Investigating Intestinal Inflammation in DSS-induced Model of IBD

Inflammatory bowel disease (IBD) encompasses a range of intestinal pathologies, the most common of which are ulcerative colitis (UC) and Crohn's Disease ...

McMaster University 

&#xBC14;&#xC05C;&#xB3C4; &#xC8FC;&#xAC70; &#xADFC;&#xC811; &#xBD88;&#xB9AC; &#xD55C; &#xAC74;&#xAC15; &#xACB0;&#xACFC;&#xC640; &#xC5F0;&#xACB0; &#xB418;&#xC5C8;&#xC73C;&#xBA70; &#xD559;&#xAD50; &#xC704;&#xCE58; &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774; &#xAD50;&#xD1B5; &#xAD00;&#xB828; &#xC624;&#xC5FC; &#xBB3C;&#xC9C8;&#xC5D0; &#xB178;&#xCD9C;&#xC758; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xACB0;&#xC815; &#xD558;&#xB294; &#xC218;&#xB3C4; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xD45C;&#xB294; &#xCE98;&#xB9AC;&#xD3EC;&#xB2C8;&#xC544; &#xACF5;&#xB9BD;&#xD559;&#xAD50; (K-12 &#xD559;&#xB144;)&#xC758; &#xD2B9;&#xC131;&#xC744; &#xAC80;&#xD1A0; &#xD558;&#xB294; (n = 7,460) &#xC8FC;&#xC694;&#xB3C4; &#xADFC;&#xC811; &#xD558; &#xC5EC;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xCD5C;&#xB300; &#xC77C;&#xC77C; &#xD2B8;&#xB798;&#xD53D; &#xCE74;&#xC6B4;&#xD2B8; 150m &#xC8FC; &#xAD11;&#xC5ED;&#xB3C4; &#xB124;&#xD2B8;&#xC6CC;&#xD06C; &#xBC0F; &#xC9C0;&#xB9AC; &#xC815;&#xBCF4; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xD559;&#xAD50; &#xB0B4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBAA8;&#xB4E0;&#xB3C4; &#xB300; &#xD55C; &#xACB0;&#xC815;. &#xC8FC; 173 &#xD559;&#xAD50; (2.3%)&#xC758; 150,323 &#xD559;&#xC0DD; &#xCD1D; &#xB4F1;&#xB85D; &#xD588;&#xB2E4; &#xC9C0;&#xB098;&#xB2E4;&#xB2C8;&#xB294;&#xB85C; (&#xBCF4;&#xB2E4; &#xD06C;&#xAC70;&#xB098; &#xAC19;&#xC74C; 50000 &#xCC28;&#xB7C9;/day)&#xC758; 150 &#xBBF8;&#xD130; &#xB0B4;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294;,&#xB3C4; &#xC911;&#xAC04; &#xD2B8;&#xB798;&#xD53D; (25000 49,999 &#xCC28;&#xB7C9;/day)&#xC758; 150 m &#xC774;&#xB0B4; 536 &#xD559;&#xAD50; (7.2%) &#xD588;&#xB2E4;. &#xD2B8;&#xB798;&#xD53D; &#xB178;&#xCD9C; &#xC778;&#xC885;/&#xBBFC;&#xC871; &#xAD00;&#xB828; &#xB410;&#xB2E4;. &#xC608;&#xB97C; &#xB4E4;&#xC5B4;, &#xD559;&#xC0DD; &#xB4E4;&#xC758; &#xC804;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xBE44;&#xC728; 78%&#xAC00; &#xB9E4;&#xC6B0; &#xB0AE;&#xC740; &#xB178;&#xCD9C; (&#xAC70;&#xB9AC; 150m &#xACC4;&#xC0B0;&#xB41C; &#xD2B8;&#xB798;&#xD53D; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xC640; &#xD568;&#xAED8;)&#xC640; &#xD568;&#xAED8; &#xD559;&#xAD50;&#xC5D0;&#xC11C; 60% &#xB300; &#xB192;&#xC740; &#xAD50;&#xD1B5;&#xB3C4;&#xB85C; &#xADFC;&#xCC98;&#xC5D0; &#xC704;&#xCE58;&#xD55C; &#xD559;&#xAD50;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD588;&#xB2E4;. &#xB9C8;&#xCC2C;&#xAC00;&#xC9C0;&#xB85C; &#xD559;&#xAD50; &#xD2B8;&#xB798;&#xD53D; &#xB178;&#xCD9C; &#xC99D;&#xAC00;, &#xBE44; &#xD788;&#xC2A4;&#xD328;&#xB2C9; &#xD751;&#xC778;&#xACFC; &#xD788;&#xC2A4;&#xD328;&#xB2C9; &#xD559;&#xC0DD; &#xB4E4; &#xD559;&#xAD50; &#xBE44;&#xC728; &#xB300;&#xD3ED; &#xC99D;&#xAC00;. &#xD2B8;&#xB798;&#xD53D; &#xB178;&#xCD9C; &#xB610;&#xD55C; &#xC601;&#xC5B4; &#xD559;&#xC2B5;&#xC790;&#xB97C; &#xD3EC;&#xD568; &#xD558; &#xC5EC; &#xD559;&#xAD50; &#xBC0F; &#xC778;&#xAD6C; &#xC870;&#xC0AC; &#xC9C0;&#xC5ED; &#xAE30;&#xBC18; &#xC0AC;&#xD68C; &#xACBD;&#xC81C; &#xC9C0;&#xD45C; &#xAD00;&#xB828; &#xB410;&#xB2E4;. &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774;&#xC758; &#xD3C9;&#xADE0; &#xBE44;&#xC728; &#xAC00;&#xC7A5; &#xB192;&#xC740; &#xB178;&#xCD9C; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC5D0;&#xC11C; 60.5%&#xB85C; &#xB9E4;&#xC6B0; &#xB0AE;&#xC740; &#xB178;&#xCD9C; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC5D0;&#xC11C; 40.7%&#xC5D0;&#xC11C; &#xC99D;&#xAC00; &#xB610;&#xB294; &#xAC10;&#xC18C; &#xAC00;&#xACA9; &#xBB34;&#xB8CC; &#xC2DD;&#xC0AC; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8;&#xC5D0; &#xB4F1;&#xB85D;. &#xC694;&#xC57D; &#xD558;&#xC790;&#xBA74;, &#xCE98;&#xB9AC;&#xD3EC;&#xB2C8;&#xC544;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774;&#xC758; &#xC0C1;&#xB2F9;&#xC218; &#xB9E4;&#xC6B0; &#xB192;&#xC740; &#xD2B8;&#xB798;&#xD53D; &#xCE74;&#xC6B4;&#xD2B8;&#xC640; &#xC8FC;&#xC694;&#xB3C4; &#xAC00;&#xAE4C;&#xC6B4; &#xD559;&#xAD50;&#xC5D0; &#xCC38;&#xC11D; &#xD558; &#xACE0; &#xACBD;&#xC81C;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xBD88;&#xC6B0; &#xD558; &#xACE0; &#xC544;&#xB2CC; &#xD559;&#xC0DD;&#xC758; &#xACFC;&#xB3C4; &#xD55C; &#xBC88;&#xD638;&#xB294;.

&#xCE98;&#xB9AC;&#xD3EC;&#xB2C8;&#xC544; &#xACF5;&#xB9BD;&#xD559;&#xAD50;&#xC758; &#xBC14;&#xC05C;&#xB3C4; &#xADFC;&#xC811;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#x4F4F;&#x5B85;&#x63A5;&#x8FD1;&#x7E41;&#x5FD9;&#x9053;&#x8DEF;&#x5DF2;&#x5173;&#x8054;&#x4E0D;&#x826F;&#x5065;&#x5EB7;&#x540E;&#x679C;&#xFF0C;&#x548C;&#x5B66;&#x6821;&#x7684;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x4E5F;&#x53EF;&#x80FD;&#x662F;&#x513F;&#x7AE5;&#x63A5;&#x89E6;&#x5230;&#x4E0E;&#x4EA4;&#x901A;&#x6709;&#x5173;&#x7684;&#x6C61;&#x67D3;&#x7269;&#x7684;&#x91CD;&#x8981;&#x51B3;&#x5B9A;&#x56E0;&#x7D20;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x68C0;&#x67E5;&#x5728;&#x52A0;&#x5229;&#x798F;&#x5C3C;&#x4E9A;&#x5DDE;&#x7684;&#x516C;&#x7ACB;&#x5B66;&#x6821; (K-12 &#x5E74;&#x7EA7;&#xFF09; &#x7684;&#x7279;&#x5F81; &#xFF08;n = 7,460) &#x7684;&#x4E3B;&#x8981;&#x9053;&#x8DEF;&#x4E0A;&#x63A5;&#x8FD1;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5DF2;&#x786E;&#x5B9A;&#x65E5;&#x5E38;&#x4EA4;&#x901A;&#x6700;&#x5927;&#x8BA1;&#x6570;&#x4E3A;&#x4F7F;&#x7528;&#x4E00;&#x4E2A;&#x5168;&#x5DDE;&#x516C;&#x8DEF;&#x7F51;&#x7EDC;&#x548C;&#x5730;&#x7406;&#x4FE1;&#x606F;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x7684;&#x5B66;&#x6821; 150 &#x7C73;&#x8303;&#x56F4;&#x5185;&#x7684;&#x6240;&#x6709;&#x9053;&#x8DEF;&#x3002;&#x5168;&#x5DDE;&#xFF0C;173 &#x5B66;&#x6821; (2.3%) &#x4E0E; 150,323 &#x5B66;&#x751F;&#x603B;&#x62DB;&#x751F;&#x90FD;&#x4F4D;&#x4E8E;&#x9AD8;&#x4EA4;&#x901A;&#x9053;&#x8DEF; &#xFF08;&#x5927;&#x4E8E;&#x6216;&#x7B49;&#x4E8E; 50,000 &#x8F66;&#x8F86;/&#x5929;) 150 &#x7C73;&#x8303;&#x56F4;&#x5185; &#xFF1B; 536 &#x5B66;&#x6821; (7.2%) &#x662F;&#x5728;&#x4E2D;&#x7B49;&#x4EA4;&#x901A;&#x9053;&#x8DEF; (25,000-49,999 &#x8F66;&#x8F86;/&#x5929;) 150 &#x7C73;&#x8303;&#x56F4;&#x5185;&#x3002;&#x4EA4;&#x901A;&#x66DD;&#x5149;&#x4E0E;&#x79CD;&#x65CF;&#x6709;&#x5173;&#x3002;&#x4F8B;&#x5982;&#xFF0C;&#x767D;&#x4EBA;&#x5B66;&#x751F;&#x7684;&#x6574;&#x4F53;&#x6BD4;&#x4F8B;&#x4E3A; 78%&#x4F4D;&#x4E8E;&#x9AD8;&#x4EA4;&#x901A;&#x9053;&#x8DEF;&#x800C;&#x4E0D;&#x662F; 60%&#xFF0C;&#x5177;&#x6709;&#x6781;&#x4F4E;&#x7684;&#x63A5;&#x89E6; (&#x6CA1;&#x6709;&#x76D8;&#x70B9;&#x7684;&#x4EA4;&#x901A;&#x6570;&#x636E; 150 &#x7C73;&#x8303;&#x56F4;&#x5185;&#x7684;&#x8857;&#x9053;&#xFF09; &#x5B66;&#x6821;&#x9644;&#x8FD1;&#x7684;&#x5B66;&#x6821;&#x3002;&#x968F;&#x7740;&#x5B66;&#x6821;&#x7684;&#x4EA4;&#x901A;&#x98CE;&#x9669;&#x589E;&#x52A0;&#xFF0C;&#x975E;&#x897F;&#x73ED;&#x7259;&#x88D4;&#x9ED1;&#x4EBA;&#x548C;&#x897F;&#x73ED;&#x7259;&#x88D4;&#x5B66;&#x751F;&#x5C31;&#x8BFB;&#x5B66;&#x6821;&#x7684;&#x6BD4;&#x4F8B;&#x5927;&#x5E45;&#x589E;&#x52A0;&#x3002;&#x4EA4;&#x901A;&#x66DD;&#x5149;&#x4E5F;&#x88AB;&#x6D89;&#x53CA;&#x5230;&#x57FA;&#x4E8E;&#x5B66;&#x6821;&#x7684;&#x548C;&#x57FA;&#x4E8E;&#x4EBA;&#x53E3;&#x666E;&#x67E5;&#x9053;&#x7684;&#x793E;&#x4F1A;&#x7ECF;&#x6D4E;&#x6307;&#x6807;&#xFF0C;&#x5305;&#x62EC;&#x82F1;&#x8BED;&#x8BED;&#x8A00;&#x5B66;&#x4E60;&#x8005;&#x3002;&#x4E2D;&#x4F4D;&#x6570;&#x513F;&#x7AE5;&#x4E0A;&#x5B66;&#x7684;&#x6BD4;&#x4F8B;&#x5728;&#x514D;&#x8D39;&#x6216;&#x964D;&#x4F4E;&#x4EF7;&#x683C;&#x9910;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x4E2D;&#x589E;&#x52A0;&#x4ECE;&#x6781;&#x4F4E;&#x7684;&#x63A5;&#x89E6;&#x5230; 60.5%&#x7684;&#x6700;&#x9AD8;&#x66DD;&#x5149;&#x7EC4;&#x7684;&#x7EC4;&#x4E2D;&#x7684; 40.7%&#x3002;&#x603B;&#x4E4B;&#xFF0C;&#x76F8;&#x5F53;&#x591A;&#x7684;&#x5B69;&#x5B50;&#x5728;&#x7F8E;&#x56FD;&#x52A0;&#x5DDE;&#x53C2;&#x52A0;&#x975E;&#x5E38;&#x9AD8;&#x4EA4;&#x901A;&#x9879;&#x7F6A;&#x540D;&#xFF0C;&#x4E3B;&#x8981;&#x9053;&#x8DEF;&#x7684;&#x4E00;&#x4E9B;&#x5B66;&#x6821;&#x548C;&#x6210;&#x6BD4;&#x4F8B;&#x7684;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x5B66;&#x751F;&#x7684;&#x7ECF;&#x6D4E;&#x5904;&#x4E8E;&#x5F31;&#x52BF;&#x548C;&#x767D;&#x4EBA;&#x3002;

&#x9644;&#x8FD1;&#x7684;&#x52A0;&#x5DDE;&#x516C;&#x7ACB;&#x5B66;&#x6821;&#x5230;&#x7E41;&#x5FD9;&#x7684;&#x9053;&#x8DEF;&#x3002;

Residential proximity to busy roads has been associated with adverse health outcomes, and school location may also be an important determinant of children's exposure to traffic-related pollutants. The goal of this study was to examine the characteristics of public schools (grades K-12) in California (n = 7,460) by proximity to major roads. We determined maximum daily traffic counts for all roads within 150 m of the school using a statewide road network and a geographic information system. Statewide, 173 schools (2.3%) with a total enrollment of 150,323 students were located within 150 m of high-traffic roads (greater than or equal to 50,000 vehicles/day); 536 schools (7.2%) were within 150 m of medium-traffic roads (25,000-49,999 vehicles/day). Traffic exposure was related to race/ethnicity. For example, the overall percentage of nonwhite students was 78% at the schools located near high-traffic roads versus 60% at the schools with very low exposure (no streets with counted traffic data within 150 m). As the traffic exposure of schools increased, the percentage of both non-Hispanic black and Hispanic students attending the schools increased substantially. Traffic exposure was also related to school-based and census-tract-based socioeconomic indicators, including English language learners. The median percentage of children enrolled in free or reduced-price meal programs increased from 40.7% in the group with very low exposure to 60.5% in the highest exposure group. In summary, a substantial number of children in California attend schools close to major roads with very high traffic counts, and a disproportionate number of those students are economically disadvantaged and nonwhite.

Proximity of California public schools to busy roads.

R&eacute;sidentiel proximit&eacute; de routes tr&egrave;s fr&eacute;quent&eacute;es ont &eacute;t&eacute; associ&eacute;e &agrave; des effets d&eacute;l&eacute;t&egrave;res, et emplacement de l&#39;&eacute;cole peut &eacute;galement &ecirc;tre un facteur d&eacute;terminant de l&#39;exposition des enfants aux polluants li&eacute;e &agrave; la circulation. L&#39;objectif de cette &eacute;tude &eacute;tait d&#39;examiner les caract&eacute;ristiques des &eacute;coles publiques (grades K-12) en Californie (n = 7 460) selon la proximit&eacute; des principaux axes routiers. Nous avons d&eacute;termin&eacute; le trafic journalier maximal compte pour toutes les routes moins de 150 m de l&#39;&eacute;cole &agrave; l&#39;aide d&#39;un r&eacute;seau routier de l&#39;&eacute;tat et un syst&egrave;me d&#39;information g&eacute;ographique. Par &Eacute;tat, 173 &eacute;coles (2,3 %) avec une inscription totale de 150 323 &eacute;l&egrave;ves &eacute;taient situ&eacute;s &agrave; 150 m des routes de trafic &eacute;lev&eacute; (sup&eacute;rieurs ou &eacute;gales &agrave; 50 000 v&eacute;hicules/jour): 536 &eacute;coles (7,2 %) &eacute;taient moins de 150 m des routes de trafic moyen (49 999-25 000 v&eacute;hicules/jour). Exposition de trafic &eacute;tait li&eacute;e &agrave; la race ou l&#39;origine ethnique. Par exemple, le pourcentage global des &eacute;l&egrave;ves non blancs &eacute;tait de 78 % dans les &eacute;coles situ&eacute;es pr&egrave;s des routes de trafic &eacute;lev&eacute; comparativement &agrave; 60 % dans les &eacute;coles avec une exposition tr&egrave;s faible (pas de rues avec les donn&eacute;es relatives au trafic compt&eacute; moins de 150 m). L&#39;augmentation de l&#39;exposition de trafic des &eacute;coles, le pourcentage de noirs non hispaniques et &eacute;tudiants hispaniques qui fr&eacute;quentent les &eacute;coles a augment&eacute; consid&eacute;rablement. Exposition de trafic &eacute;tait &eacute;galement li&eacute;e &agrave; des indicateurs socio-&eacute;conomiques en milieu scolaire et fond&eacute;es sur le recensement-voies, y compris les apprenants de langue anglaise. Le pourcentage m&eacute;dian des enfants inscrits &agrave; des programmes de repas gratuits ou &agrave; tarif r&eacute;duit est pass&eacute;es de 40,7 % dans le groupe avec une tr&egrave;s faible exposition &agrave; 60,5 % dans le groupe expos&eacute; plus haut. En r&eacute;sum&eacute;, un nombre important d&#39;enfants en Californie fr&eacute;quentent des &eacute;coles &agrave; proximit&eacute; de grands axes routiers avec relev&eacute; de trafic tr&egrave;s &eacute;lev&eacute;, et un nombre disproportionn&eacute; de ces &eacute;tudiants est &eacute;conomiquement d&eacute;favoris&eacute;es et non blancs.

Proximit&eacute; des &eacute;coles publiques de Californie pour les routes &agrave; grand trafic.

Proximity of California &#xF6;ffentlichen Schulen an stark befahrenen Stra&#xDF;en.

Residenziale in prossimit&agrave; di strade trafficate &egrave; stato associato con esiti negativi per la salute, e sede di scuola pu&ograve; anche essere un determinante importante dell&#39;esposizione dei bambini agli inquinanti correlati a traffico. L&#39;obiettivo di questo studio &egrave; stato quello di esaminare le caratteristiche delle scuole pubbliche (gradi K-12) in California (n = 7.460) dalla vicinanza a strade principali. Abbiamo determinato traffico giornaliero massimo conta per tutte le strade all&#39;interno di 150 m della scuola utilizzando una rete stradale statale e un sistema di informazione geografica. Statale, 173 scuole (2,3%) con un totale di iscrizione di 150.323 studenti sono state situate all&#39;interno di 150 m di strade ad alto traffico (maggiore o uguale a 50.000 veicoli al giorno); 536 scuole (7,2%) erano all&#39;interno di 150 m di strade a traffico medio (25.000-49.999 veicoli al giorno). Esposizione di traffico era imparentato con la razza/origine etnica. Per esempio, la percentuale complessiva di studenti colorati era 78% alle scuole che si trova in prossimit&agrave; di strade ad alto traffico, contro il 60% alle scuole con esposizione molto bassa (senza strade con dati di traffico conteggiati entro 150 m). Con l&#39;aumento dell&#39;esposizione di traffico delle scuole, la percentuale di studenti ispanici che frequentano le scuole e non-ispanici nero &egrave; aumentato sostanzialmente. Esposizione di traffico era anche legato alla scuola-census tract-basati e indicatori socio-economici, inclusi gli studenti di lingua inglese. La percentuale mediana di bambini iscritti a programmi di pasto gratuito o a prezzo ridotto aumentati da 40,7% nel gruppo con bassissima esposizione al 60,5% nel gruppo di esposizione pi&ugrave; alto. In sintesi, un numero considerevole di bambini in California frequentano scuole nei pressi delle strade principali con conteggi di traffico molto elevato, e un numero sproporzionato di quegli studenti &egrave; economicamente svantaggiati e colorata.

Vicinanza di scuole pubbliche in California per strade molto trafficate.

&#x4F4F;&#x5B85;&#x306E;&#x8FD1;&#x63A5;&#x5FD9;&#x3057;&#x3044;&#x9053;&#x8DEF;&#x306B;&#x306F;&#x4E0D;&#x5229;&#x306A;&#x5065;&#x5EB7;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x3068;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3001;&#x5B66;&#x6821;&#x306E;&#x5834;&#x6240;&#x3082;&#x30C8;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30C3;&#x30AF;&#x95A2;&#x9023;&#x306E;&#x6C5A;&#x67D3;&#x7269;&#x8CEA;&#x306B;&#x5B50;&#x4F9B;&#x306E;&#x66B4;&#x9732;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x8981;&#x56E0;&#x306B;&#x306A;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x30AB;&#x30EA;&#x30D5;&#x30A9;&#x30EB;&#x30CB;&#x30A2;&#x5DDE;&#x306E;&#x516C;&#x7ACB;&#x5B66;&#x6821; (k-12) &#x306E;&#x7279;&#x6027;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x305F; (n = 7,460) &#x4E3B;&#x8981;&#x9053;&#x8DEF;&#x306B;&#x8FD1;&#x63A5;&#x5EA6;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x3001;150 m &#x306E;&#x5DDE;&#x5168;&#x4F53;&#x306E;&#x9053;&#x8DEF;&#x7DB2;&#x3068;&#x5730;&#x7406;&#x60C5;&#x5831;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;&#x5B66;&#x6821;&#x5185;&#x306E;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x9053;&#x8DEF;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x6700;&#x5927;&#x306E;&#x6BCE;&#x65E5;&#x306E;&#x30C8;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30C3;&#x30AF;&#x3092;&#x30AB;&#x30A6;&#x30F3;&#x30C8;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5168;&#x5DDE; 173 &#x5B66;&#x6821; &#xFF08;2.3 &#xFF05;&#xFF09; 150,323 &#x5B66;&#x751F;&#x306E;&#x7DCF;&#x5B9A;&#x54E1;&#x306E;&#x30C8;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30C3;&#x30AF;&#x91CF;&#x306E;&#x591A;&#x3044;&#x9053;&#x8DEF; (&#x3088;&#x308A;&#x5927;&#x304D;&#x3044;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x7B49;&#x3057;&#x3044; 50,000 &#x53F0;/&#x65E5;) 150 m &#x4EE5;&#x5185;&#x306B;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x305F;; 536 &#x5B66;&#x6821; &#xFF08;7.2 &#xFF05;&#xFF09; &#x5A92;&#x4F53;&#x4EA4;&#x901A;&#x9053;&#x8DEF; &#xFF08;25,000 49,999 &#x8ECA;/&#x65E5;&#xFF09; &#x304B;&#x3089; 150 m &#x4EE5;&#x5185;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x30C8;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30C3;&#x30AF;&#x306E;&#x9732;&#x51FA;&#x4EBA;&#x7A2E;/&#x6C11;&#x65CF;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x305F;&#x3068;&#x3048;&#x3070;&#x3001;&#x767D;&#x4EE5;&#x5916;&#x306E;&#x5B66;&#x751F;&#x306E;&#x5168;&#x4F53;&#x7684;&#x306A;&#x5272;&#x5408; 60 &#xFF05; &#x3068;&#x975E;&#x5E38;&#x306B;&#x4F4E;&#x3044;&#x66B4;&#x9732; &#xFF08;&#x306A;&#x3044;&#x901A;&#x308A; 150 m &#x4EE5;&#x5185;&#x306E;&#x30AB;&#x30A6;&#x30F3;&#x30C8;&#x306E;&#x30C8;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30C3;&#x30AF; &#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#xFF09; &#x5B66;&#x6821;&#x3067;&#x5BFE;&#x30C8;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30C3;&#x30AF;&#x91CF;&#x306E;&#x591A;&#x3044;&#x9053;&#x8DEF;&#x306E;&#x8FD1;&#x304F;&#x306B;&#x3042;&#x308B;&#x5B66;&#x6821;&#x3067; 78% &#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;.&#x5B66;&#x6821;&#x306E;&#x30C8;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30C3;&#x30AF;&#x306E;&#x9732;&#x51FA;&#x3092;&#x5897;&#x52A0;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x3064;&#x308C;&#x3066;&#x3001;&#x975E;&#x30D2;&#x30B9;&#x30D1;&#x30CB;&#x30C3;&#x30AF;&#x7CFB;&#x9ED2;&#x3068;&#x30D2;&#x30B9;&#x30D1;&#x30CB;&#x30C3;&#x30AF;&#x7CFB;&#x306E;&#x5B66;&#x751F;&#x304C;&#x5B66;&#x6821;&#x306B;&#x901A;&#x3046;&#x306E;&#x5272;&#x5408;&#x304C;&#x5927;&#x5E45;&#x306B;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30C8;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30C3;&#x30AF;&#x306E;&#x9732;&#x51FA;&#x3082;&#x82F1;&#x8A9E;&#x5B66;&#x7FD2;&#x8005;&#x3092;&#x542B;&#x3080;&#x5B66;&#x6821;&#x3068;&#x56FD;&#x52E2;&#x8ABF;&#x67FB;&#x7BA1;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x793E;&#x4F1A;&#x7D4C;&#x6E08;&#x7684;&#x8A55;&#x4FA1;&#x6307;&#x6A19;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x4E2D;&#x592E;&#x5024;&#x306E;&#x5272;&#x5408;&#x306E;&#x5B50;&#x4F9B;&#x306E;&#x7121;&#x6599;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x4F4E;&#x4FA1;&#x683C;&#x306E;&#x98DF;&#x4E8B;&#x30D7;&#x30ED;&#x30B0;&#x30E9;&#x30E0;&#x306F;&#x975E;&#x5E38;&#x306B;&#x4F4E;&#x3044;&#x66B4;&#x9732; 60.5% &#x6700;&#x9AD8;&#x306E;&#x66B4;&#x9732;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x306B;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x306E; 40.7 &#xFF05; &#x304B;&#x3089;&#x4E0A;&#x6607;&#x306B;&#x5728;&#x7C4D;&#x3002;&#x8981;&#x7D04;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x30AB;&#x30EA;&#x30D5;&#x30A9;&#x30EB;&#x30CB;&#x30A2;&#x5DDE;&#x306E;&#x5B50;&#x4F9B;&#x306E;&#x5B9F;&#x8CEA;&#x7684;&#x306A;&#x6570;&#x3067;&#x975E;&#x5E38;&#x306B;&#x9AD8;&#x3044;&#x30C8;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30C3;&#x30AF; &#x30AB;&#x30A6;&#x30F3;&#x30C8;&#x306E;&#x4E3B;&#x8981;&#x9053;&#x8DEF;&#x306E;&#x8FD1;&#x304F;&#x306B;&#x5B66;&#x6821;&#x306B;&#x51FA;&#x5E2D;&#x3057;&#x3066;&#x305D;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x5B66;&#x751F;&#x306E;&#x4E0D;&#x5747;&#x8861;&#x306A;&#x6570;&#x306F;&#x3001;&#x7D4C;&#x6E08;&#x7684;&#x306B;&#x6075;&#x307E;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x3068;&#x767D;&#x8272;&#x3067;&#x3059;&#x3002;

&#x5FD9;&#x3057;&#x3044;&#x9053;&#x8DEF;&#x306B;&#x30AB;&#x30EA;&#x30D5;&#x30A9;&#x30EB;&#x30CB;&#x30A2;&#x5DDE;&#x306E;&#x516C;&#x7ACB;&#x5B66;&#x6821;&#x306E;&#x8FD1;&#x304F;&#x3002;

Proximidad a la vivienda a caminos ocupados se ha asociado con resultados adversos para la salud, y ubicaci&oacute;n de la escuela tambi&eacute;n puede ser un factor determinante de la exposici&oacute;n de los ni&ntilde;os a los contaminantes relacionados con el tr&aacute;fico. El objetivo de este estudio era examinar las caracter&iacute;sticas de las escuelas p&uacute;blicas (grados K-12) en California (n = 7.460) por la proximidad a las carreteras principales. Determinamos m&aacute;ximo tr&aacute;fico diario cuenta para todos los caminos dentro de 150 m de la escuela usando una red de carreteras en todo el estado y un sistema de informaci&oacute;n geogr&aacute;fica. Todo el estado, 173 escuelas (2.3%) con una matr&iacute;cula total de 150.323 estudiantes estaban situadas a 150 m de alto tr&aacute;fico de carreteras (mayor o igual a 50.000 veh&iacute;culos/d&iacute;a); 536 escuelas (7,2%) fueron a 150 m del medio-carreteras (25.000-49.999 veh&iacute;culos/d&iacute;a). Exposici&oacute;n de tr&aacute;fico se relacion&oacute; con raza/origen &eacute;tnico. Por ejemplo, el porcentaje general de los estudiantes blancos fue de 78% en las escuelas ubicadas cerca de carreteras de alto tr&aacute;fico frente al 60% en las escuelas con una exposici&oacute;n muy baja (no hay calles con datos de tr&aacute;fico contado dentro de 150 m). A medida que aumenta la exposici&oacute;n del tr&aacute;fico de las escuelas, el porcentaje de negros no hispanos y los estudiantes hispanos que asisten a las escuelas aument&oacute; sustancialmente. Exposici&oacute;n de tr&aacute;fico tambi&eacute;n se relacion&oacute; con indicadores socioecon&oacute;micos en las escuelas y censo basadas en v&iacute;as, incluyendo los aprendices del idioma ingl&eacute;s. El porcentaje promedio de ni&ntilde;os inscritos en programas de comida gratis o a precio reducido aumentados de 40,7% en el grupo con muy baja exposici&oacute;n a 60,5% en el grupo m&aacute;s alto de la exposici&oacute;n. En Resumen, un n&uacute;mero considerable de ni&ntilde;os en California asisten a las escuelas cerca de las carreteras principales cuentas de tr&aacute;fico muy alta, y un n&uacute;mero desproporcionado de los estudiantes es econ&oacute;micamente desfavorecidos y blancos.

Proximidad de las escuelas p&uacute;blicas de California a caminos ocupados.

&#x6700;&#x8FD1;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#xFF0C;&#x4E3B;&#x8981;&#x662F;&#x5728;&#x6B27;&#x6D32;&#xFF0C;&#x62A5;&#x544A;&#x4E86;&#x547C;&#x5438;&#x9053;&#x75C7;&#x72B6;&#x548C;&#x4F4F;&#x5B85;&#x63A5;&#x8FD1;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x5173;&#x8054;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x4EA4;&#x901A; &#xFF1B;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x5F88;&#x5C11;&#x6709;&#x4EBA;&#x6765;&#x8861;&#x91CF;&#x4EA4;&#x901A;&#x6C61;&#x67D3;&#x7269;&#x6216;&#x63D0;&#x4F9B;&#x6709;&#x5173;&#x5F53;&#x5730;&#x7A7A;&#x6C14;&#x8D28;&#x91CF;&#x7684;&#x4FE1;&#x606F;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5728; 2001 &#x5E74;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x57FA;&#x4E8E;&#x5B66;&#x6821;&#x7684;&#x3001; &#x8DE8;&#x90E8;&#x95E8;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#xFF0C;&#x5728;&#x4E09;&#x85E9;&#x5E02;&#x6E7E;&#x533A;&#x3002;&#x5F53;&#x524D;&#x652F;&#x6C14;&#x7BA1;&#x708E;&#x75C7;&#x72B6;&#x548C;&#x54EE;&#x5598;&#x3001; &#x5BB6;&#x5C45;&#x73AF;&#x5883;&#x548C;&#x4EBA;&#x53E3;&#x7EDF;&#x8BA1;&#x4FE1;&#x606F;&#x901A;&#x8FC7;&#x5BB6;&#x957F;&#x95EE;&#x5377; (n = 1,109)&#x3002;&#x6D53;&#x5EA6;&#x7684;&#x4EA4;&#x901A;&#x6C61;&#x67D3;&#x7269; (&#x9897;&#x7C92;&#x7269;&#x3001; &#x9ED1;&#x78B3;&#x3001; &#x603B;&#x6C2E;&#x6C27;&#x5316;&#x7269; [NO(X)] &#x548C;&#x4E8C;&#x6C27;&#x5316;&#x6C2E; [NO(2)]) &#x6D4B;&#x91CF;&#x4E86; 10 &#x4E2A;&#x5B66;&#x6821;&#x5730;&#x70B9;&#x5728;&#x51E0;&#x4E2A;&#x5B63;&#x8282;&#x3002;&#x867D;&#x7136;&#x6C61;&#x67D3;&#x7269;&#x6D53;&#x5EA6;&#x76F8;&#x5BF9;&#x8F83;&#x4F4E;&#xFF0C;&#x4F46;&#x6211;&#x4EEC;&#x89C2;&#x5BDF;&#x5230;&#x6D53;&#x5EA6;&#x4E0E;&#x90A3;&#x4E9B;&#x66F4;&#x9065;&#x8FDC; &#xFF08;&#x6216;&#x8FCE;&#x98CE;&#xFF09; &#x4ECE;&#x4E3B;&#x8981;&#x9053;&#x8DEF;&#x9644;&#x8FD1;&#x7684;&#x5B66;&#x6821;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x5DEE;&#x5F02;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x4F7F;&#x7528;&#x4E24;&#x9636;&#x6BB5;&#x591A;&#x903B;&#x8F91;&#x56DE;&#x5F52;&#x6A21;&#x578B;&#xFF0C;&#x53D1;&#x73B0;&#x547C;&#x5438;&#x9053;&#x611F;&#x67D3;&#x75C5;&#x5FB5;&#x4E0E;&#x4EA4;&#x901A;&#x6709;&#x5173;&#x7684;&#x6C61;&#x67D3;&#x7269;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x5173;&#x8054;&#x3002;&#x5728;&#x90A3;&#x4E9B;&#x751F;&#x6D3B;&#x5728;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x76EE;&#x524D;&#x5C45;&#x4F4F;&#x81F3;&#x5C11; 1 &#x5E74;&#xFF0C;&#x54EE;&#x5598; NO(X) &#x5DEE;&#x5DEE;&#x5F02;&#x5173;&#x7CFB;&#x8C03;&#x6574;&#x8D54;&#x7387;&#x6BD4; 1.07 &#xFF08;95%&#x7F6E;&#x4FE1;&#x533A;&#x95F4;&#xFF0C;1.00 1.14&#xFF09;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x5728;&#x4EA4;&#x901A;&#x6C61;&#x67D3;&#x7269;&#x4E2D;&#x627E;&#x5230;&#x7A7A;&#x95F4;&#x53D8;&#x5F02;&#x6027;&#x548C;&#x826F;&#x597D;&#x7684;&#x7A7A;&#x6C14;&#x8D28;&#x91CF;&#x4E0E;&#x76F8;&#x5173;&#x547C;&#x5438;&#x9053;&#x611F;&#x67D3;&#x75C5;&#x5FB5;&#x7684;&#x5730;&#x533A;&#x5DEE;&#x5F02;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x7ED3;&#x679C;&#x652F;&#x6301;&#x4EA4;&#x901A;&#x9020;&#x6210;&#x7684;&#x6C61;&#x67D3;&#x662F;&#x513F;&#x7AE5;&#x547C;&#x5438;&#x9053;&#x611F;&#x67D3;&#x75C5;&#x5FB5;&#x4E0E;&#x76F8;&#x5173;&#x8054;&#x7684;&#x5047;&#x8BF4;&#x3002;

&#x5728;&#x7E41;&#x5FD9;&#x9A6C;&#x8DEF;&#x9644;&#x8FD1;&#x7684;&#x4EA4;&#x901A;&#x9020;&#x6210;&#x7684;&#x7A7A;&#x6C14;&#x6C61;&#x67D3;&#xFF1A; &#x4E1C;&#x6E7E;&#x513F;&#x7AE5;&#x547C;&#x5438;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x5065;&#x5EB7;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;

Recent studies, primarily in Europe, have reported associations between respiratory symptoms and residential proximity to traffic; however, few have measured traffic pollutants or provided information about local air quality. We conducted a school-based, cross-sectional study in the San Francisco Bay Area in 2001. Information on current bronchitis symptoms and asthma, home environment, and demographics was obtained by parental questionnaire (n = 1,109). Concentrations of traffic pollutants (particulate matter, black carbon, total nitrogen oxides [NO(X)], and nitrogen dioxide [NO(2)]) were measured at 10 school sites during several seasons. Although pollutant concentrations were relatively low, we observed differences in concentrations between schools nearby versus those more distant (or upwind) from major roads. Using a two-stage multiple-logistic regression model, we found associations between respiratory symptoms and traffic-related pollutants. Among those living at their current residence for at least 1 year, the adjusted odds ratio for asthma in relationship to an interquartile difference in NO(X) was 1.07 (95% confidence interval, 1.00-1.14). Thus, we found spatial variability in traffic pollutants and associated differences in respiratory symptoms in a region with good air quality. Our findings support the hypothesis that traffic-related pollution is associated with respiratory symptoms in children.

Traffic-related air pollution near busy roads: the East Bay Children's Respiratory Health Study.

Des &eacute;tudes r&eacute;centes, principalement en Europe, ont signal&eacute; des associations entre des sympt&ocirc;mes respiratoires et de la proximit&eacute; r&eacute;sidentielle pour faire le trafic ; Cependant, peu ont mesur&eacute; les polluants de la circulation ou fourni des informations au sujet de la qualit&eacute; de l&#39;air. En 2001, nous avons men&eacute; une &eacute;tude transversale, en milieu scolaire dans la r&eacute;gion de la baie de San Francisco. Informations sur les sympt&ocirc;mes de la bronchite et l&#39;asthme, milieu familial et la d&eacute;mographie ont &eacute;t&eacute; obtenues par questionnaire parental (n = 1 109). Concentrations de polluants de la circulation (particules, noir de carbone, d&#39;oxydes d&#39;azote total [NO(X)] et dioxyde d&#39;azote [NO(2)]) ont &eacute;t&eacute; mesur&eacute;es &agrave; 10 emplacements d&#39;&eacute;cole pendant plusieurs saisons. Bien que les concentrations de polluants ont &eacute;t&eacute; relativement faibles, nous avons observ&eacute; des diff&eacute;rences de concentrations entre les &eacute;coles &agrave; proximit&eacute; par rapport &agrave; ceux plus &eacute;loign&eacute;s (ou au vent) de grands axes routiers. &Agrave; l&#39;aide d&#39;un mod&egrave;le d&#39;analyse par r&eacute;gression logistique multiple deux &eacute;tapes, nous avons trouv&eacute; des associations entre des sympt&ocirc;mes respiratoires et li&eacute;e &agrave; la circulation des polluants. Parmi les personnes vivant &agrave; leur domicile actuel pendant au moins 1 an, le rapport de cotes ajust&eacute; pour l&#39;asthme en relation &agrave; une intervalle interquartile diff&eacute;rence dans NO(X) &eacute;tait 1.07 (intervalle de confiance de 95 %, 1,00 1,14). Ainsi, nous avons trouv&eacute; des variabilit&eacute; spatiale dans les polluants de la circulation et diff&eacute;rences de sympt&ocirc;mes respiratoires dans une r&eacute;gion associ&eacute;e &agrave; la qualit&eacute; de l&#39;air. Nos r&eacute;sultats confirment l&#39;hypoth&egrave;se que la pollution li&eacute;e &agrave; la circulation est associ&eacute;e &agrave; des sympt&ocirc;mes respiratoires chez les enfants.

La pollution atmosph&eacute;rique li&eacute;e au trafic pr&egrave;s de routes &agrave; grand trafic : &eacute;tude sur la sant&eacute; respiratoire de l&#39;East Bay enfants.

Verkehrsbedingte Luftverschmutzung in der N&#xE4;he stark befahrener Stra&#xDF;en: der East Bay f&#xFC;r Kinder Respiratory Health Study.

Recenti studi, principalmente in Europa, hanno riportato associazioni tra sintomi respiratori e la vicinanza residenziale al traffico; Tuttavia, pochi hanno misurato gli inquinanti del traffico o fornite informazioni sulla qualit&agrave; dell&#39;aria locale. Abbiamo condotto uno studio basato su scuola, trasversale nella San Francisco Bay Area nel 2001. Informazioni sull&#39;attuale sintomi di bronchite e l&#39;asma, l&#39;ambiente domestico e demografia &egrave; stati ottenuti da genitori questionario (n = 1.109). Concentrazioni di inquinanti del traffico (particolato, nero carbonio, gli ossidi di azoto totale [NO(X)] e biossido di azoto [NO(2)]) sono stati misurati a 10 siti di scuola durante le diverse stagioni. Sebbene concentrazioni di inquinante erano relativamente bassi, abbiamo osservato le differenze nelle concentrazioni tra scuole vicine rispetto a quelle pi&ugrave; distanti (o bolina) dalle strade principali. Utilizzando un modello di regressione logistica multipla bi-stadio, abbiamo trovato le associazioni fra sintomi respiratori e inquinanti correlati a traffico. Tra coloro che vivono al loro attuale residenza per almeno 1 anno, il rapporto di probabilit&agrave; rettificato per l&#39;asma in rapporto a una differenza interquartile in NO(X) era 1,07 (95% intervallo di confidenza, 1.00-1,14). Cos&igrave;, abbiamo trovato la variabilit&agrave; spaziale in inquinanti del traffico e associati differenze nei sintomi respiratori in una regione con buona qualit&agrave; dell&#39;aria. I nostri risultati supportano l&#39;ipotesi che l&#39;inquinamento da traffico &egrave; associata a sintomi respiratori in bambini.

L&#39;inquinamento atmosferico di traffico vicino a strade trafficate: studio di salute respiratoria dei bambini East Bay.

&#x6700;&#x8FD1;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x3001;&#x4E3B;&#x306B;&#x30E8;&#x30FC;&#x30ED;&#x30C3;&#x30D1;&#x3067;&#x306F;&#x30C8;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30C3;&#x30AF;&#x306B;&#x547C;&#x5438;&#x5668;&#x75C7;&#x72B6;&#x3068;&#x306E;&#x8FD1;&#x4F4F;&#x306E;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3092;&#x5831;&#x544A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x30C8;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30C3;&#x30AF;&#x306E;&#x6C5A;&#x67D3;&#x7269;&#x8CEA;&#x306E;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3084;&#x5730;&#x5143;&#x306E;&#x7A7A;&#x6C17;&#x306E;&#x8CEA;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x306E;&#x60C5;&#x5831;&#x63D0;&#x4F9B;&#x306F;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F; 2001 &#x5E74;&#x306B;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D5;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B7;&#x30B9;&#x30B3;&#x306E;&#x30D9;&#x30A4;&#x30A8;&#x30EA;&#x30A2;&#x3067;&#x5B66;&#x6821;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x3001;&#x65AD;&#x9762;&#x7814;&#x7A76;&#x3092;&#x5B9F;&#x65BD;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x73FE;&#x5728;&#x306E;&#x6C17;&#x7BA1;&#x652F;&#x708E;&#x306E;&#x75C7;&#x72B6;&#x3068;&#x5598;&#x606F;&#x3001;&#x5BB6;&#x5EAD;&#x74B0;&#x5883;&#x3001;&#x4EBA;&#x53E3;&#x7D71;&#x8A08;&#x4E0A;&#x306E;&#x60C5;&#x5831;&#x306F;&#x3001;&#x4FDD;&#x8B77;&#x8005;&#x30A2;&#x30F3;&#x30B1;&#x30FC;&#x30C8;&#x8ABF;&#x67FB;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x5F97;&#x3089;&#x308C;&#x305F; (n = 1,109)&#x3002;&#x6FC3;&#x5EA6;&#x30C8;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30C3;&#x30AF;&#x6C5A;&#x67D3;&#x7269;&#x8CEA; (&#x7C92;&#x5B50;&#x72B6;&#x7269;&#x8CEA;&#x3001;&#x9ED2;&#x8272;&#x70AD;&#x7D20;, &#x5168;&#x7A92;&#x7D20;&#x9178;&#x5316;&#x7269; [NO(X)] &#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x4E8C;&#x9178;&#x5316;&#x7A92;&#x7D20; [NO(2)]) &#x306F;&#x3001;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x5B63;&#x7BC0;&#x306E;&#x9593;&#x306B; 10 &#x306E;&#x6821;&#x5730;&#x306B;&#x304A;&#x3044;&#x3066;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6C5A;&#x67D3;&#x7269;&#x8CEA;&#x6FC3;&#x5EA6;&#x304C;&#x6BD4;&#x8F03;&#x7684;&#x4F4E;&#x3044;&#x3082;&#x306E;&#x306E;, &#x6FC3;&#x5EA6;&#x5BFE;&#x305D;&#x308C;&#x3089;&#x3088;&#x308A;&#x9060;&#x3044; &#xFF08;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x98A8;&#x4E0A;&#xFF09; &#x4E3B;&#x8981;&#x9053;&#x8DEF;&#x304B;&#x3089;&#x8FD1;&#x6240;&#x306E;&#x5B66;&#x6821;&#x9593;&#x306E;&#x9055;&#x3044;&#x3092;&#x89B3;&#x5BDF;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;2 &#x6BB5;&#x591A;&#x91CD;&#x30ED;&#x30B8;&#x30B9;&#x30C6;&#x30A3;&#x30C3;&#x30AF;&#x56DE;&#x5E30;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x547C;&#x5438;&#x5668;&#x75C7;&#x72B6;&#x3068;&#x95A2;&#x9023;&#x306E;&#x30C8;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30C3;&#x30AF;&#x6C5A;&#x67D3;&#x7269;&#x8CEA;&#x9593;&#x306E;&#x95A2;&#x9023;&#x3092;&#x767A;&#x898B;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5C11;&#x306A;&#x304F;&#x3068;&#x3082; 1 &#x5E74;&#x9593;&#x3001;&#x73FE;&#x5728;&#x306E;&#x4F4F;&#x5C45;&#x306B;&#x4F4F;&#x3093;&#x3067;&#x3044;&#x308B;&#x305D;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x9593;&#x3067;&#x8ABF;&#x6574;&#x30AA;&#x30C3;&#x30BA;&#x6BD4;&#x306F;&#x5598;&#x606F;&#x306E;&#x95A2;&#x4FC2; NO(X)&#x3001;&#x56DB;&#x5206;&#x4F4D;&#x306E;&#x9055;&#x3044;&#x3092; 1.07 (95% &#x4FE1;&#x983C;&#x533A;&#x9593;&#x3001;1.00 1.14&#xFF09; &#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x30C8;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30C3;&#x30AF;&#x306E;&#x6C5A;&#x67D3;&#x7269;&#x8CEA;&#x306E;&#x7A7A;&#x9593;&#x5909;&#x52D5;&#x3092;&#x767A;&#x898B;&#x3057;&#x3001;&#x5730;&#x57DF;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x547C;&#x5438;&#x5668;&#x75C7;&#x72B6;&#x306E;&#x9055;&#x3044;&#x306F;&#x826F;&#x3044;&#x7A7A;&#x6C17;&#x8CEA;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306E;&#x8ABF;&#x67FB;&#x7D50;&#x679C;&#x4EA4;&#x901A;&#x516C;&#x5BB3;&#x5B50;&#x4F9B;&#x306E;&#x547C;&#x5438;&#x5668;&#x75C7;&#x72B6;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3068;&#x3044;&#x3046;&#x4EEE;&#x8AAC;&#x3092;&#x652F;&#x6301;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x5FD9;&#x3057;&#x3044;&#x9053;&#x8DEF;&#x8FD1;&#x304F;&#x306E;&#x30C8;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30C3;&#x30AF;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3059;&#x308B;&#x5927;&#x6C17;&#x6C5A;&#x67D3;: &#x6771;&#x6E7E;&#x5B50;&#x4F9B;&#x306E;&#x547C;&#x5438;&#x5668;&#x306E;&#x5065;&#x5EB7;&#x306E;&#x8ABF;&#x67FB;&#x3002;

&#xC8FC;&#xB85C; &#xC720;&#xB7FD;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCD5C;&#xADFC; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xBCF4;&#xACE0; &#xD638;&#xD761;&#xAE30; &#xC99D;&#xC0C1; &#xBC0F; &#xC8FC;&#xAC70; &#xADFC;&#xC811; &#xAC04;&#xC758; &#xC5F0;&#xACB0; &#xD2B8;&#xB798;&#xD53D;; &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xBA87; &#xAC00;&#xC9C0; &#xD2B8;&#xB798;&#xD53D;&#xC744; &#xC624;&#xC5FC; &#xBB3C;&#xC9C8; &#xCE21;&#xC815; &#xB610;&#xB294; &#xB85C;&#xCEEC; &#xACF5;&#xAE30; &#xD488;&#xC9C8;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC815;&#xBCF4;&#xB97C; &#xC81C;&#xACF5;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; 2001 &#xB144;&#xC5D0; &#xC0CC; &#xD504;&#xB780; &#xC2DC;&#xC2A4; &#xCF54; &#xBCA0;&#xC774; &#xC9C0;&#xC5ED;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD559;&#xAD50; &#xAE30;&#xBC18;, &#xD6A1;&#xB2E8;&#xBA74; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB97C; &#xC2E4;&#xC2DC;. &#xBD80;&#xBAA8;&#xC758; &#xC9C8;&#xBB38; &#xC9C0;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC5BB;&#xC740; &#xD604;&#xC7AC; &#xAE30;&#xAD00;&#xC9C0;&#xC5FC; &#xC99D;&#xC0C1; &#xBC0F; &#xCC9C;&#xC2DD;, &#xAC00;&#xC815; &#xD658;&#xACBD;, &#xC778;&#xAD6C; &#xD1B5;&#xACC4;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC815;&#xBCF4; (n = 1109). &#xB18D;&#xB3C4;&#xC758; &#xD2B8;&#xB798;&#xD53D; &#xC624;&#xC5FC; &#xBB3C;&#xC9C8; (&#xBBF8; &#xB9BD; &#xC790; &#xBB3C;&#xC9C8;, &#xAC80;&#xC740; &#xD0C4;&#xC18C;, &#xCD1D; &#xC9C8;&#xC18C; &#xC0B0;&#xD654;&#xBB3C; [NO(X)] &#xBC0F; &#xC774;&#xC0B0;&#xD654; &#xC9C8;&#xC18C; [NO(2)]) &#xD588;&#xB2E4; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xACC4;&#xC808; &#xB3D9;&#xC548; 10 &#xD559;&#xAD50; &#xC0AC;&#xC774;&#xD2B8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCE21;&#xC815;. &#xC624;&#xC5FC; &#xBB3C;&#xC9C8; &#xB18D;&#xB3C4;&#xAC00; &#xC0C1;&#xB300;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xB0AE;&#xC740; &#xD588;&#xC9C0;&#xB9CC;, &#xADF8; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xBA3C; (&#xB610;&#xB294; &#xB300; &#xB9DE; &#xBC14;&#xB78C;) &#xC8FC;&#xC694;&#xB3C4; &#xC778;&#xADFC; &#xD559;&#xAD50; &#xAC04;&#xC758; &#xB18D;&#xB3C4;&#xC5D0; &#xCC28;&#xC774;&#xAC00; &#xAD00;&#xCC30; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. 2 &#xB2E8;&#xACC4; &#xB2E4;&#xC911; &#xB85C;&#xC9C0;&#xC2A4;&#xD2F1; &#xD68C;&#xADC0; &#xBAA8;&#xB378;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC;, &#xD638;&#xD761;&#xAE30; &#xC99D;&#xC0C1; &#xBC0F; &#xAD50;&#xD1B5; &#xAD00;&#xB828; &#xC624;&#xC5FC; &#xBB3C;&#xC9C8; &#xAC04;&#xC758; &#xC5F0;&#xACB0;&#xC744; &#xCC3E;&#xC558;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xCD5C;&#xC18C;&#xD55C; 1 &#xB144; &#xB3D9;&#xC548; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xD604;&#xC7AC; &#xAC70;&#xC8FC;&#xC9C0;&#xC5D0; &#xC0AC;&#xB294; &#xC0AC;&#xB78C;&#xB4E4; &#xC911;&#xC5D0;&#xC11C; NO(X)&#xC5D0;&#xC11C; interquartile &#xCC28;&#xC774;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xAD00;&#xACC4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCC9C;&#xC2DD;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC870;&#xC815; &#xB41C; &#xD655;&#xB960; &#xBE44;&#xC728; 1.07 (95% &#xC2E0;&#xB8B0; &#xAD6C;&#xAC04;, 1.00-1.14) &#xD588;&#xB2E4;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C;, &#xC6B0;&#xB9AC; &#xAD50;&#xD1B5; &#xC624;&#xC5FC; &#xBB3C;&#xC9C8;&#xC5D0; &#xACF5;&#xAC04;&#xC801; &#xBCC0;&#xD654;&#xB97C; &#xBC1C;&#xACAC; &#xD558; &#xACE0; &#xC88B;&#xC740; &#xACF5;&#xAE30; &#xD488;&#xC9C8; &#xC601;&#xC5ED;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD638;&#xD761;&#xAE30; &#xC99D;&#xC0C1;&#xC758; &#xCC28;&#xC774; &#xC5F0;&#xAD00;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xACB0;&#xACFC; &#xAD50;&#xD1B5; &#xAD00;&#xB828; &#xC624;&#xC5FC; &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774; &#xD638;&#xD761;&#xAE30; &#xC99D;&#xC0C1;&#xC73C;&#xB85C; &#xC5F0;&#xACB0; &#xB41C; &#xAC00;&#xC124;&#xC744; &#xC9C0;&#xC6D0; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xADFC;&#xCC98;&#xC5D0; &#xBC14;&#xC05C;&#xB3C4; &#xAD50;&#xD1B5; &#xAD00;&#xB828; &#xB300;&#xAE30;&#xC624;&#xC5FC;: &#xC774;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xBCA0;&#xC774; &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774; &#xD638;&#xD761;&#xAE30; &#xAC74;&#xAC15; &#xC5F0;&#xAD6C;.

Estudios recientes, sobre todo en Europa, han informado las asociaciones entre los s&iacute;ntomas respiratorios y la proximidad a la vivienda al tr&aacute;fico; sin embargo, pocos han medido contaminantes de tr&aacute;fico o proporciona informaci&oacute;n sobre calidad del aire local. Se realiz&oacute; un estudio transversal, en la escuela en el &aacute;rea de la bah&iacute;a de San Francisco en el a&ntilde;o 2001. Informaci&oacute;n sobre los actuales s&iacute;ntomas de bronquitis y asma, ambiente familiar y demograf&iacute;a se obtuvo mediante cuestionario parental (n = 1.109). Concentraciones de contaminantes de tr&aacute;fico (part&iacute;culas, carb&oacute;n negro, &oacute;xidos de nitr&oacute;geno total [NO(X)] y di&oacute;xido de nitr&oacute;geno [NO(2)]) fueron medidos en 10 escuelas durante varias temporadas. Aunque las concentraciones de contaminantes eran relativamente bajas, se observaron diferencias en las concentraciones entre escuelas cercanas versus los m&aacute;s distantes (o viento) de carreteras principales. Usando un modelo de regresi&oacute;n log&iacute;stica m&uacute;ltiple de dos etapas, encontramos asociaciones entre los s&iacute;ntomas respiratorios y contaminantes relacionados con el tr&aacute;fico. Entre los que viven en su residencia actual para al menos un a&ntilde;o, el ratio ajustado para el asma en relaci&oacute;n con una diferencia intercuartil en NO(X) fue 1.07 (intervalo de confianza del 95%, 1.00-1.14). As&iacute;, encontramos variabilidad espacial en contaminantes de tr&aacute;fico y asociados a diferencias en los s&iacute;ntomas respiratorios en una regi&oacute;n con calidad de aire. Nuestros resultados apoyan la hip&oacute;tesis de que la contaminaci&oacute;n relacionados con el tr&aacute;fico se asocia con s&iacute;ntomas respiratorios en ni&ntilde;os.

Contaminaci&oacute;n del aire relacionados con el tr&aacute;fico cerca de caminos ocupados: estudio Bah&iacute;a de los ni&ntilde;os de este de salud respiratoria.

(&#x5BA4;&#x5916;) &#x7A7A;&#x6C14;&#x6C61;&#x67D3;&#x73B0;&#x5728;&#x88AB;&#x89C6;&#x4E3A;&#x4E00;&#x4E2A;&#x91CD;&#x8981;&#x7684;&#x95EE;&#x9898;&#xFF0C;&#x5728;&#x56FD;&#x5185;&#x548C;&#x4E16;&#x754C;&#x5404;&#x5730;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x8C31;&#x7684;&#x7A7A;&#x6C14;&#x6C61;&#x67D3;&#x5BF9;&#x5065;&#x5EB7;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x7684;&#x79D1;&#x5B66;&#x7406;&#x89E3;&#x6709;&#x6240;&#x589E;&#x52A0;&#xFF0C;&#x548C;&#x65E0;&#x6570;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x53D1;&#x73B0;&#xFF0C;&#x4ECE;&#x7A7A;&#x6C14;&#x6C61;&#x67D3;&#x6C34;&#x5E73;&#x4E00;&#x5EA6;&#x88AB;&#x89C6;&#x4E3A;&#x5B89;&#x5168;&#x7684;&#x91CD;&#x8981;&#x7684;&#x5065;&#x5EB7;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;&#x6700;&#x5BB9;&#x6613;&#x53D7;&#x5230;&#x8BB8;&#x591A;&#x7A7A;&#x6C14;&#x4E2D;&#x7684;&#x6C61;&#x67D3;&#x7269;&#x5305;&#x62EC;&#x513F;&#x7AE5;&#x548C;&#x5A74;&#x513F;&#x3002;&#x9664;&#x4E86;&#x7A7A;&#x6C14;&#x6C61;&#x67D3;&#x548C;&#x547C;&#x5438;&#x9053;&#x75C7;&#x72B6;&#x3001; &#x54EE;&#x5598;&#x53D1;&#x4F5C;&#x548C;&#x54EE;&#x5598;&#x4F4F;&#x9662;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x5173;&#x8054;&#xFF0C;&#x6700;&#x8FD1;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x53D1;&#x73B0;&#x7A7A;&#x6C14;&#x6C61;&#x67D3;&#x53CA;&#x65E9;&#x4EA7;&#x513F;&#x51FA;&#x751F;&#x3001; &#x5A74;&#x513F;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7387;&#x3001; &#x8D64;&#x5B57;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x8054;&#x7CFB;&#x5728;&#x80BA;&#x548C;&#x589E;&#x957F;&#x7684;&#x53EF;&#x80FD;&#xFF0C;&#x54EE;&#x5598;&#x7684;&#x53D1;&#x5C55;&#x3002;&#x672C;&#x653F;&#x7B56;&#x58F0;&#x660E;&#x603B;&#x7ED3;&#x4E86;&#x6700;&#x8FD1;&#x7684;&#x6587;&#x732E;&#x94FE;&#x63A5;&#x73AF;&#x5883;&#x7A7A;&#x6C14;&#x6C61;&#x67D3;&#x5BF9;&#x513F;&#x7AE5;&#x7684;&#x4E0D;&#x826F;&#x5065;&#x5EB7;&#x540E;&#x679C;&#xFF0C;&#x5305;&#x62EC;&#x5BF9;&#x5F53;&#x524D;&#x76D1;&#x7BA1;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x7684;&#x89C2;&#x70B9;&#x3002;&#x58F0;&#x660E;&#x5411;&#x513F;&#x79D1;&#x533B;&#x751F;&#x5982;&#x4F55;&#x878D;&#x5165;&#x60A3;&#x8005;&#x6559;&#x80B2;&#x53CA;&#x513F;&#x7AE5;&#x7684;&#x73AF;&#x5883;&#x536B;&#x751F;&#x5BA3;&#x4F20;&#x7684;&#x7A7A;&#x6C14;&#x8D28;&#x91CF;&#x4E0E;&#x5065;&#x5EB7;&#x6709;&#x5173;&#x7684;&#x95EE;&#x9898;&#x63D0;&#x4F9B;&#x54A8;&#x8BE2;&#x610F;&#x89C1;&#x548C;&#x7ED3;&#x8BBA;&#x5C31;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x6709;&#x6548;&#x7684;&#x7A7A;&#x6C14;&#x6C61;&#x67D3;&#x7684;&#x653F;&#x7B56;&#xFF0C;&#x5411;&#x653F;&#x5E9C;&#x5EFA;&#x8BAE;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x786E;&#x4FDD;&#x4FDD;&#x62A4;&#x513F;&#x7AE5;&#x7684;&#x5065;&#x5EB7;&#x3002;

&#x73AF;&#x5883;&#x7A7A;&#x6C14;&#x6C61;&#x67D3;&#xFF1A; &#x5BF9;&#x513F;&#x7AE5;&#x5065;&#x5EB7;&#x5371;&#x5BB3;&#x3002;

Ambient (outdoor) air pollution is now recognized as an important problem, both nationally and worldwide. Our scientific understanding of the spectrum of health effects of air pollution has increased, and numerous studies are finding important health effects from air pollution at levels once considered safe. Children and infants are among the most susceptible to many of the air pollutants. In addition to associations between air pollution and respiratory symptoms, asthma exacerbations, and asthma hospitalizations, recent studies have found links between air pollution and preterm birth, infant mortality, deficits in lung growth, and possibly, development of asthma. This policy statement summarizes the recent literature linking ambient air pollution to adverse health outcomes in children and includes a perspective on the current regulatory process. The statement provides advice to pediatricians on how to integrate issues regarding air quality and health into patient education and children's environmental health advocacy and concludes with recommendations to the government on promotion of effective air-pollution policies to ensure protection of children's health.

Ambient air pollution: health hazards to children.

La pollution de l&#39;air ambiant (ext&eacute;rieur) est maintenant reconnue comme un probl&egrave;me important, tant au niveau national et dans le monde entier. Notre compr&eacute;hension scientifique du spectre des effets sur la sant&eacute; de la pollution atmosph&eacute;rique a augment&eacute;, et de nombreuses &eacute;tudes constatent des effets sur la sant&eacute; important de pollution de l&#39;air aux niveaux une fois consid&eacute;r&eacute;e comme s&ucirc;re. Enfants et les nourrissons sont parmi les plus sensibles &agrave; de nombreux polluants atmosph&eacute;riques. En plus d&#39;associations entre la pollution atmosph&eacute;rique et des sympt&ocirc;mes respiratoires, les exacerbations de l&#39;asthme et hospitalisations asthme, &eacute;tudes r&eacute;centes ont montr&eacute; des liens entre air pollution et pr&eacute;matur&eacute; de la naissance, mortalit&eacute; infantile, des d&eacute;ficits dans le d&eacute;veloppement des poumons et &eacute;ventuellement, le d&eacute;veloppement de l&#39;asthme. Cet &eacute;nonc&eacute; de politique r&eacute;sume la litt&eacute;rature r&eacute;cente qui relie la pollution de l&#39;air ambiant pour les r&eacute;sultats n&eacute;gatifs de sant&eacute; chez les enfants et comprend un point de vue sur le processus de r&eacute;glementation actuel. La d&eacute;claration fournit des conseils aux p&eacute;diatres sur la fa&ccedil;on d&#39;int&eacute;grer les questions concernant la qualit&eacute; de l&#39;air et la sant&eacute; dans l&#39;&eacute;ducation des patients et de plaidoyer de sant&eacute; environnementale des enfants et se termine par des recommandations au gouvernement sur la promotion de politiques efficaces de la pollution atmosph&eacute;rique afin d&#39;assurer la protection de la sant&eacute; des enfants.

La pollution de l&#39;air ambiant : risques pour la sant&eacute; aux enfants.

Luftverschmutzung: Gesundheitsrisiken f&#xFC;r Kinder.

(All&#39;aperto) dell&#39;inquinamento atmosferico &egrave; oggi riconosciuto come un problema importante, sia a livello nazionale e in tutto il mondo. Ha aumentato la nostra comprensione scientifica dello spettro di effetti sulla salute dell&#39;inquinamento atmosferico, e numerosi studi stanno trovando effetti importanti sulla salute da inquinamento dell&#39;aria a livelli una volta considerati sicuri. Bambini e neonati sono tra i pi&ugrave; sensibili a molti degli inquinanti atmosferici. Oltre alle associazioni tra inquinamento atmosferico e sintomi respiratori, esacerbazioni di asma e ricoveri asma, recenti studi hanno scoperto collegamenti tra aria e inquinamento e pretermine nascita, mortalit&agrave; infantile, deficit nella crescita del polmone e possibilmente, lo sviluppo di asma. Questa dichiarazione politica riassume la letteratura recente collegamento dell&#39;inquinamento atmosferico a esiti avversi per la salute nei bambini e comprende una prospettiva sul processo normativo attuale. L&#39;istruzione fornisce consulenza ai pediatri su come integrare le questioni riguardanti la salute e la qualit&agrave; dell&#39;aria in educazione del paziente e l&#39;avvocatura di salute ambientale dei bambini e si conclude con le raccomandazioni del governo per la promozione di politiche efficaci di inquinamento atmosferico a tutela della salute dei bambini.

Dell&#39;inquinamento atmosferico: rischi per la salute ai bambini.

&#xFF08;&#x5C4B;&#x5916;&#xFF09; &#x5927;&#x6C17;&#x6C5A;&#x67D3;&#x306F;&#x3001;&#x4ECA;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x554F;&#x984C;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x306F;&#x3001;&#x56FD;&#x5185;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x4E16;&#x754C;&#x7684;&#x306B;&#x8A8D;&#x8B58;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5927;&#x6C17;&#x6C5A;&#x67D3;&#x306E;&#x5065;&#x5EB7;&#x5F71;&#x97FF;&#x306E;&#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x306E;&#x79D1;&#x5B66;&#x7684;&#x7406;&#x89E3;&#x304C;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3001;&#x6570;&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x5927;&#x6C17;&#x6C5A;&#x67D3;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x304C;&#x4E00;&#x5EA6;&#x5B89;&#x5168;&#x3068;&#x8003;&#x3048;&#x304B;&#x3089;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x5065;&#x5EB7;&#x52B9;&#x679C;&#x3092;&#x898B;&#x3064;&#x3051;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5B50;&#x4F9B;&#x30FB;&#x5E7C;&#x5150;&#x9593;&#x3067;&#x5927;&#x6C17;&#x6C5A;&#x67D3;&#x7269;&#x8CEA;&#x306E;&#x591A;&#x304F;&#x306B;&#x6700;&#x3082;&#x654F;&#x611F;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x5927;&#x6C17;&#x6C5A;&#x67D3;&#x3068;&#x547C;&#x5438;&#x5668;&#x75C7;&#x72B6;, &#x5598;&#x606F;&#x5897;&#x60AA;&#x3068;&#x5598;&#x606F;&#x5165;&#x9662;&#x3068;&#x306E;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x306B;&#x52A0;&#x3048;&#x3066;&#x3001;&#x6700;&#x8FD1;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x80BA;&#x6210;&#x9577;&#x3068;&#x304A;&#x305D;&#x3089;&#x304F;&#x3001;&#x5598;&#x606F;&#x306E;&#x958B;&#x767A;&#x306E;&#x7A7A;&#x6C17;&#x6C5A;&#x67D3;&#x3001;&#x65E9;&#x7523;&#x51FA;&#x751F;&#x3001;&#x4E73;&#x5150;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7387;&#x3001;&#x8CA1;&#x653F;&#x8D64;&#x5B57;&#x306E;&#x9593;&#x306E;&#x30EA;&#x30F3;&#x30AF;&#x3092;&#x767A;&#x898B;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x30DD;&#x30EA;&#x30B7;&#x30FC; &#x30B9;&#x30C6;&#x30FC;&#x30C8;&#x30E1;&#x30F3;&#x30C8;&#x306F;&#x3001;&#x5927;&#x6C17;&#x6C5A;&#x67D3;&#x3067;&#x5B50;&#x4F9B;&#x306E;&#x5065;&#x5EB7;&#x3078;&#x306E;&#x60AA;&#x5F71;&#x97FF;&#x306E;&#x4E88;&#x5F8C;&#x3092;&#x30EA;&#x30F3;&#x30AF;&#x3059;&#x308B;&#x6700;&#x8FD1;&#x306E;&#x6587;&#x732E;&#x3092;&#x307E;&#x3068;&#x3081;&#x305F;&#x3082;&#x306E;&#x3067;&#x3001;&#x73FE;&#x5728;&#x306E;&#x898F;&#x5236;&#x30D7;&#x30ED;&#x30BB;&#x30B9;&#x3078;&#x306E;&#x8996;&#x70B9;&#x304C;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x30B9;&#x30C6;&#x30FC;&#x30C8;&#x30E1;&#x30F3;&#x30C8;&#x306F;&#x3001;&#x5C0F;&#x5150;&#x79D1;&#x533B;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x6559;&#x80B2;&#x3084;&#x5B50;&#x3069;&#x3082;&#x306E;&#x74B0;&#x5883;&#x4FDD;&#x5065;&#x30A2;&#x30C9;&#x30DC;&#x30AB;&#x30B7;&#x30FC;&#x306B;&#x7A7A;&#x6C17;&#x8CEA;&#x3068;&#x5065;&#x5EB7;&#x306B;&#x95A2;&#x3059;&#x308B;&#x554F;&#x984C;&#x3092;&#x7D71;&#x5408;&#x3059;&#x308B;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3092;&#x30A2;&#x30C9;&#x30D0;&#x30A4;&#x30B9;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3001;&#x5B50;&#x4F9B;&#x306E;&#x5065;&#x5EB7;&#x306E;&#x4FDD;&#x8B77;&#x3092;&#x78BA;&#x4FDD;&#x3059;&#x308B;&#x52B9;&#x679C;&#x7684;&#x306A;&#x5927;&#x6C17;&#x6C5A;&#x67D3;&#x653F;&#x7B56;&#x306E;&#x4FC3;&#x9032;&#x306B;&#x95A2;&#x3059;&#x308B;&#x653F;&#x5E9C;&#x3078;&#x306E;&#x63D0;&#x8A00;&#x3068;&#x7D50;&#x8AD6;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x5927;&#x6C17;&#x6C5A;&#x67D3;&#xFF1A; &#x5065;&#x5EB7;&#x3078;&#x306E;&#x5371;&#x967A;&#x306E;&#x5B50;&#x4F9B;&#x305F;&#x3061;&#x3002;

(&#xC57C;&#xC678;) &#xB300;&#xAE30; &#xC624;&#xC5FC; &#xC9C0;&#xAE08; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xBB38;&#xC81C;&#xB97C; &#xC804;&#xAD6D;&#xC801;&#xC73C; &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xC138;&#xACC4; &#xC804;&#xBC18; &#xC778;&#xC2DD; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB300;&#xAE30;&#xC624;&#xC5FC;&#xC758; &#xAC74;&#xAC15; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC758; &#xC2A4;&#xD399;&#xD2B8;&#xB7FC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xACFC;&#xD559;&#xC801; &#xC774;&#xD574; &#xC99D;&#xAC00; &#xD558; &#xACE0; &#xB2E4; &#xC218;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xC77C;&#xB2E8; &#xC548;&#xC804; &#xD558;&#xB2E4; &#xACE0; &#xAC04;&#xC8FC; &#xD558;&#xB294; &#xC218;&#xC900;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB300;&#xAE30;&#xC624;&#xC5FC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xAC74;&#xAC15; &#xD6A8;&#xACFC; &#xCC3E;&#xC544;&#xB0B4;&#xACE0; &#xC788;&#xB2E4;. &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774; &#xC720;&#xC544;&#xC758; &#xAC00;&#xC7A5; &#xB9CE;&#xC740; &#xACF5;&#xAE30; &#xC624;&#xC5FC; &#xBB3C;&#xC9C8;&#xC5D0; &#xCDE8;&#xC57D; &#xC911;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB300;&#xAE30;&#xC624;&#xC5FC;&#xACFC; &#xD638;&#xD761;&#xAE30; &#xC99D;&#xC0C1;, &#xCC9C;&#xC2DD; exacerbations &#xCC9C;&#xC2DD; &#xC785;&#xC6D0; &#xAC04; &#xC5F0;&#xACB0; &#xBFD0;&#xB9CC; &#xC544;&#xB2C8;&#xB77C; &#xCD5C;&#xADFC; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xD3D0; &#xC131;&#xC7A5;, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xC544;&#xB9C8;&#xB3C4;, &#xCC9C;&#xC2DD;&#xC758; &#xAC1C;&#xBC1C;&#xC5D0; &#xACF5;&#xAE30; &#xC624;&#xC5FC;&#xACFC; preterm &#xCD9C;&#xC0DD;, &#xC720;&#xC544; &#xC0AC;&#xB9DD;&#xB960;, &#xC801;&#xC790; &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xB9C1;&#xD06C;&#xB97C; &#xBC1C;&#xACAC; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC815;&#xCC45; &#xCD5C;&#xADFC; &#xBB38;&#xD559; &#xC8FC;&#xBCC0; &#xACF5;&#xAE30; &#xC624;&#xC5FC; &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774;&#xC5D0; &#xBD88;&#xB9AC; &#xD55C; &#xAC74;&#xAC15; &#xACB0;&#xACFC; &#xC5F0;&#xACB0;&#xC744; &#xC694;&#xC57D; &#xD558; &#xACE0; &#xD604;&#xC7AC;&#xC758; &#xADDC;&#xC81C; &#xD504;&#xB85C;&#xC138;&#xC2A4;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xAD00;&#xC810;&#xC744; &#xD3EC;&#xD568; &#xD55C;&#xB2E4;. &#xC18C;&#xC544;&#xACFC; &#xD658;&#xC790; &#xAD50;&#xC721; &#xBC0F; &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774; &#xD658;&#xACBD; &#xBCF4;&#xAC74; &#xC639;&#xD638;&#xC5D0; &#xACF5;&#xAE30;&#xC758; &#xD488;&#xC9C8;&#xACFC; &#xAC74;&#xAC15;&#xC5D0; &#xAD00;&#xD55C; &#xBB38;&#xC81C;&#xB97C; &#xD1B5;&#xD569; &#xD558;&#xB294; &#xBC29;&#xBC95;&#xC5D0; &#xAC8C; &#xC870;&#xC5B8;&#xC744; &#xC81C;&#xACF5; &#xBB38;&#xACFC; &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774; &#xAC74;&#xAC15; &#xBCF4;&#xD638;&#xB97C; &#xBCF4;&#xC7A5; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC801;&#xC778; &#xB300;&#xAE30;&#xC624;&#xC5FC; &#xC815;&#xCC45; &#xCD94;&#xC9C4;&#xC5D0; &#xC815;&#xBD80;&#xC5D0; &#xAD8C;&#xACE0;&#xC640; &#xACB0;&#xB860;.

&#xC8FC;&#xBCC0; &#xACF5;&#xAE30; &#xC624;&#xC5FC;: &#xC544;&#xC774; &#xB4E4;&#xC5D0; &#xAC8C; &#xAC74;&#xAC15; &#xC704;&#xD5D8;.

Contaminaci&oacute;n ambiental (atmosf&eacute;rica) es ahora reconocida como un problema importante, tanto a nivel nacional y en todo el mundo. Nuestra comprensi&oacute;n cient&iacute;fica de la gama de efectos sobre la salud de la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica ha aumentado, y numerosos estudios encuentran efectos importantes para la salud de la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica a niveles una vez considerado seguro. Los ni&ntilde;os y los beb&eacute;s son entre los m&aacute;s susceptibles a muchos de los contaminantes del aire. Adem&aacute;s de asociaciones entre la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica, las exacerbaciones del asma y s&iacute;ntomas respiratorios y hospitalizaciones de asma, estudios recientes han encontrado v&iacute;nculos entre aire contaminaci&oacute;n y prematuros de nacimiento, mortalidad infantil, d&eacute;ficit en el crecimiento del pulm&oacute;n y posiblemente, el desarrollo de asma. Esta declaraci&oacute;n de pol&iacute;tica resume la literatura reciente que enlazan a la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica a resultados adversos para la salud en los ni&ntilde;os e incluye una perspectiva sobre el proceso de reglamentaci&oacute;n actual. La declaraci&oacute;n proporciona asesoramiento a los pediatras sobre c&oacute;mo integrar las cuestiones con respecto a la calidad del aire y la salud en la educaci&oacute;n del paciente y la promoci&oacute;n de salud ambiental de los ni&ntilde;os y concluye con recomendaciones al gobierno en la promoci&oacute;n de pol&iacute;ticas eficaces de contaminaci&oacute;n del aire para asegurar la protecci&oacute;n de la salud de los ni&ntilde;os.

La contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica: peligros para la salud a los ni&ntilde;os.

Los moldes son eucariotas (que poseen un n&uacute;cleo verdadero) organismos nonphotosynthetic que florecen tanto en interiores y al aire libre. Para los seres humanos, la vinculaci&oacute;n de molde las exacerbaciones de la exposici&oacute;n y el asma, rinitis al&eacute;rgica, infecciones y efectos adversos de la ingesti&oacute;n de alimentos contaminados con micotoxinas son bien conocidos. Sin embargo, la relaci&oacute;n de causa y efecto entre la exposici&oacute;n al moho y otros efectos de salud adversos (por ejemplo, aguda idiop&aacute;tica hemorragia pulmonar en ni&ntilde;os y otras enfermedades y quejas de salud) requiere investigaci&oacute;n adicional. Los pediatras juegan un papel importante en la educaci&oacute;n de las familias sobre el molde, sus efectos adversos para la salud, prevenci&oacute;n de la exposici&oacute;n y procedimientos de correcci&oacute;n.

Espectro de efectos en la salud no infecciosa de moldes.

&#x6A21;&#x5177;&#x662F;&#x771F;&#x6838; (&#x62E5;&#x6709;&#x4E00;&#x4E2A;&#x771F;&#x6B63;&#x7684;&#x6838;) &#x4E54;&#x6728;&#x6709;&#x673A;&#x4F53;&#x84EC;&#x52C3;&#x53D1;&#x5C55;&#x4E24;&#x8005;&#x5728;&#x5BA4;&#x5185;&#x548C;&#x5BA4;&#x5916;&#x3002;&#x5BF9;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x6765;&#x8BF4;&#xFF0C;&#x6A21;&#x5177;&#x66B4;&#x9732;&#x4E0E;&#x54EE;&#x5598;&#x53D1;&#x4F5C;&#x3001; &#x53D8;&#x5E94;&#x6027;&#x9F3B;&#x708E;&#x3001; &#x611F;&#x67D3;&#x548C;&#x9709;&#x83CC;&#x6BD2;&#x7D20;&#x6C61;&#x67D3;&#x7684;&#x98DF;&#x7269;&#x7684;&#x6444;&#x5165;&#x4ECE;&#x6BD2;&#x6027;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x8054;&#x7CFB;&#x662F;&#x4F17;&#x6240;&#x5468;&#x77E5;&#x7684;&#x3002;&#x4E0D;&#x8FC7;&#xFF0C;&#x5438;&#x5165;&#x63A5;&#x89E6;&#x6A21;&#x5177;&#x548C;&#x5176;&#x4ED6;&#x4E0D;&#x826F;&#x5065;&#x5EB7;&#x5F71;&#x54CD; (&#x5982;&#x6025;&#x6027;&#x7279;&#x53D1;&#x6027;&#x80BA;&#x51FA;&#x8840;&#x7684;&#x5A74;&#x513F;&#x548C;&#x5176;&#x4ED6;&#x7684;&#x75BE;&#x75C5;&#x548C;&#x5065;&#x5EB7;&#x6295;&#x8BC9;&#xFF09; &#x7684;&#x539F;&#x56E0;&#x6548;&#x679C;&#x5173;&#x7CFB;&#x9700;&#x8981;&#x8FDB;&#x4E00;&#x6B65;&#x8C03;&#x67E5;&#x3002;&#x513F;&#x79D1;&#x533B;&#x751F;&#x7684;&#x6A21;&#x5177;&#xFF0C;&#x5176;&#x4E0D;&#x5229;&#x5065;&#x5EB7;&#x5F71;&#x54CD;&#x3001; &#x66B4;&#x9732;&#x9884;&#x9632;&#x548C;&#x8865;&#x6551;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x6709;&#x5173;&#x7684;&#x5BB6;&#x5EAD;&#x6559;&#x80B2;&#x4E2D;&#x53D1;&#x6325;&#x4E86;&#x91CD;&#x8981;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;

&#x975E;&#x4F20;&#x67D3;&#x6027;&#x5065;&#x5EB7;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#xFF0C;&#x4ECE;&#x6A21;&#x5177;&#x7684;&#x8C31;&#x3002;

Molds are eukaryotic (possessing a true nucleus) nonphotosynthetic organisms that flourish both indoors and outdoors. For humans, the link between mold exposure and asthma exacerbations, allergic rhinitis, infections, and toxicities from ingestion of mycotoxin-contaminated foods are well known. However, the cause-and-effect relationship between inhalational exposure to mold and other untoward health effects (eg, acute idiopathic pulmonary hemorrhage in infants and other illnesses and health complaints) requires additional investigation. Pediatricians play an important role in the education of families about mold, its adverse health effects, exposure prevention, and remediation procedures.

Spectrum of noninfectious health effects from molds.

Les moules sont eucaryotes (poss&eacute;dant un noyau vrai) organismes non photosynth&eacute;tiques qui s&#39;&eacute;panouir tant &agrave; l&#39;int&eacute;rieur et l&#39;ext&eacute;rieur. Pour les humains, le lien entre la moule les exacerbations de l&#39;exposition et l&#39;asthme, la rhinite allergique, les infections et toxicit&eacute; par ingestion d&#39;aliments contamin&eacute;s par les mycotoxines sont bien connus. Cependant, la relation de cause &agrave; effet entre l&#39;exposition par inhalation &agrave; la moisissure et autres effets f&acirc;cheux de sant&eacute; (par exemple, aigu&euml; idiopathique h&eacute;morragie pulmonaire chez les nourrissons et autres maladies et les plaintes de sant&eacute;) n&eacute;cessite une enqu&ecirc;te suppl&eacute;mentaire. P&eacute;diatres jouent un r&ocirc;le important dans l&#39;&eacute;ducation des familles sur le moule, ses effets sur la sant&eacute;, pr&eacute;vention de l&#39;exposition et proc&eacute;dures de rem&eacute;diation.

Spectre d&#39;effets sur la sant&eacute; non infectieuses de moules.

Schimmel sind eukaryotische (besitzen einen wahren Kern) nonphotosynthetic Organismen, die sich sowohl drinnen und drau&szlig;en. F&uuml;r Menschen die Verbindung zwischen Schimmel-Exposition und Asthma-Exazerbationen, allergische Rhinitis, Infektionen und Toxizit&auml;ten Aufnahme von Mykotoxin-kontaminierten Lebensmitteln sind bekannt. Die Ursache-Wirkungs-Beziehung zwischen Systemef&uuml;rdie Exposition gegen&uuml;ber Schimmel und andere unerw&uuml;nschte gesundheitliche Auswirkungen (z. B. akute idiopathische Lungenblutungen in S&auml;uglinge und andere Krankheiten und gesundheitlicher Beschwerden) erfordert jedoch weitere Untersuchungen. Kinder&auml;rzte spielen eine wichtige Rolle in der Ausbildung von Familien &uuml;ber Schimmel, seine negativen gesundheitlichen Auswirkungen, Exposition Pr&auml;vention und Sanierung-Verfahren.

Spektrum der infekti&ouml;sen gesundheitlichen Auswirkungen von Schimmel.

Stampi sono eucarioti (possedendo un vero nucleo) nonphotosynthetic organismi che fioriscono sia al chiuso e all&#39;aperto. Per gli esseri umani, il legame tra stampo esacerbazioni esposizione e asma, rinite allergica, infezioni e tossicit&agrave; da ingestione di alimenti contaminati da micotossine sono ben noti. Tuttavia, il rapporto di causa-effetto tra esposizione da inalazione a stampo e altri effetti sulla salute spiacevole (per es., acuta idiopatica emorragia polmonare nei neonati e altre malattie e disturbi di salute) richiede ulteriori indagini. Pediatri svolgono un ruolo importante nella formazione delle famiglie su stampo, suoi effetti avversi sulla salute, prevenzione dell&#39;esposizione e procedure di bonifica.

Spettro di effetti sulla salute non infettive da muffe.

&#x91D1;&#x578B;&#x306F;&#x771F;&#x6838;&#x751F;&#x7269; &#xFF08;&#x771F;&#x6838;&#x4FDD;&#x6709;&#xFF09; &#x3068;&#x5C4B;&#x5916;&#x306E;&#x4E21;&#x65B9;&#x3092;&#x5C4B;&#x5185;&#x3067;&#x6D3B;&#x6C17;&#x3065;&#x304F;&#x5149;&#x5408;&#x6210;&#x6027;&#x3092;&#x3057;&#x306A;&#x3044;&#x751F;&#x7269;&#x3002;&#x4EBA;&#x9593;&#x306F;&#x3001;&#x30AB;&#x30D3;&#x66DD;&#x9732;&#x3068;&#x5598;&#x606F;&#x306E;&#x5897;&#x60AA;&#x3001;&#x30A2;&#x30EC;&#x30EB;&#x30AE;&#x30FC;&#x6027;&#x9F3B;&#x708E;&#x3001;&#x611F;&#x67D3;&#x75C7;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30DE;&#x30A4;&#x30B3;&#x30C8;&#x30AD;&#x30B7;&#x30F3;&#x6C5A;&#x67D3;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x98DF;&#x54C1;&#x306E;&#x6442;&#x53D6;&#x304B;&#x3089;&#x6BD2;&#x6027;&#x306E;&#x9593;&#x306E;&#x30EA;&#x30F3;&#x30AF;&#x3067;&#x3059;&#x3088;&#x304F;&#x77E5;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x91D1;&#x578B;&#x3078;&#x306E;&#x5438;&#x5165;&#x66B4;&#x9732;&#x3068;&#x4ED6;&#x306E;&#x5384;&#x4ECB;&#x306A;&#x5065;&#x5EB7;&#x52B9;&#x679C; (&#x4F8B;&#x3048;&#x3070;&#x3001;&#x6025;&#x6027;&#x7279;&#x767A;&#x6027;&#x80BA;&#x51FA;&#x8840;&#x5E7C;&#x5150;&#x3068;&#x4ED6;&#x306E;&#x75C5;&#x6C17;&#x3068;&#x5065;&#x5EB7;&#x306E;&#x82E6;&#x60C5;&#x3067;) &#x306E;&#x539F;&#x56E0;&#x3068;&#x52B9;&#x679C;&#x306E;&#x95A2;&#x4FC2;&#x306F;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x8ABF;&#x67FB;&#x304C;&#x5FC5;&#x8981;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x5C0F;&#x5150;&#x79D1;&#x533B;&#x91D1;&#x578B;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x5065;&#x5EB7;&#x3078;&#x306E;&#x60AA;&#x5F71;&#x97FF;&#x3001;&#x66B4;&#x9732;&#x9632;&#x6B62;&#x53CA;&#x3073;&#x4FEE;&#x5FA9;&#x624B;&#x9806;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x306E;&#x5BB6;&#x65CF;&#x306E;&#x6559;&#x80B2;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x518D;&#x751F;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x91D1;&#x578B;&#x304B;&#x3089;&#x975E;&#x611F;&#x67D3;&#x6027;&#x306E;&#x5065;&#x5EB7;&#x52B9;&#x679C;&#x306E;&#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x3002;

&#xAE08;&#xD615;&#xC740; &#xC9C4; &#xD575; (&#xC9C4;&#xC815;&#xD55C; &#xD575; &#xBCF4;&#xC720;) &#xC2E4;&#xB0B4; &#xBAA8;&#xB450; &#xBC88; &#xCC3D; nonphotosynthetic &#xC720;&#xAE30; &#xCCB4;&#xC640; &#xC57C;&#xC678;&#xC5D0;&#xC11C;. &#xC778;&#xAC04;, mycotoxin &#xC624;&#xC5FC; &#xB41C; &#xC74C;&#xC2DD;&#xC758; &#xC12D;&#xCDE8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB3C5;&#xC131; &#xAC10;&#xC5FC;, &#xC54C;&#xB808;&#xB974;&#xAE30; &#xBE44; &#xC5FC; &#xD615; &#xB178;&#xCD9C;&#xACFC; &#xCC9C;&#xC2DD; exacerbations &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xB9C1;&#xD06C;&#xB294; &#xC798; &#xC54C;&#xB824;&#xC838; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xD615;&#xC5D0; inhalational &#xB178;&#xCD9C; &#xBC0F; &#xAE30;&#xD0C0; &#xD615;&#xD3B8;&#xC774; &#xAC74;&#xAC15; &#xD6A8;&#xACFC; (&#xC608;&#xB97C; &#xB4E4;&#xC5B4;, &#xAE09;&#xC131; &#xD2B9; &#xBC1C;&#xC131; &#xD3D0; &#xCD9C;&#xD608; &#xC720;&#xC544; &#xBC0F; &#xAE30;&#xD0C0; &#xC9C8;&#xBCD1; &#xBC0F; &#xAC74;&#xAC15; &#xBD88;&#xB9CC;)&#xC758; &#xC6D0;&#xC778;-&#xD6A8;&#xACFC; &#xAD00;&#xACC4; &#xCD94;&#xAC00; &#xC870;&#xC0AC;&#xAC00; &#xD544;&#xC694; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC18C;&#xC544; &#xD615;, &#xBD88;&#xB9AC; &#xD55C; &#xAC74;&#xAC15; &#xD6A8;&#xACFC;, &#xB178;&#xCD9C; &#xC608;&#xBC29; &#xBC0F; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC808;&#xCC28;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xAC00;&#xC871;&#xC758; &#xAD50;&#xC721;&#xC5D0; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC5ED;&#xD560;&#xC744; &#xD55C;&#xB2E4;.

&#xAE08;&#xD615;&#xC5D0;&#xC11C; noninfectious &#xAC74;&#xAC15; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC758; &#xC2A4;&#xD399;&#xD2B8;&#xB7FC;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Living near traffic has been associated with asthma and other respiratory symptoms. Most studies, however, have been conducted in areas with high background levels of ambient air pollution, making it challenging to isolate an independent effect of traffic. Additionally, most investigations have used surrogates of exposure, and few have measured traffic pollutants directly as part of the study.

Residential traffic and children's respiratory health.

Vivant pr&egrave;s de trafic a &eacute;t&eacute; associ&eacute;e &agrave; l&#39;asthme et d&#39;autres sympt&ocirc;mes respiratoires. La plupart des &eacute;tudes, cependant, ont &eacute;t&eacute; men&eacute;es dans les r&eacute;gions o&ugrave; le niveau &eacute;lev&eacute; de pollution de l&#39;air ambiant, rendant difficile d&#39;isoler un effet ind&eacute;pendant du trafic. En outre, la plupart des enqu&ecirc;tes ont utilis&eacute; des substituts de l&#39;exposition, et peu ont mesur&eacute; les polluants de la circulation directement dans le cadre de l&#39;&eacute;tude.

Trafic r&eacute;sidentiel et sant&eacute; respiratoire des enfants.

Wohnen in der N&auml;he von Verkehr wurde Asthma und andere respiratorische Symptome zugeordnet. Die meisten Studien wurden jedoch in Gebieten mit hoher Hintergrund der Luftverschmutzung, machen es schwierig, um einen unabh&auml;ngigen Effekt des Verkehrs zu isolieren durchgef&uuml;hrt. Dar&uuml;ber hinaus die meisten Untersuchungen Surrogate der Exposition verwendet haben, und nur wenige haben Verkehr Schadstoffe direkt als Teil der Studie gemessen.

Wohn-Verkehr und respiratorische Gesundheit von Kindern.

Vivere vicino a traffico &egrave; stato associato con asma e altri sintomi respiratori. La maggior parte, tuttavia, sono stati condotti studi in aree con livelli di alta priorit&agrave; bassa dell&#39;inquinamento dell&#39;aria ambiente, rendendo difficile isolare un effetto indipendente del traffico. Inoltre, la maggior parte delle indagini hanno utilizzato i surrogati di esposizione, e pochi hanno misurato gli inquinanti del traffico direttamente come parte dello studio.

Traffico residenziale e salute respiratoria dei bambini.

&#x9644;&#x8FD1;&#x4EA4;&#x901A;&#x751F;&#x6D3B;&#x4E00;&#x76F4;&#x4E0E;&#x54EE;&#x5598;&#x548C;&#x5176;&#x4ED6;&#x547C;&#x5438;&#x9053;&#x75C7;&#x72B6;&#x76F8;&#x5173;&#x8054;&#x3002;&#x5927;&#x591A;&#x6570;&#xFF0C;&#x4F46;&#x662F;&#xFF0C;&#x4E00;&#x76F4;&#x5728;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x7814;&#x7A76;&#x9AD8;&#x672C;&#x5E95;&#x6C34;&#x5E73;&#x7684;&#x73AF;&#x5883;&#x7A7A;&#x6C14;&#x6C61;&#x67D3;&#xFF0C;&#x4F7F;&#x5176;&#x9694;&#x79BB;&#x72EC;&#x7ACB;&#x5F71;&#x54CD;&#x4EA4;&#x901A;&#x7684;&#x5177;&#x6709;&#x6311;&#x6218;&#x6027;&#x7684;&#x9886;&#x57DF;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x5927;&#x591A;&#x6570;&#x8C03;&#x67E5;&#x4F7F;&#x7528;&#x4E86;&#x4EE3;&#x5B55;&#x6BCD;&#x4EB2;&#x7684;&#x66DD;&#x5149;&#xFF0C;&#x5E76;&#x4E14;&#x5F88;&#x5C11;&#x6D4B;&#x91CF;&#x4EA4;&#x901A;&#x6C61;&#x67D3;&#x7269;&#x76F4;&#x63A5;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x4E00;&#x90E8;&#x5206;&#x3002;

&#x4F4F;&#x5B85;&#x4EA4;&#x901A;&#x4E0E;&#x513F;&#x7AE5;&#x547C;&#x5438;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x5065;&#x5EB7;&#x3002;

&#x30C8;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30C3;&#x30AF;&#x306E;&#x8FD1;&#x304F;&#x306B;&#x4F4F;&#x3093;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x5598;&#x606F;&#x3084;&#x4ED6;&#x306E;&#x547C;&#x5438;&#x5668;&#x75C7;&#x72B6;&#x304C;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x307B;&#x3068;&#x3093;&#x3069;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x3001;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x306F;&#x30C8;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30C3;&#x30AF;&#x306E;&#x72EC;&#x7ACB;&#x3057;&#x305F;&#x52B9;&#x679C;&#x3092;&#x5206;&#x96E2;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x6311;&#x6226;&#x3092;&#x4F5C;&#x308A;&#x3001;&#x5468;&#x56F2;&#x306E;&#x7A7A;&#x6C17;&#x6C5A;&#x67D3;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044;&#x30D0;&#x30C3;&#x30AF; &#x30B0;&#x30E9;&#x30A6;&#x30F3;&#x30C9; &#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3068;&#x5730;&#x57DF;&#x3067;&#x884C;&#x308F;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x3001;&#x307B;&#x3068;&#x3093;&#x3069;&#x306E;&#x8ABF;&#x67FB;&#x306E;&#x9732;&#x51FA;&#x306E;&#x30B5;&#x30ED;&#x30B2;&#x30FC;&#x30C8;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x4E00;&#x90E8;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x76F4;&#x63A5;&#x30C8;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30C3;&#x30AF;&#x306E;&#x6C5A;&#x67D3;&#x7269;&#x8CEA;&#x3092;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x4F4F;&#x5B85;&#x306E;&#x30C8;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30C3;&#x30AF;&#x3068;&#x5B50;&#x4F9B;&#x306E;&#x547C;&#x5438;&#x5668;&#x306E;&#x5065;&#x5EB7;&#x3002;

&#xC0DD;&#xD65C; &#xAD50;&#xD1B5; &#xADFC;&#xCC98; &#xCC9C;&#xC2DD; &#xBC0F; &#xAE30;&#xD0C0; &#xD638;&#xD761;&#xAE30; &#xC99D;&#xC0C1;&#xC73C;&#xB85C; &#xC5F0;&#xACB0; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098; &#xB300;&#xBD80;&#xBD84;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C;,, &#xB192;&#xC740; &#xBC31;&#xADF8;&#xB77C;&#xC6B4;&#xB4DC; &#xC218;&#xC900;&#xC758; &#xB300;&#xAE30; &#xC624;&#xC5FC;, &#xADF8;&#xAC83;&#xC5D0; &#xB3C4;&#xC804; &#xAD50;&#xD1B5;&#xC758; &#xB3C5;&#xB9BD;&#xC801;&#xC778; &#xD6A8;&#xACFC; &#xBD84;&#xB9AC; &#xD558;&#xB294; &#xC9C0;&#xC5ED;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC2E4;&#xC2DC; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB610;&#xD55C;, &#xB300;&#xBD80;&#xBD84;&#xC758; &#xC870;&#xC0AC; &#xB178;&#xCD9C;, &#xB300;&#xB9AC; &#xBAA8; &#xC54C; &#xC120;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xACE0; &#xBA87; &#xAC00;&#xC9C0; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xC77C;&#xD658;&#xC73C;&#xB85C; &#xC9C1;&#xC811; &#xD2B8;&#xB798;&#xD53D;&#xC744; &#xC624;&#xC5FC; &#xBB3C;&#xC9C8;&#xC744; &#xCE21;&#xC815;.

&#xC8FC;&#xAC70; &#xD2B8;&#xB798;&#xD53D;&#xACFC; &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774; &#xD638;&#xD761;&#xAE30; &#xAC74;&#xAC15;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Vivir cerca de tr&aacute;fico se ha asociado con asma y otros s&iacute;ntomas respiratorios. Mayor&iacute;a de los estudios, sin embargo, se han realizado en &aacute;reas con niveles de euforia de la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica, lo que es dif&iacute;cil para aislar un efecto independiente del tr&aacute;fico. Adem&aacute;s, la mayor&iacute;a de las investigaciones han utilizado a sustitutos de la exposici&oacute;n, y pocos han medido contaminantes de tr&aacute;fico directamente como parte del estudio.

Tr&aacute;fico residencial y salud respiratoria infantil.

&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x5BA1;&#x67E5;&#x81F3; 2005 &#x5E74;&#x7684;&#x5E73;&#x5747;&#x6BCF;&#x65E5;&#x7684;&#x4F53;&#x611F;&#x6E29;&#x5EA6;&#x548C;&#x4F4F;&#x9662;&#x7684;&#x4E5D;&#x4E2A;&#x52A0;&#x5229;&#x798F;&#x5C3C;&#x4E9A;&#x5DDE;&#x4ECE; 5 &#x6708;&#x81F3; 9 &#x6708;&#xFF0C;1999 &#x5E74;&#x7684;&#x51E0;&#x79CD;&#x75BE;&#x75C5;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x5173;&#x8054;&#x3002;

&#x5165;&#x9662;&#x4E5D;&#x4E2A;&#x52A0;&#x5229;&#x798F;&#x5C3C;&#x4E9A;&#x5DDE;&#x5BF9;&#x6E29;&#x5EA6;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;

This study examined the association between mean daily apparent temperature and hospital admissions for several diseases in nine California counties from May to September, 1999 to 2005.

The effect of temperature on hospital admissions in nine California counties.

Cette &eacute;tude a examin&eacute; l&#39;association entre la temp&eacute;rature moyenne quotidienne apparente et les hospitalisations pour plusieurs maladies dans neuf comt&eacute;s de Californie, de mai &agrave; septembre, 1999 &agrave; 2005.

L&#39;effet de la temp&eacute;rature sur les admissions &agrave; l&#39;h&ocirc;pital dans neuf comt&eacute;s de la Californie.

Diese Studie untersuchte die Verbindung zwischen t&auml;glichen scheinbaren Durchschnittstemperatur und Krankenhauseinweisungen f&uuml;r verschiedene Krankheiten in neun Grafschaften von California von Mai bis September 1999 bis 2005.

Der Effekt der Temperatur auf Krankenhauseinweisungen in neun Grafschaften von California.

Questo studio ha esaminato l&#39;associazione tra temperatura apparente media giornaliera e ricoveri ospedalieri per diverse malattie in nove contee della California da maggio a settembre 1999 al 2005.

L&#39;effetto della temperatura sui ricoveri ospedalieri nelle nove contee della California.

2005 &#x5E74;&#x5E73;&#x5747;&#x6BCE;&#x65E5;&#x306E;&#x898B;&#x304B;&#x3051;&#x306E;&#x6E29;&#x5EA6;&#x3068; 1999 &#x5E74; 9 &#x6708;&#x3001;5 &#x6708;&#x304B;&#x3089; 9 &#x3064;&#x306E;&#x30AB;&#x30EA;&#x30D5;&#x30A9;&#x30EB;&#x30CB;&#x30A2;&#x5DDE;&#x90E1;&#x306E;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x75C5;&#x6C17;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x75C5;&#x9662;&#x306B;&#x5165;&#x9662;&#x306E;&#x95A2;&#x4FC2;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

9 &#x3064;&#x306E;&#x30AB;&#x30EA;&#x30D5;&#x30A9;&#x30EB;&#x30CB;&#x30A2;&#x5DDE;&#x90E1;&#x306E;&#x75C5;&#x9662;&#x306B;&#x5165;&#x9662;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x6E29;&#x5EA6;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;

&#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; 2005 &#xB144; &#xD3C9;&#xADE0; &#xC77C;&#xC77C; &#xBA85;&#xBC31;&#xD55C; &#xC628;&#xB3C4; 1999 &#xB144; 9 &#xC6D4;&#xC5D0; 5 &#xC6D4;&#xC5D0;&#xC11C; 9 &#xAC1C;&#xC758; &#xCE98;&#xB9AC;&#xD3EC;&#xB2C8;&#xC544; &#xAD70;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xAC00;&#xC9C0; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC744; &#xC704;&#xD55C; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xC785;&#xC6D0;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD00;&#xC131;&#xC744; &#xC870;&#xC0AC; &#xD588;&#xB2E4;.

9 &#xAC1C;&#xC758; &#xCE98;&#xB9AC;&#xD3EC;&#xB2C8;&#xC544; &#xCE74;&#xC6B4;&#xD2F0; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xC785;&#xC6D0;&#xC5D0; &#xC628;&#xB3C4; &#xD6A8;&#xACFC;.

Este estudio examin&oacute; la asociaci&oacute;n entre temperatura aparente diaria media y hospitalarios para varias enfermedades en nueve condados de California desde mayo a septiembre de 1999 a 2005.

Janice J. Kim

Farncombe Family Digestive Health Research Institute,
Department of Pathology and Molecular Medicine,
Farncombe Family Digestive Health Research Institute, Department of Pathology and Molecular Medicine

McMaster University

Investigating Intestinal Inflammation in DSS-induced Model of IBD

Janice J. Kim

.css-o250i3{font-size:18px;font-family:Open Sans,sans-serif;line-height:21.6px;}Farncombe Family Digestive Health Research Institute,Department of Pathology and Molecular Medicine,Farncombe Family Digestive Health Research Institute, Department of Pathology and Molecular Medicine

McMaster University

Investigating Intestinal Inflammation in DSS-induced Model of IBD

Farncombe Family Digestive Health Research Institute,
Department of Pathology and Molecular Medicine,
Farncombe Family Digestive Health Research Institute, Department of Pathology and Molecular Medicine