Method Article
Этот протокол описывает метод количественной оценки верхней конечности производительности в повседневной жизни с помощью наручных поношенных акселерометров.
Одной из основных причин для направления в реабилитационные услуги после инсульта и других неврологических заболеваний являются улучшить свою способность функционировать в повседневной жизни. Это стало важным для оценки деятельности человека в повседневной жизни, а не только измерить их способность к деятельности в структурированной среде клиники или лаборатории. Носимый датчик, который теперь позволяет измерять ежедневное движение является акселерометром. Акселерометры являются коммерчески доступные устройства, напоминающие большие наручные часы, которые можно носить в течение всего дня. Данные акселерометра можно количественно, как конечности заняты, чтобы осуществлять деятельность в домах и общинах народов. Этот отчет описывает методологию сбора акселерометрии данных и превратить его в клинически значимой информации. Во-первых, данные собираются, имея участник носить два акселерометра (по одному на каждом запястье) в течение 24 ч или дольше. Данные акселерометрии затем загружаются и обрабатываются для получения четырех дифферет переменных, которые описывают ключевые аспекты верхней конечности активности в повседневной жизни: часы использования, коэффициент использования, отношение величины и двусторонние величины. Плотность участки могут быть построены, которые визуально представляют данные из 24 ч носить период. Переменные и их участки результирующих плотностей весьма последовательны в неврологический-интактных, общественных обитающие взрослых. Это поразительное постоянство делает их полезным инструментом для определения того, верхних конечностей ежедневно производительность отличается от нормального. Эта методика подходит для исследований, расследующих верхних конечностей дисфункции и мероприятий, направленных на повышение производительности верхней конечности в повседневной жизни у людей, перенесших инсульт и других групп пациентов. Из-за своей относительной простоте, она не может быть задолго до того, она также включена в клинической практике нейрореабилитации.
За последние два десятилетия наблюдается взрыв интереса к носимых датчиков для измерения движения. Носимый датчик, который вызвал большой интерес в области нейрореабилитации является акселерометром. 1, 2, 3 акселерометров, как следует из названия, измерение ускорения в гравитационных единицах (1 г = 9,8 м / с 2) или в произвольных единицах , называемых отсчетами активности (1 кол активность = производитель заданных гравитационного значение). Ускорения, как человеческие движения, как правило, измерены и записаны в трех измерениях, соответствующих различным осям устройства. Устройства коммерчески доступны и похожи на большие наручные часы; их можно носить во время повседневной деятельности с минимальным ущербом. Из-за разумную стоимость и их доступности, использование акселерометров (называется акселерометрия) интегрируются в neurorehabilitation исследования.
Значение акселерометрии в области нейрореабилитации является то, что он предлагает неинвазивную, объективную, количественную меру верхних конечностей двигательной активности за пределами клиники или лаборатории. 3 Основная цель реабилитационных услуг для людей с инсультом и другими неврологическими состояниями, чтобы улучшить свою способность функционировать в повседневной жизни, а не только в клинике или лаборатории. Международная классификация Всемирной организации здравоохранения функции различает способность к активности, как измерена в структурированной среде с клиническими испытаниями, а также осуществлением деятельности, как измерено в неструктурированной среде. 4 акселерометрии позволяет измерять производительность верхней конечности в неструктурированной среде, то есть то , что кто - то на самом деле происходит , когда они не находятся в клинике или лаборатории, а не только то , что они могли бы сделать. Включение в акселерометрии хода Rehabilitation исследование теперь бросает вызов давнее предположение о том, что функциональные улучшения в структурированном клинических условиях перевода на улучшение производительности в неструктурированной, повседневной жизни. 5, 6, 7, 8
Наша группа 9, 10, 11, 12, 13, 14 и другие 7, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 имеют бееп потратил много времени и усилий по разработке акселерометрии методологии для использования в научных исследованиях и клинической практике. Акселерометрии уже хорошо зарекомендовали себя в качестве действительного и надежного инструмента для измерения верхней конечности производительности после инсульта. 1, 2, 15, 16, 17, 25 Самый последний вызов был превращая необработанные данные акселерометра в клинически значимой информации (см ссылку 3 для резюме этого процесса разработки). Методология , описанная здесь , может использоваться для различения верхних конечностей производительности в повседневной жизни у здоровых участников контроля 10, 12 из что у участников , которые пострадали от инсульта 6, 9, 11 или другие расстройства. Переменные, полученные из этой методологии реагировать на изменения и количественного улучшения с течением времени. 14 Методология акселерометра подходит для исследований , расследующих верхние конечности дисфункции и мероприятия , направленных на повышение производительности верхней конечности в повседневной жизни у людей с инсультом и другим неврологическим населением. Из-за своей относительной простоте, она не может быть задолго до того, она также включена в клинической практике нейрореабилитации.
Этот протокол был одобрен Управлением по охране исследований человеческих Вашингтонского университета.
Примечание: Инструкции были написаны специфичны для коммерчески доступные акселерометры и их соответствующее программное обеспечение для сбора данных (см таблицу материалов).
1. Подготовка Акселерометры для сбора данных
2. Размещение и ношение акселерометров для сбора данных от участников
3. Загрузите данные для визуального контроля
4. Загрузите данные для обработки
5. Переменные и графические представления, созданные из акселерометрии данных
Примечание: Верхние движения конечностей, связанные с ходьбой, включены в анализируемых данных. Предыдущая работа имеет Установлено, что ходьба не влияет на переменное соотношение акселерометра. 15 Несмотря на то, включение ходьбы не изменяет переменное не-отношение для неврологический-интактных взрослых, 27, возможно , что включение ходьбы может привести к небольшому завышению переменных не-отношения для участников с инсультом.
Данные из образца референтного общественных обитающие, неврологический-интактных взрослых может быть использованы для интерпретации данных от участников с инсультом или другими условиями, влияющих на верхнюю конечность производительность. 10, 11, 12 В таблице 1 приведены сводные статистические данные в течение нескольких часов использования и коэффициента использования от здорового образца референтной. В целом, большинство людей активны с их доминирующими и не являющиеся доминирующими руками примерно за то же количество времени, в течение всего дня. В среднем составляет около 9 часов, но есть широкий диапазон, захватывая более активные и менее активные люди. Среднее соотношение пользы чуть меньше 1,0 и имеет небольшое стандартное отклонение. Таким образом, независимо от того, насколько активен один, доминирующие и не доминирующие конечности используются для аналогичных длительностей в течение дня. Кроме того, возраст не влияет на верхние конечности показателей эффективности при наличии хорошего здоровья.Lass = «XREF»> 12 Рассчитанные значения , по существу , за пределами этих значений референтных (± 3-4 ДСН) должны быть тщательно проверены , чтобы гарантировать , что они реальны, как это было предложено Uswatte и коллегами. 16
В среднем | Стандартное отклонение | минимальный | максимальная | |
Часы доминирующего использования конечностей | 9,1 | 1,9 | 4,4 | 14,2 |
Часы недоминантного использования конечностей | 8,6 | 2 | 4,1 | 15,5 |
Используйте соотношение | 0,95 | 0,06 | 0,79 | 1,1 |
Таблица: Сводная статистика акселерометрии от Neurologically-нетронутые, общее жилища Взрослых. Значения от референтного образца из 74 общин жилища взрослых (средний возраст 54 ± 11, 53% женщин, 84% правая рука доминирует) из ссылки 12.
Графики плотности позволяют более внимательно посмотреть на данные. Рисунок 1 является представителем плотности участка от здорового взрослого человека, с данными , собирают и обрабатывают , как описано выше. Сюжеты, как это предоставить важную информацию о верхней производительности конечностей в повседневной жизни. Есть три ключевых особенностей этого участка, которые очень последовательно через взрослые все возрасты. 3, 11 Во- первых, картина симметрична. Это указывает на то, что верхние конечности активны вместе в течение дня, с доминантных и не-доминантных конечностей, используемых аналогичным образом. Сходство движения не может представить быть в конкретном случае во время, с каждым Такином конечностеяг его очередь ведущий или запаздывает во время различных мероприятий, но их можно увидеть в течение дня. Даже бары с обеих сторон при -7 и 7 (с указанием только доминирующей и исключительно непреобладающий активность) сходны по цвету. Симметрия противоречит распространенному мнению о руке доминированию. Во-вторых, сюжет дерево-образную форму с широкой части нижней и закругленными краями. В «» обода или закругленные края нижней части представляют собой деятельность, где одна ветвь движется, а другой является относительно еще. Примером этого может быть размещение объектов в контейнере, с одной стороны, держа контейнер с другой. 10 Симметрия в закругленными краями указывает на то, что обе руки активны , чтобы выполнить и стабилизировать аналогично в течение дня. Верхний пик представляет собой менее частую, более высокую интенсивности деятельности, такие как размещение больших объектов на высокой полке с обеими руками. 10 И третье, есть теплый свет в центре. Это указывает на то, что наиболее частые верхние движения конечностей являются низкая интенсивность с приблизительно равными взносами обеих конечностей. Примеры этого могут быть печатая или резки с ножом и вилкой. 10
Рисунок 1: представитель Пример из Неврологический-интактных взрослых. Участок плотности показывает 24 ч верхней конечности использования в повседневной жизни, нанесенные на второй-на-вторых основе. Ось х (отношение величины) указывает на вклад каждой конечности к активности. Ось у (двусторонняя величина) указывает на интенсивность движения. Цвет представляет частоту, с большой цветовой полосы шкалы на правой стороне фигуры, где яркие цвета указывают на более высокую частоту. Небольшие стержни при -7 и 7 представляют собой одностороннее доминирующую и недоминирующую активность, соответственно.«> Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы посмотреть увеличенную версию этой фигуры.
Через этот образец взрослых, графики плотности удивительно похожи по форме и цвету. 11 Людей , которые относительно неактивны , как правило, короче, шире изображение с более прохладными цветами. Люди, которые очень активны, как правило, имеют более высокие изображения с более теплыми цветами. Поразительная согласованность взрослых позволяет легко идентифицировать участник с верхней конечностью производительностью, которая отличается от этих норм.
На рисунке 2 приведен пример плотности участка в человека с инсультом. Этот человек является правшой мужчина, который был ишемический инсульт, затрагивающим его мозг на правой стороне 11 месяцев до этих собираемого данных. Правая часть мозга контролирует левую сторону тела, а его левая верхняя конечность имела умеренные парезы и дисфункцию, как указана в Motricитй Index 28 баллов 60/100 и Test Action Research Arm 29 баллов 38/57. В течение 24 ч носить период паретическая, левая конечность была активна в течение 1,5 ч и не-паретичного, правая конечность была активна в течение 5,8 ч. Его использование было соотношение 0,47, примерно половина нормального значения. По сравнению с плотностью участка на фиг.1, эта плотность участок является явно асимметричен, что указует на паретической верхней конечности редко активна в течение повседневной жизни. Холодные цвета средней части участка по сравнению с темно-красными цветами одного бара при -7 указывают на высокую частоту движения с помощью только не-паретической конечности. Общий пик является низкой, что указывает на низкую активность только интенсивности. В целом, сюжет плотности указывает на то, что паретический конечность участвует лишь в минимальной степени в повседневной деятельности.
Рисунок 2: Представитель Пример из Персын с инсультом. Участок плотности показывает 24 ч верхней конечности использования в повседневной жизни, нанесенные на второй-на-вторых основе. Ось х (отношение величины) указывает на вклад каждой конечности к активности. Ось у (двусторонняя величина) указывает на интенсивность движения. Цвет представляет частоту, с большой цветовой полосы шкалы на правой стороне фигуры, где яркие цвета указывают на более высокую частоту. Небольшие стержни при -7 и 7 представляют собой одностороннее доминирующую и недоминирующую активность, соответственно. Сравните симметрию, высота пика, и цвет Рисунок 1. Пожалуйста , нажмите здесь , чтобы посмотреть увеличенную версию этой фигуры.
Хотя методология акселерометрии была разработана для использования у лиц с инсультом, полезность этой методологии распространяется на другие группы населения. Это может быть полезным для оценки результатов в VARIщества популяций пациентов. На фиг.3 приведен пример плотности участка в человеке с верхней ампутацией конечностей ниже локтя. Этот человек был 75-летний мужчина, получили ранения в результате аварии около 8 лет назад. Его право, ранее доминирующая, рука была ампутирована в момент аварии. Он владеет верхний протез конечности, но носит его только 1-2 раза в месяц, чтобы поднимать тяжелые предметы. Большую часть времени, так как на этом рисунке, он не носит его. В течение 24 ч периода ношения, интактная, левая конечность была активна в течение 6,9 ч и остаточная, правая конечность была активна в течение 4,7 ч (акселерометр надевал дистально на остаточной конечности). Его использование было соотношение 0,68, что указывает на предпочтение зацепления интактной конечности по остаточной конечности. Эта плотность участок менее симметричен и имеет более холодные цвета , чем у контрольного субъекта (рисунок 1), но является более симметричным и показывает большую активность , чем люди с инсультом , показанных на фиг.2. Таким образом, этот человек еavors неповрежденной конечности, но по-прежнему входит в зацепление с культю в деятельности во время повседневной жизни.
Рисунок 3: Представитель Пример из Верхних Людей с ампутацией конечностей. Участок плотности показывает 24 ч верхней конечности активности в повседневной жизни, нанесенные на второй-на-вторых основе. Ось х (отношение величины) указывает на вклад каждой конечности к активности в данный момент времени. Ось у (двусторонняя величина) указывает на интенсивность движения. Цвет представляет частоту, с большой цветовой полосы шкалы на правой стороне фигуры, где яркие цвета указывают на более высокую частоту. Небольшие стержни при -7 и 7 представляют собой одностороннее доминирующую и недоминирующую активность, соответственно. Сравните симметрию, высота пика, и цвет на рисунках 1 и 2. Пожалуйста , нажмите здесь для просмотра большего версия этой фигуры.
Другой пример того, как можно использовать эту методику у лиц с ограниченной подвижностью, которым необходимо повысить активность. На фиг.4 приведен пример плотности участка от пожилого, правой руки индивидуального пребывания в учреждениях квалифицированного медицинского ухода. Этот человек был ослаблен после острой болезни и приема сестринских и реабилитационных услуг для того, чтобы восстановить независимость и вернуться домой. Доминирующая конечность была активна в течение 2,4 ч и непреобладающий конечности был активен в течение 2,0 ч. Соотношение использования было 0.84, который находится на нижнем конце нормативного диапазона (таблица 1). Эта плотность участок почти симметричен, как можно было бы ожидать от общего состояния здоровья, но пик является очень низким, и цвет, в основном прохладно, указывая на низкую активность во время ношения периода.
ДОА / 55673 / 55673fig4.jpg»/>
Рисунок 4: Пример Представитель от лица Восстановление после соматического заболевания в учреждениях квалифицированного медицинского ухода (ОЯТ). Участок плотности показывает 22 Н верхней конечности активности в повседневной жизни, построенные на второй-на-вторых основе. Ось х (отношение величины) указывает на вклад каждой конечности к активности в данный момент времени. Ось у (двусторонняя величина) указывает на интенсивность движения. Цвет представляет частоту, с большой цветовой полосы шкалы на правой стороне фигуры, где яркие цвета указывают на более высокую частоту. Небольшие стержни при -7 и 7 представляют собой одностороннее доминирующую и недоминирующую активность, соответственно. Сравните симметрию, высота пика, и цвет Рисунок 1. Пожалуйста , нажмите здесь , чтобы посмотреть увеличенную версию этой фигуры.
Наконец, эта методика не может бе только для взрослых. Протокол подходит для детей, с незначительными изменениями , чтобы поощрять ношение (например , цветные полоски, предложения , что устройства «заставить вас выглядеть как супергерой»). Плотность участки от типично развивающихся детей показывают те же самые общие формы, как и взрослые, дерево-форму будучи более узким и пик существенно выше. Детские формы в соответствии с их более высоким уровнем активности; пример графиков плотности от типично развивающегося ребенка и ребенка с церебральным параличом hemiparetic можно увидеть на р. 25, фиг 5В и 5С в ссылке 3. Дальнейшие исследования необходимы для применения в педиатрической клинической практике. Следует отметить , что отношение использования имеет постоянное умеренное отношение к самоотчетности верхней активности конечностей у взрослых с инсультом, 1 , но у детей с церебральным параличом, коэффициент использования не имеет отношение к родительскому отчету верхнего Итб активность. 30 ли измененное соотношение между датчиками измеряются и значениями лежит в восприятии репортеров или в каком - то количественном или качественном различии , как дети двигаться неизвестно. Будущие исследования крайне необходимы для определения нормативных значений для типично развивающихся детей и исследовать интерпретации ценностей у детей с ограниченными возможностями.
В настоящем докладе подробно методика измерения верхней конечности производительности в повседневной жизни с помощью акселерометров, надеваемых на запястьях. Использование этой методики в реабилитации исследований и клинической практике дает значительное продвижение , на существующие методы, то есть возможность узнать , как экспериментальные или типичные последствия лечения функциональной эффективность в повседневной жизни, а не только возможность в клинике или лаборатории. Акселерометрии могут быть использованы в сочетании с, или в месте, самоотчеты мер ежедневного исполнения, 31, 32, 33 , которые могут быть более восприимчивы к когнитивный нарушениям или бессознательному смещению. 34, 35, 36, 37 Раннее применение этой методики дало данные вопреки ожиданиям, 5 , которые могли бы сила Тон поле пересмотреть содержание и доставку услуг по реабилитации.
Критические шаги в протоколе обеспечение были собраны точные и реальные данные в течение периода ношения (протокол шаги 2.2, 2.3 и 3.3). Несоблюдение этих мер может привести к расчетным значениям, которые не имеют никакого значения. Это сравнительно легко убедиться, что акселерометры на назначенных запястьях, как человек покидает клинику или лабораторию. Визуальный осмотр данных после того, как акселерометры возвращаются необходимо, так как участники часто ведут себя иначе, чем указание или предполагалось. Хотя относительно редко, участники были известны, чтобы удалить акселерометры вскоре после выхода из следственной группы, поставив их обратно снова на неправильные стороны, или пытается поощрять других в своей семье, чтобы носить их. Многое из этого можно избежать, если акселерометры четко обозначены для каждой из сторон, ношение журнала завершается, и данные проверяются вскоре Afteг возвращение, то есть в случае , если последующий телефонный звонок необходимо для уточнения носить сторону и раз.
Хотя методология акселерометрии квантифицирует общую верхнюю конечность производительность, он не дает информации о качестве движения или о конкретных мероприятиях, которые были выполнены в течение периода ношения, например, зная, что участник ел; см ссылки 3 для обсуждения этого вопроса. В качестве инструмента то, акселерометрия будет наиболее полезной в качестве меры исхода, когда научный вопрос или вмешательство реабилитации фокусируются на изменение общей верхней конечности производительности в повседневной жизни, такие как количество деятельности и участие двусторонних конечностей в повседневной деятельности. Акселерометрии будут менее полезными в качестве меры исхода, когда научный вопрос или вмешательство реабилитации направлены на изменение качества движения или изменений лишь несколько конкретных движений в повседневной жизни. Мы ожидаем, что computatметоды Рациональные будут улучшаться с течением времени и будущие поколения этой методики может быть в состоянии преодолеть эти ограничения.
В заключении акселерометрия предоставляет возможность количественной оценки верхней конечности производительности в повседневной жизни. Методология, описанная здесь, может рассматриваться как верхняя версия конечности из наиболее распространенных методик мобильности, где шагов в день или минут умеренной физической активности, записанных на носимых устройствах. 38, 39, 40, 41, 42, 43 В то время как разработаны для лиц с инсультом, универсальность методики позволит в будущем применение в различных других групп населения. Дополнительные методические разработки необходимы, отличных от инсульта у взрослого и педиатрическое neurorehabiliation населения, чтобы помочь ответить на клиническую и научно-исследовательскую Questions, связанные с двусторонней активности верхних конечностей.
Авторы заявляют, что у них нет никаких финансовых интересов конфликтующих.
Мы благодарим Бриттани Хилл, Райан Бейли и Майк Урбин за их вклад в методологию акселерометрии и данных. Финансирование этого проекта происходит от NIH R01 HD068290.
Name | Company | Catalog Number | Comments |
Accelerometers (2) | Actigraph LLC | wGT3X-BT | This is the most common device on the market. Similar products are available from other vendors. http://actigraphcorp.com/products-showcase/activity-monitors/actigraph-wgt3x-bt/ |
Hub | Actigraph LLC | 7 Port USB Hub | This device connects the accelerometers to the computer allowing for charging and communication. Includes hub, usb cables, power connector. http://actigraphcorp.com/products/7-port-usb-hub-2016/ |
Straps | Actigraph LLC | Woven Nylon Wrist Band | Other straps that are velcro or disposable are also available. http://actigraphcorp.com/product-category/accessories/ |
Actilife Software | Actigraph LLC | It is best to purchase the software from the same vendor as the accelerometers. Similar products are available from other vendors. http://actigraphcorp.com/products-showcase/software/actilife/ | |
Computational software | The most common software is MATLAB, but computation could also be done in Excel or other similar products. |
Запросить разрешение на использование текста или рисунков этого JoVE статьи
Запросить разрешениеThis article has been published
Video Coming Soon
Авторские права © 2025 MyJoVE Corporation. Все права защищены