それがHIV診療所に通うすべての患者でもろさをテストすることは現実的ではないので、我々は次の患者が虚弱の存在を評価することをお勧めします：患者はCD4細胞数と介護に入る意図しない体重減少を訴え&lt;200、患者、重度の神経障害または患者人は、HIV治療に準拠していない。 <ol><li>虚弱や &quot;弱さ&quot;のテストを受けるために、患者の口頭で同意を得る。同意が行われ、すべてが正常な身体検査の一部であるため、書き込みできませんする必要があります。 </li><li>患者が混乱したり、無関心な表示された場合ミニコグテストを実行します。 <ol><li>に耳を傾け、そして3無関係な言葉を覚えて服用するよう指導すること。大声で審査官の状態は、次の3つの言葉。 </li><li>白紙または既にページ上に描画クロックサークルでシート上のいずれか、時計の顔を描いて服用するよう指導すること。患者が時計の文字盤に数字を入れた後、彼に尋ねるまたはh特定の時間を読むために時計の針を描画するえー。 </li><li> 3前述の言葉を繰り返す患者に依頼。各リコール単語1ポイントを与える。三つの言葉のどれをリコールしない患者は、認知（= 0のスコア）減損として分類される。 （; =そのまま正常異常=障害）1-2語の中間の言葉のリコールで（スコア= 3）認知無傷の患者は、クロックドローテストに基づいて分類されているとしてリコール患者はすべての3つの単語が分類されています。 </li><li>患者はミニコグに失敗した場合、臨​​床医は混乱および/またはせん妄の原因をさらに調べる必要があります。弱さのためにテストすることは、現時点では適切ではないでしょう。 </li></ol></li><li>患者の重量を測定し、体重減少のために評価する。虚弱である誰かが、前年の≥10ポンドの意図しない体重減少があるかもしれません。 </li><li>遅さのための時間は、患者の散歩。虚弱である誰かが時限15フィート歩行テストによって定義されるように減少歩行時間を持っています。時間は、性別やstandiに調整されngの高さ。 &gt; 6秒で15フィートを歩いて173センチメートルと女性&gt; 159センチメートル虚弱とみなされます。&lt;男性高さ173センチメートルと女性&gt; 7秒で15フィートを歩いた&lt;159センチメートルが虚弱とみなされる&gt;は、高さを持つ男性</li><li>患者が弱点を持っているかどうかを確認します。性別、体格指数（BMI）を調整した場合の値で動力計により測定握力が低下した場合に弱点が確立される。握力（キロ）&lt;29の場合はBMI &lt;24を持つ男性が弱いとみなされ、24.1から28のBMIのために、人は、次の場合に虚弱である&lt;30、BMI&gt; 28のために&lt;32あれば男は虚弱である。握力（キロ）&lt;BMI 23.1から26を18 &lt;場合&lt;17.3と、26.1から29のBMIが虚弱とみなされる虚弱とみなされ17と、BMIであれば女性のために、&lt;23のBMIが虚弱とみなされます21 &lt;あれば&gt; 29は虚弱とみなされます。 </li><li>患者は低い身体活動レベルを持っているかどうかを確認します。これはミネソタ州レジャーティムによって計測週費やさキロカロリーの加重スコアによって確立さE活性アンケート。アンケートは、日常生活、スポーツや趣味などの活動について尋ねます。もろさは、男性が&lt;383kcal/weekを使用するときに存在し、女性&lt;270キロカロリー/週12 </li><li>患者は疲労の証拠を示しているかどうかを確認。これは、自己申告疫学研究抑うつ尺度のためのセンターから2つの質問に答えることで頼ま13質問は：あなたがどのくらいの頻度で先週に感じました：（a）は、私がやったことすべてが努力だった、又は（b）。？私は軌道に乗ることができませんでした？答えは次のとおりだった：0 = 1日未満、1 = 1〜2日、2 = 3〜4日、3 =ほとんどの時間。これらの質問のいずれかに2つまたは3つに答えることは弱さのために肯定的な基準である。14 </li></ol>

<ol>
	<li>Ianas, V., Berg, E., Mohler, M. J., Wendel, C., Klotz, S. A. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Antiretroviral+therapy+protects+against+frailty+in+HIV-1+infection.">Antiretroviral therapy protects against frailty in HIV-1 infection.</a> J. Int. Assoc. Physicians AIDS Care. , (2012).</li><li>Fried, L. P., Tangen, C. M., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Frailty+in+older+adults:+evidence+for+a+phenotype.">Frailty in older adults: evidence for a phenotype.</a> J. Gerontol. A. Biol. Sci. Med. Sci. 56 (3), M146-M156 (2001).</li><li>Effros, R. B., Fletcher, C. V., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Aging+and+infectious+diseases:+workshop+on+HIV+infection+and+aging:+what+is+known+and+future+research+directions.">Aging and infectious diseases: workshop on HIV infection and aging: what is known and future research directions.</a> Clin. Infect. Dis. 47 (4), 542-553 (2008).</li><li>Desquilbet, L., Jacobson, L. P., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=HIV-1+infection+is+associated+with+an+earlier+occurrence+of+a+phenotype+related+to+frailty.">HIV-1 infection is associated with an earlier occurrence of a phenotype related to frailty.</a> J. Gerontol. A. Biol. Sci. Med. Sci. 62 (11), 1279-1286 (2007).</li><li>Desquilbet, L., Margolick, J. B., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Relationship+between+a+frailty-related+phenotype+and+progressive+deterioration+of+the+immune+system+in+HIV-infected+men.">Relationship between a frailty-related phenotype and progressive deterioration of the immune system in HIV-infected men.</a> J. Acquir. Immune Defic. Syndr. 50 (3), 299-306 (2009).</li><li>Onen, N. F., Agbebi, A., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Frailty+among+HIV-infected+persons+in+an+urban+outpatient+care+setting.">Frailty among HIV-infected persons in an urban outpatient care setting.</a> J. Infect. 59 (5), 346-352 (2009).</li><li>Terzian, A. S., Holman, S., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Factors+associated+with+preclinical+disability+and+frailty+among+HIV-infected+and+HIV-uninfected+women+in+the+era+of+cART.">Factors associated with preclinical disability and frailty among HIV-infected and HIV-uninfected women in the era of cART.</a> J. Womens Health (Larchmt). 18 (12), 1965-1974 (2009).</li><li>Ahmed, N., Mandel, R., Fain, M. J. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Frailty:+an+emerging+geriatric+syndrome.">Frailty: an emerging geriatric syndrome.</a> Am. J. Med. 120 (9), 748-753 (2007).</li><li>Bergman, H., Ferrucci, L., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Frailty:+an+emerging+research+and+clinical+paradigm--issues+and+controversies.">Frailty: an emerging research and clinical paradigm--issues and controversies.</a> J. Gerontol. A. Biol. Sci. Med. Sci. 62 (7), 731-737 (2007).</li><li>Bandeen-Roche, K., Xue, Q. L., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Phenotype+of+frailty:+characterization+in+the+women's+health+and+aging+studies.">Phenotype of frailty: characterization in the women's health and aging studies.</a> J. Gerontol. A. Biol. Sci. Med. Sci. 61 (3), 262-266 (2006).</li><li>Wilson, J. F. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Frailty--and+its+dangerous+effects--might+be+preventable.">Frailty--and its dangerous effects--might be preventable.</a> Ann. Intern. Med. 141 (6), 489-492 (2004).</li><li>Martin, C. P., Fain, M. J., Klotz, S. A. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=The+older+HIV-positive+adult:+a+critical+review+of+the+medical+literature.">The older HIV-positive adult: a critical review of the medical literature.</a> Am. J. Med. 121 (12), 1032-1037 (2008).</li><li>Taylor, H. L., Jacobs, D. R., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=A+questionnaire+for+the+assessment+of+leisure+time+physical+activities.">A questionnaire for the assessment of leisure time physical activities.</a> J. Chronic Dis. 31 (12), 741-755 (1978).</li><li>Radloff, L. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=The+CES-D+Scale:+A+self-report+depression+scale+for+research+in+the+general+population.">The CES-D Scale: A self-report depression scale for research in the general population.</a> Applied Psychological Measurement. 1 (3), 385-401 (1977).</li></ol>

No conflicts of interest declared.

Previous studies of HIV and frailty: Two retrospective studies by Desquilbet et al. assessed frailty in a cohort of men who have sex with men from the Multicenter AIDS Cohort Studies (MACS). Both studies used a shortened definition of frailty containing fewer criteria than did our study. The first study compared frailty in HIV-1 infected men in the pre-treatment era to a control group of HIV uninfected men.4 There were similar rates of frailty in HIV+ men older than 55 years and HIV- men older than 65 years; frailty was found to occur earlier in HIV-1 infected men. Our study had similar findings of an earlier occurrence of frailty phenotype, but we obtained higher rates of frailty compared with MACS, possibly because our use of the full Fried frailty criteria versus surrogate administrative data, but also because of the different population of patients in our study.
Another study by Desquilbet et al. evaluated CD4 cell count and HIV viral load as predictors of frailty in HIV+ men and found that lower CD4 cell counts and viral loads of more than 50,000 copies of RNA were significantly associated with frailty.5 Also the prevalence of frailty declined in the era of ART. Despite differences in measuring frailty and in population characteristics our study concluded like Desquilbet et al. that a low CD4 cell count is significantly associated with frailty and that patients on long-term ART have less likelihood of developing frailty.1 Premature occurrence of prevalence of frailty, shorter duration of ART, more co-morbidities and lower CD4 count were associated with frailty in both studies, but we did not find a strong association between psychiatric diagnosis and frailty. We found a positive relationship between length of ART and not being frail (Figure 1).
Our findings of frailty in HIV patients: Our initial hypothesis that age was not significantly important when measuring frailty of patients with low CD4 cell counts was confirmed. Frailty is likely more causally related to the inflammatory state and profound immunosuppression found in many patients with low CD4 cell counts. Many of these patients had a history of recently treated opportunistic infections. Because of these observations we propose that an active diagnosis of AIDS (CD4 cell count &lt;200 cells/&mu;l) is a significant co-morbidity itself and significantly predisposes patients to being frail. All of our frail patients had at least one co-morbidity besides HIV itself. Our frail patients &lt;50 years had significantly fewer co-morbidities than the frail population &gt;50 years, though in comparison, the younger people had a lower CD4 cell count.
Our other hypothesis was that frailty may be temporary in younger patients with low CD4 cell counts and may revert when CD4 cell counts improve. We were limited by the low number of patients and this hypothesis could not be proven, but it was a likelyexplanation for the small number of patients in which reversal was demonstrated (Table 1). Longer antiretroviral treatment was found to be protective for frailty (Figure 1). This fact on its own would support the recommendations of starting ART at higher CD4 counts and continuing ART without any treatment breaks. We believe that the main reason by which length of ART treatment was shown to be protective for frailty is that patients on long term treatment are more likely to have better control of co-morbidities as well as HIV and less likely to be frail.
In conclusion we have observed an association between low CD4-cell counts and frailty, which is not affected by age, viral load or the presence of co-morbidities. Effective treatment with ART plays a protective role against frailty, reinforcing the importance of effective ART. Early implementation of ART in the care of HIV patients may protect against frailty. Though not tested in our study, future research should address other interventions known to reverse frailty in the aged including treating deconditioning, protein-energy malnutrition, depression, and vitamin D deficiency.

より多くの米国におけるHIV-1感染者の半数以上が2015年までに50歳以上になると疾病管理プロジェクトのためのセンター。 HIV-1感染患者の増加寿命は罹患率と死亡率のリスクが高いHIV陽性の長老を配置、老化関連の併存疾患の予想外の増加をもたらした。これの一つの重要な例は、HIV-1に感染した成人の促進老化に重要な役割を果たしている可能性弱の新しく記載症候群、となっています。3-7 もろさは、生理的システムの累積下落に起因するストレスの減少リザーブと抵抗の生物学的症候群として、高齢者に定義されており、頻繁に時間をかけて段階的に機能低下に進行されています。もろさの臨床的重要性症候群は、このような機能低下や可動性などの有害健康影響の予測、リスクの高い状態、hospitalizatとみなされていることです過去10年間でイオンと死。8多くの研究では、異なる集団のもろさを評価しようとしています。揚げらは 。もろさの2彼らの定義は高齢女性の研究で検証されました。心血管研究に登録した65歳以上年上の男性と女性のもろさを学び、その定義の9修正は含めて他の研究で使用されているHIV-1感染者。4-7フライドらはさえ障害や併存疾患のない状態で、65歳以上の高齢者人口の7％よりも20から26パーセント古いのに対し、虚弱であることを示したことを虚弱表現型を説明80歳虚弱だった。2弱さが主な知見だけでなく、悪性腫瘍、アテローム性動脈硬化症、感染症（HIV）、またはうつ病のような急性のイベントや併存疾患の結果として二次診断をすることができます10また、おそらく他の因子HIV患者、例えば、静脈内薬物乱用で虚弱に貢献貧困と精神疾患。 もろさは、より深刻なHIV感染症と頻繁に現在4古いHIV-1感染者は、非HIV感染患者よりも若い年齢でのHIV-1感染患者で発見され、彼らが診断されないことが多いので、若い人より短い生存期間を持っていました病気の過程において非常に遅くまで。11もう一つの理由は、高齢の患者は、HIV-1と相互作用する多くの併存疾患を持っているかもしれない。年長のHIV-1感染患者は、HIV-1感染せず同年代の対照個体よりもfrailerとして記載されている。4 枯渇した埋蔵量が臨界に到達する前に弱さは、その初期の段階（ 例えば介入体調不良、タンパク質エネルギー栄養失調、うつ病、ビタミンD欠乏症と他のもろさ関連する条件を逆にする）で可逆的でありますようにHIV-1感染患者における虚弱の臨床測定は重要です。につながるしきい不可逆的な脆弱性と機能低下。

measuring frailty in hiv-infected individuals. identification of frail patients is the first step to amelioration and reversal of frailty

一連のテストで構成されるシンプルな、検証プロトコルは、もろさ症候群の高齢患者を識別するために利用可能です。ストレッサーに減少リザーブと抵抗のこの症候群は、加齢と共に発生率が増加します。高齢者では、もろさが虚弱にプレ虚弱への非虚弱から機能の段階的な損失を追求することがあります。私たちは、HIV感染患者における虚弱を学び、〜20％が高齢者1,2のために開発され厳しい基準を使用してフライド表現型を使用して虚弱であることがわかった。 HIV感染で症候群は若い年齢で発生します。 HIV患者1のためにチェックした）意図しない体重減少、歩行速度によって決定されるように2）遅;握力計によって測定された3）弱さ、4）抑うつ尺度に対する回答によって枯渇、および5）、低身体活動を評価することにより決定したキロカロリーは、週の時間に費やされる。プリもろさは、任意の2つの5の基準に存在し、任意の3の場合、もろさは存在していた5つの基準は、異常だった。 テストが完了するまで約10〜15分を取ると、それらはルーチン通院中医療助手によって行うことができる。試験結果は標準テーブルを参照することによって得点される。個々の患者でのもろさに寄与する5要素の理解は、臨床医が関連する根本的な問題に対処できるようにすることができ、それらの多くは、日常のHIVクリニックの訪問で明白ではありません。

One hundred outpatient HIV-1-infected persons were prospectively tested for clinical markers of frailty to include shrinking weight, slowness in walking, decrease in grip strength, low activity, and exhaustion. Eighty-one patients were not frail when studied, 19 patients were frail at the initial assessment (Table 1). The characteristics of the frail and non-frail patients were not significantly different except for a higher rate of hepatitis C and neuropathy in the frail group (p &lt; 0.05). Length of infection with HIV, CD4 count and HIV-1 RNA viral load were also compared. As shown in Table 2 the younger patients had a greater incidence of frailty and this was associated with low CD4 cell counts. CD4 counts &lt;200 cells/mm3 were associated with 9-fold increased odds of frailty relative to patients with a CD4 count &gt;350 cells/mm3 (odds ratio [OR] 9.0, 95% confidence interval [CI] 2.1-44). Seven frail patients were measured 6 months later: 2 died refusing therapy, 4 were no longer frail, and 1 patient remained frail (Table 3). From this data it appears that when patients took prescribed anti-retroviral therapy the CD4 cell counts improved along with an improvement in the general state of health of the patient. Finally, if the incidence of frailty in the study population is compared to the number of years of anti-retroviral therapy taken by the patients, the longer patients took anti-retroviral therapy, the less the incidence of frailty (p &lt; 0.05). This fact supports the early use of anti-retroviral therapy in HIV-infected patients which is the preferred approach in recent HIV treatment guidelines.15
We conclude that frailty is common in HIV outpatients and is associated with low CD4 counts more than with advancing age. Our data suggest that frailty is transient, especially in younger patients who may revert to their prefrail state unlike uninfected elderly individuals in whom a stepwise decline in function may occur.
Representative Results from our Previous Study1
<table border="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>&nbsp;</td>
			<td>&nbsp;</td>
			<td>Frail, N=19 (19%)</td>
			<td>Non-Frail, N=81 (81%)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Sex</td>
			<td>Male</td>
			<td>14 (74%)</td>
			<td>60 (74%)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>&nbsp;</td>
			<td>Female</td>
			<td>5 (26%)</td>
			<td>21 (26%)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Age</td>
			<td>&lt;50</td>
			<td>12 (63%)</td>
			<td>46 (57%)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>&nbsp;</td>
			<td>&gt;=50</td>
			<td>7 (37%)</td>
			<td>35 (43%)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Comorbidity</td>
			<td>Dyslipidemia</td>
			<td>6 (32%)</td>
			<td>25 (31%)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>&nbsp;</td>
			<td>Psychiatric</td>
			<td>4 (21%)</td>
			<td>29 (36%)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>&nbsp;</td>
			<td>Neuropathy</td>
			<td>8 (42%)</td>
			<td>15 (19%)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>&nbsp;</td>
			<td>Hypertension</td>
			<td>2 (11%)</td>
			<td>17 (21%)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>&nbsp;</td>
			<td>Hepatitis C</td>
			<td>6 (32%)</td>
			<td>12 (15%)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>&nbsp;</td>
			<td>Diabetes mellitus</td>
			<td>3 (16%)</td>
			<td>6 (7%)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>&nbsp;</td>
			<td>Coronary artery disease</td>
			<td>1 (1%)</td>
			<td>5 (6%)</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
Table 1. Clinical characteristics of the HIV study patients. Frail patients were compared to non-frail HIV patients with respect to sex, age and comorbidities. The presence of neuropathy and infection with hepatitis C were significant differences between the frail and non-frail patients.
<table border="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>CD4 Cell Count (cells/&mu;l)</td>
			<td>&lt;50 Years of Age, N (%)</td>
			<td>&gt;=50 Years of Age, N (%)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>&lt;200</td>
			<td>7</td>
			<td>3</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>200-350</td>
			<td>4</td>
			<td>1</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>&gt;350</td>
			<td>1</td>
			<td>3</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>&Rho;-value</td>
			<td>0.028</td>
			<td>0.021</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
Table 2. Frail patients and the relationship of age and CD4 cell count in these patients. The frail patients were significantly younger and with lower CD4 cell counts than non-frail patients.
<table border="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Patient</td>
			<td>Initial CD4 Cell Count (cells/&mu;l)</td>
			<td>Initial Viral Load (RNA copies/&mu;l)</td>
			<td>Retest CD4 Cell Count (cells/&mu;l)</td>
			<td>Retest Viral Load (RNA copies/&mu;l)</td>
			<td>Comorbidity</td>
			<td>Outcome</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>1</td>
			<td>26</td>
			<td>2 million</td>
			<td>N/A</td>
			<td>N/A</td>
			<td>hepatitis C, alcoholism</td>
			<td>Dead; refused ART</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>2</td>
			<td>3</td>
			<td>52,000</td>
			<td>1</td>
			<td>82,000</td>
			<td>coccidioido-mycosis</td>
			<td>Dead; stopped ART</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>3</td>
			<td>12</td>
			<td>12,000</td>
			<td>36</td>
			<td>&lt;48</td>
			<td>none</td>
			<td>Not frail</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>4</td>
			<td>169</td>
			<td>&lt;48</td>
			<td>991</td>
			<td>&lt;48</td>
			<td>blindness, peripheral neuropathy, pulmonary embolism</td>
			<td>Not frail</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>5</td>
			<td>141</td>
			<td>1,000</td>
			<td>54</td>
			<td>&lt;48</td>
			<td>lymphoma, peripheral neuropathy</td>
			<td>Not frail</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>6</td>
			<td>151</td>
			<td>&lt;48</td>
			<td>393</td>
			<td>&lt;48</td>
			<td>coccidioido-mycosis, deep venous thrombosis</td>
			<td>Not frail</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>7</td>
			<td>106</td>
			<td>44,620</td>
			<td>229</td>
			<td>&lt;48</td>
			<td>hepatitis C, chronic obstructive lung disease</td>
			<td>Frail</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
Table 3. Outcomes of 7 frail patients with low CD4 cell counts. These patients all needed anti-retroviral therapy, were prescribed therapy and then retested for frailty 6 months later. Only one patient who took the prescribed anti-retroviral therapy was still frail 6 months later.
<img alt="Figure 1" src="/files/ftp_upload/50537/50537fig1.jpg" /> 
 Figure 1. Relationship between number of years of taking anti-retroviral therapy and the incidence of frailty (89 patients were taking anti-retroviral therapy). The longer patients took anti-retroviral therapy the less the incidence of frailty in that population (p &lt; 0.05).

Watch this Scientific Journal Video about Measuring Frailty in HIV-infected Individuals. Identification of Frail Patients is the First Step to Amelioration and Reversal of Frailty at JoVE.com

Measuring Frailty in HIV-infected Individuals. Identification of Frail Patients is the First Step to Amelioration and Reversal of Frailty

Frailty syndrome is commonly seen in the aged and reflects multi-system physiological change. However, with reduced functional reserve and resilience frailty is also known to be common in the HIV infected population. This study outlined an easily administered screening test to identify HIV patients with frailty. When significant components of frailty are identified, clinicians will be able to focus on amelioration of the problem and promote reversion to the pre-frail state.

HIV感染者でもろさを測定する。虚弱患者の同定は、もろさの改善と逆転への第一歩です。

A simple, validated protocol consisting of a battery of tests is available to identify elderly patients with frailty syndrome. This syndrome of decreased ...

measuring-frailty-hiv-infected-individuals-identification-frail

Research

JoVE Journal

Medicine

16.1K ビュー.  University of Arizona. Frailty syndrome is commonly seen in the aged and reflects multi-system physiological change. However, with reduced functional reserve and resilience frailty is also known to be common in the HIV infected population. This study outlined an easily administered screening test to identify HIV patients with frailty. When significant components of frailty are identified, clinicians will be able to focus on amelioration of the problem and promote reversion to the pre-frail stat...

ビデオ: Measuring Frailty in HIV-infected Individuals. Identification of Frail Patients is the First Step to Amelioration and Reversal of Frailty

Manual Muscle Testing:  A Method of Measuring Extremity Muscle Strength Applied to Critically Ill Patients

Survivors of acute respiratory distress syndrome (ARDS) and other causes of critical illness often have generalized weakness, reduced exercise tolerance, and persistent nerve and muscle impairments after hospital discharge.1-6 Using an explicit protocol with a structured approach to training and quality assurance of research staff, manual muscle testing (MMT) is a highly reliable method for assessing strength, using a standardized clinical examination, for patients following ARDS, and can be completed with mechanically ventilated patients who can tolerate sitting upright in bed and are able to follow two-step commands. 7, 8 
This video demonstrates a protocol for MMT, which has been taught to &ge;43 research staff who have performed &gt;800 assessments on &gt;280 ARDS survivors. Modifications for the bedridden patient are included. Each muscle is tested with specific techniques for positioning, stabilization, resistance, and palpation for each score of the 6-point ordinal Medical Research Council scale.7,9-11 Three upper and three lower extremity muscles are graded in this protocol: shoulder abduction, elbow flexion, wrist extension, hip flexion, knee extension, and ankle dorsiflexion. These muscles were chosen based on the standard approach for evaluating patients for ICU-acquired weakness used in prior publications. 1,2.

Survivors of acute respiratory distress syndrome (ARDS) and critical illness frequently develop long-lasting muscle weakness. Manual muscle testing (MMT) is a standardized clinical examination commonly used to measure strength of peripheral skeletal muscle groups. This video demonstrates MMT using the 6-point Medical Research Council scale.

徒手筋力テスト：四肢筋力の測定方法は、危篤状態の患者に適用

Survivors of acute respiratory distress syndrome (ARDS) and other causes of critical illness often have generalized weakness, reduced exercise tolerance, ...

医学

Sequencing of Bacterial Microflora in Peripheral Blood: our Experience with HIV-infected Patients

The healthy gastrointestinal tract is physiologically colonized by a large variety of commensal microbes that influence the development 
	of the humoral and cellular mucosal immune system1,2. 
 Microbiota is shielded from the immune system via a strong mucosal barrier. Infections and antibiotics are known to alter both the normal 
	gastrointestinal tract barrier and the composition of resident bacteria, which may result in possible immune abnormalities3.
HIV causes a breach in the gastrointestinal barrier with progressive failure of mucosal immunity and leakage into the systemic circulation of bacterial bioproducts, such as lipopolysaccharide and 
	bacterial DNA fragments, which contribute to systemic immune activation4-7. Microbial translocation is implicated in HIV/AIDS immunopathogenesis and response to therapy 4,8.
We aimed to characterise the composition of bacteria translocating in peripheral blood of HIV-infected patients. To pursue our aim we set up a PCR reaction for the panbacteric 16S ribosomial gene 
	followed by a sequencing analysis.
Briefly, whole blood from both HIV-infected and healthy subjects is used. Given that healthy individuals present normal intestinal homeostasis no translocation of microflora is expected in 
	these patients. Following whole blood collection by venipuncture and plasma separation, DNA is extracted from plasma and used to perform a broad range PCR reaction for the panbacteric 
	16S ribosomial gene9. Following PCR product purification, cloning and sequencing analyses are performed.

Our experiment will show how to perform a sequencing analysis of bacterial species translocating in peripheral blood of HIV positive patients.

HIV感染患者との経験：末梢血中の細菌叢のシーケンシング

The healthy gastrointestinal tract is physiologically colonized by a large variety of commensal microbes that influence the development 
	of the humoral ...

The Measurement and Treatment of Suppression in Amblyopia

Amblyopia, a developmental disorder of the visual cortex, is one of the leading causes of visual dysfunction in the working age population. Current estimates put the prevalence of amblyopia at approximately 1-3%1-3, the majority of cases being monocular2. Amblyopia is most frequently caused by ocular misalignment (strabismus), blur induced by unequal refractive error (anisometropia), and in some cases by form deprivation.
Although amblyopia is initially caused by abnormal visual input in infancy, once established, the visual deficit often remains when normal visual input has been restored using surgery and/or refractive correction. This is because amblyopia is the result of abnormal visual cortex development rather than a problem with the amblyopic eye itself4,5 . Amblyopia is characterized by both monocular and binocular deficits6,7 which include impaired visual acuity and poor or absent stereopsis respectively. The visual dysfunction in amblyopia is often associated with a strong suppression of the inputs from the amblyopic eye under binocular viewing conditions8. Recent work has indicated that suppression may play a central role in both the monocular and binocular deficits associated with amblyopia9,10 .
Current clinical tests for suppression tend to verify the presence or absence of suppression rather than giving a quantitative measurement of the degree of suppression. Here we describe a technique for measuring amblyopic suppression with a compact, portable device11,12 . The device consists of a laptop computer connected to a pair of virtual reality goggles. The novelty of the technique lies in the way we present visual stimuli to measure suppression. Stimuli are shown to the amblyopic eye at high contrast while the contrast of the stimuli shown to the non-amblyopic eye are varied. Patients perform a simple signal/noise task that allows for a precise measurement of the strength of excitatory binocular interactions. The contrast offset at which neither eye has a performance advantage is a measure of the "balance point" and is a direct measure of suppression. This technique has been validated psychophysically both in control13,14 and patient6,9,11 populations.
In addition to measuring suppression this technique also forms the basis of a novel form of treatment to decrease suppression over time and improve binocular and often monocular function in adult patients with amblyopia12,15,16 . This new treatment approach can be deployed either on the goggle system described above or on a specially modified iPod touch device15.

Amblyopia is a developmental disorder of the visual cortex that is often accompanied by strong suppression of one eye. We present a new technique for measuring and treating interocular suppression in patients with amblyopia that can be deployed using virtual reality goggles or a portable iPod Touch device.

弱視における抑制の測定と治療

Amblyopia, a developmental disorder of the visual cortex, is one of the leading causes of visual dysfunction in the working age population. Current ...

Collecting Saliva and Measuring Salivary Cortisol and Alpha-amylase in Frail Community Residing Older Adults via Family Caregivers

Salivary measures have emerged in bio-behavioral research that are easy-to-collect, minimally invasive, and relatively inexpensive biologic markers of stress. This article we present the steps for collection and analysis of two salivary assays in research with frail, community residing older adults-salivary cortisol and salivary alpha amylase. The field of salivary bioscience is rapidly advancing and the purpose of this presentation is to provide an update on the developments for investigators interested in integrating these measures into research on aging. Strategies are presented for instructing family caregivers in collecting saliva in the home, and for conducting laboratory analyses of salivary analytes that have demonstrated feasibility, high compliance, and yield quality specimens. The protocol for sample collection includes: (1) consistent use of collection materials; (2) standardized methods that promote adherence and minimize subject burden; and (3) procedures for controlling certain confounding agents. We also provide strategies for laboratory analyses include: (1) saliva handling and processing; (2) salivary cortisol and salivary alpha amylase assay procedures; and (3) analytic considerations.

We demonstrate: (1) procedures for collection of salivary samples in cognitive impaired older adults by family caregivers in the home setting, (2) procedures for measuring stress activity via salivary cortisol and alpha amylase, and (3) representative profiles. Protocols that allow researchers to study stress-linked processes advance our understanding of biological sensitivity and susceptibility.

唾液を収集し、家族介護者を経由して高齢者を居住する虚弱コミュニティ唾液コルチゾールおよびα-アミラーゼの測定

Salivary measures have emerged in bio-behavioral research  that are easy-to-collect, minimally invasive, and relatively inexpensive  biologic markers of ...

Heterotopic Renal Autotransplantation in a Porcine Model: A Step-by-Step Protocol

Kidney transplantation is the treatment of choice for patients suffering from end-stage renal disease. It offers better life expectancy and higher quality of life when compared to dialysis. Although the last few decades have seen major improvements in patient outcomes following kidney transplantation, the increasing shortage of available organs represents a severe problem worldwide. To expand the donor pool, marginal kidney grafts recovered from extended criteria donors (ECD) or donated after circulatory death (DCD) are now accepted for transplantation. To further improve the postoperative outcome of these marginal grafts, research must focus on new therapeutic approaches such as alternative preservation techniques, immunomodulation, gene transfer, and stem cell administration.
Experimental studies in animal models are the final step before newly developed techniques can be translated into clinical practice. Porcine kidney transplantation is an excellent model of human transplantation and allows investigation of novel approaches. The major advantage of the porcine model is its anatomical and physiological similarity to the human body, which facilitates the rapid translation of new findings to clinical trials. This article offers a surgical step-by-step protocol for an autotransplantation model and highlights key factors to ensure experimental success. Adequate pre- and postoperative housing, attentive anesthesia, and consistent surgical techniques result in favorable postoperative outcomes. Resection of the contralateral native kidney provides the opportunity to assess post-transplant graft function. The placement of venous and urinary catheters and the use of metabolic cages allow further detailed evaluation. For long-term follow-up studies and investigation of alternative graft preservation techniques, autotransplantation models are superior to allotransplantation models, as they avoid the confounding bias posed by rejection and immunosuppressive medication.

Porcine models of organ transplantation provide an important platform to study mechanisms of organ preservation. This article describes a heterotopic porcine renal autotransplantation model, which allows investigating new approaches to improve the outcome of transplantation using marginal kidney grafts.

ブタモデルにおける異自家腎移植：ステップバイステップのプロトコル

Kidney transplantation is the treatment of choice for patients suffering from end-stage renal disease. It offers better life expectancy and higher quality ...

Exergaming in Older People Living with HIV Improves Balance, Mobility and Ameliorates Some Aspects of Frailty

Approximately 1.2 million people in the United States live with HIV infection. Medical advancements have increased the life expectancy and this cohort is aging. HIV-positive individuals have a high incidence of frailty (~20%) characterized by depression and sedentary behavior. Exercise would be healthy, but due to the frail status of many HIV-positive individuals, conventional exercise is too taxing. The aim of this study was to evaluate the effectiveness and acceptability of a novel game-based training program (exergame) in ameliorating some aspects of frailty in HIV-infected individuals. Ten older people living with HIV were enrolled in an exergame intervention. Patients performed balance exercises such as weight shifting, ankle reaching, and obstacle crossing. Real-time visual/audio lower-extremity joint motion feedback was provided using wearable sensors to assist feedback and encourage subjects to accurately execute each exercise task. Patients trained twice a week for 45 min for 6 weeks. Changes in balance, gait, psychosocial parameters and quality of life parameters were assessed at the beginning, midterm and at conclusion of the training program. Ten patients completed the study and their results analyzed. The mean age was 57.2 &#177; 9.2 years. The participants showed a significant reduction in center of mass sway (78.2%, p = .045) during the semi-tandem balance stance with eyes closed and showed a significant increase in gait speed during a dual task motor-cognitive assessment (9.3%, p = .048) with an increase in stride velocity of over 0.1 m/sec. A significant reduction in reported pain occurred (43.5%, p = .041). Preliminary results of this exergame intervention show promise in improving balance and mobility while requiring older people living with HIV to be more active. The exergame can be continued at home and may have long term as well as short-term benefits for ameliorating frailty associated with HIV infection.

Persons infected with HIV are often frail, depressed and live a sedentary lifestyle for which conventional exercise is too taxing. Here, we present an exercise protocol that ameliorates aspects of frailty in HIV-infected persons. An exergame integrating cognitive control was developed using biosensors that measured balance, weight-shifting and obstacle crossing.

HIVとともに生きる高齢者に運動ゲームをすることは、バランス、モビリティが向上し、虚弱の諸相を改善します

Approximately 1.2 million people in the United States live with HIV infection. Medical advancements have increased the life expectancy and this cohort is ...

Laparoscopic Common Bile Duct Exploration in Patients with a Previous History of Biliary Tract Surgery

For recurrent choledocholithiasis, abdominal adhesions in previous surgeries lead to changes in anatomical structures, and a secondary injury occurs easily when performing another operation for laparoscopic common bile duct exploration (LCBDE), which was once considered a relative contraindication. In view of the limitations of the current surgical technique, this study summarized the surgical approaches and crucial anatomical landmarks for reoperation for LCBDE. Four general surgical approaches were proposed to expose the common bile duct, including the ligamentum teres hepatis approach, the anterior hepatic duodenal ligament approach, the right hepatic duodenal ligament approach, and the hybrid approach. Additionally, this study highlighted seven crucial anatomical landmarks: the parietal peritoneum, the gastrointestinal serosa, the ligamentum teres hepatis, the inferior margin of the liver, the gastric antrum, the duodenum, and the hepatic flexure of the colon, which were helpful to safely separate abdominal adhesions and expose the common bile duct. Moreover, to shorten the time of choledocholithotomy, a sequential method was innovatively applied for the removal of the stones in common bile duct. Mastering the above surgical approaches, including identifying crucial anatomical landmarks and adopting the sequential method will improve the safety of reoperation for LCBDE, shorten the operation time, promote the fast recovery of patients, reduce postoperative complications, and contribute to the popularization and application of this technique.

Programmed surgery based on surgical methods and anatomical markers helps shorten the operation time, reduce complications, and improve the safety of the surgery. This study investigated and summarized the surgical methods and anatomic markers of laparoscopic common bile duct exploration in patients with a history of biliary tract surgery.

胆道手術の既往歴のある患者における腹腔鏡下総胆管探索

For recurrent choledocholithiasis, abdominal adhesions in previous surgeries lead to changes in anatomical structures, and a secondary injury occurs ...

Microscopic Cyst Resection for the Treatment of Patients Diagnosed with Epididymal Cyst

Epididymal cysts mostly occur in men aged 20-40 years old. Previous reports have covered concerns about postoperative complexes, including postoperative asoedema, hematoma, sustaining pain, and seminal tract obstruction in patients who have undertaken nonmicroscopic epididymal cyst resection or epididymal resection. Nonmicroscopic epididymal cyst surgery is suggested for patients with childbirth plans as a precaution. The treatment of male epididymal cysts via microtechnology is obviously a beneficial option; we took the lead in carrying out microscopic epididymal exploration and cyst resection surgery in China. From September 2017 to April 2021, 41 young and middle-aged male patients diagnosed with epididymal cysts underwent microtechnology treatment in a program titled &#34;microscopic epididymal exploration and cystectomy&#34;. The postoperative follow-up lasted for 3-50 months. The results confirmed that, as microscopic manipulation largely improved visualization of the subtle tissue structures of the epididymis, the cyst could be clearly dissected apart and completely removed intact under the microscope. Bleeding during the operation was significantly reduced (2-3 mL) and wound drainage was not required. According to follow-up data, microscopic treatment significantly reduced the incidence of postoperative scrotal hematoma, edema, and long-term postoperative pain, thereby promising a higher surgical success rate as well as recurrence prevention. Besides, preliminary experience and reflection suggest that microscopic epididymal exploration and cystectomy provide efficient preservation of the epididymal patency through refined treatment, while a better prognosis can be achieved. We recommend that surgery be carried out before the epididymal cyst develops to 0.8 cm in diameter, for fear that a larger epididymal cyst (&#62;0.9 cm in diameter) could cause the complete destruction of all tubules of the ipsilateral epididymis - a more severe case with damage to the testicular output network.

Here, we present a protocol to treat patients diagnosed with an epididymal cyst using microscopic cyst resection. Based on microscopic manipulation, a largely improved visualization of the subtle tissue structures of the epididymis was obtained, so the cyst could be clearly dissected apart and completely removed intact.

精巣上体嚢胞と診断された患者の治療のための顕微鏡嚢胞切除術

Epididymal cysts mostly occur in men aged 20-40 years old. Previous reports have covered concerns about postoperative complexes, including postoperative ...

バーチャルリアリティに基づく職業訓練による脳卒中リハビリテーションの強化

Cognitive Function and Upper Limb Rehabilitation Training Post-Stroke Using a Digital Occupational Training System

Stroke rehabilitation often requires frequent and intensive therapy to improve functional recovery. Virtual reality (VR) technology has shown the potential to meet these demands by providing engaging and motivating therapy options. The digital occupational training system is a VR application that utilizes cutting-edge technologies, including multi-touch screens, virtual reality, and human-computer interaction, to offer diverse training techniques for advanced cognitive capacity and hand-eye coordination abilities. The objective of this study was to assess the effectiveness of this program in enhancing cognitive function and upper extremity rehabilitation in stroke patients. The training and assessment consist of five cognitive modules covering perception, attention, memory, logical reasoning, and calculation, along with hand-eye coordination training. This research indicates that after eight weeks of training, the digital occupational training system can significantly improve cognitive function, daily living skills, attention, and self-care abilities in stroke patients. This software can be employed as a time-saving and clinically effective rehabilitation aid to complement traditional one-on-one occupational therapy sessions. In summary, the digital occupational training system shows promise and offers potential financial benefits as a tool to support the functional recovery of stroke patients.

著者スポットライト:デジタル職業訓練システムによる脳卒中患者のリハビリテーション

The current protocol outlines how the VR-based digital occupational training system enhances the rehabilitation of patients with cognitive impairment and upper limb dysfunction following a stroke.