behavioral-assessment-of-manual-dexterity-in-non-human-primates

Behavioral Assessment of Manual Dexterity in Non-Human Primates

The corticospinal (CS) tract is the anatomical support of the exquisite motor ability to skillfully manipulate small objects, a prerogative mainly of ...

University of Fribourg

&#x624B;&#x5DE7;&#xFF0C;&#x4E00;&#x79CD;&#x7279;&#x6743;&#x7684;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269;&#xFF0C;&#x662F;&#x76AE;&#x8D28;&#x810A;&#x9AD3;&#x675F; &#xFF08;CS&#xFF09; &#x7684;&#x63A7;&#x5236;&#x4E4B;&#x4E0B;&#x3002;&#x56E0;&#x4E3A; decussate CS &#x8F74;&#x7A81;&#x7684; 90-95%&#xFF0C;&#x5047;&#x5B9A;&#x6B64;&#x63A7;&#x4EF6;&#x672C;&#x8D28;&#x4E0A;&#x65BD;&#x52A0;&#x7684;&#x5BF9;&#x4FA7;&#x7684;&#x624B;&#x3002;&#x59CB;&#x7EC8;&#x5982;&#x4E00;&#xFF0C;&#x5355;&#x65B9;&#x9762;&#x75C5;&#x53D8;&#x7684;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x8D28;&#x4E2D;&#x7684;&#x624B;&#x8868;&#x793A;&#x88AB;&#x8DDF; contralesional &#x624B;&#x7075;&#x5DE7;&#x7684;&#x5B8C;&#x5168;&#x4E27;&#x5931;&#x3002;&#x51E0;&#x4E2A;&#x6708;&#x540E;&#x75C5;&#x53D8;&#x624B;&#x5DE7;&#x7684;&#x81EA;&#x53D1;&#x6062;&#x590D;&#x53D1;&#x751F;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x53EF;&#x53D8;&#x7684;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x4E0A;&#x8DE8;&#x79D1;&#x76EE;&#xFF0C;&#x5C3D;&#x7BA1;&#x5F88;&#x5927;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x4E0A;&#x4E0D;&#x5B8C;&#x6574;&#x3002;&#x5728;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x7684;&#x5047;&#x8BBE;&#x540E; postlesion &#x76F8;&#x5F53;&#x957F;&#x65F6;&#x671F;&#x5185;&#xFF0C;&#x5065;&#x4FA7;&#x624B;&#x4E2D;&#x7684;&#x624B;&#x52A8;&#x6027;&#x80FD;&#x4E0E;&#x76F8;&#x5173;&#x7684; contralesional &#x624B;&#x529F;&#x80FD;&#x6062;&#x590D;&#x7684;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x3002;&#x4E3A;&#x6B64;&#x76EE;&#x7684;&#xFF0C;&#x5341;&#x53EA;&#x6210;&#x5E74;&#x7315;&#x7334;&#x906D;&#x5230;&#x5E38;&#x4EFB;&#x7406;&#x4E8B;&#x56FD;&#x5355;&#x65B9;&#x9762;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x75C5;&#x53D8;&#x3002;&#x51E0;&#x4E2A;&#x6708; postlesion &#x8FC7;&#x7A0B;&#x4E2D;&#x4E3A;&#x6BCF;&#x4E2A;&#x624B;&#x8BC4;&#x4F30;&#x4E86;&#x7334;&#x5B50;&#x7684;&#x624B;&#x52A8;&#x6027;&#x80FD;&#x3001; &#x4F7F;&#x7528;&#x63D0;&#x4F9B;&#x4E86;&#x91CF;&#x5316;&#x6211;&#x4EEC;&#x6807;&#x51C6;&#x884C;&#x4E3A;&#x6D4B;&#x8BD5; &#xFF08;&#x5DF2;&#x4FEE;&#x6539; Brinkman &#x5C40;&#x4EFB;&#x52A1;&#xFF09; &#x7684;&#x6CB3;&#x6BB5;&#x8861;&#x91CF;&#x548C;&#x628A;&#x63E1;&#x7684;&#x80FD;&#x529B;&#x3002;&#x5065;&#x4FA7;&#x624B;&#x6027;&#x80FD;&#x8981;&#x5927;&#x5927;&#x63D0;&#x9AD8; &#xFF08;100-300 &#x5929; postlesion) &#x957F;&#x671F;&#x4E2D;&#x53D1;&#x73B0;&#x7684;&#x5341;&#x4E2A;&#x7334;&#x5B50;&#xFF0C;&#x4E0E;&#x5C55;&#x793A;&#x6700;&#x597D;&#x7684;&#x4F46;&#x4E0D;&#x5B8C;&#x6574;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x516D;&#x4E2A;&#x516D;&#x4E2A; contralesional &#x624B;&#x6062;&#x590D;&#x3002;&#x6709;&#x7EDF;&#x8BA1;&#x663E;&#x8457;&#x7684;&#x76F8;&#x5173;&#x6027; (r = 0.932 &#xFF1B;P &lt; 0.001&#xFF09; &#x4E4B;&#x95F4;&#x5065;&#x4FA7;&#x624B;&#x4E2D;&#x7684; contralesional &#x624B;&#x6062;&#x590D;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x548C;&#x91CD;&#x5927; postlesion &#x671F;&#x7ED3;&#x675F;&#x4E4B;&#x540E;&#x7684;&#x6027;&#x80FD;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E00;&#x89C2;&#x5BDF;&#x89E3;&#x91CA;&#x4E3A;&#x662F;&#x7684;&#x6062;&#x590D;&#xFF0C;&#x4F9D;&#x8D56;&#x7684;&#x635F;&#x4F24;&#x548C; &#xFF08;&#x6216;&#xFF09; &#x5B8C;&#x597D;&#x65E0;&#x635F;&#x534A;&#x7403;&#x9A6C;&#x8FBE;&#x5730;&#x533A;&#x62DB;&#x8058;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x53EF;&#x80FD;&#x673A;&#x5236;&#x3002;

&#x5BF9;&#x5065;&#x4FA7;&#x624B;&#x7684;&#x5355;&#x65B9;&#x9762;&#x7684;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x75C5;&#x53D8;&#x5F71;&#x54CD;&#x8FBE;&#x5230;&#x548C;&#x628A;&#x63E1;&#x7334;&#x6027;&#x80FD;&#xFF1A; &#x4E0E; contralesional &#x624B;&#x4E2D;&#x6062;&#x590D;&#x7684;&#x5173;&#x7CFB;&#x3002;

Manual dexterity, a prerogative of primates, is under the control of the corticospinal (CS) tract. Because 90-95% of CS axons decussate, it is assumed that this control is exerted essentially on the contralateral hand. Consistently, unilateral lesion of the hand representation in the motor cortex is followed by a complete loss of dexterity of the contralesional hand. During the months following lesion, spontaneous recovery of manual dexterity takes place to a highly variable extent across subjects, although largely incomplete. In the present study, we tested the hypothesis that after a significant postlesion period, manual performance in the ipsilesional hand is correlated with the extent of functional recovery in the contralesional hand. To this aim, ten adult macaque monkeys were subjected to permanent unilateral motor cortex lesion. Monkeys' manual performance was assessed for each hand during several months postlesion, using our standard behavioral test (modified Brinkman board task) that provides a quantitative measure of reach and grasp ability. The ipsilesional hand's performance was found to be significantly enhanced over the long term (100-300 days postlesion) in six of ten monkeys, with the six exhibiting the best, though incomplete, recovery of the contralesional hand. There was a statistically significant correlation (r = 0.932; P < 0.001) between performance in the ipsilesional hand after significant postlesion period and the extent of recovery of the contralesional hand. This observation is interpreted in terms of different possible mechanisms of recovery, dependent on the recruitment of motor areas in the lesioned and/or intact hemispheres.

Effects of unilateral motor cortex lesion on ipsilesional hand's reach and grasp performance in monkeys: relationship with recovery in the contralesional hand.

La dext&#xE9;rit&#xE9; manuelle, une pr&#xE9;rogative des primates, est sous le contr&#xF4;le de la cortico-(CS) des voies. Parce que 90-95% de CS axones d&#xE9;cuss&#xE9;es, il est suppos&#xE9; que ce contr&#xF4;le est exerc&#xE9; essentiellement sur la main controlat&#xE9;rale. Constamment, l&#xE9;sion unilat&#xE9;rale de la repr&#xE9;sentation la main dans le cortex moteur est suivie par une perte compl&#xE8;te de dext&#xE9;rit&#xE9; de la main contral&#xE9;sionnel. Pendant les mois qui suivent la l&#xE9;sion, la gu&#xE9;rison spontan&#xE9;e de la dext&#xE9;rit&#xE9; manuelle se d&#xE9;roule dans une large mesure tr&#xE8;s variable &#xE0; travers des sujets, bien que largement incompl&#xE8;tes. Dans la pr&#xE9;sente &#xE9;tude, nous avons test&#xE9; l&#x26;#39;hypoth&#xE8;se selon laquelle apr&#xE8;s une p&#xE9;riode significative postlesion, ex&#xE9;cution manuelle dans la main ipsil&#xE9;sionnelle est en corr&#xE9;lation avec la mesure de la r&#xE9;cup&#xE9;ration fonctionnelle dans la main contral&#xE9;sionnel. Pour cet objectif, dix singes macaques adultes ont &#xE9;t&#xE9; soumis &#xE0; une l&#xE9;sion permanente du cortex moteur unilat&#xE9;rale. Performances des singes manuel a &#xE9;t&#xE9; &#xE9;valu&#xE9;e pour chaque main pendant plusieurs mois postlesion, l&#x26;#39;aide de notre test standard de comportement (modification de Brinkman conseil d&#x26;#39;administration de t&#xE2;ches) qui fournit une mesure quantitative de la port&#xE9;e et la capacit&#xE9; port&#xE9;e. La performance de la main ipsil&#xE9;sionnelle a &#xE9;t&#xE9; retrouv&#xE9; &#xE0; &#xEA;tre sensiblement am&#xE9;lior&#xE9;e sur le long terme (100-300 postlesion jours) dans six des dix singes, avec les six pr&#xE9;sentant le meilleur, bien qu&#x26;#39;incompl&#xE8;te, la r&#xE9;cup&#xE9;ration de la main contral&#xE9;sionnel. Il y avait une corr&#xE9;lation statistiquement significative (r = 0,932, P &#x26;lt;0,001) entre la performance dans la main ipsil&#xE9;sionnelle apr&#xE8;s la p&#xE9;riode postlesion significatif et la mesure de la r&#xE9;cup&#xE9;ration de la main contral&#xE9;sionnel. Cette observation est interpr&#xE9;t&#xE9;e en termes de diff&#xE9;rents m&#xE9;canismes possibles de recouvrement, &#xE0; charge pour le recrutement des aires motrices dans les h&#xE9;misph&#xE8;res l&#xE9;s&#xE9;s et / ou intacts.

Effets de la l&#xE9;sion unilat&#xE9;rale Cortex moteur sur ipsil&#xE9;sionnelle Hand atteindre et de saisir la performance chez les singes: Relations avec r&#xE9;cup&#xE9;ration de la main contral&#xE9;sionnelle

Manuelle Geschicklichkeit, ein Vorrecht der Primaten, ist unter der Kontrolle des kortikospinalen Trakts (CS). Da 90-95 % der CS Axone decussate, ist davon auszugehen, dass dieses Steuerelement im Wesentlichen auf der kontralateralen Seite ausge&uuml;bt wird. Konsequent folgt einseitige L&auml;sion der Vertretung der Hand in den motorischen Kortex ein vollst&auml;ndiger Verlust der Geschicklichkeit der Hand Contralesional. In den Monaten nach L&auml;sion erfolgt spontane Erholung der manuellen Geschicklichkeit sehr Variable Ma&szlig;e &uuml;ber Themen, obwohl weitgehend unvollst&auml;ndig. In der vorliegenden Studie testeten wir die Hypothese, dass nach einer bedeutenden postlesion, manuelle Leistung in der Ipsilesional Hand mit das Ausma&szlig; der funktionellen Erholung in der Hand Contralesional korreliert ist. Zu diesem Zweck wurden zehn Erwachsenen Makaken dauerhafte einseitige Motorkortex L&auml;sion unterworfen. Affen manuelle Leistung wurde f&uuml;r jede Hand ermittelt, w&auml;hrend mehrere Monate Postlesion, Messen von Reach und F&auml;higkeit zu begreifen mit unseren Verhaltens Standardtest (modifizierte Brinkman Vorstand Aufgabe), die eine quantitative bereitstellt. Die Ipsilesional Hand Leistung erwies sich langfristig (100-300 Tage Postlesion) erheblich verbessert werden in sechs der zehn Affen, mit den sechs besten, ausstellen, obwohl unvollst&auml;ndig, Wiederherstellung der Contralesional Hand. Es gab eine statistisch signifikante Korrelation (R = 0.932; P &lt; 0,001) zwischen der Leistung in der Ipsilesional Hand nach erheblichen postlesion Zeitraum und Umfang der Wiederherstellung der Contralesional Hand. Diese Beobachtung wird in Bezug auf verschiedene m&ouml;gliche Mechanismen der Einziehung, abh&auml;ngig von der Rekrutierung der motor Gebiete in den lesioned und/oder intakten Hemisph&auml;ren interpretiert.

Auswirkungen von einseitigen Motorkortex L&auml;sion auf Ipsilesional Hand erreichen und Leistung bei Affen zu begreifen: Beziehung mit Erholung in der Hand Contralesional.

Destrezza manuale, una prerogativa dei primati, &egrave; sotto il controllo del tratto corticospinale (CS). Perch&eacute; 90-95% degli assoni CS paia, si presume che questo controllo viene esercitato essenzialmente sul lato controlaterale. Coerentemente, lesione unilaterale della rappresentazione mano alla corteccia motoria &egrave; seguita da una completa perdita di destrezza della mano contralesional. Durante i mesi successivi la lesione, recupero spontaneo della destrezza manuale avviene in misura molto variabile tra i soggetti, anche se in gran parte incompleta. Nel presente studio, abbiamo testato l&#39;ipotesi che dopo un significativo periodo postlesion, manuale delle prestazioni nella mano ipsilesional sono correlata con l&#39;entit&agrave; del recupero funzionale della mano contralesional. A questo scopo, dieci scimmie Macaco adulte sono stati sottoposti alla lesione permanente corteccia motoria unilaterale. Manuale prestazioni scimmie &egrave; stata valutata per ogni mano durante postlesion di parecchi mesi, utilizzando il nostro test comportamentali standard (modificato Brinkman scheda attivit&agrave;) che fornisce un quantitativo misura di portata e capacit&agrave; di afferrare. Le prestazioni di mano ipsilesional &egrave; stata trovata per essere significativamente migliorata sopra il lungo termine (postlesion 100-300 giorni) in sei dei dieci scimmie, con i sei esibendo il meglio, anche se incompleto, recupero della mano contralesional. C&#39;era una correlazione statisticamente significativa (r = 0.932; P &lt; 0.001) tra le prestazioni nella mano ipsilesional dopo un significativo periodo di postlesion e l&#39;entit&agrave; del recupero della mano contralesional. Questa osservazione &egrave; interpretata in termini diversi possibili meccanismi di recupero, dipende l&#39;assunzione di motor zone negli emisferi elettivamente e/o intatti.

Effetti della lesione della corteccia motoria unilaterale su di ipsilesional mano raggiungere e afferrare le prestazioni nelle scimmie: rapporto con il recupero della mano contralesional.

&#x624B;&#x5148;&#x306E;&#x5668;&#x7528;&#x3055;&#x3001;&#x970A;&#x9577;&#x985E;&#x306E;&#x7279;&#x6A29;&#x306F;&#x3001;&#x76AE;&#x8CEA;&#xFF08;CS&#xFF09;&#x7BA1;&#x306E;&#x5236;&#x5FA1;&#x4E0B;&#x306B;&#x3042;&#x308B;&#x3002; CS&#x8EF8;&#x7D22;&#x306E;X&#x5B57;&#x5F62;&#x306E;90-95&#xFF05;&#x306E;&#x3067;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x306F;&#x53CD;&#x5BFE;&#x5074;&#x306E;&#x624B;&#x3067;&#x672C;&#x8CEA;&#x7684;&#x306B;&#x767A;&#x63EE;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x60F3;&#x5B9A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x4E00;&#x8CAB;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE;&#x306E;&#x624B;&#x306E;&#x8868;&#x73FE;&#x306E;&#x4E00;&#x65B9;&#x7684;&#x306A;&#x75C5;&#x5909;&#x304C;contralesional&#x624B;&#x306E;&#x5668;&#x7528;&#x3055;&#x306E;&#x5B8C;&#x5168;&#x306A;&#x640D;&#x5931;&#x304C;&#x7D9A;&#x3044;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x5927;&#x90E8;&#x5206;&#x306F;&#x4E0D;&#x5B8C;&#x5168;&#x306A;&#x3082;&#x306E;&#x306E;&#x3001;&#x75C5;&#x5909;&#x5F8C;&#x306B;&#x6708;&#x306E;&#x9593;&#x306B;&#x3001;&#x624B;&#x5148;&#x306E;&#x5668;&#x7528;&#x3055;&#x306E;&#x81EA;&#x767A;&#x7684;&#x56DE;&#x5FA9;&#x306F;&#x3001;&#x88AB;&#x9A13;&#x8005;&#x9593;&#x3067;&#x5927;&#x304D;&#x304F;&#x5909;&#x52D5;&#x7BC4;&#x56F2;&#x5185;&#x3067;&#x884C;&#x308F;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;postlesion&#x671F;&#x9593;&#x306E;&#x5F8C;&#x3001;ipsilesional&#x624B;&#x306E;&#x30DE;&#x30CB;&#x30E5;&#x30A2;&#x30EB;&#x30D1;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30DE;&#x30F3;&#x30B9;&#x304C;contralesional&#x624B;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x56DE;&#x5FA9;&#x306E;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x3068;&#x76F8;&#x95A2;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3068;&#x3044;&#x3046;&#x4EEE;&#x8AAC;&#x3092;&#x691C;&#x8A3C;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;10&#x306E;&#x5927;&#x4EBA;&#x306E;&#x30DE;&#x30AB;&#x30AF;&#x733F;&#x306F;&#x6C38;&#x4E45;&#x7684;&#x306A;&#x7247;&#x5074;&#x6027;&#x306E;&#x904B;&#x52D5;&#x76AE;&#x8CEA;&#x75C5;&#x5909;&#x306B;&#x4F9B;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30B5;&#x30EB;&#x306E;&#x53D6;&#x6271;&#x8AAC;&#x660E;&#x66F8;&#x306E;&#x30D1;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30DE;&#x30F3;&#x30B9;&#x306F;&#x30EA;&#x30FC;&#x30C1;&#x3068;&#x628A;&#x63E1;&#x80FD;&#x529B;&#x306E;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x306A;&#x5C3A;&#x5EA6;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3059;&#x308B;&#x5F0A;&#x793E;&#x306E;&#x6A19;&#x6E96;&#x884C;&#x52D5;&#x8A66;&#x9A13;&#xFF08;&#x5909;&#x66F4;&#x30D6;&#x30EA;&#x30F3;&#x30AF;&#x30DC;&#x30FC;&#x30C9;&#x306E;&#x30BF;&#x30B9;&#x30AF;&#xFF09;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x6570;&#x30F6;&#x6708;&#x306E;postlesion&#x4E2D;&#x306B;&#x5404;&#x624B;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x305F;&#x3002; ipsilesional&#x624B;&#x306E;&#x30D1;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30DE;&#x30F3;&#x30B9;&#x306F;&#x5927;&#x5E45;&#x306B;6&#x304C;contralesional&#x624B;&#x306E;&#x6700;&#x9AD8;&#x306E;&#x3001;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;&#x4E0D;&#x5B8C;&#x5168;&#x306A;&#x56DE;&#x5FA9;&#x3092;&#x793A;&#x3059;&#x3068;&#x3001;10&#x733F;&#x306E;&#x516D;&#x3064;&#x306E;&#x9577;&#x671F;&#xFF08;100-300&#x65E5;postlesion&#xFF09;&#x3092;&#x4ECB;&#x3057;&#x3066;&#x5F37;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x5224;&#x660E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;postlesion&#x671F;&#x9593;&#x5F8C;ipsilesional&#x624B;&#x306E;&#x30D1;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30DE;&#x30F3;&#x30B9;&#x3068;contralesional&#x624B;&#x306E;&#x56DE;&#x5FA9;&#x306E;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x306E;&#x9593;&#x306B;&#x3001;&#x7D71;&#x8A08;&#x7684;&#x306B;&#x6709;&#x610F;&#x306A;&#x76F8;&#x95A2;&#xFF08;P &#x26;lt;0.001&#x3001;R = 0.932&#xFF09;&#x304C;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x89B3;&#x5BDF;&#x306F;&#x3001;&#x75C5;&#x5909;&#x304A;&#x3088;&#x3073;/&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x7121;&#x50B7;&#x306E;&#x534A;&#x7403;&#x306E;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE;&#x306E;&#x52D5;&#x54E1;&#x306B;&#x4F9D;&#x5B58;&#x3057;&#x3066;&#x56DE;&#x5FA9;&#x306E;&#x3055;&#x307E;&#x3056;&#x307E;&#x306A;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x306E;&#x3042;&#x308B;&#x30E1;&#x30AB;&#x30CB;&#x30BA;&#x30E0;&#x306E;&#x89B3;&#x70B9;&#x3067;&#x89E3;&#x91C8;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

Ipsilesional&#x624B;&#x306E;&#x30EA;&#x30FC;&#x30C1;&#x306E;&#x7247;&#x5074;&#x904B;&#x52D5;&#x76AE;&#x8CEA;&#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x52B9;&#x679C;&#x3084;&#x30B5;&#x30EB;&#x3067;&#x306E;&#x30D1;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30DE;&#x30F3;&#x30B9;&#x306E;&#x628A;&#x63E1;&#xFF1A;Contralesional&#x30CF;&#x30F3;&#x30C9;&#x306E;&#x56DE;&#x5FA9;&#x3068;&#x306E;&#x95A2;&#x4FC2;

&#xC218;&#xB3D9; &#xC190; &#xC7AC;&#xC8FC;, &#xC601;&#xC7A5;&#xB958;&#xC758; &#xD2B9;&#xAD8C;&#xC740; corticospinal (CS)&#xB85C; &#xC81C;&#xC5B4;. CS &#xCD95; &#xC0AD;&#xC758; 90-95 %decussate &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; contralateral &#xC190;&#xC5D0;&#xC774; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;&#xC740; &#xAE30;&#xBCF8;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xD574;&#xC9C0;&#xB294; &#xAC00;&#xC815; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC77C;&#xAD00; &#xB418; &#xAC8C;, &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC190; &#xD45C;&#xD604;&#xC758; &#xC77C;&#xBC29;&#xC801;&#xC778; &#xBCD1; &#xBCC0;&#xC740; contralesional &#xC190;&#xC758; &#xC190; &#xC7AC;&#xC8FC;&#xC758; &#xC644;&#xC804; &#xC190;&#xC2E4; &#xC635;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBCD1; &#xBCC0; &#xB2E4;&#xC74C; &#xBA87; &#xB2EC; &#xB3D9;&#xC548; &#xC218;&#xB3D9; &#xC190; &#xC7AC;&#xC8FC;&#xC758; &#xC790;&#xBC1C;&#xC801;&#xC778; &#xBCF5;&#xAD6C; &#xC774;&#xB8E8;&#xC5B4;&#xC9C0;&#xB294; &#xB9E4;&#xC6B0; &#xBCC0;&#xC218; &#xC815;&#xB3C4;&#xB85C; &#xACFC;&#xBAA9;&#xC5D0; &#xAC78;&#xCCD0; &#xC788;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC8FC;&#xB85C; &#xBD88;&#xC644;&#xC804; &#xD55C;. &#xD604;&#xC7AC;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; postlesion &#xAE30;&#xAC04; &#xD6C4; ipsilesional &#xC190; &#xC218;&#xB3D9; &#xC131;&#xB2A5; contralesional &#xC190; &#xAE30;&#xB2A5; &#xD68C;&#xBCF5;&#xC758; &#xBC94;&#xC704;&#xC640; &#xC0C1;&#xAD00;&#xC740; &#xAC00;&#xC124;&#xC744; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xBAA9;&#xD45C;&#xB97C; 10 &#xC131;&#xC778; &#xC9E7;&#xC740; &#xAF2C;&#xB9AC; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC601;&#xAD6C; &#xC77C;&#xBC29;&#xC801;&#xC778; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xB300;&#xC0C1;&#xC774; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC218;&#xB3D9; &#xC131;&#xACFC; &#xBA87; &#xAC1C;&#xC6D4; postlesion &#xC911; &#xAC01;&#xAC01;&#xC758; &#xC190;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD3C9;&#xAC00;, &#xC81C;&#xACF5; &#xD558;&#xB294; &#xC591;&#xC801; &#xD558; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xD45C;&#xC900; &#xD589;&#xB3D9; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8; (&#xC218;&#xC815;&#xB41C; Brinkman &#xBCF4;&#xB4DC; &#xC791;&#xC5C5;)&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xB3C4;&#xB2EC;&#xC758; &#xCE21;&#xC815; &#xB2A5;&#xB825;&#xC744; &#xD30C;&#xC545; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. Ipsilesional &#xC190; &#xC131;&#xB2A5;&#xC744; &#xBC1C;&#xACAC; &#xB410;&#xB2E4; (100-300 &#xC77C; postlesion) &#xC7A5;&#xAE30;&#xAC04;&#xC5D0; &#xAC78;&#xCCD0; &#xD06C;&#xAC8C; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xB420; 6 &#xBE44;&#xB85D; &#xBD88;&#xC644;&#xC804;, &#xCD5C;&#xACE0;, &#xC804;&#xC2DC; 6&#xC640; 10 &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; contralesional &#xC190;&#xC758; &#xD68C;&#xBCF5;. &#xAC70;&#xAE30;&#xB294; &#xD1B5;&#xACC4;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC720;&#xC758; &#xD55C; &#xC0C1;&#xAD00; &#xAD00;&#xACC4; (r = 0.932; P &lt; 0.001) &#xC911;&#xC694; &#xD55C; postlesion &#xAE30;&#xAC04; &#xACE0; contralesional &#xC190;&#xC758; &#xD68C;&#xBCF5;&#xC758; &#xBC94;&#xC704; ipsilesional &#xC190;&#xC5D0; &#xC131;&#xB2A5; &#xC0AC;&#xC774;. &#xC774; &#xAD00;&#xCE21;&#xC740; lesioned &#xB610;&#xB294; &#xADF8;&#xB300;&#xB85C; &#xBC18;&#xAD6C; &#xBAA8;&#xD130; &#xBD84;&#xC57C;&#xC758; &#xCC44;&#xC6A9;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xBCF5;&#xAD6C;&#xC758; &#xB2E4;&#xB978; &#xAC00;&#xB2A5;&#xD55C; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998; &#xCE21;&#xBA74;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD574;&#xC11D; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Ipsilesional &#xC190;&#xC5D0; &#xC77C;&#xBC29;&#xC801;&#xC778; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xD6A8;&#xACFC; &#xB3C4;&#xB2EC; &#xD558; &#xACE0; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0; &#xC131;&#xB2A5; &#xD30C;&#xC545;: contralesional &#xC190;&#xC5D0; &#xBCF5;&#xAD6C;&#xC640;&#xC758; &#xAD00;&#xACC4;.

La destreza manual, una prerrogativa de los primates, est&#xE1; bajo el control de la corticoespinal (CS) del tracto. Debido a 90-95% de CS axones decusadas, se supone que este control se ejerce esencialmente en el lado contralateral. Por ello, la lesi&#xF3;n unilateral de la representaci&#xF3;n de la mano en la corteza motora es seguido por una p&#xE9;rdida completa de la destreza de la mano contralesional. Durante los meses siguientes a la lesi&#xF3;n, la recuperaci&#xF3;n espont&#xE1;nea de la destreza manual se lleva a cabo en un grado muy variable entre los sujetos, aunque muy incompleta. En el presente estudio, hemos probado la hip&#xF3;tesis de que despu&#xE9;s de un per&#xED;odo postlesion significativa, el funcionamiento manual en la mano ipsilesional se correlaciona con el grado de recuperaci&#xF3;n funcional de la mano de contralesional. Para este objetivo, diez monos macacos adultos fueron sometidos a permanente lesi&#xF3;n unilateral c&#xF3;rtex motor. El rendimiento de los monos manual fue evaluado para cada mano durante postlesion varios meses, utilizando el test est&#xE1;ndar de comportamiento (modificado Brinkman tarea de la placa) que proporciona una medida cuantitativa del alcance y la capacidad de comprensi&#xF3;n. El rendimiento de la mano de ipsilesional fue encontrado a ser significativamente mayor en el largo plazo (100-300 postlesion d&#xED;as) en seis de diez monos, con los seis exhibiendo el mejor, aunque la recuperaci&#xF3;n incompleta, de la mano contralesional. Hubo una correlaci&#xF3;n estad&#xED;sticamente significativa (r = 0,932, P &#x26;lt;0,001) entre el rendimiento en la mano despu&#xE9;s de un periodo ipsilesional postlesion significativo y el grado de recuperaci&#xF3;n de la mano contralesional. Esta observaci&#xF3;n se interpreta en t&#xE9;rminos de los diferentes mecanismos posibles de recuperaci&#xF3;n, que dependen de la contrataci&#xF3;n de las &#xE1;reas motoras en los hemisferios lesionados y / o intacto.

Efectos de la lesi&#xF3;n unilateral corteza motora en la mano ipsilesional alcanzar y agarrar el rendimiento en los monos: Relaci&#xF3;n con la recuperaci&#xF3;n de la mano contralesional

&#x867D;&#x7136;&#x7EC6;&#x80DE;&#x6CBB;&#x7597;&#x540E;&#x5927;&#x8111;&#x76AE;&#x8D28;&#x75C5;&#x53D8;&#x662F;&#x4E00;&#x4E2A;&#x5927;&#x6709;&#x53EF;&#x4E3A;&#x7684;&#x529E;&#x6CD5;&#xFF0C;&#x51E0;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x5B9A;&#x91CF;&#x8BC4;&#x4F30;&#x5176;&#x884C;&#x4E3A;&#x589E;&#x76CA;&#x4E2D;&#x975E;&#x4EBA;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x80DA;&#x80CE;&#x79FB;&#x690D;&#x7684;&#x5916;&#x6E90;&#x5E72;&#x7EC6;&#x80DE;&#x690D;&#x5165;&#x672F;&#x540E;&#x7684;&#x5B89;&#x5168;&#x53CA;&#x4F26;&#x7406;&#x95EE;&#x9898;&#x53D7;&#x5230;&#x7684;&#x9650;&#x5236;&#x3002;

&#x81EA;&#x4F53;&#x6210;&#x4EBA;&#x76AE;&#x5C42;&#x7EC6;&#x80DE;&#x79FB;&#x690D;&#x63D0;&#x9AD8;&#x529F;&#x80FD;&#x6062;&#x590D;&#x540E;&#x5355;&#x65B9;&#x9762;&#x5BF9;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x5728;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269;&#x4E2D;&#x7684;&#x75C5;&#x53D8;&#xFF1A; &#x4E00;&#x9879;&#x8BD5;&#x70B9;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;

Although cell therapy is a promising approach after cerebral cortex lesion, few studies assess quantitatively its behavioral gain in nonhuman primates. Furthermore, implantations of fetal grafts of exogenous stem cells are limited by safety and ethical issues.

Autologous adult cortical cell transplantation enhances functional recovery following unilateral lesion of motor cortex in primates: a pilot study.

Bien que la th&#xE9;rapie cellulaire est une approche prometteuse apr&#xE8;s l&#xE9;sion du cortex c&#xE9;r&#xE9;bral, peu d&#x26;#39;&#xE9;tudes d&#x26;#39;&#xE9;valuer quantitativement le gain du comportement chez les primates. En outre, les implantations de greffes de cellules souches f&#x153;tales exog&#xE8;nes sont limit&#xE9;es par la s&#xE9;curit&#xE9; et les questions &#xE9;thiques.

Autologue adultes greffe de cellules corticales d&#x26;#39;am&#xE9;liorer la r&#xE9;cup&#xE9;ration fonctionnelle apr&#xE8;s l&#xE9;sion unilat&#xE9;rale du cortex moteur chez les primates: une &#xE9;tude pilote

Obwohl Zelltherapie ein vielversprechender Ansatz nach Gro&szlig;hirnrinde L&auml;sion ist, bewerten nur wenige Studien quantitativ die verhaltensbasierte Verst&auml;rkung in nicht-menschlichen Primaten. Dar&uuml;ber hinaus sind Implantationen von fetalen Transplantate exogene Stammzellen durch Sicherheit und ethische Ausgaben begrenzt.

Kortikale autologe Stammzelltransplantation Erwachsenen verbessert die funktionelle Wiederherstellung nach einseitige L&auml;sion der motorischen Kortex bei Primaten: eine Pilotstudie.

Sebbene la terapia cellulare &egrave; un promettente approccio dopo lesione della corteccia cerebrale, pochi studi valutano quantitativamente il guadagno comportamentale in nonhuman primates. Inoltre, impianti di fetale innesti di cellule staminali esogene sono limitati dalla sicurezza e questioni etiche.

Trapianto autologo delle cellule corticali adulti migliora il recupero funzionale dopo lesione unilaterale della corteccia motoria in primati: uno studio pilota.

&#x7D30;&#x80DE;&#x7642;&#x6CD5;&#x306F;&#x3001;&#x5927;&#x8133;&#x76AE;&#x8CEA;&#x75C5;&#x5909;&#x5F8C;&#x306E;&#x6709;&#x671B;&#x306A;&#x30A2;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30C1;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x304C;&#x3001;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x3001;&#x30D2;&#x30C8;&#x4EE5;&#x5916;&#x306E;&#x970A;&#x9577;&#x985E;&#x306E;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x884C;&#x52D5;&#x306E;&#x5229;&#x5F97;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x3001;&#x5916;&#x56E0;&#x6027;&#x5E79;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x80CE;&#x5150;&#x79FB;&#x690D;&#x306E;&#x57CB;&#x3081;&#x8FBC;&#x307F;&#x4F7F;&#x7528;&#x3059;&#x308B;&#x3082;&#x306E;&#x306F;&#x3001;&#x5B89;&#x5168;&#x6027;&#x3068;&#x502B;&#x7406;&#x7684;&#x306A;&#x554F;&#x984C;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5236;&#x9650;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x81EA;&#x5BB6;&#x5927;&#x4EBA;&#x76AE;&#x8CEA;&#x7D30;&#x80DE;&#x79FB;&#x690D;&#x306F;&#x3001;&#x970A;&#x9577;&#x985E;&#x306E;&#x904B;&#x52D5;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306E;&#x7247;&#x5074;&#x75C5;&#x5909;&#x306B;&#x7D9A;&#x3044;&#x3066;&#x6A5F;&#x80FD;&#x56DE;&#x5FA9;&#x3092;&#x5F37;&#x5316;&#xFF1A;&#x30D1;&#x30A4;&#x30ED;&#x30C3;&#x30C8;&#x30B9;&#x30BF;&#x30C7;&#x30A3;&#x3092;

&#xC138;&#xD3EC; &#xCE58;&#xB8CC;&#xB294; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xD6C4; &#xC720;&#xB9DD;&#xD55C; &#xC811;&#xADFC;&#xC740;, &#xBA87; &#xAC00;&#xC9C0; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xC591;&#xC801; nonhuman &#xC601;&#xC7A5;&#xB958;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD589;&#xB3D9;&#xC758; &#xC774;&#xB4DD;. &#xB610;&#xD55C;, implantations exogenous &#xC904;&#xAE30; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xD0DC;&#xC544; &#xC774;&#xC2DD;&#xC758; &#xC548;&#xC804; &#xBC0F; &#xC724;&#xB9AC;&#xC801;&#xC778; &#xBB38;&#xC81C;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC81C;&#xD55C; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xD5CC; &#xC131;&#xC778; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xC138;&#xD3EC; &#xAC15;&#xD654; &#xAE30;&#xB2A5; &#xBCF5;&#xAD6C; &#xB2E4;&#xC74C; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xC601;&#xC7A5;&#xB958;&#xC758; &#xC77C;&#xBC29;&#xC801;&#xC778; &#xBCD1; &#xBCC0;: &#xD30C;&#xC77C;&#xB7FF; &#xC5F0;&#xAD6C;.

A pesar de la terapia celular es un enfoque prometedor despu&#xE9;s de la lesi&#xF3;n corteza cerebral, pocos estudios evaluar cuantitativamente la ganancia de conducta en primates no humanos. Por otra parte, los implantes de injertos de c&#xE9;lulas madre fetales de ex&#xF3;genos est&#xE1;n limitados por cuestiones de seguridad y &#xE9;ticos.

El trasplante aut&#xF3;logo de c&#xE9;lulas adultas cortical aumenta la recuperaci&#xF3;n funcional tras la lesi&#xF3;n unilateral de la corteza motora en primates: un estudio piloto

&#x867D;&#x7136;&#x76AE;&#x8D28;&#x810A;&#x9AD3;&#x6295;&#x5F71;&#x5728;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269;&#x4E2D;&#x7684;&#x5B89;&#x6392;&#x662F;&#x7B26;&#x5408;&#x7684;&#x8FD1;&#x7AEF;&#x808C;&#x8089;&#x4E0A;&#x540C;&#x4FA7;&#x7684;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x66F4;&#x7A81;&#x51FA;&#x7684;&#x4F5C;&#x7528;&#xFF0C;&#x800C;&#x4E0D;&#x662F;&#x4E0A;&#x6240;&#x6D89;&#x53CA;&#x7684;&#x624B;&#x5DE7;&#xFF0C;&#x8FDC;&#x7AEF;&#x808C;&#x8089;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x4E0A;&#x7684;&#x7EAF;&#x719F;&#x7684;&#x540C;&#x4FA7;&#x624B;&#x7684;&#x63A7;&#x5236;&#x6240;&#x53D1;&#x6325;&#x7684;&#x4F5C;&#x7528;&#x4ECD;&#x7136;&#x4EE4;&#x8FA9;&#x8BBA;&#xFF0C;&#x5728;&#x6B63;&#x5E38;&#x529F;&#x80FD;&#x6216;&#x635F;&#x4F24;&#x540E;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#xFF0C;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x5728; 11 &#x53EA;&#x7315;&#x7334;&#xFF0C;60 &#x5929; post-lesion &#x7684;&#x65F6;&#x95F4;&#x7A97;&#x53E3;&#x5185;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x66F4;&#x52A0;&#x7EAF;&#x719F;&#x7684;&#x540C;&#x4FA7;&#x624B;&#x7684;&#x5E38;&#x4EFB;&#x7406;&#x4E8B;&#x56FD;&#x5355;&#x65B9;&#x9762;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x635F;&#x4F24;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;&#x8FDB;&#x884C;&#x6BD4;&#x8F83;&#xFF0C;&#x5728;&#x989D;&#x5916;&#x7684;&#x7334;&#x5B50;&#x5236;&#x4F5C;&#x4E86;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x7684;&#x5355;&#x65B9;&#x9762;&#x53EF;&#x9006;&#x836F;&#x7406;&#x5931;&#x6D3B;&#x3002;&#x624B;&#x5DE7;&#x8BC4;&#x4F30;&#x5B9A;&#x91CF;&#x57FA;&#x4E8E;&#x4E09;&#x4E2A;&#x7535;&#x52A8;&#x673A;&#x4EA7;&#x751F;&#x7684;&#x4E24;&#x4E2A;&#x53C2;&#x6570;&#x8FBE;&#x5230;&#x548C;&#x628A;&#x63E1;&#x624B;&#x52A8;&#x4EFB;&#x52A1;&#x3002;&#x4E0E;&#x7EAF;&#x719F;&#x7684;&#x6301;&#x7EED;&#x51E0;&#x4E2A;&#x661F;&#x671F;&#x7684; contralesional &#x624B;&#x7684;&#x9884;&#x671F;&#x620F;&#x5267;&#x6027;&#x3001; &#x5B8C;&#x6574;&#x8D64;&#x5B57;&#xFF0C;&#x5BF9;&#x5065;&#x4FA7;&#x624B;&#x624B;&#x5DE7;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x662F;&#x666E;&#x904D;&#x6E29;&#x548C; &#xFF08;&#x4F46;&#x7EDF;&#x8BA1;&#x5B66;&#x610F;&#x4E49;&#xFF09;&#xFF0C;&#x548C;&#x5728;&#x51FA;&#x73B0;&#x65F6;&#xFF0C;&#x6301;&#x7EED;&#x4E86;&#x4E0D;&#x5230; 20 &#x5929;&#x3002;11 &#x7684;&#x7334;&#x5B50;&#xFF0C;&#x53EA;&#x6709; 3 &#x9006;&#x5DEE;&#x4E3A; 2 3 &#x7535;&#x673A;&#x53C2;&#x6570;&#xFF0C;&#x548C; 4 &#x52A8;&#x7269;&#x5065;&#x4FA7;&#x624B;&#x4E86;&#x8D64;&#x5B57;&#x4E3A;&#x53EA;&#x6709;&#x4E00;&#x4E2A;&#x7535;&#x673A;&#x53C2;&#x6570;&#x3002;&#x56DB;&#x53EA;&#x7334;&#x5B50;&#x6CA1;&#x6709;&#x663E;&#x793A;&#x4EFB;&#x4F55;&#x8D64;&#x5B57;&#x3002;&#x53EF;&#x9006;&#x706D;&#x6D3B;&#x8BD5;&#x9A8C;&#x6210;&#x679C;&#x4E0E;&#x6C38;&#x4E45;&#x6027;&#x75C5;&#x53D8;&#x6570;&#x636E;&#x4FDD;&#x6301;&#x4E00;&#x81F4;&#x3002;&#x603B;&#x4E4B;&#xFF0C;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x4EA7;&#x751F;&#x6E29;&#x548C;&#x7684;&#x89D2;&#x8272;&#xFF0C;&#x5728;&#x540C;&#x4FA7;&#x7684;&#x624B;&#x5DE7;&#xFF0C;&#x6700;&#x6709;&#x53EF;&#x80FD;&#x95F4;&#x63A5;&#x624B;&#x59FF;&#x52BF;&#x63A7;&#x5236;&#x7684;&#x5F62;&#x5F0F;&#x4E0A;&#x3002;

&#x5355;&#x65B9;&#x9762;&#x75C5;&#x53D8;&#x7684;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42; &#xFF08;M1&#xFF09; &#x77ED;&#x671F;&#x5F71;&#x54CD;&#x5065;&#x4FA7;&#x624B;&#x7075;&#x5DE7;&#x6210;&#x5E74;&#x7315;&#x7334;&#x7334;&#x5B50;&#x3002;

Although the arrangement of the corticospinal projection in primates is consistent with a more prominent role of the ipsilateral motor cortex on proximal muscles, rather than on distal muscles involved in manual dexterity, the role played by the primary motor cortex on the control of manual dexterity for the ipsilateral hand remains a matter a debate, either in the normal function or after a lesion. We, therefore, tested the impact of permanent unilateral motor cortex lesion on the manual dexterity of the ipsilateral hand in 11 macaque monkeys, within a time window of 60Â days post-lesion. For comparison, unilateral reversible pharmacological inactivation of the motor cortex was produced in an additional monkey. Manual dexterity was assessed quantitatively based on three motor parameters derived from two reach and grasp manual tasks. In contrast to the expected dramatic, complete deficit of manual dexterity of the contralesional hand that persists for several weeks, the impact on the manual dexterity of the ipsilesional hand was generally moderate (but statistically significant) and, when present, lasted less than 20Â days. Out of the 11 monkeys, only 3 showed a deficit of the ipsilesional hand for 2 of the 3 motor parameters, and 4 animals had a deficit for only one motor parameter. Four monkeys did not show any deficit. The reversible inactivation experiment yielded results consistent with the permanent lesion data. In conclusion, the primary motor cortex exerts a modest role on ipsilateral manual dexterity, most likely in the form of indirect hand postural control.

Short-term effects of unilateral lesion of the primary motor cortex (M1) on ipsilesional hand dexterity in adult macaque monkeys.

Bien que l&#x26;#39;agencement de la projection cortico chez les primates est compatible avec un r&#xF4;le plus important du cortex moteur ipsilat&#xE9;ral sur les muscles proximaux, plut&#xF4;t que sur les muscles distaux impliqu&#xE9;s dans la dext&#xE9;rit&#xE9; manuelle, le r&#xF4;le jou&#xE9; par le cortex moteur primaire sur le contr&#xF4;le de la dext&#xE9;rit&#xE9; manuelle pour les la main ipsilat&#xE9;rale reste un sujet un d&#xE9;bat, que ce soit dans le fonctionnement normal ou apr&#xE8;s une l&#xE9;sion. Nous avons donc test&#xE9; l&#x26;#39;impact de la l&#xE9;sion permanente du cortex moteur unilat&#xE9;ral de la dext&#xE9;rit&#xE9; manuelle de la main homolat&#xE9;rale dans 11 singes macaques, dans une fen&#xEA;tre temporelle de 60 jours post-l&#xE9;sionnelle. A titre de comparaison, unilat&#xE9;rale inactivation r&#xE9;versible pharmacologique du cortex moteur a &#xE9;t&#xE9; r&#xE9;alis&#xE9; chez un singe suppl&#xE9;mentaire. La dext&#xE9;rit&#xE9; manuelle a &#xE9;t&#xE9; &#xE9;valu&#xE9;e quantitativement sur la base de trois param&#xE8;tres moteur d&#xE9;riv&#xE9;s de deux atteindre et de saisir des t&#xE2;ches manuelles. Contrairement &#xE0; la s&#x26;#39;attendre dramatique, le d&#xE9;ficit complet de la dext&#xE9;rit&#xE9; manuelle de la main contral&#xE9;sionnel qui persiste pendant plusieurs semaines, l&#x26;#39;impact sur la dext&#xE9;rit&#xE9; manuelle de la main ipsil&#xE9;sionnelle &#xE9;tait g&#xE9;n&#xE9;ralement mod&#xE9;r&#xE9;e (mais statistiquement significative) et, lorsqu&#x26;#39;il est pr&#xE9;sent, a dur&#xE9; moins de 20 jours . Sur les 11 singes, seulement 3 ont montr&#xE9; un d&#xE9;ficit de la main ipsil&#xE9;sionnelle pour 2 des 3 param&#xE8;tres des moteurs, et 4 animaux avaient un d&#xE9;ficit pour un seul param&#xE8;tre moteur. Quatre singes n&#x26;#39;ont montr&#xE9; aucun d&#xE9;ficit. L&#x26;#39;exp&#xE9;rience a donn&#xE9; des r&#xE9;sultats inactivation r&#xE9;versible compatible avec les donn&#xE9;es des l&#xE9;sions permanentes. En conclusion, le cortex moteur primaire exerce un r&#xF4;le modeste sur la dext&#xE9;rit&#xE9; manuelle ipsilat&#xE9;ral, probablement sous la forme de la main le contr&#xF4;le indirect de la posture.

Effets &#xE0; court terme de l&#xE9;sion unilat&#xE9;rale du cortex moteur primaire (M1) sur la dext&#xE9;rit&#xE9; manuelle ipsil&#xE9;sionnelle chez le macaque adultes

Obwohl die Anordnung der kortikospinalen Projektion bei Primaten entspricht eine wichtigere Rolle des ipsilateralen Motorkortex am proximalen Muskeln, anstatt auf die distalen Muskeln Handfertigkeit beteiligt, die Rolle der prim&auml;ren motorischen Kortex zur Beherrschung der manuellen Geschicklichkeit f&uuml;r die ipsilaterale Hand bleibt eine Angelegenheit eine Debatte, die normale Funktion oder nach einer L&auml;sion. Daher haben wir, die Auswirkungen der st&auml;ndigen einseitigen Motorkortex L&auml;sion auf die Geschicklichkeit der ipsilateralen Hand in 11 Makaken innerhalb eines Zeitfensters von 60 Tagen Post-lesion getestet. Zum Vergleich wurde einseitige reversible pharmakologische Inaktivierung von den motorischen Kortex in eine zus&auml;tzliche Affe produziert. Manuelle Geschicklichkeit wurde bewertet quantitativ basierend auf drei Motor aus zwei abgeleitete Parametern erreichen und manuelle Aufgaben zu erfassen. Im Gegensatz zu der erwarteten dramatischen, komplette Defizit der manuellen Geschicklichkeit der Contralesional Hand, die f&uuml;r mehrere Wochen anh&auml;lt, die Auswirkungen auf die Geschicklichkeit der Hand Ipsilesional war im allgemeinen m&auml;&szlig;ig (aber statistisch signifikant) und sofern vorhanden, dauerte weniger als 20 Tagen. Aus den 11 Affen hatte nur 3 defizit&auml;r der Ipsilesional Hand f&uuml;r 2 der 3 Motorparameter und 4 Tieren ein Defizit f&uuml;r nur ein motor-Parameter. Vier Affen zeigten keines Defizit. Das reversible Inaktivierung-Experiment mit den st&auml;ndigen L&auml;sion-Daten konsistent Ergebnisse gezeitigt. Abschlie&szlig;end &uuml;bt die prim&auml;ren motorischen Kortex eine bescheidene Rolle am ipsilateralen Handfertigkeit, wahrscheinlich in Form von indirekten Hand posturale Kontrolle.

Kurzfristige Auswirkungen der einseitige L&auml;sion der der prim&auml;ren motorischen Kortex (M1) auf Ipsilesional die hand Geschicklichkeit im Erwachsenen Makaken Affen.

Anche se la disposizione della proiezione corticospinale nei primati &egrave; coerenza con un ruolo pi&ugrave; importante della corteccia motoria omolaterale su muscoli prossimali, piuttosto che su distali muscoli coinvolti nella destrezza manuale, il ruolo della corteccia motoria primaria sul controllo della destrezza manuale per la mano omolaterale rimane una questione un dibattito, sia nella funzione normale o dopo una lesione. Abbiamo, quindi, testato l&#39;impatto della lesione permanente corteccia motoria unilaterale sulla destrezza manuale della mano omolaterale in 11 scimmie Macaco, all&#39;interno di una finestra di tempo di post-lesion 60 giorni. Per confronto, unilaterale inattivazione farmacologica reversibile della corteccia del motore &egrave; stato prodotto in una scimmia supplementare. Destrezza manuale &egrave; stata valutata quantitativamente basato sul motore tre parametri derivati da due raggiungono e afferrare le operazioni manuali. In contrasto con il deficit previsto drammatico, completo di destrezza manuale della mano contralesional che persiste per diverse settimane, l&#39;impatto sulla destrezza manuale della mano ipsilesional era generalmente moderate (ma statisticamente significativo) e, quando presente, &egrave; durato meno di 20 giorni. Fuori le 11 scimmie, solo 3 hanno mostrato un deficit della mano ipsilesional per 2 dei 3 parametri motori e 4 animali avevano un deficit per un solo parametro motore. Quattro scimmie non hanno mostrato alcun deficit. L&#39;esperimento di inattivazione reversibile ha prodotto risultati coerenti con i dati di lesione permanente. In conclusione, la corteccia motoria primaria esercita un ruolo modesto sulla destrezza manuale omolaterale, probabilmente in forma di controllo posturale mano indiretta.

Effetti a breve termine della lesione unilaterale della corteccia motoria primaria (M1) su ipsilesional mano destrezza nel macaco adulto scimmie.

&#x970A;&#x9577;&#x985E;&#x306E;&#x76AE;&#x8CEA;&#x6295;&#x5C04;&#x306E;&#x914D;&#x7F6E;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x624B;&#x5148;&#x306E;&#x5668;&#x7528;&#x3055;&#x306E;&#x5236;&#x5FA1;&#x306B;&#x95A2;&#x3059;&#x308B;&#x4E00;&#x6B21;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE;&#x304C;&#x679C;&#x305F;&#x3059;&#x5F79;&#x5272;&#x8FD1;&#x4F4D;&#x7B4B;&#x3067;&#x306F;&#x306A;&#x304F;&#x3001;&#x624B;&#x5148;&#x306E;&#x5668;&#x7528;&#x3055;&#x306B;&#x95A2;&#x4E0E;&#x3057;&#x3066;&#x9060;&#x4F4D;&#x306E;&#x7B4B;&#x8089;&#x306B;&#x540C;&#x5074;&#x306E;&#x904B;&#x52D5;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306E;&#x3088;&#x308A;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x5F79;&#x5272;&#x3068;&#x4E00;&#x81F4;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x304C;&#x3001;&#x540C;&#x5074;&#x306E;&#x624B;&#x306F;&#x3001;&#x901A;&#x5E38;&#x306E;&#x95A2;&#x6570;&#x3067;&#x3001;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x75C5;&#x5909;&#x5F8C;&#x306E;&#x3044;&#x305A;&#x308C;&#x304B;&#x3001;&#x8B70;&#x8AD6;&#x8996;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;60&#x65E5;&#x5F8C;&#x306E;&#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x6642;&#x9593;&#x30A6;&#x30A3;&#x30F3;&#x30C9;&#x30A6;&#x5185;&#x3067;&#x3001;11&#x30DE;&#x30AB;&#x30AF;&#x30B6;&#x30EB;&#x3067;&#x306F;&#x540C;&#x5074;&#x306E;&#x624B;&#x306E;&#x624B;&#x5148;&#x306E;&#x5668;&#x7528;&#x3055;&#x3067;&#x6052;&#x4E45;&#x7684;&#x306A;&#x7247;&#x5074;&#x6027;&#x306E;&#x904B;&#x52D5;&#x76AE;&#x8CEA;&#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6BD4;&#x8F03;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x904B;&#x52D5;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306E;&#x7247;&#x5074;&#x6027;&#x306E;&#x53EF;&#x9006;&#x7684;&#x85AC;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x4E0D;&#x6D3B;&#x6027;&#x5316;&#x306F;&#x3001;&#x8FFD;&#x52A0;&#x306E;&#x30B5;&#x30EB;&#x3067;&#x751F;&#x7523;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3002;&#x624B;&#x5148;&#x306E;&#x5668;&#x7528;&#x3055;&#x3092;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x306B;2&#x30EA;&#x30FC;&#x30C1;&#x304B;&#x3089;&#x6D3E;&#x751F;&#x3057;&#x305F;3&#x3064;&#x306E;&#x30E2;&#x30FC;&#x30BF;&#x306E;&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x306B;&#x57FA;&#x3065;&#x3044;&#x3066;&#x304A;&#x308A;&#x3001;&#x624B;&#x52D5;&#x30BF;&#x30B9;&#x30AF;&#x3092;&#x628A;&#x63E1;&#x3057;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6570;&#x9031;&#x9593;&#x6301;&#x7D9A;&#x3059;&#x308B;contralesional&#x624B;&#x306E;&#x624B;&#x5148;&#x306E;&#x5668;&#x7528;&#x3055;&#x306E;&#x4E88;&#x60F3;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x5287;&#x7684;&#x306A;&#x3001;&#x5B8C;&#x5168;&#x306A;&#x8D64;&#x5B57;&#x3068;&#x306F;&#x5BFE;&#x7167;&#x7684;&#x306B;&#x3001;ipsilesional&#x624B;&#x306E;&#x624B;&#x5148;&#x306E;&#x5668;&#x7528;&#x3055;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x306F;&#x3001;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306B;&#x4E2D;&#x7B49;&#x5EA6;&#xFF08;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x7D71;&#x8A08;&#x7684;&#x306B;&#x6709;&#x610F;&#xFF09;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3068;&#x3001;&#x5B58;&#x5728;&#x3059;&#x308B;&#x5834;&#x5408;&#x306F;&#x3001;20&#x65E5;&#x672A;&#x6E80;&#x7D9A;&#x3044;&#x305F;&#x3002; 11&#x30B5;&#x30EB;&#x306E;&#x3046;&#x3061;&#x3001;&#x552F;&#x4E00;&#x306E;3 3&#x306E;&#x30E2;&#x30FC;&#x30BF;&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;4&#x5339;&#x306E;2 ipsilesional&#x624B;&#x306E;&#x8D64;&#x5B57;&#x306F;1&#x3064;&#x3060;&#x3051;&#x306E;&#x30E2;&#x30FC;&#x30BF;&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x306E;&#x8D64;&#x5B57;&#x3092;&#x6301;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x56DB;&#x733F;&#x306F;&#x3001;&#x4EFB;&#x610F;&#x306E;&#x8D64;&#x5B57;&#x3092;&#x793A;&#x3055;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x53EF;&#x9006;&#x7684;&#x4E0D;&#x6D3B;&#x5316;&#x5B9F;&#x9A13;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x6C38;&#x4E45;&#x7684;&#x306A;&#x640D;&#x50B7;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x3068;&#x4E00;&#x8CAB;&#x6027;&#x306E;&#x3042;&#x308B;&#x7D50;&#x679C;&#x304C;&#x5F97;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x3002;&#x7D50;&#x8AD6;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x4E00;&#x6B21;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x9593;&#x63A5;&#x7684;&#x306A;&#x624B;&#x59FF;&#x52E2;&#x5236;&#x5FA1;&#x306E;&#x5F62;&#x3067;&#x6700;&#x3082;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x9AD8;&#x3044;&#x3001;&#x540C;&#x5074;&#x306E;&#x30DE;&#x30CB;&#x30E5;&#x30A2;&#x30EB;&#x306E;&#x5668;&#x7528;&#x3055;&#x3067;&#x63A7;&#x3048;&#x3081;&#x306A;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x767A;&#x63EE;&#x3059;&#x308B;&#x3002;

&#x5927;&#x4EBA;&#x306E;&#x30DE;&#x30AB;&#x30AF;&#x733F;&#x3067;Ipsilesional&#x624B;&#x306E;&#x5668;&#x7528;&#x3055;&#x3067;&#x4E00;&#x6B21;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE;&#xFF08;M1&#xFF09;&#x306E;&#x7247;&#x5074;&#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x77ED;&#x671F;&#x52B9;&#x679C;

&#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC601;&#xC7A5;&#xB958;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; corticospinal &#xD22C;&#xC601;&#xC758; &#xBC30;&#xCE58;&#xB294; &#xB3D9;&#xCE21; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xADFC; &#xC704; &#xADFC;&#xC721;&#xC5D0; &#xB354; &#xB450;&#xB4DC;&#xB7EC;&#xC9C4; &#xC5ED;&#xD560; &#xC77C;&#xCE58; &#xBCF4;&#xB2E4;&#xB294; &#xC218;&#xB3D9; &#xC190; &#xC7AC;&#xC8FC;&#xC5D0; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xB9D0; &#xCD08; &#xADFC;&#xC721;&#xC5D0; &#xB3D9;&#xCE21; &#xD578;&#xB4DC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC218;&#xB3D9; &#xC190; &#xC7AC;&#xC8FC;&#xC758; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;&#xC5D0; &#xAE30;&#xBCF8; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC5F0;&#xC8FC; &#xC5ED;&#xD560; &#xB0A8;&#xC544; &#xBB38;&#xC81C; &#xD1A0;&#xB860;, &#xC77C;&#xBC18; &#xD568;&#xC218; &#xB610;&#xB294; &#xD55C; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xD6C4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294;, &#xB530;&#xB77C;&#xC11C;, 60 &#xC77C; post-lesion&#xC758; &#xC2DC;&#xAC04; &#xCC3D; &#xB0B4;&#xC5D0;&#xC11C; 11 &#xC9E7;&#xC740; &#xAF2C;&#xB9AC; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0; &#xC601;&#xAD6C; &#xC77C;&#xBC29;&#xC801;&#xC778; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xB3D9;&#xCE21; &#xC190;&#xC758; &#xC124;&#xBA85;&#xC11C; &#xC190; &#xC7AC;&#xC8FC;&#xC5D0;&#xC758; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBE44;&#xAD50;&#xB97C; &#xC704;&#xD574;, &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xC77C;&#xBC29;&#xC801;&#xC778; &#xAC00;&#xC5ED; &#xC57D;&#xB9AC; &#xBE44;&#xD65C;&#xC131;&#xD654;&#xB294; &#xCD94;&#xAC00; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC81C;&#xC791; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC218;&#xB3D9; &#xC190; &#xC7AC;&#xC8FC;&#xB294; &#xC591;&#xC801; 3 &#xBAA8;&#xD130; 2&#xC5D0;&#xC11C; &#xD30C;&#xC0DD; &#xB41C; &#xB9E4;&#xAC1C; &#xBCC0;&#xC218;&#xB294; &#xB3C4;&#xB2EC; &#xD558; &#xACE0; &#xC218;&#xB3D9; &#xC791;&#xC5C5;&#xC744; &#xD30C;&#xC545;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xBA87; &#xC8FC; &#xB3D9;&#xC548; &#xC9C0;&#xC18D; &#xB418;&#xB294; contralesional &#xC190;&#xC758; &#xC218;&#xB3D9; &#xC190; &#xC7AC;&#xC8FC;&#xC758; &#xC608;&#xC0C1;&#xB41C; &#xADF9;&#xC801;&#xC778;, &#xC644;&#xC804; &#xD55C; &#xC801;&#xC790;, &#xB2EC;&#xB9AC; ipsilesional &#xC190;&#xC758; &#xC124;&#xBA85;&#xC11C; &#xC190; &#xC7AC;&#xC8FC;&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC801;&#xB2F9; &#xD55C; (&#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xD1B5;&#xACC4;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC758;&#xBBF8;) &#xD558; &#xACE0; &#xC874;&#xC7AC; &#xD558;&#xB294; &#xACBD;&#xC6B0; 20 &#xC77C; &#xBBF8;&#xB9CC; &#xC9C0;&#xC18D;. 11 &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC911; 3 &#xBAA8;&#xD130; &#xB9E4;&#xAC1C; &#xBCC0;&#xC218; &#xBC0F; 4 &#xB3D9;&#xBB3C; 2 ipsilesional &#xC190;&#xC758; &#xC801;&#xC790;&#xB97C; &#xBCF4;&#xC5EC; 3&#xB9CC; &#xBAA8;&#xD130; &#xB9E4;&#xAC1C; &#xBCC0;&#xC218; &#xD558;&#xB098;&#xB9CC; &#xC704;&#xD574; &#xC801;&#xC790;&#xB97C; &#xD588;&#xB2E4;. &#xB124; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC5B4;&#xB5A4; &#xC801;&#xC790;&#xB97C; &#xBCF4;&#xC5EC; &#xC8FC;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC558;&#xB2E4;. &#xAC00;&#xC5ED; &#xBE44;&#xD65C;&#xC131;&#xD654; &#xC2E4;&#xD5D8; &#xACB0;&#xACFC; &#xC601;&#xAD6C; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xC640; &#xC77C;&#xCE58;&#xB97C; &#xC5BB;&#xC9C0; &#xBABB;&#xD588;&#xB2E4;. &#xB05D;&#xC73C;&#xB85C;, &#xAE30;&#xBCF8; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8; &#xB3D9;&#xCE21; &#xC218;&#xB3D9; &#xC190; &#xC7AC;&#xC8FC;, &#xAC04;&#xC811; postural &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;&#xC758; &#xD615;&#xD0DC;&#xB85C; &#xB300;&#xBD80;&#xBD84;&#xC5D0; &#xACB8;&#xC190; &#xD55C; &#xC5ED;&#xD560;&#xC744; &#xBBF8;&#xCE58;&#xB294;.

Ipsilesional&#xC5D0; &#xAE30;&#xBCF8; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8; (M1)&#xC758; &#xC77C;&#xBC29;&#xC801;&#xC778; &#xBCD1; &#xBCC0;&#xC758; &#xB2E8;&#xAE30; &#xD6A8;&#xACFC; &#xC190; &#xC131;&#xC778; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0; &#xC190; &#xC7AC;&#xC8FC; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;.

A pesar de la disposici&#xF3;n de la proyecci&#xF3;n corticoespinal en los primates es consistente con un papel m&#xE1;s destacado de la corteza motora ipsilateral en los m&#xFA;sculos proximales, en lugar de los m&#xFA;sculos distales que participan en la destreza manual, el papel desempe&#xF1;ado por la corteza motora primaria en el control de la destreza manual para la mano ipsilateral sigue siendo un asunto un debate, ya sea en la funci&#xF3;n normal o despu&#xE9;s de una lesi&#xF3;n. Por lo tanto, a prueba el impacto de la lesi&#xF3;n unilateral permanente de la corteza motora en la destreza manual de la mano ipsilateral en 11 monos macacos, dentro de una ventana de tiempo de 60 d&#xED;as despu&#xE9;s de la lesi&#xF3;n. Para la comparaci&#xF3;n, unilateral inactivaci&#xF3;n reversible farmacol&#xF3;gico de la corteza motora se produce en un mono adicional. La destreza manual se evalu&#xF3; cuantitativamente en base a tres par&#xE1;metros del motor procedentes de alcanzar y agarrar dos tareas manuales. En contraste con el d&#xE9;ficit de espera dram&#xE1;tica y completa de la destreza manual de la mano contralesional que persiste durante varias semanas, el impacto en la destreza manual de la mano ipsilesional fue en general moderado (pero estad&#xED;sticamente significativa) y, cuando est&#xE1;n presentes, dur&#xF3; menos de 20 d&#xED;as . De los 11 monos, s&#xF3;lo el 3 mostr&#xF3; un d&#xE9;ficit de la mano ipsilesional de 2 de los 3 par&#xE1;metros del motor, y los animales ten&#xED;a un d&#xE9;ficit de 4 de los par&#xE1;metros del motor &#xFA;nico. Cuatro monos no mostraron ning&#xFA;n d&#xE9;ficit. El experimento inactivaci&#xF3;n reversible dado resultados consistentes con los datos de lesiones permanentes. En conclusi&#xF3;n, la corteza motora primaria ejerce un papel modesto en la destreza manual ipsilateral, muy probablemente en la forma de la mano indirecta del control postural.

Efectos de corto plazo de la lesi&#xF3;n unilateral de la corteza motora primaria (M1) en la destreza manual ipsilesional en los monos macacos adultos

&#x975E;&#x4EBA;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B;&#x6A21;&#x578B;&#x9002;&#x5408;&#x5728;&#x7814;&#x7A76;&#x54EA;&#x4E9B;&#x6CBB;&#x7597;&#x7B56;&#x7565;&#xFF0C;&#x53EF;&#x4EE5;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x540E;&#x75C5;&#x53D8;&#x7684;&#x8111;&#x76AE;&#x8D28; (&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#xFF09;&#xFF0C;&#x529F;&#x80FD;&#x6062;&#x590D;&#x7684;&#x673A;&#x5236;&#x3002;&#x6765;&#x89E3;&#x91CA;&#x884C;&#x4E3A;&#x6570;&#x636E; &#xFF08;&#x65F6;&#x95F4;&#x8BFE;&#x7A0B;&#x548C;&#x529F;&#x80FD;&#x6062;&#x590D;&#x7684;&#x7A0B;&#x5EA6;&#xFF09;&#xFF0C;&#x662F;&#x5173;&#x952E;&#x7684;&#x662F;&#x8981;&#x76D1;&#x6D4B;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x76AE;&#x8D28;&#x75C5;&#x53D8;&#x90E8;&#x4F4D;&#xFF0C;&#x8F93;&#x6CE8; excitotoxin &#x9E45;&#x818F;&#x8548;&#x6C28;&#x9178;&#x81F4;&#x7684;&#x5C5E;&#x6027;&#x3002;&#x5728;&#x4E24;&#x53EA;&#x6210;&#x5E74;&#x7315;&#x7334;&#xFF0C;&#x9E45;&#x818F;&#x8548;&#x9178;&#x8F93;&#x6DB2;&#x751F;&#x4EA7;&#x53D7;&#x9650;&#x3001; &#x6C38;&#x4E45;&#x7684;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x75C5;&#x53D8;&#x3002;&#x4E00;&#x53EA;&#x7334;&#x5B50;&#xFF0C;&#x5728;&#x75C5;&#x53D8;&#x90E8;&#x4F4D;&#x662F; 3.5 &#x4E2A;&#x591A;&#x661F;&#x671F;&#xFF0C;&#x7ED3;&#x5408;&#x6FC0;&#x5149;&#x6563;&#x6591;&#x6210;&#x50CF; (LSI) &#x4F5C;&#x4E3A;&#x76D1;&#x89C6;&#x4EE3;&#x8C22;&#x8BFB;&#x51FA; (&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;) &#x548C;&#x89E3;&#x5256;&#x8BC4;&#x4F30;&#x4E0E;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF; &#xFF08;T2 &#x52A0;&#x6743; MRI&#xFF09;&#x3002;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#xFF0C;&#x968F;&#x540E;&#x5728;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#xFF0C;&#x9E45;&#x818F;&#x8548;&#x6C28;&#x9178;&#x6CE8;&#x5C04;&#x671F;&#x95F4;&#x5728;&#x7EBF;&#x6D4B;&#x91CF;&#x5C55;&#x51FA;&#x6025;&#x5267;&#x589E;&#x52A0;&#xFF0C;&#x4E00;&#x5468;&#x540E;&#x3001; &#x5728;&#x5E73;&#x884C;&#x4E8E;&#x78C1;&#x5171;&#x632F; hypersignal &#x4ECD;&#x7136;&#x5B58;&#x5728;&#x3002;3.5 &#x661F;&#x671F;&#x540E;&#xFF0C;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#x5F3A;&#x70C8;&#x51CF;&#x5C11; &#xFF08;&#x4F4E;&#x4E8E;&#x53C2;&#x8003;&#x6C34;&#x5E73;) &#x548C; hypersignal &#x4ECE; MRI &#x626B;&#x63CF;&#xFF0C;&#x867D;&#x7136;&#x75C5;&#x53D8;&#x90E8;&#x4F4D;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x5B66;&#x5206;&#x644A;&#x9A8C;&#x5C38;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x6C38;&#x4E45;&#x6D88;&#x5931;&#x4E86;&#x3002;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF;&#x7684;&#x6570;&#x636E;&#x662F;&#x5728;&#x7B2C;&#x4E8C;&#x4E2A;&#x7334;&#x5B50;&#x76F8;&#x4F3C;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x8868;&#x660E;&#x5927;&#x89C4;&#x6A21;&#x96C6;&#x6210;&#x7535;&#x8DEF;&#x548C;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF;&#xFF0C;&#x867D;&#x7136;&#x5B83;&#x4EEC;&#x53CD;&#x6620;&#x4E86;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x529F;&#x80FD;&#xFF0C;&#x4E0D;&#x540C;&#x5E76;&#x884C;&#x540E;&#x5174;&#x594B;&#x6BD2;&#x6027;&#x76AE;&#x8D28;&#x75C5;&#x53D8;&#x7684;&#x51E0;&#x4E2A;&#x661F;&#x671F;&#x3002;

&#x76AE;&#x8D28;&#x7684;&#x6D3B;&#x52A8;&#x548C;&#x7ED3;&#x6784;&#x540E;&#x75C5;&#x53D8;&#x6FC0;&#x5149;&#x6563;&#x6591;&#x6210;&#x50CF;&#x548C;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF;&#x5728;&#x975E;&#x4EBA;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269;&#x7684;&#x540E;&#x7EED;&#x884C;&#x52A8;&#x3002;

The nonhuman primate model is suitable to study mechanisms of functional recovery following lesion of the cerebral cortex (motor cortex), on which therapeutic strategies can be tested. To interpret behavioral data (time course and extent of functional recovery), it is crucial to monitor the properties of the experimental cortical lesion, induced by infusion of the excitotoxin ibotenic acid. In two adult macaque monkeys, ibotenic acid infusions produced a restricted, permanent lesion of the motor cortex. In one monkey, the lesion was monitored over 3.5 weeks, combining laser speckle imaging (LSI) as metabolic readout (cerebral blood flow) and anatomical assessment with magnetic resonance imaging (T2-weighted MRI). The cerebral blood flow, measured online during subsequent injections of the ibotenic acid in the motor cortex, exhibited a dramatic increase, still present after one week, in parallel to a MRI hypersignal. After 3.5 weeks, the cerebral blood flow was strongly reduced (below reference level) and the hypersignal disappeared from the MRI scan, although the lesion was permanent as histologically assessed post-mortem. The MRI data were similar in the second monkey. Our experiments suggest that LSI and MRI, although they reflect different features, vary in parallel during a few weeks following an excitotoxic cortical lesion.

Follow-up of cortical activity and structure after lesion with laser speckle imaging and magnetic resonance imaging in nonhuman primates.

Le mod&#xE8;le de primate non humain est apte &#xE0; &#xE9;tudier les m&#xE9;canismes de r&#xE9;cup&#xE9;ration fonctionnelle apr&#xE8;s l&#xE9;sion du cortex c&#xE9;r&#xE9;bral (cortex moteur), sur lequel les strat&#xE9;gies th&#xE9;rapeutiques peuvent &#xEA;tre test&#xE9;s. Pour interpr&#xE9;ter les donn&#xE9;es comportementales (&#xE9;volution dans le temps et l&#x26;#39;ampleur de la r&#xE9;cup&#xE9;ration fonctionnelle), il est essentiel de contr&#xF4;ler les propri&#xE9;t&#xE9;s de la l&#xE9;sion exp&#xE9;rimentale corticale, induites par la perfusion de l&#x26;#39;acide ibot&#xE9;nique excitotoxine. Dans deux singes macaques adultes, les perfusions d&#x26;#39;acide ibot&#xE9;nique produit un nombre restreint, une l&#xE9;sion permanente du cortex moteur. Dans un singe, la l&#xE9;sion a &#xE9;t&#xE9; suivie de plus de 3,5 semaines, combinant l&#x26;#39;imagerie laser speckle (LSI) en tant que lecture m&#xE9;tabolique (d&#xE9;bit sanguin c&#xE9;r&#xE9;bral) et de l&#x26;#39;&#xE9;valuation anatomique avec l&#x26;#39;imagerie par r&#xE9;sonance magn&#xE9;tique (IRM pond&#xE9;r&#xE9;e en T2). Le d&#xE9;bit sanguin c&#xE9;r&#xE9;bral, mesur&#xE9;e en ligne lors des injections ult&#xE9;rieures de l&#x26;#39;acide ibot&#xE9;nique dans le cortex moteur, pr&#xE9;sentaient une augmentation spectaculaire, toujours pr&#xE9;sent apr&#xE8;s une semaine, en parall&#xE8;le &#xE0; un hypersignal IRM. Apr&#xE8;s 3,5 semaines, le d&#xE9;bit sanguin c&#xE9;r&#xE9;bral a &#xE9;t&#xE9; fortement r&#xE9;duite (en dessous du niveau de r&#xE9;f&#xE9;rence) et l&#x26;#39;hypersignal disparu de l&#x26;#39;IRM, bien que la l&#xE9;sion &#xE9;tait permanent histologiquement &#xE9;valu&#xE9;s post-mortem. Les donn&#xE9;es de l&#x26;#39;IRM &#xE9;taient similaires dans le deuxi&#xE8;me singe. Nos exp&#xE9;riences sugg&#xE8;rent que LSI et de l&#x26;#39;IRM, m&#xEA;me si elles refl&#xE8;tent des caract&#xE9;ristiques diff&#xE9;rentes, varient en parall&#xE8;le pendant quelques semaines apr&#xE8;s une l&#xE9;sion excitotoxique corticale.

Suivi de l&#x26;#39;activit&#xE9; corticale et la structure Apr&#xE8;s l&#xE9;sion avec laser speckle imagerie et l&#x26;#39;imagerie par r&#xE9;sonance magn&#xE9;tique chez les primates

Das nichtmenschlichen Primaten-Modell eignet sich Mechanismen der funktionellen Erholung nach L&auml;sion der Gro&szlig;hirnrinde (motorischen Kortex), zu studieren, auf welche therapeutischen Strategien getestet werden k&ouml;nnen. Verhaltensdaten (zeitlicher Verlauf und das Ausma&szlig; der funktionellen Erholung) zu interpretieren, ist es entscheidend, die Eigenschaften der experimentellen kortikale L&auml;sion, induziert durch Infusion von Excitotoxin-Ibotens&auml;ure zu &uuml;berwachen. Ibotenic S&auml;ure-Infusionen produzierte zwei Erwachsenen Makaken eine eingeschr&auml;nkte, permanente L&auml;sion des den motorischen Kortex. In ein Affe wurde die L&auml;sion &uuml;ber 3,5 Wochen &uuml;berwacht Kombination von Laser-Speckle-imaging (LSI) als metabolische auslesen (Hirndurchblutung) und anatomischen Beurteilung mit Magnetresonanz-Bildgebung (MRI-T2-gewichtet). Die Hirndurchblutung gemessen online w&auml;hrend der anschlie&szlig;enden Injektionen von Ibotens&auml;ure in den motorischen Kortex, stellte einen dramatischen Anstieg, nach einer Woche, parallel zu einem MRI-Hypersignal noch vorhanden. Nach 3,5 Wochen stark reduzierte sich der Hirndurchblutung (unter Referenzniveau) und die Hypersignal verschwand aus der MRI Scan, obwohl die L&auml;sion permanent als Post-Mortem-histologisch beurteilt wurde. Die MRI-Daten wurden in der zweiten Affen &auml;hnlich. Unsere Experimente deuten darauf hin, dass LSI und MRT, obwohl sie unterschiedliche Funktionen spiegeln parallel in ein paar Wochen nach eine excitotoxischem kortikale L&auml;sion variieren.

Follow-up der kortikale Aktivit&auml;t und Struktur nach L&auml;sion mit Laser speckle-Bildgebung und Magnetresonanz-Bildgebung in nicht-menschlichen Primaten.

Il modello nonhuman primate &egrave; adatto per studiare i meccanismi di recupero funzionale dopo lesione della corteccia cerebrale (corteccia motoria), su quali strategie terapeutiche possono essere testati. Per interpretare i dati comportamentali (corso a tempo e misura di recupero funzionale), &egrave; fondamentale per monitorare le propriet&agrave; della lesione corticale sperimentale, indotta da infusione di acido ibotenico excitotoxin. Due scimmie Macaco adulte, infusioni di acido ibotenico produsse una lesione permanente, ristretta della corteccia motoria. In una scimmia, la lesione &egrave; stata monitorata per 3,5 settimane, combinando speckle laser imaging (LSI) come lettura metabolica (flusso ematico cerebrale) e anatomico valutazione con risonanza magnetica (RM T2-pesata). Il flusso sanguigno cerebrale, misurato online durante successive iniezioni di acido ibotenico nella corteccia motoria, esibito un aumento drammatico, ancora presente dopo una settimana, in parallelo a un aumento di MRI. Dopo settimane di 3,5, il flusso ematico cerebrale &egrave; stata fortemente ridotta (sotto il livello di riferimento) e l&#39;aumento &egrave; scomparso dalla scansione MRI, anche se la lesione &egrave; permanente come valutato istologicamente post-mortem. I dati di MRI erano simili la seconda scimmia. Nostri esperimenti suggeriscono che LSI e MRI, sebbene essi riflettono caratteristiche differenti, variare in parallelo durante alcune settimane dopo una lesione corticale excitotoxic.

Follow-up di attivit&agrave; corticale e la struttura dopo la lesione con il laser speckle imaging e la risonanza magnetica in nonhuman primates.

&#x30D2;&#x30C8;&#x4EE5;&#x5916;&#x306E;&#x970A;&#x9577;&#x985E;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x6CBB;&#x7642;&#x6226;&#x7565;&#x3092;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x5927;&#x8133;&#x76AE;&#x8CEA;&#xFF08;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE;&#xFF09;&#x306E;&#x75C5;&#x5909;&#x306F;&#x3001;&#x6B21;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x56DE;&#x5FA9;&#x306E;&#x30E1;&#x30AB;&#x30CB;&#x30BA;&#x30E0;&#x3092;&#x7814;&#x7A76;&#x3059;&#x308B;&#x306E;&#x306B;&#x9069;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x884C;&#x52D5;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#xFF08;&#x6A5F;&#x80FD;&#x56DE;&#x5FA9;&#x306E;&#x6642;&#x9593;&#x7D4C;&#x904E;&#x3068;&#x7A0B;&#x5EA6;&#xFF09;&#x3092;&#x89E3;&#x91C8;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x8208;&#x596E;&#x6027;&#x6BD2;&#x306E;&#x30A4;&#x30DC;&#x30C6;&#x30F3;&#x9178;&#x306E;&#x6CE8;&#x5165;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x5B9F;&#x9A13;&#x7684;&#x76AE;&#x8CEA;&#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D1;&#x30C6;&#x30A3;&#x3092;&#x76E3;&#x8996;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x91CD;&#x8981;&#x3067;&#x3059;&#x3002; 2&#x5927;&#x4EBA;&#x306E;&#x30DE;&#x30AB;&#x30AF;&#x733F;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x30A4;&#x30DC;&#x30C6;&#x30F3;&#x9178;&#x6CE8;&#x5165;&#x306F;&#x3001;&#x904B;&#x52D5;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306E;&#x5236;&#x9650;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x6C38;&#x4E45;&#x7684;&#x306A;&#x640D;&#x50B7;&#x3092;&#x751F;&#x3058;&#x305F;&#x3002; 1&#x30B5;&#x30EB;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x75C5;&#x5909;&#x306F;&#x3001;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x3092;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x3066;&#x3001;3.5&#x9031;&#x9593;&#x306B;&#x308F;&#x305F;&#x3063;&#x3066;&#x30E2;&#x30CB;&#x30BF;&#x30FC;&#x3057;&#x305F;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x8AAD;&#x307F;&#x51FA;&#x3057;&#xFF08;&#x8133;&#x8840;&#x6D41;&#xFF09;&#x3068;&#x78C1;&#x6C17;&#x5171;&#x9CF4;&#x753B;&#x50CF;&#xFF08;T2&#x5F37;&#x8ABF;MRI&#xFF09;&#x3068;&#x89E3;&#x5256;&#x5B66;&#x7684;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#xFF08;LSI&#xFF09;&#x306E;&#x30B9;&#x30DA;&#x30C3;&#x30AF;&#x3002;&#x904B;&#x52D5;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306B;&#x30A4;&#x30DC;&#x30C6;&#x30F3;&#x9178;&#x306E;&#x305D;&#x306E;&#x5F8C;&#x306E;&#x6CE8;&#x5C04;&#x306E;&#x9593;&#x306B;&#x30AA;&#x30F3;&#x30E9;&#x30A4;&#x30F3;&#x3067;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3057;&#x305F;&#x8133;&#x8840;&#x6D41;&#x306F;&#x3001;MRI hypersignal&#x306B;&#x5E73;&#x884C;&#x3067;&#x4E00;&#x9031;&#x9593;&#x5F8C;&#x306B;&#x307E;&#x3060;&#x5B58;&#x5728;&#x3057;&#x3066;&#x5287;&#x7684;&#x306B;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x3001;&#x51FA;&#x5C55;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x75C5;&#x5909;&#x304C;&#x7D44;&#x7E54;&#x5B66;&#x7684;&#x306B;&#x8A55;&#x4FA1;&#x4E8B;&#x5F8C;&#x306A;&#x3069;&#x306E;&#x6C38;&#x7D9A;&#x7684;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x304C;&#x3001;3.5&#x9031;&#x9593;&#x5F8C;&#x3001;&#x8133;&#x8840;&#x6D41;&#x304C;&#x5F37;&#x304F;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3057;&#x305F;&#xFF08;&#x57FA;&#x6E96;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x4EE5;&#x4E0B;&#xFF09;&#x3068;hypersignal&#x306F;MRI&#x30B9;&#x30AD;&#x30E3;&#x30F3;&#x304B;&#x3089;&#x6D88;&#x3048;&#x305F;&#x3002; MRI&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x306F;&#x3001;&#x7B2C;&#x4E8C;&#x733F;&#x306B;&#x4F3C;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306E;&#x5B9F;&#x9A13;&#x3067;&#x306F;&#x3001;LSI&#x3001;&#x5F7C;&#x3089;&#x306F;&#x3055;&#x307E;&#x3056;&#x307E;&#x306A;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3092;&#x53CD;&#x6620;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3082;&#x306E;&#x306E;&#x3001;MRI&#x306F;&#x3001;&#x8208;&#x596E;&#x76AE;&#x8CEA;&#x75C5;&#x5909;&#x5F8C;&#x6570;&#x9031;&#x9593;&#x306E;&#x9593;&#x306B;&#x4E26;&#x5217;&#x306B;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x5506;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;

&#x30D2;&#x30C8;&#x4EE5;&#x5916;&#x306E;&#x970A;&#x9577;&#x985E;&#x306E;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x78C1;&#x6C17;&#x5171;&#x9CF4;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x3092;&#x30B9;&#x30DA;&#x30C3;&#x30AF;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x3067;&#x75C5;&#x5909;&#x3057;&#x305F;&#x5F8C;&#x76AE;&#x8CEA;&#x6D3B;&#x52D5;&#x3068;&#x69CB;&#x9020;&#x306E;&#x30D5;&#x30A9;&#x30ED;&#x30FC;&#x30A2;&#x30C3;&#x30D7;

Nonhuman &#xC601;&#xC7A5;&#xB958; &#xBAA8;&#xB378;&#xC740; &#xC5B4;&#xB5A4; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC804;&#xB7B5;&#xC744; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xD560; &#xC218;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8; (&#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;)&#xC758; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xAE30;&#xB2A5; &#xD68C;&#xBCF5;&#xC758; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xC801;&#xD569; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. (&#xC2DC;&#xAC04; &#xCF54;&#xC2A4;&#xC640; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC801; &#xD68C;&#xBCF5;&#xC758; &#xBC94;&#xC704;) &#xD589;&#xB3D9; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xB97C; &#xD574;&#xC11D; &#xD558;&#xB294; &#xC2E4;&#xD5D8; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xBCD1; &#xBCC0;, excitotoxin ibotenic &#xC0B0;&#xC758; &#xC8FC;&#xC785;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC720;&#xB3C4; &#xB41C;&#xC758; &#xC18D;&#xC131;&#xC744; &#xBAA8;&#xB2C8;&#xD130;&#xB9C1; &#xD558;&#xB824;&#xBA74;&#xC774; &#xACB0;&#xC815;&#xC801; &#xC774;&#xB2E4;. &#xB450; &#xC131;&#xC778; &#xC9E7;&#xC740; &#xAF2C;&#xB9AC; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0; ibotenic &#xC0B0; &#xD63C;&#xD569; &#xC0DD;&#xC0B0; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xC81C;&#xD55C;, &#xC601;&#xAD6C; &#xBCD1; &#xBCC0;. &#xD55C; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0; &#xBCD1; &#xBCC0;&#xC740; 3.5 &#xC8FC; &#xB3D9;&#xC548; &#xB808;&#xC774;&#xC800; &#xBC18;&#xC810; (LSI) &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xACB0;&#xD569;&#xC73C;&#xB85C; &#xBAA8;&#xB2C8;&#xD130;&#xB9C1; &#xB300;&#xC0AC; &#xD310;&#xB3C5; (&#xB300;&#xB1CC; &#xD608; &#xB958;) &#xBC0F; &#xC790;&#xAE30; &#xACF5;&#xBA85; &#xC601;&#xC0C1; (MRI t2&#xAC00; &#xC911;)&#xC640; &#xD574; &#xBD80; &#xD559;&#xC801; &#xD3C9;&#xAC00;. &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC5D0; ibotenic &#xC0B0;&#xC758; &#xD6C4;&#xC18D; &#xC8FC;&#xC0AC; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xC628;&#xB77C;&#xC778; &#xCE21;&#xC815; &#xB300;&#xB1CC; &#xD608; MRI hypersignal &#xB3D9;&#xC2DC;&#xC5D0; 1 &#xC8FC;&#xC77C; &#xD6C4; &#xC5EC;&#xC804;&#xD788; &#xC874;&#xC7AC; &#xADF9;&#xC801;&#xC778; &#xC99D;&#xAC00; &#xC804;&#xC2DC;. 3.5 &#xC8FC; &#xD6C4; &#xB300;&#xB1CC; &#xD608; &#xB958; &#xB7C9; (&#xC544;&#xB798; &#xCC38;&#xC870; &#xC218;&#xC900;) &#xAC15;&#xB825; &#xD558; &#xAC8C; &#xAC10;&#xC18C; &#xD588;&#xB2E4; &#xD558; &#xACE0; &#xBCD1; &#xBCC0;&#xC740; &#xC601;&#xAD6C;&#xC801;&#xC778; &#xC870;&#xC9C1;&#xD559; &#xD3C9;&#xAC00; &#xC0AC;&#xD6C4;&#xB85C;&#xB294; hypersignal MRI &#xC2A4;&#xCE94;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC0AC;&#xB77C;&#xC84C;&#xB2E4;. MRI &#xB370;&#xC774;&#xD130; &#xB450; &#xBC88;&#xC9F8; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC720;&#xC0AC; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xC2E4;&#xD5D8; &#xC81C;&#xC548; &#xD558;&#xB294; LSI&#xC640; MRI, &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC740; &#xC11C;&#xB85C; &#xB2E4;&#xB978; &#xD2B9;&#xC9D5;&#xC744; &#xBC18;&#xC601; &#xB2E4;&#xC591; &#xBCD1;&#xB82C;&#xB85C; excitotoxic &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xB2E4;&#xC74C; &#xBA87; &#xC8FC; &#xB3D9;&#xC548;.

&#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xD65C;&#xB3D9;&#xACFC; &#xAD6C;&#xC870; &#xB808;&#xC774;&#xC800;&#xB85C; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xBC18;&#xC810; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xBC0F; nonhuman &#xC601;&#xC7A5;&#xB958;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC790;&#xAE30; &#xACF5;&#xBA85; &#xC601;&#xC0C1; &#xD6C4;&#xC758; &#xD6C4;&#xC18D;.

El modelo de primates no humanos es adecuado para estudiar los mecanismos de recuperaci&#xF3;n funcional tras la lesi&#xF3;n de la corteza cerebral (corteza motora), en el que las estrategias terap&#xE9;uticas se pueden probar. Para interpretar los datos de comportamiento (evoluci&#xF3;n en el tiempo y el grado de recuperaci&#xF3;n funcional), es crucial para controlar las propiedades de la lesi&#xF3;n cortical experimental, inducida por la infusi&#xF3;n de &#xE1;cido ibot&#xE9;nico excitotoxina. En dos monos macacos adultos, las infusiones de &#xE1;cido ibot&#xE9;nico produce una lesi&#xF3;n restringida y permanente de la corteza motora. En uno de los monos, la lesi&#xF3;n fue supervisado m&#xE1;s de 3,5 semanas, la combinaci&#xF3;n de l&#xE1;ser de speckle (LSI) como lectura metab&#xF3;lica (el flujo sangu&#xED;neo cerebral) y la evaluaci&#xF3;n anat&#xF3;mica con resonancia magn&#xE9;tica (RM ponderada en T2). El flujo sangu&#xED;neo cerebral, medida en l&#xED;nea durante las siguientes inyecciones de &#xE1;cido ibot&#xE9;nico en la corteza motora, mostraron un aumento dram&#xE1;tico, todav&#xED;a est&#xE1; presente despu&#xE9;s de una semana, en paralelo a una hiperse&#xF1;al de resonancia magn&#xE9;tica. Despu&#xE9;s de 3,5 semanas, el flujo sangu&#xED;neo cerebral se redujo considerablemente (por debajo del nivel de referencia) y la hiperse&#xF1;al desaparecido de la resonancia magn&#xE9;tica, aunque la lesi&#xF3;n fue evaluada histol&#xF3;gicamente permanente como post-mortem. Los datos de resonancia magn&#xE9;tica fueron similares en el segundo mono. Nuestros experimentos sugieren que la LSI y la RM, a pesar de que reflejan diferentes caracter&#xED;sticas, var&#xED;an en paralelo durante un par de semanas despu&#xE9;s de una lesi&#xF3;n cortical excitotoxicidad.

El seguimiento de la actividad cortical y la estructura despu&#xE9;s de la lesi&#xF3;n con l&#xE1;ser speckle y la resonancia magn&#xE9;tica en primates no humanos

Adjia Hamadjida

Department of Medicine

University of Fribourg

Behavioral Assessment of Manual Dexterity in Non-Human Primates

Adjia Hamadjida

.css-o250i3{font-size:18px;font-family:Open Sans,sans-serif;line-height:21.6px;}Department of Medicine

University of Fribourg

Behavioral Assessment of Manual Dexterity in Non-Human Primates

Department of Medicine