a-novel-rescue-technique-for-difficult-intubation-difficult

A Novel Rescue Technique for Difficult Intubation and Difficult Ventilation

We describe a novel non surgical technique to maintain oxygenation and ventilation in a case of difficult intubation and difficult ventilation, which ...

St. Jude Children’s Research Hospital

&#x9AD8;&#x94C1;&#x51B2;&#x51FB;&#x4F24;&#x540E;&#x3002;

Methemoglobinemia after a blast injury.

M&#xE9;th&#xE9;moglobin&#xE9;mie Apr&#xE8;s une blessure souffle

Meth&#xE4;moglobin&#xE4;mie nach einer von Verletzungen.

Metaemoglobinemia dopo un infortunio di esplosione.

&#x30D6;&#x30E9;&#x30B9;&#x30C8;&#x640D;&#x50B7;&#x5F8C;&#x306E;&#x30E1;&#x30C8;&#x30D8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30ED;&#x30D3;&#x30F3;&#x8840;&#x75C7;

Methemoglobinemia &#xD3ED;&#xBC1C; &#xBD80;&#xC0C1; &#xD6C4;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

La metahemoglobinemia Despu&#xE9;s de una Lesi&#xF3;n por onda expansiva

&#x5FC3;&#x80BA;&#x590D;&#x82CF;&#x4E2D;&#x7684;&#x66F4;&#x65B0;&#xFF1A;&quot;&#x65B0;&#x4E16;&#x7EAA;&quot;&#x3002;

Updates in cardiopulmonary resuscitation: "the new millenium".

Mises &#xE0; jour en r&#xE9;animation cardiorespiratoire: &#x26;quot;le nouveau mill&#xE9;naire&#x26;quot;

Updates in der kardiopulmonalen Reanimation: &#x26;quot;Das neue Jahrtausend&#x26;quot;.

Aggiornamenti in rianimazione cardiopolmonare: &quot;il nuovo millennio&quot;.

&#x5FC3;&#x80BA;&#x8607;&#x751F;&#x306E;&#x66F4;&#x65B0;&#xFF1A; &#x26;quot;&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30DF;&#x30EC;&#x30CB;&#x30A2;&#x30E0;&#x26;quot;

&#xC2EC;&#xD3D0; &#xC18C;&#xC0DD;&#xC220;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC5C5;&#xB370;&#xC774;&#xD2B8;: &quot;&#xC0C8; &#xCC9C;&#xB144;&quot;.

Actualizaciones en la resucitaci&#xF3;n cardiopulmonar: &#x26;quot;el nuevo milenio&#x26;quot;

&#x8FD9;&#x79CD;&#x524D;&#x77BB;&#x6027;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x5305;&#x62EC; 32 &#x60A3;&#x8005;&#x4F53;&#x5916;&#x5FAA;&#x73AF; &#xFF08;CPB&#xFF09; &#x4E3A;&#x9009;&#x4FEE;&#x51A0;&#x72B6;&#x52A8;&#x8109;&#x65C1;&#x8DEF;&#x79FB;&#x690D;&#x672F;&#x5173;&#x8054;&#x547C;&#x5438;&#x7684;&#x547C;&#x6C14;&#x672B; CO2 (ETCO2) &#x671F;&#x95F4;&#x90E8;&#x5206;&#x5206;&#x79BB;&#x5FC3;&#x8F93;&#x51FA;&#x91CF; &#xFF08;CO&#xFF09; &#x540E;&#x65AD;&#x5976;&#x4ECE;&#x4F53;&#x5916;&#x5FAA;&#x73AF;&#x4E0E;&#x4F53;&#x5916;&#x5FAA;&#x73AF;&#x3002;&#x540E;&#x7684;&#x5168;&#x9EBB;&#x7684;&#x8BF1;&#x5BFC;&#xFF0C;&#x80BA;&#x52A8;&#x8109;&#x5BFC;&#x7BA1;&#x63D2;&#x5165;&#x4E86;&#x5FC3;&#x8F93;&#x51FA;&#x91CF;&#x7684;&#x6D4B;&#x91CF;&#x7684;&#x7A00;&#x91CA;&#x3002;&#x75C5;&#x4EBA;&#x88AB;&#x76D1;&#x6D4B;&#x4F7F;&#x7528; 5 &#x5BFC;&#x8054;&#x5FC3;&#x7535;&#x56FE;&#x3001; &#x8109;&#x640F;&#x8840;&#x6C27;&#x4EEA;&#x3001; &#x521B;&#x8840;&#x538B;&#x76D1;&#x6D4B;&#x3001; &#x76F4;&#x80A0;&#x6E29;&#x5EA6;&#x63A2;&#x9488;&#x548C;&#x547C;&#x6C14;&#x672B;&#x4E8C;&#x6C27;&#x5316;&#x78B3;&#x6D53;&#x5EA6;&#x6D4B;&#x91CF;&#x6CD5;&#x3002;&#x5728;&#x624B;&#x672F;&#x7ED3;&#x675F;&#x65F6;&#xFF0C;&#x75C5;&#x4EBA;&#x662F;&#x6309;&#x90E8;&#x5C31;&#x73ED;&#x5730;&#x65AD;&#x5976;&#x4ECE;&#x4F53;&#x5916;&#x5FAA;&#x73AF;&#x3002;&#x547C;&#x5438; ETCO2 &#x548C;&#x5728;&#x884C;&#x9759;&#x8109;&#x8840;&#x6C27;&#x4E0D;&#x65AD;&#x8FDB;&#x884C;&#x76D1;&#x6D4B;&#x5728;&#x65AD;&#x5976;&#x671F;&#x95F4;&#x3002;ETCO2 &#x5F55;&#x5728;&#x5B63;&#x6C34;&#x6CF5;&#x7684;&#x6D41;&#x91CF;&#x548C;&#x4ECE;&#x4F53;&#x5916;&#x5FAA;&#x73AF;&#x5B8C;&#x5168;&#x65AD;&#x5976;&#x540E;&#x3002;&#x4EE5;&#x4E0B;&#x65AD;&#x5976;&#x4ECE;&#x4F53;&#x5916;&#x5FAA;&#x73AF;&#xFF0C;CO &#x662F;&#x7528;&#x7A00;&#x91CA;&#x6765;&#x8861;&#x91CF;&#x3002;CO &#x503C;&#x662F;&#x4E0E; ETCO2 &#x76F8;&#x5173;&#x90E8;&#x5206;&#x65C1;&#x8DEF;&#x548C;&#x65C1;&#x8DEF;&#x4ECE;&#x4EE5;&#x4E0B;&#x65AD;&#x5976;&#x671F;&#x95F4;&#x3002;&#x5728;&#x5B63;&#x6D41;&#x548C; post-bypass CO ETCO2 &#x56DE;&#x5F52;&#x5206;&#x6790;&#x663E;&#x793A;&#x660E;&#x663E;&#x7684;&#x76F8;&#x5173;&#x6027; (r = 0.57&#xFF0C;p &lt;.001&#xFF09;&#x3002; &#x8FD8;&#xFF0C;&#x56DE;&#x5F52;&#x5206;&#x6790;&#x7684; ETCO2 &#x540E;&#x5F7B;&#x5E95;&#x65AD;&#x5976;&#x4ECE;&#x65C1;&#x8DEF;&#x548C; post-bypass CO &#x663E;&#x793A;&#x660E;&#x663E;&#x7684;&#x76F8;&#x5173;&#x6027; (r = 0.6&#xFF0C;p =.002&#xFF09;&#x3002; ETCO2 &#x548C; CO &#x7684;&#x76F8;&#x5173;&#x6027;&#x8868;&#x660E; ETCO2 &gt; 30 mm Hg &#x5728;&#x90E8;&#x5206;&#x4F53;&#x5916;&#x5FAA;&#x73AF;&#x671F;&#x95F4;&#x603B;&#x662F;&#x4F1A;&#x9884;&#x6D4B;&#x540E;&#x65AD;&#x5976;&#x4ECE;&#x4F53;&#x5916;&#x5FAA;&#x73AF;&#x8DB3;&#x591F; CO&#x3002;ETCO2 &lt; 30 mm Hg &#x53EF;&#x8868;&#x793A;&#x4F4E;&#x6216;&#x6B63;&#x5E38;&#x5FC3;&#x8F93;&#x51FA;&#x91CF;&#xFF0C;&#x56E0;&#x6B64;&#x5FC5;&#x987B;&#x6DFB;&#x52A0;&#x5176;&#x4ED6;&#x9884;&#x6D4B;&#x7684;&#x53C2;&#x6570;&#xFF0C;&#x4F8B;&#x5982; SvO2&#x3002;

&#x547C;&#x6C14;&#x672B; co2 &#x6392;&#x653E;&#x91CF;&#x9884;&#x6D4B;&#x540E;&#x65AD;&#x5976;&#x4ECE;&#x4F53;&#x5916;&#x5FC3;&#x8F93;&#x51FA;&#x91CF;&#x3002;

This prospective study included 32 patients undergoing cardiopulmonary bypass (CPB) for elective coronary artery bypass grafting correlates the respiratory end-tidal CO2 (ETCO2) during partial separation from CPB with cardiac output (CO) following weaning from CPB. After induction of general anesthesia, a pulmonary artery catheter was inserted for measurement of cardiac output by thermodilution. Patients were monitored using a 5-lead ECG, pulse oximeter, invasive blood pressure monitoring, rectal temperature probe, and end-tidal capnography. At the end of surgery, patients were weaned from CPB in a stepwise fashion. Respiratory ETCO2 and in-line venous oximetry were continuously monitored during weaning. The ETCO2 was recorded at quarter pump flow and after complete weaning from CPB. Following weaning from CPB, CO was measured by thermodilution. The CO values were correlated with the ETCO2 during partial bypass and following weaning from bypass. Regression analysis of ETCO2 at quarter-flow and post-bypass CO showed significant correlation (r = 0.57, p < .001). Also, regression analysis of ETCO2 after complete weaning from bypass and post-bypass CO showed significant correlation (r = 0.6, p = .002). The correlation between ETCO2 and CO showed that an ETCO2 >30 mm Hg during partial CPB will always predict an adequate CO following weaning from CPB. An ETCO2 <30 mm Hg may denote either a low or a normal cardiac output and hence other predictive parameters such as SvO2 must be added.

End-tidal CO2 for prediction of cardiac output following weaning from cardiopulmonary bypass.

Cette &#xE9;tude prospective a inclus 32 patients subissant une circulation extracorporelle (CEC) pour un pontage aorto-coronaire &#xE9;lective de greffage correspond l&#x26;#39;appareil respiratoire en fin d&#x26;#39;expiration de CO2 (ETCO2) lors de la s&#xE9;paration partielle de la CEC avec le d&#xE9;bit cardiaque (CO) qui suit le sevrage de la CEC. Apr&#xE8;s l&#x26;#39;induction de l&#x26;#39;anesth&#xE9;sie g&#xE9;n&#xE9;rale, un cath&#xE9;ter art&#xE9;riel pulmonaire a &#xE9;t&#xE9; ins&#xE9;r&#xE9; pour la mesure du d&#xE9;bit cardiaque par thermodilution. Les patients ont &#xE9;t&#xE9; surveill&#xE9;s &#xE0; l&#x26;#39;aide d&#x26;#39;un ECG &#xE0; 5 fils, oxym&#xE8;tre de pouls, invasive de la pression art&#xE9;rielle, la sonde de temp&#xE9;rature rectale, et en fin d&#x26;#39;expiration capnographie. A la fin de la chirurgie, les patients ont &#xE9;t&#xE9; sevr&#xE9;s de la CEC dans un mode pas &#xE0; pas. ETCO2 respiratoires et oxym&#xE9;trie veineuse en ligne ont &#xE9;t&#xE9; surveill&#xE9;e en permanence pendant le sevrage. Les ETCO2 a &#xE9;t&#xE9; enregistr&#xE9; au d&#xE9;bit de la pompe trimestre et apr&#xE8;s le sevrage complet de la CEC. Apr&#xE8;s le sevrage de la CEC, le CO a &#xE9;t&#xE9; mesur&#xE9; par thermodilution. Les valeurs de CO ont &#xE9;t&#xE9; corr&#xE9;l&#xE9;s avec le ETCO2 durant un pontage partiel et apr&#xE8;s le sevrage de la CEC. Analyse de r&#xE9;gression des ETCO2 au CO en quart de d&#xE9;bit et de post-pontage ont montr&#xE9; une corr&#xE9;lation significative (r = 0,57, p &#x26;lt;.001). En outre, une analyse de r&#xE9;gression ETCO2 apr&#xE8;s le sevrage complet &#xE0; partir de CO et de post-pontage de d&#xE9;rivation ont montr&#xE9; une corr&#xE9;lation significative (r = 0,6, p = .002). La corr&#xE9;lation entre ETCO2 et de CO ont montr&#xE9; qu&#x26;#39;un ETCO2&#x26;gt; 30 mm Hg lors de la DGPC partielle sera toujours pr&#xE9;dire une coop&#xE9;ration ad&#xE9;quate suivante sevrage de la CEC. Un ETCO2 &#x26;lt;30 mm Hg peut d&#xE9;signer soit une faible ou une sortie cardiaque normal et donc d&#x26;#39;autres param&#xE8;tres pr&#xE9;dictifs tels que SvO2 doit &#xEA;tre ajout&#xE9;.

Fin-mar&#xE9;e de CO2 pour la pr&#xE9;vision de la suite de d&#xE9;bit cardiaque sevrage de la circulation extracorporelle

Endexspiratorischen CO2 f&#xFC;r die Vorhersage der Herzleistung folgenden Abgang vom kardiopulmonalen Bypass.

Questo studio prospettico comprendeva 32 pazienti sottoposti a bypass cardiopolmonare (CPB) per elettivo bypass aortocoronarico correla il respiratoria end-tidal CO2 (ETCO2) durante la separazione parziale da CPB con gittata cardiaca (CO) dopo lo svezzamento da CPB. Dopo l&#39;induzione dell&#39;anestesia generale, un catetere in arteria polmonare &egrave; stato inserito per la misurazione della gittata cardiaca di termodiluizione. I pazienti sono stati monitorati usando un 5-lead ECG, saturimetro, monitoraggio pressione sanguigna invasiva, sonda di temperatura rettale e capnografia end-tidal. Alla fine della chirurgia, i pazienti sono stati svezzati da CPB in maniera graduale. ETCO2 respiratoria e ossimetria venosa in linea sono stati continuamente monitorati durante lo svezzamento. L&#39;ETCO2 &egrave; stato registrato a portata della pompa trimestre e dopo lo svezzamento completo da CPB. Svezzamento seguito da CPB, CO &egrave; stato misurato mediante termodiluizione. I valori di CO sono stati correlati con l&#39;ETCO2 durante bypass parziale e svezzamento seguito da by-pass. Analisi di regressione di ETCO2 al quarto-flusso e sagoma CO ha mostrato significativa correlazione (r = 0,57, p 001 &lt; dentellatura inoltre, analisi di regressione di ETCO2 dopo lo svezzamento completo da bypass e sagoma CO ha mostrato significativa correlazione (r = 0.6, p = 002 dentellatura la correlazione tra ETCO2 e CO che ha mostrato un ETCO2 &amp;gt; 30 mm Hg durante CPB parziale sar&agrave; sempre prevedere un&#39;adeguata CO dopo lo svezzamento da CPB. Un ETCO2 &lt; 30 mm Hg pu&ograve; denotare un basso o un normale gittata cardiaca e quindi devono essere aggiunti altri parametri predittivi come SvO2.

End-tidal CO2 per la stima della portata cardiaca dopo lo svezzamento da bypass cardiopolmonare.

&#x3053;&#x306E;&#x524D;&#x5411;&#x304D;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x79FB;&#x690D;&#x5F85;&#x6A5F;&#x7684;&#x51A0;&#x52D5;&#x8108;&#x30D0;&#x30A4;&#x30D1;&#x30B9;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x5FC3;&#x80BA;&#x30D0;&#x30A4;&#x30D1;&#x30B9;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x305F;32&#x4F8B;&#xFF08;CPB&#xFF09;&#x304C;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x3066;&#x306F;&#x3001;&#x5FC3;&#x62CD;&#x51FA;&#x91CF;&#xFF08;CO&#xFF09;CPB&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x96E2;&#x8131;&#x306F;&#x3001;&#x6B21;&#x306E;CPB&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x90E8;&#x5206;&#x7684;&#x306A;&#x5206;&#x96E2;&#x306E;&#x9593;&#x306B;&#x547C;&#x5438;&#x5668;&#x547C;&#x6C17;&#x7D42;&#x672B;CO2&#xFF08;ETCO2&#xFF09;&#x306E;&#x76F8;&#x95A2;&#x95A2;&#x4FC2;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5168;&#x8EAB;&#x9EBB;&#x9154;&#x306E;&#x5C0E;&#x5165;&#x5F8C;&#x3001;&#x80BA;&#x52D5;&#x8108;&#x30AB;&#x30C6;&#x30FC;&#x30C6;&#x30EB;&#x306F;&#x3001;&#x71B1;&#x5E0C;&#x91C8;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x5FC3;&#x62CD;&#x51FA;&#x91CF;&#x306E;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x633F;&#x5165;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x60A3;&#x8005;&#x306F;5&#x30EA;&#x30FC;&#x30C9;ECG&#x3001;&#x30D1;&#x30EB;&#x30B9;&#x30AA;&#x30AD;&#x30B7;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x3001;&#x89B3;&#x8840;&#x5F0F;&#x8840;&#x5727;&#x76E3;&#x8996;&#x3001;&#x76F4;&#x8178;&#x6E29;&#x5EA6;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D6;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x547C;&#x6C17;&#x7D42;&#x672B;&#x30AB;&#x30D7;&#x30CE;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066;&#x30E2;&#x30CB;&#x30BF;&#x30FC;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x624B;&#x8853;&#x306E;&#x7D42;&#x4E86;&#x6642;&#x306B;&#x3001;&#x60A3;&#x8005;&#x306F;&#x6BB5;&#x968E;&#x7684;&#x306B;CPB&#x304B;&#x3089;&#x96E2;&#x8131;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x547C;&#x5438;ETCO2&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x9759;&#x8108;&#x9178;&#x7D20;&#x98FD;&#x548C;&#x5EA6;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x30E9;&#x30A4;&#x30F3;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x7D99;&#x7D9A;&#x7684;&#x306B;&#x96E2;&#x4E73;&#x6642;&#x306B;&#x30E2;&#x30CB;&#x30BF;&#x30FC;&#x3057;&#x305F;&#x3002; ETCO2&#x306F;&#x3001;&#x56DB;&#x534A;&#x671F;&#x30DD;&#x30F3;&#x30D7;&#x6D41;&#x91CF;&#x6642;&#x3068;CPB&#x304B;&#x3089;&#x96E2;&#x4E73;&#x5B8C;&#x4E86;&#x3057;&#x305F;&#x5F8C;&#x3001;&#x8A18;&#x9332;&#x3057;&#x305F;&#x3002; CPB&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x96E2;&#x8131;&#x306B;&#x7D9A;&#x3044;&#x3066;&#x3001;CO&#x306F;&#x71B1;&#x5E0C;&#x91C8;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3057;&#x305F;&#x3002; CO&#x306E;&#x5024;&#x306F;&#x3001;&#x90E8;&#x5206;&#x7684;&#x306A;&#x30D0;&#x30A4;&#x30D1;&#x30B9;&#x3068;&#x30D0;&#x30A4;&#x30D1;&#x30B9;&#x304B;&#x3089;&#x96E2;&#x4E73;&#x6642;&#x306B;&#x3001;&#x6B21;&#x306E;ETCO2&#x3068;&#x76F8;&#x95A2;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x56DB;&#x534A;&#x671F;&#x30D5;&#x30ED;&#x30FC;&#x3068;&#x4E8B;&#x5F8C;&#x30D0;&#x30A4;&#x30D1;&#x30B9;CO&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;ETCO2&#x306E;&#x56DE;&#x5E30;&#x5206;&#x6790;&#x3067;&#x306F;&#x6709;&#x610F;&#x306A;&#x76F8;&#x95A2;&#xFF08;r = 0.57&#x3001;p &#x26;lt;.001&#xFF09;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x30D0;&#x30A4;&#x30D1;&#x30B9;&#x3084;&#x30DD;&#x30B9;&#x30C8;&#x30D0;&#x30A4;&#x30D1;&#x30B9;CO&#x304B;&#x3089;&#x96E2;&#x4E73;&#x5B8C;&#x4E86;&#x3057;&#x305F;&#x5F8C;&#x3001;ETCO2&#x306E;&#x56DE;&#x5E30;&#x5206;&#x6790;&#x3067;&#x306F;&#x6709;&#x610F;&#x306A;&#x76F8;&#x95A2;&#xFF08;r = 0.6&#x3001;P = 0.002&#xFF09;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3002; ETCO2&#x3068;CO&#x9593;&#x306E;&#x76F8;&#x95A2;&#x306F;ETCO2&#x26;gt; 30 mmHg&#x3067;&#x90E8;&#x5206;&#x7684;&#x306A;CPB&#x4E2D;&#x306F;&#x5E38;&#x306B;CPB&#x96E2;&#x8131;&#x5341;&#x5206;&#x306A;CO&#x306E;&#x6B21;&#x3092;&#x4E88;&#x6E2C;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x306B;&#x306A;&#x3063;&#x305F;&#x3002; ETCO2 &#x26;lt;30&#x30DF;&#x30EA;&#x30E1;&#x30FC;&#x30C8;&#x30EB;Hg&#x306F;&#x4F4E;&#x3044;&#x304B;&#x6B63;&#x5E38;&#x306A;&#x5FC3;&#x62CD;&#x51FA;&#x91CF;&#x3068;&#x306A;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306A;SvO2&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306A;&#x4ED6;&#x306E;&#x4E88;&#x6E2C;&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x3092;&#x8FFD;&#x52A0;&#x3059;&#x308B;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x610F;&#x5473;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x4EBA;&#x5DE5;&#x5FC3;&#x80BA;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x96E2;&#x8131;&#x5FC3;&#x62CD;&#x51FA;&#x91CF;&#x4EE5;&#x4E0B;&#x306E;&#x4E88;&#x6E2C;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x547C;&#x6C17;&#x7D42;&#x672B;CO2

&#xC774; &#xBBF8;&#xB798;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; 32 &#xD658;&#xC790; &#xD638;&#xD761; &#xB05D; &#xAC2F;&#xBC8C; CO2 &#xAD00;&#xB828; &#xACFC;&#xBAA9; &#xAD00;&#xC0C1;&#xB3D9;&#xB9E5; &#xBC14;&#xC774;&#xD328;&#xC2A4; &#xC811;&#xBAA9;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC2EC;&#xD3D0; &#xBC14;&#xC774;&#xD328;&#xC2A4; (&#xD615;&#xC0AC; &#xC694;)&#xC744; &#xBC1B;&#xC740; &#xD3EC;&#xD568; (ETCO2) &#xD615;&#xC0AC; &#xC694;&#xC5D0;&#xC11C; weaning &#xB2E4;&#xC74C; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xCD9C;&#xB825; (CO)&#xC640; &#xD615;&#xC0AC; &#xC694; &#xBD80;&#xBD84; &#xBD84;&#xB9AC; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548;. &#xC804;&#xC2E0; &#xB9C8; &#xCDE8;&#xC758; &#xC720;&#xB3C4;, &#xD6C4; &#xD3D0; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xCE74; &#xD14C; &#xD130;&#xB294; &#xC2EC;&#xC7A5;&#xC758; &#xCD9C;&#xB825;&#xC758; &#xCE21;&#xC815;&#xC744; &#xC704;&#xD55C; thermodilution&#xC73C;&#xB85C; &#xC0BD;&#xC785; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD658;&#xC790;&#xB294; 5 &#xB9AC;&#xB4DC; ECG, &#xD384;&#xC2A4; &#xC0B0;&#xC18C; &#xB18D;&#xB3C4;&#xACC4;, &#xCE68;&#xB7B5; &#xC801; &#xD608;&#xC561; &#xC555;&#xB825; &#xBAA8;&#xB2C8;&#xD130;&#xB9C1;, &#xC9C1;&#xC7A5; &#xC628;&#xB3C4; &#xD504;&#xB85C;&#xBE0C; &#xBC0F; &#xB05D; &#xAC2F;&#xBC8C; capnography &#xAC10;&#xC2DC; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC218;&#xC220;&#xC758; &#xB05D;&#xC5D0;, &#xD658;&#xC790;&#xB294; stepwise &#xBC29;&#xC2DD;&#xC5D0;&#xC11C; CPB&#xC5D0;&#xC11C; &#xC774;&#xC720; &#xC788;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xD638;&#xD761;&#xAE30; ETCO2 &#xBC0F; &#xC778;&#xB77C;&#xC778; &#xC815; &#xB9E5; &#xD504;&#xB85C;&#xBE0C;&#xAC00; &#xC774;&#xC720; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xC9C0;&#xC18D;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xAC10;&#xC2DC; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xBD84;&#xAE30; &#xD38C;&#xD504; &#xD750;&#xB984; &#xBC0F; &#xD615;&#xC0AC; &#xC694;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC644;&#xC804; &#xD55C; &#xC774;&#xC720; &#xD6C4; etco2&#xB294; &#xAE30;&#xB85D; &#xD588;&#xB2E4;. CPB, &#xCF5C;&#xB85C;&#xB77C;&#xB3C4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB2E4;&#xC74C; weaning thermodilution&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xCE21;&#xC815; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. CO &#xAC12; &#xBD80;&#xBD84; &#xC6B0;&#xD68C; &#xBC0F; &#xC6B0;&#xD68C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB2E4;&#xC74C; &#xC774;&#xC720; &#xC911;&#xC5D0;&#xC11C; etco2&#xC640; &#xC0C1;&#xAD00; &#xD588;&#xB2E4;. ETCO2 &#xBD84;&#xAE30; &#xD750;&#xB984;&#xACFC; post-bypass CO&#xC5D0;&#xC758; &#xD68C;&#xADC0; &#xBD84;&#xC11D; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC0C1;&#xAD00; &#xAD00;&#xACC4;&#xB97C; &#xBCF4;&#xC600;&#xB2E4; (r 0.57, p = &lt; 001. ETCO2 &#xD6C4;&#xC5D0; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC0C1;&#xAD00; &#xAD00;&#xACC4;&#xB97C; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC8FC;&#xB294; &#xBC14;&#xC774;&#xD328;&#xC2A4; &#xBC0F; post-bypass CO&#xC5D0;&#xC11C; &#xC644;&#xC804; &#xD55C; &#xC774;&#xC720; &#xB610;&#xD55C;, &#xD68C;&#xADC0; &#xBD84;&#xC11D; (r = 0.6, p =.002. etco2&#xC640; &#xACF5;&#xB3D9; &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xC0C1;&#xAD00; &#xAD00;&#xACC4;&#xB294; ETCO2 &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC900; &amp;gt; 30 mm Hg &#xBD80;&#xBD84; CPB &#xC911; &#xD56D;&#xC0C1; &#xC608;&#xCE21; CPB&#xC5D0;&#xC11C; weaning &#xB2E4;&#xC74C; &#xC801;&#xC808; &#xD55C; CO. ETCO2 &lt; 30 mm Hg&#xB294; &#xB0AE;&#xC740; &#xB610;&#xB294; &#xC815;&#xC0C1; &#xC2EC;&#xC7A5;&#xC758; &#xCD9C;&#xB825;&#xC744; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0B4;&#xB294; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xBC0F; &#xB530;&#xB77C;&#xC11C; SvO2 &#xAC19;&#xC740; &#xB2E4;&#xB978; &#xC608;&#xCE21; &#xB9E4;&#xAC1C; &#xBCC0;&#xC218;&#xB97C; &#xCD94;&#xAC00; &#xD574;&#xC57C; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC2EC;&#xD3D0; &#xBC14;&#xC774;&#xD328;&#xC2A4;&#xC5D0;&#xC11C; weaning &#xB2E4;&#xC74C; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xCD9C;&#xB825;&#xC758; &#xC608;&#xCE21;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xCD5C;&#xC885; &#xAC2F;&#xBC8C; CO2.

Este estudio prospectivo incluy&#xF3; a 32 pacientes sometidos a circulaci&#xF3;n extracorp&#xF3;rea (CEC) para la derivaci&#xF3;n electiva de revascularizaci&#xF3;n coronaria se correlaciona la respiraci&#xF3;n final de la espiraci&#xF3;n de CO2 (ETCO2) durante la separaci&#xF3;n parcial de la CEC con el gasto card&#xED;aco (CO) despu&#xE9;s del destete de la CEC. Despu&#xE9;s de la inducci&#xF3;n de la anestesia general, un cat&#xE9;ter de arteria pulmonar se introdujo para la medici&#xF3;n del gasto card&#xED;aco por termodiluci&#xF3;n. Los pacientes fueron controlados mediante un ECG de 5 derivaciones, ox&#xED;metro de pulso, la monitorizaci&#xF3;n invasiva de la presi&#xF3;n arterial, sonda de temperatura rectal, y capnograf&#xED;a final de la espiraci&#xF3;n. Al final de la cirug&#xED;a, los pacientes fueron destetados de la CEC en forma escalonada. ETCO2 respiratorias y en la l&#xED;nea de la oximetr&#xED;a venosa fueron monitoreados continuamente durante el destete. El ETCO2 fue grabado en el flujo de la bomba trimestre y despu&#xE9;s de completar el destete de la CEC. Tras el destete de la CEC, el CO se midi&#xF3; por termodiluci&#xF3;n. Los valores de CO se correlacionan con la ETCO2 durante el bypass parcial y siguiente del destete de la derivaci&#xF3;n. El an&#xE1;lisis de regresi&#xF3;n de la ETCO2 en el barrio de flujo y post by-pass-CO mostraron una correlaci&#xF3;n significativa (r = 0,57, p &#x26;lt;.001). Adem&#xE1;s, el an&#xE1;lisis de regresi&#xF3;n de la ETCO2 despu&#xE9;s del desacople completo de CO de derivaci&#xF3;n y despu&#xE9;s de bypass mostraron una correlaci&#xF3;n significativa (r = 0,6, p = 0,002). La correlaci&#xF3;n entre el ETCO2 y el CO mostr&#xF3; que una ETCO2&#x26;gt; 30 mm Hg durante el parcial de la CEC siempre predicen un seguimiento adecuado de CO destete de la CEC. Un ETCO2 &#x26;lt;30 mm Hg puede denotar una baja o un gasto card&#xED;aco normal y por lo tanto otros par&#xE1;metros predictivos como SvO2 deben ser a&#xF1;adidos.

CO2 espirado para la predicci&#xF3;n de la continuaci&#xF3;n del gasto card&#xED;aco al destete de la circulaci&#xF3;n extracorp&#xF3;rea

&#x62A5;&#x544A;&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x9AD8;&#x94C1;&#x4E00;&#x60A3;&#x8005;&#x9EBB;&#x9189;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x524D;&#x9884;&#x9632;&#x84DD;&#x7BA1;&#x7406;&#x7684;&#x6709;&#x76CA;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;

&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x9AD8;&#x94C1;&#x4E00;&#x60A3;&#x8005;&#x9884;&#x9632;&#x4E9A;&#x7532;&#x57FA;&#x84DD;&#x3002;

To report the beneficial effect of prophylactic methylene blue administration before induction of anesthesia in a patient with congenital methemoglobinemia.

Prophylactic methylene blue in a patient with congenital methemoglobinemia.

Pour signaler l&#x26;#39;effet b&#xE9;n&#xE9;fique de l&#x26;#39;administration prophylactique de m&#xE9;thyl&#xE8;ne bleu avant l&#x26;#39;induction de l&#x26;#39;anesth&#xE9;sie chez un patient avec une m&#xE9;th&#xE9;moglobin&#xE9;mie cong&#xE9;nitale.

Le bleu de m&#xE9;thyl&#xE8;ne prophylactique chez un patient pr&#xE9;sentant une m&#xE9;th&#xE9;moglobin&#xE9;mie cong&#xE9;nitale

Prophylaktische Methylenblau bei einem Patienten mit angeborenen Meth&#xE4;moglobin&#xE4;mie.

Per segnalare l&#39;effetto benefico dell&#39;amministrazione di blu di metilene profilattico prima dell&#39;induzione dell&#39;anestesia in un paziente con metaemoglobinemia congenita.

Blu di metilene profilattica in pazienti con metaemoglobinemia congenita.

&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x30E1;&#x30C8;&#x30D8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30ED;&#x30D3;&#x30F3;&#x8840;&#x75C7;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x9EBB;&#x9154;&#x5C0E;&#x5165;&#x524D;&#x306B;&#x4E88;&#x9632;&#x7684;&#x30E1;&#x30C1;&#x30EC;&#x30F3;&#x30D6;&#x30EB;&#x30FC;&#x6295;&#x4E0E;&#x306E;&#x6709;&#x76CA;&#x306A;&#x52B9;&#x679C;&#x3092;&#x5831;&#x544A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x30E1;&#x30C8;&#x30D8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30ED;&#x30D3;&#x30F3;&#x8840;&#x75C7;&#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x4E88;&#x9632;&#x7684;&#x30E1;&#x30C1;&#x30EC;&#x30F3;&#x30D6;&#x30EB;&#x30FC;

&#xC120; &#xCC9C; &#xC131; methemoglobinemia &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xB9C8; &#xCDE8; &#xC720;&#xB3C4; &#xC804;&#xC5D0; &#xAD00;&#xB9AC; &#xC608;&#xBC29; methylene &#xCCAD;&#xC0C9;&#xC758; &#xC720;&#xC775;&#xD55C; &#xD6A8;&#xACFC; &#xBCF4;&#xACE0; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC120; &#xCC9C; &#xC131; methemoglobinemia &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xC608;&#xBC29; methylene &#xCCAD;&#xC0C9;.

Para informar sobre el efecto beneficioso de la administraci&#xF3;n de azul de metileno profil&#xE1;ctica antes de la inducci&#xF3;n de la anestesia en un paciente con metahemoglobinemia cong&#xE9;nita.

Azul de metileno profil&#xE1;ctica en un paciente con metahemoglobinemia cong&#xE9;nita

&#x6211;&#x4EEC;&#x63CF;&#x8FF0;&#x4E24;&#x4E2A;&#x4F8B;&#x53E3;&#x54BD;&#xFF0C;&#x6B21;&#x8981;&#x7684;&#x5728; adenotonsillectomies &#x671F;&#x95F4;&#x7535;&#x707C;&#x95EA;&#x706B;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x8BA4;&#x4E3A;&#x5728;&#x8FD9;&#x4E24;&#x79CD;&#x60C5;&#x51B5;&#x4E0B;&#xFF0C;&#x4E0D;&#x5145;&#x6C14;&#x7684;&#x6C14;&#x7BA1;&#x5BFC;&#x7BA1;&#x5468;&#x56F4;&#x6CC4;&#x6F0F;&#x63D0;&#x51FA;&#x53E3;&#x54BD;&#x4E2D;&#x7684;&#x6C27;&#x6C14;&#x6D53;&#x5EA6;&#x3002;&#x7559;&#x7F6E;&#x6C14;&#x7BA1;&#x5BFC;&#x7BA1;&#x63D0;&#x4F9B;&#x8BB8;&#x591A;&#x4F18;&#x70B9;&#xFF0C;&#x548C;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x4F7F;&#x7528;&#x5F3A;&#x70C8;&#x65F6;&#xFF0C;&#x5E94;&#x8003;&#x8651;&#x5728;&#x6241;&#x6843;&#x817A;&#x5207;&#x9664;&#x672F;&#x5728;&#x513F;&#x7AE5;&#x671F;&#x95F4;&#x7535;&#x5200;&#x662F;&#x7528;&#x4E8E;&#x3002;

&#x7535;&#x5200;&#x81F4;&#x706B;&#x707E;&#x671F;&#x95F4;&#x6241;&#x6843;&#x817A;&#x5207;&#x9664;&#x672F;&#xFF1A; &#x4E24;&#x79CD;&#x60C5;&#x51B5;&#x7684;&#x62A5;&#x544A;&#x3002;

We describe two cases of flash fires in the oropharynx, secondary to electrocautery during adenotonsillectomies. We believe that in both cases, the leak around the uncuffed endotracheal tubes raised the oxygen concentration in the oropharynx. Cuffed endotracheal tubes provide many advantages, and their use should strongly be considered during adenotonsillectomy in children when electrocautery is to be used.

Electrocautery-induced fire during adenotonsillectomy: report of two cases.

Nous d&#xE9;crivons deux cas de d&#xE9;clenchement du flash dans l&#x26;#39;oropharynx, du secondaire &#xE0; l&#x26;#39;&#xE9;lectrocaut&#xE9;risation cours adenotonsillectomies. Nous croyons que dans les deux cas, la fuite autour des tubes sans ballonnet endotrach&#xE9;ale a soulev&#xE9; la concentration d&#x26;#39;oxyg&#xE8;ne dans l&#x26;#39;oropharynx. Sonde trach&#xE9;ale &#xE0; ballonnet offrent de nombreux avantages, et leur utilisation devrait &#xEA;tre fortement pris en compte lors ad&#xE9;no-amygdalectomie chez l&#x26;#39;enfant lorsque &#xE9;lectrocoagulation doit &#xEA;tre utilis&#xE9;.

Bistouri &#xE9;lectrique induite par incendie pendant une ad&#xE9;no-amygdalectomie: Rapport de deux cas

Wir beschreiben zwei F&auml;lle von Ausl&ouml;sen des Blitzes in den Oropharynx, sekund&auml;r zu Elektrokauterisation w&auml;hrend Adenotonsillectomies. Wir glauben, dass in beiden F&auml;llen das Leck rund um die uncuffed Endotrachealtubus, die Sauerstoffkonzentration in den Mund-Rachenraum ausgel&ouml;st. Curvy Endotrachealtubus bieten viele Vorteile und ihre Verwendung sollte stark w&auml;hrend Adenotonsillektomie bei Kindern ber&uuml;cksichtigt werden, wenn Elektrokauterisation soll verwendet werden.

Induziert durch Elektrokoagulation Feuer w&auml;hrend Adenotonsillektomie: Bericht &uuml;ber zwei F&auml;lle.

Descriviamo due casi di incendi flash in orofaringe, secondaria all&#39;elettrocauterizzazione durante adenotonsillectomies. Noi crediamo che in entrambi i casi, la perdita di intorno i tubi endotracheali cuffiati sollevato la concentrazione di ossigeno nell&#39;orofaringe. Tubi endotracheali con risvolto forniscono molti vantaggi, e loro uso deve essere considerato fortemente durante l&#39;adenotonsillectomia nei bambini quando elettrocauterizzazione deve essere utilizzato.

Fuoco indotta da elettrocauterizzazione durante adenotonsillectomia: report di due casi.

&#x6211;&#x3005;&#x306F;adenotonsillectomies&#x4E2D;&#x306B;&#x96FB;&#x6C17;&#x713C;&#x707C;&#x306B;&#x7D9A;&#x767A;&#x3059;&#x308B;&#x4E2D;&#x54BD;&#x982D;&#x306E;&#x30D5;&#x30E9;&#x30C3;&#x30B7;&#x30E5;&#x706B;&#x707D;&#x3001;2&#x3064;&#x306E;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B9;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x8AAC;&#x660E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x4E21;&#x65B9;&#x306E;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B9;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x30AB;&#x30D5;&#x306A;&#x3057;&#x6C17;&#x7BA1;&#x30C1;&#x30E5;&#x30FC;&#x30D6;&#x5468;&#x308A;&#x306E;&#x30EA;&#x30FC;&#x30AF;&#x304C;&#x4E2D;&#x54BD;&#x982D;&#x306B;&#x9178;&#x7D20;&#x6FC3;&#x5EA6;&#x3092;&#x4E0A;&#x3052;&#x305F;&#x3068;&#x4FE1;&#x3058;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30AB;&#x30D5;&#x4ED8;&#x304D;&#x6C17;&#x7BA1;&#x5185;&#x30C1;&#x30E5;&#x30FC;&#x30D6;&#x306F;&#x3001;&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x5229;&#x70B9;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x3001;&#x96FB;&#x6C17;&#x30E1;&#x30B9;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3059;&#x308B;&#x3068;&#x304D;&#x306B;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x304C;&#x5F37;&#x304F;&#x5B50;&#x4F9B;&#x306E;&#x30A2;&#x30C7;&#x30CE;&#x30A4;&#x30C9;&#x53E3;&#x84CB;&#x3078;&#x3093;&#x3068;&#x3046;&#x6458;&#x51FA;&#x8853;&#x6642;&#x306B;&#x8003;&#x616E;&#x3059;&#x3079;&#x304D;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;

&#x30A2;&#x30C7;&#x30CE;&#x30A4;&#x30C9;&#x53E3;&#x84CB;&#x3078;&#x3093;&#x3068;&#x3046;&#x6458;&#x51FA;&#x8853;&#x6642;&#x306B;&#x96FB;&#x6C17;&#x30E1;&#x30B9;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x8A98;&#x767A;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x706B;&#x707D;&#xFF1A;2&#x75C7;&#x4F8B;&#x306E;&#x5831;&#x544A;

&#xC6B0;&#xB9AC; oropharynx adenotonsillectomies &#xB3D9;&#xC548; electrocautery &#xBCF4;&#xC870; &#xD50C;&#xB798;&#xC2DC; &#xD654;&#xC7AC;&#xC758; &#xB450; &#xAC00;&#xC9C0; &#xACBD;&#xC6B0;&#xB97C; &#xC124;&#xBA85;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB450; &#xACBD;&#xC6B0; &#xBAA8;&#xB450; uncuffed endotracheal &#xD29C;&#xBE0C; &#xC8FC;&#xC704; &#xB204;&#xC218;&#xB294; oropharynx&#xC5D0; &#xC0B0;&#xC18C; &#xB18D;&#xB3C4; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD558;&#xB294; &#xAC83;&#xC774; &#xC788;&#xB2E4;&#xACE0;. Cuffed endotracheal &#xD29C;&#xBE0C; &#xB9CE;&#xC740; &#xC7A5;&#xC810;&#xC744; &#xC81C;&#xACF5; &#xD558; &#xACE0; electrocautery &#xC0AC;&#xC6A9;&#xD560; &#xB54C; &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774; adenotonsillectomy &#xC911; &#xC6A9;&#xB3C4; &#xACE0;&#xB824; &#xAC15;&#xB825; &#xD558; &#xAC8C; &#xD55C;&#xB2E4;.

Adenotonsillectomy &#xC911; &#xD654;&#xC7AC; Electrocautery &#xC720;&#xB3C4;: 2 &#xAC1C;&#xC758; &#xCF00;&#xC774;&#xC2A4;&#xC758; &#xBCF4;&#xACE0;.

Se describen dos casos de disparar el flash en la orofaringe, secundaria a la electrocauterizaci&#xF3;n durante adenoamigdalectom&#xED;as. Creemos que en ambos casos, la fuga alrededor de los tubos endotraqueales sin manguito elev&#xF3; la concentraci&#xF3;n de ox&#xED;geno en la orofaringe. Dobladillo tubos endotraqueales proporcionar muchas ventajas, y su uso se debe considerar fuertemente durante adenoamigdalectom&#xED;a en ni&#xF1;os cuando electrocauterio se va a utilizar.

Electrocauterizaci&#xF3;n inducida Fuego Durante adenoamigdalectom&#xED;a: Reporte de dos casos

&#x80BA;&#x52A8;&#x8109;&#x9AD8;&#x538B;&#x548C;&#x9EBB;&#x9189;&#x3002;

Pulmonary hypertension and anesthesia.

L&#x26;#39;hypertension art&#xE9;rielle pulmonaire et d&#x26;#39;anesth&#xE9;sie

Pulmonale Hypertonie und An&auml;sthesie.

Ipertensione polmonare e l&#39;anestesia.

&#x80BA;&#x9AD8;&#x8840;&#x5727;&#x75C7;&#x3068;&#x9EBB;&#x9154;

&#xD3D0; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xACE0;&#xD608;&#xC555; &#xBC0F; &#xB9C8; &#xCDE8;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Hipertensi&#xF3;n Pulmonar y Anestesia

&#x6291;&#x80BD;&#x9176;&#x8BD5;&#x9A8C;&#x5242;&#x91CF;&#x4E25;&#x91CD;&#x725B;&#x5976;&#x8FC7;&#x654F;&#x7684;&#x513F;&#x7AE5;&#x5728;&#x5C0F;&#x5B66;&#x66B4;&#x9732;&#x540E;&#x8FC7;&#x654F;&#x53CD;&#x5E94;&#x3002;

An anaphylactic reaction after primary exposure to an aprotinin test dose in a child with a severe milk allergy.

Une r&#xE9;action anaphylactique apr&#xE8;s l&#x26;#39;exposition primaire &#xE0; une dose test d&#x26;#39;aprotinine dans un enfant ayant une allergie grave au lait

Eine anaphylaktische Reaktion nach der prim&auml;ren Exposition gegen&uuml;ber einer Aprotinin-Test-Dosis bei einem Kind mit einer schweren Milch-Allergie.

Una reazione anafilattica dopo esposizione primaria a una dose di prova di aprotinina in un bambino con allergia grave latte.

&#x91CD;&#x5EA6;&#x306E;&#x725B;&#x4E73;&#x30A2;&#x30EC;&#x30EB;&#x30AE;&#x30FC;&#x5150;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30A2;&#x30D7;&#x30ED;&#x30C1;&#x30CB;&#x30F3;&#x8A66;&#x9A13;&#x7528;&#x91CF;&#x306B;&#x30D7;&#x30E9;&#x30A4;&#x30DE;&#x30EA;&#x66B4;&#x9732;&#x5F8C;&#x30A2;&#x30CA;&#x30D5;&#x30A3;&#x30E9;&#x30AD;&#x30B7;&#x30FC;&#x53CD;&#x5FDC;

&#xC2EC;&#xAC01;&#xD55C; &#xC6B0;&#xC720; &#xC54C;&#xB808;&#xB974;&#xAE30;&#xB97C; &#xAC00;&#xC9C4; &#xC544;&#xC774;&#xC5D0; aprotinin &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xBCF5;&#xC6A9;&#xB7C9;&#xC5D0; &#xAE30;&#xBCF8; &#xB178;&#xCD9C; &#xD6C4; &#xACFC;&#xBBFC; &#xBC18;&#xC751;.

Una reacci&#xF3;n anafil&#xE1;ctica despu&#xE9;s de la exposici&#xF3;n primaria a una dosis de prueba de aprotinina en un ni&#xF1;o con una severa alergia a la leche

&#x8F6C;&#x79FB;&#x6027;&#x53F3;&#x5FC3;&#x5BA4;&#x5E73;&#x6ED1;&#x808C;&#x8089;&#x7624;&#x5207;&#x9664;&#x672F;&#xFF1A; &#x7ECF;&#x98DF;&#x7BA1;&#x8D85;&#x58F0;&#x5FC3;&#x52A8;&#x56FE;&#x7684;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;

Resection of metastatic right ventricular leiomyosarcoma: the role of transesophageal echocardiography.

La r&#xE9;section de l&#xE9;iomyosarcome m&#xE9;tastatique ventriculaire droite: le r&#xF4;le de l&#x26;#39;&#xE9;chocardiographie transoesophagienne

Resektion von metastasierendem rechtsventrikul&auml;ren Leiomyosarkom: die Rolle der trans&ouml;sophagealen Echokardiographie.

Resezione di leiomiosarcoma ventricolare destra metastatico: il ruolo dell&#39;ecocardiografia transesofagea.

&#x8EE2;&#x79FB;&#x6027;&#x53F3;&#x5BA4;&#x5E73;&#x6ED1;&#x7B4B;&#x8089;&#x816B;&#x306E;&#x5207;&#x9664;&#xFF1A;&#x7D4C;&#x98DF;&#x9053;&#x5FC3;&#x30A8;&#x30B3;&#x30FC;&#x306E;&#x5F79;&#x5272;

&#xC804;&#xC774;&#xC131; &#xBC14;&#xB85C; &#xC2EC; &#xC2E4; leiomyosarcoma&#xC758; &#xC808;&#xC81C;&#xC220;: transesophageal &#xCD08;&#xC74C;&#xD30C;&#xC758; &#xC5ED;&#xD560;.

La resecci&#xF3;n de met&#xE1;stasis Leiomiosarcoma del ventr&#xED;culo derecho: el papel de la ecocardiograf&#xED;a transesof&#xE1;gica

&#x4F34;&#x51A0;&#x72B6;&#x52A8;&#x8109;&#x75BE;&#x75C5; (CAD) &#x548C;&#x55DC;&#x94EC;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7624;&#x662F;&#x7F55;&#x89C1;&#x7684;&#x3002;&#x60A3;&#x8005;&#x5148;&#x8FDB; CAD &#x9700;&#x8981;&#x51A0;&#x72B6;&#x52A8;&#x8109;&#x65C1;&#x8DEF;&#x79FB;&#x690D; &#xFF08;&#x51A0;&#x72B6;&#x52A8;&#x8109;&#x65C1;&#x8DEF;&#x79FB;&#x690D;&#x672F;) &#x672F;&#x548C;&#x4E34;&#x5E8A;&#x79EF;&#x6781;&#x55DC;&#x94EC;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7624;&#x7684;&#x9EBB;&#x9189;&#x533B;&#x5E08;&#x7684;&#x6311;&#x6218;&#x3002;&#x98CE;&#x9669;&#x5728;&#x4E8E;&#x5982;&#x679C;&#x75C5;&#x4EBA;&#x662F;&#x8D2B;&#x8840;&#x8036;&#x548C;&#x534E;&#x89C1;&#x8BC1;&#x4F1A;&#x4FE1;&#x5F92;&#xFF0C;&#x56E0;&#x4E3A;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x75C5;&#x4EBA;&#x62D2;&#x7EDD;&#x63A5;&#x53D7;&#x8840;&#x6DB2;&#x6216;&#x8840;&#x6DB2;&#x5236;&#x54C1;&#xFF0C;&#x5373;&#x4F7F;&#x9762;&#x5BF9;&#x5A01;&#x80C1;&#x751F;&#x547D;&#x7684;&#x51FA;&#x8840;&#x7684;&#x8981;&#x9AD8;&#x5F97;&#x591A;&#x3002;&#x5C31;&#x6211;&#x4EEC;&#x6240;&#x77E5;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x662F;&#x9996;&#x4F8B;&#x6765;&#x63CF;&#x8FF0;&#x7684;&#x4E00;&#x540D;&#x75C5;&#x4EBA;&#x8D2B;&#x8840;&#xFF0C;&#x8036;&#x548C;&#x534E;&#x89C1;&#x8BC1;&#x4F1A;&#x4FE1;&#x5F92;&#x7684;&#x9EBB;&#x9189;&#x7BA1;&#x7406;&#x4E0E;&#x63D0;&#x51FA;&#x975E;&#x4F53;&#x5916;&#x5FAA;&#x73AF;&#x51A0;&#x72B6;&#x52A8;&#x8109;&#x65C1;&#x8DEF;&#x79FB;&#x690D;&#x672F;&#x7684;&#x55DC;&#x94EC;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7624;&#x3002;

&#x8036;&#x548C;&#x534E;&#x89C1;&#x8BC1;&#x4F1A;&#x4FE1;&#x5F92;&#x60A3;&#x8005;&#x5173;&#x95ED;&#x6CF5;&#x51A0;&#x72B6;&#x52A8;&#x8109;&#x65C1;&#x8DEF;&#x79FB;&#x690D;&#x672F; &mdash; &mdash; &#x5CA9;&#x77F3;&#x62A5;&#x544A;&#x55DC;&#x94EC;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7624;&#x624B;&#x672F;&#x7684;&#x9EBB;&#x9189;&#x5904;&#x7406;&#x3002;

Concomitant coronary artery disease (CAD) and pheochromocytoma are rare. Patients with advanced CAD requiring coronary artery bypass graft (CABG) surgery and clinically active pheochromocytoma present a challenge to anesthesiologists. The risk is much higher if the patient is an anemic Jehovah's Witness because these patients refuse to receive blood or blood products, even when faced with a life-threatening hemorrhage. To our knowledge, this is the first case to describe the anesthetic management of an anemic Jehovah's Witness patient with pheochromocytoma presenting for off-pump CABG surgery.

Anesthesia management of a Jehovah's Witness patient with pheochromocytoma undergoing off pump coronary artery bypass graft surgery--acase report.

Concomitante maladie coronarienne (CAD) et de ph&#xE9;ochromocytome sont rares. Les patients &#xE0; un stade avanc&#xE9; CAD exigeant coronarien aorto-coronarien (CABG) et de ph&#xE9;ochromocytome cliniquement actif pr&#xE9;senter un d&#xE9;fi pour les anesth&#xE9;siologistes. Le risque est beaucoup plus &#xE9;lev&#xE9; si le patient est un t&#xE9;moin de J&#xE9;hovah an&#xE9;mique parce que ces patients refusent de recevoir des produits sanguins ou du sang, m&#xEA;me lorsqu&#x26;#39;ils sont confront&#xE9;s &#xE0; une h&#xE9;morragie mortelle. &#xC0; notre connaissance, c&#x26;#39;est le premier cas pour d&#xE9;crire la prise en charge anesth&#xE9;sique d&#x26;#39;un patient T&#xE9;moin de J&#xE9;hovah une an&#xE9;mie avec un ph&#xE9;ochromocytome pr&#xE9;sentant pour un pontage aortocoronarien &#xE0; coeur battant.

Gestion de l&#x26;#39;anesth&#xE9;sie du patient T&#xE9;moin de J&#xE9;hovah avec ph&#xE9;ochromocytome Subissant la pompe chirurgie coronaire par pontage aorto-- Rapport AEESA

Damit einhergehende koronare Herzkrankheit (KHK) und Ph&auml;ochromozytome sind selten. Patienten mit fortgeschrittenen CAD erfordern koronaren bypass-Transplantat (CABG) Operation und klinisch aktiven Ph&auml;ochromozytome sind eine Herausforderung f&uuml;r An&auml;sthesisten. Das Risiko ist viel h&ouml;her, wenn der Patient eine an&auml;mische Zeugen Jehovas ist, weil diese Patienten weigern, Blut oder Blutprodukte, erhalten sogar angesichts einer lebensbedrohlichen Blutung. Unseres Wissens ist dies der erste Fall die Narkose Verwaltung eines an&auml;mischen Zeugen Jehovas-Patienten mit Ph&auml;ochromozytom darstellen f&uuml;r off-Pump-CABG-Chirurgie zu beschreiben.

An&auml;sthesie-Management von einem Zeugen Jehovas-Patienten mit Ph&auml;ochromozytom unterziehen aus Pumpe koronaren Bypass Graft-Operation--Acase Bericht.

Malattia coronarica concomitante (CAD) e feocromocitoma sono rari. I pazienti con CAD avanzato che richiedono coronarica innesto (CABG) intervento di bypass e clinicamente attivo feocromocitoma presentano una sfida per gli anestesisti. Il rischio &egrave; maggiore se il paziente &egrave; un anemico testimone di Geova, perch&eacute; questi pazienti rifiutano di ricevere sangue o prodotti emoderivati, anche quando di fronte a un&#39;emorragia mortale. A nostra conoscenza, questo &egrave; il primo caso per descrivere la gestione anestetica di un paziente testimone di Geova anemico con feocromocitoma presentando per chirurgia CABG off-pump.

Gestione di anestesia di un paziente testimone di Geova con feocromocitoma in fase di spegnimento pompa bypass intervento coronarico - acase report.

&#x4F75;&#x7528;&#x51A0;&#x52D5;&#x8108;&#x75BE;&#x60A3;&#xFF08;CAD&#xFF09;&#x3068;&#x8910;&#x8272;&#x7D30;&#x80DE;&#x816B;&#x306F;&#x7A00;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x306A;&#x51A0;&#x52D5;&#x8108;&#x30D0;&#x30A4;&#x30D1;&#x30B9;&#x79FB;&#x690D;&#xFF08;CABG&#xFF09;&#x624B;&#x8853;&#x304C;&#x5FC5;&#x8981;&#x306A;CAD&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x81E8;&#x5E8A;&#x7684;&#x306B;&#x30A2;&#x30AF;&#x30C6;&#x30A3;&#x30D6;&#x306A;&#x8910;&#x8272;&#x7D30;&#x80DE;&#x816B;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x306F;&#x9EBB;&#x9154;&#x79D1;&#x533B;&#x3078;&#x306E;&#x6311;&#x6226;&#x3092;&#x63D0;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x306F;&#x751F;&#x547D;&#x3092;&#x8105;&#x304B;&#x3059;&#x51FA;&#x8840;&#x306B;&#x76F4;&#x9762;&#x3057;&#x305F;&#x5834;&#x5408;&#x3067;&#x3082;&#x3001;&#x8840;&#x6DB2;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x8840;&#x6DB2;&#x88FD;&#x5264;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x53D6;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x62D2;&#x5426;&#x3059;&#x308B;&#x306E;&#x3067;&#x3001;&#x60A3;&#x8005;&#x304C;&#x8CA7;&#x8840;&#x306E;&#x30A8;&#x30DB;&#x30D0;&#x306E;&#x8A3C;&#x4EBA;&#x306E;&#x5834;&#x5408;&#x3001;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x306F;&#x306F;&#x308B;&#x304B;&#x306B;&#x9AD8;&#x3044;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306E;&#x77E5;&#x308B;&#x9650;&#x308A;&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x306F;&#x3001;&#x8910;&#x8272;&#x7D30;&#x80DE;&#x816B;&#x306F;&#x3001;&#x30AA;&#x30D5;&#x30DD;&#x30F3;&#x30D7;CABG&#x624B;&#x8853;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x63D0;&#x793A;&#x3059;&#x308B;&#x3068;&#x8CA7;&#x8840;&#x306E;&#x30A8;&#x30DB;&#x30D0;&#x306E;&#x8A3C;&#x4EBA;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x9EBB;&#x200B;&#x200B;&#x9154;&#x7BA1;&#x7406;&#x3092;&#x8A18;&#x8FF0;&#x3059;&#x308B;&#x6700;&#x521D;&#x306E;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B9;&#x3067;&#x3059;&#x3002;

&#x30DD;&#x30F3;&#x30D7;&#x51A0;&#x52D5;&#x8108;&#x30D0;&#x30A4;&#x30D1;&#x30B9;&#x79FB;&#x690D;&#x8853;&#x3092;&#x30AA;&#x30D5;&#x306B;&#x53D7;&#x3051;&#x305F;&#x8910;&#x8272;&#x7D30;&#x80DE;&#x816B;&#x306E;&#x30A8;&#x30DB;&#x30D0;&#x306E;&#x8A3C;&#x4EBA;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x9EBB;&#x9154;&#x7BA1;&#x7406; -  acase&#x30EC;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;

&#xBD80;&#xC218;&#xC801;&#xC778; &#xAD00;&#xC0C1; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xC9C8;&#xD658; (CAD)&#xACFC; pheochromocytoma &#xB4DC;&#xBB3C;&#xB2E4;. &#xAD00;&#xC0C1; &#xB3D9;&#xB9E5;&#xC744; &#xD544;&#xC694;&#xB85C; &#xD558;&#xB294; &#xACE0;&#xAE09; cad &#xD658;&#xC790; &#xC6B0;&#xD68C; &#xC774;&#xC2DD; (&#xAD00;&#xC0C1;) &#xC218;&#xC220; &#xBC0F; &#xC784;&#xC0C1; &#xD65C;&#xC131; pheochromocytoma &#xB2F4;&#xB2F9; &#xD558;&#xB294; &#xB3C4;&#xC804;&#xC744; &#xC81C;&#xC2DC;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xC0DD;&#xBA85;&#xC744; &#xC704;&#xD611; &#xD558;&#xB294; &#xCD9C;&#xD608;&#xC5D0; &#xC9C1;&#xBA74; &#xD558;&#xB294; &#xACBD;&#xC6B0;&#xC5D0; &#xD608;&#xC561; &#xC774;&#xB098; &#xD608;&#xC561; &#xC81C;&#xD488;, &#xC218;&#xC2E0; &#xAC70;&#xBD80; &#xD558;&#xAE30; &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xD658;&#xC790;&#xAC00; &#xBE48; &#xD608; &#xC5EC;&#xD638;&#xC640; &#xC99D;&#xC778;&#xC740; &#xACBD;&#xC6B0; &#xC704;&#xD5D8;&#xC774; &#xD6E8;&#xC52C; &#xB192;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xC9C0;&#xC2DD;, &#xC774;&#xAC83;&#xC774; pheochromocytoma &#xC624;&#xD504; &#xD38C;&#xD504; &#xAD00;&#xC0C1; &#xC218;&#xC220;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC81C;&#xC2DC;&#xC640; &#xD568;&#xAED8; &#xBE48; &#xD608; &#xC5EC;&#xD638;&#xC640; &#xC99D;&#xC778; &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xB9C8; &#xCDE8; &#xAD00;&#xB9AC;&#xB97C; &#xC124;&#xBA85; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xCCAB; &#xBC88;&#xC9F8; &#xACBD;&#xC6B0;.

Pheochromocytoma &#xD38C;&#xD504; &#xAD00;&#xC0C1;&#xB3D9;&#xB9E5; &#xC6B0;&#xD68C; &#xC774;&#xC2DD; &#xC218;&#xC220;-acase &#xBCF4;&#xACE0;&#xC11C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xACAA;&#xACE0; &#xC788;&#xB294; &#xC5EC;&#xD638;&#xC640; &#xC99D;&#xC778; &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xB9C8; &#xCDE8; &#xAD00;&#xB9AC;.

Enfermedad arterial coronaria (EAC) y feocromocitoma son raras. Los pacientes con CAD avanzado que requiere injerto de derivaci&#xF3;n arterial coronaria (CABG) y feocromocitoma cl&#xED;nicamente activa presentan un desaf&#xED;o para los anestesi&#xF3;logos. El riesgo es mucho mayor si el paciente es un an&#xE9;mico los Testigos de Jehov&#xE1; ya que estos pacientes se niegan a recibir sangre o productos sangu&#xED;neos, incluso cuando se enfrentan a una hemorragia peligrosa para la vida. Hasta donde sabemos, este es el primer caso para describir el manejo anest&#xE9;sico del paciente Testigo de Jehov&#xE1;, un an&#xE9;mico con feocromocitoma se presenta para cirug&#xED;a de bypass coronario sin circulaci&#xF3;n extracorp&#xF3;rea.

Anestesia manejo del paciente testigo de Jehov&#xE1; con feocromocitoma operados sin bomba de derivaci&#xF3;n aortocoronaria por injerto - Informe aCaso

&#x8FDE;&#x7EED;&#x5916;&#x5468;&#x795E;&#x7ECF;&#x963B;&#x6EDE;&#x5728;&#x5BB6;&#x91CC; (CPNBH) &#x7684;&#x4F7F;&#x7528;&#x6709;&#x6240;&#x6539;&#x5584;&#x75C5;&#x4EBA;&#x7684;&#x56F4;&#x624B;&#x672F;&#x671F;&#x7684;&#x7ECF;&#x9A8C;&#x3002;&#x5728; 30 &#x4E2A;&#x6708;&#xFF0C;&#x88AB; 348 &#x4F8B;&#x4E0E;&#x808C;&#x95F4;&#x6C9F; CPNBH &#x9001;&#x56DE;&#x5BB6;&#x3002;

&#x8FDE;&#x7EED;&#x808C;&#x95F4;&#x6C9F;&#x9547;&#x75DB;&#x5728;&#x5BB6;&#x80A9;&#x5173;&#x8282;&#x5916;&#x79D1;&#x624B;&#x672F;&#x540E;&#x7684;&#x75C5;&#x4EBA;&#x8C03;&#x67E5;&#x3002;

The use of continuous peripheral nerve blocks at home (CPNBH) has improved patients' perioperative experience. In 30 months, 348 patients were sent home with interscalene CPNBH.

Patient survey of continuous interscalene analgesia at home after shoulder surgery.

L&#x26;#39;utilisation de blocs nerveux p&#xE9;riph&#xE9;riques continus &#xE0; la maison (CPNBH) a am&#xE9;lior&#xE9; l&#x26;#39;exp&#xE9;rience des patients p&#xE9;riop&#xE9;ratoire. En 30 mois, 348 patients ont &#xE9;t&#xE9; envoy&#xE9;s &#xE0; la maison avec interscal&#xE9;nique CPNBH.

Enqu&#xEA;te sur des patients de continu interscal&#xE9;nique Analg&#xE9;sie &#xE0; la maison Apr&#xE8;s chirurgie de l&#x26;#39;&#xE9;paule

Die Verwendung von kontinuierlichen peripheren Nerv Bl&ouml;cke zu Hause (CPNBH) hat Patienten Perioperative Erfahrung verbessert. In 30 Monaten wurden 348 Patienten mit interskalen&auml;re CPNBH nach Hause geschickt.

Patienten-Umfrage von kontinuierliche interskalen&auml;re Analgesie zu Hause nach Schulterarthroskopie.

L&#39;uso di continuo blocchi nervosi periferici a casa (CPNBH) &egrave; migliorata esperienza perioperatoria dei pazienti. In 30 mesi, 348 pazienti sono stati mandati a casa con CPNBH interscalene.

Paziente indagine dell&#39;analgesia interscalene continuo a casa dopo l&#39;intervento chirurgico spalla.

&#x81EA;&#x5B85;&#x3067;&#x7D99;&#x7D9A;&#x7684;&#x306A;&#x672B;&#x68A2;&#x795E;&#x7D4C;&#x30D6;&#x30ED;&#x30C3;&#x30AF;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#xFF08;CPNBH&#xFF09;&#x306F;&#x3001;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x5468;&#x8853;&#x671F;&#x306E;&#x7D4C;&#x9A13;&#x3092;&#x5411;&#x4E0A;&#x3055;&#x305B;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002; 30&#x30F6;&#x6708;&#x3067;&#x3001;348&#x4EBA;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x304C;&#x659C;&#x89D2;&#x7B4B;&#x9593;CPNBH&#x3068;&#x4E00;&#x7DD2;&#x306B;&#x5BB6;&#x306B;&#x9001;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x3002;

&#x80A9;&#x306E;&#x624B;&#x8853;&#x5F8C;&#x3001;&#x30DB;&#x30FC;&#x30E0;&#x3067;&#x306E;&#x9023;&#x7D9A;&#x659C;&#x89D2;&#x7B4B;&#x9593;&#x93AE;&#x75DB;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x8ABF;&#x67FB;

&#xC5F0;&#xC18D; &#xC8FC;&#xBCC0; &#xC2E0;&#xACBD; &#xBE14;&#xB85D; &#xC9D1;&#xC5D0;&#xC11C; (CPNBH)&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xD658;&#xC790; &#xB4E4;&#xC758; &#xD758;&#xB9B0; &#xACBD;&#xD5D8;&#xC744; &#xAC1C;&#xC120; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. 30 &#xAC1C;&#xC6D4;&#xC5D0;&#xC11C; 348 &#xD658;&#xC790; &#xC9D1; interscalene CPNBH&#xB85C; &#xC804;&#xC1A1; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC5F0;&#xC18D; interscalene &#xC9C4;&#xD1B5; &#xC5B4;&#xAE68; &#xC218;&#xC220; &#xD6C4; &#xC9D1;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC758; &#xD658;&#xC790; &#xC124;&#xBB38; &#xC870;&#xC0AC;.

El uso de continuos bloqueos de nervios perif&#xE9;ricos en el hogar (CPNBH) ha mejorado la experiencia de los pacientes perioperatorio. En 30 meses, 348 pacientes fueron enviados a casa con interescal&#xE9;nico CPNBH.

Estudio del Paciente de la analgesia continua interescal&#xE9;nico en el hogar despu&#xE9;s de la cirug&#xED;a de hombro

&#x6025;&#x6027;&#x963F;&#x7247;&#x6212;&#x8F93;&#x8840; 21 &#x5C81;&#x7537;&#x6027;&#x6240;&#x5F15;&#x53D1;&#x3002;

Acute opioid withdrawal precipitated by blood transfusion in a 21-year-old male.

Aigu&#xEB; sevrage aux opiac&#xE9;s pr&#xE9;cipit&#xE9; par la transfusion sanguine dans un Homme de 21 ans

Akute opioid Zur&uuml;cknahme ausgel&ouml;st durch Bluttransfusion in ein 21 j&auml;hriger Mann.

Acuta da oppioidi ritiro precipitato da trasfusione di sangue in un 21-anno-vecchio maschio.

21&#x6B73;&#x306E;&#x7537;&#x6027;&#x306B;&#x8F38;&#x8840;&#x3092;&#x6C88;&#x6BBF;&#x3055;&#x305B;&#x6025;&#x6027;&#x30AA;&#x30D4;&#x30AA;&#x30A4;&#x30C9;&#x96E2;&#x8131;

&#xC2EC;&#xAC01;&#xD55C; opioid &#xAE08; &#xB2E8; 21 &#xC138; &#xB0A8;&#xC131;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC218;&#xD608;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC2DC; &#xCF30; &#xB358;.

La retirada de opioides aguda precipitada por transfusi&#xF3;n de sangre en un var&#xF3;n de 21 a&#xF1;os de edad

&#x5B97;&#x65E8;&#x548C;&#x76EE;&#x6807;&#xFF1A; &#x4E3B;&#x8981;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x786E;&#x5B9A;&#x9EBB;&#x9189;&#x76F8;&#x5173;&#x5E76;&#x53D1;&#x75C7;&#x60A3;&#x8005;&#x6076;&#x6027;&#x5C0F;&#x513F;&#x75C7; &#xFF08;MIOP&#xFF09; &#x7684;&#x9891;&#x7387;&#x4E4B;&#x524D;, &#x548C;&#x4E4B;&#x540E;&#x9020;&#x8840;&#x5E72;&#x7EC6;&#x80DE;&#x79FB;&#x690D; (&#x9020;&#x8840;&#x5E72;&#x7EC6;&#x80DE;&#x79FB;&#x690D;)&#x3002;&#x4E2D;&#x5B66;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x63CF;&#x8FF0;&#x7C7B;&#x578B;&#x7684;&#x5E76;&#x53D1;&#x75C7;&#x7684;&#x53D1;&#x751F;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x786E;&#x5B9A;&#x662F;&#x5426;&#x7531;&#x9020;&#x8840;&#x5E72;&#x7EC6;&#x80DE;&#x79FB;&#x690D;&#xFF0C;&#x6539;&#x53D8;&#x4E86;&#x9EBB;&#x9189;&#x5E76;&#x53D1;&#x75C7;&#x7684;&#x98CE;&#x9669;&#xFF0C;&#x5E76;&#x786E;&#x5B9A;&#x56F0;&#x96BE;&#x63D2;&#x7BA1;&#x7684;&#x9891;&#x7387;&#x3002;

&#x5E76;&#x53D1;&#x75C7;&#x7684;&#x9EBB;&#x9189;&#x5C0F;&#x513F;&#x6076;&#x6027;&#x75C7;&#x60A3;&#x513F;&#x9020;&#x8840;&#x5E72;&#x7EC6;&#x80DE;&#x79FB;&#x690D;&#x524D;&#x540E;&#x3002;

OBJECTIVES AND AIMS: The primary aim was to determine the frequency of anesthetic-related complications for patients with malignant infantile osteopetrosis (MIOP) before and after hematopoietic stem cell transplant (HSCT). The secondary aims were to describe the types of complications that occurred, to determine whether the risk of anesthetic complications was altered by HSCT, and to determine the frequency of difficult intubation.

Complications of anesthesia for children with malignant infantile osteopetrosis before and after hematopoietic stem cell transplantation.

Objectifs et les buts: Le but principal &#xE9;tait de d&#xE9;terminer la fr&#xE9;quence des complications li&#xE9;es &#xE0; l&#x26;#39;anesth&#xE9;sie-pour les patients atteints d&#x26;#39;ost&#xE9;op&#xE9;trose infantile maligne (PEEM) avant et apr&#xE8;s la transplantation de cellules souches h&#xE9;matopo&#xEF;&#xE9;tiques (HSCT). Les objectifs secondaires &#xE9;taient de d&#xE9;crire les types de complications qui ont eu lieu, afin de d&#xE9;terminer si le risque de complications anesth&#xE9;siques a &#xE9;t&#xE9; modifi&#xE9; par HSCT, et de d&#xE9;terminer la fr&#xE9;quence de l&#x26;#39;intubation difficile.

Complications de l&#x26;#39;anesth&#xE9;sie pour les enfants atteints d&#x26;#39;ost&#xE9;op&#xE9;trose infantile malin avant et apr&#xE8;s transplantation de cellules souches h&#xE9;matopo&#xEF;&#xE9;tiques

Ziele und Ziele: Hauptziel war die H&auml;ufigkeit der Narkose Komplikationen bei Patienten mit malignen infantile Osteopetrose (MIOP) vor und nach der h&auml;matopoetischen Stammzelltransplantation (HSCT) bestimmt. Die sekund&auml;ren Ziele waren die Arten von Komplikationen zu beschreiben, die aufgetreten sind, um festzustellen, ob das Risiko einer Narkose Komplikationen durch HSCT ge&auml;ndert wurde und die Taktfrequenz der schwierigen Intubation feststellen.

Komplikationen der An&auml;sthesie bei Kindern mit malignen infantile Osteopetrose vor und nach der h&auml;matopoetischen Stammzelltransplantation.

OBIETTIVI e finalit&agrave;: Lo scopo primario era di determinare la frequenza di complicanze associate all&#39;anestesia per i pazienti con osteopetrosi maligna infantile (MIOP) prima e dopo il trapianto di cellule staminali emopoietiche (HSCT). Gli obiettivi secondari erano per descrivere i tipi di complicazioni che si sono verificati, per determinare se il rischio di complicanze anestetico &egrave; stato modificato da HSCT e per determinare la frequenza di intubazione difficile.

Complicanze dell&#39;anestesia per bambini con osteopetrosi maligna infantile prima e dopo il trapianto di cellule staminali ematopoietiche.

&#x76EE;&#x6A19;&#x3068;AIMS&#xFF1A;&#x4E3B;&#x306A;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x3001;&#x9020;&#x8840;&#x5E79;&#x7D30;&#x80DE;&#x79FB;&#x690D;&#xFF08;HSCT&#xFF09;&#x306E;&#x524D;&#x3068;&#x5F8C;&#x306E;&#x60AA;&#x6027;&#x5927;&#x7406;&#x77F3;&#x9AA8;&#x75C5;&#x4E73;&#x5150;&#xFF08;MIOP&#xFF09;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x3055;&#x3093;&#x306B;&#x9EBB;&#x9154;&#x95A2;&#x9023;&#x306E;&#x5408;&#x4F75;&#x75C7;&#x306E;&#x983B;&#x5EA6;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x4E8C;&#x6B21;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x3001;&#x767A;&#x751F;&#x3057;&#x305F;&#x5408;&#x4F75;&#x75C7;&#x306E;&#x7A2E;&#x985E;&#x3092;&#x8A18;&#x8FF0;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x9EBB;&#x9154;&#x306E;&#x5408;&#x4F75;&#x75C7;&#x306E;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x306F;HSCT&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x5909;&#x66F4;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x3092;&#x5224;&#x65AD;&#x3057;&#x3001;&#x633F;&#x7BA1;&#x56F0;&#x96E3;&#x306E;&#x983B;&#x5EA6;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;

&#x60AA;&#x6027;&#x5927;&#x7406;&#x77F3;&#x9AA8;&#x75C5;&#x4E73;&#x5150;&#x3068;&#x5B50;&#x4F9B;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x9EBB;&#x9154;&#x306E;&#x5408;&#x4F75;&#x75C7;&#x306E;&#x524D;&#x3068;&#x9020;&#x8840;&#x5E79;&#x7D30;&#x80DE;&#x79FB;&#x690D;&#x5F8C;

&#xBAA9;&#xD45C;&#xC640; &#xBAA9;&#xD45C;: &#xAE30;&#xBCF8; &#xBAA9;&#xD45C;&#xB294; &#xC870; &#xD608; &#xC904;&#xAE30; &#xC138;&#xD3EC; &#xC774;&#xC2DD; (HSCT) &#xC804;&#xD6C4; &#xC545;&#xC131; &#xC720;&#xC544; osteopetrosis (MIOP)&#xB97C; &#xAC00;&#xC9C4; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xB9C8; &#xCDE8; &#xAD00;&#xB828; &#xD569;&#xBCD1;&#xC99D;&#xC758; &#xBE48;&#xB3C4; &#xACB0;&#xC815; &#xD588;&#xB2E4;. &#xBCF4;&#xC870; &#xBAA9;&#xD45C;&#xB85C; HSCT&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xB9C8; &#xCDE8; &#xD569;&#xBCD1;&#xC99D;&#xC758; &#xC704;&#xD5D8; &#xBCC0;&#xACBD; &#xB418;&#xC5C8;&#xB294;&#xC9C0; &#xC5EC;&#xBD80;&#xB97C; &#xD655;&#xC778; &#xD558; &#xACE0; &#xC5B4;&#xB824;&#xC6B4; &#xC0BD; &#xAD00; &#xBC95;&#xC758; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218; &#xACB0;&#xC815; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD55C; &#xD569;&#xBCD1;&#xC99D;&#xC758; &#xC885;&#xB958;&#xC5D0; &#xC124;&#xBA85; &#xD588;&#xB2E4;.

&#xD569;&#xBCD1;&#xC99D; &#xB9C8; &#xCDE8;&#xC758; &#xC545;&#xC131; &#xC720;&#xC544; osteopetrosis&#xC640; &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774; &#xC704;&#xD55C; &#xC870; &#xD608; &#xC904;&#xAE30; &#xC138;&#xD3EC; &#xC774;&#xC2DD; &#xC804;&#xD6C4;.

Objetivos y metas: El objetivo primario fue determinar la frecuencia de complicaciones relacionadas con la anestesia para los pacientes con osteopetrosis maligna infantil (PIOM), antes y despu&#xE9;s del trasplante de c&#xE9;lulas madre hematopoy&#xE9;ticas (TCPH). Los objetivos secundarios fueron describir los tipos de complicaciones que se produjeron, para determinar si el riesgo de complicaciones de la anestesia se vio alterada por TPH, y para determinar la frecuencia de intubaci&#xF3;n dif&#xED;cil.

Las complicaciones de la anestesia para ni&#xF1;os con Osteopetrosis infantil maligna Antes y despu&#xE9;s del trasplante de c&#xE9;lulas madre hematopoy&#xE9;ticas

&#xFF1A; &#x5728;&#x513F;&#x7AE5;&#x548C;&#x9752;&#x5E74;&#x6210;&#x4EBA;&#x6709;&#x6709;&#x5173;&#x764C;&#x75C7;&#x622A;&#x80A2;&#x540E;&#x622A;&#x80A2;&#x548C;&#x4E5F; preamputation &#x75BC;&#x75DB;&#x7684;&#x75C5;&#x4EBA;&#x7684;&#x6BD4;&#x4F8B;&#xFF0C;&#x7B2C;&#x4E00;&#x5E74;&#x68C0;&#x67E5;&#x5E7B;&#x80A2;&#x75DB; (PLP) &#x7684;&#x53D1;&#x751F;&#x7387;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;

&#x5728;&#x9752;&#x5E74;&#x4E0E;&#x764C;&#x75C7;&#x6709;&#x5173;&#x7684;&#x88AB;&#x622A;&#x80A2;&#x8005;&#x7684;&#x5E7B;&#x80A2;&#x75DB;&#xFF1A; &#x6700;&#x8FD1;&#x5728;&#x5723;&#x88D8;&#x5FB7;&#x513F;&#x7AE5;&#x7814;&#x7A76;&#x533B;&#x9662;&#x7684;&#x7ECF;&#x9A8C;&#x3002;

: This study in children and young adults having cancer-related amputation aimed to examine the incidence of phantom limb pain (PLP) in the first year after amputation and also the proportion of patients who had preamputation pain.

Phantom Limb Pain in Young Cancer-related Amputees: Recent Experience at St Jude Children's Research Hospital.

: Cette &#xE9;tude chez les enfants et les jeunes adultes ayant un cancer li&#xE9; &#xE0; l&#x26;#39;amputation pour but d&#x26;#39;examiner l&#x26;#39;incidence de la douleur du membre fant&#xF4;me (PLP) dans la premi&#xE8;re ann&#xE9;e apr&#xE8;s l&#x26;#39;amputation et aussi la proportion de patients qui ont eu la douleur preamputation.

Douleur du membre fant&#xF4;me dans les jeunes cancer li&#xE9;s amput&#xE9;s: l&#x26;#39;exp&#xE9;rience r&#xE9;cente &#xE0; l&#x26;#39;H&#xF4;pital St recherche des enfants de Jude

: Diese Studie bei Kindern und jungen Erwachsenen, die mit Krebs-in Verbindung stehenden Amputation zielte darauf ab, untersuchen die Inzidenz von Phantomschmerz (PLP) im ersten Jahr nach Amputation und auch der Anteil der Patienten, die preamputation Schmerzen hatte.

Phantomschmerz in jungen Krebs-in Verbindung stehenden Amputierte: j&uuml;ngste Erfahrungen am St. Jude&#39;s Children&#39;s Research Hospital.

: Questo studio in bambini e giovani adulti avendo cancro-relativa amputazione finalizzato ad esaminare l&#39;incidenza del dolore dell&#39;arto fantasma (PLP) nel primo anno dopo l&#39;amputazione e anche la percentuale di pazienti che hanno avuto dolore preamputation.

Dolore dell&#39;arto fantasma in Young Amputees legati al cancro: l&#39;esperienza recente di St. Jude Children Research Hospital.

&#xFF1A;&#x5207;&#x65AD;&#x5F8C;&#x306E;&#x6700;&#x521D;&#x306E;&#x5E74;&#x306E;&#x5E7B;&#x80A2;&#x75DB;&#xFF08;PLP&#xFF09;&#x306E;&#x767A;&#x751F;&#x7387;&#x3068;&#x3082;preamputation&#x306E;&#x75DB;&#x307F;&#x3092;&#x6301;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x5272;&#x5408;&#x3092;&#x8ABF;&#x3079;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x76EE;&#x7684;&#x3068;&#x764C;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3057;&#x305F;&#x5207;&#x65AD;&#x3092;&#x3082;&#x3064;&#x5C0F;&#x5150;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x82E5;&#x5E74;&#x6210;&#x4EBA;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;

&#x82E5;&#x3044;&#x304C;&#x3093;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3059;&#x308B;&#x5207;&#x65AD;&#x8005;&#x306E;&#x5E7B;&#x80A2;&#x75DB;&#xFF1A;&#x30BB;&#x30F3;&#x30C8;&#x30B8;&#x30E5;&#x30FC;&#x30C9;&#x5C0F;&#x5150;&#x7814;&#x7A76;&#x75C5;&#x9662;&#x306E;&#x6700;&#x8FD1;&#x306E;&#x7D4C;&#x9A13;

: &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774; &#xC80A;&#xC740; &#xC131;&#xC778; &#xB370; &#xC554; &#xAD00;&#xB828; &#xC808;&#xB2E8; &#xC808;&#xB2E8; &#xD558; &#xACE0; &#xB610;&#xD55C; preamputation &#xD1B5;&#xC99D;&#xC744; &#xAC00;&#xC9C4; &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xBE44;&#xC728;&#xC774; &#xD6C4; &#xCCAB; &#xD574;&#xC5D0; &#xD32C;&#xD140; &#xC0AC;&#xC9C0; &#xD1B5;&#xC99D; (PLP)&#xC758; &#xBC1C;&#xC0DD;&#xB960;&#xC744; &#xAC80;&#xC0AC; &#xD558;&#xB294; &#xBAA9;&#xC801;&#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;.

&#xC80A;&#xC740; &#xC554; &#xAD00;&#xB828; Amputees&#xC5D0; &#xD32C;&#xD140; &#xC0AC;&#xC9C0; &#xD1B5;&#xC99D;: &#xC138;&#xC778;&#xD2B8; &#xC8FC;&#xB4DC; &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xBCD1;&#xC6D0;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCD5C;&#xADFC; &#xACBD;&#xD5D8;.

: Este estudio realizado en ni&#xF1;os y adultos j&#xF3;venes que tienen c&#xE1;ncer relacionado con la amputaci&#xF3;n de investigaci&#xF3;n se evalu&#xF3; la incidencia de dolor de miembro fantasma (PLP) en el primer a&#xF1;o despu&#xE9;s de la amputaci&#xF3;n y tambi&#xE9;n la proporci&#xF3;n de pacientes que ten&#xED;an Dolor previo.

El dolor del miembro fantasma en j&#xF3;venes relacionados con el c&#xE1;ncer Amputados: Experiencia Reciente en el Hospital de Investigaci&#xF3;n St. Jude Children Popular

&#x66F4;&#x65B0;&#xFF1A; &#x75C5;&#x4EBA;&#x9547;&#x75DB;&#x7684;&#x513F;&#x79D1;&#x80BF;&#x7624;&#x75BC;&#x75DB;&#x7BA1;&#x7406;&#x4EE3;&#x7406;&#x7684;&#x5B89;&#x5168;&#xFF1A; 2004&#x5E74;&#x81F3; 2010 &#x5E74;&#x3002;

An update: the safety of patient-controlled analgesia by proxy for pain management in pediatric oncology: 2004 to 2010.

Une mise &#xE0; jour: la s&#xE9;curit&#xE9; de l&#x26;#39;analg&#xE9;sie auto-contr&#xF4;l&#xE9;e par procuration pour la gestion de la douleur en oncologie p&#xE9;diatrique: de 2004 &#xE0; 2010

Update: die Sicherheit der Patienten-kontrollierten Analgesie durch Proxy f&uuml;r Schmerzmanagement in der p&auml;diatrischen Onkologie: 2004 bis 2010.

Un aggiornamento: la sicurezza di analgesia controllata dal paziente da proxy per la gestione del dolore in oncologia pediatrica: 2004 per il 2010.

&#x66F4;&#x65B0;&#xFF1A;&#x5C0F;&#x5150;&#x304C;&#x3093;&#x306E;&#x75BC;&#x75DB;&#x7BA1;&#x7406;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30AD;&#x30B7;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x60A3;&#x8005;&#x7BA1;&#x7406;&#x7121;&#x75DB;&#x6CD5;&#x306E;&#x5B89;&#x5168;&#x6027;&#xFF1A;2004&#x5E74;&#x304B;&#x3089;2010&#x5E74;

&#xC5C5;&#xB370;&#xC774;&#xD2B8;: &#xC18C;&#xC544; &#xC885;&#xC591;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD1B5;&#xC99D; &#xAD00;&#xB9AC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD504;&#xB85D;&#xC2DC;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC9C4;&#xD1B5; &#xD658;&#xC790; &#xC81C;&#xC5B4;&#xC758; &#xC548;&#xC804;: 2004 2010.

Roland Kaddoum

Department of Anesthesia

St. Jude Children’s Research Hospital

A Novel Rescue Technique for Difficult Intubation and Difficult Ventilation