5 h) auf die Ebene gefunden in M&auml;use, die bet&auml;ubt worden war (mittlere &Delta; Latenz 5.4 h) oder An&auml;sthesie und Analgesie (mittlere &Delta; Latenz 4,6 h) erhalten hatte. Analgesie w&auml;hrend der Operation war verbunden mit einer deutlich fr&uuml;heren Beginn der grabende verglichen mit Chirurgie ohne Schmerzbehandlung. Eine deutliche Abstufung in grabende Leistung wurde von der ungest&ouml;rten pr&auml;operative Status bis hin zu der mittleren Ebene folgende An&auml;sthesie/Analgesie und Chirurgie mit Analgesie, die ausgepr&auml;gte Verschleppung des Wartezeit zum Graben nach der Operation ohne Schmerzlinderung gefunden. Abschlie&szlig;end kann die postoperative Beeintr&auml;chtigung des Allgemeinzustandes, vermutlich &uuml;berwiegend auf Schmerzen, bequem in Laborm&auml;usen auf der Grundlage der sich Test bewertet werden.

W&uuml;hlen Verhalten, als Indikator f&uuml;r post-laparotomy Schmerzen in den M&auml;usen.

Rilevazione del dolore persistente di grado lieve-moderata in topi di laboratorio &egrave; difficile perch&eacute; i topi non mostrano inequivocabili sintomi di dolore o sofferenza utilizzando metodi standard di monitoraggio osservazionale o clinici a breve termine. Questo studio studiato il potenziale uso di scavare le prestazioni - una spontanea e altamente motivato comportamento - come misura del dolore post-operatorio in topi di laboratorio. L&#39;influenza della chirurgia minore su Cyanoliseus fu indagato in topi C57BL/6J adulti di ambo i sessi in un roditore modificato Cyanoliseus test (spostamento di pellets di cibo da un tubo pieno di pellet) all&#39;interno di casa gabbia dell&#39;animale. Quasi tutti (98%) sani topi scavati (latenza media 1,3 h, SEM 0,5 h). Dopo l&#39;intervento chirurgico senza trattamento del dolore, latenza di scavare era significativamente prolungata (media latenza &Delta; 10 h). Trattamento analgesico utilizzando il farmaco anti-infiammatorio carprofen (5 mg/kg di peso corporeo) &egrave; diminuito di latenza della tana dopo l&#39;intervento chirurgico (&Delta; media latenza 5.5 h) al livello trovato nei topi che erano stati anestetizzati (&Delta; media latenza 5.4 h) o aveva ricevuto l&#39;anestesia ed analgesia (&Delta; media latenza 4.6 h). Analgesia durante l&#39;intervento chirurgico &egrave; stato associato con una significativo precedente insorgenza di scavatori rispetto alla chirurgia senza trattamento del dolore. Una gradazione distinta nella tana delle prestazioni &egrave; stata trovata che vanno dallo stato di pre-operatorio indisturbato al livello intermedio nell&#39;anestesia/analgesia e chirurgia con analgesia, per il pronunciato prolungamento della latenza alla tana dopo chirurgia senza dolore. In conclusione, post-chirurgica deterioramento delle condizioni generali, probabilmente principalmente attribuibili al dolore, pu&ograve; essere convenientemente valutato in topi di laboratorio sulla base di test di penetrazione.

Cyanoliseus comportamento come un indicatore di post-laparotomy dolore nei topi.

&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306F;&#x3001;&#x77ED;&#x671F;&#x7684;&#x89B3;&#x6E2C;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x81E8;&#x5E8A;&#x30E2;&#x30CB;&#x30BF;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x6A19;&#x6E96;&#x7684;&#x306A;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066;&#x75DB;&#x307F;&#x3084;&#x82E6;&#x3057;&#x307F;&#x306E;&#x660E;&#x767D;&#x306A;&#x75C7;&#x72B6;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x306A;&#x3044;&#x306E;&#x3067;&#x3001;&#x5B9F;&#x9A13;&#x7528;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306B;&#x8EFD;&#x5EA6;&#x304B;&#x3089;&#x4E2D;&#x7B49;&#x5EA6;&#x306E;&#x6301;&#x7D9A;&#x6027;&#x306E;&#x75DB;&#x307F;&#x306E;&#x691C;&#x51FA;&#x306F;&#x56F0;&#x96E3;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x81EA;&#x767A;&#x7684;&#x304B;&#x3064;&#x610F;&#x6B32;&#x7684;&#x306A;&#x884C;&#x52D5; -   - &#x5B9F;&#x9A13;&#x7528;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x624B;&#x8853;&#x5F8C;&#x306E;&#x75DB;&#x307F;&#x306E;&#x6307;&#x6A19;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x7A74;&#x3092;&#x6398;&#x308B;&#x30D1;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30DE;&#x30F3;&#x30B9;&#x306E;&#x6F5C;&#x5728;&#x7684;&#x306A;&#x4F7F;&#x7528;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x7A74;&#x6398;&#x308A;&#x306E;&#x30DE;&#x30A4;&#x30CA;&#x30FC;&#x624B;&#x8853;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x306F;&#x52D5;&#x7269;&#x306E;&#x30DB;&#x30FC;&#x30E0;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B8;&#x5185;&#x3067;&#x5909;&#x66F4;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3052;&#x3063;&#x6B6F;&#x985E;&#x306E;&#x7A74;&#x3092;&#x6398;&#x308B;&#x8A66;&#x9A13;&#xFF08;&#x30DA;&#x30EC;&#x30C3;&#x30C8;&#x5145;&#x586B;&#x30C1;&#x30E5;&#x30FC;&#x30D6;&#x304B;&#x3089;&#x98DF;&#x7269;&#x30DA;&#x30EC;&#x30C3;&#x30C8;&#x306E;&#x5909;&#x4F4D;&#xFF09;&#x306E;&#x7537;&#x5973;&#x306E;&#x5927;&#x4EBA;&#x306E;C57BL/6J&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x3067;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x307B;&#x307C;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#xFF08;98&#xFF05;&#xFF09;&#x3001;&#x5065;&#x5EB7;&#x306A;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#xFF08;&#x5E73;&#x5747;&#x5F85;&#x3061;&#x6642;&#x9593;1.3&#x6642;&#x9593;&#x3001;SEM 0.5&#x6642;&#x9593;&#xFF09;burrowed&#x3002;&#x7A74;&#x3092;&#x6398;&#x308B;&#x306E;&#x75BC;&#x75DB;&#x6CBB;&#x7642;&#x3001;&#x5F85;&#x3061;&#x6642;&#x9593;&#x306A;&#x3057;&#x3067;&#x624B;&#x8853;&#x5F8C;&#xFF08;&#x394;&#x5F85;&#x3061;&#x6642;&#x9593;10&#x6642;&#x9593;&#x3092;&#x610F;&#x5473;&#x3059;&#x308B;&#xFF09;&#x3092;&#x6709;&#x610F;&#x306B;&#x5EF6;&#x9577;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6297;&#x708E;&#x75C7;&#x85AC;&#x30AB;&#x30EB;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A7;&#x30F3;&#xFF08;5 mg / kg&#x4F53;&#x91CD;&#xFF09;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x93AE;&#x75DB;&#x6CBB;&#x7642;&#x306F;&#x3001;&#xFF08;&#x394;&#x5F85;&#x3061;&#x6642;&#x9593;5.4&#x6642;&#x9593;&#x3092;&#x610F;&#x5473;&#x3059;&#x308B;&#xFF09;&#x9EBB;&#x9154;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x304B;&#x3001;&#x9EBB;&#x9154;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x305F;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x3067;&#x767A;&#x898B;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x306B;&#xFF08;&#x394;&#x5F85;&#x3061;&#x6642;&#x9593;5.5&#x6642;&#x9593;&#x3092;&#x610F;&#x5473;&#x3059;&#x308B;&#xFF09;&#x624B;&#x8853;&#x5F8C;&#x306E;&#x7A74;&#x3092;&#x6398;&#x308B;&#x306E;&#x5F85;&#x3061;&#x6642;&#x9593;&#x3092;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3055;&#x305B;&#x3068;&#x93AE;&#x75DB;&#xFF08;&#x394;&#x5F85;&#x3061;&#x6642;&#x9593;4.6&#x6642;&#x9593;&#x3092;&#x610F;&#x5473;&#x3059;&#x308B;&#xFF09;&#x3002;&#x624B;&#x8853;&#x4E2D;&#x306E;&#x93AE;&#x75DB;&#x306F;&#x3001;&#x75DB;&#x307F;&#x3092;&#x6CBB;&#x7642;&#x305B;&#x305A;&#x306B;&#x624B;&#x8853;&#x306B;&#x6BD4;&#x3079;&#x3066;&#x7A74;&#x3092;&#x6398;&#x308B;&#x306E;&#x5927;&#x5E45;&#x4EE5;&#x524D;&#x306E;&#x767A;&#x75C7;&#x3068;&#x95A2;&#x9023;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x30D1;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30DE;&#x30F3;&#x30B9;&#x3092;&#x6398;&#x308A;&#x9032;&#x3080;&#x306E;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x30B0;&#x30E9;&#x30C7;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x304C;&#x75DB;&#x307F;&#x3092;&#x8EFD;&#x6E1B;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306A;&#x304F;&#x3001;&#x624B;&#x8853;&#x5F8C;&#x306E;&#x7A74;&#x306B;&#x90AA;&#x9B54;&#x3055;&#x308C;&#x305A;&#x8853;&#x524D;&#x72B6;&#x614B;&#x304B;&#x3089;&#x93AE;&#x75DB;&#x9EBB;&#x9154;/&#x93AE;&#x75DB;&#x3068;&#x624B;&#x8853;&#x5F8C;&#x306E;&#x4E2D;&#x9593;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x306B;&#x3001;&#x5F85;&#x3061;&#x6642;&#x9593;&#x306E;&#x9855;&#x8457;&#x306A;&#x5EF6;&#x9577;&#x306B;&#x81F3;&#x308B;&#x307E;&#x3067;&#x767A;&#x898B;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x7D50;&#x8AD6;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x306F;&#x3001;&#x75DB;&#x307F;&#x306B;&#x306F;&#x304A;&#x305D;&#x3089;&#x304F;&#x4E3B;&#x306B;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306A;&#x6761;&#x4EF6;&#x306E;&#x624B;&#x8853;&#x5F8C;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x969C;&#x5BB3;&#x306F;&#x3001;&#x4FBF;&#x5229;&#x306A;&#x7A74;&#x3092;&#x6398;&#x308B;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x306B;&#x57FA;&#x3065;&#x3044;&#x3066;&#x5B9F;&#x9A13;&#x7528;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x3067;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x3002;

&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x5F8C;&#x958B;&#x8179;&#x306E;&#x75DB;&#x307F;&#x306E;&#x6307;&#x6A19;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x306E;&#x52D5;&#x4F5C;&#x3092;&#x6398;&#x308A;&#x9032;&#x3080;

&#xC2E4;&#xD5D8;&#xC2E4; &#xC950;&#xC5D0; &#xC57D;&#xD55C; &#xBCF4;&#xD1B5; &#xC815;&#xB3C4;&#xC758; &#xC9C0;&#xC18D;&#xC801; &#xD1B5;&#xC99D; &#xAC10;&#xC9C0; &#xB9C8;&#xC6B0;&#xC2A4; &#xD1B5;&#xC99D;&#xC774; &#xB098; &#xACE0;&#xD1B5;&#xC744; &#xB2E8;&#xAE30; &#xAD00;&#xCC30; &#xB610;&#xB294; &#xC784;&#xC0C1; &#xBAA8;&#xB2C8;&#xD130;&#xB9C1;&#xC758; &#xD45C;&#xC900; &#xBC29;&#xBC95;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xBA85;&#xD655;&#xD55C; &#xC99D;&#xC0C1;&#xC744; &#xD45C;&#xC2DC; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xC5B4;&#xB835;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xC131;&#xB2A5;-&#xC744; &#xC790;&#xC5F0;&#xC5D0; &#xB0B4;&#xC758; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC744; &#xC870;&#xC0AC; &#xD558; &#xACE0; &#xB192;&#xC740; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC2E4; &#xC950;&#xC5D0; &#xC218;&#xC220; &#xD6C4; &#xD1B5;&#xC99D;&#xC758; &#xC870;&#xCE58;&#xB85C; &#xB3D9;&#xC791;-&#xB3D9;&#xAE30;. &#xC218;&#xC815;&#xB41C; &#xC124;&#xCE58;&#xB958; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC758; &#xAC00;&#xC815; &#xCF00;&#xC774;&#xC9C0; &#xB0B4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8; (&#xD3A0; &#xB9BF; &#xCC44;&#xC6CC;&#xC9C4; &#xD29C;&#xBE0C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC74C;&#xC2DD; &#xD3A0; &#xB9BF;&#xC758; &#xBCC0;&#xC704;)&#xC5D0; &#xB0B4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB450; &#xB0A8;&#xB140;&#xC758; &#xC131;&#xC778; C57BL/6J &#xC950;&#xC5D0; &#xB0B4;&#xB294; &#xAC00;&#xBCBC;&#xC6B4; &#xC218;&#xC220;&#xC758; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xC870;&#xC0AC; &#xD588;&#xB2E4;. &#xAC70;&#xC758; &#xBAA8;&#xB4E0; (98%) &#xAC74;&#xAC15; &#xD55C; &#xC950; &#xAC70;&#xBA38;&#xB9AC; (&#xD3C9;&#xADE0; &#xB300;&#xAE30; &#xC2DC;&#xAC04; 1.3 h, SEM 0.5 h). &#xD1B5;&#xC99D; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC5C6;&#xC774; &#xC218;&#xC220; &#xD6C4;&#xC5D0; &#xB0B4;&#xC758; &#xB300;&#xAE30; &#xC2DC;&#xAC04; &#xC7A5;&#xAE30;&#xD654; &#xD06C;&#xAC8C;&#xB294; (&#xB300;&#xAE30; &#xC2DC;&#xAC04; &Delta; h 10&#xC744; &#xC758;&#xBBF8;). &#xC9C4;&#xD1B5; &#xCE58;&#xB8CC; &#xD56D; &#xC5FC;&#xC99D; &#xC81C; &#xC57D;&#xBB3C; carprofen (5 mg/kg bodyweight)&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xB0B4;&#xB294; &#xC218;&#xC900; anesthetized &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xD588;&#xB2E4; &#xC0DD;&#xC950;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xACAC; (&#xB9D0;&#xC740; &Delta; &#xB300;&#xAE30; &#xC2DC;&#xAC04; 5.4 h) (&#xD3C9;&#xADE0; &Delta; &#xB300;&#xAE30; &#xC2DC;&#xAC04; 5.5 h) &#xC218;&#xC220; &#xD6C4;&#xC758; &#xB300;&#xAE30; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC744; &#xAC10;&#xC18C; &#xB610;&#xB294; &#xB9C8; &#xCDE8;&#xC640; &#xC9C4;&#xD1B5; (&#xD3C9;&#xADE0; &Delta; &#xB300;&#xAE30; &#xC2DC;&#xAC04; 4.6 h) &#xBC1B;&#xC740;. &#xC218;&#xC220; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xC9C4;&#xD1B5; &#xB0B4;&#xB294; &#xD1B5;&#xC99D; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC5C6;&#xC774; &#xC218;&#xC220;&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; &#xD6E8;&#xC52C; &#xC774;&#xC804; &#xBC1C;&#xBCD1;&#xACFC; &#xC5F0;&#xAD00; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xB0B4;&#xB294; &#xC131;&#xB2A5;&#xC5D0; &#xB69C;&#xB837;&#xD55C; &#xBCC0;&#xD654;: &#xADF8;&#xB300;&#xB85C; &#xC218;&#xC220; &#xC0C1;&#xD0DC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC911;&#xAC04; &#xC218;&#xC900;&#xC758; &#xB2E4;&#xC74C; &#xB9C8; &#xCDE8;/&#xC9C4;&#xD1B5; &#xBC0F; &#xC9C4;&#xD1B5;, &#xD1B5;&#xC99D; &#xC5C6;&#xC774; &#xC218;&#xC220; &#xD6C4; &#xB6AB;&#xC73C; &#xD558;&#xB294; &#xB300;&#xAE30;&#xC758; &#xBC1C;&#xC74C;&#xB41C; &#xC5F0;&#xC7A5; &#xD558;&#xB85C; &#xC218;&#xC220;&#xC5D0; &#xC774;&#xB974;&#xB294; &#xAC83;&#xC73C;&#xB85C; &#xBC1D;&#xD600;&#xC84C;&#xB2E4;. &#xB05D;&#xC73C;&#xB85C;, &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xC0C1;&#xD0DC;, &#xD1B5;&#xC99D;, &#xC544;&#xB9C8; &#xC8FC;&#xB85C; &#xAE30;&#xC778;&#xC758; &#xC218;&#xC220; &#xD6C4; &#xC7A5;&#xC560; &#xB0B4; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xC5D0; &#xADFC;&#xAC70; &#xD558; &#xC5EC; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC2E4; &#xC0DD;&#xC950;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD3B8;&#xB9AC; &#xD558; &#xAC8C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xB420; &#xC218; &#xC788;&#xB2E4;.

&#xC950;&#xC5D0; post-laparotomy &#xD1B5;&#xC99D;&#xC758; &#xC9C0;&#xD45C;&#xB85C; &#xC11C; &#xD589;&#xB3D9;&#xC5D0; &#xB0B4;.

La detecci&#xF3;n de dolor persistente de grado leve a moderado en ratones de laboratorio es dif&#xED;cil porque los ratones no muestran s&#xED;ntomas inequ&#xED;vocos de dolor o sufrimiento con los m&#xE9;todos est&#xE1;ndar de monitoreo a corto plazo de observaci&#xF3;n o cl&#xED;nica. Este estudio investig&#xF3; el uso potencial de rendimiento de madriguera - un comportamiento espont&#xE1;neo y altamente motivado - como una medida de dolor post-operatorio en ratones de laboratorio. La influencia de la cirug&#xED;a menor en madriguera se investig&#xF3; en adultos ratones C57BL/6J de ambos sexos en un ensayo modificado roedor de madriguera (desplazamiento de pellets de alimentos a partir de un tubo lleno de sedimento) dentro de la jaula hogar del animal. Casi todos los ratones (98%) sanos enterrada (media latencia 1,3 h, SEM 0,5 h). Despu&#xE9;s de la cirug&#xED;a sin necesidad de tratamiento del dolor, la latencia de la madriguera fue significativamente m&#xE1;s prolongada (media &#x394; latencia 10 h). El tratamiento analg&#xE9;sico con el f&#xE1;rmaco anti-inflamatorio carprofeno (5 mg / kg de peso corporal) redujo la latencia de la madriguera despu&#xE9;s de la cirug&#xED;a (media &#x394; latencia 5,5 h) a la observada en los ratones que hab&#xED;an sido anestesiados (media &#x394; latencia 5.4 h) o ha recibido la anestesia y la analgesia (media &#x394; latencia 4,6 h). La analgesia durante la cirug&#xED;a se asoci&#xF3; con un inicio mucho antes de cavar en comparaci&#xF3;n con la cirug&#xED;a sin tratamiento para el dolor. Una gradaci&#xF3;n en su rendimiento de madriguera se encontr&#xF3; que van desde la tranquila antes de la operaci&#xF3;n de estado para el nivel intermedio despu&#xE9;s de la anestesia / analgesia y la cirug&#xED;a con analgesia, a la prolongaci&#xF3;n de la latencia pronunciada a la madriguera despu&#xE9;s de la cirug&#xED;a, sin el alivio del dolor. En conclusi&#xF3;n, post-quir&#xFA;rgica deterioro del estado general, probablemente atribuible principalmente al dolor, puede ser convenientemente evaluado en ratones de laboratorio sobre la base de la prueba de madriguera.

Madriguera del comportamiento como un indicador de dolor despu&#xE9;s de la laparotom&#xED;a en ratones

&#x7CBE;&#x5236;&#x7684;&#x75AB;&#x82D7;&#x548C;&#x4F50;&#x5242;&#x8FEB;&#x5207;&#x9700;&#x8981;&#x63A8;&#x52A8;&#x5168;&#x7403;&#x4F20;&#x67D3;&#x75C5;&#x7684;&#x6311;&#x6218;&#xFF0C;&#x5982;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2;&#x3001; &#x4E19;&#x578B;&#x809D;&#x708E;&#x3001; &#x7ED3;&#x6838;&#x75C5;&#x548C;&#x759F;&#x75BE;&#x75AB;&#x82D7;&#x63A5;&#x79CD;&#x3002;&#x5927;&#x578B;&#x7B5B;&#x9009;&#x6B63;&#x5728;&#x52AA;&#x529B;&#x67E5;&#x660E;&#x4F50;&#x5242;&#x4E0E;&#x6539;&#x8FDB;&#x7684;&#x6548;&#x679C;&#x7684;&#x914D;&#x7F6E;&#x6587;&#x4EF6;&#x3002;&#x53CD;&#x5E94;&#x6027;&#x5F80;&#x5F80;&#x7ED9;&#x4E34;&#x5E8A;&#x4F7F;&#x7528;&#x7684;&#x65B0;&#x7269;&#x8D28;&#x8868;&#x793A;&#x7684;&#x4E00;&#x4E2A;&#x4E3B;&#x8981;&#x969C;&#x788D;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x4E0D;&#x8BBA;&#x5176;&#x91CD;&#x8981;&#x6027;&#xFF0C;&#x6B64;&#x53C2;&#x6570;&#x4ECD;&#x5F88;&#x56F0;&#x96BE;&#x5230;&#x5C4F;&#x5E55;&#x4E0A;&#x7684;&#x7531;&#x4E8E;&#x7F3A;&#x4E4F;&#x654F;&#x611F;&#x7684;&#x5C0F;&#x52A8;&#x7269;&#x6A21;&#x578B;&#xFF0C;&#x5177;&#x6709;&#x9AD8;&#x541E;&#x5410;&#x91CF;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x80FD;&#x529B;&#x3002;&#x5728;&#x8FD9;&#x91CC;&#x6211;&#x4EEC;&#x62A5;&#x544A;&#x8FDE;&#x7EED;&#x9065;&#x6D4B;&#x6D4B;&#x91CF;&#x5FC3;&#x7387;&#x3001; &#x5FC3;&#x7387;&#x53D8;&#x5F02;&#x6027;&#x3001; &#x6838;&#x5FC3;&#x4F53;&#x6E29;&#x548C;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5BA4;&#x5C0F;&#x9F20;&#x7684;&#x81EA;&#x53D1;&#x6D3B;&#x52A8;&#x968F;&#x65F6;&#x66F0;&#x5BDF;&#x89C9;&#x7684;&#x5E38;&#x89C4;&#x89C2;&#x6D4B;&#x8BC4;&#x4F30;&#x548C;&#x4E34;&#x5E8A;&#x8BC4;&#x5206;&#x7684;&#x75AB;&#x82D7;&#x63A5;&#x79CD;&#x7684;&#x5168;&#x8EAB;&#x6027;&#x526F;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;&#x751A;&#x81F3;&#x5C0F;&#x7578;&#x53D8;&#x7A33;&#x6001;&#x5BB9;&#x6613;&#x68C0;&#x6D4B;&#x5230;&#xFF0C;&#x4ECE;&#x4EA4;&#x611F;&#x795E;&#x7ECF;&#x6FC0;&#x6D3B;&#x77AC;&#x6001;&#x70ED;&#x6E90;&#x5F71;&#x54CD;&#x5230;&#x51CF;&#x5C11;&#x4F53;&#x529B;&#x6D3B;&#x52A8;&#x548C;&#x51B7;&#x6F20;&#x3002;&#x5728;&#x5B9E;&#x65F6;&#x7ED3;&#x679C;&#x52A0;&#x6F5C;&#x529B;&#x7684;&#x53EF;&#x6269;&#x5C55;&#x6027;&#x548C;&#x90E8;&#x5206;&#x81EA;&#x52A8;&#x5316;&#x5DE5;&#x4E1A;&#x8303;&#x56F4;&#x5185;&#x7684;&#x5EFA;&#x8BAE;&#x591A;&#x53C2;&#x6570;&#x9065;&#x6D4B;&#x6280;&#x672F;&#x5728;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5BA4;&#x5C0F;&#x9F20;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x4E00;&#x7EBF;&#x5C4F;&#x5E55;&#x4E0A;&#x7684;&#x75AB;&#x82D7;&#x53CD;&#x5E94;&#x6027;&#x3002;&#x8FD9;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F1A;&#x52A0;&#x901F;&#x4E00;&#x822C;&#x75AB;&#x82D7;&#x53D1;&#x73B0;&#x5E76;&#x53EF;&#x80FD;&#x8FDB;&#x4E00;&#x6B65;&#x6253;&#x51FB;&#x4F20;&#x67D3;&#x6027;&#x75BE;&#x75C5;&#x548C;&#x764C;&#x75C7;&#x7684;&#x75AB;&#x82D7;&#x6210;&#x529F;&#x3002;

&#x4F5C;&#x4E3A;&#x4E00;&#x79CD;&#x7075;&#x654F;&#x7684;&#x7B5B;&#x67E5;&#x65B9;&#x6CD5;&#x6765;&#x68C0;&#x6D4B;&#x5C0F;&#x9F20;&#x4E2D;&#x7684;&#x75AB;&#x82D7;&#x53CD;&#x5E94;&#x6027;&#x7684;&#x591A;&#x53C2;&#x6570;&#x9065;&#x6D4B;&#x3002;

Refined vaccines and adjuvants are urgently needed to advance immunization against global infectious challenges such as HIV, hepatitis C, tuberculosis and malaria. Large-scale screening efforts are ongoing to identify adjuvants with improved efficacy profiles. Reactogenicity often represents a major hurdle to the clinical use of new substances. Yet, irrespective of its importance, this parameter has remained difficult to screen for, owing to a lack of sensitive small animal models with a capacity for high throughput testing. Here we report that continuous telemetric measurements of heart rate, heart rate variability, body core temperature and locomotor activity in laboratory mice readily unmasked systemic side-effects of vaccination, which went undetected by conventional observational assessment and clinical scoring. Even minor aberrations in homeostasis were readily detected, ranging from sympathetic activation over transient pyrogenic effects to reduced physical activity and apathy. Results in real-time combined with the potential of scalability and partial automation in the industrial context suggest multiparameter telemetry in laboratory mice as a first-line screen for vaccine reactogenicity. This may accelerate vaccine discovery in general and may further the success of vaccines in combating infectious disease and cancer.

Multiparameter telemetry as a sensitive screening method to detect vaccine reactogenicity in mice.

Vaccins et adjuvants raffin&#xE9;s sont n&#xE9;cessaires d&#x26;#39;urgence pour faire progresser la vaccination contre les d&#xE9;fis mondiaux infectieuses comme le VIH, l&#x26;#39;h&#xE9;patite C, la tuberculose et le paludisme. Les efforts de d&#xE9;pistage &#xE0; grande &#xE9;chelle sont en cours pour identifier les adjuvants avec des profils d&#x26;#39;efficacit&#xE9; am&#xE9;lior&#xE9;es. R&#xE9;actog&#xE9;nicit&#xE9; repr&#xE9;sente souvent un obstacle majeur &#xE0; l&#x26;#39;utilisation clinique des nouvelles substances. Pourtant, quel que soit son importance, ce param&#xE8;tre est rest&#xE9; difficile &#xE0; d&#xE9;pister, en raison d&#x26;#39;un manque de mod&#xE8;les animaux sensibles avec une capacit&#xE9; pour les tests &#xE0; haut d&#xE9;bit. Nous rapportons ici que des mesures continues t&#xE9;l&#xE9;m&#xE9;triques de la fr&#xE9;quence cardiaque, le taux de variabilit&#xE9; du rythme cardiaque, la temp&#xE9;rature centrale du corps et de l&#x26;#39;activit&#xE9; locomotrice des souris de laboratoire facilement masqu&#xE9;es des effets secondaires syst&#xE9;miques de la vaccination, qui est pass&#xE9;e inaper&#xE7;ue par l&#x26;#39;&#xE9;valuation et la notation classique d&#x26;#39;observation clinique. M&#xEA;me aberrations mineures dans l&#x26;#39;hom&#xE9;ostasie ont &#xE9;t&#xE9; facilement d&#xE9;tect&#xE9;e, allant de l&#x26;#39;activation sympathique sur les effets transitoires pyrog&#xE8;nes &#xE0; l&#x26;#39;activit&#xE9; physique r&#xE9;duite et l&#x26;#39;apathie. R&#xE9;sultats en temps r&#xE9;el combin&#xE9;e avec le potentiel d&#x26;#39;&#xE9;volutivit&#xE9; et l&#x26;#39;automatisation partielle dans le contexte industriel sugg&#xE8;rent t&#xE9;l&#xE9;m&#xE9;trie multiparam&#xE8;tre chez les souris de laboratoire comme un &#xE9;cran de premi&#xE8;re ligne pour la r&#xE9;actog&#xE9;nicit&#xE9; du vaccin. Cela peut acc&#xE9;l&#xE9;rer la d&#xE9;couverte de vaccins en g&#xE9;n&#xE9;ral et peut favoriser le succ&#xE8;s des vaccins dans la lutte contre les maladies infectieuses et le cancer.

T&#xE9;l&#xE9;m&#xE9;trie multiparam&#xE8;tre comme m&#xE9;thode de d&#xE9;pistage sensible pour d&#xE9;tecter la r&#xE9;actog&#xE9;nicit&#xE9; du vaccin chez la souris

Raffinierte Impfstoffe sind Adjuvantien dringend notwendig, Immunisierung gegen globale infekti&ouml;se Herausforderungen wie HIV, Hepatitis C, Tuberkulose und Malaria voranzutreiben. Gro&szlig;angelegte Screening Bem&uuml;hungen laufen Hilfsstoffen mit verbesserter Wirksamkeit Profile zu identifizieren. Reactogenicity stellt oft eine gro&szlig;e H&uuml;rde f&uuml;r die klinische Verwendung neuer Stoffe dar. Dennoch, ist unabh&auml;ngig von seiner Bedeutung dieser Parameter schwierig, Bildschirm, aufgrund eines Mangels an sensiblen kleiner Tiermodelle mit einer Kapazit&auml;t f&uuml;r hohen Durchsatz testen geblieben. Hier berichten wir, dass kontinuierliche telemetrischen Messung der Herzfrequenz, Herzfrequenz-Variabilit&auml;t, K&ouml;rper-Kerntemperatur und lokomotorische Aktivit&auml;t in Laborm&auml;usen leicht systemische Nebenwirkungen der Impfung, entlarvt die unentdeckt von konventionellen beobachtende Beurteilung und klinische scoring ging. Schon geringf&uuml;gige Abweichungen in Hom&ouml;ostase wurden bereitwillig erkannt, von der sympathische Aktivierung &uuml;ber vor&uuml;bergehende pyrogene Effekte bis hin zu verminderte k&ouml;rperliche Aktivit&auml;t und Apathie. Ergebnisse in Echtzeit kombiniert mit dem Potenzial der Skalierbarkeit und teilweise Automatisierung im industriellen Kontext vorschlagen multiparameter Telemetrie in Laborm&auml;usen als Erstlinien-Bildschirm f&uuml;r Impfstoff-Reactogenicity. Dies kann im allgemeinen Impfstoff Entdeckung beschleunigen und kann weiter den Erfolg der Impfstoffe gegen Infektionskrankheiten und Krebs.

Multiparameter Telemetrie als ein sensibler Screening-Verfahren, Impfstoff-Reactogenicity in den M&auml;usen zu erkennen.

Coadiuvanti e raffinati vaccini sono urgentemente necessari per avanzare l&#39;immunizzazione contro le sfide globali infettive quali HIV, epatite C, la tubercolosi e la malaria. Screening su larga scala sforzi sono in corso per identificare i coadiuvanti con profili di maggiore efficacia. Reactogenicity rappresenta spesso un grande ostacolo per l&#39;uso clinico di nuove sostanze. Eppure, a prescindere dalla sua importanza, questo parametro &egrave; rimasto difficile a schermo per, a causa di una mancanza di sensibili piccoli modelli animali con una capacit&agrave; per high throughput test. Qui riportiamo che continue misurazione telemetriche della frequenza cardiaca, variabilit&agrave; della frequenza cardiaca, la temperatura corporea del nucleo e attivit&agrave; dell&#39;apparato locomotore in topi di laboratorio facilmente smascherato effetti collaterali sistemici di vaccinazione, che &egrave; andato inosservato dalla valutazione osservativa convenzionale e punteggio clinico. Sono state rilevate prontamente anche minori aberrazioni nell&#39;omeostasi, che vanno dall&#39;attivazione simpatica sopra gli effetti transitori pirogene alla ridotta attivit&agrave; fisica e l&#39;apatia. Risultati in tempo reale combinati con il potenziale di scalabilit&agrave; e automazione parziale nel contesto industriale suggeriscono telemetrico multiparametrico in topi di laboratorio come uno schermo di prima linea per vaccino reactogenicity. Questo pu&ograve; accelerare la scoperta di vaccini in generale e pu&ograve; ulteriormente il successo dei vaccini nella lotta alle malattie infettive e il cancro.

Telemetria multiparametrico come un metodo di screening sensibile per rilevare il vaccino reactogenicity nei topi.

&#x6D17;&#x7DF4;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30EF;&#x30AF;&#x30C1;&#x30F3;&#x3068;&#x30A2;&#x30B8;&#x30E5;&#x30D0;&#x30F3;&#x30C8;&#x306F;&#x3001;&#x65E9;&#x6025;&#x306B;&#x305D;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306A;HIV&#x3001;C&#x578B;&#x809D;&#x708E;&#x3001;&#x7D50;&#x6838;&#x3001;&#x30DE;&#x30E9;&#x30EA;&#x30A2;&#x306A;&#x3069;&#x306E;&#x611F;&#x67D3;&#x75C7;&#x30B0;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D0;&#x30EB;&#x306A;&#x8AB2;&#x984C;&#x306B;&#x5BFE;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x4E88;&#x9632;&#x63A5;&#x7A2E;&#x3092;&#x9032;&#x3081;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x5FC5;&#x8981;&#x3068;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x5927;&#x898F;&#x6A21;&#x30B9;&#x30AF;&#x30EA;&#x30FC;&#x30CB;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x53D6;&#x308A;&#x7D44;&#x307F;&#x304C;&#x6539;&#x5584;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x6709;&#x52B9;&#x6027;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30A4;&#x30EB;&#x3068;&#x30A2;&#x30B8;&#x30E5;&#x30D0;&#x30F3;&#x30C8;&#x3092;&#x8B58;&#x5225;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x9032;&#x884C;&#x4E2D;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x526F;&#x53CD;&#x5FDC;&#x306F;&#x3001;&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x65B0;&#x898F;&#x7269;&#x8CEA;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x4F7F;&#x7528;&#x3078;&#x306E;&#x5927;&#x304D;&#x306A;&#x30CF;&#x30FC;&#x30C9;&#x30EB;&#x3092;&#x8868;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;&#x95A2;&#x4FC2;&#x306A;&#x304F;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x6027;&#x306F;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x306F;&#x3001;&#x3092;&#x30B9;&#x30AF;&#x30EA;&#x30FC;&#x30CB;&#x30F3;&#x30B0;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x9AD8;&#x30B9;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x30C3;&#x30C8;&#x306E;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x5BB9;&#x91CF;&#x3092;&#x6301;&#x3064;&#x654F;&#x611F;&#x306A;&#x5C0F;&#x52D5;&#x7269;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306E;&#x4E0D;&#x8DB3;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x56F0;&#x96E3;&#x306B;&#x63A8;&#x79FB;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x3053;&#x3053;&#x3067;&#x306F;&#x5831;&#x544A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x5B9F;&#x9A13;&#x7528;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x3001;&#x5F93;&#x6765;&#x306E;&#x89B3;&#x5BDF;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3068;&#x81E8;&#x5E8A;&#x30B9;&#x30B3;&#x30A2;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x691C;&#x51FA;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x4E88;&#x9632;&#x63A5;&#x7A2E;&#x306E;&#x5BB9;&#x6613;&#x306B;&#x30DE;&#x30B9;&#x30AF;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x306A;&#x3044;&#x5168;&#x8EAB;&#x306E;&#x526F;&#x4F5C;&#x7528;&#x3067;&#x5FC3;&#x62CD;&#x6570;&#x3001;&#x5FC3;&#x62CD;&#x5909;&#x52D5;&#x3001;&#x4F53;&#x5185;&#x6DF1;&#x90E8;&#x306E;&#x6E29;&#x5EA6;&#x3068;&#x904B;&#x52D5;&#x6D3B;&#x6027;&#x306E;&#x9023;&#x7D9A;&#x7684;&#x306A;&#x9060;&#x9694;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x306E;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3002;&#x30DB;&#x30E1;&#x30AA;&#x30B9;&#x30BF;&#x30B7;&#x30B9;&#x3067;&#x3082;&#x30DE;&#x30A4;&#x30CA;&#x30FC;&#x306A;&#x7570;&#x5E38;&#x306F;&#x5BB9;&#x6613;&#x306B;&#x4E00;&#x6642;&#x7684;&#x306A;&#x767A;&#x71B1;&#x52B9;&#x679C;&#x4EE5;&#x4E0A;&#x4EA4;&#x611F;&#x795E;&#x7D4C;&#x6D3B;&#x6027;&#x306E;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3001;&#x8EAB;&#x4F53;&#x6D3B;&#x52D5;&#x3068;&#x7121;&#x95A2;&#x5FC3;&#x306B;&#x81F3;&#x308B;&#x307E;&#x3067;&#x3001;&#x691C;&#x51FA;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3002;&#x7523;&#x696D;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C6;&#x30AD;&#x30B9;&#x30C8;&#x3067;&#x306E;&#x30B9;&#x30B1;&#x30FC;&#x30E9;&#x30D3;&#x30EA;&#x30C6;&#x30A3;&#x3068;&#x90E8;&#x5206;&#x7684;&#x306A;&#x81EA;&#x52D5;&#x5316;&#x306E;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x3068;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x3066;&#x3001;&#x30EA;&#x30A2;&#x30EB;&#x30BF;&#x30A4;&#x30E0;&#x3067;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x306F;&#x3001;&#x30EF;&#x30AF;&#x30C1;&#x30F3;&#x306E;&#x526F;&#x53CD;&#x5FDC;&#x306E;&#x6700;&#x521D;&#x306E;&#x884C;&#x306E;&#x753B;&#x9762;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x5B9F;&#x9A13;&#x7528;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x3067;&#x30DE;&#x30EB;&#x30C1;&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x30C6;&#x30EC;&#x30E1;&#x30C8;&#x30EA;&#x3092;&#x793A;&#x5506;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x306F;&#x3001;&#x4E00;&#x822C;&#x306B;&#x30EF;&#x30AF;&#x30C1;&#x30F3;&#x306E;&#x767A;&#x898B;&#x3092;&#x52A0;&#x901F;&#x3059;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x3001;&#x611F;&#x67D3;&#x75C7;&#x3084;&#x304C;&#x3093;&#x3068;&#x306E;&#x95D8;&#x3044;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30EF;&#x30AF;&#x30C1;&#x30F3;&#x306E;&#x6210;&#x529F;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x3059;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30EF;&#x30AF;&#x30C1;&#x30F3;&#x306E;&#x526F;&#x53CD;&#x5FDC;&#x3092;&#x691C;&#x51FA;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x9AD8;&#x611F;&#x5EA6;&#x30B9;&#x30AF;&#x30EA;&#x30FC;&#x30CB;&#x30F3;&#x30B0;&#x6CD5;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x30DE;&#x30EB;&#x30C1;&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x30C6;&#x30EC;&#x30E1;&#x30C8;&#x30EA;

&#xC138;&#xB828; &#xB41C; &#xBC31;&#xC2E0;&#xACFC; adjuvants &#xAE09;&#xD788; HIV, C &#xD615; &#xAC04;&#xC5FC;, &#xACB0;&#xD575; &#xBC0F; &#xB9D0;&#xB77C;&#xB9AC;&#xC544; &#xB4F1; &#xAE00;&#xB85C;&#xBC8C; &#xC804;&#xC5FC; &#xC131; &#xBB38;&#xC81C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC608;&#xBC29; &#xC811;&#xC885;&#xC744; &#xBBF8;&#xB9AC; &#xD544;&#xC694; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB300;&#xADDC;&#xBAA8; &#xAC80;&#xC5F4; &#xB178;&#xB825; &#xAC1C;&#xC120;&#xB41C; &#xD6A8;&#xB2A5; &#xD504;&#xB85C;&#xD544; adjuvants &#xB3D9;&#xC77C;&#xC2DC; &#xC9C4;&#xD589; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. Reactogenicity&#xB294; &#xC885;&#xC885; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xBB3C;&#xC9C8;&#xC758; &#xC784;&#xC0C1; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC5D0; &#xC8FC;&#xC694; &#xC7A5;&#xC560;&#xBB3C;&#xC744; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0C5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC544;&#xC9C1;, &#xADF8; &#xC911;&#xC694;&#xC131;&#xC5D0; &#xAD00;&#xACC4; &#xC5C6;&#xC774;&#xC774; &#xB9E4;&#xAC1C; &#xBCC0;&#xC218;&#xB294; &#xC5B4;&#xB824;&#xC6B4; &#xB192;&#xC740; &#xCC98;&#xB9AC;&#xB7C9; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC6A9;&#xB7C9;&#xC744; &#xAC00;&#xC9C4; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC791;&#xC740; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xBAA8;&#xB378;&#xC758; &#xBD80;&#xC871; &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0;, &#xD654;&#xBA74;&#xC5D0; &#xB0A8;&#xC544; &#xC788;&#xB2E4;. &#xC5EC;&#xAE30; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xBC15;&#xB3D9;, &#xC2EC;&#xC7A5; &#xBC15;&#xB3D9; &#xBCC0;&#xD654;, &#xD575;&#xC2EC; &#xCCB4;&#xC628; &#xBC0F; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC2E4; &#xC0DD;&#xC950;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC6B4;&#xC804; &#xD65C;&#xB3D9;&#xC758; &#xC5F0;&#xC18D; telemetric &#xCE21;&#xC815; &#xC27D;&#xAC8C; &#xAE30;&#xC874;&#xC758; &#xAD00;&#xCE21; &#xD3C9;&#xAC00; &#xBC0F; &#xC784;&#xC0C1; &#xC810;&#xC218;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xB4E4; &#xD0A4; &#xC9C0;&#xAC00; &#xC11C; &#xC608;&#xBC29; &#xC811;&#xC885;&#xC758; &#xC870;&#xC9C1;&#xC758; &#xBD80;&#xC791;&#xC6A9; &#xB9C8;&#xC2A4;&#xD06C; &#xBCF4;&#xACE0;&#xC11C;. &#xD56D;&#xC0C1;&#xC131; &#xC0AC;&#xC18C;&#xD55C; &#xCC29;&#xC624; &#xD588;&#xB2E4; &#xACF5;&#xAC10; &#xD65C;&#xC131;&#xD654;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC77C;&#xC2DC;&#xC801;&#xC778; &#xD654;&#xC131; &#xD6A8;&#xACFC; &#xD1B5;&#xD574; &#xC2E0;&#xCCB4; &#xD65C;&#xB3D9; &#xAC10;&#xC18C;&#xC640; &#xBB34;&#xAD00;&#xC2EC;&#xC744; &#xC774;&#xB974;&#xB294; &#xAC80;&#xC0C9; &#xC27D;&#xAC8C;. &#xC2E4;&#xC2DC;&#xAC04;&#xC73C;&#xB85C; &#xACB0;&#xACFC; &#xD655;&#xC7A5;&#xC131;&#xC758; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xB825; &#xBC0F; &#xC0B0;&#xC5C5; &#xCEE8;&#xD14D;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xBD80;&#xBD84; &#xC790;&#xB3D9;&#xD654; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC2E4; &#xC950;&#xC5D0; multiparameter &#xC6D0;&#xACA9; &#xBC31;&#xC2E0; reactogenicity&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xCCAB; &#xBC88;&#xC9F8; &#xB77C;&#xC778;&#xC744; &#xD654;&#xBA74;&#xC73C;&#xB85C; &#xC81C;&#xC548;. &#xC774; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xBC31;&#xC2E0; &#xAC80;&#xC0C9;&#xC744; &#xAC00;&#xC18D;&#xD654;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xAC10;&#xC5FC; &#xC131; &#xC9C8;&#xD658;&#xACFC; &#xC554; &#xD1F4;&#xCE58; &#xBC31;&#xC2E0;&#xC758; &#xC131;&#xACF5;&#xC744; &#xCD94;&#xAC00;.

&#xC0DD;&#xC950;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC31;&#xC2E0; reactogenicity &#xAC10;&#xC9C0; &#xD558; &#xBBFC;&#xAC10;&#xD55C; &#xAC80;&#xC0AC; &#xBC29;&#xBC95;&#xC73C;&#xB85C; multiparameter &#xC6D0;&#xACA9; &#xCE21;&#xC815;.

Vacunas y adyuvantes refinados se necesitan con urgencia para avanzar en la inmunizaci&#xF3;n contra los problemas mundiales infecciosas como el VIH, la hepatitis C, la tuberculosis y la malaria. Los grandes esfuerzos de detecci&#xF3;n est&#xE1;n llevando a cabo para identificar adyuvantes con los perfiles de eficacia mejorada. Reactogenicidad a menudo representa un obst&#xE1;culo importante para el uso cl&#xED;nico de nuevas sustancias. Sin embargo, independientemente de su importancia, este par&#xE1;metro se ha mantenido dif&#xED;cil de detectar, debido a la falta de modelos animales sensibles a peque&#xF1;os con una capacidad para realizar pruebas de alto rendimiento. Aqu&#xED; mostramos que las mediciones continuas de telemetr&#xED;a de la frecuencia card&#xED;aca, variabilidad del ritmo card&#xED;aco, la temperatura corporal y la actividad locomotora en ratones de laboratorio f&#xE1;cilmente desenmascarado efectos secundarios sist&#xE9;micos de la vacunaci&#xF3;n, que no fue detectado por la evaluaci&#xF3;n convencional de observaci&#xF3;n y de puntuaci&#xF3;n cl&#xED;nica. Incluso las aberraciones de menor importancia en la homeostasis se detecta f&#xE1;cilmente, que van desde la activaci&#xF3;n simp&#xE1;tica sobre los efectos transitorios pirog&#xE9;nicas de reducci&#xF3;n de la actividad f&#xED;sica y la apat&#xED;a. Resultados en tiempo real combinadas con el potencial de escalabilidad y automatizaci&#xF3;n parcial en el contexto industrial sugieren telemetr&#xED;a multiparam&#xE9;trico en ratones de laboratorio como una pantalla de primera l&#xED;nea para la reactogenicidad de la vacuna. Esto puede acelerar el descubrimiento de la vacuna, en general, y puede favorecer el &#xE9;xito de las vacunas en la lucha contra las enfermedades infecciosas y el c&#xE1;ncer.

Andreas Rettich

Institute of Laboratory Animal Science

University of Zurich

Implantation of Radiotelemetry Transmitters Yielding Data on ECG, Heart Rate, Core Body Temperature and Activity in Free-moving Laboratory Mice