long-term-lethal-toxicity-test-with-the-crustacean-artemia-franciscana

Long-term Lethal Toxicity Test with the Crustacean <em>Artemia franciscana</em>

Our research activities target the use of biological methods for the evaluation of environmental quality, with particular reference to saltwater/brackish ...

ecotoxicological-method-with-marine-bacteria-vibrio-anguillarum-to

Ecotoxicological Method with Marine Bacteria <em>Vibrio anguillarum</em> to Evaluate the Acute Toxicity of Environmental Contaminants

Bacteria are an important component of the ecosystem, and microbial community alterations can have a significant effect on biogeochemical cycling and food ...

Institute for Environmental Protection and Research

Institute for Environmental Protection and Research (ISPRA), Rome (Italy)

Stazione Zoologica, Anton Dohrn, Naples (Italy)

&#x4E8C;&#x4E59;&#x4E8C;&#x9187; &#xFF08;&#x4E8C;&#x7518;&#x9187;&#xFF09; &#x5E7F;&#x6CDB;&#x7528;&#x4E8E;&#x6D77;&#x4E0A;&#x5929;&#x7136;&#x6C14;&#x5E73;&#x53F0;&#x4E0A;&#xFF0C;&#x9632;&#x6B62;&#x6C34;&#x5408;&#x7269;&#x6C14;&#x6C34;&#x5206;&#x79BB;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x6291;&#x5236;&#x8150;&#x8680;&#x7684;&#x4E8B;&#x4EF6;&#x3002;&#x8FD9;&#x79CD;&#x5316;&#x5B66;&#x54C1;&#x53EF;&#x80FD;&#x901A;&#x8FC7;&#x751F;&#x4EA7;&#x7684;&#x5F62;&#x6210;&#x6C34; &#xFF08;PFW&#xFF09; &#x6392;&#x653E;&#x5728;&#x6D77;&#x6D0B;&#x73AF;&#x5883;&#x4E2D;&#x8F93;&#x5165;&#x3002;&#x5728;&#x6B64;&#x7814;&#x7A76;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x4E00;&#x79CD;&#x65B0;&#x65B9;&#x6CD5;&#x662F;&#x4ECE;&#x56DB;&#x4E2A;&#x7164;&#x6C14;&#x5B89;&#x88C5;&#x5E73;&#x53F0;&#x5728;&#x4E9A;&#x5FB7;&#x91CC;&#x4E9A;&#x6D77; (&#x610F;&#x5927;&#x5229;) &#x9002;&#x7528;&#x4E8E; PFW &#x6392;&#x653E;&#x53CA;&#x6D77;&#x6C34;&#x6837;&#x54C1;&#x4E2D;&#x4E8C;&#x7518;&#x9187;&#x542B;&#x91CF;&#x7684;&#x8C03;&#x67E5;&#x3002;&#x8BE5;&#x65B9;&#x6CD5;&#x5305;&#x62EC;&#x79BB;&#x7EBF;&#x56FA;&#x76F8;&#x63D0;&#x53D6;&#x524D; concentration &#x6280;&#x672F;&#xFF0C;&#x5176;&#x6B21;&#x662F;&#x7EB3;&#x7C73;&#x5C3A;&#x5EA6;&#x6D41;&#x52A8;&#x6CE8;&#x5C04;&#x76F4;&#x63A5;&#x7535;&#x7535;&#x79BB; (EI) &#x8D28;&#x8C31;&#x5206;&#x6790;&#x3002;&#x76F4;&#x63A5; EI &#x662F;&#x4E00;&#x79CD;&#x65B0;&#x9896;&#x5FAE;&#x578B;&#x7684;&#x63A5;&#x53E3;&#x4E3A;&#x76F4;&#x63A5;&#x8026;&#x5408;&#x7535;&#x5B50;&#x7535;&#x79BB;&#x8D28;&#x8C31;&#x6DB2;&#x76F8;&#x8272;&#x8C31;&#x4EEA;&#x3002;&#x83B7;&#x5F97; EI &#x8C31;&#x53CA;&#x671F;&#x95F4;&#x5B9E;&#x9645;&#x6837;&#x672C;&#x5206;&#x6790;&#xFF0C;&#x5728;&#x9009;&#x62E9;&#x7684;&#x79BB;&#x5B50;&#x76D1;&#x6D4B;&#x6A21;&#x5F0F;&#x4E0B;&#x8FD0;&#x884C;&#x7684;&#x80FD;&#x529B;&#x5141;&#x8BB8; DEG &#x65B9;&#x6CD5;&#x9650;&#x5236;&#x4E3A;&#x6BCF;&#x5347; 31microg &#x68C0;&#x6D4B;&#x7CBE;&#x786E;&#x5730;&#x91CF;&#x5316;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x5C0F;&#x5FC3;&#x8BC4;&#x4F30;&#x77E9;&#x9635;&#x6548;&#x679C;&#x7684;&#x663E;&#x793A;&#x800C;&#x4E0D;&#x662F;&#x7535;&#x55B7;&#x96FE;&#x7535;&#x79BB;&#xFF0C;&#x76F4;&#x63A5; EI &#x63A5;&#x53E3;&#x7684;&#x53CD;&#x5E94;&#x4E0D;&#x53D7;&#x6837;&#x54C1;&#x5E72;&#x6270;&#x3002;

&#x8981;&#x786E;&#x5B9A;&#x751F;&#x4EA7;&#x7684;&#x5F62;&#x6210;&#x6C34;&#x6392;&#x653E;&#x53CA;&#x6D77;&#x6C34;&#x6837;&#x54C1;&#x4E2D;&#x4E8C;&#x7518;&#x9187;&#x7684;&#x7EB3;&#x7C73;&#x56FD;&#x9645;&#x6C7D;&#x8054;&#x76F4;&#x63A5; EI &#x8D28;&#x8C31;&#x5E94;&#x7528;&#x3002;

Diethylene glycol (DEG) is extensively used on offshore gas platforms to prevent the hydrate formation during the gas-water separation process and to inhibit corrosion events. This chemical might enter in the marine environment via the produced formation water (PFW) discharge. In this study, a new approach was applied to the investigation of the DEG content in PFW discharges and seawater samples from four gas installation platforms in the Adriatic Sea (Italy). The method includes an off-line solid-phase extraction/pre-concentration technique, followed by a nanoscale flow injection/direct-electron ionization (EI) mass spectrometric analysis. Direct-EI is a novel and miniaturized interface for directly coupling a liquid chromatograph with an electron ionization mass spectrometer. The capability to acquire EI spectra, and to operate in selected ion monitoring mode during actual sample analyses, allowed a precise quantification of DEG with a method limit of detection of 31microg/l. In addition, a careful evaluation of the matrix effect showed that, as opposed to electrospray ionization, the response of the Direct-EI interface was not affected by sample interferences.

Application of nano-FIA-Direct-EI-MS to determine diethylene glycol in produced formation water discharges and seawater samples.

Di&eacute;thyl&egrave;ne glycol (DEG) est largement utilis&eacute; sur les plateformes offshore de gaz pour &eacute;viter la formation d&#39;hydrate durant le processus de s&eacute;paration gaz / eau et d&#39;inhiber les &eacute;v&eacute;nements de la corrosion. Ce produit chimique pourrait entrer dans le milieu marin par l&#39;interm&eacute;diaire de la d&eacute;charge de l&#39;eau (PFW) formation produite. Dans cette &eacute;tude, une nouvelle approche a &eacute;t&eacute; appliqu&eacute;e &agrave; l&#39;&eacute;tude du contenu dans des &eacute;chantillons de l&#39;eau de mer et rejets PFW DEG de quatre plates-formes d&#39;installation de gaz dans la mer Adriatique (Italie). La m&eacute;thode comprend une hors ligne solid phase extraction/pre-concentrations technique, suivie d&#39;une analyse par spectrom&eacute;trie de masse de nanoscale flux direct-injection/electron d&#39;ionisation (EI). Direct-assurance-emploi est un roman et une interface miniaturis&eacute;e pour directement un chromatographe en phase liquide de couplage avec un spectrom&egrave;tre de masse d&#39;ionisation &eacute;lectronique. La capacit&eacute; d&#39;acqu&eacute;rir des spectres de l&#39;IE et de fonctionner en mode de surveillance d&#39;ions s&eacute;lectionn&eacute;s au cours de l&#39;analyse de l&#39;&eacute;chantillon r&eacute;el, a permis une quantification pr&eacute;cise de DEG, avec une limite de d&eacute;tection de 31microg/l. En outre, une &eacute;valuation minutieuse de l&#39;effet de la matrice a montr&eacute; que, contrairement &agrave; l&#39;ionisation par &eacute;lectron&eacute;bulisation, la r&eacute;ponse de l&#39;interface directe-EI n&#39;&eacute;tait pas affect&eacute;e par les interf&eacute;rences de l&#39;&eacute;chantillon.

Application des nano-FIA-Direct-EI-MS pour d&eacute;terminer le di&eacute;thyl&egrave;ne glycol dans les rejets d&#39;eaux de formation produits et &eacute;chantillons d&#39;eau de mer.

Diethylenglykol (DEG) ausgiebig auf Gas Offshore-Plattformen, die Hydrat-Bildung bei der Gas-Wasser-Trennung-Prozess zu verhindern Korrosion Ereignisse zu hemmen dient. Diese Chemikalie k&ouml;nnte der marinen Umwelt &uuml;ber die produzierten Bildung-Abwassereinleitungen (PFW) eingeben. In dieser Studie wurde ein neuer Ansatz f&uuml;r die Untersuchung des Inhalts DEG PFW Einleitungen und Meerwasser Proben aus vier Gas-Installation-Plattformen in der Adria (Italien) angewendet. Die Methode enth&auml;lt eine off-line Festphasen-Extraktion/pre-concentration Technik, gefolgt von einer nanoskaligen Injektion/direkt-Elektronen-Ionisation (EI) massenspektrometrischen Analyse. Direkt-EI ist eine neuartige und miniaturisierte Schnittstelle f&uuml;r direkt Kupplung ein liquid Chromatographen mit einem Elektron-Ionisation-Massenspektrometer. Die F&auml;higkeit EI Spektren zu erwerben und in ausgew&auml;hlten Ion monitoring-Modus betreiben, w&auml;hrend der tats&auml;chlichen Probenanalysen, erlaubt eine genaue Quantifizierung der DEG Methode limitiert auf Erkennung von 31microg/l. Dar&uuml;ber hinaus zeigten eine sorgf&auml;ltige Bewertung der Matrix-Effekt, dass im Gegensatz zu Elektrospray-Ionisation, die Antwort der Direct-EI-Schnittstelle von Beispiel Interferenzen nicht betroffen war.

Anwendung von Nano-FIA-Direct-EI-MS Diethylenglykol produzierten Bildung Ableitung von Wasser und Meerwasser Proben zu bestimmen.

Glicole dietilenico (DEG) &egrave; ampiamente utilizzato su piattaforme offshore di gas per evitare la formazione di idrati durante il processo di separazione gas-acqua e di inibire gli eventi alla corrosione. Questa sostanza chimica potrebbe entrare nell&#39;ambiente marino attraverso lo scarico di acqua (PFW) formazione prodotta. In questo studio, un nuovo approccio &egrave; stato applicato per l&#39;inchiesta del contenuto DEG PFW scarichi e campioni di acqua di mare da quattro piattaforme di installazione di gas nel Mar Adriatico (Italia). Il metodo comprende un&#39;off-linea fase solida estrazione/pre-concentration tecnica, seguita da un&#39;analisi di spettrometria di massa su scala nanometrica flusso ionizzazione iniezione/direct-elettronica (EI). Diretta-EI &egrave; un romanzo di interfaccia miniaturizzato per accoppiamento direttamente un cromatografo in fase liquida con spettrometro di massa a ionizzazione un elettrone. La capacit&agrave; di acquisire spettri EI e di operare in modalit&agrave; di monitoraggio di ioni selezionati durante l&#39;analisi del campione reale, ha permesso una precisa quantificazione di DEG, con un limite del metodo di rilevazione di 31microg/l. Inoltre, un&#39;attenta valutazione dell&#39;effetto matrix ha mostrato che, al contrario di ionizzazione elettrospray, la risposta dell&#39;interfaccia diretta-EI non fu influenzata da interferenze di campione.

Applicazione di nano-FIA-Direct-EI-MS per determinare dietilenglicole in formazione prodotta gli scarichi di acque e campioni di acqua di mare.

&#x30B8;&#x30A8;&#x30C1;&#x30EC;&#x30F3;&#x30B0; &#x30EA;&#x30B3;&#x30FC;&#x30EB; (DEG) &#x306F;&#x30AC;&#x30B9;&#x6C34;&#x5206;&#x96E2;&#x904E;&#x7A0B;&#x306E;&#x30E1;&#x30BF;&#x30F3;&#x30CF;&#x30A4;&#x30C9; &#x30EC;&#x30FC;&#x30C8;&#x5F62;&#x6210;&#x3092;&#x9632;&#x6B62;&#x3057;&#x3001;&#x8150;&#x98DF;&#x30A4;&#x30D9;&#x30F3;&#x30C8;&#x3092;&#x6291;&#x5236;&#x3059;&#x308B;&#x6D77;&#x4E0A;&#x30AC;&#x30B9; &#x30D7;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30E0;&#x3067;&#x5E83;&#x304F;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x5316;&#x5B66;&#x3001;&#x6D77;&#x6D0B;&#x74B0;&#x5883;&#x3067;&#x4F5C;&#x308A;&#x51FA;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x5F62;&#x6210;&#x6C34; (PFW) &#x653E;&#x96FB;&#x3092;&#x4ECB;&#x3057;&#x3066;&#x5165;&#x529B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x30A2;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30C1;&#x3092;&#x9069;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x691C;&#x8A0E; DEG &#x30B3;&#x30F3;&#x30C6;&#x30F3;&#x30C4; PFW &#x653E;&#x96FB;&#x53CA;&#x3073;&#x6D77;&#x6C34;&#x8A66;&#x6599;&#x4E2D;&#x306E;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EA;&#x30A2;&#x6D77; &#xFF08;&#x30A4;&#x30BF;&#x30EA;&#x30A2;&#xFF09; &#x306E; 4 &#x3064;&#x306E;&#x30AC;&#x30B9;&#x306E;&#x30A4;&#x30F3;&#x30B9;&#x30C8;&#x30FC;&#x30EB; &#x30D7;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30E0;&#x304B;&#x3089;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x30E1;&#x30BD;&#x30C3;&#x30C9;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x30CA;&#x30CE;&#x30B9;&#x30B1;&#x30FC;&#x30EB;&#x6D41;&#x6CE8;&#x5165;/&#x76F4;&#x63A5;/&#x96FB;&#x5B50;&#x30A4;&#x30AA;&#x30F3;&#x5316; &#xFF08;EI&#xFF09; &#x306E;&#x8CEA;&#x91CF;&#x5206;&#x6790;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x7D9A;&#x3044;&#x3066;&#x3001;&#x30AA;&#x30D5;&#x30E9;&#x30A4;&#x30F3;&#x56FA;&#x76F8;&#x62BD;&#x51FA;/&#x4E2D;&#x53E4; concentration &#x6280;&#x8853;&#x304C;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x76F4;&#x901A; EI &#x306F;&#x5C0F;&#x8AAC;&#x3068;&#x96FB;&#x5B50;&#x30A4;&#x30AA;&#x30F3;&#x5316;&#x8CEA;&#x91CF;&#x5206;&#x6790;&#x8A08;&#x6DB2;&#x4F53;&#x30AF;&#x30ED;&#x30DE;&#x30C8; &#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x3092;&#x76F4;&#x63A5;&#x30AB;&#x30C3;&#x30D7;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x7528;&#x5C0F;&#x578B;&#x30A4;&#x30F3;&#x30BF;&#x30FC;&#x30D5;&#x30A7;&#x30A4;&#x30B9;&#x3067;&#x3059;&#x3002;EI &#x306E;&#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x3092;&#x53D6;&#x5F97;&#x3057;&#x3001;&#x9078;&#x629E;&#x3057;&#x305F;&#x30A4;&#x30AA;&#x30F3;&#x76E3;&#x8996;&#x30E2;&#x30FC;&#x30C9;&#x3067;&#x5B9F;&#x969B;&#x306E;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EB;&#x306E;&#x5206;&#x6790;&#x4E2D;&#x306B;&#x52D5;&#x4F5C;&#x3059;&#x308B;&#x6A5F;&#x80FD; DEG &#x306E;&#x6B63;&#x78BA;&#x306A;&#x5B9A;&#x91CF;&#x6CD5;&#x306E;&#x5236;&#x9650; 31microg/l &#x691C;&#x51FA;&#x306E;&#x8A31;&#x53EF;&#x3002;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x30A8;&#x30EC;&#x30AF;&#x30C8;&#x30ED; &#x30B9;&#x30D7;&#x30EC;&#x30FC; &#x30A4;&#x30AA;&#x30F3;&#x5316;&#x3067;&#x306F;&#x306A;&#x304F;&#x76F4;&#x901A; EI &#x30A4;&#x30F3;&#x30BF;&#x30FC;&#x30D5;&#x30A7;&#x30A4;&#x30B9;&#x306E;&#x5FDC;&#x7B54;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EB;&#x5E72;&#x6E09;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x5F71;&#x97FF;&#x306F;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3001;&#x30DE;&#x30C8;&#x30EA;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x52B9;&#x679C;&#x3092;&#x614E;&#x91CD;&#x306B;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x4F5C;&#x308A;&#x51FA;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x5F62;&#x6210;&#x6C34;&#x653E;&#x96FB;&#x53CA;&#x3073;&#x6D77;&#x6C34;&#x8A66;&#x6599;&#x4E2D;&#x306E;&#x30B8;&#x30A8;&#x30C1;&#x30EC;&#x30F3;&#x30B0; &#x30EA;&#x30B3;&#x30FC;&#x30EB;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x30CA;&#x30CE; FIA &#x76F4;&#x901A; EI MS &#x306E;&#x30A2;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3002;

&#xAC00;&#xC2A4; &#xBB3C; &#xBD84;&#xB9AC; &#xACFC;&#xC815;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD558;&#xC774;&#xB4DC; &#xB808;&#xC774;&#xD2B8; &#xD615;&#xC131;&#xC744; &#xBC29;&#xC9C0; &#xD558; &#xACE0; &#xBD80;&#xC2DD; &#xC774;&#xBCA4;&#xD2B8;&#xB97C; &#xC5B5;&#xC81C; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC5D0;&#xD2F8;&#xB80C; &#xAE00;&#xB9AC;&#xCF5C; (DEG) &#xD574;&#xC678; &#xAC00;&#xC2A4; &#xD50C;&#xB7AB;&#xD3FC;&#xC5D0; &#xAD11;&#xBC94;&#xC704; &#xD558; &#xAC8C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xD654;&#xD559; &#xBB3C;&#xC9C8; &#xC0DD;&#xC0B0;&#xB41C; &#xD615;&#xC131; &#xBB3C; (PFW) &#xBC29;&#xC804;&#xC744; &#xD1B5;&#xD574; &#xD574;&#xC591; &#xD658;&#xACBD;&#xC5D0; &#xC785;&#xB825;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xC11C;&#xB294; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xC811;&#xADFC; &#xC544;&#xB4DC;&#xB9AC;&#xC544; &#xD574; (&#xC774;&#xD0C8;&#xB9AC;&#xC544;)&#xC5D0; 4 &#xAC1C;&#xC758; &#xAC00;&#xC2A4; &#xC124;&#xCE58; &#xD50C;&#xB7AB;&#xD3FC;&#xC5D0;&#xC11C; PFW &#xBC29;&#xC804; &#xBC0F; &#xD574; &#xC218; &#xC0D8;&#xD50C; DEG &#xCF58;&#xD150;&#xCE20; &#xC870;&#xC0AC;&#xC5D0; &#xC801;&#xC6A9; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBA54;&#xC11C;&#xB4DC;&#xB294; &#xC624;&#xD504; &#xB77C;&#xC778; &#xACE0;&#xCCB4; &#xC0C1; &#xCD94;&#xCD9C;/&#xC0AC;&#xC804; concentration &#xAE30;&#xC220;, &#xB098;&#xB178; &#xD750;&#xB984; &#xC8FC;&#xC785;/&#xC9C1;&#xC811; &#xC804;&#xC790; &#xC774;&#xC628;&#xD654; (EI) &#xB300;&#xB7C9; spectrometric &#xBD84;&#xC11D; &#xB4A4;&#xC5D0; &#xD3EC;&#xD568; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC9C1;&#xC811;&#xC5D0;&#xC774; &#xC18C;&#xC124;&#xACFC; &#xC9C1;&#xC811; &#xC804;&#xC790; &#xC774;&#xC628;&#xD654; &#xC9C8;&#xB7C9; &#xBD84;&#xC11D;&#xAE30;&#xC640; &#xC561;&#xCCB4; &#xD06C;&#xB85C;&#xB9C8; &#xD1A0; &#xADF8;&#xB798;&#xD504;&#xB97C; &#xCEE4;&#xD50C;&#xB9C1;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC18C;&#xD615;&#xB41C; &#xC778;&#xD130;&#xD398;&#xC774;&#xC2A4;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC2A4;&#xD399;&#xD2B8;&#xB7FC;&#xC744; &#xCDE8;&#xB4DD; &#xD558; &#xACE0; &#xC2E4;&#xC81C; &#xC0D8;&#xD50C; &#xBD84;&#xC11D; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xC120;&#xD0DD;&#xB41C; &#xC774;&#xC628; &#xBAA8;&#xB2C8;&#xD130;&#xB9C1; &#xBAA8;&#xB4DC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB3D9;&#xC791; &#xD558;&#xB3C4;&#xB85D; &#xD558;&#xB294; &#xAE30;&#xB2A5; &#xD5C8;&#xC6A9; &#xC815;&#xD655;&#xD55C; &#xBD80;&#xB3C4; &#xB7C9; 31microg/l&#xC758; &#xAC80;&#xCD9C; &#xBC29;&#xBC95; &#xC81C;&#xD55C;. &#xB610;&#xD55C;, &#xB9E4;&#xD2B8;&#xB9AD;&#xC2A4; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC758; &#xC2E0;&#xC911; &#xD558; &#xAC8C; &#xD3C9;&#xAC00;, &#xBD84;&#xBB34; &#xC774;&#xC628;&#xD654;, &#xBC18;&#xB300;&#xB85C; &#xC9C1;&#xC811;&#xC5D0;&#xC774; &#xC778;&#xD130;&#xD398;&#xC774;&#xC2A4;&#xC758; &#xC751;&#xB2F5;&#xC740; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBC1B;&#xC9C0; &#xC0D8;&#xD50C; &#xAC04;&#xC12D; &#xD588;&#xB2E4;.

&#xC5D0;&#xD2F8;&#xB80C; &#xAE00;&#xB9AC;&#xCF5C; &#xC0DD;&#xC0B0;&#xB41C; &#xD615;&#xC131; &#xBB3C; &#xBC29;&#xC804; &#xBC0F; &#xD574; &#xC218; &#xC0D8;&#xD50C;&#xC744; &#xD655;&#xC778; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xB098;&#xB178; FIA &#xC9C1;&#xC811; EI MS&#xC758; &#xC751;&#xC6A9; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8;.

Dietileno glicol (DEG) se utiliza extensivamente en plataformas de gas costa afuera para evitar la formaci&oacute;n de hidratos durante el proceso de separaci&oacute;n de gas-agua y para inhibir los eventos de la corrosi&oacute;n. Esta sustancia qu&iacute;mica puede entrar en el medio marino mediante la descarga de agua (PFW) de formaci&oacute;n producido. En este estudio, se aplic&oacute; un nuevo enfoque a la investigaci&oacute;n de los contenidos DEG en muestras de agua de mar y PFW descargas de cuatro plataformas de instalaci&oacute;n de gas en el mar Adri&aacute;tico (Italia). El m&eacute;todo incluye una off-line fase s&oacute;lida extracci&oacute;n/pre-concentration t&eacute;cnica, seguida por un an&aacute;lisis de espectrometr&iacute;a de masa nanoescala flujo de inyecci&oacute;n/directa-electr&oacute;n ionizaci&oacute;n (EI). Directo-IE es una novela e interfaz miniaturizado para acoplar directamente un cromat&oacute;grafo l&iacute;quido con un espectr&oacute;metro de masas de ionizaci&oacute;n de electrones. La capacidad para la adquisici&oacute;n de espectros de IE y para operar en modo monitoreo ion seleccionados durante el an&aacute;lisis de las muestras reales, permite una cuantificaci&oacute;n precisa de DEG con un l&iacute;mite del m&eacute;todo de detecci&oacute;n de 31microg/l. Adem&aacute;s, una evaluaci&oacute;n cuidadosa del efecto matriz demostr&oacute; que, a diferencia de la ionizaci&oacute;n por electrospray, la respuesta de la interfaz directa-EI no fue afectada por interferencias de la muestra.

Aplicaci&oacute;n de nano-FIA-directo-IE-MS para determinar dietilenglicol en muestras de agua de mar y vertidos de aguas de formaci&oacute;n producido.

&#x8FD9;&#x4EFD;&#x62A5;&#x544A;&#x516B;&#x75D5;&#x91CF;&#x91D1;&#x5C5E; (&#x94EC;&#x3001; &#x950C;&#x3001; &#x94DC;&#x3001; &#x94C5;&#x3001; &#x954D;&#x3001; &#x7837;&#x3001; &#x9549;&#x548C;&#x6C5E;&#xFF09; &#x7684; Berre &#x73AF;&#x7901;&#x6E56;&#x8868;&#x5C42;&#x6C89;&#x79EF;&#x7269;&#x4E2D;&#x7684;&#x6D53;&#x5EA6;&#x3002;&#x8FD9;&#x662F;&#x4E00;&#x4E2A;&#x5178;&#x578B;&#x7684;&#x5730;&#x4E2D;&#x6D77;&#x7901;&#x6E56;&#xFF0C;&#x81EA;&#x4E0A;&#x4E16;&#x7EAA; 30 &#x5E74;&#x4EE3;&#xFF0C;&#x5F53;&#x5B83;&#x6210;&#x4E3A;&#x6CD5;&#x56FD;&#x6700;&#x91CD;&#x8981;&#x7684;&#x5DE5;&#x4E1A;&#x9057;&#x5740;&#x4E4B;&#x4E00;&#x4EE5;&#x6765;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x6D3B;&#x52A8;&#x53D7;&#x5230;&#x4E25;&#x91CD;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;&#x6574;&#x4F53;&#x7684;&#x6D53;&#x5EA6;&#x8303;&#x56F4;&#x662F; 38 428 &#x6BEB;&#x514B; kg(-1) &#x94EC;&#x3001; &#x950C; 50 151 &#x6BEB;&#x514B; kg(-1)&#x3001; 11-48 &#x6BEB;&#x514B; kg(-1) &#x94DC;&#x3001; &#x94C5;&#x3001; &#x954D;&#x7684; 18 56 &#x6BEB;&#x514B; kg(-1)&#x3001; 4-10 &#x6BEB;&#x514B;&#x7684;&#x7837;&#xFF0C;0.2-1.6 kg(-1) 18 82 &#x6BEB;&#x514B; kg(-1) &#x6BEB;&#x514B;&#x9549;&#xFF0C;kg(-1) &#x548C; 0.15 0.40 &#x6BEB;&#x514B;&#x7684;&#x6C5E;&#x7684; kg(-1)&#x3002;&#x7A7A;&#x95F4;&#x5206;&#x5E03;&#x7684;&#x6D53;&#x5EA6;&#x5F88;&#x5927;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x4E0A;&#x955C;&#x50CF;&#x4E3B;&#x8981;&#x5F71;&#x54CD;&#x6E90;&#x5B9A;&#x4F4D;&#x4E0E;&#x6700;&#x53D7;&#x5F71;&#x54CD;&#x7684;&#x8303;&#x56F4;&#x9650;&#x4E8E;&#x51E0;&#x516C;&#x91CC;&#x7684;&#x534A;&#x5F84;&#x8303;&#x56F4;&#x4ECE;&#x70B9;&#x6E90;&#xFF0C;&#x7531;&#x4E8E;&#x6392;&#x6C61;&#x53E3;&#x533A;&#x7EC6;&#x9897;&#x7C92;&#x6CE5;&#x6C99;&#x3001; &#x4F4E;&#x6C34;&#x52A8;&#x529B;&#x5236;&#x5EA6;&#x9694;&#x79BB;&#xFF09;&#xFF0C;&#x9752;&#x7750;&#x539F;&#x4F4D;&#x79EF;&#x7D2F;&#x7684;&#x6C61;&#x67D3;&#x7269;&#x7684;&#x73AF;&#x5883;&#x3002;&#x4ECE;&#x73AF;&#x7901;&#x6E56;&#x6C89;&#x79EF;&#x7269;&#x4E2D;&#x7684;&#x75D5;&#x91CF;&#x91D1;&#x5C5E;&#x6C61;&#x67D3;&#x7684;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x901A;&#x8FC7;&#x4E09;&#x7BA1;&#x9F50;&#x4E0B;&#x7684;&#x529E;&#x6CD5;&#x8FDB;&#x884C;&#x8BC4;&#x4F30;&#xFF1A; (i) &#x4E0E;&#x5176;&#x4ED6;&#x9886;&#x57DF; &#xFF08;&#x73AF;&#x7901;&#x6E56;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x548C;&#x6CBF;&#x6D77;&#x5730;&#x533A;&#x7684;&#x4E16;&#x754C;&#x6D77;&#x6D0B;&#x5FAE;&#x91CF;&#x91D1;&#x5C5E;&#x6D53;&#x5EA6;&#x6700;&#x65B0;&#x5BA1;&#x67E5;&#x89C1;&#x8868; 3&#xFF09; &#xFF1B;(ii) &#x901A;&#x8FC7;&#x8BC4;&#x4F30;&#x901A;&#x8FC7;&#x8BA1;&#x7B97;&#x6BCF;&#x79CD;&#x75D5;&#x91CF;&#x91D1;&#x5C5E;&#x7684;&#x6D53;&#x5EA6;&#x56E0;&#x7D20; (CF) &#x7684;&#x6C89;&#x79EF;&#x7269;&#x4E2D;&#x7684;&#x91D1;&#x5C5E;&#x5BCC;&#x96C6;&#x548C;&#x901A;&#x8FC7;&#x5408;&#x5E76; CFs &#x4F30;&#x8BA1;&#x91D1;&#x5C5E;&#x6C61;&#x67D3;&#x6307;&#x6570; (MPI) &#x8003;&#x8651;&#x4E2D;&#x7684;&#x75D5;&#x91CF;&#x91D1;&#x5C5E; &#xFF1B; &#x6BD2;&#x6027;&#x7684;&#x5DEE;&#x5F02;(iii) &#x901A;&#x8FC7;&#x4F7F;&#x7528;&#x9608;&#x503C;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x7A0B;&#x5EA6; (TEL) &#x548C;&#x5F71;&#x54CD;&#x8303;&#x56F4;-&#x4F4E; (ER-L) &#x57FA;&#x51C6;&#x8D28;&#x91CF;&#x6807;&#x51C6;&#x5B9A;&#x4E49;&#x751F;&#x7269;&#x98CE;&#x9669;&#x6F5C;&#x5728;&#x6C34;&#x5E73;&#x3002;&#x6839;&#x636E;&#x8BA1;&#x7B97;&#x51FA;&#x7684;&#x78B3;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x5E03;&#x52A0;&#x56FA;&#xFF0C;&#x6C89;&#x79EF;&#x7269;&#x51FA;&#x73B0;&#x7279;&#x522B;&#x4E30;&#x5BCC;&#x4E0E;&#x94C5;&#x548C;&#x9549;&#x6574;&#x4E2A;&#x73AF;&#x7901;&#x6E56;&#x548C;&#x94EC;&#x53CA;&#x950C;&#x4E00;&#x4E9B;&#x5730;&#x76D8;&#x3002;&#x867D;&#x7136;&#x6CA1;&#x6709;&#x7F51;&#x7AD9;&#x53EF;&#x4EE5;&#x5F52;&#x7C7B;&#x4E3A;&quot;&#x65E0;&#x6C61;&#x67D3;&quot;&#x65F6;&#x770B;&#x7740;&#x8BA1;&#x7B97; MPIs&#xFF0C;&#x4E24;&#x4E2A;&#x533A;&#x57DF; &mdash; &mdash; Va&iuml;ne &#x6C60;&#x5858;&#x548C;&#x897F;&#x5357;&#x533A; &mdash; &mdash; &#x5DF2;&#x88AB;&#x786E;&#x5B9A;&#x4E3A;&#x6C61;&#x67D3;&#x7684;&#x5173;&#x952E;&#x70B9;&#x3002;&#x75D5;&#x91CF;&#x91D1;&#x5C5E;&#x73AF;&#x7901;&#x6E56;&#x7684;&#x6295;&#x5165;&#x9700;&#x8981;&#x4E0D;&#x65AD;&#x52A0;&#x4EE5;&#x4E25;&#x683C;&#x63A7;&#x5236;&#x5728;&#x5C06;&#x6765;&#xFF0C;&#x7279;&#x522B;&#x662F;&#x954D;&#x3001; &#x94EC;&#x3001; &#x94C5;&#x3001; &#x548C;&#x94DC;&#xFF0C;&#x7535;&#x8BDD;&#x548C; ER L &#x7684;&#x57FA;&#x7840;&#x4E0A;&#x7684;&#x57FA;&#x51C6;&#xFF0C;&#x5DF2;&#x51FA;&#x73B0;&#x4E0E;&#x6F5C;&#x5728;&#x751F;&#x7269;&#x98CE;&#x9669;&#x76F8;&#x5173;&#x8054;&#x3002;

(&#x6CD5;&#x56FD;) Berre &#x73AF;&#x7901;&#x6E56;&#x4E2D;&#x75D5;&#x91CF;&#x91D1;&#x5C5E;&#x7684;&#x6CE5;&#x6C99;&#x6D53;&#x5EA6;&#xFF1A; &#x6C61;&#x67D3;&#x7684;&#x8BC4;&#x4F30;&#x3002;

This paper reports the concentrations of eight trace metals (Cr, Zn, Cu, Pb, Ni, As, Cd, and Hg) in the surficial sediments of the Berre lagoon. This is a typical Mediterranean lagoon, seriously affected by human activities since the 1930s, when it became one of the most important industrial sites in France. The overall range of concentrations is 38-428 mg kg(-1) for chromium, 50-151 mg kg(-1) for zinc, 11-48 mg kg(-1) for copper, 18-82 mg kg(-1) for lead, 18-56 mg kg(-1) for nickel, 4-10 mg kg(-1) for arsenic, 0.2-1.6 mg kg(-1) for cadmium, and 0.15-0.40 mg kg(-1) for mercury. The spatial distribution of concentrations largely mirrors the localization of major impact sources, with the most affected area restricted to a radius of a few kilometers from point sources, due to the environmental conditions of the outfall zone (fine sediments, low hydrodynamic regime, confinement), which favor the in situ accumulation of pollutants. The extent of contamination from trace metals in the lagoon sediments is evaluated through a three-pronged approach: (i) by comparison with other areas (see Table 3 for an up-to-date review of trace metal concentrations in lagoon systems and coastal regions of the world ocean); (ii) by evaluating the metal enrichment in the sediments through the calculation of concentration factors (CF) for each trace metal and by combining the CFs to estimate a Metal Pollution Index (MPI) taking into account the differences in toxicity of trace metals; and (iii) by defining a potential level of biological risk by the use of quality criteria such as the Threshold Effect Level (TEL) and Effects Range-Low (ER-L) benchmarks. On the basis of the calculated CFs, sediments appear as particularly enriched with Pb and Cd throughout the lagoon and with Cr and Zn at some sites. Although no site can be classified as "unpolluted" when looking at the calculated MPIs, two regions--the VaÃ¯ne pond and the southwestern area--have been identified as critical points of contamination. Trace metal inputs to the lagoon need to be kept under strict control in the future, with particular regard to Ni, Cr, Pb, and Cu that, on the basis of TEL and ER-L benchmarks, already appear associated with a potential biological risk.

Sediment concentrations of trace metals in the Berre lagoon (France): an assessment of contamination.

Cet article pr&eacute;sente les concentrations de m&eacute;taux-traces huit (Cr, Zn, Cu, Pb, Ni, As, Cd et Hg) dans les s&eacute;diments superficiels de la lagune de Berre. Il s&#39;agit d&#39;une lagune m&eacute;diterran&eacute;enne typique, gravement touch&eacute;e par les activit&eacute;s humaines depuis les ann&eacute;es 1930, lorsqu&#39;il est devenu un des plus importants sites industriels en France. La gamme globale des concentrations est kg(-1) 38-428 mg pour le chrome, le kg(-1) 50-151 mg de zinc, kg(-1) 11-48 mg de cuivre, 18-82 mg kg(-1) pour kg(-1) 18-56 mg de nickel, de plomb, de kg(-1) de 4 &agrave; 10 mg d&#39;arsenic, de 0,2 &agrave; 1,6 mg kg(-1) pour le cadmium et 0,15-0,40 mg kg(-1) pour le mercure. La distribution spatiale des concentrations refl&egrave;te en grande partie la localisation de sources d&#39;impact majeur, avec la zone la plus touch&eacute;e, limit&eacute;e &agrave; un rayon de quelques kilom&egrave;tres des sources ponctuelles, &agrave; cause des conditions environnementales de la zone de l&#39;exutoire (s&eacute;diments fins, faible r&eacute;gime hydrodynamique, confinement), qui favorisent l&#39;accumulation in situe des polluants. L&#39;&eacute;tendue de la contamination par des m&eacute;taux traces dans les s&eacute;diments du lagon est &eacute;valu&eacute;e gr&acirc;ce &agrave; une approche en trois volets: (i) par comparaison avec d&#39;autres domaines (voir tableau 3 pour un examen &agrave; jour des concentrations en m&eacute;taux traces dans les syst&egrave;mes lagunaires et r&eacute;gions c&ocirc;ti&egrave;res de l&#39;oc&eacute;an mondial) ; (ii) en &eacute;valuant l&#39;enrichissement en m&eacute;taux dans les s&eacute;diments par le calcul des facteurs de concentration (CF) pour chaque m&eacute;tal trace et en combinant le SCF pour estimer un indice de Pollution de m&eacute;tal (MPI) en tenant compte des diff&eacute;rences dans la toxicit&eacute; des m&eacute;taux traces ; et (iii) en d&eacute;finissant un niveau potentiel de risque biologique par l&#39;utilisation de crit&egrave;res de qualit&eacute; tels que l&#39;effet de seuil niveau (TEL) et des effets gamme-basse (ER-L) rep&egrave;res. Sur la base du SCF calcul&eacute;, s&eacute;diments apparaissent comme particuli&egrave;rement enrichie avec Pb et Cd tout au long de la lagune et en Cr et Zn dans certains sites. Bien qu&#39;aucun site ne peut &ecirc;tre qualifi&eacute;es de &laquo; non pollu&eacute; &raquo; quand on regarde les MPIs calcul&eacute;es, deux r&eacute;gions--l&#39;&eacute;tang de Va&iuml;ne et la zone sud-ouest--ont &eacute;t&eacute; identifi&eacute;es comme des points critiques de la contamination. M&eacute;taux traces entr&eacute;es &agrave; la lagune doivent rester stricte contr&ocirc;ler &agrave; l&#39;avenir, en particulier Ni, Cr, Pb, et Cu qui, sur la base de TEL et ER-L rep&egrave;res, apparaissent d&eacute;j&agrave; associ&eacute;e &agrave; un risque biologique.

Concentrations dans les s&eacute;diments des m&eacute;taux traces dans la lagune de Berre (France): une &eacute;valuation de la contamination.

Dieses Papier berichtet die Konzentrationen von acht Spur Metalle (Cr, Zn, Cu, Pb, Ni, As, Cd und Hg) in den Verputz-Sedimenten der Berre Lagune. Dies ist eine typische mediterrane Lagune, ernsthaft beeintr&auml;chtigt durch menschliche Aktivit&auml;ten seit den 1930er Jahren, als einer der wichtigsten Industriestandorte in Frankreich wurde. Die gesamte Konzentrationen reichen 38-428 mg kg(-1) f&uuml;r Chrom, 50-151 mg kg(-1) f&uuml;r Zink, 11-48 mg kg(-1) f&uuml;r Kupfer, 18-82 mg kg(-1) f&uuml;r 18-56 mg kg(-1) f&uuml;r Nickel, Blei, 4-10 mg kg(-1) f&uuml;r Arsen, 0,2-1,6 mg kg(-1) f&uuml;r Cadmium und 0.15-0.40 mg kg(-1) f&uuml;r Quecksilber. Die r&auml;umliche Verteilung der Konzentration spiegelt weitgehend die Lokalisierung von gro&szlig;en Einfluss Quellen, mit dem am st&auml;rksten betroffenen Gebiet eingeschr&auml;nkt mit einem Radius von wenigen Kilometern aus Punktquellen, durch die Umweltbedingungen der Outfall Zone (feine Sedimente, niedrige hydrodynamische Regime, Entbindung), die die in-situ Akkumulation von Schadstoffen zu beg&uuml;nstigen. Das Ausma&szlig; der Kontamination von Spur Metalle in den Sedimenten der Lagune wird durch einen dreifachen Ansatz ausgewertet: (i) im Vergleich zu anderen Gebieten (siehe Tabelle 3 eine aktuelle &Uuml;berpr&uuml;fung der Ablaufverfolgung-Metall-Konzentrationen in der Lagune-Systeme und K&uuml;stenregionen des Weltmeers); (Ii) durch die Auswertung der Metall Bereicherung in den Sedimenten durch die Berechnung der Konzentration Faktoren (CF) f&uuml;r jede Spur-Metall und durch die Kombination der CFs eine Metall-Umweltverschmutzung-Index (MPI) die Sch&auml;tzung unter Ber&uuml;cksichtigung der Unterschied der Toxizit&auml;t der Ablaufverfolgung Metalle; und (Iii) durch die Definition einer potenziellen Ebene biologische Risiken anhand von Qualit&auml;tskriterien wie die Schwelle Effect Level (TEL) und Effekte Range-Low (ER-L) Benchmarks. Auf der Grundlage des berechneten CFs, Sedimente erscheinen als besonders angereichert mit Pb und Cd in der Lagune und Cr und Zn an einigen Standorten. Obwohl keine Website kann als &quot;unbelastet&quot; eingestuft werden, wenn man den berechneten MPIs, zwei Regionen--die Va&iuml;ne-Teich und den s&uuml;dwestlichen Bereich--wurden identifiziert als kritische Punkte der Kontamination. Spur Metal, die Eing&auml;nge zur Lagune brauchen strenge gehalten werden, unter Kontrolle in der Zukunft, mit Schwerpunkt auf Ni, Cr, Pb, und Cu, die auf der Grundlage TEL und ER-L benchmarks, erscheinen bereits ein biologisches Risiko zugeordnet.

Sediment-Konzentrationen der Ablaufverfolgung Metalle in der Berre Lagune (Frankreich): eine Bewertung der Kontamination.

Questo libro riporta le concentrazioni dei metalli traccia otto (Cr, Zn, Cu, Pb, Ni, As, Cd e Hg) nei sedimenti superficiali della laguna di Berre. Questa &egrave; una tipica Laguna mediterranea, gravemente colpita dalle attivit&agrave; umane, dal 1930, quando divenne uno dei pi&ugrave; importanti siti industriali in Francia. La gamma complessiva delle concentrazioni &egrave; kg(-1) 38-428 mg di cromo, kg(-1) 50-151 mg di zinco, kg(-1) 11-48 mg di rame, kg(-1) 18-82 mg di piombo, kg(-1) 18-56 mg di nichel, kg(-1) 4-10 mg di arsenico, 0,2-1,6 mg kg(-1) per il cadmio e 0.15-0.40 mg kg(-1) per mercurio. La distribuzione spaziale delle concentrazioni in gran parte rispecchia la localizzazione delle fonti di grande impatto, con la zona pi&ugrave; colpita limitata ad un raggio di pochi chilometri da sorgenti puntiformi, a causa delle condizioni ambientali della zona di foce (sedimenti fini, basso regime idrodinamico, confinamento), che favoriscono l&#39;accumulo in situ di inquinanti. L&#39;entit&agrave; della contaminazione da metalli traccia nei sedimenti della laguna &egrave; valutata attraverso un triplice approccio: (i) rispetto alle altre aree (vedi tabella 3 per una revisione aggiornata delle concentrazioni di metalli traccia nei sistemi di laguna e le regioni costiere dell&#39;oceano mondiale); (ii) valutando l&#39;arricchimento metallico nei sedimenti attraverso il calcolo dei fattori di concentrazione (CF) per ogni metallo traccia e combinando il CFs per stimare un indice di inquinamento di metallo (MPI) tenendo conto delle differenze nella tossicit&agrave; dei metalli traccia; e (iii) mediante la definizione di un livello potenziale di rischio biologico mediante l&#39;uso di criteri di qualit&agrave;, quali il livello di effetto soglia (TEL) e benchmark effetti gamma-basso (ER-L). Sulla base di CFs calcolato, sedimenti appaiono come particolarmente arricchito con Pb e Cd in tutta la laguna e con Cr e Zn in alcuni siti. Anche se nessun sito pu&ograve; essere classificato come &quot;non inquinata&quot; quando guardando i MPI calcolati, due regioni - lo stagno di Va&iuml;ne e la zona sud-ovest - sono state identificate come punti critici di contaminazione. Metallo traccia ingressi alla Laguna devono essere tenuti sotto stretto controllo in futuro, con particolare riguardo a Ni, Cr, Pb, e Cu che, sulla base di TEL ed ER-L benchmark, appaiono gi&agrave; associato a un potenziale rischio biologico.

Concentrazioni di sedimenti di metalli traccia nella laguna di Berre (Francia): valutazione della contaminazione.

&#x30D9;&#x30FC;&#x30EB;&#x6E56;&#x306E;&#x30E9;&#x30B0;&#x30FC;&#x30F3;&#x306E;&#x8868;&#x5C64;&#x5806;&#x7A4D;&#x7269;&#x4E2D;&#x306E; 8 &#x3064;&#x306E;&#x5FAE;&#x91CF;&#x91D1;&#x5C5E; (Cr, Zn, Cu, Pb, Cd, &#x3068; Hg &#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x306E; Ni) &#x306E;&#x6FC3;&#x5EA6;&#x3092;&#x5831;&#x544A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x306F;&#x3001;&#x5178;&#x578B;&#x7684;&#x306A;&#x5730;&#x4E2D;&#x6D77;&#x306E;&#x30E9;&#x30B0;&#x30FC;&#x30F3;&#x306F;&#x3001;&#x771F;&#x5263;&#x306B;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x6D3B;&#x52D5;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x308B;&#x30D5;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B9;&#x3067;&#x6700;&#x3082;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x5DE5;&#x696D;&#x7528;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C8;&#x306E;&#x4E00;&#x3064;&#x306B;&#x306A;&#x3063;&#x305F;&#x3068;&#x304D;&#x3001;1930 &#x5E74;&#x4EE3;&#x4EE5;&#x6765;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x6FC3;&#x5EA6;&#x306E;&#x5168;&#x4F53;&#x7684;&#x306A;&#x7BC4;&#x56F2;&#x306F; 38 428 mg kg(-1) &#x30AF;&#x30ED;&#x30E0;&#x3001;&#x4E9C;&#x925B;&#x306E; 50-151 mg kg(-1)&#x3001;11 48 mg kg(-1) &#x306E;&#x9285;&#x3001;&#x925B;&#x3001;18 56 mg kg(-1) &#x30CB;&#x30C3;&#x30B1;&#x30EB;&#x3001;&#x30D2;&#x7D20;&#x3001;0.2 1.6 &#x306E; 4 10 mg kg(-1) 18 82 mg kg(-1) &#x30AB;&#x30C9;&#x30DF;&#x30A6;&#x30E0;&#x3001;mg kg(-1) &#x3068; 0.15 0.40 mg kg(-1) &#x6C34;&#x9280;&#x3002;&#x6FC3;&#x5EA6;&#x306E;&#x7A7A;&#x9593;&#x5206;&#x5E03;&#x306F;&#x4E3B;&#x6570;&#x30AD;&#x30ED;&#x306E;&#x534A;&#x5F84;&#x306B;&#x70B9;&#x6E90;&#x6C5A;&#x67D3;&#x7269;&#x8CEA;&#x306E; in situ &#x96C6;&#x7A4D;&#x306B;&#x8CDB;&#x6210;&#x306E;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C0;&#x30B9;&#x5DDD;&#x30FB; &#x30BE;&#x30FC;&#x30F3; &#xFF08;&#x7D30;&#x7C92;&#x5806;&#x7A4D;&#x3001;&#x4F4E;&#x6D41;&#x4F53;&#x653F;&#x6A29;&#x3001;&#x9589;&#x3058;&#x8FBC;&#x3081;) &#x74B0;&#x5883;&#x6761;&#x4EF6;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x5236;&#x9650;&#x6700;&#x3082;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x308B;&#x5730;&#x57DF;&#x3067;&#x4E3B;&#x8981;&#x306A;&#x885D;&#x6483;&#x6E90;&#x306E;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AB;&#x30EA;&#x30BC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3092;&#x30DF;&#x30E9;&#x30FC;&#x5316;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30E9;&#x30B0;&#x30FC;&#x30F3;&#x5806;&#x7A4D;&#x7269;&#x4E2D;&#x306E;&#x5FAE;&#x91CF;&#x91D1;&#x5C5E;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x6C5A;&#x67D3;&#x306E;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x306F;&#x4E09;&#x53C8;&#x306E;&#x30A2;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30C1;&#x3092;&#x901A;&#x3058;&#x3066;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;: (i) (&#x8868; 3 &#x53C2;&#x7167;&#x5FAE;&#x91CF;&#x91D1;&#x5C5E;&#x5143;&#x7D20;&#x6FC3;&#x5EA6;&#x306E;&#x6700;&#x65B0;&#x306E;&#x30EC;&#x30D3;&#x30E5;&#x30FC;&#x3092;&#x30E9;&#x30B0;&#x30FC;&#x30F3; &#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x3068;&#x4E16;&#x754C;&#x306E;&#x6D77;&#x6D0B;&#x306E;&#x6CBF;&#x5CB8;&#x5730;&#x57DF;&#x3067;) &#x4ED6;&#x306E;&#x5730;&#x57DF;; &#x6BD4;&#x8F03;(ii) &#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x91D1;&#x5C5E;&#x6FC3;&#x7E2E;&#x5806;&#x7A4D;&#x7269;&#x4E2D;&#x306E;&#x6FC3;&#x5EA6;&#x4FC2;&#x6570; (CF) &#x5404;&#x5FAE;&#x91CF;&#x91D1;&#x5C5E;&#x306E;&#x8A08;&#x7B97;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x3066;&#x91D1;&#x5C5E;&#x6C5A;&#x67D3;&#x6307;&#x6A19; &#xFF08;MPI&#xFF09; &#x3092;&#x63A8;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B; CFs &#x306E;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x5FAE;&#x91CF;&#x91D1;&#x5C5E;&#x306E;&#x6BD2;&#x6027;&#x306E;&#x9055;&#x3044;&#x8003;&#x616E;&#x306B;;(&#x2172;) &#x3057;&#x304D;&#x3044;&#x5024;&#x30A8;&#x30D5;&#x30A7;&#x30AF;&#x30C8; &#x30EC;&#x30D9;&#x30EB; (TEL) &#x3068;&#x5F71;&#x97FF;&#x7BC4;&#x56F2;-&#x4F4E; &#xFF08;&#x5C0F;&#x80DE;&#x4F53;-L&#xFF09; &#x30D9;&#x30F3;&#x30C1;&#x30DE;&#x30FC;&#x30AF;&#x306A;&#x3069;&#x306E;&#x54C1;&#x8CEA;&#x57FA;&#x6E96;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x751F;&#x7269;&#x5B66;&#x7684;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x306E;&#x6F5C;&#x5728;&#x7684;&#x306A;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3092;&#x5B9A;&#x7FA9;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x8A08;&#x7B97;&#x306E; CFs &#x306B;&#x57FA;&#x3065;&#x304F;&#x5806;&#x7A4D;&#x7269;&#x306B;&#x7279;&#x306B;&#x8868;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059; Pb &#x3084; Cd &#x30E9;&#x30B0;&#x30FC;&#x30F3;&#x5168;&#x4F53;&#x3068; Cr, Zn &#x304C;&#x4E00;&#x90E8;&#x306E;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C8;&#x3068;&#x6FC3;&#x7E2E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C8;&#x304C;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x304C;&#x8A08;&#x7B97;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x7B87;&#x6240;&#x3067;&#x306F;&#x3001;2 &#x3064;&#x306E;&#x9818;&#x57DF;&#x3092;&#x63A2;&#x3059;&#x3068;&#x304D;&#x306E;&#x300C;&#x6C5A;&#x67D3;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x306A;&#x3044;&#x300D;&#x5206;&#x985E; Va&iuml;ne &#x6C60;&#x3068;&#x5357;&#x897F;&#x90E8;&#x306E;&#x9818;&#x57DF; &#x2015; &#x2015; &#x304C;&#x8B58;&#x5225;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x6C5A;&#x67D3;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x30DD;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C8;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x3002;&#x30E9;&#x30B0;&#x30FC;&#x30F3;&#x3078;&#x306E;&#x5165;&#x529B;&#x306F;&#x53B3;&#x3057;&#x3044;&#x306E;&#x3092;&#x4FDD;&#x305F;&#x308C;&#x308B;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308B;&#x30C8;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B9;&#x91D1;&#x5C5E;&#x5236;&#x5FA1;&#x5C06;&#x6765;&#x7684;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x3068;&#x304F;&#x306B;&#x659F;&#x914C;&#x3057;&#x3066; Ni, Pb, Cr &#x3068; Cu &#x306F;&#x3001;&#x30D9;&#x30F3;&#x30C1;&#x30DE;&#x30FC;&#x30AF; TEL &#x3068; ER L &#x306B;&#x57FA;&#x3065;&#x3044;&#x3066;&#x3001;&#x3059;&#x3067;&#x306B;&#x6F5C;&#x5728;&#x7684;&#x306A;&#x751F;&#x7269;&#x5B66;&#x7684;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x8868;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30D9;&#x30FC;&#x30EB;&#x6E56;&#x30E9;&#x30B0;&#x30FC;&#x30F3; &#xFF08;&#x30D5;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B9;&#xFF09; &#x4E2D;&#x306E;&#x5FAE;&#x91CF;&#x91D1;&#x5C5E;&#x306E;&#x571F;&#x7802;&#x6FC3;&#x5EA6;: &#x6C5A;&#x67D3;&#x306E;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3002;

&#xC774; &#xC2E0;&#xBB38;&#xC740; 8 &#xCD94;&#xC801; &#xAE08;&#xC18D; (Cr, Zn, Cu, Pb, Cd, &#xBC0F; Hg&#xB85C; Ni) &#xBCA0; &#xC11D;&#xD638; surficial &#xD1F4;&#xC801; &#xBB3C; &#xB18D;&#xB3C4; &#xBCF4;&#xACE0;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xAC83;&#xC740; &#xC2EC;&#xAC01; &#xD558; &#xAC8C; &#xD504;&#xB791;&#xC2A4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAC00;&#xC7A5; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC0B0;&#xC5C5; &#xC0AC;&#xC774;&#xD2B8;&#xC758; &#xD558;&#xB098; &#xB41C; 1930 &#xB144;&#xB300; &#xC774;&#xD6C4; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xD65C;&#xB3D9;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBC1B;&#xB294; &#xC804;&#xD615;&#xC801;&#xC778; &#xC9C0;&#xC911;&#xD574; &#xB77C;&#xAD70;. &#xB18D;&#xB3C4;&#xC758; &#xC804;&#xCCB4; &#xBC94;&#xC704;&#xB294; &#xD06C;&#xB86C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; 38 428 mg kg(-1), &#xC544;&#xC5F0;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; 50-151 mg kg(-1), 11-48 mg kg(-1) &#xAD6C;&#xB9AC;, &#xB0A9;, &#xB2C8;&#xCF08;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; 18-56 mg kg(-1), &#xBE44;&#xC18C;, 0.2 ~ 1.6&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; 4-10 mg kg(-1) kg(-1) 18-82 &#xBC00;&#xB9AC; &#xADF8;&#xB7A8; mg kg(-1) &#xCE74;&#xB4DC;&#xBBB4;, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; 0.40 0.15 mg kg(-1) &#xC218;&#xC740;. &#xB18D;&#xB3C4;&#xC758; &#xACF5;&#xAC04;&#xC801; &#xBD84;&#xD3EC;&#xB294; &#xC8FC;&#xB85C; &#xD638;&#xC758; &#xC624;&#xC5FC; &#xBB3C;&#xC9C8;&#xC758; &#xC6D0;&#xB798;&#xC758; &#xC7A5;&#xC18C;&#xC5D0; &#xCD95;&#xC801; (&#xBBF8;&#xC138; &#xD1F4;&#xC801; &#xBB3C;, &#xB0AE;&#xC740; &#xC720;&#xCCB4; &#xC815;&#xAD8C;, &#xAC10; &#xAE08;), &#xAD6C; &#xC9C0; &#xB300;&#xC758; &#xD658;&#xACBD; &#xC870;&#xAC74;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xD3EC;&#xC778;&#xD2B8; &#xC18C;&#xC2A4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBA87; &#xD0AC;&#xB85C;&#xBBF8;&#xD130;&#xC758; &#xBC18;&#xACBD; &#xC81C;&#xD55C; &#xAC00;&#xC7A5; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBC1B;&#xB294; &#xC9C0;&#xC5ED;&#xC73C;&#xB85C; &#xC8FC;&#xC694; &#xC601;&#xD5A5; &#xC18C;&#xC2A4;&#xC758; &#xC9C0;&#xC5ED;&#xD654; &#xAC70;&#xC6B8;. 3 &#xAC08;&#xB798;&#xC758; &#xC811;&#xADFC; &#xBC29;&#xC2DD;&#xC744; &#xD1B5;&#xD574; &#xC624;&#xC5FC; &#xCD94;&#xC801; &#xAE08;&#xC18D; &#xC11D;&#xD638; &#xD1F4;&#xC801; &#xBB3C;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC758; &#xBC94;&#xC704; &#xD3C9;&#xAC00;: (i) &#xBE44;&#xAD50;&#xD574;&#xBCF4;&#xBA74; &#xB2E4;&#xB978; &#xC9C0;&#xC5ED; (&#xB77C;&#xAD70; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xACFC; &#xC138;&#xACC4; &#xBC14;&#xB2E4;&#xC758; &#xD574;&#xC548; &#xC9C0;&#xC5ED;&#xC5D0; &#xCD94;&#xC801; &#xAE08;&#xC18D; &#xB18D;&#xB3C4;&#xC758; &#xCD5C;&#xC2E0; &#xAC80;&#xD1A0; &#xD45C; 3 &#xCC38;&#xC870;); (ii) &#xAC01; &#xCD94;&#xC801; &#xAE08;&#xC18D;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC9D1;&#xC911; &#xC694;&#xC778; (CF)&#xC758; &#xACC4;&#xC0B0;&#xC744; &#xD1B5;&#xD574; &#xD1F4;&#xC801; &#xBB3C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAE08;&#xC18D; &#xC6B0;&#xB77C;&#xB284; &#xB18D;&#xCD95;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558; &#xC5EC; &#xACE0; &#xAE08;&#xC18D; &#xC624;&#xC5FC; &#xC778;&#xB371;&#xC2A4; (MPI) &#xCD94;&#xC815; Cfs&#xB97C; &#xACB0;&#xD569; &#xD558; &#xC5EC; &#xACC4;&#xC815;&#xC5D0; &#xBCF5;&#xC6A9;; &#xCD94;&#xC801; &#xAE08;&#xC18D;&#xC758; &#xB3C5;&#xC131;&#xC758; &#xCC28;&#xC774; &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; (iii) &#xC784;&#xACC4;&#xAC12; &#xD6A8;&#xACFC; &#xC218;&#xC900; (&#xC804;&#xD654;) &#xBC0F; &#xD6A8;&#xACFC; &#xBC94;&#xC704; &#xB85C;&#xC6B0; (ER-L) &#xBCA4;&#xCE58; &#xB9C8;&#xD06C; &#xB4F1; &#xD488;&#xC9C8; &#xAE30;&#xC900; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xC801;&#xC778; &#xC0DD;&#xBB3C;&#xD559;&#xC801; &#xC704;&#xD5D8; &#xC218;&#xC900;&#xC744; &#xC815;&#xC758; &#xD558; &#xC5EC;. &#xACC4;&#xC0B0; &#xB41C; Cfs&#xC5D0; &#xADFC;&#xAC70; &#xD558; &#xC5EC; &#xD1F4;&#xC801; &#xBB3C; &#xD45C;&#xC2DC;&#xB85C; &#xD2B9;&#xD788; Cr &#xBC0F; Zn &#xC77C;&#xBD80; &#xC0AC;&#xC774;&#xD2B8;&#xC5D0;&#xC11C; Pb&#xC640; &#xC11D;&#xD638;&#xB97C; &#xD1B5;&#xD574; Cd&#xC640; &#xB18D;&#xCD95;. &#xC544;&#xBB34; &#xC0AC;&#xC774;&#xD2B8; &#xB420; &#xC218; &#xC788;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xACC4;&#xC0B0; &#xB41C; Mpi &#xB450; &#xC601;&#xC5ED;-&#xC744; &#xBCFC; &#xB54C; &quot;unpolluted&quot;&#xB85C; &#xBD84;&#xB958; Va&iuml;ne &#xC5F0;&#xBABB; &#xBC0F; &#xB0A8;&#xC11C;&#xBD80; &#xC9C0;&#xC5ED;--&#xD655;&#xC778; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xC624;&#xC5FC;&#xC758; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xD3EC;&#xC778;&#xD2B8;. &#xCD94;&#xC801; &#xAE08;&#xC18D; &#xC11D;&#xD638;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC785;&#xB825;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC5C4;&#xACA9;&#xD55C; &#xC720;&#xC9C0; &#xB420; &#xD544;&#xC694;&#xAC00; &#xC81C;&#xC5B4;&#xB97C; &#xBBF8;&#xB798;&#xC5D0; &#xD2B9;&#xC815; &#xAD00;&#xACC4;&#xC5D0; Ni, Cr, Pb, &#xBC0F; Cu &#xC804;&#xD654; &#xBC0F; &#xC751;&#xAE09;&#xC2E4; L &#xAE30;&#xC900;&#xC73C;&#xB85C; &#xBCA4;&#xCE58; &#xB9C8;&#xD06C;, &#xADF8; &#xC774;&#xBBF8; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xC801;&#xC778; &#xC0DD;&#xBB3C;&#xD559;&#xC801; &#xC704;&#xD5D8;&#xC5D0; &#xC5F0;&#xACB0; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0A9;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xBCA0; &#xC11D;&#xD638; (&#xD504;&#xB791;&#xC2A4;)&#xC5D0;&#xC11C; &#xCD94;&#xC801; &#xAE08;&#xC18D;&#xC758; &#xCE68;&#xC804; &#xBB3C; &#xB18D;&#xB3C4;: &#xC624;&#xC5FC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD3C9;&#xAC00;.

Este papel divulga las concentraciones de ocho metales traza (Cr, Zn, Cu, Pb, Ni, As, Cd y Hg) en los sedimentos superficiales de la Laguna de Berre. Se trata de una laguna t&iacute;pica mediterr&aacute;nea, seriamente afectada por las actividades humanas desde la d&eacute;cada de 1930, cuando se convirti&oacute; en uno de los m&aacute;s importantes sitios industriales en Francia. El rango general de concentraciones es kilogramo 38-428 mg de cromo, kilogramo 50-151 mg de zinc, 11-48 mg kilogramo de cobre, 18-82 mg kilogramo kilogramo 18-56 mg de n&iacute;quel, plomo, kilogramo de 4-10 mg de ars&eacute;nico, 0.2-1.6 mg kilogramo de cadmio y 0.15-0.40 mg kilogramo de mercurio. La distribuci&oacute;n espacial de las concentraciones en gran parte refleja la localizaci&oacute;n de las fuentes de mayor impacto, con la zona m&aacute;s afectada que se limita a un radio de pocos kil&oacute;metros desde fuentes puntuales, debido a las condiciones ambientales de la zona de salida (sedimentos finos, bajo r&eacute;gimen hidrodin&aacute;mico, confinamiento), que favorecen la acumulaci&oacute;n in situ de los contaminantes. El grado de contaminaci&oacute;n de metales traza en los sedimentos de la laguna se eval&uacute;a a trav&eacute;s de un enfoque triple: (i) por comparaci&oacute;n con otras &aacute;reas (v&eacute;ase tabla 3 para una revisi&oacute;n actualizada de concentraciones de metales traza en sistemas lagunares y regiones costeras del oc&eacute;ano mundial); (ii) mediante la evaluaci&oacute;n de enriquecimiento del metal en los sedimentos mediante el c&aacute;lculo de factores de concentraci&oacute;n (CF) para cada metal traza y combinando el CSA para estimar un &iacute;ndice de contaminaci&oacute;n de Metal (MPI) teniendo en cuenta las diferencias en la toxicidad de metales traza; y (iii) definiendo un nivel potencial de riesgo biol&oacute;gico por el uso de criterios de calidad como el nivel de efecto umbral (TEL) y par&aacute;metros de efectos gama baja (ER-L). Sobre la base de la CFs calculado, sedimentos aparecen como particularmente enriquecida con Pb y Cd a lo largo de la laguna y con Cr y Zn en algunos sitios. Aunque el sitio no puede ser clasificado como &quot;no contaminada&quot; cuando se observa el mercado calculado, dos regiones--el estanque de Va&iuml;ne y el &aacute;rea suroeste--han sido identificados como puntos cr&iacute;ticos de contaminaci&oacute;n. Metal traza entradas a la Laguna deben mantenerse estricto control en el futuro, prestando especial atenci&oacute;n a Ni, Cr, Pb, y Cu que, sobre la base de TEL y ER-L puntos de referencia, ya aparecen asociados con un riesgo biol&oacute;gico potencial.

Concentraciones de sedimentos de metales traza en la Laguna de Berre (Francia): una evaluaci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n.

&#x4E8C;&#x4E59;&#x4E8C;&#x9187; &#xFF08;&#x4E8C;&#x7518;&#x9187;&#xFF09; &#x5E38;&#x7528;&#x7684;&#x8131;&#x6C34;&#x79BB;&#x5CB8;&#x63D0;&#x53D6;&#x690D;&#x7269;&#x4E2D;&#x7684;&#x5929;&#x7136;&#x6C14;&#xFF0C;&#x5E76;&#x9632;&#x6B62;&#x5929;&#x7136;&#x6C14;&#x6C34;&#x5408;&#x7269;&#x7684;&#x5F62;&#x6210;&#x3002;&#x5B83;&#x53EF;&#x80FD;&#x91CA;&#x653E;&#x5165;&#x6D77;&#x610F;&#x5916;&#x6216;&#x51FA;&#x9662;&#x540E;&#x751F;&#x4EA7;&#x6C34;&#x57DF; (PWs)&#x3002;&#x5728;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x4F7F;&#x7528;&#x4E86; PWs &#x6837;&#x54C1;&#x4ECE;&#x79BB;&#x5CB8;&#x5929;&#x7136;&#x6C14;&#x5E73;&#x53F0;&#x5728;&#x4E9A;&#x5FB7;&#x91CC;&#x4E9A;&#x6D77; (&#x610F;&#x5927;&#x5229;)&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x76EE;&#x6807;&#x662F;&#xFF1A;&#xFF09; &#x8BC4;&#x4F30;&#x4E8C;&#x7518;&#x9187;&#x7684;&#x6BD2;&#x6027;&#x7684;&#x6D77;&#x6D0B;&#x751F;&#x7269; &#xFF1B;b&#xFF09; &#x5BF9;&#x8BC4;&#x4F30;&#x5982;&#x679C; PWs &#x4E2D;&#x4E8C;&#x7518;&#x9187;&#x542B;&#x91CF;&#x9AD8;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F1A;&#x6539;&#x53D8;&#x5176;&#x6BD2;&#x6027; &#xFF1B;c&#xFF09; &#x5BF9;&#x4E3A; PWs &#x5728;&#x6D77;&#x4E0A;&#x6392;&#x653E;&#x9A8C;&#x8BC1;&#x662F;&#x5426; DEG &#x9608;&#x503C;&#x6D53;&#x5EA6;&#x7531;&#x610F;&#x5927;&#x5229;&#x7ACB;&#x6CD5; (3.5 g/l) &#x662F;&#x5B89;&#x5168;&#x7684;&#x6D77;&#x6D0B;&#x73AF;&#x5883;&#x3002;&#x5341;&#x4E2A;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x7269;&#x79CD; &#xFF08;&#x8D39;&#x6C0F;&#x5F27;&#x83CC;&#x3001; &#x4E09;&#x89D2;&#x8910;&#x6307;&#x85FB;&#x3001; &#x675C;&#x6C0F;&#x85FB; tertiolecta&#x3001; &#x8F6E;&#x866B;&#x3001; &#x5364;&#x866B;&#x5F17;&#x6717;&#x897F;&#x65AF;&#x3001; Tigropus &#x8F6C;&#x5F55;&#x3001; &#x8D3B;&#x8D1D; galloprovincialis&#x3001; &#x592A;&#x5E73;&#x6D0B;&#x7261;&#x86CE;&#x3001; &#x78C1;&#x5E26;&#x86E4;&#x4ED4;&#x548C; Dicentrarchus &#x60C5;&#x51B5;&#xFF09; &#x66FE;&#x66B4;&#x9732;&#x4E8E; DEG;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7269;&#x79CD;&#x7684;&#x56DB;&#x4E2A;&#x4E5F;&#x4F1A;&#x66B4;&#x9732;&#x51FA; PWs DEG &#x7ED3;&#x5408;&#x3002;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#xFF1A;&#xFF09; &#x4E8C;&#x7518;&#x9187;&#x5404;&#x7EA7;&#x901A;&#x5E38;&#x5728;&#x4E9A;&#x5F97;&#x91CC;&#x4E9A;&#x6D77; PWs &#xFF1B; &#x4E2D;&#x68C0;&#x6D4B;&#x5230;&#x4E0D;&#x662F;&#x6709;&#x6BD2;b&#xFF09; &#x7EC4;&#x5408;&#x4E8C;&#x7518;&#x9187;&#x4E0E; PW &#x8868;&#x660E;&#x4E3B;&#x8981;&#x6DFB;&#x52A0;&#x5242;&#x6216;&#x534F;&#x540C;&#x6548;&#x5E94; &#xFF1B;c) &#x77ED;&#x671F;&#x751F;&#x7269;&#x9274;&#x5B9A;&#x8868;&#x660E; 3.5 g/l &#x7684;&#x4E8C;&#x7518;&#x9187;&#x9650;&#x5236;&#x662F;&#x53EF;&#x4EE5;&#x63A5;&#x53D7;&#x7684;&#x3002;

&#x4E8C;&#x4E59;&#x4E8C;&#x9187;&#x53CA;&#x4E0E;&#x7684;&#x8054;&#x5408;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x6BD2;&#x6027;&#x8BC4;&#x4EF7;&#x5236;&#x4F5C;&#x6C34;&#x57DF;&#x7684;&#x79BB;&#x5CB8;&#x5929;&#x7136;&#x6C14;&#x5E73;&#x53F0;&#x5728;&#x4E9A;&#x5FB7;&#x91CC;&#x4E9A;&#x6D77; (&#x610F;&#x5927;&#x5229;)&#xFF1A; &#x4E0E;&#x6D77;&#x6D0B;/&#x6CB3;&#x53E3;&#x7269;&#x79CD;&#x7684;&#x751F;&#x7269;&#x9274;&#x5B9A;&#x3002;

Diethylene glycol (DEG) is commonly used to dehydrate natural gas in off-shore extraction plants and to prevent formation of gas hydrates. It may be released into the sea accidentally or in discharged produced waters (PWs). PWs samples from off-shore gas platforms in the Adriatic Sea (Italy) have been used in this study. The objectives of the study were: a) to evaluate the toxicity of DEG for marine organisms; b) to evaluate if a high DEG content in PWs may alter their toxicity; c) to verify whether the DEG threshold concentration established by the Italian legislation (3.5Â g/l) for PWs discharged at sea is safe for marine environment. Ten different species (Vibrio fischeri, Phaeodactylum tricornutum, Dunaliella tertiolecta, Brachionus plicatilis, Artemia franciscana, Tigropus fulvus, Mytilus galloprovincialis, Crassostrea gigas, Tapes philippinarum and Dicentrarchus labrax) have been exposed to DEG; four of these species were also exposed to PWs in combination with DEG. The results showed that: a) DEG is not toxic at levels normally detected in Adriatic PWs; b) DEG in combination with PW showed mainly additive or synergistic effects; c) short-term bioassays showed that the DEG limit of 3.5Â g/l could be acceptable.

Toxicity evaluation of diethylene glycol and its combined effects with produced waters of off-shore gas platforms in the Adriatic Sea (Italy): Bioassays with marine/estuarine species.

Le di&#xE9;thyl&#xE8;ne glycol (DEG) est couramment utilis&#xE9; pour d&#xE9;shydrater le gaz naturel dans les usines d&#x26;#39;extraction off-shore et &#xE0; pr&#xE9;venir la formation des hydrates de gaz. Il peut &#xEA;tre rejet&#xE9;e dans la mer accidentellement ou d&#xE9;vers&#xE9;es les eaux produites (PG). &#xC9;chantillons des PG de plates-formes off-shore de gaz dans la mer Adriatique (Italie) ont &#xE9;t&#xE9; utilis&#xE9;s dans cette &#xE9;tude. Les objectifs de l&#x26;#39;&#xE9;tude &#xE9;taient les suivants: a) pour &#xE9;valuer la toxicit&#xE9; du DEG pour les organismes marins; b) d&#x26;#39;&#xE9;valuer si une teneur en DEG &#xE9;lev&#xE9; dans PG peut modifier leur toxicit&#xE9;; c) de v&#xE9;rifier si le seuil de concentration DEG &#xE9;tabli par la l&#xE9;gislation italienne ( 3,5 g / l) pour PG d&#xE9;vers&#xE9;s en mer est sans danger pour l&#x26;#39;environnement marin. Dix esp&#xE8;ces diff&#xE9;rentes (Vibrio fischeri, Phaeodactylum tricornutum, Dunaliella tertiolecta, Brachionus plicatilis, Artemia franciscana, Tigropus fulvus, Mytilus galloprovincialis, Crassostrea gigas, Tapes philippinarum et Dicentrarchus labrax) ont &#xE9;t&#xE9; expos&#xE9;s &#xE0; la DEG, quatre de ces esp&#xE8;ces ont &#xE9;galement &#xE9;t&#xE9; expos&#xE9;s &#xE0; des PG dans combinaison avec DEG. Les r&#xE9;sultats ont montr&#xE9; que: a) DEG n&#x26;#39;est pas toxique &#xE0; des niveaux normalement d&#xE9;tect&#xE9;es dans l&#x26;#39;Adriatique PG; b) DEG en combinaison avec PW a montr&#xE9; principalement des effets additifs ou synergiques, c) &#xE0; court terme des essais biologiques ont montr&#xE9; que la limite de la DEG 3,5 g / l pourrait &#xEA;tre acceptable.

&#xC9;valuation de la toxicit&#xE9; du di&#xE9;thyl&#xE8;ne glycol et ses effets combin&#xE9;s avec des eaux produites des Plates-formes de gaz off-shore dans la mer Adriatique (Italie): Les tests biologiques par esp&#xE8;ces marines / estuariennes

Diethylenglykol (DEG) wird &uuml;blicherweise Erdgas in off-Shore-Extraktionsanlagen pausiert und zur Bildung von Gashydraten zu verhindern. Es kann ins Meer versehentlich oder in entladenen produzierten Gew&auml;ssern (PWs) ver&ouml;ffentlicht. PWs-Proben von off-Shore-Gas-Plattformen in der Adria (Italien) wurden in dieser Studie verwendet. Die Ziele der Studie waren: a) zur Bewertung der Toxizit&auml;t von DEG Meerestiere; b) zu ermitteln, ob ein hoher Gehalt der DEG in PWs ihre Toxizit&auml;t ver&auml;ndern kann; c) um festzustellen, ob die DEG-Schwelle-Konzentration von der italienischen Gesetzgebung (3,5 g/l) eingerichtet f&uuml;r PWs entlassen am Meer ist sicher f&uuml;r die Meeresumwelt. Zehn verschiedene Arten (Vibrio Fischeri, Phaeodactylum Labkraut, Dunaliella Tertiolecta, Zooplankton Plicatilis, Artemia Franciscana, Tigropus Fulvus, Mytilus Galloprovincialis, Crassostrea Gigas, Tapes Philippinarum und Dicentrarchus Labrax) sind DEG ausgesetzt worden; vier dieser Arten wurden auch PWs in Kombination mit DEG ausgesetzt. Die Ergebnisse zeigten, dass: a) DEG ist nicht giftig auf Ebenen, die normalerweise erkannt in Adria PWs; b) DEG in Kombination mit PW zeigte haupts&auml;chlich additive oder synergistische Effekte; C) kurzfristige Bioassays zeigte, dass die DEG-Grenze von 3,5 g/l akzeptabel sein k&ouml;nnte.

Bewertung der Toxizit&auml;t Diethylenglykol und ihre kombinierte Wirkung mit produziert Wasser Gas Offshore-Plattformen in der Adria (Italien): Bioassays mit Marine/M&uuml;ndungs-Arten.

Glicole dietilenico (DEG) &egrave; comunemente usato per la disidratazione di gas naturale in impianti di estrazione off-shore e per impedire la formazione di gas idrati. Pu&ograve; essere rilasciato in mare accidentalmente o in acque prodotte scariche (PWs). PWs campioni da piattaforme off-shore di gas nel Mar Adriatico (Italia) sono stati utilizzati in questo studio. Gli obiettivi dello studio sono stati: un) per valutare la tossicit&agrave; di DEG per organismi marini; b) per valutare se un alto contenuto DEG in PWs pu&ograve; alterare la loro tossicit&agrave;; c) per verificare se la concentrazione di soglia DEG stabilito dalla legislazione italiana (3,5 g/l) per PWs scaricata in mare &egrave; sicuro per l&#39;ambiente marino. Dieci specie diverse (Vibrio fischeri, Phaeodactylum tricornutum, Dunaliella tertiolecta, Brachionus plicatilis, Artemia franciscana, fulvus Tigropus, Mytilus galloprovincialis, Crassostrea gigas, Tapes philippinarum e Dicentrarchus labrax) sono stati esposti a DEG; quattro di queste specie sono stati esposti anche a PWs in combinazione con DEG. I risultati hanno mostrato che: a) DEG non &egrave; tossico a livelli normalmente rilevati in Adriatico PWs; b) DEG in combinazione con PW ha mostrato effetti additivi o sinergici principalmente; analisi biologiche a breve termine c) ha mostrato che il limite DEG di 3,5 g/l potrebbe essere accettabile.

Valutazione della tossicit&agrave; del Glicole dietilenico e suoi effetti combinati con prodotto acque di piattaforme off-shore di gas nel Mar Adriatico (Italia): analisi biologiche con specie marine/estuario.

&#x30B8;&#x30A8;&#x30C1;&#x30EC;&#x30F3;&#x30B0;&#x30EA;&#x30B3;&#x30FC;&#x30EB;&#xFF08;DEG&#xFF09;&#x304C;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306B;&#x30AA;&#x30D5;&#x30B7;&#x30E7;&#x30A2;&#x306E;&#x62BD;&#x51FA;&#x5DE5;&#x5834;&#x3067;&#x5929;&#x7136;&#x30AC;&#x30B9;&#x3092;&#x8131;&#x6C34;&#x3057;&#x3001;&#x30AC;&#x30B9;&#x30CF;&#x30A4;&#x30C9;&#x30EC;&#x30FC;&#x30C8;&#x306E;&#x5F62;&#x6210;&#x3092;&#x9632;&#x3050;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x305D;&#x308C;&#x304C;&#x8AA4;&#x3063;&#x3066;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x653E;&#x96FB;&#x751F;&#x6210;&#x3059;&#x308B;&#x6C34;&#xFF08;PWS&#xFF09;&#x306E;&#x6D77;&#x306B;&#x89E3;&#x653E;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EA;&#x30A2;&#x6D77;&#xFF08;&#x30A4;&#x30BF;&#x30EA;&#x30A2;&#xFF09;&#x306E;&#x6C96;&#x5408;&#x30AC;&#x30B9;&#x30D7;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30E0;&#x304B;&#x3089;PWS&#x306E;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EB;&#x306F;&#x3001;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x6B21;&#x306E;&#x3068;&#x304A;&#x308A;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#xFF1A;&#x6D77;&#x6D0B;&#x751F;&#x7269;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;DEG&#x306E;&#x6BD2;&#x6027;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#xFF09;&#x306E;PW&#x306E;&#x9AD8;DEG&#x306E;&#x542B;&#x6709;&#x91CF;&#x306F;&#x305D;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x6BD2;&#x6027;&#x3092;&#x5909;&#x5316;&#x3055;&#x305B;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308B;&#x5834;&#x5408;b&#xFF09;&#x306F;&#x3001;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x30B9;&#x30C6;&#x30C3;&#x30D7;&#x3068;&#x3001;c&#xFF09;DEG&#x306E;&#x95BE;&#x5024;&#x6FC3;&#x5EA6;&#x306F;&#x30A4;&#x30BF;&#x30EA;&#x30A2;&#x306E;&#x6CD5;&#x5F8B;&#xFF08;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x78BA;&#x7ACB;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x3092;&#x78BA;&#x8A8D;&#x3059;&#x308B;&#x6D77;&#x306B;&#x6392;&#x51FA;&#x3055;&#x308C;&#x308B;PW&#x306E;3.5&#x30B0;&#x30E9;&#x30E0;/&#x30EA;&#x30C3;&#x30C8;&#x30EB;&#xFF09;&#x304C;&#x6D77;&#x6D0B;&#x74B0;&#x5883;&#x306B;&#x5B89;&#x5168;&#x3067;&#x3059;&#x3002; 10&#x7A2E;&#x985E;&#x306E;&#x7A2E;&#xFF08;&#x30D3;&#x30D6;&#x30EA;&#x30AA;&#x30D5;&#x30A3;&#x30B7;&#x30E3;&#x30EA;&#x3001;Phaeodactylum tricornutum&#x3001;Dunaliella tertiolecta&#x3001;&#x30EF;&#x30E0;&#x30B7;&#x3001;&#x30A2;&#x30EB;&#x30C6;&#x30DF;&#x30A2;franciscana&#x3001;Tigropus&#x30C1;&#x30E3;&#x30A4;&#x30ED;&#x3001;&#x30E0;&#x30E9;&#x30B5;&#x30AD;&#x30A4;&#x30AC;&#x30A4;&#x3001;&#x30DE;&#x30AC;&#x30AD;&#x3001;&#x30A2;&#x30B5;&#x30EA;&#x3068;Dicentrarchus labrax&#xFF09;DEG&#x306B;&#x66B4;&#x9732;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x7A2E;&#x306E;4&#x3064;&#x304C;&#x307E;&#x305F;&#x3067;PWS&#x306B;&#x3055;&#x3089;&#x3055;&#x308C;&#x305F;DEG&#x3068;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x3066;&#x4F7F;&#x7528;&#x200B;&#x200B;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002; b&#xFF09;&#x306E;PW&#x3068;&#x306E;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x3067;DEG&#x306F;&#x3001;&#x4E3B;&#x306B;&#x6DFB;&#x52A0;&#x5264;&#x3084;&#x76F8;&#x4E57;&#x52B9;&#x679C;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;; c&#xFF09;&#x306F;&#x3001;&#x77ED;&#x671F;&#x7684;&#x306A;&#x30A2;&#x30C3;&#x30BB;&#x30A4;&#x306F;&#x3001;3.5 g / l&#x306E;DEG&#x306E;&#x5236;&#x9650;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#xFF09;DEG&#x304C;&#x6B63;&#x5E38;&#x306B;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EA;&#x30A2;&#x6D77;&#x306E;PW&#x3067;&#x691C;&#x51FA;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3067;&#x306E;&#x6BD2;&#x6027;&#x3067;&#x306F;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x7D50;&#x679C;&#x304C;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x8A31;&#x5BB9;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x3002;

&#x30B8;&#x30A8;&#x30C1;&#x30EC;&#x30F3;&#x30B0;&#x30EA;&#x30B3;&#x30FC;&#x30EB;&#x3068;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EA;&#x30A2;&#x6D77;&#x306E;&#x30AA;&#x30D5;&#x30B7;&#x30E7;&#x30A2;&#x30AC;&#x30B9;&#x30D7;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30E0;&#xFF08;&#x30A4;&#x30BF;&#x30EA;&#x30A2;&#xFF09;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30C7;&#x30E5;&#x30FC;&#x30B9;&#x30A6;&#x30A9;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x30BA;&#x3068;&#x305D;&#x306E;&#x8907;&#x5408;&#x52B9;&#x679C;&#x306E;&#x6BD2;&#x6027;&#x8A55;&#x4FA1;&#xFF1A;&#x6D77;&#x6D0B;/&#x6CB3;&#x53E3;&#x7A2E;&#x306E;&#x30D0;&#x30A4;&#x30AA;&#x30A2;&#x30C3;&#x30BB;&#x30A4;

&#xC5D0;&#xD2F8;&#xB80C; &#xAE00;&#xB9AC;&#xCF5C; (DEG)&#xB294; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xD0C8;&#xC218; &#xD574;&#xC591; &#xCD94;&#xCD9C; &#xC2DD;&#xBB3C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCC9C;&#xC5F0; &#xAC00;&#xC2A4; &#xBC0F; &#xAC00;&#xC2A4; &#xC218;&#xD654;&#xBB3C;&#xC758; &#xD615;&#xC131;&#xC744; &#xBC29;&#xC9C0; &#xD558;&#xB294; &#xB370; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xAC83;&#xC740; &#xC2E4;&#xC218;&#xB85C; &#xB610;&#xB294; &#xBC29;&#xC804; &#xB41C; &#xC0DD;&#xC0B0;&#xB41C; &#xBB3C; (PWs) &#xBC14;&#xB2E4;&#xC5D0; &#xB098;&#xC62C; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC544;&#xB4DC;&#xB9AC;&#xC544; &#xD574; (&#xC774;&#xD0C8;&#xB9AC;&#xC544;)&#xC5D0;&#xC11C; &#xADFC;&#xD574; &#xAC00;&#xC2A4; &#xD50C;&#xB7AB;&#xD3FC;&#xC5D0;&#xC11C; PWs &#xC0D8;&#xD50C; &#xBCF8;&#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB418;&#xACE0;&#xC788;&#xB2E4;. &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xD45C; &#xC788;&#xC5C8;&#xB2E4;: &#xD55C;) &#xD574;&#xC591; &#xC0DD;&#xBB3C;; DEG&#xC758; &#xB3C5;&#xC131;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558; b) &#xACBD;&#xC6B0; Pws&#xC5D0; &#xB192;&#xC740; DEG &#xCF58;&#xD150;&#xCE20;&#xB97C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558;&#xB294; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xB3C5;&#xC131;;&#xB97C; &#xBCC0;&#xACBD;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. c) PWs &#xBC14;&#xB2E4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD1F4;&#xC6D0;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C;&#xB3C4; &#xC784;&#xACC4;&#xAC12; &#xB18D;&#xB3C4; &#xC774;&#xD0C8;&#xB9AC;&#xC544; &#xC785;&#xBC95; (3.5 g/l)&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC124;&#xB9BD; &#xC5EC;&#xBD80;&#xB97C; &#xD655;&#xC778; &#xD558;&#xB294; &#xD574;&#xC591; &#xD658;&#xACBD;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC548;&#xC804;. 10 &#xC885; (&#xBE0C;&#xB9AC; fischeri, Phaeodactylum tricornutum, Dunaliella tertiolecta, Brachionus plicatilis, Artemia franciscana, Tigropus fulvus, Mytilus galloprovincialis, Crassostrea giga, &#xD14C;&#xC774;&#xD504; philippinarum &#xBC0F; Dicentrarchus labrax) DEG;&#xC5D0; &#xB178;&#xCD9C; &#xB418;&#xC5C8;&#xC744; 4&#xC774; &#xC885;&#xC871;&#xC758; &#xB610;&#xD55C; PWs DEG&#xC640; &#xD568;&#xAED8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB178;&#xCD9C; &#xD588;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xACFC; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0AC;&#xB2E4;:&#xB294;) DEG&#xB294; &#xC544;&#xB4DC;&#xB9AC;&#xC544; PWs;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC815;&#xC0C1;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC778;&#xC2DD; &#xD558;&#xB294; &#xC218;&#xC900;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB3C5;&#xC131; b) &#xBE44;&#xBC00; &#xBC88;&#xD638;&#xC640; &#xD568;&#xAED8; &#xC870;&#xD569;&#xC5D0;&#xB3C4; &#xBCF4;&#xC5EC; &#xC8FC;&#xB85C; &#xCCA8;&#xAC00;&#xC81C; &#xB610;&#xB294; &#xC2DC;&#xB108;&#xC9C0; &#xD6A8;&#xACFC;; c) &#xB2E8;&#xAE30; bioassays 3.5 g/l&#xC758;&#xC740; &#xCD1D;&#xB3C4; &#xD5C8;&#xC6A9; &#xB420; &#xC218; &#xC788;&#xB2E4;&#xACE0; &#xD588;&#xB2E4;.

&#xC5D0;&#xD2F8;&#xB80C; &#xAE00;&#xB9AC;&#xCF5C;&#xACFC; &#xD568;&#xAED8; &#xACB0;&#xD569; &#xD558; &#xC5EC; &#xADF8; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC758; &#xB3C5;&#xC131; &#xD3C9;&#xAC00; &#xC544;&#xB4DC;&#xB9AC;&#xC544; &#xD574; (&#xC774;&#xD0C8;&#xB9AC;&#xC544;)&#xC5D0;&#xC11C; &#xADFC;&#xD574; &#xAC00;&#xC2A4; &#xD50C;&#xB7AB;&#xD3FC;&#xC758; &#xC0DD;&#xC0B0;: &#xB9C8;&#xB9B0;/&#xBCC0;&#xD615; &#xC885; Bioassays.

El dietilenglicol (DEG) es com&#xFA;nmente utilizado para la deshidrataci&#xF3;n de gas natural en las plantas de extracci&#xF3;n off-shore y para prevenir la formaci&#xF3;n de hidratos de gas. Puede ser puesto en libertad en el mar de forma accidental o dados de alta en las aguas producidas (PWS). Muestras de PWS desde las plataformas de gas off-shore en el Mar Adri&#xE1;tico (Italia) se han utilizado en este estudio. Los objetivos del estudio fueron: a) para evaluar la toxicidad de DEG para los organismos marinos; b) evaluar si el contenido de DEG de alta en el SPW pueden alterar su toxicidad, c) para verificar si la concentraci&#xF3;n umbral de DEG establecido por la legislaci&#xF3;n italiana ( 3,5 g / l) para PWs vertidos en el mar es segura para el medio ambiente marino. Diez especies diferentes (Vibrio fischeri, tricornutum Phaeodactylum, tertiolecta Dunaliella, Brachionus plicatilis, Artemia franciscana, fulvus Tigropus, Mytilus galloprovincialis, Crassostrea gigas, philippinarum Cintas y Dicentrarchus labrax) ha estado expuesto a DEG, cuatro de estas especies tambi&#xE9;n estaban expuestos a los SMP en combinaci&#xF3;n con DEG. Los resultados mostraron que: a) DEG no es t&#xF3;xico a los niveles habituales detectados en el Adri&#xE1;tico PWs, b) DEG en combinaci&#xF3;n con PW mostraron principalmente efectos aditivos o sin&#xE9;rgicos, c) a corto plazo bioensayos mostraron que el l&#xED;mite de DEG 3,5 g / l podr&#xED;an ser aceptable.

La toxicidad de Evaluaci&#xF3;n de dietilenglicol y sus efectos combinados con aguas producidas de las plataformas de gas off-shore en el Mar Adri&#xE1;tico (Italia): Los bioensayos con marinos / estuarinos Especies

Acute heavy metal toxicity was compared in nauplii of an autochthonous Artemia parthenogenetica (Branchiopoda, Anostraca) from Saline di Cervia (Ravenna, Italy) and of a non native commercially available A. franciscana. No significant difference in sensitivity was detected between two species.

A comparative toxicity study between an autochthonous Artemia and a non native invasive species.

Swimming speed alteration and mortality assays with the marine crustacean Artemia franciscana were carried out. EC50 and LC50 values after 24-48h exposures were calculated for two reference toxicants, copper sulphate pentahydrate (CuSO4·5H2O) and Sodium Dodecyl Sulphate (SDS), and an ecotoxicological concern organic compound, Diethylene Glycol (DEG). Different end-points have been evaluated, in order to point out their sensitivity levels. The swimming speed alteration (SSA) was compared to mortality values and also to the hatching rate inhibition (literature data). SSA resulted to be more sensitive than the mortality and with a sensitivity comparable to (or even higher than) the hatching rate endpoint.

Loredana Manfra

Department of Environmental Quality Monitoring

Institute for Environmental Protection and Research

Long-term Lethal Toxicity Test with the Crustacean Artemia franciscana

Ecotoxicological Method with Marine Bacteria Vibrio anguillarum to Evaluate the Acute Toxicity of Environmental Contaminants