diagnosis-neoplasia-barretts-esophagus-using-vital-dye-enhanced

Diagnosis of Neoplasia in Barrett&#8217;s Esophagus using Vital-dye Enhanced Fluorescence Imaging

The ability to differentiate benign metaplasia in Barrett&#8217;s Esophagus (BE) from neoplasia in vivo remains difficult as both tissue types can be flat ...

Rice University

Evaluation of quantum dot cytotoxicity based on intracellular uptake.

Geb&auml;rmutterhalskrebs ist die h&auml;ufigste krebsbedingte Todesursache bei Frauen in den Entwicklungsl&auml;ndern. Optische Technologien verbessern die Genauigkeit und Verf&uuml;gbarkeit des Geb&auml;rmutterhalskrebs-Screening. Beispielsweise batteriebetriebene Digitalkameras erhalten multispektrale Bilder des gesamten Geb&auml;rmutterhalses, verd&auml;chtige Bereiche hervorheben und hochaufl&ouml;sende optische Technologien k&ouml;nnen weitere Bereiche, die in-vivo-Diagnostik mit hoher Sensitivit&auml;t und Spezifit&auml;t zu verh&ouml;ren. Dar&uuml;ber hinaus k&ouml;nnen gezielte Kontrastmittel &Auml;nderungen in Biomarkern der zervikale Neoplasie hervorheben. Solche Verbesserungen sollten sorgen f&uuml;r eine dringend ben&ouml;tigte Gesamtansatz zur Verhinderung von Geb&auml;rmutterhalskrebs.

Optische Bildgebung zur Erkennung von Geb&auml;rmutterhalskrebs: L&ouml;sungen f&uuml;r eine anhaltende globale Problem.

Il cancro cervicale &egrave; la principale causa di morte per cancro per le donne nei paesi in via di sviluppo. Tecnologie ottiche possono migliorare l&#39;accuratezza e la disponibilit&agrave; di screening del cancro cervicale. Ad esempio, fotocamere digitali alimentati a batteria possono ottenere immagini multispettrali del collo dell&#39;utero intero, evidenziando le aree sospette, e tecnologie ottiche ad alta risoluzione possono interrogare ulteriormente tali aree, fornendo diagnosi in vivo con elevata sensibilit&agrave; e specificit&agrave;. Inoltre, agenti di contrasto mirato possono evidenziare cambiamenti di biomarcatori di neoplasia cervicale. Tali progressi dovrebbero fornire che un tanto necessaria di approccio globale alla prevenzione del cancro cervicale.

Imaging ottico per il rilevamento del cancro cervicale: soluzioni per un problema globale continuando.

&#x5B50;&#x5BAE;&#x9838;&#x304C;&#x3093;&#x306F;&#x767A;&#x5C55;&#x9014;&#x4E0A;&#x56FD;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x5973;&#x6027;&#x306E;&#x304C;&#x3093;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x306E;&#x4E3B;&#x8981;&#x306A;&#x539F;&#x56E0;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x5149;&#x5B66;&#x6280;&#x8853;&#x306F;&#x3001;&#x5B50;&#x5BAE;&#x9838;&#x304C;&#x3093;&#x691C;&#x8A3A;&#x306E;&#x7CBE;&#x5EA6;&#x3068;&#x53EF;&#x7528;&#x6027;&#x3092;&#x5411;&#x4E0A;&#x3055;&#x305B;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x305F;&#x3068;&#x3048;&#x3070;&#x3001;&#x30D0;&#x30C3;&#x30C6;&#x30EA;&#x99C6;&#x52D5;&#x306E;&#x30C7;&#x30B8;&#x30BF;&#x30EB;&#x30AB;&#x30E1;&#x30E9;&#x306F;&#x3001;&#x4E0D;&#x5BE9;&#x306A;&#x9818;&#x57DF;&#x3092;&#x5F37;&#x8ABF;&#x3057;&#x3001;&#x5168;&#x4F53;&#x306E;&#x5B50;&#x5BAE;&#x9838;&#x90E8;&#x306E;&#x30DE;&#x30EB;&#x30C1;&#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x753B;&#x50CF;&#x3092;&#x5F97;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x3001;&#x9AD8;&#x89E3;&#x50CF;&#x5EA6;&#x306E;&#x5149;&#x5B66;&#x6280;&#x8853;&#x306F;&#x3001;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x9AD8;&#x3044;&#x611F;&#x5EA6;&#x3068;&#x7279;&#x7570;&#x6027;&#x3067;&#x751F;&#x4F53;&#x5185;&#x8A3A;&#x65AD;&#x306B;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3059;&#x308B;&#x3001;&#x306A;&#x3069;&#x306E;&#x5206;&#x91CE;&#x3092;&#x554F;&#x3044;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x3001;&#x6A19;&#x7684;&#x9020;&#x5F71;&#x5264;&#x306F;&#x5B50;&#x5BAE;&#x9838;&#x90E8;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x30D0;&#x30A4;&#x30AA;&#x30DE;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x3092;&#x5F37;&#x8ABF;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306A;&#x9032;&#x6B69;&#x306F;&#x3001;&#x5B50;&#x5BAE;&#x9838;&#x304C;&#x3093;&#x306E;&#x4E88;&#x9632;&#x306B;&#x5927;&#x3044;&#x306B;&#x5FC5;&#x8981;&#x306A;&#x30B0;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D0;&#x30EB;&#x306A;&#x30A2;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30C1;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3059;&#x308B;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x5B50;&#x5BAE;&#x9838;&#x304C;&#x3093;&#x691C;&#x8A3A;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x5149;&#x5B66;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#xFF1A;&#x7D99;&#x7D9A;&#x5730;&#x7403;&#x898F;&#x6A21;&#x306E;&#x554F;&#x984C;&#x3078;&#x306E;&#x30BD;&#x30EA;&#x30E5;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;

&#x5BAB;&#x9888;&#x764C;&#x662F;&#x53D1;&#x5C55;&#x4E2D;&#x56FD;&#x5BB6;&#x5987;&#x5973;&#x7684;&#x764C;&#x75C7;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7684;&#x4E3B;&#x8981;&#x539F;&#x56E0;&#x3002;&#x5149;&#x5B66;&#x6280;&#x672F;&#x53EF;&#x4EE5;&#x63D0;&#x9AD8;&#x51C6;&#x786E;&#x6027;&#x548C;&#x53EF;&#x7528;&#x6027;&#x7684;&#x5BAB;&#x9888;&#x764C;&#x7B5B;&#x67E5;&#x3002;&#x4F8B;&#x5982;&#xFF0C;&#x7535;&#x6C60;&#x4F9B;&#x7535;&#x7684;&#x6570;&#x7801;&#x76F8;&#x673A;&#x53EF;&#x4EE5;&#x83B7;&#x53D6;&#x591A;&#x5149;&#x8C31;&#x56FE;&#x50CF;&#x7684;&#x6574;&#x4E2A;&#x5B50;&#x5BAB;&#x9888;&#xFF0C;&#x7A81;&#x51FA;&#x663E;&#x793A;&#x53EF;&#x7591;&#x5730;&#x533A;&#x548C;&#x9AD8;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#x5149;&#x5B66;&#x6280;&#x672F;&#x53EF;&#x4EE5;&#x8FDB;&#x4E00;&#x6B65;&#x5BA1;&#x95EE;&#x7B49;&#x9886;&#x57DF;&#xFF0C;&#x63D0;&#x4F9B;&#x9AD8;&#x7075;&#x654F;&#x5EA6;&#x548C;&#x7279;&#x5F02;&#x6027;&#x4F53;&#x5185;&#x8BCA;&#x65AD;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x6709;&#x9488;&#x5BF9;&#x6027;&#x7684;&#x9020;&#x5F71;&#x5242;&#x53EF;&#x4EE5;&#x7A81;&#x51FA;&#x663E;&#x793A;&#x5BAB;&#x9888;&#x7624;&#x6837;&#x75C5;&#x53D8;&#x7684;&#x751F;&#x7269;&#x6807;&#x5FD7;&#x7269;&#x7684;&#x53D8;&#x5316;&#x3002;&#x8FD9;&#x79CD;&#x8FDB;&#x6B65;&#x5E94;&#x63D0;&#x4F9B;&#x4E86;&#x6025;&#x9700;&#x7684;&#x5BAB;&#x9888;&#x764C;&#x9884;&#x9632;&#x5168;&#x7403;&#x529E;&#x6CD5;&#x3002;

&#x5BAB;&#x9888;&#x764C;&#x68C0;&#x6D4B;&#x7684;&#x5149;&#x5B66;&#x6210;&#x50CF;&#xFF1A; &#x6301;&#x7EED;&#x7684;&#x5168;&#x7403;&#x95EE;&#x9898;&#x7684;&#x89E3;&#x51B3;&#x529E;&#x6CD5;&#x3002;

Cervical cancer is the leading cause of cancer death for women in developing countries. Optical technologies can improve the accuracy and availability of cervical cancer screening. For example, battery-powered digital cameras can obtain multi-spectral images of the entire cervix, highlighting suspicious areas, and high-resolution optical technologies can further interrogate such areas, providing in vivo diagnosis with high sensitivity and specificity. In addition, targeted contrast agents can highlight changes in biomarkers of cervical neoplasia. Such advances should provide a much needed global approach to cervical cancer prevention.

Optical imaging for cervical cancer detection: solutions for a continuing global problem.

Cancer du col de l&#x26;#39;ut&#xE9;rus est la principale cause de d&#xE9;c&#xE8;s par cancer pour les femmes dans les pays en d&#xE9;veloppement. Les technologies optiques peuvent am&#xE9;liorer la pr&#xE9;cision et la disponibilit&#xE9; du d&#xE9;pistage du cancer du col ut&#xE9;rin. Par exemple, aliment&#xE9;s par batterie des appareils photo num&#xE9;riques peuvent obtenir des images multi-spectrales de la totalit&#xE9; du col, en soulignant les zones suspectes, et &#xE0; haute r&#xE9;solution des technologies optiques peut en outre interroger ces zones, offrant au diagnostic in vivo avec une sensibilit&#xE9; et une sp&#xE9;cificit&#xE9; &#xE9;lev&#xE9;es. En outre, les agents de contraste cibl&#xE9;s peuvent mettre en &#xE9;vidence les changements dans les biomarqueurs de la n&#xE9;oplasie cervicale. Ces avances doivent fournir une approche beaucoup besoin globale de la pr&#xE9;vention du cancer du col.

L&#x26;#39;imagerie optique pour la d&#xE9;tection du cancer du col: des solutions pour un probl&#xE8;me persistant mondial

&#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xC554;&#xC740; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xB3C4;&#xC0C1;&#xAD6D;&#xC758; &#xC5EC;&#xC131; &#xC554; &#xC0AC;&#xB9DD;&#xC758; &#xC8FC;&#xC694; &#xC6D0;&#xC778;. &#xC815;&#xD655;&#xC131;&#xACFC; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xC554; &#xAC80;&#xC0AC;&#xC758; &#xAD11;&#xD559; &#xAE30;&#xC220;&#xC744; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD0AC; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC608;&#xB97C; &#xB4E4;&#xC5B4;, &#xB514;&#xC9C0;&#xD138; &#xCE74;&#xBA54;&#xB77C; &#xBC30;&#xD130;&#xB9AC; &#xC804;&#xC6D0; &#xC758;&#xC2EC; &#xC2A4;&#xB7EC;&#xC6B4; &#xC9C0;&#xC5ED; &#xAC15;&#xC870; &#xC804;&#xCCB4; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80;&#xC758; &#xC2A4;&#xD399;&#xD2B8;&#xB7FC; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0;&#xB97C; &#xC5BB;&#xC744; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xD558; &#xACE0; &#xACE0;&#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4; &#xAD11;&#xD559; &#xAE30;&#xC220;&#xC744; vivo&#xC5D0;&#xC11C; &#xC9C4;&#xB2E8;&#xC5D0; &#xB192;&#xC740; &#xBBFC;&#xAC10;&#xB3C4; &#xD2B9;&#xC774;&#xC131;&#xC744; &#xC81C;&#xACF5; &#xD558;&#xB294; &#xAC19;&#xC740; &#xBD84;&#xC57C; &#xC2EC;&#xBB38; &#xCD94;&#xAC00; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB610;&#xD55C;, &#xB300;&#xC0C1;&#xB41C; &#xB300;&#xBE44; &#xC694;&#xC6D0; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xC2E0; &#xC0DD;&#xBB3C;&#xC758; &#xC0DD;&#xCCB4; &#xBCC0;&#xD654;&#xB97C; &#xAC15;&#xC870;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC9C4;&#xBCF4;&#xB294; &#xB9CE;&#xC774; &#xD544;&#xC694;&#xD55C; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xC554; &#xC608;&#xBC29;&#xC5D0; &#xAE00;&#xB85C;&#xBC8C; &#xC811;&#xADFC; &#xC81C;&#xACF5; &#xD574;&#xC57C; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xC554; &#xAC80;&#xCD9C;&#xC744; &#xC704;&#xD55C; &#xAD11;&#xD559; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5;: &#xC9C0;&#xC18D;&#xC801;&#xC778; &#xAE00;&#xB85C;&#xBC8C; &#xBB38;&#xC81C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC194;&#xB8E8;&#xC158;.

El c&#xE1;ncer cervicouterino es la principal causa de muerte por c&#xE1;ncer en las mujeres en los pa&#xED;ses en desarrollo. Las tecnolog&#xED;as &#xF3;pticas pueden mejorar la precisi&#xF3;n y la disponibilidad de la detecci&#xF3;n del c&#xE1;ncer de cuello uterino. Por ejemplo, que funcionan con bater&#xED;as c&#xE1;maras digitales pueden obtener im&#xE1;genes multiespectrales de todo el cuello uterino, destacando las &#xE1;reas sospechosas, y de alta resoluci&#xF3;n de las tecnolog&#xED;as &#xF3;pticas m&#xE1;s se puede interrogar a dichas zonas, siempre en el diagn&#xF3;stico in vivo con alta sensibilidad y especificidad. Adem&#xE1;s, los dirigidos agentes de contraste pueden destacar los cambios en los biomarcadores de c&#xE1;ncer cervicouterino. Estos avances deben proporcionar un enfoque necesario mucho m&#xE1;s global para la prevenci&#xF3;n del c&#xE1;ncer de cuello uterino.

Im&#xE1;genes &#xF3;pticas para la detecci&#xF3;n del c&#xE1;ncer cervicouterino: soluciones para un problema global y continuo

&#x65E9;&#x671F;&#x53D1;&#x73B0;&#x7684;&#x80BF;&#x7624;&#x7684;&#x60A3;&#x8005;&#x98DF;&#x7BA1;&#x7684;&#x6539;&#x5584;&#x7ED3;&#x679C;&#x81F3;&#x5173;&#x91CD;&#x8981;&#x3002;&#x4F53;&#x5185;&#x7814;&#x7A76;&#x8FD9;&#x6837;&#x505A;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x8BC4;&#x4F30;&#x786E;&#x5B9A;&#x60A3;&#x8005;&#x7684;&#x80BF;&#x7624;&#x6027;&#x75C5;&#x53D8;&#x4E0E;&#x98DF;&#x7BA1;&#x7684;&#x9AD8;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#x663E;&#x5FAE;&#x6210;&#x50CF;&#x548C;&#x5B9A;&#x91CF;&#x56FE;&#x50CF;&#x5206;&#x6790;&#x7684;&#x80FD;&#x529B;&#x3002;&#x4E5D;&#x540D;&#x60A3;&#x8005;&#x75C5;&#x7406;&#x8BC1;&#x5B9E;&#x5185;&#x955C;&#x68C0;&#x67E5;&#x4E0E;&#x7A7F;&#x523A;&#x6D3B;&#x68C0;&#x6216;&#x5185;&#x955C;&#x4E0B;&#x9ECF;&#x819C;&#x5207;&#x9664;&#x672F;&#x540E;&#x98DF;&#x7BA1;&#x7684;&#x3002;&#x624B;&#x672F;&#x5207;&#x9664;&#x65B0;&#x9C9C;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x8FDB;&#x884C;&#x6620;&#x50CF;&#x4E0E;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x675F;&#x5185;&#x7AA5;&#x955C; &#xFF1B;&#x56FE;&#x50CF;&#x5206;&#x6790;&#x901A;&#x8FC7;&#x76EE;&#x89C6;&#x89E3;&#x8BD1;&#x6216;&#x5B9A;&#x91CF;&#x56FE;&#x50CF;&#x5206;&#x6790;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x9884;&#x6D4B;&#x7684;&#x6620;&#x50CF;&#x7684;&#x7AD9;&#x70B9;&#x662F;&#x5426;&#x975E;&#x80BF;&#x7624;&#x6216;&#x80BF;&#x7624;&#x3002;&#x8868;&#x73B0;&#x5BF9;&#x5B9A;&#x91CF;&#x529F;&#x80FD;&#x7684;&#x6700;&#x4F73;&#x9009;&#x62E9;&#x4E86;&#x57FA;&#x4E8E;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x7684;&#x80FD;&#x529B;&#xFF0C;&#x6B63;&#x786E;&#x5730;&#x5C06;&#x6570;&#x636E;&#x5206;&#x4E3A;&#x4E24;&#x7EC4;&#x3002;&#x9884;&#x6D4B;&#x88AB;&#x6BD4;&#x4F5C;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x75C5;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x9EC4;&#x91D1;&#x6807;&#x51C6;&#x3002;&#x4E3B;&#x89C2;&#x5206;&#x6790;&#x4E13;&#x5BB6;&#x4E34;&#x5E8A;&#x533B;&#x5E08;&#x7684;&#x56FE;&#x50CF;&#x5206;&#x522B;&#x53D6;&#x5F97;&#x5E73;&#x5747;&#x7684;&#x654F;&#x611F;&#x6027;&#x548C;&#x7279;&#x5F02;&#x6027;&#x7684; 87%&#x548C; 61%&#x3002;&#x6700;&#x4F73;&#x7684;&#x5B9A;&#x91CF;&#x5206;&#x7C7B;&#x7B97;&#x6CD5;&#x4F9D;&#x8D56;&#x4E8E;&#x4E24;&#x4E2A;&#x56FE;&#x50CF;&#x7EB9;&#x7406;&#x7279;&#x5F81;&#x548C;&#x5206;&#x522B;&#x53D6;&#x5F97;&#x7684;&#x654F;&#x611F;&#x6027;&#x548C;&#x7279;&#x5F02;&#x6027;&#x7684; 87%&#x548C; 85%&#x3002;&#x8FD9; ex &#x4F53;&#x5185;&#x5916;&#x8BD5;&#x9A8C;&#x8868;&#x660E;&#x5B9A;&#x91CF;&#x5206;&#x6790;&#x4E0E;&#x7B80;&#x5355;&#x663E;&#x5FAE;&#x5185;&#x7AA5;&#x955C;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x83B7;&#x5F97;&#x7684;&#x56FE;&#x50CF;&#x53EF;&#x4EE5;&#x533A;&#x5206;&#x5728;&#x98DF;&#x7BA1;&#x7684;&#x7624;&#x6837;&#x75C5;&#x53D8;&#xFF0C;&#x5177;&#x6709;&#x826F;&#x597D;&#x7684;&#x7075;&#x654F;&#x5EA6;&#x548C;&#x7279;&#x5F02;&#x6027;&#x76F8;&#x6BD4;&#x4E0E;&#x75C5;&#x7406;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x5B66;&#x548C;&#x4E3B;&#x89C2;&#x56FE;&#x50CF;&#x5224;&#x8BFB;&#x3002;

&#x9AD8;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#x663E;&#x5FAE;&#x5185;&#x7AA5;&#x955C;&#x68C0;&#x6D4B;&#x5728;&#x98DF;&#x7BA1;&#x7684;&#x7624;&#x6837;&#x75C5;&#x53D8;&#x7684;&#x5B9A;&#x91CF;&#x56FE;&#x50CF;&#x5206;&#x6790;&#x6807;&#x51C6;&#x7684;&#x8BC4;&#x4EF7;&#x3002;

Early detection of neoplasia in patients with Barrett's esophagus is essential to improve outcomes. The aim of this ex vivo study was to evaluate the ability of high-resolution microendoscopic imaging and quantitative image analysis to identify neoplastic lesions in patients with Barrett's esophagus. Nine patients with pathologically confirmed Barrett's esophagus underwent endoscopic examination with biopsies or endoscopic mucosal resection. Resected fresh tissue was imaged with fiber bundle microendoscopy; images were analyzed by visual interpretation or by quantitative image analysis to predict whether the imaged sites were non-neoplastic or neoplastic. The best performing pair of quantitative features were chosen based on their ability to correctly classify the data into the two groups. Predictions were compared to the gold standard of histopathology. Subjective analysis of the images by expert clinicians achieved average sensitivity and specificity of 87% and 61%, respectively. The best performing quantitative classification algorithm relied on two image textural features and achieved a sensitivity and specificity of 87% and 85%, respectively. This ex vivo pilot trial demonstrates that quantitative analysis of images obtained with a simple microendoscope system can distinguish neoplasia in Barrett's esophagus with good sensitivity and specificity when compared to histopathology and to subjective image interpretation.

Evaluation of quantitative image analysis criteria for the high-resolution microendoscopic detection of neoplasia in Barrett's esophagus.

La d&#xE9;tection pr&#xE9;coce des n&#xE9;oplasies chez les patients pr&#xE9;sentant un &#x153;sophage de Barrett est essentielle pour am&#xE9;liorer les r&#xE9;sultats. Le but de cette &#xE9;tude ex vivo &#xE9;tait d&#x26;#39;&#xE9;valuer la capacit&#xE9; de l&#x26;#39;imagerie haute r&#xE9;solution microendoscopic et analyse d&#x26;#39;image quantitative pour identifier les l&#xE9;sions n&#xE9;oplasiques chez les patients pr&#xE9;sentant un &#x153;sophage de Barrett. Neuf patients pr&#xE9;sentant un &#x153;sophage de Barrett a confirm&#xE9; pathologiquement ont subi un examen endoscopique avec biopsies ou r&#xE9;section endoscopique de la muqueuse. R&#xE9;s&#xE9;qu&#xE9; tissu frais a &#xE9;t&#xE9; imag&#xE9;es avec faisceau de fibres microendoscopie; images ont &#xE9;t&#xE9; analys&#xE9;es par l&#x26;#39;interpr&#xE9;tation visuelle ou par analyse d&#x26;#39;image quantitative de pr&#xE9;dire si les sites ont &#xE9;t&#xE9; imag&#xE9;es non-n&#xE9;oplasique ou n&#xE9;oplasique. La paire la plus performante des caract&#xE9;ristiques quantitatives ont &#xE9;t&#xE9; choisis en fonction de leur capacit&#xE9; &#xE0; classer correctement les donn&#xE9;es dans les deux groupes. Pr&#xE9;dictions ont &#xE9;t&#xE9; compar&#xE9;es &#xE0; l&#x26;#39;&#xE9;talon-or de l&#x26;#39;histopathologie. L&#x26;#39;analyse subjective des images par des cliniciens experts atteint la sensibilit&#xE9; et la sp&#xE9;cificit&#xE9; moyenne de 87% et 61%, respectivement. Le meilleur algorithme performant de classification quantitative s&#x26;#39;est appuy&#xE9;e sur deux caract&#xE9;ristiques de l&#x26;#39;image de texture et atteint une sensibilit&#xE9; et une sp&#xE9;cificit&#xE9; de 87% et 85%, respectivement. Cet essai ex vivo pilote d&#xE9;montre que l&#x26;#39;analyse quantitative des images obtenues avec un syst&#xE8;me simple, microendoscope peut distinguer une n&#xE9;oplasie dans l&#x26;#39;oesophage de Barrett avec une bonne sensibilit&#xE9; et une sp&#xE9;cificit&#xE9; par rapport &#xE0; l&#x26;#39;histopathologie et &#xE0; l&#x26;#39;interpr&#xE9;tation d&#x26;#39;image subjective.

&#xC9;valuation des crit&#xE8;res quantitatifs d&#x26;#39;analyse d&#x26;#39;images pour la d&#xE9;tection &#xE0; haute r&#xE9;solution Microendoscopic des n&#xE9;oplasies dans l&#x26;#39;oesophage de Barrett

Fr&uuml;herkennung von Neoplasie bei Patienten mit Barrett-&Ouml;sophagus ist wichtig, die Ergebnisse zu verbessern. Das Ziel dieser ex-Vivo-Studie war, bewerten die F&auml;higkeit der hochaufl&ouml;senden Microendoscopic Bildgebung und quantitative Bildanalyse, neoplastische L&auml;sionen bei Patienten mit Barrett-&Ouml;sophagus zu identifizieren. Neun Patienten mit pathologisch best&auml;tigten Barretts &Ouml;sophagus endoskopische Untersuchung mit Biopsien oder endoskopische Mukosa-Resektion unterzogen. Reseziertem frische Gewebe wurde mit Faser-B&uuml;ndel-Microendoscopy dargestellt; Bilder wurden analysiert, durch visuelle Interpretation oder quantitative Bildanalyse vorherzusagen, ob die abgebildeten Seiten nicht-neoplastischen oder neoplastische waren. Die leistungsf&auml;higsten paar quantitative Merkmale wurden ausgew&auml;hlt, basiert auf ihrer F&auml;higkeit, die Daten korrekt in zwei Gruppen zu klassifizieren. Vorhersagen wurden mit der Gold-Standard der Histopathologie verglichen. Subjektive Analyse der Bilder von erfahrenen &Auml;rzten erreicht durchschnittliche Sensitivit&auml;t und Spezifit&auml;t von 87 % und 61 %, beziehungsweise. Die leistungsf&auml;higsten quantitative Klassifizierungsalgorithmus st&uuml;tzte sich auf zwei textural Bildfunktionen und erreicht eine Sensitivit&auml;t und Spezifit&auml;t von 87 % und 85 %, beziehungsweise. Dies ex Vivo-pilot-Studie zeigt, dass die quantitative Analyse der Bilder, die mit einem einfachen Microendoscope Neoplasie in Barretts-&Ouml;sophagus mit guter Sensitivit&auml;t und Spezifit&auml;t Vergleich Histopathologie und subjektives Bild Interpretation unterscheiden kann.

Auswertung der quantitativen Bild Analyse-Kriterien f&uuml;r die hochaufl&ouml;sende Microendoscopic Nachweisvon Neoplasie in Barretts-&Ouml;sophagus.

Diagnosi precoce delle neoplasie in pazienti con esofago di Barrett sono essenziale per migliorare i risultati. Lo scopo di questo ex vivo studio era di valutare la capacit&agrave; di analisi di immagine ad alta risoluzione microendoscopic imaging e quantitativa di identificare lesioni neoplastiche in pazienti con esofago di Barrett. Nove pazienti con confermata patologicamente esofago di Barrett ha subito l&#39;esame endoscopico con biopsia o resezione endoscopica della mucosa. Resecati tessuto fresco &egrave; stato fotografato con fibra bundle microendoscopy; immagini sono stati analizzati dall&#39;interpretazione visiva o di analisi quantitativa di immagini per prevedere se i siti di immagine sono stati non-neoplastiche o neoplastiche. La migliore esecuzione di paio di caratteristiche quantitative sono stati scelti basato sulla loro capacit&agrave; di classificare correttamente i dati nei due gruppi. Le previsioni sono state confrontate con il gold standard di istopatologia. Analisi soggettiva delle immagini da medici esperti raggiunto media sensibilit&agrave; e specificit&agrave; dell&#39;87% e 61%, rispettivamente. La migliore esecuzione di algoritmo di classificazione quantitativa si basava su due caratteristiche tessiturali immagine e raggiunto una sensibilit&agrave; e specificit&agrave; del 87% e 85%, rispettivamente. Questo ex vivo prova pilota dimostra che l&#39;analisi quantitativa di immagini ottenute con un sistema semplice microendoscope &egrave; in grado di distinguere neoplasie in esofago di Barrett con buona sensibilit&agrave; e specificit&agrave; rispetto alla istopatologia e all&#39;interpretazione soggettiva di immagini.

Valutazione dei criteri di analisi quantitativa di immagini per la rilevazione di microendoscopic ad alta risoluzione della neoplasia in esofago di Barrett.

&#x30D0;&#x30EC;&#x30C3;&#x30C8;&#x98DF;&#x9053;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x65E9;&#x671F;&#x767A;&#x898B;&#x306F;&#x4E88;&#x5F8C;&#x3092;&#x6539;&#x5584;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x4E0D;&#x53EF;&#x6B20;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x3053;&#x306E;ex vivo&#x3067;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x3001;&#x30D0;&#x30EC;&#x30C3;&#x30C8;&#x98DF;&#x9053;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x3067;&#x816B;&#x760D;&#x6027;&#x75C5;&#x5909;&#x3092;&#x8B58;&#x5225;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x9AD8;&#x89E3;&#x50CF;&#x5EA6;&#x306E;&#x8170;&#x690E;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x3068;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x306A;&#x753B;&#x50CF;&#x89E3;&#x6790;&#x306E;&#x80FD;&#x529B;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x75C5;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x306B;&#x78BA;&#x8A8D;&#x3057;&#x305F;&#x30D0;&#x30EC;&#x30C3;&#x30C8;&#x98DF;&#x9053;&#x60A3;&#x8005;9&#x4EBA;&#x306F;&#x3001;&#x751F;&#x691C;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x5185;&#x8996;&#x93E1;&#x7684;&#x7C98;&#x819C;&#x5207;&#x9664;&#x8853;&#x3068;&#x5185;&#x8996;&#x93E1;&#x691C;&#x67FB;&#x3092;&#x65BD;&#x884C;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5207;&#x9664;&#x3057;&#x305F;&#x65B0;&#x9BAE;&#x306A;&#x7D44;&#x7E54;&#x306F;&#x3001;&#x7E4A;&#x7DAD;&#x675F;microendoscopy&#x3067;&#x64AE;&#x50CF;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3002;&#x753B;&#x50CF;&#x304C;&#x64AE;&#x50CF;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C8;&#x306F;&#x975E;&#x816B;&#x760D;&#x6027;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x816B;&#x760D;&#x6027;&#x306E;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x3092;&#x4E88;&#x6E2C;&#x3059;&#x308B;&#x8996;&#x899A;&#x7684;&#x53C8;&#x306F;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x753B;&#x50CF;&#x89E3;&#x6790;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x5206;&#x6790;&#x3092;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x306A;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3092;&#x6700;&#x5927;&#x9650;&#x306B;&#x884C;&#x3046;&#x30DA;&#x30A2;&#x304C;&#x6B63;&#x3057;&#x304F;&#x4E8C;&#x3064;&#x306E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x306B;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x3092;&#x5206;&#x985E;&#x3059;&#x308B;&#x80FD;&#x529B;&#x306B;&#x57FA;&#x3065;&#x3044;&#x3066;&#x9078;&#x3070;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x4E88;&#x6E2C;&#x306F;&#x3001;&#x7D44;&#x7E54;&#x75C5;&#x7406;&#x5B66;&#x306E;&#x30B4;&#x30FC;&#x30EB;&#x30C9;&#x30B9;&#x30BF;&#x30F3;&#x30C0;&#x30FC;&#x30C9;&#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5C02;&#x9580;&#x5BB6;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x533B;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x753B;&#x50CF;&#x306E;&#x4E3B;&#x89B3;&#x7684;&#x306A;&#x5206;&#x6790;&#x306F;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x305E;&#x308C;87&#xFF05;&#x3001;61&#xFF05;&#x306E;&#x5E73;&#x5747;&#x611F;&#x5EA6;&#x3068;&#x7279;&#x7570;&#x6027;&#x3092;&#x9054;&#x6210;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6700;&#x9AD8;&#x306E;&#x6027;&#x80FD;&#x3092;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x306A;&#x5206;&#x985E;&#x30A2;&#x30EB;&#x30B4;&#x30EA;&#x30BA;&#x30E0;&#x306F;&#x3001;2&#x3064;&#x306E;&#x753B;&#x50CF;&#x306E;&#x30C6;&#x30AF;&#x30B9;&#x30C1;&#x30E3;&#x7279;&#x5FB4;&#x306B;&#x983C;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x305E;&#x308C;87&#xFF05;&#x3001;85&#xFF05;&#x306E;&#x611F;&#x5EA6;&#x3068;&#x7279;&#x7570;&#x6027;&#x3092;&#x9054;&#x6210;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x306E;ex vivo&#x3067;&#x306E;&#x30D1;&#x30A4;&#x30ED;&#x30C3;&#x30C8;&#x8A66;&#x9A13;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x75C5;&#x7406;&#x7D44;&#x7E54;&#x5B66;&#x7684;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x4E3B;&#x89B3;&#x7684;&#x306A;&#x753B;&#x50CF;&#x306E;&#x89E3;&#x91C8;&#x306B;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3059;&#x308B;&#x3068;&#x826F;&#x597D;&#x306A;&#x611F;&#x5EA6;&#x3068;&#x7279;&#x7570;&#x6027;&#x3092;&#x6709;&#x3059;&#x308B;&#x30D0;&#x30EC;&#x30C3;&#x30C8;&#x98DF;&#x9053;&#x306B;&#x816B;&#x760D;&#x3092;&#x533A;&#x5225;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x30B7;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EB;&#x306A;microendoscope&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x3067;&#x5F97;&#x3089;&#x308C;&#x308B;&#x753B;&#x50CF;&#x306E;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x5206;&#x6790;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30D0;&#x30EC;&#x30C3;&#x30C8;&#x98DF;&#x9053;&#x306E;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x9AD8;&#x5206;&#x89E3;&#x80FD;&#x8170;&#x690E;&#x691C;&#x51FA;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x753B;&#x50CF;&#x89E3;&#x6790;&#x57FA;&#x6E96;&#x306E;&#x8A55;&#x4FA1;

&#xBC14; &#xB81B; &#xC2DD;&#xB3C4; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC2E0; &#xC0DD;&#xBB3C;&#xC758; &#xC870;&#xAE30; &#xBC1C;&#xACAC; &#xACB0;&#xACFC; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD0A4;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xD544;&#xC218;&#xC801; &#xC774;&#xB2E4;. Ex vivo &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xD45C;&#xB294; &#xBC14; &#xB81B; &#xC2DD;&#xB3C4; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC885;&#xC591; &#xC57D; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xC2DD;&#xBCC4;&#xC5D0; &#xACE0;&#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4; microendoscopic &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xBC0F; &#xC591;&#xC801; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xBD84;&#xC11D; &#xB2A5;&#xB825;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD588;&#xB2E4;. 9 &#xD658;&#xC790;&#xB294; &#xBCD1; &#xC801; &#xBC30; &#xB7FF;&#xC758; &#xC2DD;&#xB3C4; &#xC218;&#xC220; biopsies &#xB610;&#xB294; &#xB0B4; &#xC2DC;&#xACBD; &#xC810; &#xB9C9; &#xC808;&#xC81C;&#xC220;&#xACFC; &#xB0B4; &#xC2DC;&#xACBD; &#xAC80;&#xC0AC; &#xD655;&#xC778;. &#xC808;&#xC81C; &#xC2E0;&#xC120;&#xD55C; &#xC870;&#xC9C1;&#xC758; &#xC12C;&#xC720; &#xBC88;&#xB4E4; microendoscopy;&#xC640; &#xBA87; &#xAD70;&#xB370;&#xB294; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0;&#xB294; &#xC2DC;&#xAC01;&#xC801; &#xD574;&#xC11D; &#xD558;&#xAC70;&#xB098; &#xC591;&#xC801; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xBD84;&#xC11D; &#xAD70;&#xB370; &#xC0AC;&#xC774;&#xD2B8; &#xBE44; &#xC885;&#xC591; &#xC57D; &#xB610;&#xB294; &#xC885;&#xC591; &#xC57D; &#xD588;&#xB2E4; &#xC5EC;&#xBD80;&#xB97C; &#xC608;&#xCE21; &#xD558; &#xC5EC; &#xBD84;&#xC11D; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC30D;&#xC758; &#xC591;&#xC801; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC744; &#xC2E4;&#xD589; &#xD558;&#xB294; &#xBCA0;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xC62C;&#xBC14;&#xB974;&#xAC8C; &#xB450; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC73C;&#xB85C; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xB97C; &#xBD84;&#xB958; &#xD558;&#xB294; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xB2A5;&#xB825;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xC120;&#xD0DD; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC608;&#xCE21; histopathology&#xC758; &#xD669;&#xAE08; &#xD45C;&#xC900;&#xC5D0; &#xBE44;&#xAD50; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC804;&#xBB38;&#xAC00; &#xC784;&#xC0C1; &#xD558; &#xC5EC; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0;&#xC758; &#xC8FC;&#xAD00;&#xC801;&#xC778; &#xBD84;&#xC11D; &#xAC01;&#xAC01; &#xD3C9;&#xADE0; &#xBBFC;&#xAC10;&#xB3C4; &#xD2B9;&#xC774;&#xC131; 87%&#xC640; 61%&#xC758; &#xB2EC;&#xC131;. &#xC815;&#xB7C9;&#xC801; &#xC778; &#xBD84;&#xB958; &#xC54C;&#xACE0;&#xB9AC;&#xC998;&#xC744; &#xC2E4;&#xD589; &#xD558;&#xB294; &#xBCA0;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xB450; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xD14D;&#xC2A4;&#xCC98; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC5D0; &#xC758;&#xC874; &#xD558; &#xACE0; &#xBBFC;&#xAC10;&#xB3C4; &#xD2B9;&#xC774;&#xC131; 87%&#xC640; 85%&#xB97C; &#xAC01;&#xAC01; &#xB2EC;&#xC131;. Ex vivo &#xD30C;&#xC77C;&#xB7FF; &#xD3C9;&#xAC00;&#xD310;&#xC774; &#xAC04;&#xB2E8;&#xD55C; microendoscope &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC73C;&#xB85C; &#xC5BB;&#xC740; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0;&#xC758; &#xC815;&#xB7C9;&#xC801; &#xBD84;&#xC11D; &#xC88B;&#xC740; &#xAC10;&#xB3C4; &#xBC0F; &#xD2B9;&#xC774;&#xC131; histopathology &#xD558; &#xACE0; &#xC8FC;&#xAD00;&#xC801;&#xC778; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xD574;&#xC11D;&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; &#xBC30; &#xB7FF;&#xC758; &#xC2DD;&#xB3C4;&#xC5D0; &#xC2E0; &#xC0DD;&#xBB3C;&#xC744; &#xAD6C;&#xBD84;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xBCF4;&#xC5EC; &#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xBC30; &#xB7FF;&#xC758; &#xC2DD;&#xB3C4;&#xC5D0; &#xC2E0; &#xC0DD;&#xBB3C;&#xC758; &#xACE0;&#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4; microendoscopic &#xAC80;&#xCD9C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC591;&#xC801; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xBD84;&#xC11D; &#xAE30;&#xC900;&#xC758; &#xD3C9;&#xAC00;.

La detecci&#xF3;n precoz de la neoplasia en los pacientes con es&#xF3;fago de Barrett es esencial para mejorar los resultados. El objetivo de este estudio ex vivo fue evaluar la capacidad de las im&#xE1;genes de alta resoluci&#xF3;n microendosc&#xF3;pica y an&#xE1;lisis de imagen cuantitativo para identificar las lesiones neopl&#xE1;sicas en los pacientes con es&#xF3;fago de Barrett. Nueve pacientes con patol&#xF3;gicamente confirm&#xF3; es&#xF3;fago de Barrett se realiz&#xF3; un estudio endosc&#xF3;pico con biopsia o la resecci&#xF3;n endosc&#xF3;pica de la mucosa. Tejido resecado fresca fue fotografiada con el haz de fibras microendoscopy, las im&#xE1;genes fueron analizadas por la interpretaci&#xF3;n visual o por an&#xE1;lisis de imagen cuantitativo para predecir si los sitios fotografiados eran no-neopl&#xE1;sicas o neopl&#xE1;sicas. El mejor par de la realizaci&#xF3;n de las caracter&#xED;sticas cuantitativas fueron elegidos en base a su capacidad para clasificar correctamente los datos en los dos grupos. Las predicciones se compararon con el est&#xE1;ndar de oro de la histopatolog&#xED;a. El an&#xE1;lisis subjetivo de las im&#xE1;genes por los m&#xE9;dicos expertos logr&#xF3; promedio de sensibilidad y especificidad del 87% y 61%, respectivamente. El mejor algoritmo rendimiento clasificaci&#xF3;n cuantitativa se bas&#xF3; en dos caracter&#xED;sticas de la imagen de textura y ha logrado una sensibilidad y una especificidad del 87% y 85%, respectivamente. Este ensayo in vivo ex piloto demuestra que el an&#xE1;lisis cuantitativo de las im&#xE1;genes obtenidas con un sistema de microendoscope sencilla se puede distinguir la neoplasia en el es&#xF3;fago de Barrett con buena sensibilidad y especificidad en comparaci&#xF3;n con la histopatolog&#xED;a y la interpretaci&#xF3;n de im&#xE1;genes subjetivas.

La evaluaci&#xF3;n de los criterios cuantitativos de an&#xE1;lisis de imagen para la detecci&#xF3;n microendosc&#xF3;pica de alta resoluci&#xF3;n de la neoplasia en el es&#xF3;fago de Barrett

&#x98DF;&#x7BA1;&#x7684;&#x5185;&#x7AA5;&#x955C;&#x6210;&#x50CF;&#x6280;&#x672F;&#x7684;&#x6700;&#x65B0;&#x8FDB;&#x5C55;&#x53EF;&#x4EE5;&#x7528;&#x4E8E;&#x63A2;&#x6D4B;&#x8303;&#x56F4;&#x5E7F;&#x6CDB;&#x7684;&#x80BF;&#x7624;&#x8FDB;&#x5C55;&#x53D1;&#x751F;&#x6539;&#x53D8;&#x7684;&#x5149;&#x5B66;&#x7279;&#x6027;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x68C0;&#x8BA8;&#x603B;&#x7ED3;&#x4E86;&#x5149;&#x5B66;&#x6027;&#x80FD;&#x4EE5;&#x53CA;&#x6210;&#x50CF;&#x65B9;&#x6CD5;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x53D8;&#x5316;&#x7684;&#x63AA;&#x65BD;&#x7684;&#x6709;&#x5173;&#x53D8;&#x5316;&#x3002;&#x5BBD;&#x89C6;&#x573A;&#x6210;&#x50CF;&#x65B9;&#x6CD5;&#x5305;&#x62EC;&#x7A84;&#x5E26;&#x6210;&#x50CF;&#x7684;&#x5149;&#x6563;&#x5C04;&#x548C;&#x5438;&#x6536;&#xFF0C;&#x53D8;&#x5316;&#x7684;&#x63AA;&#x65BD;&#x548C;&#x5185;&#x6E90;&#x6027;&#x8367;&#x5149;&#x8367;&#x5149;&#x6210;&#x50CF;&#x8FD9;&#x4E00;&#x63AA;&#x65BD;&#x7684;&#x53D8;&#x5316;&#x3002;&#x9AD8;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#x6210;&#x50CF;&#x65B9;&#x6CD5;&#x5305;&#x62EC;&#x5149;&#x5B66;&#x76F8;&#x5E72;&#x5C42;&#x6790;&#x6210;&#x50CF;&#x3001; endocytoscopy&#x3001; &#x5171;&#x7126;&#x663E;&#x5FAE;&#x548C;&#x9AD8;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#x7684;&#x5185;&#x7AA5;&#x955C;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x6280;&#x672F;&#xFF0C;&#x52A0;&#x4E0A;&#x9002;&#x5F53;&#x7684;&#x9020;&#x5F71;&#x5242;&#xFF0C;&#x6709;&#x4E9B;&#x53EF;&#x4EE5;&#x8861;&#x91CF;&#x817A;&#x5F62;&#x6001;&#x3001; &#x6838;&#x5F62;&#x6001;&#x6216;&#x4E0E;&#x80BF;&#x7624;&#x6709;&#x5173;&#x7684;&#x8840;&#x7BA1;&#x6539;&#x5EFA;&#x4E2D;&#x7684;&#x5DEE;&#x5F02;&#x3002;&#x6709;&#x9488;&#x5BF9;&#x6027;&#x5730;&#x5BF9;&#x6BD4;&#x5242;&#x5C06;&#x8FDB;&#x4E00;&#x6B65;&#x8BA8;&#x8BBA;&#x7684;&#x8FDB;&#x5C55;&#x3002;&#x7A81;&#x51FA;&#x663E;&#x793A;&#x63A2;&#x8BA8;&#x4E86;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x6280;&#x672F;&#x7684;&#x7814;&#x7A76; &#xFF1B;&#x5982;&#x6709;&#x7684;&#x4F18;&#x70B9;&#x548C;&#x9650;&#x5236;&#x6BCF;&#x4E2A;&#x3002;

&#x5DF4;&#x96F7;&#x7279;&#x7684;&#x5173;&#x8054;&#x7684;&#x7624;&#x6837;&#x75C5;&#x53D8;&#x68C0;&#x6D4B;&#x7684;&#x5149;&#x5B66;&#x5206;&#x5B50;&#x6210;&#x50CF;&#x3002;

Recent advancements in the endoscopic imaging of Barrett's esophagus can be used to probe a wide range of optical properties that are altered with neoplastic progression. This review summarizes relevant changes in optical properties as well as imaging approaches that measures those changes. Wide-field imaging approaches include narrow-band imaging that measures changes in light scattering and absorption, and autofluorescence imaging that measure changes in endogenous fluorophores. High-resolution imaging approaches include optical coherence tomography, endocytoscopy, confocal microendoscopy, and high-resolution microendoscopy. These technologies, some coupled with an appropriate contrast agent, can measure differences in glandular morphology, nuclear morphology, or vascular alterations associated with neoplasia. Advances in targeted contrast agents are further discussed. Studies that have explored these technologies are highlighted; as are the advantages and limitations of each.

Optical molecular imaging for detection of Barrett's-associated neoplasia.

Les progr&#xE8;s r&#xE9;cents dans l&#x26;#39;imagerie endoscopique de l&#x26;#39;oesophage de Barrett peut &#xEA;tre utilis&#xE9; pour sonder un large &#xE9;ventail de propri&#xE9;t&#xE9;s optiques qui sont alt&#xE9;r&#xE9;s avec la progression n&#xE9;oplasique. Cette revue r&#xE9;sume les changements pertinents dans les propri&#xE9;t&#xE9;s optiques ainsi que des approches d&#x26;#39;imagerie qui mesure ces changements. Des approches d&#x26;#39;imagerie &#xE0; grand champ comprennent l&#x26;#39;imagerie &#xE0; bande &#xE9;troite qui mesure les variations dans la diffusion de lumi&#xE8;re et de l&#x26;#39;absorption, et de l&#x26;#39;imagerie d&#x26;#39;autofluorescence qui mesurent les changements dans les fluorophores endog&#xE8;nes. Des approches d&#x26;#39;imagerie &#xE0; haute r&#xE9;solution sont tomographie par coh&#xE9;rence optique, endocytoscopy, confocale microendoscopie, et &#xE0; haute r&#xE9;solution microendoscopie. Ces technologies, certains coupl&#xE9;s avec un agent de contraste appropri&#xE9;, permet de mesurer des diff&#xE9;rences de morphologie glandulaire, la morphologie nucl&#xE9;aire, ou des alt&#xE9;rations vasculaires associ&#xE9;s &#xE0; une n&#xE9;oplasie. Les progr&#xE8;s de la agents de contraste cibl&#xE9;s sont encore discut&#xE9;es. Les &#xE9;tudes qui ont explor&#xE9; ces technologies sont mises en &#xE9;vidence, comme le sont les avantages et les limites de chacun.

D&#x26;#39;imagerie optique mol&#xE9;culaire pour la d&#xE9;tection de Barrett associ&#xE9; n&#xE9;oplasie

Neue Zuf&uuml;hrungen in der endoskopischen Bildgebung von Barretts &Ouml;sophagus k&ouml;nnen verwendet werden, um eine Vielzahl von optischen Eigenschaften zu untersuchen, die mit Fortschreiten der neoplastischen ver&auml;ndert werden. Diesen Bericht fasst die relevante &Auml;nderungen im optischen Eigenschaften sowie bildgebenden Ans&auml;tze, die diese &Auml;nderungen misst. Breite-Feld bildgebende Methoden beinhalten Schmalband-imaging, die Ma&szlig;nahmen &Auml;nderungen im Licht Streuung und Absorption und Autofluoreszenz imaging diese Ma&szlig;nahme &auml;ndert in endogene Fluorophore. Hochaufl&ouml;sende Bildgebung Ans&auml;tze umfassen Optische Koh&auml;renztomografie, Endocytoscopy, konfokale Microendoscopy und hochaufl&ouml;sende Microendoscopy. Diese Technologien, einige verbunden mit einer entsprechenden Kontrastmittel, k&ouml;nnen Unterschiede in glandul&auml;re Morphologie, nukleare Morphologie oder vaskul&auml;re Ver&auml;nderungen, die zugeordnete Neoplasie messen. Fortschritte in der gezielten Kontrast, die Agenten weiter diskutiert werden. Studien, die diese Technologien ausprobiert haben, werden hervorgehoben; wie sind die vor- und Nachteile der einzelnen.

Molekulare Bildgebung f&uuml;r die Erkennung von Barretts-assoziierte Neoplasien.

Avanzamenti recenti nell&#39;imaging endoscopico dell&#39;esofago di Barrett possono essere utilizzati per una vasta gamma di propriet&agrave; ottiche che sono alterate con progressione neoplastica della sonda. Questa recensione riassume rilevanti cambiamenti nelle propriet&agrave; ottiche, nonch&eacute; approcci di imaging che misura tali modifiche. Wide-field imaging approcci comprendono banda stretta di imaging che misura i cambiamenti di assorbimento e dispersione della luce, e autofluorescenza imaging che misura cambia in fluorofori endogeno. Approcci di imaging ad alta risoluzione includono tomografia a coerenza ottica, endocytoscopy, microendoscopy confocale e microendoscopy ad alta risoluzione. Queste tecnologie, alcuni accoppiato con un agente di contrasto appropriato, &egrave; in grado di misurare le differenze nella morfologia ghiandolare, morfologia nucleare o alterazioni vascolari associati a neoplasie. Advances in contrasto mirato agenti sono ulteriormente discusso. Gli studi che hanno esplorato queste tecnologie sono evidenziati; come sono i vantaggi e i limiti di ciascuno.

Optical imaging molecolare per la rilevazione di neoplasie associate di Barrett.

&#x30D0;&#x30EC;&#x30C3;&#x30C8;&#x98DF;&#x9053;&#x306E;&#x5185;&#x8996;&#x93E1;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x6700;&#x8FD1;&#x306E;&#x9032;&#x6B69;&#x306F;&#x3001;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x9032;&#x884C;&#x306B;&#x5909;&#x66F4;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x5149;&#x5B66;&#x7279;&#x6027;&#x306E;&#x5E83;&#x3044;&#x7BC4;&#x56F2;&#x3092;&#x8ABF;&#x3079;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x4F7F;&#x7528;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x30EC;&#x30D3;&#x30E5;&#x30FC;&#x306F;&#x3001;&#x95A2;&#x9023;&#x3059;&#x308B;&#x5149;&#x5B66;&#x7684;&#x6027;&#x8CEA;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x3068;&#x540C;&#x69D8;&#x306B;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x3092;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x624B;&#x6CD5;&#x3092;&#x307E;&#x3068;&#x3081;&#x305F;&#x3082;&#x306E;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x5E83;&#x8996;&#x91CE;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x30A2;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30C1;&#x306F;&#x5185;&#x56E0;&#x6027;&#x306E;&#x86CD;&#x5149;&#x8272;&#x7D20;&#x5909;&#x5316;&#x3092;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3001;&#x72ED;&#x5E2F;&#x57DF;&#x5149;&#x6563;&#x4E71;&#x3068;&#x5438;&#x53CE;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x3092;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x3001;&#x86CD;&#x5149;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x304C;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x9AD8;&#x5206;&#x89E3;&#x80FD;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x30A2;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30C1;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x5149;&#x30B3;&#x30D2;&#x30FC;&#x30EC;&#x30F3;&#x30B9;&#x30C8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x3001;endocytoscopy&#x3001;&#x5171;&#x7126;&#x70B9;microendoscopy&#x3001;&#x9AD8;&#x89E3;&#x50CF;&#x5EA6;microendoscopy&#x304C;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x6280;&#x8853;&#x306F;&#x3001;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x9069;&#x5207;&#x306A;&#x9020;&#x5F71;&#x5264;&#x3068;&#x7D50;&#x5408;&#x3057;&#x3001;&#x816B;&#x760D;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x817A;&#x306E;&#x5F62;&#x614B;&#x306E;&#x9055;&#x3044;&#x3001;&#x6838;&#x306E;&#x5F62;&#x614B;&#x3001;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x8840;&#x7BA1;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x3092;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6A19;&#x7684;&#x306E;&#x9020;&#x5F71;&#x5264;&#x306E;&#x9032;&#x6B69;&#x306F;&#x3001;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x8B70;&#x8AD6;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x6280;&#x8853;&#x3092;&#x63A2;&#x6C42;&#x3057;&#x305F;&#x7814;&#x7A76;&#x304C;&#x5F37;&#x8ABF;&#x8868;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x305E;&#x308C;&#x306E;&#x5229;&#x70B9;&#x3068;&#x5236;&#x9650;&#x304C;&#x3042;&#x308B;&#x306E;&#x3067;&#x3002;

Barrett&#x26;#39;s&#x95A2;&#x9023;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x691C;&#x51FA;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x5149;&#x5B66;&#x5206;&#x5B50;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;

&#xBC30; &#xB7FF;&#xC758; &#xC2DD;&#xB3C4;&#xC758; &#xB0B4; &#xC2DC;&#xACBD; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; &#xCD5C;&#xADFC; &#xC804;&#xC9C4; &#xAD11;&#xBC94;&#xC704; &#xD55C; &#xC885;&#xC591; &#xC57D; &#xC9C4;&#xD589;&#xC73C;&#xB85C; &#xBCC0;&#xACBD; &#xB418;&#xB294; &#xAD11;&#xD559; &#xC18D;&#xC131; &#xAC80;&#xC0C9;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xAC80;&#xD1A0; &#xAD11; &#xC18D;&#xC131;&#xC73C;&#xB85C; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xC811;&#xADFC; &#xADF8; &#xBCC0;&#xD654;&#xB97C; &#xCE21;&#xC815; &#xD558;&#xB294; &#xAD00;&#xB828; &#xBCC0;&#xACBD;&#xC5D0; &#xAC04;&#xB7B5;&#xD788; &#xC124;&#xBA85; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB113;&#xC740; &#xD544;&#xB4DC; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xBC29;&#xBC95; &#xB4F1; &#xC881;&#xC740; &#xBC34;&#xB4DC;&#xB294; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xBE5B; &#xC0B0;&#xB780; &#xBC0F; &#xD761;&#xC218;&#xC758; &#xBCC0;&#xD654;&#xB97C; &#xCE21;&#xC815; &#xD558; &#xACE0; &#xADF8; &#xCE21;&#xC815; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; autofluorescence &#xC0DD; fluorophores&#xC5D0;&#xC11C; &#xBCC0;&#xACBD;. &#xACE0;&#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xBC29;&#xBC95;&#xC5D0;&#xB294; &#xAD11;&#xD559; &#xC77C;&#xAD00;&#xC131; &#xB2E8;&#xCE35; &#xCD2C;&#xC601;, endocytoscopy, confocal microendoscopy &#xACE0;&#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4; microendoscopy &#xB4F1;&#xC774; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC801;&#xC808; &#xD55C; &#xB300;&#xBE44; &#xC0C1;&#xB2F4;&#xC6D0;&#xC774; &#xD568;&#xAED8; &#xC77C;&#xBD80; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xAE30;&#xC220; &#xC120; &#xD615;&#xD0DC;, &#xD575; &#xD615;&#xD0DC; &#xB610;&#xB294; &#xC2E0; &#xC0DD;&#xBB3C;&#xACFC; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xD608;&#xAD00; &#xBCC0;&#xACBD;&#xC758; &#xCC28;&#xC774; &#xCE21;&#xC815;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC5D0;&#xC774;&#xC804;&#xD2B8; &#xCD94;&#xAC00; &#xB17C;&#xC758; &#xB300;&#xC0C1;&#xB41C; &#xB300;&#xBE44; &#xBC1C;&#xC804;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xAE30;&#xC220; &#xD0D0;&#xD5D8; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xAC15;&#xC870; &#xD45C;&#xC2DC; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC7A5;&#xC810;&#xACFC; &#xAC01;&#xAC01;&#xC758; &#xD55C;&#xACC4;&#xB294;.

&#xBC30; &#xB7FF;&#xC758; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xC2E0; &#xC0DD;&#xBB3C;&#xC758; &#xAC80;&#xCD9C;&#xC744; &#xC704;&#xD55C; &#xAD11;&#xD559; &#xBD84;&#xC790; &#xC601;&#xC0C1;.

Los recientes avances en la proyecci&#xF3;n de imagen endosc&#xF3;pica del es&#xF3;fago de Barrett puede ser utilizada para explorar una amplia gama de propiedades &#xF3;pticas que se alteran con la progresi&#xF3;n neopl&#xE1;sica. Esta revisi&#xF3;n resume los cambios pertinentes en las propiedades &#xF3;pticas, as&#xED; como enfoques de imagen que mide los cambios. De campo amplio enfoques incluyen im&#xE1;genes de banda estrecha de imagen que mide los cambios en la dispersi&#xF3;n de la luz y la absorci&#xF3;n, y las im&#xE1;genes de autofluorescencia que miden los cambios en fluor&#xF3;foros end&#xF3;genos. De alta resoluci&#xF3;n de imagen enfoques incluyen tomograf&#xED;a de coherencia &#xF3;ptica, endocytoscopy, microendoscopy confocal, y microendoscopy de alta resoluci&#xF3;n. Estas tecnolog&#xED;as, algunos junto con un agente de contraste adecuado, puede medir las diferencias en la morfolog&#xED;a glandular, la morfolog&#xED;a nuclear, o las alteraciones vasculares asociadas con neoplasia. Los avances en agentes de contraste espec&#xED;ficos se discuten. Los estudios que han explorado estas tecnolog&#xED;as se ponen de relieve, como son las ventajas y limitaciones de cada uno.

Imagen &#xF3;ptica molecular para la detecci&#xF3;n de Barrett asociada a la neoplasia

&#x98DF;&#x7BA1;&#x817A;&#x764C;&#x8FDB;&#x884C;&#x9884;&#x540E;&#x4E0D;&#x826F;&#xFF0C;&#x56E0;&#x4E3A;&#x5B83;&#x901A;&#x5E38;&#x663E;&#x793A;&#x5728;&#x8F83;&#x665A;&#x7684;&#x9636;&#x6BB5;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x4E3B;&#x8981;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x4F18;&#x5148;&#x4E8B;&#x9879;&#x662F;&#x5C0F;&#x8BF4;&#x53EF;&#x4EE5;&#x65E9;&#x4E9B;&#x65F6;&#x5019;&#x548C;&#x6BD4;&#x5F53;&#x524D;&#x6280;&#x672F;&#x66F4;&#x51C6;&#x786E;&#x5730;&#x68C0;&#x6D4B;&#x80BF;&#x7624;&#x6027;&#x75C5;&#x53D8;&#x7684;&#x8BCA;&#x65AD;&#x6210;&#x50CF;&#x6218;&#x7565;&#x7684;&#x53D1;&#x5C55;&#x3002;&#x5149;&#x5B66;&#x6210;&#x50CF;&#x7814;&#x7A76;&#x8FDB;&#x5C55;&#x8BA9;&#x4E34;&#x5E8A;&#x533B;&#x751F;&#x83B7;&#x5F97;&#x7684;&#x8702;&#x7A9D;&#x7ED3;&#x6784;&#x548C;&#x786E;&#x5B9A;&#x80BF;&#x7624;&#x7684;&#x6F5C;&#x529B;&#xFF0C;&#x5B9E;&#x65F6;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x75C5;&#x7406;&#x5B66;&#x4FE1;&#x606F;&#x5373;&#x65F6;&#x53EF;&#x89C6;&#x5316;&#x3002;&#x98DF;&#x7BA1;&#x80BF;&#x7624;&#x7684;&#x5404;&#x79CD;&#x5185;&#x7AA5;&#x955C;&#x6210;&#x50CF;&#x65B9;&#x5F0F;&#xFF0C;&#x53EF;&#x4EE5;&#x5206;&#x4E3A; 2 &#x5927;&#x7C7B;&#xFF1A; (1) &#x5BBD;&#x89C6;&#x573A;&#x6210;&#x50CF;&#xFF0C;&#x6210;&#x50CF;&#x8F83;&#x5927;&#x7684;&#x8868;&#x9762;&#x533A;&#x57DF;&#xFF0C;&#x548C; (2) &#x9AD8;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#x6210;&#x50CF;&#xFF0C;&#x5141;&#x8BB8;&#x5355;&#x4E2A;&#x5355;&#x5143;&#x683C;&#x8981;&#x53EF;&#x89C6;&#x5316;&#x7684;&#x8F83;&#x4F4E;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#x89C6;&#x56FE;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E00;&#x5BA1;&#x67E5;&#x5C06;&#x63D0;&#x4F9B;&#x5404;&#x79CD;&#x5F62;&#x5F0F;&#x7684;&#x5B9E;&#x65F6;&#x5149;&#x5B66;&#x6210;&#x50CF;&#x8BCA;&#x65AD;&#x7684;&#x6982;&#x8FF0;&#x548C;&#x5DF4;&#x96F7;&#x7279;&#x7684;&#x98DF;&#x7BA1;&#x548C;&#x98DF;&#x7BA1;&#x817A;&#x764C;&#x7684;&#x7BA1;&#x7406;&#x3002;

&#x98DF;&#x7BA1;&#x7624;&#x4F53;&#x5185;&#x5B9E;&#x65F6;&#x5149;&#x5B66;&#x6210;&#x50CF;&#x6280;&#x672F;&#x7684;&#x4F7F;&#x7528;&#x3002;

Esophageal adenocarcinoma carries a poor prognosis, as it typically presents at a late stage. Thus, a major research priority is the development of novel diagnostic-imaging strategies that can detect neoplastic lesions earlier and more accurately than current techniques. Advances in optical imaging allow clinicians to obtain real-time histopathologic information with instant visualization of cellular architecture and the potential to identify neoplastic tissue. The various endoscopic imaging modalities for esophageal neoplasia can be grouped into 2 major categories: (1) wide-field imaging, a comparatively lower-resolution view for imaging larger surface areas, and (2) high-resolution imaging, which allows individual cells to be visualized. This review will provide an overview of the various forms of real-time optical imaging in the diagnosis and management of Barrett's esophagus and esophageal adenocarcinoma.

Use of in vivo real-time optical imaging for esophageal neoplasia.

Ad&#xE9;nocarcinome de l&#x26;#39;oesophage porte un mauvais pronostic, comme il se pr&#xE9;sente g&#xE9;n&#xE9;ralement &#xE0; un stade tardif. Ainsi, une priorit&#xE9; de recherche majeur est le d&#xE9;veloppement de nouvelles strat&#xE9;gies d&#x26;#39;imagerie diagnostique qui permet de d&#xE9;tecter des l&#xE9;sions n&#xE9;oplasiques plus t&#xF4;t et avec plus de pr&#xE9;cision que les techniques actuelles. Les progr&#xE8;s en imagerie optique de permettre aux cliniciens d&#x26;#39;obtenir en temps r&#xE9;el des informations histopathologiques avec visualisation instantan&#xE9;e de l&#x26;#39;architecture cellulaire et le potentiel pour identifier un tissu n&#xE9;oplasique. Les diff&#xE9;rentes modalit&#xE9;s d&#x26;#39;imagerie endoscopique des n&#xE9;oplasies &#x153;sophagiennes peuvent &#xEA;tre regroup&#xE9;s en 2 grandes cat&#xE9;gories: (1) imagerie &#xE0; grand champ, un niveau relativement faible r&#xE9;solution de la vue pour les zones d&#x26;#39;images de surface plus grande, et (2) imagerie &#xE0; haute r&#xE9;solution, qui permet aux cellules individuelles &#xEA;tre visualis&#xE9;e. Cet examen fournira un aper&#xE7;u des diverses formes de temps r&#xE9;el d&#x26;#39;imagerie optique dans le diagnostic et la gestion de l&#x26;#39;oesophage de Barrett et l&#x26;#39;ad&#xE9;nocarcinome oesophagien.

L&#x26;#39;utilisation de la Vivo en temps r&#xE9;el d&#x26;#39;imagerie optique pour n&#xE9;oplasie oesophagienne

Speiser&ouml;hrenkrebs Adenokarzinom tr&auml;gt eine schlechte Prognose, wie es in der Regel in einem sp&auml;ten Stadium pr&auml;sentiert. So ist ein wichtiger Forschungsschwerpunkt neuartige Diagnose-Imaging-Strategien, die neoplastische L&auml;sionen fr&uuml;her und genauer als aktuelle Techniken erkennen kann. Fortschritte in der optischen Bildgebung erm&ouml;glichen Kliniker histopathologische Echtzeitinformationen mit sofortige Visualisierung der zellul&auml;ren Architektur und das Potenzial zur Identifizierung von neoplastischen Gewebe zu erhalten. Die verschiedenen endoskopischen Bildgebungsverfahren f&uuml;r Speiser&ouml;hrenkrebs Neoplasie k&ouml;nnen in 2 Hauptkategorien eingeteilt werden: (1) Breite-Feld-imaging, einer vergleichsweise geringeren Aufl&ouml;sung-Ansicht f&uuml;r bildgebende gr&ouml;&szlig;ere Fl&auml;chen, und (2) hochaufl&ouml;sende Bildgebung, wodurch einzelne Zellen zu visualisiert werden. Diesen Bericht bietet einen &Uuml;berblick &uuml;ber die verschiedenen Formen der Echtzeit-Bildgebung zur Diagnose und Management von Barretts &Ouml;sophagus und Speiser&ouml;hrenkrebs Adenokarzinom.

Verwendung von in-vivo Bildgebung in Echtzeit f&uuml;r Speiser&ouml;hrenkrebs Neoplasie.

Adenocarcinoma esofageo trasporta una prognosi infausta, come in genere si presenta in una fase tardiva. Cos&igrave;, una priorit&agrave; di ricerca principale &egrave; lo sviluppo di strategie di imaging diagnostico-romanzo in grado di rilevare lesioni neoplastiche prima e con maggiore precisione rispetto alle tecniche attuali. Advances in imaging ottico permettono ai medici di ottenere informazioni in tempo reale istopatologica con visualizzazione istantanea dell&#39;architettura cellulare e la possibilit&agrave; di identificare il tessuto neoplastico. Le varie modalit&agrave; di imaging endoscopica per neoplasia esofagea possono essere raggruppate in due categorie principali: (1) wide-field imaging, una vista relativamente bassa risoluzione per imaging pi&ugrave; grandi superfici e imaging (2) ad alta risoluzione, che permette alle cellule individuali essere visualizzati. Questa recensione fornir&agrave; una panoramica delle varie forme di imaging ottico in tempo reale nella diagnosi e gestione dell&#39;esofago di Barrett ed adenocarcinoma esofageo.

Uso di imaging ottico in vivo in tempo reale per neoplasia esofagea.

&#x305D;&#x308C;&#x306F;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306B;&#x9045;&#x3044;&#x6BB5;&#x968E;&#x3067;&#x63D0;&#x793A;&#x3059;&#x308B;&#x3068;&#x98DF;&#x9053;&#x817A;&#x764C;&#x306F;&#x3001;&#x4E88;&#x5F8C;&#x4E0D;&#x826F;&#x3092;&#x904B;&#x3073;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x4E3B;&#x8981;&#x306A;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x512A;&#x5148;&#x9806;&#x4F4D;&#x306F;&#x3001;&#x4EE5;&#x524D;&#x306E;&#x3001;&#x3088;&#x308A;&#x6B63;&#x78BA;&#x306B;&#x73FE;&#x5728;&#x306E;&#x6280;&#x8853;&#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x816B;&#x760D;&#x6027;&#x75C5;&#x5909;&#x3092;&#x691C;&#x51FA;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x8A3A;&#x65AD;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x6226;&#x7565;&#x306E;&#x958B;&#x767A;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x5149;&#x5B66;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x9032;&#x6B69;&#x306F;&#x3001;&#x81E8;&#x5E8A;&#x533B;&#x306F;&#x7D30;&#x80DE;&#x69CB;&#x9020;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x816B;&#x760D;&#x7D44;&#x7E54;&#x3092;&#x8B58;&#x5225;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x6F5C;&#x5728;&#x7684;&#x306A;&#x30A4;&#x30F3;&#x30B9;&#x30BF;&#x30F3;&#x30C8;&#x53EF;&#x8996;&#x5316;&#x3068;&#x30EA;&#x30A2;&#x30EB;&#x30BF;&#x30A4;&#x30E0;&#x3067;&#x7D44;&#x7E54;&#x75C5;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x60C5;&#x5831;&#x3092;&#x53D6;&#x5F97;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x98DF;&#x9053;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x69D8;&#x3005;&#x306A;&#x5185;&#x8996;&#x93E1;&#x7684;&#x753B;&#x50CF;&#x8A3A;&#x65AD;&#x6CD5;&#x306F;2&#x3064;&#x306E;&#x4E3B;&#x8981;&#x306A;&#x30AB;&#x30C6;&#x30B4;&#x30EA;&#x306B;&#x5206;&#x985E;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#xFF1A;&#xFF08;1&#xFF09;&#x5E83;&#x8996;&#x91CE;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x3001;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x6BD4;&#x8F03;&#x7684;&#x4F4E;&#x89E3;&#x50CF;&#x5EA6;&#x306E;&#x30D3;&#x30E5;&#x30FC;&#x3088;&#x308A;&#x5927;&#x304D;&#x3044;&#x8868;&#x9762;&#x30A8;&#x30EA;&#x30A2;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x500B;&#x3005;&#x306E;&#x7D30;&#x80DE;&#x304C;&#x53EF;&#x80FD;&#x306B;&#x306A;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#xFF08;2&#xFF09;&#x9AD8;&#x5206;&#x89E3;&#x80FD;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x3001;&#x53EF;&#x8996;&#x5316;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x30EC;&#x30D3;&#x30E5;&#x30FC;&#x306F;&#x30D0;&#x30EC;&#x30C3;&#x30C8;&#x98DF;&#x9053;&#x3068;&#x98DF;&#x9053;&#x817A;&#x764C;&#x306E;&#x8A3A;&#x65AD;&#x3068;&#x7BA1;&#x7406;&#x306E;&#x30EA;&#x30A2;&#x30EB;&#x30BF;&#x30A4;&#x30E0;&#x5149;&#x5B66;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x69D8;&#x3005;&#x306A;&#x5F62;&#x614B;&#x306E;&#x6982;&#x8981;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x98DF;&#x9053;&#x65B0;&#x5F62;&#x6210;&#x306E;in vivo&#x30EA;&#x30A2;&#x30EB;&#x30BF;&#x30A4;&#x30E0;&#x5149;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306B;&#x4F7F;&#x7528;

&#xC2DD;&#xB3C4; &#xC120; &#xC554; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xB2A6;&#xC740; &#xB2E8;&#xACC4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC120;&#xBB3C;&#xB85C; &#xBE48;&#xC57D;&#xD55C; &#xC608; &#xC9C0;&#xB97C; &#xC218;&#xD589; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C;, &#xC8FC;&#xC694; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xC6B0;&#xC120; &#xC774;&#xC804; &#xD558; &#xACE0; &#xD604;&#xC7AC;&#xC758; &#xAE30;&#xC220; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xB354; &#xC815;&#xD655; &#xD558; &#xAC8C; &#xC885;&#xC591; &#xC57D; &#xBCD1; &#xBCC0;&#xC744; &#xAC80;&#xCD9C;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xC9C4;&#xB2E8; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xC804;&#xB7B5;&#xC758; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xC774;&#xB2E4;. &#xAD11;&#xD559; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5;&#xC758; &#xBC1C;&#xC804; &#xC784;&#xC0C1; &#xC140;&#xB8F0;&#xB7EC; &#xAC74;&#xCD95;&#xACFC; &#xC885;&#xC591; &#xC57D; &#xC870;&#xC9C1;&#xC744; &#xC2DD;&#xBCC4; &#xD558;&#xB294; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC758; &#xC778;&#xC2A4;&#xD134;&#xD2B8; &#xC2DC;&#xAC01;&#xD654;&#xC640; &#xBCD1;&#xB9AC;&#xD559; &#xC2E4;&#xC2DC;&#xAC04; &#xC815;&#xBCF4;&#xB97C; &#xC5BB;&#xC744; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC2DD;&#xB3C4; &#xC2E0; &#xC0DD;&#xBB3C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xB0B4; &#xC2DC;&#xACBD; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xD615;&#xC2DD; 2 &#xC8FC;&#xC694; &#xBC94;&#xC8FC;&#xB85C; &#xADF8;&#xB8F9;&#xD654; &#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;: (1) &#xB113;&#xC740;-&#xD544;&#xB4DC; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5;, &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xB354; &#xD070; &#xD45C;&#xBA74; &#xC601;&#xC5ED; &#xBC0F; &#xC2DC;&#xAC01;&#xD654;&#xD560; &#xAC1C;&#xBCC4; &#xC140; &#xC218; &#xC218; (2) &#xACE0;&#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xBE44;&#xAD50;&#xC801; &#xB0AE;&#xC740; &#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4; &#xBCF4;&#xAE30;. &#xC774; &#xAC80;&#xD1A0;&#xB294; &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xD615;&#xD0DC;&#xC758; &#xC2E4;&#xC2DC;&#xAC04; &#xAD11;&#xD559; &#xC601;&#xC0C1; &#xC9C4;&#xB2E8;&#xC758; &#xAC1C;&#xC694; &#xBC30; &#xB7FF;&#xC758; &#xC2DD;&#xB3C4; &#xBC0F; &#xC2DD;&#xB3C4; &#xC120; &#xC554; &#xAD00;&#xB9AC;&#xB97C; &#xC81C;&#xACF5;&#xD560; &#xAC83;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC2DD;&#xB3C4; &#xC2E0; &#xC0DD;&#xBB3C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; vivo&#xC5D0;&#xC11C; &#xC2E4;&#xC2DC;&#xAC04; &#xAD11;&#xD559; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5;&#xC758; &#xC0AC;&#xC6A9;.

El adenocarcinoma de es&#xF3;fago tiene un pron&#xF3;stico precario, ya que generalmente se presenta en una etapa tard&#xED;a. Por lo tanto, una prioridad de investigaci&#xF3;n principal es el desarrollo de nuevas estrategias de diagn&#xF3;stico por im&#xE1;genes que puede detectar lesiones neopl&#xE1;sicas m&#xE1;s temprano y con m&#xE1;s precisi&#xF3;n que las t&#xE9;cnicas actuales. Los avances en la imagen &#xF3;ptica permiten a los m&#xE9;dicos para obtener informaci&#xF3;n en tiempo real con visualizaci&#xF3;n instant&#xE1;nea histopatol&#xF3;gico de la arquitectura celular y la posibilidad de identificar el tejido neopl&#xE1;sico. Las diversas modalidades endosc&#xF3;picas de imagen para la neoplasia esof&#xE1;gica se pueden agrupar en 2 categor&#xED;as principales: (1) de amplio campo de imagen, un comparativamente menor resoluci&#xF3;n vista para las &#xE1;reas de im&#xE1;genes de superficie m&#xE1;s grandes, y (2) im&#xE1;genes de alta resoluci&#xF3;n, que permite que las c&#xE9;lulas individuales para ser visualizada. Esta revisi&#xF3;n proporcionar&#xE1; una visi&#xF3;n general de las diversas formas de im&#xE1;genes en tiempo real &#xF3;ptica en el diagn&#xF3;stico y el tratamiento del es&#xF3;fago de Barrett y adenocarcinoma esof&#xE1;gico.

El uso de la in vivo en tiempo real de im&#xE1;genes &#xF3;pticas de la neoplasia de es&#xF3;fago

&#x80CC;&#x666F;&#xFF1A; &#x5171;&#x7126; endomicroscopy &#x5DF2;&#x901A;&#x8FC7;&#x63D0;&#x4F9B; GI &#x4E0A;&#x76AE; &#xFF1B; &#x4E9A;&#x7EC6;&#x80DE;&#x56FE;&#x50CF;&#x9769;&#x547D;&#x6027;&#x5185;&#x7AA5;&#x955C;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x89C6;&#x91CE;&#x662F;&#x6709;&#x9650;&#x7684;&#x3002;&#x9700;&#x8981;&#x4F7F;&#x7528;&#x534A;&#x82F1;&#x5BF8;&#x89C6;&#x573A;&#x6210;&#x50CF;&#x7684;&#x591A;&#x5C3A;&#x5EA6;&#x5185;&#x955C;&#x5E73;&#x53F0;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x66F4;&#x597D;&#x5730;&#x6307;&#x5BFC;&#x9AD8;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#x63A2;&#x6D4B;&#x5668;&#x7684;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x3002;&#x8BBE;&#x8BA1;&#xFF1A; &#x53EF;&#x884C;&#x6027;&#x7814;&#x7A76;&#x62A5;&#x544A;&#x3002;&#x76EE;&#x6807;&#xFF1A; &#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x8BC4;&#x4F30;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x9020;&#x5F71;&#x65F6;&#x534A;&#x82F1;&#x5BF8;&#x89C6;&#x573A;&#x548C;&#x9AD8;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#x7684;&#x6210;&#x50CF;&#x7279;&#x70B9;&#x4E0E;&#x5404;&#x79CD; GI &#x6761;&#x4EF6;&#x76F8;&#x5173;&#x7684;&#x5F62;&#x6001;&#x5B66;&#x53D8;&#x5316;&#x7684;&#x4E00;&#x4E2A;&#x4EE3;&#x7406;&#xFF0C;proflavine hemisulfate&#xFF0C;&#x53EF;&#x884C;&#x6027;&#x3002;&#x8BBE;&#x7F6E;&#xFF1A; &#x5F97;&#x514B;&#x8428;&#x65AF;&#x5927;&#x5B66; MD &#x5B89;&#x5FB7;&#x68EE;&#x764C;&#x75C7;&#x4E2D;&#x5FC3;&#x3001; &#x4F11;&#x65AF;&#x987F;&#xFF0C;&#x5FB7;&#x514B;&#x8428;&#x65AF;&#x5DDE;&#x548C;&#x88C5;&#x8F7D;&#x897F;&#x5948;&#x533B;&#x5B66;&#x4E2D;&#x5FC3;&#xFF0C;&#x7EBD;&#x7EA6;&#xFF0C;&#x7EBD;&#x7EA6;&#x3002;&#x75C5;&#x4EBA;&#x3001; &#x5E72;&#x9884;&#x3001; &#x548C;&#x4E3B;&#x8981;&#x6210;&#x679C;&#x91CF;&#x5EA6;&#xFF1A; &#x4F8B;&#x624B;&#x672F;&#x5207;&#x9664;&#x7684;&#x6807;&#x672C;&#x88AB;&#x4ECE; 15 &#x75C5;&#x4EBA;&#x75C5;&#x5386;&#x3001; &#x98DF;&#x7BA1;&#x764C;&#x5207;&#x9664;&#x672F;&#x6216;&#x7ED3;&#x80A0;&#x5207;&#x9664;&#x672F;&#x3002;Proflavine hemisulfate&#xFF0C;&#x4E00;&#x79CD;&#x91CD;&#x8981;&#x7684;&#x8367;&#x5149;&#x67D3;&#x6599;&#xFF0C;&#x662F;&#x5C40;&#x90E8;&#x5E94;&#x7528;&#x3002;&#x6807;&#x672C;&#x5C31;&#x4E0E;&#x534A;&#x82F1;&#x5BF8;&#x89C6;&#x573A;&#x591A;&#x5149;&#x8C31;&#x663E;&#x5FAE;&#x955C;&#x548C;&#x9AD8;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#x663E;&#x5FAE;&#x5185;&#x7AA5;&#x955C;&#x6210;&#x50CF;&#x3002;&#x56FE;&#x50CF;&#x4E0E;&#x75C5;&#x7406;&#x68C0;&#x67E5;&#x4F5C;&#x4E86;&#x6BD4;&#x8F83;&#x3002;&#x7ED3;&#x679C;: &#x534A;&#x82F1;&#x5BF8;&#x89C6;&#x573A;&#x8367;&#x5149;&#x6210;&#x50CF;&#x589E;&#x5F3A;&#x53EF;&#x89C6;&#x5316;&#x7684;&#x5F62;&#x6001;&#xFF0C;&#x5305;&#x62EC;&#x5B58;&#x5728;&#x548C;&#x817A;&#x4F53;&#x3001; &#x817A;&#x53D8;&#x5F62;&#x3001; &#x840E;&#x7F29;&#x3001; &#x7A7A;&#x95F4;&#x5206;&#x5E03;&#x548C;&#x62E5;&#x6324;&#x3002;&#x534A;&#x82F1;&#x5BF8;&#x89C6;&#x573A;&#x5F02;&#x5E38;&#x533A;&#x7684;&#x9AD8;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#x6210;&#x50CF;&#x663E;&#x793A;&#x80BF;&#x7624;&#x8FDB;&#x5C55;&#x7B49;&#x4E8E;&#x817A;&#x975E;&#x5747;&#x8D28;&#x6027;&#x53CA;&#x6838;&#x62E5;&#x6324;&#x5728;&#x53D1;&#x80B2;&#x4E0D;&#x826F;&#xFF0C;&#x4E0E;&#x764C;&#x817A;&#x62B9;&#x5E73;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x534A;&#x82F1;&#x5BF8;&#x89C6;&#x573A;&#x548C;&#x9AD8;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#x56FE;&#x50CF;&#x529F;&#x80FD;&#x76F8;&#x5173;&#x75C5;&#x7406;&#x7279;&#x8272;&#x3002;&#x9650;&#x5236;&#xFF1A; &#x6B64;&#x6210;&#x50CF;&#x65B9;&#x6CD5;&#x5FC5;&#x987B;&#x9A8C;&#x8BC1;&#x4F53;&#x5185;&#x5177;&#x6709;&#x8F83;&#x5927;&#x7684;&#x6837;&#x672C;&#x91CF;&#x3002;&#x7ED3;&#x8BBA;&#xFF1A; &#x591A;&#x5C3A;&#x5EA6; proflavine &#x589E;&#x5F3A;&#x8367;&#x5149;&#x6210;&#x50CF;&#x6280;&#x672F;&#x53EF;&#x4EE5;&#x63CF;&#x7ED8;&#x5404;&#x79CD; GI &#x6761;&#x4EF6;&#x4E0A;&#x76AE;&#x7684;&#x53D8;&#x5316;&#x3002;&#x770B;&#x5230;&#x534A;&#x82F1;&#x5BF8;&#x89C6;&#x573A;&#x6210;&#x50CF;&#x626D;&#x66F2;&#x817A;&#x529F;&#x80FD;&#x53EF;&#x4EE5;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x81F3;&#x9AD8;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#x63A2;&#x5934;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x7684;&#x91CD;&#x8981;&#x6865;&#x6881;&#x3002;&#x4E24;&#x79CD;&#x65B9;&#x5F0F;&#x7ED3;&#x5408;&#x5355;&#x4E2A;&#x91CD;&#x8981;&#x67D3;&#x6599;&#x5185;&#x955C;&#x5E73;&#x53F0;&#x53EF;&#x901A;&#x8FC7;&#x63D0;&#x4F9B;&#x5B9E;&#x65F6;&#x3001; &#x4F53;&#x5185;&#x8BCA;&#x65AD;&#x4FBF;&#x5229;&#x70B9;&#x7684;&#x6CBB;&#x7597;&#x51B3;&#x7B56;&#x7684;&#x5236;&#x5B9A;&#x3002;

&#x91CD;&#x8981;&#x67D3;&#x6599;&#x589E;&#x5F3A;&#x80C3;&#x80A0;&#x9ECF;&#x819C;&#x7684;&#x8367;&#x5149;&#x6210;&#x50CF;&#xFF1A; &#x4E0A;&#x76AE;&#x5316;&#x751F;&#x3001; &#x80BF;&#x7624;&#x3001; &#x708E;&#x75C7;&#x3002;

BACKGROUND: Confocal endomicroscopy has revolutionized endoscopy by offering subcellular images of the GI epithelium; however, the field of view is limited. Multiscale endoscopy platforms that use widefield imaging are needed to better direct the placement of high-resolution probes. DESIGN: Feasibility study. OBJECTIVE: This study evaluated the feasibility of a single agent, proflavine hemisulfate, as a contrast medium during both widefield and high-resolution imaging to characterize the morphologic changes associated with a variety of GI conditions. SETTING: The University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas, and Mount Sinai Medical Center, New York, New York. PATIENTS, INTERVENTIONS, AND MAIN OUTCOME MEASUREMENTS: Resected specimens were obtained from 15 patients undergoing EMR, esophagectomy, or colectomy. Proflavine hemisulfate, a vital fluorescent dye, was applied topically. The specimens were imaged with a widefield multispectral microscope and a high-resolution microendoscope. The images were compared with histopathologic examination. RESULTS: Widefield fluorescence imaging enhanced visualization of morphology, including the presence and spatial distribution of glands, glandular distortion, atrophy, and crowding. High-resolution imaging of widefield abnormal areas revealed that neoplastic progression corresponded to glandular heterogeneity and nuclear crowding in dysplasia, with glandular effacement in carcinoma. These widefield and high-resolution image features correlated well with the histopathologic features. LIMITATIONS: This imaging approach must be validated in vivo with a larger sample size. CONCLUSIONS: Multiscale proflavine-enhanced fluorescence imaging can delineate epithelial changes in a variety of GI conditions. Distorted glandular features seen with widefield imaging could serve as a critical bridge to high-resolution probe placement. An endoscopic platform combining the two modalities with a single vital dye may facilitate point-of-care decision making by providing real-time, in vivo diagnoses.

Vital-dye enhanced fluorescence imaging of GI mucosa: metaplasia, neoplasia, inflammation.

CONTEXTE: endomicroscopie confocale a r&#xE9;volutionn&#xE9; l&#x26;#39;endoscopie en offrant des images subcellulaires de l&#x26;#39;&#xE9;pith&#xE9;lium intestinal; cependant, le champ de vision est limit&#xE9;. Multi&#xE9;chelles plates-formes d&#x26;#39;endoscopie qui utilisent l&#x26;#39;imagerie &#xE0; grand champ sont n&#xE9;cessaires pour mieux orienter la mise en place de sondes de haute r&#xE9;solution. SCH&#xC9;MA: Etude de faisabilit&#xE9;. OBJECTIF: Cette &#xE9;tude a &#xE9;valu&#xE9; la faisabilit&#xE9; d&#x26;#39;un seul agent, h&#xE9;misulfate proflavine, comme un produit de contraste pendant les deux widefield et imagerie &#xE0; haute r&#xE9;solution pour caract&#xE9;riser les changements morphologiques associ&#xE9;s &#xE0; une vari&#xE9;t&#xE9; de conditions gastro-intestinales. CONTEXTE: L&#x26;#39;Universit&#xE9; du Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, au Texas, et le mont Sinai Medical Center, New York, New York. PATIENTS, INTERVENTIONS ET MESURES DE L&#x26;#39;EFFET: pi&#xE8;ces de r&#xE9;section chirurgicale ont &#xE9;t&#xE9; obtenus &#xE0; partir de 15 patients subissant une EMR, oesophagectomie, ou colectomie. H&#xE9;misulfate proflavine, un colorant vital fluorescent, a &#xE9;t&#xE9; appliqu&#xE9; par voie topique. Les sp&#xE9;cimens ont &#xE9;t&#xE9; imag&#xE9;es avec un microscope &#xE0; champ large multispectral et d&#x26;#39;un microendoscope haute r&#xE9;solution. Les images ont &#xE9;t&#xE9; compar&#xE9;s avec l&#x26;#39;examen histopathologique. R&#xC9;SULTATS: Widefield imagerie de fluorescence de visualisation am&#xE9;lior&#xE9;e de la morphologie, y compris la pr&#xE9;sence et la r&#xE9;partition spatiale des glandes, la distorsion glandulaire, l&#x26;#39;atrophie, et le surpeuplement. Imagerie &#xE0; haute r&#xE9;solution des zones anormales grand champ a r&#xE9;v&#xE9;l&#xE9; que la progression n&#xE9;oplasique correspondait &#xE0; l&#x26;#39;h&#xE9;t&#xE9;rog&#xE9;n&#xE9;it&#xE9; glandulaire et le surpeuplement nucl&#xE9;aire dans la dysplasie, avec effacement dans le carcinome glandulaire. Ces images grand champ et haute r&#xE9;solution fonctionnalit&#xE9;s est bien corr&#xE9;l&#xE9;e avec les caract&#xE9;ristiques histopathologiques. LIMITES: Cette approche d&#x26;#39;imagerie doivent &#xEA;tre valid&#xE9;s in vivo avec un &#xE9;chantillon plus grand. CONCLUSIONS: multi-&#xE9;chelle proflavine am&#xE9;lior&#xE9; par imagerie de fluorescence peut d&#xE9;limiter des modifications &#xE9;pith&#xE9;liales dans une vari&#xE9;t&#xE9; de conditions gastro-intestinales. Distorted caract&#xE9;ristiques glandulaires visibles &#xE0; l&#x26;#39;imagerie &#xE0; grand champ pourrait servir comme un pont essentiel pour placement de la sonde haute r&#xE9;solution. Une plate-forme endoscopique en combinant les deux modalit&#xE9;s avec un colorant unique vitale peut faciliter le point-of-care de prise de d&#xE9;cision en fournissant en temps r&#xE9;el, dans les diagnostics in vivo.

Vital-colorant am&#xE9;lior&#xE9; imagerie par fluorescence de GI Muqueuse: m&#xE9;taplasie, la n&#xE9;oplasie, inflammation

Hintergrund: Konfokale Endomicroscopy Endoskopie revolutioniert durch das Angebot von subzellulare Bilder von dem GI-Epithel; das Sichtfeld ist jedoch begrenzt. Multiskalen-Endoskopie Plattformen mit Weitfeld-Bildgebung sind erforderlich, um die Platzierung des hochaufl&ouml;senden Sonden direkt besser. Gestaltung: Machbarkeitsstudie. Ziel: Diese Studie bewertet die Machbarkeit eines einzelnen Agenten, Proflavin Hemisulfate, als ein Kontrastmittel w&auml;hrend Weitfeld und High-Resolution imaging um die morphologischen Ver&auml;nderungen, verbunden mit einer Vielzahl von GI-Bedingungen zu charakterisieren. Einstellung: Die University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas, und Mount Sinai Medical Center, New York, New York. Patienten, Interventionen, und MAIN-Ausgang-Ma&szlig;e: Reseziertem Exemplare wurden von 15 Patienten EMR, &Ouml;sophagektomie oder Kolektomie erzielt. Proflavin Hemisulfate, einer lebenswichtigen Leuchtstofff&auml;rbung wurde topisch angewendet. Die Proben wurden mit einem multispektralen Weitfeld-Mikroskop und eine hochaufl&ouml;sende Microendoscope abgebildet. Die Bilder wurden mit histopathologische Untersuchung verglichen. Ergebnisse: Weitfeld-Fluoreszenz-Bildgebung verbessert Visualisierung der Morphologie, einschlie&szlig;lich das Vorhandensein und die r&auml;umliche Verteilung der Dr&uuml;sen, glandul&auml;re Verzerrung, Atrophie und Verdr&auml;ngung. Hochaufl&ouml;sende Bildgebung Weitfeld abnorme Bereiche ergab, dass neoplastische Fortschreiten glandul&auml;re Heterogenit&auml;t und atomare Verdr&auml;ngung in Dysplasie, mit glandul&auml;re Ausl&ouml;schung in Karzinom entsprach. Diese Weitfeld und Bild in hoher Aufl&ouml;sung Features korreliert gut mit den histopathologische Merkmale. Einschr&auml;nkungen: Dieser bildgebenden Ansatz muss in-vivo mit einem Forscherteam &uuml;berpr&uuml;ft werden. Schlussfolgerungen: Multiskalen Proflavin verbesserte Fluoreszenz-Bildgebung kann epitheliale Ver&auml;nderungen in einer Vielzahl von GI-Bedingungen abzugrenzen. Verzerrte glandul&auml;re Funktionen mit Weitfeld-Bildgebung gesehen k&ouml;nnte als eine wichtige Br&uuml;cke zu hochaufl&ouml;sende Sonde Platzierung dienen. Eine endoskopische Plattform kombinieren die zwei Modalit&auml;ten mit einem einzelnen Vitalfarbstoffs kann Point-of-Care-Entscheidungsfindung erleichtern, indem wir in Echtzeit, in-vivo-Diagnostik.

Vital-Farbstoff verbessert Fluoreszenz-Bildgebung der GI Mucosa: Metaplasie, Neoplasie, Entz&uuml;ndung.

SFONDO: Endomicroscopia confocale ha rivoluzionato endoscopia offrendo immagini sottocellulare dell&#39;epitelio GI; Tuttavia, il campo visivo &egrave; limitato. Piattaforme multiscala di endoscopia che utilizzano widefield imaging sono necessari per meglio dirigere il posizionamento delle sonde ad alta risoluzione. PROGETTO: Studio di fattibilit&agrave;. OBIETTIVO: Questo studio ha valutato la fattibilit&agrave; di un singolo agente, Proflavina hemisulfate, come un mezzo di contrasto sia durante widefield imaging ad alta risoluzione per caratterizzare i cambiamenti morfologici associati con una variet&agrave; di condizioni GI. IMPOSTAZIONE: La University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas e Mount Sinai Medical Center, New York, New York. PAZIENTI, interventi, e misure di OUTCOME principale: Resecati esemplari sono stati ottenuti da 15 pazienti sottoposti a colectomia, esofagectomia o EMR. Proflavina hemisulfate, un colorante fluorescente vitale, &egrave; stato applicato topicamente. Gli esemplari sono stati stampati con un microscopio multispettrale widefield e un microendoscope ad alta risoluzione. Le immagini sono state confrontate con esame istopatologica. RISULTATI: Formazione immagine di fluorescenza Widefield migliorata visualizzazione della morfologia, tra cui la presenza e la distribuzione spaziale delle ghiandole, distorsione ghiandolare, atrofia e affollamento. Imaging ad alta risoluzione delle aree anomale widefield ha rivelato che la progressione neoplastica corrispondeva alla eterogeneit&agrave; ghiandolare e affollamento nucleare nella displasia, con effacement ghiandolare nel carcinoma. Queste caratteristiche di immagine ad alta risoluzione e widefield correlato bene con le caratteristiche istopatologica. LIMITAZIONI: Questo approccio imaging deve essere convalidato in vivo con una maggiore dimensione del campione. CONCLUSIONI: Imaging multiscala Proflavina-enhanced fluorescenza pu&ograve; delineare cambiamenti epiteliali in una variet&agrave; di condizioni GI. Funzionalit&agrave; ghiandolare distorto visto con widefield imaging potrebbe servire come un ponte fondamentale per posizionamento sonda ad alta risoluzione. Una piattaforma endoscopica che unisce le due modalit&agrave; con un singolo colorante vitale pu&ograve; facilitare point-of-care decisionale fornendo diagnosi in vivo, in tempo reale.

Vital-colorante enhanced imaging fluorescenza della mucosa GI: metaplasia, neoplasia, infiammazione.

&#x80CC;&#x666F;&#xFF1A;&#x5171;&#x7126;&#x70B9;endomicroscopy&#x306F;&#x3001;&#x6D88;&#x5316;&#x7BA1;&#x4E0A;&#x76AE;&#x306E;&#x7D30;&#x80DE;&#x5185;&#x306E;&#x753B;&#x50CF;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x3001;&#x5185;&#x8996;&#x93E1;&#x691C;&#x67FB;&#x306B;&#x9769;&#x547D;&#x3092;&#x3082;&#x305F;&#x3089;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3001;&#x8996;&#x91CE;&#x306F;&#x9650;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5E83;&#x8996;&#x91CE;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x30DE;&#x30EB;&#x30C1;&#x30B9;&#x30B1;&#x30FC;&#x30EB;&#x5185;&#x8996;&#x93E1;&#x691C;&#x67FB;&#x30D7;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30E0;&#x306F;&#x3001;&#x512A;&#x308C;&#x305F;&#x9AD8;&#x5206;&#x89E3;&#x80FD;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D6;&#x306E;&#x914D;&#x7F6E;&#x3092;&#x6307;&#x793A;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x5FC5;&#x8981;&#x3068;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x30C7;&#x30B6;&#x30A4;&#x30F3;&#xFF1A;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x30B8;&#x30D3;&#x30EA;&#x30C6;&#x30A3;&#x30B9;&#x30BF;&#x30C7;&#x30A3;&#x3002;&#x76EE;&#x7684;&#xFF1A;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x3001;GI&#x306E;&#x69D8;&#x3005;&#x306A;&#x6761;&#x4EF6;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x5F62;&#x614B;&#x5B66;&#x7684;&#x5909;&#x5316;&#x3092;&#x7279;&#x5FB4;&#x3065;&#x3051;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x4E21;&#x65B9;&#x306E;&#x5E83;&#x8996;&#x91CE;&#x3068;&#x9AD8;&#x89E3;&#x50CF;&#x5EA6;&#x306E;&#x64AE;&#x50CF;&#x4E2D;&#x306B;&#x9020;&#x5F71;&#x5264;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x5358;&#x5264;&#x3001;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D5;&#x30E9;&#x30D3;&#x30F3;&#x30D8;&#x30DF;&#x786B;&#x9178;&#x5869;&#x3001;&#x306E;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30BB;&#x30C3;&#x30C6;&#x30A3;&#x30F3;&#x30B0;&#xFF1A;&#x30C6;&#x30AD;&#x30B5;&#x30B9;&#x5927;&#x5B66;MD&#x30A2;&#x30F3;&#x30C0;&#x30FC;&#x30BD;&#x30F3;&#x304C;&#x3093;&#x30BB;&#x30F3;&#x30BF;&#x30FC;&#x3001;&#x30D2;&#x30E5;&#x30FC;&#x30B9;&#x30C8;&#x30F3;&#x3001;&#x30C6;&#x30AD;&#x30B5;&#x30B9;&#x5DDE;&#x3001;&#x30DE;&#x30A6;&#x30F3;&#x30C8;&#xB7;&#x30B7;&#x30CA;&#x30A4;&#x533B;&#x7642;&#x30BB;&#x30F3;&#x30BF;&#x30FC;&#x3001;&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30E8;&#x30FC;&#x30AF;&#x5DDE;&#x3001;&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30E8;&#x30FC;&#x30AF;&#x5DDE;&#x306E;&#x5927;&#x5B66;&#x3002;&#x60A3;&#x8005;&#x3001;&#x4ECB;&#x5165;&#x3001;&#x30E1;&#x30A4;&#x30F3;&#x30A2;&#x30A6;&#x30C8;&#x30AB;&#x30E0;&#x6E2C;&#x5B9A;&#xFF1A;&#x5207;&#x9664;&#x6A19;&#x672C;&#x306F;&#x3001;EMR&#x3001;&#x98DF;&#x9053;&#x3001;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x7D50;&#x8178;&#x5207;&#x9664;&#x8853;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x305F;&#x60A3;&#x8005;15&#x4F8B;&#x304B;&#x3089;&#x5F97;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x3002;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D5;&#x30E9;&#x30D3;&#x30F3;&#x30D8;&#x30DF;&#x786B;&#x9178;&#x5869;&#x3001;&#x6975;&#x3081;&#x3066;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x86CD;&#x5149;&#x8272;&#x7D20;&#x306F;&#x3001;&#x5C40;&#x6240;&#x7684;&#x306B;&#x9069;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6A19;&#x672C;&#x306F;&#x3001;&#x5E83;&#x8996;&#x91CE;&#x30DE;&#x30EB;&#x30C1;&#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x9855;&#x5FAE;&#x93E1;&#x3001;&#x9AD8;&#x5206;&#x89E3;&#x80FD;microendoscope&#x3067;&#x64AE;&#x50CF;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x753B;&#x50CF;&#x306F;&#x3001;&#x7D44;&#x7E54;&#x75C5;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x691C;&#x67FB;&#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x7D50;&#x679C;&#xFF1A;&#x30D7;&#x30EC;&#x30BC;&#x30F3;&#x30B9;&#x3068;&#x817A;&#x306E;&#x7A7A;&#x9593;&#x5206;&#x5E03;&#x3001;&#x817A;&#x6B6A;&#x307F;&#x3001;&#x840E;&#x7E2E;&#x3001;&#x6DF7;&#x96D1;&#x3092;&#x542B;&#x3080;&#x5F62;&#x614B;&#x306E;&#x5E83;&#x8996;&#x91CE;&#x86CD;&#x5149;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x5F37;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30D3;&#x30B8;&#x30E5;&#x30A2;&#x30E9;&#x30A4;&#x30BC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3001;&#x3002;&#x5E83;&#x8996;&#x91CE;&#x7570;&#x5E38;&#x306A;&#x9818;&#x57DF;&#x306E;&#x9AD8;&#x5206;&#x89E3;&#x80FD;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306F;&#x200B;&#x200B;&#x816B;&#x760D;&#x9032;&#x884C;&#x764C;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x817A;&#x6D88;&#x5931;&#x3067;&#x3001;&#x7570;&#x5F62;&#x6210;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x817A;&#x7570;&#x8CEA;&#x6027;&#x3068;&#x6838;&#x6DF7;&#x96D1;&#x306B;&#x5BFE;&#x5FDC;&#x3057;&#x305F;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x306B;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x5E83;&#x8996;&#x91CE;&#x3068;&#x9AD8;&#x89E3;&#x50CF;&#x5EA6;&#x306E;&#x753B;&#x50CF;&#x306F;&#x7D44;&#x7E54;&#x75C5;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x7279;&#x5FB4;&#x3068;&#x3088;&#x304F;&#x76F8;&#x95A2;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5236;&#x9650;&#xFF1A;&#x3053;&#x306E;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x30A2;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30C1;&#x306F;&#x3001;&#x3088;&#x308A;&#x5927;&#x304D;&#x306A;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EB;&#x30B5;&#x30A4;&#x30BA;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;in vivo&#x3067;&#x691C;&#x8A3C;&#x3059;&#x308B;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x7D50;&#x8AD6;&#xFF1A;&#x30DE;&#x30EB;&#x30C1;&#x30B9;&#x30B1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D5;&#x30E9;&#x30D3;&#x30F3;&#x5F37;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x86CD;&#x5149;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306F;&#x200B;&#x200B;&#x3001;GI&#x306E;&#x6761;&#x4EF6;&#x306E;&#x69D8;&#x3005;&#x306A;&#x4E0A;&#x76AE;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x3092;&#x63CF;&#x304F;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5E83;&#x8996;&#x91CE;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x3067;&#x898B;&#x3089;&#x308C;&#x308B;&#x6B6A;&#x3093;&#x3060;&#x817A;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306F;&#x3001;&#x9AD8;&#x5206;&#x89E3;&#x80FD;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D6;&#x306E;&#x914D;&#x7F6E;&#x306B;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x67B6;&#x3051;&#x6A4B;&#x3068;&#x306A;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5358;&#x4E00;&#x306E;&#x751F;&#x4F53;&#x8272;&#x7D20;&#x3092;&#x6301;&#x3064;2&#x3064;&#x306E;&#x30E2;&#x30C0;&#x30EA;&#x30C6;&#x30A3;&#x3092;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x305F;&#x5185;&#x8996;&#x93E1;&#x30D7;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30E0;&#x306F;&#x3001;&#x30EA;&#x30A2;&#x30EB;&#x30BF;&#x30A4;&#x30E0;&#x306E;&#x3001;&#x751F;&#x4F53;&#x5185;&#x8A3A;&#x65AD;&#x306B;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x3001;&#x88FD;&#x9020;&#x30DD;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C8;&#x30AA;&#x30D6;&#x30B1;&#x30A2;&#x306E;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3092;&#x5BB9;&#x6613;&#x306B;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x3002;

GI&#x7C98;&#x819C;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x8272;&#x7D20;&#x5897;&#x5F37;&#x86CD;&#x5149;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#xFF1A;&#x5316;&#x751F;&#x3001;&#x816B;&#x760D;&#x5F62;&#x6210;&#x3001;&#x708E;&#x75C7;

&#xBC30;&#xACBD;: Confocal endomicroscopy GI &#xC0C1;&#xD53C;;&#xC758; subcellular &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0;&#xB97C; &#xC81C;&#xACF5; &#xD558; &#xC5EC; &#xB0B4; &#xC2DC;&#xACBD;&#xC5D0; &#xD601;&#xBA85;&#xC740; &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xBCF4;&#xAE30;&#xC758; &#xD544;&#xB4DC; &#xC81C;&#xD55C; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. Widefield &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xC0AC;&#xC6A9; multiscale &#xB0B4; &#xC2DC;&#xACBD; &#xD50C;&#xB7AB;&#xD3FC; &#xC9C1;&#xC811; &#xACE0;&#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4; &#xD504;&#xB85C;&#xBE0C; &#xC704;&#xCE58; &#xB354; &#xD544;&#xC694; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB514;&#xC790;&#xC778;: &#xD0C0;&#xB2F9;&#xC131; &#xC870;&#xC0AC;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBAA9;&#xC801;:&#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; &#xB2E8;&#xC77C; &#xC5D0;&#xC774;&#xC804;&#xD2B8;, proflavine hemisulfate, widefield&#xC640; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xAE30; &#xC870;&#xAC74; &#xD615;&#xD0DC; &#xB860; &#xC801; &#xBCC0;&#xD654; &#xD2B9;&#xC131;&#xC744; &#xACE0;&#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xB3D9;&#xC548; &#xB300;&#xBE44; &#xB9E4;&#xCCB4;&#xB85C; &#xD0C0;&#xB2F9;&#xC131; &#xD3C9;&#xAC00;. &#xC124;&#xC815;:&#xB294; &#xD14D;&#xC0AC;&#xC2A4; &#xB300;&#xD559; MD &#xC564;&#xB354;&#xC2A8; &#xC554; &#xC13C;&#xD130;, &#xD734;&#xC2A4;&#xD134;, &#xD14D;&#xC0AC;&#xC2A4;, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xB9C8;&#xC6B4;&#xD2B8; &#xC2DC; &#xB098;&#xC774; &#xBA54;&#xB514;&#xCEEC; &#xC13C;&#xD130;, &#xB274;&#xC695;, &#xB274;&#xC695;. &#xD658;&#xC790;, &#xAC1C;&#xC785;, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xBA54;&#xC778; &#xACB0;&#xACFC; &#xCE21;&#xC815;: &#xC808;&#xC81C; &#xD45C;&#xBCF8; EMR, esophagectomy, &#xB610;&#xB294; colectomy 15 &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC5BB;&#xC740; &#xD588;&#xB2E4;. Proflavine hemisulfate, &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xD615;&#xAD11; &#xC5FC;&#xB8CC; &#xBAB8;&#xC5D0; &#xBD99;&#xC774;&#xAE30;&#xB3C4; &#xC801;&#xC6A9; &#xD588;&#xB2E4;. &#xD45C;&#xBCF8; widefield multispectral &#xD604;&#xBBF8;&#xACBD; &#xBC0F; &#xACE0;&#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4; microendoscope &#xBA87; &#xAD70;&#xB370; &#xC788;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0;&#xB294; &#xBCD1;&#xB9AC;&#xD559; &#xAC80;&#xC0AC;&#xC640; &#xBE44;&#xAD50; &#xD588;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xACFC;: Widefield &#xD615;&#xAD11; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xD615;&#xD0DC;&#xD559;, &#xC874;&#xC7AC;&#xC640; &#xB540; &#xC0D8;, &#xC120;&#xC758; &#xC65C;&#xACE1;, &#xC704;&#xCD95;, &#xACF5;&#xAC04;&#xC801; &#xBD84;&#xD3EC;&#xB97C; &#xD3EC;&#xD568; &#xD558; &#xC5EC; &#xBC0F; &#xD06C;&#xB864; &#xB9C1;&#xC758; &#xC2DC;&#xAC01;&#xD654;&#xB97C; &#xD5A5;&#xC0C1;. Widefield &#xBE44;&#xC815;&#xC0C1;&#xC801;&#xC778; &#xC601;&#xC5ED;&#xC758; &#xACE0;&#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xC885;&#xC591; &#xC57D; &#xC9C4;&#xD589; &#xD558; &#xC120;&#xC758; &#xACE0; &#xC554; &#xC885;&#xC5D0; &#xC120; &#xC591;&#xB3C4;&#xC640; &#xBC1C;&#xC721; &#xC774;&#xC0C1;, &#xD575; &#xAD70;&#xC9D1; &#xB300;&#xC751; &#xBC1D;&#xD600;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; widefield &#xBC0F; &#xACE0;&#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xAE30;&#xB2A5; &#xC798; &#xBCD1;&#xB9AC;&#xD559; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC640; &#xC0C1;&#xAD00; &#xB41C;&#xB2E4;. &#xC81C;&#xD55C; &#xC0AC;&#xD56D;: &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xC774;&#xB807;&#xAC8C; &#xD655;&#xC778; &#xB418;&#xC5B4;&#xC57C; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xB354; &#xD070; &#xC0D8;&#xD50C; &#xD06C;&#xAE30;&#xC640; &#xC0DD;&#xCCB4; &#xC870;&#xAC74;. &#xACB0;&#xB860;: Multiscale proflavine &#xD5A5;&#xC0C1; &#xB41C; &#xD615;&#xAD11; &#xC601;&#xC0C1; &#xC218; &#xAE30; &#xC870;&#xAC74;&#xC758; &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xC0C1;&#xD53C; &#xBCC0;&#xD654;&#xB97C; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0C5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC65C;&#xACE1; &#xB41C; &#xC120;&#xC758; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC744; widefield &#xC601;&#xC0C1;&#xC73C;&#xB85C; &#xBCF8; &#xACE0;&#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4; &#xD504;&#xB85C;&#xBE0C; &#xBC30;&#xCE58;&#xC5D0; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xB2E4;&#xB9AC; &#xC5ED;&#xD560;&#xC744; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB450; modalities&#xB97C; &#xACB0;&#xD569; &#xD558; &#xC5EC; &#xD558;&#xB098;&#xC758; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC5FC;&#xB8CC;&#xC640; &#xB0B4; &#xC2DC;&#xACBD; &#xD50C;&#xB7AB;&#xD3FC; &#xD3EC;&#xC778;&#xD2B8; &#xAD00;&#xB9AC; &#xC758;&#xC0AC; &#xACB0;&#xC815;&#xC744; &#xC6A9;&#xC774; &#xD558; &#xAC8C; &#xC81C;&#xACF5; &#xD558;&#xB294; &#xC2E4;&#xC2DC;&#xAC04;, vivo&#xC5D0;&#xC11C; &#xC9C4;&#xB2E8; &#xD558; &#xC5EC; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC0DD;&#xCCB4; &#xC5FC;&#xB8CC; &#xAC15;&#xD654; &#xAE30; &#xC810; &#xB9C9;&#xC758; &#xD615;&#xAD11; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5;: metaplasia, &#xC2E0; &#xC0DD;&#xBB3C;, &#xC5FC;&#xC99D;.

ANTECEDENTES: endomicroscopia ha revolucionado la endoscopia confocal, ofreciendo im&#xE1;genes subcelulares del epitelio gastrointestinal, sin embargo, el campo de visi&#xF3;n es limitado. Multiescala plataformas de endoscopia que utilizan im&#xE1;genes de campo amplio se necesitan para dirigir mejor la colocaci&#xF3;n de sondas de alta resoluci&#xF3;n. DISE&#xD1;O: Estudio de viabilidad. OBJETIVO: Este estudio evalu&#xF3; la viabilidad de un &#xFA;nico agente, hemisulfato proflavina, como un medio de contraste en tanto campo amplio y de im&#xE1;genes de alta resoluci&#xF3;n para caracterizar los cambios morfol&#xF3;gicos asociados con una variedad de condiciones gastrointestinales. AJUSTE: la Universidad de Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas, y el Centro M&#xE9;dico Mount Sinai, Nueva York, Nueva York. Pacientes, las intervenciones y mediciones de resultados principales piezas resecadas fueron obtenidos de 15 pacientes sometidos a EMR, la esofagectom&#xED;a, o colectom&#xED;a. Hemisulfato proflavina, un tinte fluorescente vital, se aplic&#xF3; t&#xF3;picamente. Las muestras fueron fotografiadas con un microscopio de campo amplio y una multiespectral microendoscope de alta resoluci&#xF3;n. Las im&#xE1;genes fueron comparadas con el examen histopatol&#xF3;gico. RESULTADOS: El gran campo de visualizaci&#xF3;n de im&#xE1;genes de fluorescencia mejora de la morfolog&#xED;a, incluyendo la presencia y la distribuci&#xF3;n espacial de las gl&#xE1;ndulas, la distorsi&#xF3;n glandular, atrofia, y el hacinamiento. De alta resoluci&#xF3;n de imagen de campo amplio de las &#xE1;reas anormales revel&#xF3; que la progresi&#xF3;n neopl&#xE1;sica corresponde a la heterogeneidad glandular y el hacinamiento nuclear en displasia, con modestia en el carcinoma glandular. Se trata de la imagen de campo amplio y de alta resoluci&#xF3;n las caracter&#xED;sticas de una buena correlaci&#xF3;n con las caracter&#xED;sticas histopatol&#xF3;gicas. LIMITACIONES: Este enfoque de im&#xE1;genes deben ser validados en vivo con un tama&#xF1;o de muestra m&#xE1;s grande. CONCLUSIONES: La multiescala proflavina mejorada im&#xE1;genes de fluorescencia puede delinear los cambios epiteliales en una variedad de condiciones gastrointestinales. Distorted funciones glandulares se observan con gran campo de imagen podr&#xED;a servir como un puente fundamental para la colocaci&#xF3;n de la sonda de alta resoluci&#xF3;n. Una plataforma endosc&#xF3;pica combinando las dos modalidades con un colorante vital solo puede facilitar el punto de atenci&#xF3;n de toma de decisiones, proporcionando en tiempo real, en diagn&#xF3;sticos in vivo.

Vital-colorante de fluorescencia de imagen mejorada de la mucosa gastrointestinal: metaplasia, neoplasia, inflamaci&#xF3;n

A modular video endoscope is developed and tested to allow imaging in different modalities. This system incorporates white light imaging (WLI), cross-polarized imaging (CPI), and vital-dye fluorescence imaging (VFI), using interchangeable filter modules. CPI and VFI are novel endoscopic modalities that probe mucosal features associated with Barrett's neoplasia. CPI enhances vasculature, while VFI enhances glandular architecture. In this pilot study, we demonstrate the integration of these modalities by imaging areas of Barrett's metaplasia and neoplasia in an esophagectomy specimen. We verify that those key image features are also observed during an in vivo surveillance procedure. CPI images demonstrate improved visualization of branching blood vessels associated with neoplasia. VFI images show glandular architecture with increased glandular effacement associated with neoplasia. Results suggests that important pathologic features seen in CPI and VFI are not visible during standard endoscopic white light imaging, and thus the modalities may be useful in future in vivo studies for discriminating neoplasia from Barrett's metaplasia. We further demonstrate that the integrated WLI/CPI/VFI endoscope is compatible with complementary high-resolution endomicroscopy techniques such as the high-resolution microendoscope, potentially enabling two-step ("red-flag" widefield plus confirmatory high-resolution imaging) protocols to be enhanced.

Nadhi Thekkek

Department of Bioengineering

Rice University

Diagnosis of Neoplasia in Barrett’s Esophagus using Vital-dye Enhanced Fluorescence Imaging

Nadhi Thekkek

.css-o250i3{font-size:18px;font-family:Open Sans,sans-serif;line-height:21.6px;}Department of Bioengineering

Rice University

Diagnosis of Neoplasia in Barrett’s Esophagus using Vital-dye Enhanced Fluorescence Imaging

Department of Bioengineering