optimized-system-for-cerebral-perfusion-monitoring-rat-stroke-model

Optimized System for Cerebral Perfusion Monitoring in the Rat Stroke Model of Intraluminal Middle Cerebral Artery Occlusion

The translational potential of pre-clinical stroke research depends on the accuracy of experimental modeling. Cerebral perfusion monitoring in animal ...

University of Milano Bicocca

Intracranial collaterals provide residual blood flow to penumbral tissue in acute ischemic stroke and contribute to infarct size variability in humans. In the present study, hemodynamic monitoring of the borderzone territory between the leptomeningeal branches of middle cerebral artery and anterior cerebral artery was compared to lateral middle cerebral artery territory, during common carotid artery occlusion and middle cerebral artery occlusion in rats. The functional performance of intracranial collaterals, shown by perfusion deficit in the territory of leptomeningeal branches either during common carotid artery occlusion or middle cerebral artery occlusion, showed significant variability among animals and consistently predicted infarct size and functional deficit. Our findings indicate that leptomeningeal collateral flow is a strong predictor of stroke severity in rats, similarly to humans. Monitoring of collateral blood flow in experimental stroke is essential for reducing variability in neuroprotection studies and accelerating the development of collateral therapeutics.

Hemodynamic monitoring of intracranial collateral flow predicts tissue and functional outcome in experimental ischemic stroke.

&#x9885;&#x5185;&#x7EDC;&#x63D0;&#x4F9B;&#x534A;&#x5F71;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x6025;&#x6027;&#x7F3A;&#x8840;&#x6027;&#x8111;&#x5352;&#x4E2D;&#x7684;&#x6B8B;&#x4F59;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#x548C;&#x8111;&#x6897;&#x6B7B;&#x5927;&#x5C0F;&#x53D8;&#x5F02;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x4F5C;&#x51FA;&#x8D21;&#x732E;&#x3002;&#x5728;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x4E2D;&#xFF0C;borderzone &#x9886;&#x571F;&#x8111;&#x819C;&#x5206;&#x652F;&#x7684;&#x5927;&#x8111;&#x4E2D;&#x52A8;&#x8109;&#x4E0E;&#x5927;&#x8111;&#x524D;&#x52A8;&#x8109;&#x7684;&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x76D1;&#x6D4B;&#x4E86;&#x6BD4;&#x8F83;&#x5E38;&#x89C1;&#x7684;&#x9888;&#x5185;&#x52A8;&#x8109;&#x95ED;&#x585E;&#x548C;&#x5927;&#x9F20;&#x5927;&#x8111;&#x4E2D;&#x52A8;&#x8109;&#x95ED;&#x585E;&#x671F;&#x95F4;&#x4FA7;&#x5927;&#x8111;&#x4E2D;&#x52A8;&#x8109;&#x9886;&#x571F;&#x3002;&#x9885;&#x5185;&#x7EDC;&#xFF0C;&#x704C;&#x6CE8;&#x8D64;&#x5B57;&#x8111;&#x819C;&#x5206;&#x652F;&#x671F;&#x95F4;&#x5E38;&#x89C1;&#x7684;&#x9888;&#x5185;&#x52A8;&#x8109;&#x95ED;&#x585E;&#x6216;&#x5927;&#x8111;&#x4E2D;&#x52A8;&#x8109;&#x95ED;&#x585E;&#xFF0C;&#x6216;&#x8005;&#x5728;&#x5883;&#x5185;&#x6240;&#x8868;&#x73B0;&#x51FA;&#x7684;&#x529F;&#x80FD;&#x7279;&#x6027;&#x8868;&#x660E;&#x52A8;&#x7269;&#x548C;&#x59CB;&#x7EC8;&#x5982;&#x4E00;&#x5730;&#x9884;&#x6D4B;&#x7684;&#x6897;&#x6B7B;&#x9762;&#x79EF;&#x548C;&#x529F;&#x80FD;&#x7F3A;&#x9677;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x91CD;&#x5927;&#x53D8;&#x5F02;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#x8111;&#x819C;&#x9644;&#x5E26;&#x6D41;&#x5F3A;&#x9884;&#x6D4B;&#x8111;&#x5352;&#x4E2D;&#x5927;&#x9F20;&#xFF0C;&#x7C7B;&#x4F3C;&#x4E8E;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x7684;&#x4E25;&#x91CD;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x3002;&#x76D1;&#x6D4B;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x8111;&#x5352;&#x4E2D;&#x9644;&#x5E26;&#x7684;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#x51CF;&#x5C11;&#x795E;&#x7ECF;&#x4FDD;&#x62A4;&#x7814;&#x7A76;&#x4E2D;&#x7684;&#x53D8;&#x5F02;&#x6027;&#x548C;&#x52A0;&#x5FEB;&#x53D1;&#x5C55;&#x7684;&#x9644;&#x5E26;&#x6CBB;&#x7597;&#x5B66;&#x81F3;&#x5173;&#x91CD;&#x8981;&#x3002;

&#x9885;&#x5185;&#x9644;&#x5E26;&#x6D41;&#x7684;&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x76D1;&#x6D4B;&#x9884;&#x6D4B;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x548C;&#x529F;&#x80FD;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x7F3A;&#x8840;&#x6027;&#x8111;&#x5352;&#x4E2D;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x3002;

Intracr&acirc;niennes collat&eacute;rales fournissent des flux de r&eacute;sidus de sang vers les tissus p&eacute;nombre d&#39;accident vasculaire c&eacute;r&eacute;bral isch&eacute;mique aigu et contribuent &agrave; la variabilit&eacute; de taille infarctus chez l&#39;homme. Dans la pr&eacute;sente &eacute;tude, surveillance h&eacute;modynamique du territoire borderzone entre les branches m&eacute;ning&eacute;es de l&#39;art&egrave;re c&eacute;r&eacute;brale moyenne et l&#39;art&egrave;re c&eacute;r&eacute;brale ant&eacute;rieure a &eacute;t&eacute; compar&eacute;e pour lat&eacute;ral de territoire de l&#39;art&egrave;re c&eacute;r&eacute;brale moyenne, au cours d&#39;occlusion de l&#39;art&egrave;re carotide commune et occlusion de l&#39;art&egrave;re c&eacute;r&eacute;brale moyenne chez les rats. Les performances fonctionnelles des collat&eacute;raux intracr&acirc;nienne, illustr&eacute; par d&eacute;ficit de perfusion dans le territoire des branches m&eacute;ning&eacute;es durant occlusion de l&#39;art&egrave;re carotide commune ou occlusion de l&#39;art&egrave;re c&eacute;r&eacute;brale moyenne, a montr&eacute; une variabilit&eacute; significative chez les animaux, la taille de l&#39;infarctus constamment pr&eacute;dite et d&eacute;ficit fonctionnel. Nos r&eacute;sultats indiquent que le d&eacute;bit collat&eacute;ral m&eacute;ning&eacute;es est un bon pr&eacute;dicteur de s&eacute;v&eacute;rit&eacute; d&#39;accident vasculaire c&eacute;r&eacute;bral chez le rat, de m&ecirc;me pour les humains. Surveillance du d&eacute;bit sanguin collat&eacute;ral dans les accidents c&eacute;r&eacute;brovasculaires est essentiel pour r&eacute;duire la variabilit&eacute; dans les &eacute;tudes de neuroprotection et acc&eacute;l&eacute;rer le d&eacute;veloppement d&#39;agents th&eacute;rapeutiques collat&eacute;raux.

Surveillance h&eacute;modynamique du flux collat&eacute;ral intracr&acirc;nienne pr&eacute;dit tissulaire et r&eacute;sultats fonctionnels dans l&#39;accident vasculaire c&eacute;r&eacute;bral isch&eacute;mique exp&eacute;rimentale.

Intrakranielle Sicherheiten bieten residual Blutfluss zum Halbschatten Gewebe beim akuten isch&auml;mischen Schlaganfall und Infarkt Gr&ouml;&szlig;e Variabilit&auml;t beim Menschen beitragen. In der vorliegenden Studie wurde h&auml;modynamische &Uuml;berwachung des Territoriums zwischen den trigeminale Zweigen der mittleren Hirnarterie und vorderen Hirnarterie Borderzone verglichen, um die mittleren Hirnarterie Territorium, w&auml;hrend gemeinsame Halsschlagader Okklusion und mittleren Hirnarterie Okklusion bei Ratten lateral. Die funktionelle Leistung der intrakranielle Sicherheiten, dargestellt durch Perfusion Defizit im Gebiet des trigeminale Zweige entweder w&auml;hrend der gemeinsamen Halsschlagader Okklusion oder mittleren Hirnarterie Okklusion, zeigte deutliche Variabilit&auml;t der Tiere und konsequent vorhergesagten Infarktgr&ouml;&szlig;e und funktionelle Defizit. Unsere Ergebnisse zeigen, dass trigeminale Sicherheiten Flow ein starker Pr&auml;diktor f&uuml;r Schlaganfall Schweregrad bei Ratten, &auml;hnlich wie bei Menschen ist. &Uuml;berwachung der Sicherheiten Blutfluss in experimentellen Strich ist wesentlich zur Reduzierung der Variabilit&auml;t der Neuroprotektion Studien und beschleunigte Entwicklung von Sicherheiten-Therapeutika.

H&auml;modynamische &Uuml;berwachung von intrakraniellen Sicherheiten Str&ouml;mung prognostiziert Gewebe und funktionelle Ergebnis in experimentellen isch&auml;mischen Schlaganfalls.

Collaterali intracranici forniscono il flusso di sangue residuo tessuto penombra nell&#39;ictus ischemico acuto e contribuiscono alla variabilit&agrave; dimensione infarto negli esseri umani. Nel presente studio, monitoraggio emodinamico del territorio borderzone tra leptomeningea rami dell&#39;arteria cerebrale media e dell&#39;arteria cerebrale anteriore era rispetto al laterale territorio dell&#39;arteria cerebrale media, durante l&#39;occlusione dell&#39;arteria carotide comune e l&#39;occlusione dell&#39;arteria cerebrale media in ratti. Le prestazioni funzionali di collaterali intracranici, illustrato da deficit di perfusione nel territorio di rami leptomeningea durante l&#39;occlusione dell&#39;arteria carotide comune o l&#39;occlusione dell&#39;arteria cerebrale media, ha mostrato significativa variabilit&agrave; tra animali e costantemente previsto di infarct e deficit funzionale. I nostri risultati indicano che il flusso collaterale leptomeningea &egrave; un forte predittore di gravit&agrave; ictus nei ratti, analogamente agli esseri umani. Monitoraggio del flusso ematico collaterale in corsa sperimentale &egrave; essenziale per ridurre la variabilit&agrave; negli studi di neuroprotezione e accelerando lo sviluppo di terapie collaterali.

Monitoraggio emodinamico del flusso collaterale intracranica predice il tessuto e il risultato funzionale nell&#39;ictus ischemico sperimentale.

&#x982D;&#x84CB;&#x5185;&#x62C5;&#x4FDD;&#x6025;&#x6027;&#x865A;&#x8840;&#x6027;&#x8133;&#x5352;&#x4E2D;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x8584;&#x6697;&#x304C;&#x308A;&#x306E;&#x7D44;&#x7E54;&#x3078;&#x306E;&#x6B8B;&#x7559;&#x8840;&#x6D41;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x3001;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x6897;&#x585E;&#x30B5;&#x30A4;&#x30BA;&#x5909;&#x52D5;&#x306B;&#x8CA2;&#x732E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;, &#x4E2D;&#x5927;&#x8133;&#x52D5;&#x8108;&#x306E;&#x9AC4;&#x819C;&#x679D;&#x3068;&#x524D;&#x5927;&#x8133;&#x52D5;&#x8108;&#x9593;&#x7E01;&#x306E;&#x9818;&#x571F;&#x306E;&#x8840;&#x884C;&#x52D5;&#x614B;&#x30E2;&#x30CB;&#x30BF;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x4E2D;&#x306B;&#x5171;&#x901A;&#x306E;&#x981A;&#x52D5;&#x8108;&#x9589;&#x585E;&#x3068;&#x4E2D;&#x5927;&#x8133;&#x52D5;&#x8108;&#x9589;&#x585E;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x4E2D;&#x5927;&#x8133;&#x52D5;&#x8108;&#x306E;&#x9818;&#x571F;&#x3092;&#x6C34;&#x5E73;&#x306B;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x9AC4;&#x819C;&#x679D;&#x3044;&#x305A;&#x308C;&#x304B;&#x5171;&#x901A;&#x306E;&#x981A;&#x52D5;&#x8108;&#x9589;&#x585E;&#x3084;&#x4E2D;&#x5927;&#x8133;&#x52D5;&#x8108;&#x9589;&#x585E;&#x4E2D;&#x306E;&#x9818;&#x571F;&#x306E;&#x704C;&#x6D41;&#x8D64;&#x5B57;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3001;&#x982D;&#x84CB;&#x5185;&#x306E;&#x62C5;&#x4FDD;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x6027;&#x306F;&#x52D5;&#x7269;&#x3068;&#x4E00;&#x8CAB;&#x3057;&#x3066;&#x4E88;&#x6E2C;&#x6897;&#x585E;&#x30B5;&#x30A4;&#x30BA;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x6A5F;&#x80FD;&#x7684;&#x306A;&#x8D64;&#x5B57;&#x306E;&#x9593;&#x3067;&#x6709;&#x610F;&#x306A;&#x5909;&#x52D5;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x62C5;&#x4FDD;&#x306E;&#x6D41;&#x308C;&#x306F;&#x9AC4;&#x819C;&#x306E;&#x4EBA;&#x9593;&#x3068;&#x540C;&#x69D8;&#x306B;&#x3001;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x306E;&#x8133;&#x5352;&#x4E2D;&#x91CD;&#x75C7;&#x5EA6;&#x306E;&#x5F37;&#x529B;&#x306A;&#x4E88;&#x6E2C;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x793A;&#x5506;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x62C5;&#x4FDD;&#x8840;&#x6D41;&#x5B9F;&#x9A13;&#x30B9;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AF;&#x3067;&#x306E;&#x76E3;&#x8996;&#x306F;&#x795E;&#x7D4C;&#x4FDD;&#x8B77;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x53EF;&#x5909;&#x6027;&#x3092;&#x6E1B;&#x3089;&#x3059;&#x3068;&#x62C5;&#x4FDD;&#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x85AC;&#x306E;&#x958B;&#x767A;&#x3092;&#x52A0;&#x901F;&#x306B;&#x4E0D;&#x53EF;&#x6B20;&#x3067;&#x3059;&#x3002;

&#x62C5;&#x4FDD;&#x306E;&#x6D41;&#x308C;&#x306F;&#x982D;&#x84CB;&#x5185;&#x8840;&#x884C;&#x52D5;&#x614B;&#x30E2;&#x30CB;&#x30BF;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x7D44;&#x7E54;&#x3068;&#x5B9F;&#x9A13;&#x7684;&#x865A;&#x8840;&#x6027;&#x8133;&#x5352;&#x4E2D;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x6A5F;&#x80FD;&#x7684;&#x4E88;&#x5F8C;&#x3092;&#x4E88;&#x6E2C;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

Intracranial &#xBBFC;&#xAC04;&#xC778; penumbral &#xC870;&#xC9C1; &#xAE09;&#xC131; &#xD5C8; &#xD608; &#xC131; &#xB1CC;&#xC878;&#xC911;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC794;&#xC5EC; &#xD608;&#xC561;&#xC758; &#xD750;&#xB984;&#xC744; &#xC81C;&#xACF5; &#xD558; &#xACE0; &#xC778;&#xAC04;&#xC5D0;&#xC11C; &#xACBD;&#xC0C9; &#xD06C;&#xAE30; &#xBCC0;&#xD654;&#xC5D0; &#xAE30;&#xC5EC;. &#xD604;&#xC7AC;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0; hemodynamic &#xBAA8;&#xB2C8;&#xD130;&#xB9C1; &#xC911;&#xAC04; &#xB300;&#xB1CC; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xC9C0;&#xC810;&#xACFC; &#xC55E;&#xCABD;&#xC5D0; &#xB300;&#xB1CC; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xC0AC;&#xC774; borderzone &#xC601;&#xD1A0;&#xC758; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xACBD; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xD3D0;&#xC0C9; &#xBC0F; &#xC950;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC911;&#xAC04; &#xB300;&#xB1CC; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xD3D0;&#xC0C9; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xC911;&#xAC04; &#xB300;&#xB1CC; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xC601;&#xD1A0;&#xC758; &#xC606;&#xCABD;&#xC5D0; &#xBE44;&#xAD50; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. Intracranial &#xBBFC;&#xAC04;&#xC778;, &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xACBD; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xD3D0;&#xC0C9; &#xB610;&#xB294; &#xC911;&#xAC04; &#xB300;&#xB1CC; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xD3D0;&#xC0C9;, &#xC911; &#xD658;&#xC790;&#xC758;&#xC758; &#xC601;&#xD1A0;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAD00;&#xB958; &#xC801;&#xC790;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xD45C;&#xC2DC;&#xC758; &#xAE30;&#xB2A5; &#xC131;&#xB2A5; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xD558; &#xACE0; &#xC77C;&#xAD00; &#xB418; &#xAC8C; &#xC608;&#xCE21;&#xB41C; &#xACBD;&#xC0C9; &#xD06C;&#xAE30;&#xC640; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC801;&#xC778; &#xC801;&#xC790; &#xC911; &#xC911;&#xB300; &#xD55C; &#xB2E4;&#xC591;&#xC131;&#xC744; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC8FC;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xACB0;&#xACFC; &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xBD80;&#xC218;&#xC801;&#xC778; &#xD750;&#xB984; &#xB9C8;&#xCC2C;&#xAC00;&#xC9C0;&#xB85C; &#xC778; &#xAC04;&#xC5D0; &#xAC8C; &#xC950;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB1CC;&#xC878;&#xC911; &#xC2EC;&#xAC01;&#xB3C4;&#xC758; &#xAC15;&#xB825;&#xD55C; &#xC608;&#xCE21;&#xC744; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0C5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC5D0; &#xBD80;&#xC218;&#xC801;&#xC778; &#xD608;&#xC561; &#xD750;&#xB984;&#xC758; &#xBAA8;&#xB2C8;&#xD130;&#xB9C1; neuroprotection &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xAC00;&#xBCC0;&#xC131;&#xC744; &#xC904;&#xC774;&#xACE0; &#xBD80;&#xC218;&#xC801;&#xC778; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC81C;&#xC758; &#xAC1C;&#xBC1C;&#xC744; &#xAC00;&#xC18D;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD544;&#xC218;&#xC801;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC870;&#xC9C1;&#xACFC; &#xC2E4;&#xD5D8; &#xD5C8; &#xD608; &#xC131; &#xB1CC;&#xC878;&#xC911;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC801; &#xACB0;&#xACFC; &#xC608;&#xCE21; hemodynamic intracranial &#xBD80;&#xC218;&#xC801;&#xC778; &#xD750;&#xB984;&#xC758; &#xBAA8;&#xB2C8;&#xD130;&#xB9C1;.

Colaterales intracraneales proporcionan flujo residual de la sangre al tejido penumbral en el accidente cerebrovascular isqu&eacute;mico agudo y contribuyan a la variabilidad del tama&ntilde;o del infarto en los seres humanos. En el presente estudio, monitoreo hemodin&aacute;mico del territorio borderzone entre las ramas de leptomeningeal de arteria cerebral media y arteria cerebral anterior se compar&oacute; para lateral el territorio de la arteria cerebral media, durante la oclusi&oacute;n de la arteria car&oacute;tida com&uacute;n y la obstrucci&oacute;n de la arteria cerebral media en ratas. El rendimiento funcional de colaterales intracraneales, demostrado por d&eacute;ficit de perfusi&oacute;n en el territorio de leptomeningeal ramas ya sea durante la oclusi&oacute;n de la arteria car&oacute;tida com&uacute;n u oclusi&oacute;n de la arteria cerebral media, mostr&oacute; una variabilidad significativa entre animales y tama&ntilde;o del infarto constantemente predicha y d&eacute;ficit funcional. Nuestros resultados indican que el flujo colateral leptomeningeal es un fuerte predictor de la severidad del accidente cerebrovascular en ratas, igual que los seres humanos. Monitoreo de flujo sangu&iacute;neo colateral en movimiento experimental es esencial para reducir la variabilidad en los estudios de neuroprotecci&oacute;n y acelerar el desarrollo de la terap&eacute;utica colateral.

Davide Carone

Department of Neuroscience and Biomedical Technologies

University of Milano Bicocca

Optimized System for Cerebral Perfusion Monitoring in the Rat Stroke Model of Intraluminal Middle Cerebral Artery Occlusion

Davide Carone

.css-o250i3{font-size:18px;font-family:Open Sans,sans-serif;line-height:21.6px;}Department of Neuroscience and Biomedical Technologies

University of Milano Bicocca

Optimized System for Cerebral Perfusion Monitoring in the Rat Stroke Model of Intraluminal Middle Cerebral Artery Occlusion

Department of Neuroscience and Biomedical Technologies