the-use-biofeedback-clinical-virtual-reality-intrepid

The use of Biofeedback in Clinical Virtual Reality: The INTREPID Project

Generalized anxiety disorder (GAD) is a psychiatric disorder characterized by a constant and unspecific anxiety that interferes with daily-life ...

Istituto Auxologico Italiano

&#x672C;&#x6587;&#x4EF6;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x63CF;&#x8FF0;&#x4F5C;&#x7528;&#x4E09;&#x7EF4; (3-D) &#x865A;&#x62DF;&#x4E16;&#x754C;&#x4E2D;&#x7FFC;&#x7684;&#x5E94;&#x7528;&#x7A0B;&#x5E8F;&#xFF0C;&#x5904;&#x7406;&#x4E00;&#x4E9B;&#x6F5C;&#x5728;&#x7684;&#x4F18;&#x52BF;&#x548C;&#x95EE;&#x9898;&#x6709;&#x5173;&#x7684;&#x4F7F;&#x7528;&#x6B64;&#x65B0;&#x5174;&#x5A92;&#x4F53;&#x5728;&#x4E34;&#x5E8A;&#x5B9E;&#x8DF5;&#x4E2D;&#x3002;&#x7531;&#x4E8E;&#x4E07;&#x7EF4;&#x7F51; (WWW)&#x3001; telepsychology &#x548C;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x8FDC;&#x7A0B;&#x4FDD;&#x5065;&#x7684;&#x5DE8;&#x5927;&#x4F20;&#x64AD;&#xFF0C;&#x5DF2;&#x7ECF;&#x53D8;&#x5F97;&#x63A5;&#x53D7;&#x548C;&#x9A8C;&#x8BC1;&#x7684;&#x8BB8;&#x591A;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x536B;&#x751F;&#x4FDD;&#x5065;&#x95EE;&#x9898;&#x7684;&#x5904;&#x7406;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3002;Web 2.0 &#x7684;&#x5F15;&#x5165;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x4E86;&#x65B0;&#x5F62;&#x5F0F;&#x7684;&#x57FA;&#x4E8E;&#x4E09;&#x7EF4;&#x865A;&#x62DF;&#x4E16;&#x754C;&#x7684;&#x591A;&#x4E2A;&#x7528;&#x6237;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x534F;&#x540C;&#x4E92;&#x52A8;&#x53D1;&#x5C55;&#x3002;&#x672C;&#x6587;&#x4ECB;&#x7ECD;&#x5982;&#x4F55;&#x5F00;&#x53D1;&#x548C;&#x5B9E;&#x65BD;&#x7684;&#x4E00;&#x79CD;&#x5F62;&#x5F0F;&#x7684;&#x91CF;&#x8EAB;&#x6C89;&#x6D78;&#x5F0F;&#x7535;&#x5B50;&#x7597;&#x6CD5;&#x79F0;&#x4E3A; p &#x5065;&#x5EB7;&#x7684;&#x5173;&#x952E;&#x56E0;&#x7D20;&#x662F; interreality&#xFF0C;&#x5C31;&#x662F;&#x521B;&#x9020;&#x4E00;&#x79CD;&#x6DF7;&#x5408;&#x589E;&#x5F3A;&#x5408;&#x5E76;&#x7269;&#x7406;&#x548C;&#x865A;&#x62DF;&#x4E16;&#x754C;&#x7684;&#x7ECF;&#x9A8C;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5EFA;&#x8BAE;&#xFF0C;&#x76F8;&#x6BD4;&#x4F20;&#x7EDF;&#x8FDC;&#x7A0B;&#x4FDD;&#x5065;&#x5E94;&#x7528;&#x7A0B;&#x5E8F; &#xFF08;&#x5982;&#x7535;&#x5B50;&#x90AE;&#x4EF6;&#x3001; &#x804A;&#x5929;&#x3001; &#x548C;&#x7535;&#x89C6;&#x4F1A;&#x8BAE;&#x3001; &#x771F;&#x6B63;&#x7684;&#x3001; &#x4E09;&#x7EF4;&#x7684;&#x865A;&#x62DF;&#x4E16;&#x754C;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x76F8;&#x4E92;&#x4F5C;&#x7528;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F20;&#x8FBE;&#x7684;&#x5B58;&#x5728;&#xFF0C;&#x66F4;&#x591A;&#x5730;&#x611F;&#x53D7;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x4E34;&#x5E8A;&#x6C9F;&#x901A;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x3001; &#x79EF;&#x6781;&#x5730;&#x5F71;&#x54CD;&#x7EC4;&#x8FDB;&#x7A0B;&#x548C;&#x57FA;&#x4E8E;&#x7EC4;&#x7684;&#x7597;&#x6CD5;&#xFF0C;&#x51DD;&#x805A;&#x529B;&#x3001; &#x4FC3;&#x8FDB;&#x66F4;&#x9AD8;&#x6C34;&#x5E73;&#x7684;&#x6CBB;&#x7597;&#x5E08;&#x548C;&#x60A3;&#x8005;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x4EBA;&#x9645;&#x4FE1;&#x4EFB;&#x3002;&#x4E0D;&#x8FC7;&#xFF0C;&#x548C;&#x8FD9;&#x79CD;&#x865A;&#x62DF;&#x4E16;&#x754C;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F1A;&#x4EE4;&#x4EBA;&#x4E0A;&#x763E;&#x7684;&#x6027;&#x8D28;&#x6709;&#x5173;&#x7684;&#x6311;&#x6218;&#xFF0C;&#x8FD8;&#x5C06;&#x8BA8;&#x8BBA;&#x6709;&#x5173;&#x9690;&#x79C1;&#x548C;&#x4EBA;&#x8EAB;&#x5B89;&#x5168;&#x7684;&#x95EE;&#x9898;&#x3002;

&#x7B2C;&#x4E8C;&#x4EBA;&#x751F;&#x7684;&#x7535;&#x5B50;&#x536B;&#x751F;&#x4FDD;&#x5065;&#xFF1A; &#x4F7F;&#x7528;&#x7684;&#x4E09;&#x7EF4;&#x865A;&#x62DF;&#x4E16;&#x754C;&#x4E34;&#x5E8A;&#x5FC3;&#x7406;&#x5B66;&#x4E2D;&#x7684;&#x524D;&#x666F;&#x3002;

The aim of the present paper is to describe the role played by three-dimensional (3-D) virtual worlds in eHealth applications, addressing some potential advantages and issues related to the use of this emerging medium in clinical practice. Due to the enormous diffusion of the World Wide Web (WWW), telepsychology, and telehealth in general, have become accepted and validated methods for the treatment of many different health care concerns. The introduction of the Web 2.0 has facilitated the development of new forms of collaborative interaction between multiple users based on 3-D virtual worlds. This paper describes the development and implementation of a form of tailored immersive e-therapy called p-health whose key factor is interreality, that is, the creation of a hybrid augmented experience merging physical and virtual worlds. We suggest that compared with conventional telehealth applications such as emails, chat, and videoconferences, the interaction between real and 3-D virtual worlds may convey greater feelings of presence, facilitate the clinical communication process, positively influence group processes and cohesiveness in group-based therapies, and foster higher levels of interpersonal trust between therapists and patients. However, challenges related to the potentially addictive nature of such virtual worlds and questions related to privacy and personal safety will also be discussed.

A second life for eHealth: prospects for the use of 3-D virtual worlds in clinical psychology.

L&#x26;#39;objectif du pr&#xE9;sent document est de d&#xE9;crire le r&#xF4;le jou&#xE9; par les trois dimensions (3-D) des mondes virtuels dans des applications de cybersant&#xE9;, portant sur certains avantages potentiels et les enjeux li&#xE9;s &#xE0; l&#x26;#39;utilisation de ce m&#xE9;dia &#xE9;mergent dans la pratique clinique. En raison de l&#x26;#39;&#xE9;norme diffusion de la World Wide Web (WWW), telepsychology, et de la t&#xE9;l&#xE9;sant&#xE9; en g&#xE9;n&#xE9;ral, sont devenues des m&#xE9;thodes accept&#xE9;es et valid&#xE9;es pour le traitement de beaucoup de diff&#xE9;rents probl&#xE8;mes de soins de sant&#xE9;. L&#x26;#39;introduction du Web 2.0 a facilit&#xE9; le d&#xE9;veloppement de nouvelles formes d&#x26;#39;interaction collaborative entre plusieurs utilisateurs sur la base de 3-D des mondes virtuels. Cet article d&#xE9;crit le d&#xE9;veloppement et la mise en &#x153;uvre d&#x26;#39;une forme de mesure immersive e-th&#xE9;rapie appel&#xE9;e p-sant&#xE9; dont la cl&#xE9; facteur est interreality, qui est, la cr&#xE9;ation d&#x26;#39;une exp&#xE9;rience hybride augment&#xE9;e fusion des mondes physiques et virtuels. Nous sugg&#xE9;rons que, comparativement aux classiques applications de la t&#xE9;l&#xE9;sant&#xE9; comme des emails, chat, et la vid&#xE9;oconf&#xE9;rence, l&#x26;#39;interaction entre le r&#xE9;el et en 3-D des mondes virtuels peuvent transmettre un plus grand sentiment de pr&#xE9;sence, faciliter le processus de la communication clinique, une influence positive sur les processus de groupe et la coh&#xE9;sion dans le groupe bas&#xE9; th&#xE9;rapies, et de favoriser des niveaux plus &#xE9;lev&#xE9;s de la confiance interpersonnelle entre les th&#xE9;rapeutes et les patients. Cependant, les d&#xE9;fis li&#xE9;s &#xE0; la nature potentiellement addictif de ces mondes virtuels et les questions li&#xE9;es &#xE0; la vie priv&#xE9;e et la s&#xE9;curit&#xE9; personnelle seront &#xE9;galement discut&#xE9;es.

Un Second Life pour la cybersant&#xE9;: Perspectives pour l&#x26;#39;utilisation de 3-D Virtual Worlds en psychologie clinique

Das vorliegende Dokument soll das Rolle der dreidimensionalen (3D) virtuelle Welten in eHealth-Anwendungen, Adressierung, einige potenzielle Vorteile und Probleme bez&uuml;glich der Verwendung dieser aufstrebenden Medium in der klinischen Praxis zu beschreiben. Aufgrund der enormen Verbreitung des World Wide Web (WWW), Telepsychology und Telehealth im Allgemeinen, sind geworden akzeptiert und validierte Methoden f&uuml;r die Behandlung von vielen andere Gesundheitswesen sorgen. Die Einf&uuml;hrung des Web 2.0 hat die Entwicklung neuer Formen der Kooperative Interaktion zwischen mehrere Benutzer basierend auf virtuelle 3D-Welten erleichtert. Dieses Papier beschreibt die Entwicklung und Umsetzung einer Form zugeschnitten immersive e-Therapie genannt p, Gesundheitsdienste, dessen entscheidender Faktor interreality ist, d. h. die Schaffung eines Hybriden erg&auml;nzt Erfahrung Zusammenf&uuml;hren von physische und virtuelle Welten. Wir empfehlen, die mit konventionellen Telehealth verglichen, die Anwendungen wie e-Mail, Chat und Videokonferenzen, die Interaktion zwischen realen und 3D virtuellen Welten vermitteln k&ouml;nnen, st&auml;rkere Gef&uuml;hle von Pr&auml;senz, erleichtern den klinische Kommunikationsprozess, positiv Gruppenprozesse und Zusammenhalt in gruppenbasierten Therapien beeinflussen und h&ouml;here Ebenen des zwischenmenschlichen Vertrauens zwischen Therapeuten und Patienten zu f&ouml;rdern. Jedoch Herausforderungen mit Bezug zu den potenziell Suchtwirkung solcher virtueller Welten und Fragen in Bezug auf Privatsph&auml;re und pers&ouml;nliche Sicherheit werden auch diskutiert werden.

Ein zweites Leben f&uuml;r eHealth: Perspektiven f&uuml;r den Einsatz von virtuellen 3D-Welten in klinischer Psychologie.

Lo scopo del presente documento &egrave; quello di descrivere il mezzo di ruolo tridimensionali mondi virtuali (3D) nelle applicazioni di eHealth, affrontando alcuni potenziali vantaggi e problemi correlati all&#39;uso di questo emergenti nella pratica clinica. A causa dell&#39;enorme diffusione del World Wide Web (WWW), telepsychology e telemedicina in generale, sono diventati accettati e validati metodi per il trattamento di molte preoccupazioni sanitarie differenti. L&#39;introduzione del Web 2.0 ha facilitato lo sviluppo di nuove forme di interazione collaborativa tra pi&ugrave; utenti basata su mondi virtuali 3D. Questo documento descrive lo sviluppo e attuazione di una forma di su misura e coinvolgente-terapia denominata p-salute cui fattore chiave &egrave; interreality, che &egrave;, la creazione di un ibrido aumentata esperienza unire mondi fisici e virtuali. Suggeriamo che rispetto ai convenzionali telehealth applicazioni come email, chat e videoconferenze, l&#39;interazione tra reali e 3D, mondi virtuali possono trasmettere una maggiore sensazione di presenza, facilitare il processo di comunicazione clinica, positivamente influenzare i processi di gruppo e coesione nelle terapie a base di gruppo e promuovere i pi&ugrave; alti livelli di fiducia interpersonale tra pazienti e terapeuti. Tuttavia, le sfide legate alla natura potenzialmente addictive di tali mondi virtuali e saranno anche discusso questioni relative a privacy e sicurezza personale.

Una seconda vita per eHealth: prospettive per l&#39;utilizzo dei mondi virtuali 3D in psicologia clinica.

&#x672C;&#x8AD6;&#x6587;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x3001;&#x81E8;&#x5E8A;&#x306E;&#x73FE;&#x5834;&#x3067;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x65B0;&#x8208;&#x5A92;&#x4F53;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3059;&#x308B;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x6F5C;&#x5728;&#x7684;&#x306A;&#x5229;&#x70B9;&#x3068;&#x554F;&#x984C;&#x306B;&#x5BFE;&#x51E6;&#x3059;&#x308B;eHealth&#x306E;&#x30A2;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3067;&#x306F;&#xFF08;3-D&#xFF09;&#x306F;&#x3001;3&#x6B21;&#x5143;&#x4EEE;&#x60F3;&#x4E16;&#x754C;&#x3067;&#x306E;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x8A18;&#x8FF0;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x30EF;&#x30FC;&#x30EB;&#x30C9;&#xB7;&#x30EF;&#x30A4;&#x30C9;&#xB7;&#x30A6;&#x30A7;&#x30D6;&#xFF08;WWW&#xFF09;&#x3001;telepsychology&#x3001;&#x4E00;&#x822C;&#x306B;&#x9060;&#x9694;&#x533B;&#x7642;&#x306E;&#x81A8;&#x5927;&#x306A;&#x666E;&#x53CA;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x3001;&#x3055;&#x307E;&#x3056;&#x307E;&#x306A;&#x533B;&#x7642;&#x554F;&#x984C;&#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x53D7;&#x3051;&#x5165;&#x308C;&#x3089;&#x308C;&#x3001;&#x6709;&#x52B9;&#x306A;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3068;&#x306A;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002; Web 2.0&#x306E;&#x5C0E;&#x5165;&#x306F;&#x3001;3&#x6B21;&#x5143;&#x4EEE;&#x60F3;&#x4E16;&#x754C;&#x306B;&#x57FA;&#x3065;&#x3044;&#x3066;&#x3001;&#x8907;&#x6570;&#x306E;&#x30E6;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x9593;&#x306E;&#x5171;&#x540C;&#x4F5C;&#x7528;&#x306E;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x5F62;&#x614B;&#x306E;&#x958B;&#x767A;&#x3092;&#x5BB9;&#x6613;&#x306B;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x672C;&#x8AD6;&#x6587;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x4E3B;&#x8981;&#x306A;&#x8981;&#x56E0;interreality&#x3001;&#x3064;&#x307E;&#x308A;&#x3001;&#x7269;&#x7406;&#x4E16;&#x754C;&#x3068;&#x4EEE;&#x60F3;&#x4E16;&#x754C;&#x3092;&#x30DE;&#x30FC;&#x30B8;&#x3059;&#x308B;&#x30CF;&#x30A4;&#x30D6;&#x30EA;&#x30C3;&#x30C9;&#x62E1;&#x5F35;&#x73FE;&#x5B9F;&#x4F53;&#x9A13;&#x306E;&#x5275;&#x9020;&#x7269;&#x3067;&#x3042;&#x308B;p&#x578B;&#x30D8;&#x30EB;&#x30B9;&#x3068;&#x547C;&#x3070;&#x308C;&#x308B;&#x6CA1;&#x5165;&#x578B;&#x306E;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x3066;&#x3001;&#x96FB;&#x5B50;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30E0;&#x306E;&#x958B;&#x767A;&#x3068;&#x5B9F;&#x88C5;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x8AAC;&#x660E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3053;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306A;&#x96FB;&#x5B50;&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x3001;&#x30C1;&#x30E3;&#x30C3;&#x30C8;&#x3001;&#x30D3;&#x30C7;&#x30AA;&#x4F1A;&#x8B70;&#x306A;&#x3069;&#x306E;&#x5F93;&#x6765;&#x306E;&#x9060;&#x9694;&#x533B;&#x7642;&#x30A2;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x3066;&#x305D;&#x308C;&#x3092;&#x793A;&#x5506;&#x3057;&#x3001;&#x5B9F;&#x969B;&#x3001;3&#x6B21;&#x5143;&#x4EEE;&#x60F3;&#x4E16;&#x754C;&#x306E;&#x9593;&#x306E;&#x76F8;&#x4E92;&#x4F5C;&#x7528;&#x306F;&#x3001;&#x5B58;&#x5728;&#x611F;&#x306E;&#x5927;&#x304D;&#x3044;&#x611F;&#x60C5;&#x3092;&#x4F1D;&#x3048;&#x308B;&#x81E8;&#x5E8A;&#x30B3;&#x30DF;&#x30E5;&#x30CB;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x30D7;&#x30ED;&#x30BB;&#x30B9;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x3057;&#x3001;&#x7A4D;&#x6975;&#x7684;&#x306B;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30BB;&#x30B9;&#x3068;&#x51DD;&#x96C6;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308B;&#x30BB;&#x30E9;&#x30D4;&#x30FC;&#x3001;&#x30BB;&#x30E9;&#x30D4;&#x30B9;&#x30C8;&#x3068;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x9593;&#x306B;&#x5BFE;&#x4EBA;&#x4FE1;&#x983C;&#x611F;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x3059;&#x308B;&#x3002;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;&#x30D7;&#x30E9;&#x30A4;&#x30D0;&#x30B7;&#x30FC;&#x3068;&#x500B;&#x4EBA;&#x306E;&#x5B89;&#x5168;&#x306B;&#x95A2;&#x308F;&#x308B;&#x3088;&#x3046;&#x306A;&#x4EEE;&#x60F3;&#x4E16;&#x754C;&#x3068;&#x306E;&#x8CEA;&#x554F;&#x306B;&#x6F5C;&#x5728;&#x7684;&#x306B;&#x4E2D;&#x6BD2;&#x6027;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3059;&#x308B;&#x8AB2;&#x984C;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x3082;&#x8B70;&#x8AD6;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

eHealth&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30BB;&#x30AB;&#x30F3;&#x30C9;&#x30E9;&#x30A4;&#x30D5;&#xFF1A;&#x81E8;&#x5E8A;&#x5FC3;&#x7406;&#x5B66;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;3&#x6B21;&#x5143;&#x4EEE;&#x60F3;&#x4E16;&#x754C;&#x306E;&#x5229;&#x7528;&#x306E;&#x5C55;&#x671B;

&#xD604;&#xC7AC; &#xC885;&#xC774;&#xC758; &#xBAA9;&#xC801;&#xC740; &#xC784;&#xC0C1; &#xC5F0;&#xC2B5;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; &#xC5ED;&#xD560; &#xC2E0;&#xD765;&#xC774; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xAD00;&#xB828; &#xBA87; &#xAC00;&#xC9C0; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xC801;&#xC778; &#xC774;&#xC810; &#xBC0F; &#xBB38;&#xC81C; &#xD574;&#xACB0; eHealth &#xC751;&#xC6A9; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8;&#xC5D0; 3 &#xCC28;&#xC6D0; (3 &#xCC28;&#xC6D0;) &#xAC00;&#xC0C1; &#xC138;&#xACC4;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC7AC;&#xC0DD; &#xB9E4;&#xCCB4;&#xB97C; &#xC124;&#xBA85; &#xD558;&#xB294; &#xAC83;. &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xC6D4;&#xB4DC; &#xC640;&#xC774;&#xB4DC; &#xC6F9; (WWW), telepsychology, &#xBC0F; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC9C1;&#xD310;&#xC758; &#xC5C4;&#xCCAD;&#xB09C; &#xD655;&#xC0B0; &#xB418;&#xACE0;&#xC788;&#xB2E4; &#xD5C8;&#xC6A9; &#xD558; &#xACE0; &#xC758;&#xB8CC; &#xBB38;&#xC81C; &#xB9CE;&#xC740; &#xB2E4;&#xB978; &#xCE58;&#xB8CC; &#xBC29;&#xBC95;&#xC758; &#xC720;&#xD6A8;&#xC131;&#xC744; &#xAC80;&#xC0AC; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6F9; 2.0&#xC758; &#xB3C4;&#xC785; 3 &#xCC28;&#xC6D0; &#xAC00;&#xC0C1; &#xC138;&#xACC4;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC790; &#xAC04;&#xC758; &#xD611;&#xC5C5; &#xC0C1;&#xD638; &#xC791;&#xC6A9;&#xC758; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xD615;&#xD0DC;&#xC758; &#xAC1C;&#xBC1C;&#xC744; &#xCD09;&#xC9C4; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC774; &#xBB38;&#xC11C;&#xC5D0;&#xC11C;&#xB294; &#xC124;&#xBA85; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xAC1C;&#xBC1C;&#xC758; &#xD615;&#xD0DC;&#xB85C; &#xAD6C;&#xD604; &#xB9DE;&#xCDA4;&#xD615; &#xBAB0;&#xC785;-&#xCE58;&#xB8CC; p-&#xAC74;&#xAC15;&#xC758; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC694;&#xC18C;&#xB294; interreality &#xB77C;&#xB294;, &#xD558;&#xC774;&#xBE0C;&#xB9AC;&#xB4DC;&#xC758; &#xC0DD;&#xC131; &#xACBD;&#xD5D8; &#xC2E4;&#xC81C;&#xC640; &#xAC00;&#xC0C1; &#xC138;&#xACC4;&#xB97C; &#xBCD1;&#xD569;&#xC744; &#xC99D;&#xAC15; &#xD558;&#xB294; &#xC989;. &#xB354; &#xD070; &#xAC10;&#xC815;&#xC758; &#xC874;&#xC7AC;, &#xC784;&#xC0C1; &#xC758;&#xC0AC; &#xC18C;&#xD1B5; &#xACFC;&#xC815;&#xC744; &#xCD09;&#xC9C4;, &#xAE0D;&#xC815;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xADF8;&#xB8F9; &#xD504;&#xB85C;&#xC138;&#xC2A4;&#xC640; &#xC751;&#xC9D1;&#xB825; &#xADF8;&#xB8F9; &#xAE30;&#xBC18; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBBF8;&#xCE60; &#xACE0; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC0AC;&#xC640; &#xD658;&#xC790; &#xAC04;&#xC758; &#xB300; &#xC778; &#xC2E0;&#xB8B0;&#xC758; &#xB192;&#xC740; &#xC218;&#xC900;&#xC744; &#xC721;&#xC131; &#xC774;&#xBA54;&#xC77C;, &#xCC44;&#xD305;, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xC5EC;&#xD589;&#xC911;, &#xD604;&#xC2E4;&#xACFC; 3 &#xCC28;&#xC6D0; &#xAC00;&#xC0C1; &#xC138;&#xACC4; &#xAC04;&#xC758; &#xC0C1;&#xD638; &#xC791;&#xC6A9; &#xC751;&#xC6A9; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8; &#xC804;&#xB2EC; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xAE30;&#xC874;&#xC758; &#xC9C1;&#xD310;&#xACFC; &#xBE44;&#xAD50; &#xD558;&#xB294; &#xAC83;&#xC774; &#xC88B;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xAC00;&#xC0C1; &#xC138;&#xACC4;&#xC758; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC2B5; &#xAD00;&#xC131; &#xC790;&#xC5F0;&#xC5D0; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xACFC;&#xC81C; &#xBC0F; &#xAC1C;&#xC778; &#xC815;&#xBCF4; &#xBCF4;&#xD638; &#xBC0F; &#xAC1C;&#xC778; &#xC548;&#xC804;&#xC5D0; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xC9C8;&#xBB38; &#xB610;&#xD55C; &#xB17C;&#xC758; &#xB420; &#xAC83;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Ehealth&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC138;&#xCEE8;&#xB4DC; &#xB77C;&#xC774;&#xD504;: &#xC784;&#xC0C1; &#xC2EC;&#xB9AC;&#xD559;&#xC5D0; 3 &#xCC28;&#xC6D0; &#xAC00;&#xC0C1; &#xC138;&#xACC4;&#xC758; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC804;&#xB9DD;.

El objetivo del presente trabajo es describir el papel desempe&#xF1;ado por los mundos virtuales en tres dimensiones (3-D) en las aplicaciones de salud electr&#xF3;nica, abordando algunas de las ventajas potenciales y los problemas relacionados con el uso de este medio emergente en la pr&#xE1;ctica cl&#xED;nica. Debido a la enorme difusi&#xF3;n de la World Wide Web (WWW), telepsychology, y telesalud en general, se han convertido en m&#xE9;todos aceptados y validados para el tratamiento de muchos problemas diferentes de salud. La introducci&#xF3;n de la Web 2.0 ha facilitado el desarrollo de nuevas formas de interacci&#xF3;n colaborativa entre varios usuarios basado en 3-D los mundos virtuales. Este art&#xED;culo describe el desarrollo y la aplicaci&#xF3;n de una forma de medida envolvente e-terapia llamada p-salud, cuyo factor clave es interreality, es decir, la creaci&#xF3;n de un h&#xED;brido de la fusi&#xF3;n de la experiencia aumentada mundos f&#xED;sicos y virtuales. Se sugiere que en comparaci&#xF3;n con las aplicaciones convencionales de telesalud, como mensajes de correo electr&#xF3;nico, chat y videoconferencias, la interacci&#xF3;n entre los mundos virtuales y reales en 3-D puede transmitir mayor sensaci&#xF3;n de presencia, facilitar el proceso de la comunicaci&#xF3;n cl&#xED;nica, influir positivamente en los procesos de grupo y la cohesi&#xF3;n en el grupo con sede en terapias, y fomentar mayores niveles de confianza interpersonal entre terapeutas y pacientes. Sin embargo, los desaf&#xED;os relacionados con la naturaleza potencialmente adictiva de estos mundos virtuales y las cuestiones relacionadas con la privacidad y la seguridad personal tambi&#xE9;n ser&#xE1;n discutidos.

Un Second Life para la sanidad electr&#xF3;nica: Perspectivas para el uso de 3-D los mundos virtuales en Psicolog&#xED;a Cl&#xED;nica

MMVR 2007 &#x5E74;&#x6211;&#x4EEC;&#x63D0;&#x51FA; NeuroVR (http://www.neurovr.org) &#x57FA;&#x4E8E;&#x5F00;&#x653E;&#x6E90;&#x7801;&#x8F6F;&#x4EF6;&#x7684;&#x514D;&#x8D39;&#x7684;&#x865A;&#x62DF;&#x73B0;&#x5B9E;&#x6280;&#x672F;&#x5E73;&#x53F0;&#x3002;&#x8BE5;&#x8F6F;&#x4EF6;&#x5141;&#x8BB8;&#x975E;&#x4E13;&#x5BB6;&#x7528;&#x6237;&#x9002;&#x5E94; 14 &#x9884;&#x5148;&#x8BBE;&#x8BA1;&#x7684;&#x865A;&#x62DF;&#x73AF;&#x5883;&#xFF0C;&#x4E34;&#x5E8A;&#x6216;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x8BBE;&#x7F6E;&#x7684;&#x7279;&#x5B9A;&#x9700;&#x8981;&#x7684;&#x5185;&#x5BB9;&#x3002;&#x540E; 700 &#x4E0B;&#x8F7D;&#x7684;&#x7B2C;&#x4E00;&#x4E2A;&#x7248;&#x672C;&#x7684;&#x7528;&#x6237;&#x7684;&#x53CD;&#x9988;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x5236;&#x5B9A;&#x7684;&#x6CBB;&#x7597;&#x5E08;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x63D0;&#x9AD8;&#x75C5;&#x4EBA;&#x7684;&#x611F;&#x89C9;&#x7684;&#x719F;&#x6089;&#x548C;&#x4EB2;&#x5BC6;&#x4E0E;&#x865A;&#x62DF;&#x573A;&#x666F;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x4F7F;&#x7528;&#x5916;&#x90E8;&#x58F0;&#x97F3;&#x3001; &#x7167;&#x7247;&#x6216;&#x89C6;&#x9891;&#x7684;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x63D0;&#x9AD8;&#x4E86;&#x4E00;&#x4E2A;&#x65B0;&#x7248;&#x672C;-NeuroVR 1.5&#x3002;&#x5177;&#x4F53;&#x800C;&#x8A00;&#xFF0C;&#x65B0;&#x7684;&#x7248;&#x672C;&#x73B0;&#x5728;&#x5305;&#x62EC;&#x5B8C;&#x6574;&#x58F0;&#x97F3;&#x652F;&#x6301;&#x548C;&#x89E6;&#x53D1;&#x5916;&#x90E8;&#x58F0;&#x97F3;&#x548C;&#x89C6;&#x9891;&#x4F7F;&#x7528;&#x952E;&#x76D8;&#x7684;&#x80FD;&#x529B;&#x3002;&#x5C06;&#x4ECB;&#x7ECD;&#x5E76;&#x8BA8;&#x8BBA;&#x7ED3;&#x679C;&#x7684;&#x4E0D;&#x540C;&#x4F7F;&#x7528; NeuroVR &#x8FDB;&#x884C;&#x7684;&#x5BA1;&#x5224;&#x3002;

NeuroVR 1.5-&#x514D;&#x8D39;&#x865A;&#x62DF;&#x73B0;&#x5B9E;&#x5E73;&#x53F0;&#x7684;&#x8BC4;&#x4F30;&#x4E0E;&#x6CBB;&#x7597;&#x4E34;&#x5E8A;&#x5FC3;&#x7406;&#x5B66;&#x548C;&#x795E;&#x7ECF;&#x79D1;&#x5B66;&#x3002;

At MMVR 2007 we presented NeuroVR (http://www.neurovr.org) a free virtual reality platform based on open-source software. The software allows non-expert users to adapt the content of 14 pre-designed virtual environments to the specific needs of the clinical or experimental setting. Following the feedbacks of the 700 users who downloaded the first version, we developed a new version - NeuroVR 1.5 - that improves the possibility for the therapist to enhance the patient's feeling of familiarity and intimacy with the virtual scene, by using external sounds, photos or videos. Specifically, the new version now includes full sound support and the ability of triggering external sounds and videos using the keyboard. The outcomes of different trials made using NeuroVR will be presented and discussed.

NeuroVR 1.5 - a free virtual reality platform for the assessment and treatment in clinical psychology and neuroscience.

Au RVMM 2007, nous avons pr&#xE9;sent&#xE9; NeuroVR (http://www.neurovr.org) une plateforme de r&#xE9;alit&#xE9; virtuelle gratuite bas&#xE9;e sur le logiciel open-source. Le logiciel permet aux non-experts aux utilisateurs d&#x26;#39;adapter le contenu de 14 pr&#xE9;-con&#xE7;us environnements virtuels &#xE0; des besoins sp&#xE9;cifiques de la clinique ou exp&#xE9;rimentale. Apr&#xE8;s les retours des 700 utilisateurs qui ont t&#xE9;l&#xE9;charg&#xE9; la premi&#xE8;re version, nous avons d&#xE9;velopp&#xE9; une nouvelle version - NeuroVR 1.5 - qui am&#xE9;liore la possibilit&#xE9; pour le th&#xE9;rapeute de renforcer le sentiment du patient de familiarit&#xE9; et d&#x26;#39;intimit&#xE9; avec la sc&#xE8;ne virtuelle, en utilisant les sons ext&#xE9;rieurs, des photos ou vid&#xE9;os. Plus pr&#xE9;cis&#xE9;ment, la nouvelle version prend d&#xE9;sormais en charge son plein et la capacit&#xE9; de d&#xE9;clencher les sons externes et des vid&#xE9;os en utilisant le clavier. Les r&#xE9;sultats de diff&#xE9;rents essais r&#xE9;alis&#xE9;s &#xE0; l&#x26;#39;aide NeuroVR seront pr&#xE9;sent&#xE9;s et discut&#xE9;s.

NeuroVR 1.5 - une plate-forme r&#xE9;alit&#xE9; virtuelle gratuite pour l&#x26;#39;&#xE9;valuation et de traitement en psychologie clinique et en neurosciences

Auf der MMVR 2007 pr&auml;sentierten wir NeuroVR (http://www.neurovr.org) eine kostenlose virtual-Reality-Plattform basiert auf Open-Source-Software. Die Software erm&ouml;glicht Laien den Inhalt von 14 vordefinierten virtuellen Umgebungen auf die spezifischen Bed&uuml;rfnisse der klinischen oder experimentellen Einstellung anzupassen. Im Anschluss an den Feedbacks 700 Benutzer, die die erste Version heruntergeladen, entwickelten wir eine neue Version - NeuroVR 1.5-, die die M&ouml;glichkeit des Therapeuten, des Patienten Gef&uuml;hl von Vertrautheit und Intimit&auml;t mit der virtuellen Szene, mithilfe von externen Sounds, Fotos oder Videos zu verbessern verbessert. Die neue Version enth&auml;lt nun vollen sound-Unterst&uuml;tzung und die M&ouml;glichkeit der Triggerung externer Sounds und Videos, die mit der Tastatur. Die Ergebnisse der verschiedenen Studien mit NeuroVR hergestellt werden dargestellt und diskutiert werden.

NeuroVR 1.5 - eine kostenlose virtual-Reality-Plattform f&uuml;r die Bewertung und Behandlung in der klinischen Psychologie und Neurowissenschaften.

A MMPB 2007 abbiamo presentato NeuroVR (http://www.neurovr.org) una piattaforma di realt&agrave; virtuale libero basata su software open-source. Il software consente agli utenti non esperti di adattare il contenuto di 14 ambienti virtuali pre-progettati per le esigenze specifiche dell&#39;impostazione clinica o sperimentale. In seguito il feedback di 700 utenti che hanno scaricato la prima versione, abbiamo sviluppato una nuova versione - NeuroVR 1.5 - che migliora la possibilit&agrave; per il terapeuta migliorare la sensazione del paziente di familiarit&agrave; e di intimit&agrave; con la scena virtuale, utilizzando suoni esterni, foto o video. In particolare, la nuova versione include ora il supporto audio completo e la possibilit&agrave; di attivare i suoni esterni e video utilizzando la tastiera. Saranno presentati e discussi i risultati di diverse prove effettuate utilizzando NeuroVR.

NeuroVR 1.5 - una piattaforma di realt&agrave; virtuale gratuito per la valutazione e trattamento in psicologia clinica e neuroscienze.

MMVR 2007&#x3067;&#x79C1;&#x305F;&#x3061;&#x306F;NeuroVR&#xFF08;http://www.neurovr.org&#xFF09;&#x30AA;&#x30FC;&#x30D7;&#x30F3;&#x30BD;&#x30FC;&#x30B9;&#x30BD;&#x30D5;&#x30C8;&#x30A6;&#x30A7;&#x30A2;&#x306B;&#x57FA;&#x3065;&#x3044;&#x3066;&#x81EA;&#x7531;&#x306B;&#x4EEE;&#x60F3;&#x73FE;&#x5B9F;&#x30D7;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30E0;&#x3092;&#x767A;&#x8868;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30BD;&#x30D5;&#x30C8;&#x30A6;&#x30A7;&#x30A2;&#x306F;&#x3001;&#x975E;&#x5C02;&#x9580;&#x5BB6;&#x30E6;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x306F;&#x81E8;&#x5E8A;&#x7684;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x5B9F;&#x9A13;&#x7684;&#x306A;&#x8A2D;&#x5B9A;&#x306E;&#x7279;&#x5B9A;&#x306E;&#x30CB;&#x30FC;&#x30BA;&#x301C;14&#x3042;&#x3089;&#x304B;&#x3058;&#x3081;&#x30C7;&#x30B6;&#x30A4;&#x30F3;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x4EEE;&#x60F3;&#x74B0;&#x5883;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C6;&#x30F3;&#x30C4;&#x3092;&#x9069;&#x5FDC;&#x3055;&#x305B;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002; NeuroVR 1.5  -   - &#x5916;&#x90E8;&#x306E;&#x97F3;&#x3001;&#x5199;&#x771F;&#x3001;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x89AA;&#x3057;&#x307F;&#x3084;&#x3059;&#x3055;&#x3068;&#x4EEE;&#x60F3;&#x30B7;&#x30FC;&#x30F3;&#x3068;&#x89AA;&#x5BC6;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x6C17;&#x6301;&#x3061;&#x3092;&#x9AD8;&#x3081;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x30BB;&#x30E9;&#x30D4;&#x30B9;&#x30C8;&#x306E;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x3092;&#x5411;&#x4E0A;&#x3055;&#x305B;&#x308B;&#x6700;&#x521D;&#x306E;&#x30D0;&#x30FC;&#x30B8;&#x30E7;&#x30F3;&#x3092;&#x30C0;&#x30A6;&#x30F3;&#x30ED;&#x30FC;&#x30C9;&#x3057;&#x305F;700&#x306E;&#x30E6;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x306E;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x30C9;&#x30D0;&#x30C3;&#x30AF;&#x306B;&#x7D9A;&#x3044;&#x3066;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x30D0;&#x30FC;&#x30B8;&#x30E7;&#x30F3;&#x3092;&#x958B;&#x767A;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x30D3;&#x30C7;&#x30AA;&#x3002;&#x5177;&#x4F53;&#x7684;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x30D0;&#x30FC;&#x30B8;&#x30E7;&#x30F3;&#x304C;&#x5B8C;&#x5168;&#x306B;&#x30B5;&#x30A6;&#x30F3;&#x30C9;&#x306E;&#x30B5;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x3068;&#x30AD;&#x30FC;&#x30DC;&#x30FC;&#x30C9;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x5916;&#x90E8;&#x306E;&#x97F3;&#x3084;&#x30D3;&#x30C7;&#x30AA;&#x3092;&#x30C8;&#x30EA;&#x30AC;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x304C;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x81E8;&#x5E8A;&#x8A66;&#x9A13;&#x306E;&#x6210;&#x679C;&#x306F;NeuroVR&#x3092;&#x63D0;&#x793A;&#x3057;&#x3001;&#x8B70;&#x8AD6;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

NeuroVR 1.5  - &#x81E8;&#x5E8A;&#x5FC3;&#x7406;&#x5B66;&#x3068;&#x795E;&#x7D4C;&#x79D1;&#x5B66;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3068;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x7121;&#x6599;&#x30D0;&#x30FC;&#x30C1;&#x30E3;&#x30EB;&#x30EA;&#x30A2;&#x30EA;&#x30C6;&#x30A3;&#xB7;&#x30D7;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30E0;

MMVR 2007 &#xBB34;&#xB8CC;&#xB85C; &#xAC00;&#xC0C1; &#xD604;&#xC2E4; &#xD50C;&#xB7AB;&#xD3FC; &#xC624;&#xD508;-&#xC18C;&#xC2A4; &#xC18C;&#xD504;&#xD2B8;&#xC6E8;&#xC5B4;&#xB97C; &#xAE30;&#xBC18;&#xC73C;&#xB85C; NeuroVR (http://www.neurovr.org)&#xC744; &#xC81C;&#xC2DC;. &#xC18C;&#xD504;&#xD2B8;&#xC6E8;&#xC5B4; &#xBE44; &#xC804;&#xBB38;&#xAC00; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC790;&#xB97C; &#xC784;&#xC0C1; &#xC774;&#xB098; &#xC2E4;&#xD5D8; &#xC124;&#xC815;&#xC758; &#xD2B9;&#xC815; &#xC694;&#xAD6C;&#xC5D0; 14 &#xBBF8;&#xB9AC; &#xB514;&#xC790;&#xC778; &#xB41C; &#xAC00;&#xC0C1; &#xD658;&#xACBD;&#xC758; &#xCF58;&#xD150;&#xCE20; &#xC801;&#xC751; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xCCAB; &#xBC88;&#xC9F8; &#xBC84;&#xC804;&#xC744; &#xB2E4;&#xC6B4;&#xB85C;&#xB4DC; &#xD558;&#xB294; 700 &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC790;&#xC758; &#xD53C;&#xB4DC;&#xBC31;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xC6B0;&#xB9AC; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xC0C8; &#xBC84;&#xC804;-NeuroVR 1.5-&#xC678;&#xBD80; &#xC18C;&#xB9AC;, &#xC0AC;&#xC9C4; &#xB610;&#xB294; &#xBE44;&#xB514;&#xC624;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xCE5C;&#xC219; &#xD558; &#xACE0; &#xAC00;&#xC0C1; &#xC7A5;&#xBA74; &#xCE5C;&#xBC00;&#xAC10;&#xC758; &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xB290;&#xB08C;&#xC744; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD0A4;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC0AC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC744; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD0B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD2B9;&#xD788;, &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xBC84;&#xC804; &#xC9C0;&#xAE08; &#xC804;&#xCCB4; &#xC0AC;&#xC6B4;&#xB4DC;&#xB97C; &#xC9C0;&#xC6D0; &#xD558; &#xACE0; &#xC678;&#xBD80; &#xC18C;&#xB9AC;&#xC640; &#xD0A4;&#xBCF4;&#xB4DC;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xBE44;&#xB514;&#xC624; &#xD2B8;&#xB9AC;&#xAC70;&#xB9C1; &#xD558;&#xB294; &#xB2A5;&#xB825;&#xC744; &#xD3EC;&#xD568; &#xD55C;&#xB2E4;. Neurovr&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xB9CC;&#xB4E0; &#xB2E4;&#xB978; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC758; &#xACB0;&#xACFC; &#xBC1C;&#xD45C;&#xB97C; &#xB17C;&#xC758;.

NeuroVR 1.5-&#xD3C9;&#xAC00; &#xBC0F; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC784;&#xC0C1; &#xC2EC;&#xB9AC;&#xD559; &#xBC0F; &#xC2E0;&#xACBD; &#xACFC;&#xD559;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xBB34;&#xB8CC; &#xAC00;&#xC0C1; &#xD604;&#xC2E4; &#xD50C;&#xB7AB;&#xD3FC;.

En 2007 se present&#xF3; MMVR NeuroVR (http://www.neurovr.org) una plataforma libre de realidad virtual basado en software de c&#xF3;digo abierto. El software permite que los usuarios no expertos para adaptar el contenido de 14 pre-dise&#xF1;ados los entornos virtuales a las necesidades espec&#xED;ficas de la pr&#xE1;ctica cl&#xED;nica o experimental. Despu&#xE9;s de la retroalimentaci&#xF3;n de los 700 usuarios que descargaron la primera versi&#xF3;n, se desarroll&#xF3; una nueva versi&#xF3;n - NeuroVR 1.5 - que mejora la posibilidad de que el terapeuta para mejorar la sensaci&#xF3;n del paciente de familiaridad e intimidad con el mundo virtual, mediante el uso de los sonidos externos, fotos o videos. En concreto, la nueva versi&#xF3;n incluye ahora soporte de sonido completo y la capacidad de provocar los sonidos externos y v&#xED;deos utilizando el teclado. Los resultados de diferentes ensayos hechos con NeuroVR ser&#xE1;n presentados y discutidos.

NeuroVR 1.5 - una plataforma gratuita de Realidad Virtual para la Evaluaci&#xF3;n y Tratamiento en Psicolog&#xED;a Cl&#xED;nica y Neurociencias

&#x5728; CT 2007 &#x5E74;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x63D0;&#x51FA;&#x4E86; NeuroVR &#xFF08;http://www.neurovr.org&#xFF09;&#xFF0C;&#x57FA;&#x4E8E;&#x5F00;&#x653E;&#x6E90;&#x7801;&#x8F6F;&#x4EF6;&#x7684;&#x514D;&#x8D39;&#x7684;&#x865A;&#x62DF;&#x73B0;&#x5B9E;&#x6280;&#x672F;&#x5E73;&#x53F0;&#x3002;&#x8BE5;&#x8F6F;&#x4EF6;&#x5141;&#x8BB8;&#x975E;&#x4E13;&#x5BB6;&#x7528;&#x6237;&#x9002;&#x5E94; 14 &#x9884;&#x5148;&#x8BBE;&#x8BA1;&#x7684;&#x865A;&#x62DF;&#x73AF;&#x5883;&#xFF0C;&#x4E34;&#x5E8A;&#x6216;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x8BBE;&#x7F6E;&#x7684;&#x7279;&#x5B9A;&#x9700;&#x8981;&#x7684;&#x5185;&#x5BB9;&#x3002;&#x540E; 700 &#x4E0B;&#x8F7D;&#x7684;&#x7B2C;&#x4E00;&#x4E2A;&#x7248;&#x672C;&#x7684;&#x7528;&#x6237;&#x7684;&#x53CD;&#x9988;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x5236;&#x5B9A;&#x7684;&#x6CBB;&#x7597;&#x5E08;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x63D0;&#x9AD8;&#x75C5;&#x4EBA;&#x7684;&#x611F;&#x89C9;&#x7684;&#x719F;&#x6089;&#x548C;&#x4EB2;&#x5BC6;&#x4E0E;&#x865A;&#x62DF;&#x573A;&#x666F;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x4F7F;&#x7528;&#x5916;&#x90E8;&#x58F0;&#x97F3;&#x3001; &#x7167;&#x7247;&#x6216;&#x89C6;&#x9891;&#x7684;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x63D0;&#x9AD8;&#x4E86;&#x4E00;&#x4E2A;&#x65B0;&#x7248;&#x672C;-NeuroVR 1.5&#x3002;&#x4F7F; NeuroVR &#x9002;&#x5408;&#x6700;&#x4E34;&#x5E8A;&#x5E94;&#x7528;&#x7684;&#x4E3B;&#x8981;&#x7279;&#x5F81;&#x662F;&#x63A7;&#x5236;&#x7684;&#x9AD8;&#x6C34;&#x5E73;&#x5DE5;&#x5177;&#xFF0C;&#x5E76;&#x5411;&#x75C5;&#x4EBA;&#x63D0;&#x4F9B;&#x7684;&#x4E30;&#x5BCC;&#x7684;&#x7ECF;&#x9A8C;&#x4E0E;&#x76F8;&#x4E92;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;&#x5B9E;&#x9645;&#x4E0A;&#xFF0C;NeuroVR &#x7528;&#x4E8E;&#x8BC4;&#x4F30;&#x548C;&#x6CBB;&#x7597;&#x80A5;&#x80D6;&#x3001; &#x9157;&#x9152;&#x3001; &#x7126;&#x8651;&#x969C;&#x788D;&#x3001; &#x7126;&#x8651;&#x75C7;&#x3001; &#x548C;&#x8BA4;&#x77E5;&#x5EB7;&#x590D;&#x3002;

&#x5728;&#x5B9E;&#x8DF5;&#x4E2D;&#x7684; NeuroVR 1.5&#xFF1A; &#x5B9E;&#x9645;&#x4E34;&#x5E8A;&#x5E94;&#x7528;&#x7684;&#x5F00;&#x653E;&#x6E90;&#x4EE3;&#x7801; VR &#x7CFB;&#x7EDF;&#x3002;

At CT 2007, we presented NeuroVR (http://www.neurovr.org), a free virtual reality platform based on open-source software. The software allows non-expert users to adapt the content of 14 pre-designed virtual environments to the specific needs of the clinical or experimental setting. Following the feedbacks of the 700 users who downloaded the first version, we developed a new version - NeuroVR 1.5 - that improves the possibility for the therapist to enhance the patient's feeling of familiarity and intimacy with the virtual scene, by using external sounds, photos or videos. The key characteristics that make NeuroVR suitable for most clinical applications are the high level of control of the interaction with the tool, and the enriched experience provided to the patient. Actually, NeuroVR is used in the assessment and treatment of Obesity, Alcohol Abuse, Anxiety Disorders, Generalized Anxiety Disorders, and Cognitive Rehabilitation.

NeuroVR 1.5 in Practice: Actual Clinical Applications of the Open Source VR System.

A CT 2007, nous avons pr&#xE9;sent&#xE9; NeuroVR (http://www.neurovr.org), une plateforme de r&#xE9;alit&#xE9; virtuelle gratuite bas&#xE9;e sur le logiciel open-source. Le logiciel permet aux non-experts aux utilisateurs d&#x26;#39;adapter le contenu de 14 pr&#xE9;-con&#xE7;us environnements virtuels &#xE0; des besoins sp&#xE9;cifiques de la clinique ou exp&#xE9;rimentale. Apr&#xE8;s les retours des 700 utilisateurs qui ont t&#xE9;l&#xE9;charg&#xE9; la premi&#xE8;re version, nous avons d&#xE9;velopp&#xE9; une nouvelle version - NeuroVR 1.5 - qui am&#xE9;liore la possibilit&#xE9; pour le th&#xE9;rapeute de renforcer le sentiment du patient de familiarit&#xE9; et d&#x26;#39;intimit&#xE9; avec la sc&#xE8;ne virtuelle, en utilisant les sons ext&#xE9;rieurs, des photos ou vid&#xE9;os. Les principales caract&#xE9;ristiques qui font NeuroVR adapt&#xE9; aux applications les plus cliniques sont le niveau &#xE9;lev&#xE9; de contr&#xF4;le de l&#x26;#39;interaction avec l&#x26;#39;outil, et l&#x26;#39;exp&#xE9;rience enrichie fournie au patient. En fait, NeuroVR est utilis&#xE9; dans l&#x26;#39;&#xE9;valuation et le traitement de l&#x26;#39;ob&#xE9;sit&#xE9;, l&#x26;#39;abus d&#x26;#39;alcool, troubles anxieux, troubles anxieux g&#xE9;n&#xE9;ralis&#xE9;s, et la r&#xE9;habilitation cognitive.

NeuroVR 1,5 en pratique: Applications cliniques r&#xE9;els du syst&#xE8;me VR Open Source

Auf CT 2007 pr&auml;sentierte wir NeuroVR (http://www.neurovr.org), eine kostenlose virtual-Reality-Plattform basiert auf Open-Source-Software. Die Software erm&ouml;glicht Laien den Inhalt von 14 vordefinierten virtuellen Umgebungen auf die spezifischen Bed&uuml;rfnisse der klinischen oder experimentellen Einstellung anzupassen. Im Anschluss an den Feedbacks 700 Benutzer, die die erste Version heruntergeladen, entwickelten wir eine neue Version - NeuroVR 1.5-, die die M&ouml;glichkeit des Therapeuten, des Patienten Gef&uuml;hl von Vertrautheit und Intimit&auml;t mit der virtuellen Szene, mithilfe von externen Sounds, Fotos oder Videos zu verbessern verbessert. Die wichtigsten Merkmale, die NeuroVR f&uuml;r die meisten klinischen Anwendungen geeignet sind das hohe Niveau der Kontrolle &uuml;ber die Interaktion mit dem Werkzeug und der angereicherten Erfahrung, den Patienten zur Verf&uuml;gung gestellt. Eigentlich ist NeuroVR bei der Beurteilung und Behandlung von &Uuml;bergewicht, Alkoholmissbrauch, Angstst&ouml;rungen, generalisierten Angstst&ouml;rungen und kognitiven Rehabilitation verwendet.

NeuroVR 1.5 in der Praxis: tats&auml;chliche klinische Anwendungen der Open-Source-VR-System.

Al CT 2007, abbiamo presentato NeuroVR (http://www.neurovr.org), una piattaforma di realt&agrave; virtuale libero basata su software open-source. Il software consente agli utenti non esperti di adattare il contenuto di 14 ambienti virtuali pre-progettati per le esigenze specifiche dell&#39;impostazione clinica o sperimentale. In seguito il feedback di 700 utenti che hanno scaricato la prima versione, abbiamo sviluppato una nuova versione - NeuroVR 1.5 - che migliora la possibilit&agrave; per il terapeuta migliorare la sensazione del paziente di familiarit&agrave; e di intimit&agrave; con la scena virtuale, utilizzando suoni esterni, foto o video. Le caratteristiche chiave che rendono idonei per applicazioni cliniche pi&ugrave; NeuroVR sono l&#39;alto livello di controllo dell&#39;interazione con lo strumento e l&#39;esperienza arricchito fornito al paziente. In realt&agrave;, NeuroVR &egrave; utilizzato nella valutazione e nel trattamento dell&#39;obesit&agrave;, l&#39;abuso di alcol, disturbi d&#39;ansia, disturbi d&#39;ansia generalizzata e riabilitazione cognitiva.

NeuroVR 1.5 in pratica: reali applicazioni cliniche del sistema VR fonte aperta.

CT 2007&#x3067;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;NeuroVR&#xFF08;http://www.neurovr.org&#xFF09;&#x3001;&#x30AA;&#x30FC;&#x30D7;&#x30F3;&#x30BD;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x30BD;&#x30D5;&#x30C8;&#x30A6;&#x30A7;&#x30A2;&#x306B;&#x57FA;&#x3065;&#x3044;&#x3066;&#x7121;&#x6599;&#x306E;&#x4EEE;&#x60F3;&#x73FE;&#x5B9F;&#x30D7;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30E0;&#x3092;&#x767A;&#x8868;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30BD;&#x30D5;&#x30C8;&#x30A6;&#x30A7;&#x30A2;&#x306F;&#x3001;&#x975E;&#x5C02;&#x9580;&#x5BB6;&#x30E6;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x306F;&#x81E8;&#x5E8A;&#x7684;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x5B9F;&#x9A13;&#x7684;&#x306A;&#x8A2D;&#x5B9A;&#x306E;&#x7279;&#x5B9A;&#x306E;&#x30CB;&#x30FC;&#x30BA;&#x301C;14&#x3042;&#x3089;&#x304B;&#x3058;&#x3081;&#x30C7;&#x30B6;&#x30A4;&#x30F3;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x4EEE;&#x60F3;&#x74B0;&#x5883;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C6;&#x30F3;&#x30C4;&#x3092;&#x9069;&#x5FDC;&#x3055;&#x305B;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002; NeuroVR 1.5  -   - &#x5916;&#x90E8;&#x306E;&#x97F3;&#x3001;&#x5199;&#x771F;&#x3001;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x89AA;&#x3057;&#x307F;&#x3084;&#x3059;&#x3055;&#x3068;&#x4EEE;&#x60F3;&#x30B7;&#x30FC;&#x30F3;&#x3068;&#x89AA;&#x5BC6;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x6C17;&#x6301;&#x3061;&#x3092;&#x9AD8;&#x3081;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x30BB;&#x30E9;&#x30D4;&#x30B9;&#x30C8;&#x306E;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x3092;&#x5411;&#x4E0A;&#x3055;&#x305B;&#x308B;&#x6700;&#x521D;&#x306E;&#x30D0;&#x30FC;&#x30B8;&#x30E7;&#x30F3;&#x3092;&#x30C0;&#x30A6;&#x30F3;&#x30ED;&#x30FC;&#x30C9;&#x3057;&#x305F;700&#x306E;&#x30E6;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x306E;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x30C9;&#x30D0;&#x30C3;&#x30AF;&#x306B;&#x7D9A;&#x3044;&#x3066;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x30D0;&#x30FC;&#x30B8;&#x30E7;&#x30F3;&#x3092;&#x958B;&#x767A;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x30D3;&#x30C7;&#x30AA;&#x3002;&#x307B;&#x3068;&#x3093;&#x3069;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x5FDC;&#x7528;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;NeuroVR&#x304C;&#x9069;&#x3057;&#x3066;&#x4E3B;&#x8981;&#x306A;&#x7279;&#x6027;&#x306F;&#x3001;&#x30C4;&#x30FC;&#x30EB;&#x3068;&#x306E;&#x76F8;&#x4E92;&#x4F5C;&#x7528;&#x306E;&#x5236;&#x5FA1;&#x306E;&#x9AD8;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x8C4A;&#x5BCC;&#x306A;&#x7D4C;&#x9A13;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5B9F;&#x969B;&#x306B;&#x3001;NeuroVR&#x306F;&#x3001;&#x80A5;&#x6E80;&#x3001;&#x30A2;&#x30EB;&#x30B3;&#x30FC;&#x30EB;&#x4E71;&#x7528;&#x3001;&#x4E0D;&#x5B89;&#x969C;&#x5BB3;&#x3001;&#x5168;&#x822C;&#x6027;&#x4E0D;&#x5B89;&#x969C;&#x5BB3;&#x3001;&#x8A8D;&#x77E5;&#x30EA;&#x30CF;&#x30D3;&#x30EA;&#x30C6;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3068;&#x6CBB;&#x7642;&#x306B;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x5B9F;&#x8DF5;NeuroVR 1.5&#xFF1A;&#x30AA;&#x30FC;&#x30D7;&#x30F3;&#x30BD;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;VR&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x306E;&#x5B9F;&#x969B;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x5FDC;&#x7528;

CT 2007&#xC5D0;&#xC11C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; Neurovr&#xC744; (http://www.neurovr.org), &#xC624;&#xD508; &#xC18C;&#xC2A4; &#xC18C;&#xD504;&#xD2B8;&#xC6E8;&#xC5B4;&#xB97C; &#xAE30;&#xBC18;&#xC73C;&#xB85C; &#xBB34;&#xB8CC; &#xAC00;&#xC0C1; &#xD604;&#xC2E4; &#xD50C;&#xB7AB;&#xD3FC;&#xC744; &#xBC1C;&#xD45C; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC18C;&#xD504;&#xD2B8;&#xC6E8;&#xC5B4; &#xBE44; &#xC804;&#xBB38;&#xAC00; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC790;&#xB97C; &#xC784;&#xC0C1; &#xC774;&#xB098; &#xC2E4;&#xD5D8; &#xC124;&#xC815;&#xC758; &#xD2B9;&#xC815; &#xC694;&#xAD6C;&#xC5D0; 14 &#xBBF8;&#xB9AC; &#xB514;&#xC790;&#xC778; &#xB41C; &#xAC00;&#xC0C1; &#xD658;&#xACBD;&#xC758; &#xCF58;&#xD150;&#xCE20; &#xC801;&#xC751; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xCCAB; &#xBC88;&#xC9F8; &#xBC84;&#xC804;&#xC744; &#xB2E4;&#xC6B4;&#xB85C;&#xB4DC; &#xD558;&#xB294; 700 &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC790;&#xC758; &#xD53C;&#xB4DC;&#xBC31;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xC6B0;&#xB9AC; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xC0C8; &#xBC84;&#xC804;-NeuroVR 1.5-&#xC678;&#xBD80; &#xC18C;&#xB9AC;, &#xC0AC;&#xC9C4; &#xB610;&#xB294; &#xBE44;&#xB514;&#xC624;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xCE5C;&#xC219; &#xD558; &#xACE0; &#xAC00;&#xC0C1; &#xC7A5;&#xBA74; &#xCE5C;&#xBC00;&#xAC10;&#xC758; &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xB290;&#xB08C;&#xC744; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD0A4;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC0AC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC744; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD0B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. NeuroVR &#xB300;&#xBD80;&#xBD84;&#xC758; &#xC784;&#xC0C1; &#xC751;&#xC6A9;&#xC5D0; &#xC801;&#xD569; &#xD558; &#xAC8C; &#xD558;&#xB294; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xD2B9;&#xC131;&#xC740; &#xB192;&#xC740; &#xC218;&#xC900;&#xC758; &#xB3C4;&#xAD6C;&#xB97C; &#xD558; &#xACE0; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0; &#xAC8C; &#xC81C;&#xACF5; &#xD558;&#xB294; &#xD48D;&#xBD80;&#xD55C; &#xACBD;&#xD5D8;&#xC758; &#xC0C1;&#xD638; &#xC791;&#xC6A9;&#xC758; &#xC81C;&#xC5B4;. &#xC2E4;&#xC81C;&#xB85C;, NeuroVR &#xD3C9;&#xAC00; &#xBC0F; &#xBE44;&#xB9CC;, &#xC54C;&#xCF54;&#xC62C; &#xB0A8;&#xC6A9;, &#xBD88;&#xC548; &#xC7A5;&#xC560;, &#xC77C;&#xBC18;&#xD654; &#xB41C; &#xBD88;&#xC548; &#xC7A5;&#xC560; &#xBC0F; &#xC778;&#xC9C0; &#xC7AC;&#xD65C; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC2E4;&#xC81C;&#xB85C; 1.5 NeuroVR: &#xC2E4;&#xC81C; &#xC784;&#xC0C1; &#xC751;&#xC6A9;&#xC758; &#xC624;&#xD508; &#xC18C;&#xC2A4; VR &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;.

En la TC 2007, se present&#xF3; NeuroVR (http://www.neurovr.org), una plataforma libre de realidad virtual basado en software de c&#xF3;digo abierto. El software permite que los usuarios no expertos para adaptar el contenido de 14 pre-dise&#xF1;ados los entornos virtuales a las necesidades espec&#xED;ficas de la pr&#xE1;ctica cl&#xED;nica o experimental. Despu&#xE9;s de la retroalimentaci&#xF3;n de los 700 usuarios que descargaron la primera versi&#xF3;n, se desarroll&#xF3; una nueva versi&#xF3;n - NeuroVR 1.5 - que mejora la posibilidad de que el terapeuta para mejorar la sensaci&#xF3;n del paciente de familiaridad e intimidad con el mundo virtual, mediante el uso de los sonidos externos, fotos o videos. Las caracter&#xED;sticas clave que hacen NeuroVR adecuado para aplicaciones m&#xE1;s cl&#xED;nicos son el alto nivel de control de la interacci&#xF3;n con la herramienta, y la experiencia enriquecida proporcionada al paciente. En realidad, NeuroVR se utiliza en la evaluaci&#xF3;n y el tratamiento de la obesidad, abuso de alcohol, los trastornos de ansiedad, trastornos de ansiedad generalizada, y la rehabilitaci&#xF3;n cognitiva.

NeuroVR 1,5 en la pr&#xE1;ctica: aplicaciones cl&#xED;nicas reales de la fuente abierta del sistema VR

&#x5728;&#x6211;&#x4EEC;&#x6CBB;&#x7597;&#x7126;&#x8651;&#x75C7;&#x7684;&#x534F;&#x8BAE;&#x6211;&#x4EEC;&#x4F7F;&#x7528;&#x865A;&#x62DF;&#x73B0;&#x5B9E; (VR)&#xFF0C;&#x4EE5;&#x4FBF;&#x60C5;&#x7EEA;&#x8C03;&#x8282;&#x548C;&#x5F1B;&#x8C6B;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x3002;&#x4F7F;&#x7528;&#x751F;&#x7269;&#x53CD;&#x9988;&#x751F;&#x7269;&#x76D1;&#x6D4B;&#x7CFB;&#x7EDF; &#xFF08;GSR&#xFF0C;HR&#xFF0C;&#x70ED;&#xFF09; &#x75C5;&#x4EBA;&#x662F;&#x5728;&#x610F;&#x8BC6;&#x5230;&#x4ED6;&#x6216;&#x5979;&#x53CD;&#x5E94;&#xFF0C;&#x901A;&#x8FC7;&#x4FEE;&#x6539;&#x67D0;&#x4E9B;&#x529F;&#x80FD;&#x7684;&#x865A;&#x62DF;&#x73B0;&#x5B9E;&#x73AF;&#x5883;&#x7684;&#x5B9E;&#x65F6;&#x3002;&#x4F7F;&#x7528;&#x5FC3;&#x7406;&#x953B;&#x70BC;&#x75C5;&#x4EBA;&#x5B66;&#x4F1A;&#x63A7;&#x5236;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x751F;&#x7406;&#x53C2;&#x6570;&#xFF0C;&#x5E76;&#x4F7F;&#x7528;&#x865A;&#x62DF;&#x73AF;&#x5883;&#x6240;&#x63D0;&#x4F9B;&#x7684;&#x53CD;&#x9988;&#x662F;&#x80FD;&#x591F;&#x8861;&#x91CF;&#x4ED6;&#x6216;&#x5979;&#x7684;&#x6210;&#x529F;&#x3002;&#x82E5;&#x8981;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x8FD9;&#x4E00;&#x6982;&#x5FF5;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x8BA1;&#x5212;&#x5305;&#x62EC;&#x4E09;&#x7EC4; 15 &#x4F8B; (&#x4E3A;&#x5171;&#x6709; 45 &#x540D;&#x75C5;&#x4EBA;&#xFF09; &#x7684;&#x968F;&#x673A;&#x5BF9;&#x7167;&#x7684;&#x8BD5;&#x9A8C; (NCT00602212)&#xFF1A; (1) VR &#x96C6;&#x56E2;&#x3001; (2) &#x975E;&#x81EA;&#x613F;&#x9000;&#x4F11;&#x96C6;&#x56E2;&#x548C; (3) &#x8F6E;&#x5019;&#x540D;&#x5355; &#xFF08;WL&#xFF09; &#x7EC4;&#x3002;

&#x751F;&#x7269;&#x53CD;&#x9988;&#x6CBB;&#x7597;&#x5728;&#x4E34;&#x5E8A;&#x7684;&#x865A;&#x62DF;&#x73B0;&#x5B9E;&#x4E2D;&#x7684;&#x4F7F;&#x7528;&#xFF1A; &#x65E0;&#x754F;&#x7684;&#x9879;&#x76EE;&#x3002;

In our protocol for the treatment of Generalized Anxiety Disorders we use Virtual reality (VR) to facilitate emotional regulation and the relaxation process. Using a biofeedback biomonitoring system (GSR, HR, Thermal) the patient is made aware of his or her reactions through the modification of some features of the VR environment in real time. Using mental exercises the patient learns to control these physiological parameters and using the feedback provided by the virtual environment is able to gauge his or her success. To test this concept, we planned a randomized controlled trial (NCT00602212), including three groups of 15 patients each (for a total of 45 patients): (1) the VR group, (2) the non-VR group, and (3) the waiting list (WL) group.

The use of biofeedback in clinical virtual reality: the intrepid project.

Dans notre protocole pour le traitement des troubles anxieux g&#xE9;n&#xE9;ralis&#xE9;s, nous utilisons la r&#xE9;alit&#xE9; virtuelle (VR) pour faciliter la r&#xE9;gulation &#xE9;motionnelle et le processus de relaxation. L&#x26;#39;utilisation d&#x26;#39;un syst&#xE8;me de biosurveillance biofeedback (GSR, RH, thermique), le patient est mis au courant de ses r&#xE9;actions &#xE0; travers la modification de certaines caract&#xE9;ristiques de l&#x26;#39;environnement VR en temps r&#xE9;el. En utilisant des exercices mentaux du patient apprend &#xE0; ma&#xEE;triser ces param&#xE8;tres physiologiques et l&#x26;#39;utilisation de la r&#xE9;troaction fournie par l&#x26;#39;environnement virtuel est en mesure d&#x26;#39;&#xE9;valuer son succ&#xE8;s. Pour tester ce concept, nous avons pr&#xE9;vu un essai contr&#xF4;l&#xE9; randomis&#xE9; (NCT00602212), y compris trois groupes de 15 patients chacun (pour un total de 45 patients): (1) le groupe VR, (2) le groupe des non-VR, et (3 ) la liste d&#x26;#39;attente (WL) du groupe.

L&#x26;#39;utilisation du biofeedback en R&#xE9;alit&#xE9; Virtuelle clinique: le projet Intrepid

In unserem Protokoll zur Behandlung von generalisierten Angstst&ouml;rungen verwenden wir virtuelle Realit&auml;t (VR), um emotionale Regulation und der Entspannung-Prozess zu erleichtern. Mit einem Biofeedback-Biomonitoring-System (GSR, HR, thermisch) ist der Patient seine Reaktionen durch die &Auml;nderung einiger Features der VR-Umgebung in Echtzeit hingewiesen. Mit mentale &Uuml;bungen der Patient lernt diese physiologische Parameter zu steuern und mit der R&uuml;ckmeldung der virtuellen Umgebung seinen Erfolg messen kann. Um dieses Konzept zu testen, wir planten eine randomisierte kontrollierte Studie (NCT00602212), einschlie&szlig;lich drei Gruppen von 15 Patienten (f&uuml;r insgesamt 45 Patienten): (1) die VR-Gruppe, (2) die nicht-VR-Gruppe und (3) die Warteliste (WL)-Gruppe.

Die Verwendung von Biofeedback in der klinischen virtuellen Realit&auml;t: das intrepid-Projekt.

Nel nostro protocollo per il trattamento di disturbi d&#39;ansia generalizzata usiamo la realt&agrave; virtuale (VR) per facilitare la regolazione emotiva e il processo di rilassamento. Utilizzando un sistema di biofeedback biomonitoraggio (GSR, HR, termici) il paziente sia informato delle reazioni sua mediante la modifica di alcune caratteristiche dell&#39;ambiente VR in tempo reale. Utilizzando esercizi mentali il paziente impara a controllare questi parametri fisiologici e utilizzando il feedback fornito dall&#39;ambiente virtuale &egrave; in grado di valutare il suo successo. Per testare questo concetto, abbiamo pianificato un randomized controlled trial (NCT00602212), tra cui tre gruppi di 15 pazienti (per un totale di 45 pazienti): (1) il gruppo VR, (2) il gruppo non VR e (3) il gruppo di lista d&#39;attesa (WL).

L&#39;uso del biofeedback in clinica realt&agrave; virtuale: il progetto intrepido.

&#x5168;&#x822C;&#x6027;&#x4E0D;&#x5B89;&#x969C;&#x5BB3;&#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x6211;&#x3005;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30C8;&#x30B3;&#x30EB;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x611F;&#x60C5;&#x7684;&#x306A;&#x898F;&#x5236;&#x3068;&#x7DE9;&#x548C;&#x904E;&#x7A0B;&#x3092;&#x5BB9;&#x6613;&#x306B;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x30D0;&#x30FC;&#x30C1;&#x30E3;&#x30EB;&#x30EA;&#x30A2;&#x30EA;&#x30C6;&#x30A3;&#xFF08;VR&#xFF09;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x60A3;&#x8005;&#x306F;&#x30EA;&#x30A2;&#x30EB;&#x30BF;&#x30A4;&#x30E0;&#x3067;VR&#x74B0;&#x5883;&#x306E;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306E;&#x5909;&#x66F4;&#x3092;&#x901A;&#x3058;&#x3066;&#x3001;&#x5F7C;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x5F7C;&#x5973;&#x306E;&#x53CD;&#x5FDC;&#x3092;&#x610F;&#x8B58;&#x3057;&#x4F5C;&#x3089;&#x308C;&#x30D0;&#x30A4;&#x30AA;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x30C9;&#x30D0;&#x30C3;&#x30AF;&#x30D0;&#x30A4;&#x30AA;&#x30E2;&#x30CB;&#x30BF;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#xFF08;GSR&#x3001;HR&#x3001;&#x71B1;&#xFF09;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x60A3;&#x8005;&#x306F;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x3092;&#x5236;&#x5FA1;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x5B66;&#x3076;&#x7CBE;&#x795E;&#x7684;&#x306A;&#x6F14;&#x7FD2;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x4EEE;&#x60F3;&#x74B0;&#x5883;&#x3067;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x30C9;&#x30D0;&#x30C3;&#x30AF;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3059;&#x308B;&#x3068;&#x3001;&#x5F7C;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x5F7C;&#x5973;&#x306E;&#x6210;&#x529F;&#x3092;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x6982;&#x5FF5;&#x3092;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3001;15&#x4EBA;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x3054;&#x3068;&#x306B;&#xFF08;45&#x4EBA;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x5408;&#x8A08;&#xFF09;&#x306E;3&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x3092;&#x542B;&#x3080;&#x7121;&#x4F5C;&#x70BA;&#x5316;&#x6BD4;&#x8F03;&#x8A66;&#x9A13;&#xFF08;NCT00602212&#xFF09;&#x3092;&#x3001;&#x8A08;&#x753B;&#xFF08;1&#xFF09;VR&#x7FA4;&#x3001;&#xFF08;2&#xFF09;&#x975E;VR&#x7FA4;&#x3001;&#xFF08;3 &#xFF09;&#x5F85;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x30EA;&#x30B9;&#x30C8;&#xFF08;WL&#xFF09;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x3002;

&#x81E8;&#x5E8A;&#x30D0;&#x30FC;&#x30C1;&#x30E3;&#x30EB;&#x30EA;&#x30A2;&#x30EA;&#x30C6;&#x30A3;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30D0;&#x30A4;&#x30AA;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x30C9;&#x30D0;&#x30C3;&#x30AF;&#x306E;&#x5229;&#x7528;&#xFF1A;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C8;&#x30EC;&#x30D4;&#x30C3;&#x30C9;&#xB7;&#x30D7;&#x30ED;&#x30B8;&#x30A7;&#x30AF;&#x30C8;

&#xC77C;&#xBC18;&#xD654; &#xB41C; &#xBD88;&#xC548; &#xC7A5;&#xC560;&#xC758; &#xCE58;&#xB8CC;&#xB97C; &#xC704;&#xD574; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xD504;&#xB85C;&#xD1A0;&#xCF5C; &#xAC10;&#xC815; &#xC870;&#xC808;&#xACFC; &#xD734;&#xC2DD; &#xACFC;&#xC815;&#xC744; &#xCD09;&#xC9C4; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD558;&#xC5EC; &#xAC00;&#xC0C1; &#xD604;&#xC2E4; (VR)&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBC14;&#xC774;&#xC624; &#xD53C;&#xB4DC;&#xBC31; biomonitoring &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C; (&#xBC1C;&#xC0AC; &#xC794;&#xC5EC;&#xBB3C;, HR, &#xC5F4;)&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xD658;&#xC790; &#xB9CC;&#xB4E0; VR &#xD658;&#xACBD;&#xC758; &#xC77C;&#xBD80; &#xAE30;&#xB2A5; &#xC218;&#xC815;&#xC744; &#xD1B5;&#xD574; &#xADF8;&#xC758; &#xD639;&#xC740; &#xADF8;&#xB140;&#xC758; &#xBC18;&#xC751;&#xC5D0; &#xC790;&#xAC01; &#xC2E4;&#xC2DC;&#xAC04;&#xC73C;&#xB85C;. &#xC815;&#xC2E0; &#xD6C8;&#xB828;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xD658;&#xC790;&#xAC00; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC0DD;&#xB9AC; &#xC801; &#xB9E4;&#xAC1C; &#xBCC0;&#xC218; &#xC81C;&#xC5B4;&#xB97C; &#xBC30;&#xC6B4;&#xB2E4; &#xACE0; &#xC218; &#xADF8;&#xC758; &#xD639;&#xC740; &#xADF8;&#xB140;&#xC758; &#xC131;&#xACF5;&#xC744; &#xCE21;&#xC815; &#xD558;&#xB294; &#xAC00;&#xC0C1; &#xD658;&#xACBD;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC81C;&#xACF5; &#xD558;&#xB294; &#xD53C;&#xB4DC;&#xBC31;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC;. &#xC774; &#xAC1C;&#xB150;&#xC744; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xD558;&#xB824;&#xBA74; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xBB34;&#xC791;&#xC704; &#xD1B5;&#xC81C; &#xC7AC;&#xD310; (NCT00602212) (&#xCD1D; 45 &#xD658;&#xC790;)&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xAC01; 15 &#xD658;&#xC790;&#xC758; 3 &#xAC1C; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC744; &#xD3EC;&#xD568; &#xD558; &#xC5EC; &#xACC4;&#xD68D;: VR &#xADF8;&#xB8F9; (1), (2) &#xBE44;-VR &#xADF8;&#xB8F9;, &#xBC0F; (3) &#xB300;&#xAE30; &#xBAA9;&#xB85D; (WL) &#xADF8;&#xB8F9;.

&#xC0DD;&#xCCB4; &#xC784;&#xC0C1; &#xAC00;&#xC0C1; &#xD604;&#xC2E4;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC758; &#xC0AC;&#xC6A9;: &#xC6A9; &#xB9F9; &#xD55C; &#xD504;&#xB85C;&#xC81D;&#xD2B8;.

En nuestro protocolo para el tratamiento de Trastornos de Ansiedad Generalizada se utiliza la realidad virtual (VR) para facilitar la regulaci&#xF3;n emocional y el proceso de relajaci&#xF3;n. El uso de un sistema de monitoreo de biorretroalimentaci&#xF3;n (GSR, HR, temperatura) se realiza el paciente sea consciente de sus reacciones a trav&#xE9;s de la modificaci&#xF3;n de algunas de las caracter&#xED;sticas del entorno de realidad virtual en tiempo real. Uso de ejercicios mentales que el paciente aprende a controlar estos par&#xE1;metros fisiol&#xF3;gicos y el uso de la informaci&#xF3;n proporcionada por el entorno virtual es capaz de medir su &#xE9;xito. Para probar este concepto, se planific&#xF3; un ensayo controlado aleatorio (NCT00602212), incluyendo tres grupos de 15 pacientes cada uno (para un total de 45 pacientes): (1) el grupo VR, (2) el grupo de no-VR, y 3 ( ) la lista de espera (WL) del grupo.

El uso de la biorretroalimentaci&#xF3;n en Realidad Virtual cl&#xED;nica: el proyecto de Intrepid

MMVR 2007 &#x5E74;&#x6211;&#x4EEC;&#x63D0;&#x51FA; NeuroVR (http://www.neurovr.org) &#x57FA;&#x4E8E;&#x5F00;&#x653E;&#x6E90;&#x7801;&#x8F6F;&#x4EF6;&#x7684;&#x514D;&#x8D39;&#x7684;&#x865A;&#x62DF;&#x73B0;&#x5B9E;&#x6280;&#x672F;&#x5E73;&#x53F0;&#x3002;&#x8BE5;&#x8F6F;&#x4EF6;&#x5141;&#x8BB8;&#x975E;&#x4E13;&#x5BB6;&#x7528;&#x6237;&#x9002;&#x5E94; 14 &#x9884;&#x5148;&#x8BBE;&#x8BA1;&#x7684;&#x865A;&#x62DF;&#x73AF;&#x5883;&#xFF0C;&#x4E34;&#x5E8A;&#x6216;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x8BBE;&#x7F6E;&#x7684;&#x7279;&#x5B9A;&#x9700;&#x8981;&#x7684;&#x5185;&#x5BB9;&#x3002;&#x4E4B;&#x540E;&#x4E0B;&#x8F7D;&#x7684;&#x7B2C;&#x4E00;&#x4E2A;&#x7248;&#x672C; &#xFF08;1 &#x548C; 1.5&#xFF09; 2000&#x5E74;&#x7528;&#x6237;&#x7684;&#x53CD;&#x9988;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x5F00;&#x53D1;&#x4E86;&#x4E00;&#x4E2A;&#x65B0;&#x7684;&#x7248;&#x672C; &mdash; &mdash; NeuroVR 2 &#xFF08;http://www.neurovr2.org)--that &#x6539;&#x8FDB;&#x7684;&#x6CBB;&#x7597;&#x5E08;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x63D0;&#x9AD8;&#x75C5;&#x4EBA;&#x7684;&#x611F;&#x89C9;&#x7684;&#x719F;&#x6089;&#x548C;&#x4EB2;&#x5BC6;&#x4E0E;&#x865A;&#x62DF;&#x573A;&#x666F;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x4F7F;&#x7528;&#x5916;&#x90E8;&#x58F0;&#x97F3;&#x3001; &#x7167;&#x7247;&#x6216;&#x89C6;&#x9891;&#x7684;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x3002;&#x66F4;&#x591A;&#xFF0C;&#x5F53;&#x8FD0;&#x884C;&#x4EFF;&#x771F;&#xFF0C;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x63D0;&#x4F9B;&#x4E86;&#x4E00;&#x5957;&#x6807;&#x51C6;&#x7684;&#x529F;&#x80FD;&#xFF0C;&#x6709;&#x52A9;&#x4E8E;&#x589E;&#x52A0;&#x6A21;&#x62DF;&#x573A;&#x666F;&#x7684;&#x73B0;&#x5B9E;&#x4E3B;&#x4E49;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x5305;&#x62EC;&#x73AF;&#x5883;&#x3001; &#x5199;&#x5B9E;&#x6B65;&#x884C;&#x8FD0;&#x52A8;&#x3001; &#x5148;&#x8FDB;&#x7167;&#x660E;&#x6280;&#x672F;&#x589E;&#x5F3A;&#x7684;&#x56FE;&#x50CF;&#x8D28;&#x91CF;&#x548C;&#x6D41;&#x5A92;&#x4F53;&#x89C6;&#x9891;&#x7EB9;&#x7406;&#x4F7F;&#x7528; alpha &#x901A;&#x9053;&#x900F;&#x660E;&#x5EA6;&#x7684;&#x78B0;&#x649E;&#x68C0;&#x6D4B;&#x63A7;&#x5236;&#x8FD0;&#x52A8;&#x3002;

NeuroVR 2 &mdash; &mdash; &#x514D;&#x8D39;&#x7684;&#x865A;&#x62DF;&#x73B0;&#x5B9E;&#x5E73;&#x53F0;&#x7684;&#x8BC4;&#x4F30;&#x4E0E;&#x884C;&#x4E3A;&#x4FDD;&#x5065;&#x6CBB;&#x7597;&#x3002;

At MMVR 2007 we presented NeuroVR (http://www.neurovr.org) a free virtual reality platform based on open-source software. The software allows non-expert users to adapt the content of 14 pre-designed virtual environments to the specific needs of the clinical or experimental setting. Following the feedbacks of the 2000 users who downloaded the first versions (1 and 1.5), we developed a new version--NeuroVR 2 (http://www.neurovr2.org)--that improves the possibility for the therapist to enhance the patient's feeling of familiarity and intimacy with the virtual scene, by using external sounds, photos or videos. More, when running a simulation, the system offers a set of standard features that contribute to increase the realism of the simulated scene. These include collision detection to control movements in the environment, realistic walk-style motion, advanced lighting techniques for enhanced image quality, and streaming of video textures using alpha channel for transparency.

NeuroVR 2--a free virtual reality platform for the assessment and treatment in behavioral health care.

Au RVMM 2007, nous avons pr&#xE9;sent&#xE9; NeuroVR (http://www.neurovr.org) une plateforme de r&#xE9;alit&#xE9; virtuelle gratuite bas&#xE9;e sur le logiciel open-source. Le logiciel permet aux non-experts aux utilisateurs d&#x26;#39;adapter le contenu de 14 pr&#xE9;-con&#xE7;us environnements virtuels &#xE0; des besoins sp&#xE9;cifiques de la clinique ou exp&#xE9;rimentale. Apr&#xE8;s les retours des utilisateurs qui ont t&#xE9;l&#xE9;charg&#xE9; 2000 les premi&#xE8;res versions (1 et 1.5), nous avons d&#xE9;velopp&#xE9; une nouvelle version - NeuroVR 2 (http://www.neurovr2.org) - qui am&#xE9;liore la possibilit&#xE9; pour le th&#xE9;rapeute d&#x26;#39;am&#xE9;liorer la patients est sentiment de familiarit&#xE9; et d&#x26;#39;intimit&#xE9; avec la sc&#xE8;ne virtuelle, en utilisant les sons ext&#xE9;rieurs, des photos ou des vid&#xE9;os. Plus, lors de l&#x26;#39;ex&#xE9;cution d&#x26;#39;une simulation, le syst&#xE8;me offre un ensemble de caract&#xE9;ristiques de s&#xE9;rie qui contribuent &#xE0; augmenter le r&#xE9;alisme de la sc&#xE8;ne simul&#xE9;e. Il s&#x26;#39;agit notamment de la d&#xE9;tection de collision pour contr&#xF4;ler les mouvements dans l&#x26;#39;environnement, r&#xE9;aliste sans rendez-vous le style de mouvement, les techniques d&#x26;#39;&#xE9;clairage avanc&#xE9;es en mati&#xE8;re de qualit&#xE9; d&#x26;#39;image am&#xE9;lior&#xE9;e, et le streaming des textures vid&#xE9;o en utilisant le canal alpha pour la transparence.

NeuroVR 2 - une plateforme de r&#xE9;alit&#xE9; virtuelle gratuite pour l&#x26;#39;&#xE9;valuation et de traitement dans les soins de sant&#xE9; comportementale

Auf der MMVR 2007 pr&auml;sentierten wir NeuroVR (http://www.neurovr.org) eine kostenlose virtual-Reality-Plattform basiert auf Open-Source-Software. Die Software erm&ouml;glicht Laien den Inhalt von 14 vordefinierten virtuellen Umgebungen auf die spezifischen Bed&uuml;rfnisse der klinischen oder experimentellen Einstellung anzupassen. Im Anschluss an die R&uuml;ckmeldungen von den 2000-Benutzern, die die ersten Versionen (1 und 1,5) heruntergeladen, entwickelten wir eine neue Version--NeuroVR 2 (http://www.neurovr2.org)--that verbessert die M&ouml;glichkeit des Therapeuten, des Patienten Gef&uuml;hl von Vertrautheit und Intimit&auml;t mit der virtuellen Szene, mithilfe von externen Sounds, Fotos oder Videos zu verbessern. Wenn Sie eine Simulation ausf&uuml;hren, bietet das System eine Reihe von standard-Funktionen, die dazu beitragen, um den Realismus der simulierten Szene zu erh&ouml;hen. Dazu geh&ouml;ren Kollisionserkennung auf Steuerelement Bewegungen in der Umgebung, realistische Spaziergang-Stil Bewegung Erweiterte Beleuchtung Techniken f&uuml;r verbesserte Bildqualit&auml;t und streaming von video Texturen mit alpha-Kanal f&uuml;r Transparenz.

NeuroVR 2--eine kostenlose virtual-Reality-Plattform f&uuml;r die Bewertung und Behandlung in behavioral Health Care.

A MMPB 2007 abbiamo presentato NeuroVR (http://www.neurovr.org) una piattaforma di realt&agrave; virtuale libero basata su software open-source. Il software consente agli utenti non esperti di adattare il contenuto di 14 ambienti virtuali pre-progettati per le esigenze specifiche dell&#39;impostazione clinica o sperimentale. Seguendo i feedback degli utenti del 2000 che hanno scaricato la prima versione (1 e 1.5), abbiamo sviluppato una nuova versione - 2 NeuroVR (http://www.neurovr2.org)--that migliora la possibilit&agrave; per il terapeuta migliorare la sensazione del paziente di familiarit&agrave; e di intimit&agrave; con la scena virtuale, utilizzando suoni esterni, foto o video. Inoltre, durante l&#39;esecuzione di una simulazione, il sistema offre una serie di caratteristiche standard che contribuiscono ad per aumentare il realismo della scena simulata. Questi includono il rilevamento delle collisioni a controllare i movimenti nell&#39;ambiente, movimento a piedi-stile realistico, avanzate tecniche per la qualit&agrave; dell&#39;immagine migliorata di illuminazione e lo streaming di video texture utilizzando il canale alfa per la trasparenza.

NeuroVR 2 - una piattaforma di realt&agrave; virtuale gratuito per la valutazione e il trattamento in behavioral health care.

MMVR 2007&#x3067;&#x79C1;&#x305F;&#x3061;&#x306F;NeuroVR&#xFF08;http://www.neurovr.org&#xFF09;&#x30AA;&#x30FC;&#x30D7;&#x30F3;&#x30BD;&#x30FC;&#x30B9;&#x30BD;&#x30D5;&#x30C8;&#x30A6;&#x30A7;&#x30A2;&#x306B;&#x57FA;&#x3065;&#x3044;&#x3066;&#x81EA;&#x7531;&#x306B;&#x4EEE;&#x60F3;&#x73FE;&#x5B9F;&#x30D7;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30E0;&#x3092;&#x767A;&#x8868;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30BD;&#x30D5;&#x30C8;&#x30A6;&#x30A7;&#x30A2;&#x306F;&#x3001;&#x975E;&#x5C02;&#x9580;&#x5BB6;&#x30E6;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x306F;&#x81E8;&#x5E8A;&#x7684;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x5B9F;&#x9A13;&#x7684;&#x306A;&#x8A2D;&#x5B9A;&#x306E;&#x7279;&#x5B9A;&#x306E;&#x30CB;&#x30FC;&#x30BA;&#x301C;14&#x3042;&#x3089;&#x304B;&#x3058;&#x3081;&#x30C7;&#x30B6;&#x30A4;&#x30F3;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x4EEE;&#x60F3;&#x74B0;&#x5883;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C6;&#x30F3;&#x30C4;&#x3092;&#x9069;&#x5FDC;&#x3055;&#x305B;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6700;&#x521D;&#x306E;&#x30D0;&#x30FC;&#x30B8;&#x30E7;&#x30F3;&#xFF08;1&#x3068;1.5&#xFF09;&#x30C0;&#x30A6;&#x30F3;&#x30ED;&#x30FC;&#x30C9;2000&#x30E6;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x306E;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x30C9;&#x30D0;&#x30C3;&#x30AF;&#x306B;&#x7D9A;&#x3044;&#x3066;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x30D0;&#x30FC;&#x30B8;&#x30E7;&#x30F3;&#x3092;&#x958B;&#x767A; -  NeuroVR 2&#xFF08;http://www.neurovr2.org&#xFF09; - &#x30BB;&#x30E9;&#x30D4;&#x30B9;&#x30C8;&#x304C;&#x5411;&#x4E0A;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x3092;&#x5411;&#x4E0A;&#x3055;&#x305B;&#x308B;&#x60A3;&#x8005;&#x306F;&#x3001;&#x5916;&#x90E8;&#x306E;&#x97F3;&#x3001;&#x30D3;&#x30C7;&#x30AA;&#x3084;&#x5199;&#x771F;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x89AA;&#x3057;&#x307F;&#x3084;&#x3059;&#x3055;&#x3068;&#x4EEE;&#x60F3;&#x30B7;&#x30FC;&#x30F3;&#x3068;&#x89AA;&#x5BC6;&#x611F;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x3088;&#x308A;&#x3001;&#x30B7;&#x30DF;&#x30E5;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3092;&#x5B9F;&#x884C;&#x3059;&#x308B;&#x3068;&#x3001;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x304C;&#x30B7;&#x30DF;&#x30E5;&#x30EC;&#x30FC;&#x30C8;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30B7;&#x30FC;&#x30F3;&#x306E;&#x30EA;&#x30A2;&#x30EA;&#x30BA;&#x30E0;&#x3092;&#x9AD8;&#x3081;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x8CA2;&#x732E;&#x3059;&#x308B;&#x6A19;&#x6E96;&#x7684;&#x306A;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306E;&#x30BB;&#x30C3;&#x30C8;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306F;&#x3001;&#x74B0;&#x5883;&#x5185;&#x306E;&#x52D5;&#x304D;&#x3001;&#x73FE;&#x5B9F;&#x7684;&#x306A;&#x6B69;&#x884C;&#x30B9;&#x30BF;&#x30A4;&#x30EB;&#x306E;&#x52D5;&#x304D;&#x3001;&#x5F37;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x753B;&#x50CF;&#x306E;&#x54C1;&#x8CEA;&#x306E;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x306A;&#x7167;&#x660E;&#x6280;&#x8853;&#x3001;&#x900F;&#x660E;&#x306E;&#x30A2;&#x30EB;&#x30D5;&#x30A1;&#x30C1;&#x30E3;&#x30F3;&#x30CD;&#x30EB;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x30D3;&#x30C7;&#x30AA;&#x30C6;&#x30AF;&#x30B9;&#x30C1;&#x30E3;&#x306E;&#x30B9;&#x30C8;&#x30EA;&#x30FC;&#x30DF;&#x30F3;&#x30B0;&#x3092;&#x5236;&#x5FA1;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x885D;&#x7A81;&#x691C;&#x51FA;&#x304C;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

NeuroVR 2  - &#x884C;&#x52D5;&#x306E;&#x30D8;&#x30EB;&#x30B9;&#x30B1;&#x30A2;&#x306E;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3068;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x7121;&#x6599;&#x30D0;&#x30FC;&#x30C1;&#x30E3;&#x30EB;&#x30EA;&#x30A2;&#x30EA;&#x30C6;&#x30A3;&#xB7;&#x30D7;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30E0;

MMVR 2007 &#xBB34;&#xB8CC;&#xB85C; &#xAC00;&#xC0C1; &#xD604;&#xC2E4; &#xD50C;&#xB7AB;&#xD3FC; &#xC624;&#xD508;-&#xC18C;&#xC2A4; &#xC18C;&#xD504;&#xD2B8;&#xC6E8;&#xC5B4;&#xB97C; &#xAE30;&#xBC18;&#xC73C;&#xB85C; NeuroVR (http://www.neurovr.org)&#xC744; &#xC81C;&#xC2DC;. &#xC18C;&#xD504;&#xD2B8;&#xC6E8;&#xC5B4; &#xBE44; &#xC804;&#xBB38;&#xAC00; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC790;&#xB97C; &#xC784;&#xC0C1; &#xC774;&#xB098; &#xC2E4;&#xD5D8; &#xC124;&#xC815;&#xC758; &#xD2B9;&#xC815; &#xC694;&#xAD6C;&#xC5D0; 14 &#xBBF8;&#xB9AC; &#xB514;&#xC790;&#xC778; &#xB41C; &#xAC00;&#xC0C1; &#xD658;&#xACBD;&#xC758; &#xCF58;&#xD150;&#xCE20; &#xC801;&#xC751; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. (1&#xACFC; 1.5) &#xCCAB; &#xBC88;&#xC9F8; &#xBC84;&#xC804;&#xC744; &#xB2E4;&#xC6B4;&#xB85C;&#xB4DC; &#xD558;&#xB294; 2000 &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC790;&#xC758; &#xD53C;&#xB4DC;&#xBC31;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xC6B0;&#xB9AC; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xC0C8; &#xBC84;&#xC804;-NeuroVR 2 (http://www.neurovr2.org)--that &#xC678;&#xBD80; &#xC18C;&#xB9AC;, &#xC0AC;&#xC9C4; &#xB610;&#xB294; &#xBE44;&#xB514;&#xC624;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xCE5C;&#xC219; &#xD558; &#xACE0; &#xAC00;&#xC0C1; &#xC7A5;&#xBA74; &#xCE5C;&#xBC00;&#xAC10;&#xC758; &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xB290;&#xB08C;&#xC744; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD0A4;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC0AC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC744; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD0B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB354;, &#xC2DC;&#xBBAC;&#xB808;&#xC774;&#xC158; &#xC2E4;&#xD589;, &#xC2DC;&#xBBAC;&#xB808;&#xC774;&#xC158; &#xB41C; &#xC7A5;&#xBA74;&#xC758; &#xC0AC;&#xC2E4;&#xAC10;&#xC744; &#xC99D;&#xAC00;&#xC5D0; &#xAE30;&#xC5EC; &#xD558;&#xB294; &#xD45C;&#xC900; &#xAE30;&#xB2A5; &#xC9D1;&#xD569;&#xC744; &#xC81C;&#xACF5; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD658;&#xACBD;, &#xD604;&#xC2E4;&#xC801;&#xC778; &#xC6CC;&#xD06C; &#xC2A4;&#xD0C0;&#xC77C; &#xBAA8;&#xC158;, &#xACE0;&#xAE09; &#xC870;&#xBA85; &#xAE30;&#xC220;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xB41C; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xD488;&#xC9C8; &#xBC0F; &#xD22C;&#xBA85;&#xB3C4; &#xC704;&#xD55C; &#xC54C;&#xD30C; &#xCC44;&#xB110;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xBE44;&#xB514;&#xC624; &#xD14D;&#xC2A4;&#xCC98; &#xC2A4;&#xD2B8;&#xB9AC;&#xBC0D; &#xC81C;&#xC5B4; &#xC6C0;&#xC9C1;&#xC784;&#xC5D0; &#xCDA9;&#xB3CC; &#xAC10;&#xC9C0;&#xB97C; &#xD3EC;&#xD568; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;.

NeuroVR 2-&#xD3C9;&#xAC00; &#xBC0F; &#xD589;&#xB3D9; &#xAC74;&#xAC15; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xBB34;&#xB8CC; &#xAC00;&#xC0C1; &#xD604;&#xC2E4; &#xD50C;&#xB7AB;&#xD3FC;.

En 2007 se present&#xF3; MMVR NeuroVR (http://www.neurovr.org) una plataforma libre de realidad virtual basado en software de c&#xF3;digo abierto. El software permite que los usuarios no expertos para adaptar el contenido de 14 pre-dise&#xF1;ados los entornos virtuales a las necesidades espec&#xED;ficas de la pr&#xE1;ctica cl&#xED;nica o experimental. Despu&#xE9;s de la retroalimentaci&#xF3;n de los 2.000 usuarios que descargaron las primeras versiones (1 y 1,5), hemos desarrollado una nueva versi&#xF3;n - NeuroVR 2 (http://www.neurovr2.org) - que mejora la posibilidad de que el terapeuta para mejorar la paciente la sensaci&#xF3;n de familiaridad e intimidad con el mundo virtual, mediante el uso de los sonidos externos, fotos o videos. M&#xE1;s, cuando se ejecuta una simulaci&#xF3;n, el sistema ofrece un conjunto de caracter&#xED;sticas est&#xE1;ndar que contribuyen a aumentar el realismo de la escena simulada. Estos incluyen la detecci&#xF3;n de colisiones para controlar los movimientos en el medio ambiente, el movimiento realista de pie de estilo, t&#xE9;cnicas avanzadas de iluminaci&#xF3;n de mayor calidad de imagen y de streaming de texturas de v&#xED;deo utilizando el canal alfa de transparencia.

Cinzia Vigna

Applied Technology for Neuro-Psychology Lab

Istituto Auxologico Italiano

The use of Biofeedback in Clinical Virtual Reality: The INTREPID Project

Cinzia Vigna

.css-o250i3{font-size:18px;font-family:Open Sans,sans-serif;line-height:21.6px;}Applied Technology for Neuro-Psychology Lab

Istituto Auxologico Italiano

The use of Biofeedback in Clinical Virtual Reality: The INTREPID Project

Applied Technology for Neuro-Psychology Lab