a-simple-method-for-automated-solid-phase-extraction-water-samples

A Simple Method for Automated Solid Phase Extraction of Water Samples for Immunological Analysis of Small Pollutants

A new method for solid phase extraction (SPE) of environmental water samples is proposed. The developed prototype is cost-efficient and user friendly, and ...

Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique

Soft tissue modeling is of key importance in medical robotics and simulation. In the case of percutaneous operations, a fine model of layers transitions and target tissues is required. However, the nature and the variety of these tissues is such that this problem is extremely complex. In this article, we propose a method to estimate the interaction between in vivo tissues and a surgical needle. The online robust estimation of a varying parameters model is achieved during an insertion in standard operating conditions.

Online robust model estimation during in vivo needle insertions.

Lipoprot&eacute;ines de basse densit&eacute; (LDL) est un important transporteur du cholest&eacute;rol plasmatique et triglyc&eacute;rides dont la concentration est r&eacute;gul&eacute;e par les cellules parenchymateuses du foie. R&egrave;glement de LDL anormale est pens&eacute; pour provoquer l&#39;ath&eacute;roscl&eacute;rose, tandis que la liaison virale aux LDL a &eacute;t&eacute; sugg&eacute;r&eacute;e pour faciliter l&#39;infection par le virus de l&#39;h&eacute;patite C. Les h&eacute;patocytes primaires rapidement perdent la capacit&eacute; de d&eacute;gager des LDL au cours de la culture in vitro. Ici, nous montrons que la co-culture d&#39;h&eacute;patocytes, cellules endoth&eacute;liales sinuso&iuml;dales h&eacute;patiques (LSEC) augmente de mani&egrave;re significative la capacit&eacute; des h&eacute;patocytes aux LDL absorption in vitro. Captation des LDL n&#39;augmente pas lorsque les h&eacute;patocytes sont co-cultiv&eacute;es avec d&#39;autres types de cellules comme les fibroblastes ou les cellules endoth&eacute;liales de la veine ombilicale. Nous trouvons que LSECs induisent l&#39;expression h&eacute;patique du r&eacute;cepteur des LDL et le r&eacute;cepteur du facteur de croissance &eacute;pidermique. En outre, alors que les h&eacute;patocytes en culture unique ne prennent pas vers le haut de l&#39;h&eacute;patite C (VHC) - comme des particules, les h&eacute;patocytes co-cultiv&eacute;es avec LSECs a montr&eacute; un niveau &eacute;lev&eacute; de VHC - comme l&#39;absorption de particules. Nous sugg&eacute;rons que la co-culture avec LSECs provoque l&#39;&eacute;mergence d&#39;une surface sinuso&iuml;dale dans les h&eacute;patocytes primaires propices &agrave; l&#39;absorption de particules VHC. En conclusion, nos r&eacute;sultats d&eacute;crivent un mod&egrave;le original de polaris&eacute;e h&eacute;patocytes in vitro qui peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour l&#39;&eacute;tude du m&eacute;tabolisme et l&#39;h&eacute;patite C infection &agrave; LDL.

Cellules endoth&eacute;liales h&eacute;patiques promouvoir l&#39;expression du LDL-R et l&#39;absorption de particules primaires de rat et des h&eacute;patocytes humains VHC.

&#x4F4E;&#x5BC6;&#x5EA6;&#x8102;&#x86CB;&#x767D; (LDL) &#x662F;&#x8840;&#x6D46;&#x80C6;&#x56FA;&#x9187;&#x548C;&#x7518;&#x6CB9;&#x4E09;&#x916F;&#x7684;&#x6D53;&#x5EA6;&#x53D7;&#x809D;&#x5B9E;&#x8D28;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x91CD;&#x8981;&#x8F7D;&#x4F53;&#x3002;&#x975E;&#x6B63;&#x5E38;&#x7684;&#x4F4E;&#x5BC6;&#x5EA6;&#x8102;&#x86CB;&#x767D;&#x8C03;&#x8282;&#x8BA4;&#x4E3A;&#x662F;&#x5BFC;&#x81F4;&#x52A8;&#x8109;&#x7CA5;&#x6837;&#x786C;&#x5316;&#xFF0C;&#x800C;&#x4F4E;&#x5BC6;&#x5EA6;&#x8102;&#x86CB;&#x767D;&#x5BF9;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6027;&#x7ED1;&#x5B9A;&#xFF0C;&#x6709;&#x4EBA;&#x4EE5;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x4E19;&#x578B;&#x809D;&#x708E;&#x611F;&#x67D3;&#x3002;&#x539F;&#x53D1;&#x6027;&#x809D;&#x7EC6;&#x80DE;&#x8FC5;&#x901F;&#x5931;&#x53BB;&#x6E05;&#x9664;&#x4F4E;&#x5BC6;&#x5EA6;&#x8102;&#x86CB;&#x767D;&#x5728;&#x4F53;&#x5916;&#x57F9;&#x517B;&#x7684;&#x80FD;&#x529B;&#x3002;&#x5728;&#x8FD9;&#x91CC;&#x6211;&#x4EEC;&#x663E;&#x793A;&#x809D;&#x7AA6;&#x5185;&#x76AE;&#x7EC6;&#x80DE; (LSEC) &#x4E0E;&#x809D;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5171;&#x57F9;&#x517B;&#x5927;&#x5927;&#x589E;&#x52A0;&#x809D;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5BF9;&#x4F53;&#x5916;&#x5438;&#x6536;&#x4F4E;&#x5BC6;&#x5EA6;&#x8102;&#x86CB;&#x767D;&#x7684;&#x80FD;&#x529B;&#x3002;&#x5F53;&#x809D;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5176;&#x4ED6;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7C7B;&#x578B;&#xFF0C;&#x5982;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x4E0E;&#x6C57;&#x817A;&#x6216;&#x8110;&#x9759;&#x8109;&#x5185;&#x76AE;&#x7EC6;&#x80DE;&#xFF0C;&#x5E76;&#x4E0D;&#x4F1A;&#x589E;&#x52A0;&#x4F4E;&#x5BC6;&#x5EA6;&#x8102;&#x86CB;&#x767D;&#x7684;&#x5438;&#x6536;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x53D1;&#x73B0; LSECs &#x8BF1;&#x5BFC;&#x809D;&#x4F4E;&#x5BC6;&#x5EA6;&#x8102;&#x86CB;&#x767D;&#x53D7;&#x4F53;&#x548C;&#x8868;&#x76AE;&#x751F;&#x957F;&#x56E0;&#x5B50;&#x53D7;&#x4F53;&#x7684;&#x8868;&#x8FBE;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x867D;&#x7136;&#x5728;&#x5355;&#x4E00;&#x6587;&#x5316;&#x7684;&#x809D;&#x7EC6;&#x80DE;&#x6CA1;&#x6709;&#x63A5;&#x53D7;&#x809D;&#x708E; C &#x75C5;&#x6BD2; (HCV)-&#x50CF;&#x9897;&#x7C92;&#x3001; &#x6C57;&#x817A;&#x4E0E; LSECs &#x7684;&#x809D;&#x7EC6;&#x80DE;&#x8868;&#x73B0;&#x51FA;&#x4E86;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x7684;&#x4E19;&#x578B;&#x809D;&#x708E;&#x75C5;&#x6BD2;-&#x50CF;&#x7C92;&#x5B50;&#x5438;&#x6536;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5EFA;&#x8BAE;&#x4E0E; LSECs &#x5171;&#x57F9;&#x517B;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x7684;&#x539F;&#x53D1;&#x6027;&#x809D;&#x7EC6;&#x80DE;&#x6709;&#x5229;&#x4E8E;&#x5438;&#x6536;&#x7684;&#x4E19;&#x578B;&#x809D;&#x708E;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6837;&#x9897;&#x7C92;&#x7684;&#x6B63;&#x5F26;&#x6CE2;&#x8868;&#x9762;&#x51FA;&#x73B0;&#x3002;&#x6700;&#x540E;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x7ED3;&#x679C;&#x8BF4;&#x660E;&#x4E24;&#x6781;&#x5206;&#x5316;&#x809D;&#x7EC6;&#x80DE;&#x53EF;&#x7528;&#x4E8E;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x4F4E;&#x5BC6;&#x5EA6;&#x8102;&#x86CB;&#x767D;&#x4EE3;&#x8C22;&#x53CA; C &#x578B;&#x809D;&#x708E;&#x611F;&#x67D3;&#x7684;&#x4E00;&#x79CD;&#x65B0;&#x6A21;&#x578B;&#x3002;

&#x809D;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x7EC6;&#x80DE;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x4F4E;&#x5BC6;&#x5EA6;&#x8102;&#x86CB;&#x767D;-R &#x8868;&#x8FBE;&#x548C;&#x539F;&#x5927;&#x9F20;&#x548C;&#x4EBA;&#x809D;&#x7EC6;&#x80DE;&#x4E2D;&#x4E19;&#x578B;&#x809D;&#x708E;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6837;&#x9897;&#x7C92;&#x7684;&#x5438;&#x6536;&#x3002;

Low-density lipoprotein (LDL) is an important carrier of plasma cholesterol and triglycerides whose concentration is regulated by the liver parenchymal cells. Abnormal LDL regulation is thought to cause atherosclerosis, while viral binding to LDL has been suggested to facilitate hepatitis C infection. Primary hepatocytes quickly lose the ability to clear LDL during in vitro culture. Here we show that the coculture of hepatocytes with liver sinusoidal endothelial cells (LSEC) significantly increases the ability of hepatocytes to uptake LDL in vitro. LDL uptake does not increase when hepatocytes are cocultured with other cell types such as fibroblasts or umbilical vein endothelial cells. We find that LSECs induce the hepatic expression of the LDL receptor and the epidermal growth factor receptor. In addition, while hepatocytes in single culture did not take up hepatitis C virus (HCV)-like particles, the hepatocytes cocultured with LSECs showed a high level of HCV-like particle uptake. We suggest that coculture with LSECs induces the emergence of a sinusoidal surface in primary hepatocytes conducive to the uptake of HCV-like particles. In conclusion, our findings describe a novel model of polarized hepatocytes in vitro that can be used for the study of LDL metabolism and hepatitis C infection.

Liver endothelial cells promote LDL-R expression and the uptake of HCV-like particles in primary rat and human hepatocytes.

Low density Lipoprotein (LDL) ist ein wichtiger Tr&auml;ger des Plasma-Cholesterin und Triglyceride, deren Konzentration von Lungenparenchym Leberzellen reguliert wird. Abnorme LDL-Verordnung ist vermutlich Arteriosklerose, zu verursachen, w&auml;hrend virale Bindung an LDL vorgeschlagen wurde, Hepatitis-C-Infektion zu erleichtern. Prim&auml;re Hepatozyten verlieren schnell die F&auml;higkeit LDL w&auml;hrend der in-vitro-Kultur gel&ouml;scht. Hier zeigen wir, dass die Coculture der Hepatozyten mit Leber sinusf&ouml;rmige Endothelzellen (LSEC) signifikant die F&auml;higkeit der Hepatozyten zu Aufnahme LDL in-vitro erh&ouml;ht. LDL-Aufnahme wird nicht erh&ouml;ht, wenn Hepatozyten mit anderen Zelltypen wie Fibroblasten cocultured sind oder Nabelschnur vein endotheliale Zellen. Wir finden, dass LSECs den Leber Ausdruck des LDL-Rezeptors und den epidermalen Wachstumsfaktor-Rezeptor hervorrufen. Dar&uuml;ber hinaus, doch obwohl Hepatozyten in einzelne Kultur nicht auf Hepatitis C-Virus (HCV) - wie Partikel, die Hepatozyten mit LSECs cocultured ein hohes Ma&szlig; an HCV zeigte - wie Partikel Aufnahme. Wir schlagen vor, da&szlig; Coculture mit LSECs die Entstehung einer sinusf&ouml;rmigen Oberfl&auml;che in prim&auml;re Hepatozyten f&ouml;rderlich f&uuml;r die Aufnahme von HCV-&auml;hnliche Partikel hervorruft. Zusammenfassend beschreiben unsere Erkenntnisse ein neuartiges Modell von in-vitro-polarisierten Hepatozyten, die f&uuml;r das Studium der LDL-Stoffwechsel- und Hepatitis-C-Infektionen verwendet werden kann.

Endotheliale Leberzellen f&ouml;rdern LDL-R Ausdruck und die Aufnahme von HCV-&auml;hnliche Partikel in prim&auml;ren Ratte und menschlichen Hepatozyten.

Lipoproteine a bassa densit&agrave; (LDL) &egrave; un importante vettore di plasma colesterolo e trigliceridi la cui concentrazione &egrave; regolata dalle cellule parenchimali del fegato. Regolamento LDL anormale &egrave; pensato per causare l&#39;aterosclerosi, mentre associazione virale di LDL &egrave; stato suggerito per facilitare l&#39;infezione da epatite C. Epatociti primari perdono rapidamente la capacit&agrave; di cancellare LDL durante la coltura in vitro. Qui vi mostriamo che la coculture di epatociti con cellule endoteliali sinusoidali epatiche (LSEC) aumenta notevolmente la capacit&agrave; di epatociti di captazione di LDL in vitro. Captazione di LDL non aumenta quando gli epatociti sono cocultured con altri tipi di cellule quali i fibroblasti o cellule endoteliali la vena ombelicale. Troviamo che LSECs indurre l&#39;espressione epatica del recettore LDL e il recettore del fattore di crescita epidermico. Inoltre, mentre epatociti in singola cultura non prendere l&#39;epatite C virus (HCV) - come particelle, gli epatociti cocultured con LSECs ha mostrato un alto livello di HCV - come assorbimento delle particelle. Suggeriamo che coculture con LSECs induce l&#39;emergere di una superficie sinusoidale in epatociti primari favorevole all&#39;assorbimento di particelle simil-HCV. In conclusione, i nostri risultati descrivono un modello di romanzo di epatociti polarizzati in vitro che pu&ograve; essere utilizzato per lo studio del metabolismo e dell&#39;epatite C infezione da LDL.

Cellule endoteliali epatiche promuovono LDL-R espressione e l&#39;assorbimento di particelle HCV-come nel ratto primario ed epatociti umani.

&#x4F4E;&#x5BC6;&#x5EA6;&#x30EA;&#x30DD;&#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x8CEA; &#xFF08;LDL&#xFF09; &#x3092;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x30AD;&#x30E3;&#x30EA;&#x30A2;&#x8840;&#x6F3F;&#x30B3;&#x30EC;&#x30B9;&#x30C6;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30C8;&#x30EA;&#x30B0;&#x30EA;&#x30BB;&#x30EA;&#x30C9;&#x6FC3;&#x5EA6;&#x306F;&#x809D;&#x5B9F;&#x8CEA;&#x7D30;&#x80DE;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x898F;&#x5236;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x306E;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x7570;&#x5E38;&#x306A; LDL &#x898F;&#x5236; LDL &#x3078;&#x306E;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x30D0;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C7;&#x30A3;&#x30F3;&#x30B0;&#x306F;&#x3001;C &#x578B;&#x809D;&#x708E;&#x611F;&#x67D3;&#x3092;&#x5BB9;&#x6613;&#x306B;&#x793A;&#x5506;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x304C;&#x52D5;&#x8108;&#x786C;&#x5316;&#x75C7;&#x3092;&#x5F15;&#x304D;&#x8D77;&#x3053;&#x3059;&#x3068;&#x8003;&#x3048;&#x3089;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x521D;&#x4EE3;&#x809D;&#x7D30;&#x80DE;&#x306F;&#x3059;&#x3050;&#x306B;&#x4F53;&#x5916;&#x57F9;&#x990A;&#x4E2D;&#x306E; LDL &#x3092;&#x30AF;&#x30EA;&#x30A2;&#x3059;&#x308B;&#x80FD;&#x529B;&#x3092;&#x5931;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x3053;&#x3067;&#x809D;&#x985E;&#x6D1E;&#x5185;&#x76AE;&#x7D30;&#x80DE; (LSEC) &#x3068;&#x809D;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x5171;&#x57F9;&#x990A;&#x809D;&#x7D30;&#x80DE;&#x53D6;&#x308A;&#x8FBC;&#x307F; LDL &#x4F53;&#x5916;&#x3078;&#x306E;&#x80FD;&#x529B;&#x3092;&#x5897;&#x5927;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;LDL &#x306E;&#x53D6;&#x308A;&#x8FBC;&#x307F;&#x306F;&#x3001;&#x809D;&#x7D30;&#x80DE;&#x306F;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x306A;&#x3069;&#x306E;&#x4ED6;&#x306E;&#x30BB;&#x30EB;&#x306E;&#x7A2E;&#x985E;&#x3068;&#x57F9;&#x990A;&#x3067;&#x3059;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x81CD;&#x5E2F;&#x9759;&#x8108;&#x5185;&#x76AE;&#x7D30;&#x80DE;&#x3068;&#x304D;&#x306F;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;LSECs LDL &#x53D7;&#x5BB9;&#x4F53;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x4E0A;&#x76AE;&#x6210;&#x9577;&#x56E0;&#x5B50;&#x53D7;&#x5BB9;&#x4F53;&#x306E;&#x809D;&#x767A;&#x73FE;&#x3092;&#x8A98;&#x5C0E;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x898B;&#x3064;&#x3051;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x307E;&#x305F;&#x3001;- HCV &#x306E;&#x9AD8;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x306E;&#x7C92;&#x5B50;&#x3001;LSECs &#x3068;&#x57F9;&#x990A;&#x809D;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3088;&#x3046;&#x306A; - &#x809D;&#x7D30;&#x80DE;&#x306B;&#x5358;&#x4E00;&#x306E;&#x6587;&#x5316;&#x307E;&#x3067;&#x809D;&#x708E; C &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9; &#xFF08;HCV&#xFF09; &#x7C92;&#x5B50;&#x53D6;&#x308A;&#x8FBC;&#x307F;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306A;&#x304B;&#x304B;&#x3089;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3057;&#x306A;&#x304C;&#x3089;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x3001;LSECs &#x3068;&#x306E;&#x5171;&#x751F;&#x57F9;&#x990A;&#x6B63;&#x5F26;&#x6CE2;&#x306E;&#x8868;&#x9762;&#x3067; c &#x578B;&#x809D;&#x708E;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x69D8;&#x7C92;&#x5B50;&#x306E;&#x53D6;&#x308A;&#x8FBC;&#x307F;&#x306B;&#x52A9;&#x9577;&#x521D;&#x4EE3;&#x809D;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x51FA;&#x73FE;&#x3092;&#x8A98;&#x5C0E;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x304A;&#x52E7;&#x3081;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x7D50;&#x8AD6;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x6211;&#x3005; &#x306E;&#x8ABF;&#x67FB;&#x7D50;&#x679C;&#x306F; LDL &#x4EE3;&#x8B1D;&#x3068; C &#x578B;&#x809D;&#x708E;&#x611F;&#x67D3;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x4F7F;&#x7528;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x504F;&#x5149;&#x809D;&#x306E; in vitro &#x3067;&#x306E;&#x65B0;&#x305F;&#x306A;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x8AAC;&#x660E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x809D;&#x5185;&#x76AE;&#x7D30;&#x80DE;&#x306F; LDL R &#x5F0F;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30D7;&#x30E9;&#x30A4;&#x30DE;&#x30EA; &#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x3001;&#x3072;&#x3068;&#x809D;&#x7D30;&#x80DE;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B; c &#x578B;&#x809D;&#x708E;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x69D8;&#x7C92;&#x5B50;&#x306E;&#x53D6;&#x308A;&#x8FBC;&#x307F;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xC800;&#xBC00;&#xB3C4; &#xC9C0;&#xB2E8;&#xBC31; (LDL)&#xC740; &#xD50C;&#xB77C;&#xC988;&#xB9C8; &#xCF5C;&#xB808;&#xC2A4;&#xD14C;&#xB864;&#xACFC; &#xD2B8;&#xB9AC; &#xAE00;&#xB9AC;&#xC138;&#xB77C;&#xC774;&#xB4DC;&#xC758; &#xB18D;&#xB3C4; parenchymal &#xAC04;&#xC138;&#xD3EC;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xADDC;&#xC81C;&#xC758; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xCE90;&#xB9AC;&#xC5B4;. &#xBE44;&#xC815;&#xC0C1;&#xC801;&#xC778; LDL &#xADDC;&#xC81C; LDL &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xBC14;&#xC778;&#xB529; C &#xD615; &#xAC04;&#xC5FC; &#xAC10;&#xC5FC;&#xC744; &#xCD09;&#xC9C4; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD558;&#xC5EC; &#xC81C;&#xC548; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xACBD;&#xD654; &#xC99D;&#xC744; &#xC77C;&#xC73C;&#xD0A4;&#xB294; &#xAC83;&#xC73C;&#xB85C; &#xC0DD;&#xAC01; &#xB41C;&#xB2E4;. &#xAE30;&#xBCF8; hepatocytes &#xC2E0;&#xC18D; &#xD558; &#xAC8C; &#xCCB4; &#xC678; &#xBB38;&#xD654; &#xC911; LDL&#xC758; &#xC120;&#xD0DD;&#xC744; &#xCDE8;&#xC18C; &#xD558;&#xB294; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC744; &#xC783;&#xAC8C;. &#xC5EC;&#xAE30; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xD45C;&#xC2DC; hepatocytes &#xAC04; &#xC815;&#xD604;&#xD30C; &#xB0B4; &#xD53C; &#xC138;&#xD3EC; (LSEC)&#xC640; coculture&#xB294; &#xAE00;&#xADC0; LDL &#xCCB4; &#xC678;&#xC5D0; hepatocytes&#xC758; &#xB2A5;&#xB825;&#xC744; &#xD06C;&#xAC8C; &#xC99D;&#xAC00; &#xC2DC;&#xD0B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. LDL &#xAE00;&#xADC0; hepatocytes &#xAC8C;&#xC7AC; &#xB4F1; &#xB2E4;&#xB978; &#xC138;&#xD3EC; &#xC720;&#xD615;&#xC73C;&#xB85C; cocultured&#xB294; &#xB610;&#xB294; &#xBC30;&#xAF3D; &#xC815; &#xB9E5; &#xB0B4; &#xD53C; &#xC138;&#xD3EC; &#xC99D;&#xAC00; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; LSECs LDL &#xC218;&#xC6A9; &#xCCB4;&#xC640; &#xD45C; &#xD53C; &#xC131;&#xC7A5; &#xC778;&#xC790; &#xC218;&#xC6A9; &#xCCB4;&#xC758; &#xAC04;&#xC7A5; &#xC2DD; &#xC720;&#xB3C4; &#xCC3E;&#xC73C;&#xC2ED;&#xC2DC;&#xC624;. &#xB610;&#xD55C;, &#xB2E8;&#xC77C; &#xBB38;&#xD654;&#xC5D0; hepatocytes &#xCDE8;&#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC558;&#xB2E4; &#xAC04;&#xC5FC;&#xC744; C &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; (HCV)-&#xAC19;&#xC740; &#xC785;&#xC790;, Lsecs&#xC640; cocultured hepatocytes HCV&#xC758; &#xB192;&#xC740; &#xC218;&#xC900;&#xC744; &#xBCF4;&#xC600;&#xB2E4;-&#xC785;&#xC790; &#xAE00;&#xADC0; &#xCC98;&#xB7FC; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548;. Lsecs&#xC640; coculture &#xAE30;&#xBCF8; hepatocytes HCV &#xAC19;&#xC740; &#xC785;&#xC790;&#xC758; &#xC774;&#xD574;&#xC5D0; &#xACF5;&#xD5CC;&#xC5D0; &#xC815;&#xD604;&#xD30C; &#xD45C;&#xBA74;&#xC758; &#xCD9C;&#xD604;&#xC744; &#xC720;&#xB3C4; &#xD558;&#xB294; &#xAC83;&#xC774; &#xC88B;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xB860;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xACB0;&#xACFC; ldl &#xCF5C;&#xB808;&#xC2A4;&#xD14C;&#xB864; &#xB300;&#xC0AC;&#xC640; C &#xD615; &#xAC04;&#xC5FC; &#xAC10;&#xC5FC;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xD3B8;&#xAD11;&#xB41C; hepatocytes &#xCCB4; &#xC678;&#xC758; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xBAA8;&#xB378;&#xC744; &#xC124;&#xBA85; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xAC04; &#xB0B4; &#xD53C; &#xC138;&#xD3EC;&#xB294; LDL R &#xD45C;&#xD604;&#xACFC; &#xAE30;&#xBCF8; &#xC950;&#xC640; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; hepatocytes HCV &#xAC19;&#xC740; &#xC785;&#xC790;&#xC758; &#xD1B5;&#xD48D; &#xAD00; &#xD64D;&#xBCF4;.

Lipoprote&iacute;na de baja densidad (LDL) es una compa&ntilde;&iacute;a importante de colesterol plasm&aacute;tico y los triglic&eacute;ridos cuya concentraci&oacute;n est&aacute; regulada por las c&eacute;lulas del par&eacute;nquima hep&aacute;ticas. Regulaci&oacute;n anormal de LDL se piensa para causar ateroesclerosis, mientras que Uni&oacute;n viral a LDL ha sugerido para facilitar la infecci&oacute;n de la hepatitis C. Hepatocitos primarios r&aacute;pidamente pierden la capacidad para eliminar el LDL durante el cultivo in vitro. Aqu&iacute; mostramos que el cocultivo de hepatocitos con c&eacute;lulas endoteliales sinusoidales del h&iacute;gado (LSEC) aumenta significativamente la capacidad de los hepatocitos a la captaci&oacute;n de LDL in vitro. Captaci&oacute;n de LDL no aumenta cuando los hepatocitos se cocultured con otros tipos de c&eacute;lulas como los fibroblastos o c&eacute;lulas endoteliales de la vena umbilical. Encontramos que LSECs inducen la expresi&oacute;n hep&aacute;tica de los receptores LDL y receptor del factor de crecimiento epid&eacute;rmico. Adem&aacute;s, mientras que los hepatocitos en cultivo &uacute;nico no tom&oacute; hepatitis C virus (HCV) - como part&iacute;culas, los hepatocitos cocultured con LSECs mostraron un alto nivel de HCV - como absorci&oacute;n de part&iacute;culas. Sugerimos que el cocultivo con LSECs induce la aparici&oacute;n de una superficie sinusoidal en hepatocitos primarios propicios para la captaci&oacute;n de HCV-como part&iacute;culas. En conclusi&oacute;n, nuestros resultados describen un modelo novedoso de hepatocitos polarizados in vitro que puede ser utilizado para el estudio de la infecci&oacute;n de hepatitis C y el metabolismo de LDL.

Las c&eacute;lulas endoteliales del h&iacute;gado promoci&oacute;n la expresi&oacute;n de LDL-R y la absorci&oacute;n de part&iacute;culas de HCV-como en rata primaria y hepatocitos humanos.

Isolated perfusion models can yield important data regarding metabolism of the skin. An effective model must remain stable during perfusion but respond appropriately to metabolic and vascular stimuli. We describe the design and characterization of a tubed superficial epigastric isolated perfusion flap.

Isolated perfusion of a tubed superficial epigastric flap in a rodent model.

&#x6C27;&#x6C14;&#x662F;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x5FAE;&#x73AF;&#x5883;&#xFF0C;&#x8C03;&#x89E3;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5B58;&#x6D3B;&#x3001; &#x5206;&#x5316;&#x548C;&#x529F;&#x80FD;&#x7684;&#x91CD;&#x8981;&#x7EC4;&#x6210;&#x90E8;&#x5206;&#x3002;&#x6C27;&#x6C14;&#x4F9B;&#x5E94;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x4EE3;&#x8C22;&#x7684;&#x7EC6;&#x80DE;&#xFF0C;&#x5982;&#x809D;&#x7EC6;&#x80DE;&#x57F9;&#x517B;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x4E2D;&#x662F;&#x4E00;&#x4E2A;&#x9650;&#x5236;&#x56E0;&#x7D20;&#x3002;&#x5728;&#x8FD9;&#x91CC;&#x6211;&#x4EEC;&#x76EE;&#x524D;&#x5728; 6-fold &#x589E;&#x52A0;&#x6C27;&#x6C14;&#x6D53;&#x5EA6;&#x5728;&#x6587;&#x5316;&#x4E2D;&#x7684;&#x80F6;&#x539F;&#x51DD;&#x80F6;&#x4E2D;&#x5D4C;&#x5165;&#x6C1F;&#x78B3;&#x57FA;&#x4E8E;&#x6C27;&#x8F7D;&#x4F53;&#x7B80;&#x5355;&#x914D;&#x65B9;&#x3002;&#x5927;&#x9F20;&#x809D;&#x7EC6;&#x80DE;&#x6C27;&#x8F7D;&#x4F53;&#x80F6;&#x539F;&#x660E;&#x663E;&#x4E0A;&#x5347;&#x7684;&#x751F;&#x5B58;&#x80FD;&#x529B;&#x548C;&#x529F;&#x80FD;&#x3002;&#x7EC6;&#x80DE;&#x8272;&#x7D20; P450IA1 &#x6D3B;&#x52A8;&#x589E;&#x52A0;&#x4E86; 140%&#x65E0;&#x8840;&#x6E05;&#x57F9;&#x517B;&#x53CA;&#x8840;&#x6E05;&#x542B; 820%&#x6587;&#x5316;&#x3002;&#x6C27;&#x8F7D;&#x4F53;&#x80F6;&#x539F;&#x57FA;&#x8D28;&#x4E0A;&#x7684;&#x660E;&#x663E;&#x9AD8;&#x4E8E;&#x809D;&#x7EC6;&#x80DE;&#x529F;&#x80FD;&#x4FDD;&#x6301;&#x548C;&#x589E;&#x52A0;&#x957F;&#x671F;&#x57F9;&#x517B;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x3002;&#x957F;&#x671F;&#x7684;&#x767D;&#x86CB;&#x767D;&#x5206;&#x6CCC;&#x589E;&#x52A0;&#x4E86; 350%&#x65E0;&#x8840;&#x6E05;&#x57F9;&#x517B;&#x53CA;&#x8840;&#x6E05;&#x542B; 166%&#x6587;&#x5316;&#x3002;&#x957F;&#x671F;&#x5C3F;&#x7D20;&#x5206;&#x6CCC;&#x589E;&#x52A0;&#x4E86;&#x5728;&#x65E0;&#x8840;&#x6E05;&#x7684;&#x6587;&#x5316;&#x4E2D;&#x7684; 79%&#x548C; 76%&#x4E2D;&#x542B;&#x6709;&#x8840;&#x6E05;&#x7684;&#x6587;&#x5316;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5F97;&#x51FA;&#x7684;&#x7ED3;&#x8BBA;&#x6C27;&#x6C14;&#x4F9B;&#x5E94;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F1A;&#x9650;&#x5236;&#x4F53;&#x5916;&#x809D;&#x7EC6;&#x80DE;&#x529F;&#x80FD;&#x3002;&#x53EF;&#x4EE5;&#x901A;&#x8FC7;&#x589E;&#x52A0;&#x6C27;&#x8F7D;&#x4F53;&#x7684;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5916;&#x57FA;&#x8D28;&#x7684;&#x514B;&#x670D;&#x6B64;&#x9650;&#x5236;&#x3002;&#x57F9;&#x517B;&#x809D;&#x7EC6;&#x80DE;&#x643A;&#x6C27;&#x7684;&#x77E9;&#x9635;&#x6A21;&#x4EFF;&#x7684;&#x809D;&#x810F;&#x5BCC;&#x542B;&#x6C27;&#x7684;&#x73AF;&#x5883;&#xFF0C;&#x548C;&#x63D0;&#x4F9B;&#x957F;&#x671F;&#x7684;&#x589E;&#x5F3A;&#x529F;&#x80FD;&#x7684;&#x7B80;&#x5355;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3002;

&#x65B0;&#x5236;&#x8BA2;&#x7684;&#x643A;&#x6C27;&#x77E9;&#x9635;&#x589E;&#x5F3A;&#x4E86;&#x809D;&#x7279;&#x5F02;&#x6027;&#x4F53;&#x5916;&#x57F9;&#x517B;&#x809D;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x529F;&#x80FD;&#x3002;

Oxygen is an important component of the cellular microenvironment, mediating cell survival, differentiation, and function. Oxygen supply is a limiting factor during culture of highly metabolic cells such as hepatocytes. Here we present a simple formulation of a fluorocarbon-based oxygen carrier embedded in collagen gel that increases oxygen concentration in culture 6-fold. Rat hepatocytes cultured on oxygen carrier-collagen showed a significant increase in viability and function. Cytochrome P450IA1 activity was increased by 140% in serum-free cultures and by 820% in serum-containing cultures. The significantly higher hepatocellular function on oxygen carrier-collagen matrix persisted and increased during long-term culture. Long-term albumin secretion was increased by 350% in serum-free cultures and by 166% in serum-containing culture. Long-term urea secretion was increased by 79% in serum-free cultures and by 76% in serum-containing cultures. We conclude that oxygen supply may limit hepatocyte function in vitro. This limitation can be overcome by addition of an oxygen carrier to the extracellular matrix. Culture of hepatocytes on oxygen-carrying matrix mimics the oxygen-rich environment of the liver and provides a simple method for enhanced long-term function.

A novel formulation of oxygen-carrying matrix enhances liver-specific function of cultured hepatocytes.

L&#39;oxyg&egrave;ne est un &eacute;l&eacute;ment important du microenvironnement cellulaire, m&eacute;diation de fonction, la diff&eacute;renciation et la survie des cellules. L&#39;apport d&#39;oxyg&egrave;ne est un facteur limitant au cours de la culture de cellules hautement m&eacute;taboliques comme les h&eacute;patocytes. Nous pr&eacute;sentons une formulation simple d&#39;un transporteur d&#39;oxyg&egrave;ne ax&eacute;e sur les fluorocarbures incorpor&eacute; dans le gel de collag&egrave;ne qui augmente la concentration d&#39;oxyg&egrave;ne dans la culture 6 fois. H&eacute;patocytes cultiv&eacute;s sur le transporteur d&#39;oxyg&egrave;ne-collag&egrave;ne montrent une augmentation significative de la viabilit&eacute; et de la fonction. L&#39;activit&eacute; du cytochrome P450IA1 a augment&eacute; de 140 % dans les cultures sans s&eacute;rum et de 820 % contenant du s&eacute;rum cultures. La fonction h&eacute;patocellulaire significativement plus &eacute;lev&eacute;e sur la matrice de collag&egrave;ne-transporteur d&#39;oxyg&egrave;ne a persist&eacute; et a augment&eacute; au cours de la culture &agrave; long terme. S&eacute;cr&eacute;tion d&#39;albumine &agrave; long terme a augment&eacute; de 350 % dans les cultures sans s&eacute;rum et de 166 % contenant du s&eacute;rum de la culture. S&eacute;cr&eacute;tion d&#39;ur&eacute;e &agrave; long terme a augment&eacute; de 79 % dans les cultures sans s&eacute;rum et de 76 % contenant du s&eacute;rum de cultures. Nous concluons que l&#39;apport d&#39;oxyg&egrave;ne peut limiter la fonction d&#39;h&eacute;patocytes in vitro. Cette limitation peut &ecirc;tre surmont&eacute;e par l&#39;addition d&#39;un transporteur d&#39;oxyg&egrave;ne &agrave; la matrice extracellulaire. Culture d&#39;h&eacute;patocytes sur matrice oxyphorique imite l&#39;environnement riche en oxyg&egrave;ne du foie et fournit une m&eacute;thode simple pour la fonction am&eacute;lior&eacute;e de longue dur&eacute;e.

Une nouvelle formulation de la matrice de transporter l&#39;oxyg&egrave;ne am&eacute;liore la fonction de foie sp&eacute;cifiques des cultures d&#39;h&eacute;patocytes.

Sauerstoff ist ein wichtiger Bestandteil der zellul&auml;ren Mikromilieu, Vermittlung, Zelle &uuml;berleben, Differenzierung und Funktion. Sauerstoffversorgung ist ein limitierender Faktor w&auml;hrend der Kultur der hoch metabolische Zellen wie Hepatozyten. Hier pr&auml;sentieren wir eine einfache Formulierung einer Fluorcarbon-basierte Sauerstoff-Fluggesellschaft in Kollagengel, das 6-fold erh&ouml;ht die Sauerstoffkonzentration in der Kultur eingebettet. Ratte Hepatozyten kultiviert auf Sauerstoff F&ouml;rdermaschine-Collagen zeigten eine deutliche Steigerung in Lebensf&auml;higkeit und Funktion. Cytochrom P450IA1 Aktivit&auml;t wurde erh&ouml;ht, um 140 Prozent in serumfreien Kulturen und um 820 % in serumhaltigem Kulturen. Die deutlich h&ouml;here hepatozellul&auml;re-Funktion auf Sauerstoff-Tr&auml;ger-Kollagen-Matrix beibehalten und w&auml;hrend Langzeitkultur erh&ouml;ht. Langfristige Albumin-Sekretion stieg um 350 % in serumfreien Kulturen und um 166 % im Serum-haltigen Kultur. Langfristige Harnstoff-Sekretion wurde erh&ouml;ht, 79 % in serumfreien Kulturen und 76 % in serumhaltigem Kulturen. Wir schlie&szlig;en, dass die Sauerstoffversorgung Hepatozyten-Funktion, die in-vitro beschr&auml;nken kann. Diese Einschr&auml;nkung kann durch Zugabe von ein Sauerstoff-Carrier in der extrazellul&auml;ren Matrix &uuml;berwunden werden. Kultur der Hepatozyten auf Sauerstoff-tragenden Matrix ahmt das sauerstoffreiches Umfeld der Leber und bietet eine einfache Methode f&uuml;r verbesserte langfristige Funktion.

Eine neuartige Formulierung von Sauerstoff-tragenden Matrix erh&ouml;ht die Leber-spezifische Funktion des kultivierten Hepatozyten.

L&#39;ossigeno &egrave; una componente importante del microambiente cellulare, la sopravvivenza delle cellule, differenziazione e funzione di mediazione. L&#39;apporto di ossigeno &egrave; un fattore limitante durante la coltura di cellule altamente metaboliche come epatociti. Qui vi presentiamo una semplice formulazione di un vettore di ossigeno fluorocarbon-based embedded in gel di collagene che aumenta la concentrazione di ossigeno nella cultura 6-fold. Epatociti di ratto coltivati sul vettore di ossigeno-collagene hanno mostrato un aumento significativo nella vitalit&agrave; e funzione. Citocromo P450IA1 attivit&agrave; era aumentata del 140% in serum-free culture e 820% nel siero contenente le culture. La funzione epatocellulare significativamente pi&ugrave; alta sulla matrice di collagene vettore ossigeno persistenti e aumentato durante la coltura a lungo termine. Secrezione di albumina a lungo termine &egrave; stata aumentata del 350% in serum-free culture e 166% nel siero contenente cultura. Secrezione di urea a lungo termine &egrave; stata aumentata del 79% in serum-free culture e del 76% nel siero contenente le culture. Possiamo concludere che l&#39;apporto di ossigeno possa limitare la funzione degli epatociti in vitro. Questa limitazione pu&ograve; essere superata mediante aggiunta di un vettore di ossigeno alla matrice extracellulare. Cultura di epatociti sulla matrice di trasportare ossigeno imita l&#39;ambiente ricco di ossigeno del fegato e fornisce un metodo semplice per una migliore funzione a lungo termine.

Un romanzo formulazione della matrice di trasportare ossigeno migliora la funzione specifica del fegato di epatociti colti.

&#x9178;&#x7D20;&#x306F;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x751F;&#x5B58;&#x30FB;&#x5206;&#x5316;&#x30FB;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3092;&#x4EF2;&#x4ECB;&#x3059;&#x308B;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x5FAE;&#x5C0F;&#x74B0;&#x5883;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x30B3;&#x30F3;&#x30DD;&#x30FC;&#x30CD;&#x30F3;&#x30C8;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x9178;&#x7D20;&#x4F9B;&#x7D66;&#x3092;&#x5236;&#x9650;&#x3059;&#x308B;&#x8981;&#x56E0;&#x306F;&#x9AD8;&#x3044;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x7D30;&#x80DE;&#x809D;&#x7D30;&#x80DE;&#x306A;&#x3069;&#x306E;&#x57F9;&#x990A;&#x4E2D;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x3053;&#x3067;&#x306F; 6-fold &#x6587;&#x5316;&#x4E2D;&#x306E;&#x9178;&#x7D20;&#x6FC3;&#x5EA6;&#x3092;&#x5897;&#x52A0;&#x3055;&#x305B;&#x308B;&#x30B3;&#x30E9;&#x30FC;&#x30B2;&#x30F3; &#x30FB; &#x30B2;&#x30EB;&#x5185;&#x57CB;&#x3081;&#x8FBC;&#x307E;&#x308C;&#x305F;&#x9178;&#x7D20;&#x30D5;&#x30EB;&#x30AA;&#x30ED; &#x30AB;&#x30FC;&#x30DC;&#x30F3; &#x30D9;&#x30FC;&#x30B9; &#x30AD;&#x30E3;&#x30EA;&#x30A2;&#x306E;&#x5358;&#x7D14;&#x306A;&#x5B9A;&#x5F0F;&#x5316;&#x3092;&#x63D0;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x9178;&#x7D20;&#x30AD;&#x30E3;&#x30EA;&#x30A2; &#x30B3;&#x30E9;&#x30FC;&#x30B2;&#x30F3;&#x4E0A;&#x57F9;&#x990A;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x809D;&#x7D30;&#x80DE;&#x751F;&#x5B58;&#x7387;&#x3084;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306E;&#x5927;&#x5E45;&#x306A;&#x5897;&#x52A0;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30C1;&#x30C8;&#x30AF;&#x30ED;&#x30FC;&#x30E0; P450IA1 &#x6D3B;&#x52D5;&#x306F; 820% &#x8840;&#x6E05;&#x3092;&#x542B;&#x3080;&#x3067; 140 &#xFF05; &#x7121;&#x8840;&#x6E05;&#x57F9;&#x990A;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x305F;&#x6587;&#x5316;&#x3002;&#x9178;&#x7D20;&#x30AD;&#x30E3;&#x30EA;&#x30A2; &#x30B3;&#x30E9;&#x30FC;&#x30B2;&#x30F3; &#x30DE;&#x30C8;&#x30EA;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x306B;&#x5BFE;&#x3057;&#x3066;&#x6709;&#x610F;&#x306B;&#x9AD8;&#x3044;&#x809D;&#x7D30;&#x80DE;&#x95A2;&#x6570;&#x306F;&#x6C38;&#x7D9A;&#x5316;&#x3057;&#x3001;&#x9577;&#x671F;&#x57F9;&#x990A;&#x4E2D;&#x306B;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x9577;&#x671F;&#x306E;&#x30A2;&#x30EB;&#x30D6;&#x30DF;&#x30F3;&#x5206;&#x6CCC;&#x3067;&#x306F; 166% &#x8840;&#x6E05;&#x3092;&#x542B;&#x3080; 350% &#x7121;&#x8840;&#x6E05;&#x57F9;&#x990A;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x305F;&#x6587;&#x5316;&#x3002;&#x9577;&#x671F;&#x306E;&#x5C3F;&#x7D20;&#x5206;&#x6CCC;&#x7121;&#x8840;&#x6E05;&#x57F9;&#x990A;&#x3067; 79 &#xFF05; &#x3068;&#x8840;&#x6E05;&#x3092;&#x542B;&#x3080;&#x3067; 76 &#xFF05; &#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x305F;&#x6587;&#x5316;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x9178;&#x7D20;&#x306E;&#x4F9B;&#x7D66;&#x304C; in vitro &#x809D;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3092;&#x5236;&#x9650;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x7DE0;&#x7D50;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x5236;&#x9650;&#x306F;&#x3001;&#x9178;&#x7D20;&#x904B;&#x642C;&#x4F53;&#x3001;&#x7D30;&#x80DE;&#x5916;&#x30DE;&#x30C8;&#x30EA;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x3078;&#x306E;&#x8FFD;&#x52A0;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x514B;&#x670D;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x57F9;&#x990A;&#x809D;&#x7D30;&#x80DE;&#x306B;&#x9178;&#x7D20;&#x3092;&#x904B;&#x3076;&#x884C;&#x5217;&#x306E;&#x809D;&#x81D3;&#x306E;&#x9178;&#x7D20;&#x8C4A;&#x5BCC;&#x306A;&#x74B0;&#x5883;&#x3092;&#x6A21;&#x5023;&#x3057;&#x3001;&#x5F37;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x9577;&#x671F;&#x95A2;&#x6570;&#x306E;&#x5358;&#x7D14;&#x306A;&#x30E1;&#x30BD;&#x30C3;&#x30C9;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x65B0;&#x898F;&#x88FD;&#x5264;&#x9178;&#x7D20;&#x3092;&#x904B;&#x3076;&#x884C;&#x5217;&#x306E;&#x57F9;&#x990A;&#x809D;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x809D;&#x7279;&#x7570;&#x7684;&#x6A5F;&#x80FD;&#x304C;&#x5411;&#x4E0A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xC0B0;&#xC18C; &#xC138;&#xD3EC; &#xC0DD;&#xC874;, &#xBD84;&#xD654;, &#xBC0F; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC744; &#xC911;&#xC7AC; &#xD558;&#xB294; &#xC138;&#xD3EC; microenvironment&#xC758; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xAD6C;&#xC131; &#xC694;&#xC18C;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC0B0;&#xC18C; &#xACF5;&#xAE09; hepatocytes &#xAC19;&#xC740; &#xB192;&#xC740; &#xC2E0;&#xC9C4; &#xB300;&#xC0AC; &#xC140;&#xC758; &#xBB38;&#xD654; &#xC911; &#xC81C;&#xD55C; &#xC694;&#xC18C;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC5EC;&#xAE30;&#xC5D0; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xD604;&#xC7AC; &#xC811;&#xC744; &#xBB38;&#xD654;&#xC5D0; &#xC0B0;&#xC18C; &#xB18D;&#xB3C4; &#xC99D;&#xAC00; &#xC2DC;&#xD0A4;&#xB294; &#xCF5C;&#xB77C;&#xAC90; &#xC824;&#xC5D0; &#xD3EC;&#xD568; &#xB41C; &#xD0C4; &#xD654; &#xAE30;&#xBC18; &#xC0B0;&#xC18C; &#xCE90;&#xB9AC;&#xC5B4;&#xC758; &#xAC04;&#xB2E8;&#xD55C; &#xACF5;&#xC2DD;. &#xC950; hepatocytes &#xC0B0;&#xC18C; &#xCE90;&#xB9AC;&#xC5B4;-&#xCF5C;&#xB77C;&#xAC90;&#xC5D0; &#xAD50;&#xC591; &#xC0DD;&#xC874; &#xB2A5;&#xB825; &#xBC0F; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC5D0; &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD55C; &#xC99D;&#xAC00; &#xBCF4;&#xC600;&#xB2E4;. 820% &#xD3EC;&#xD568; &#xD558;&#xB294; &#xD608; &#xCCAD;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD608; &#xCCAD; &#xBB34;&#xB8CC; &#xBB38;&#xD654;&#xC5D0;&#xC11C; 140%&#xB85C; &#xC99D;&#xAC00; &#xD588;&#xB2E4;&#xB294; &#xC2DC; &#xD1A0; &#xD06C;&#xB86C; P450IA1 &#xD65C;&#xB3D9; &#xBB38;&#xD654;. &#xC0B0;&#xC18C; &#xCE90;&#xB9AC;&#xC5B4; &#xCF5C;&#xB77C;&#xAC90; &#xB9E4;&#xD2B8;&#xB9AD;&#xC2A4;&#xC5D0; &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD788; &#xB192;&#xC740; &#xAC04;&#xC138;&#xD3EC; &#xAE30;&#xB2A5; &#xC720;&#xC9C0; &#xBC0F; &#xC7A5;&#xAE30; &#xBB38;&#xD654; &#xB3D9;&#xC548; &#xC99D;&#xAC00;. &#xD608; &#xCCAD; &#xBB34;&#xB8CC; &#xBB38;&#xD654;&#xC5D0;&#xC11C; 350%&#xC640; 166%&#xC5D0;&#xC11C; &#xD608; &#xCCAD;&#xC744; &#xD3EC;&#xD568; &#xD558; &#xC5EC; &#xC7A5;&#xAE30; &#xC54C; &#xBD80; &#xBBFC; &#xBD84; &#xBE44; &#xC99D;&#xAC00; &#xBB38;&#xD654;. &#xD608; &#xCCAD; &#xBB34;&#xB8CC; &#xBB38;&#xD654;&#xC5D0;&#xC11C; 79%&#xB85C; &#xC7A5;&#xAE30; &#xC6B0; &#xB808; &#xC544; &#xBD84; &#xBE44; &#xC99D;&#xAC00; &#xD3EC;&#xD568; &#xD558;&#xB294; &#xD608; &#xCCAD;&#xC5D0;&#xC11C; 76%&#xB85C; &#xBB38;&#xD654;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC0B0;&#xC18C; &#xACF5;&#xAE09; &#xCCB4; &#xC678; hepatocyte &#xAE30;&#xB2A5;&#xC744; &#xC81C;&#xD55C;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xACB0;&#xB860; &#xC9C0;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC138;&#xD3EC; &#xC678; &#xAE30;&#xC9C8;&#xC744; &#xC0B0;&#xC18C; &#xCE90;&#xB9AC;&#xC5B4;&#xB97C; &#xCD94;&#xAC00; &#xD558; &#xC5EC; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC81C;&#xD55C;&#xC744; &#xADF9;&#xBCF5;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC0B0;&#xC18C; &#xC6B4;&#xBC18; &#xD589;&#xB82C;&#xC5D0; hepatocytes&#xC758; &#xBB38;&#xD654; &#xAC04; &#xC0B0;&#xC18C;&#xAC00; &#xD48D;&#xBD80;&#xD55C; &#xD658;&#xACBD;&#xACFC; &#xC720;&#xC0AC;&#xD55C; &#xACE0; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xB41C; &#xC7A5;&#xAE30; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xAC04;&#xB2E8;&#xD55C; &#xBC29;&#xBC95;&#xC744; &#xC81C;&#xACF5; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC0B0;&#xC18C; &#xC6B4;&#xBC18; &#xD589;&#xB82C;&#xC758; &#xC18C;&#xC124; &#xACF5;&#xC2DD; &#xAD50;&#xC591;&#xB41C; hepatocytes&#xC758; &#xAC04; &#xAD00;&#xB828; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC744; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD0B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

El ox&iacute;geno es un componente importante del microambiente celular, mediando la funci&oacute;n, diferenciaci&oacute;n y supervivencia celular. Suministro de ox&iacute;geno es un factor limitante en el cultivo de c&eacute;lulas altamente metab&oacute;licas como hepatocitos. Aqu&iacute; presentamos una simple formulaci&oacute;n de un portador de ox&iacute;geno fluocarbono-basado en gel de col&aacute;geno que aumenta la concentraci&oacute;n de ox&iacute;geno en la cultura de doblez. Hepatocitos de rata cultivados en portador de ox&iacute;geno-col&aacute;geno mostraron un aumento significativo en la viabilidad y la funci&oacute;n. Actividad de citocromo P450IA1 aument&oacute; un 140% en culturas sin suero y 820% en suero que contienen las culturas. La funci&oacute;n hepatocelular significativamente mayor en la matriz de col&aacute;geno-portador de ox&iacute;geno persisti&oacute; y aument&oacute; durante la cultura a largo plazo. Secreci&oacute;n de alb&uacute;mina a largo plazo aument&oacute; en un 350% en culturas sin suero y un 166% en suero con cultura. Secreci&oacute;n de urea a largo plazo aument&oacute; en un 79% en culturas sin suero y 76% en suero que contienen las culturas. Concluimos que el suministro de ox&iacute;geno puede limitar funci&oacute;n de hepatocitos in vitro. Esta limitaci&oacute;n puede superarse por la adici&oacute;n de un portador de ox&iacute;geno a la matriz extracelular. Cultivo de hepatocitos en matriz de ox&iacute;geno que imita el ambiente rico en ox&iacute;geno del h&iacute;gado y proporciona un m&eacute;todo simple para funci&oacute;n mejorada a largo plazo.

Una nueva formulaci&oacute;n de matriz transportadora de ox&iacute;geno aumenta la funci&oacute;n del h&iacute;gado-espec&iacute;fica de hepatocitos cultivados.

Information on protein localization on the subcellular level is important to map and characterize the proteome and to better understand cellular functions of proteins. Here we report on a pilot study of 466 proteins in three human cell lines aimed to allow large scale confocal microscopy analysis using protein-specific antibodies. Approximately 3000 high resolution images were generated, and more than 80% of the analyzed proteins could be classified in one or multiple subcellular compartment(s). The localizations of the proteins showed, in many cases, good agreement with the Gene Ontology localization prediction model. This is the first large scale antibody-based study to localize proteins into subcellular compartments using antibodies and confocal microscopy. The results suggest that this approach might be a valuable tool in conjunction with predictive models for protein localization.

Toward a confocal subcellular atlas of the human proteome.

Steatosi diminuisce la sopravvivenza dei trapianti di fegato dopo il trapianto a causa di mal capito meccanismi. Abbiamo esaminato l&#39;effetto della steatosi sulla sopravvivenza dei trapianti di fegato in un modello di trapianto di fegato di ratto e la vitalit&agrave; di epatociti di ratto coltivate dopo ipossia e riossigenazione.

Steatosi reversibilmente aumenta la sensibilit&agrave; degli epatociti in lesioni di ipossia-riossigenazione.

Esteatosis disminuye la supervivencia de injertos de h&iacute;gado despu&eacute;s de trasplante debido a mal entendido mecanismos. Examinamos el efecto de la esteatosis sobre la supervivencia de los injertos de h&iacute;gado en un modelo de trasplante de h&iacute;gado de rata y la viabilidad de hepatocitos de rata cultivadas despu&eacute;s de hipoxia y reoxygenation.

Esteatosis reversible aumenta la sensibilidad de hepatocitos a lesiones de hipoxia-reoxygenation.

&#x79FB;&#x690D;&#x304C;&#x4E0D;&#x5341;&#x5206;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30E1;&#x30AB;&#x30CB;&#x30BA;&#x30E0;&#x3092;&#x7406;&#x89E3;&#x3057;&#x305F;&#x5F8C;&#x8102;&#x80AA;&#x809D;&#x306E;&#x809D;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30C8;&#x751F;&#x5B58;&#x3092;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x4F4E;&#x9178;&#x7D20;&#x75C7;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x518D;&#x9178;&#x7D20;&#x5316;&#x5F8C;&#x8102;&#x80AA;&#x5909;&#x6027;&#x304C;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x809D;&#x79FB;&#x690D;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x809D;&#x79FB;&#x690D;&#x306E;&#x751F;&#x5B58;&#x3068;&#x57F9;&#x990A;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x809D;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x751F;&#x5B58;&#x7387;&#x306B;&#x53CA;&#x307C;&#x3059;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x8102;&#x80AA;&#x809D;&#x306F;&#x53EF;&#x9006;&#x7684;&#x306B;&#x809D;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x611F;&#x5EA6;&#x3092;&#x4F4E;&#x9178;&#x7D20;&#x518D;&#x9178;&#x7D20;&#x5316;&#x50B7;&#x5BB3;&#x304C;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xC9C0; &#xBC29;&#xC99D; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998;&#xC744; &#xC774;&#xD574; &#xD558;&#xB294; &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xAC00;&#xB09C; &#xD558; &#xAC8C; &#xC774;&#xC2DD; &#xD6C4; &#xAC04; &#xC774;&#xC2DD;&#xC758; &#xC0DD;&#xC874;&#xC744; &#xAC10;&#xC18C; &#xC2DC;&#xD0B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC; hypoxia &#xBC0F; reoxygenation &#xD6C4; &#xC950; &#xAC04; &#xC774;&#xC2DD; &#xBAA8;&#xB378;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAC04; &#xC774;&#xC2DD;&#xC758; &#xC0DD;&#xC874; &#xBC0F; &#xAD50;&#xC591;&#xB41C; &#xC950; hepatocytes&#xC758; &#xC0DD;&#xC874; &#xB2A5;&#xB825;&#xC5D0; &#xC9C0; &#xBC29;&#xC99D;&#xC758; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xC870;&#xC0AC; &#xD588;&#xB2E4;.

&#xC9C0; &#xBC29;&#xC99D; &#xC5ED; hypoxia reoxygenation &#xBD80;&#xC0C1; hepatocyte &#xAC10;&#xB3C4; &#xC99D;&#xAC00;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Steatosis decreases survival of liver grafts after transplantation due to poorly understood mechanisms. We examined the effect of steatosis on the survival of liver grafts in a rat liver transplantation model and the viability of cultured rat hepatocytes after hypoxia and reoxygenation.

Steatosis reversibly increases hepatocyte sensitivity to hypoxia-reoxygenation injury.

St&eacute;atose diminue la survie des greffes du foie apr&egrave;s que transplantation en raison de mal comprend les m&eacute;canismes. Nous avons examin&eacute; l&#39;effet de la st&eacute;atose sur la survie des greffes du foie dans un mod&egrave;le de transplantation de foie de rat et de la viabilit&eacute; des h&eacute;patocytes cultiv&eacute;s apr&egrave;s l&#39;hypoxie et la r&eacute;oxyg&eacute;nation.

St&eacute;atose r&eacute;versible augmente la sensibilit&eacute; de la h&eacute;patocyte au pr&eacute;judice de l&#39;hypoxie-r&eacute;oxyg&eacute;nation.

Steatose verringert &Uuml;berleben der Leber Transplantate nach Transplantation aufgrund schlecht Mechanismen verstanden. Wir untersuchten den Effekt einer Steatose auf das &Uuml;berleben der Leber-Prothesen in einem Rattenleberzellen-Transplantation-Modell und die Lebensf&auml;higkeit der kultivierten Ratte Hepatozyten nach Hypoxie und Reoxygenation.

Steatose erh&ouml;ht umkehrbar Hepatozyten Empfindlichkeit gegen Hypoxie-Reoxygenation Verletzungen.

&#x8102;&#x80AA;&#x51CF;&#x5C11;&#x751F;&#x5B58;&#x7684;&#x809D;&#x79FB;&#x690D;&#x540E;&#x79FB;&#x690D;&#x7531;&#x4E8E;&#x4E0D;&#x5584;&#x7406;&#x89E3;&#x673A;&#x5236;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7814;&#x7A76;&#x540E;&#x7F3A;&#x6C27;&#x5BF9;&#x809D;&#x79FB;&#x690D;&#x5927;&#x9F20;&#x809D;&#x79FB;&#x690D;&#x6A21;&#x578B;&#x4E2D;&#x7684;&#x751F;&#x5B58;&#x548C;&#x53EF;&#x884C;&#x6027;&#x7684;&#x5927;&#x9F20;&#x809D;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x8102;&#x80AA;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;

&#x8102;&#x80AA;&#x53EF;&#x9006;&#x589E;&#x52A0;&#x809D;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5BF9;&#x7F3A;&#x6C27;-&#x590D;&#x6C27;&#x635F;&#x4F24;&#x7684;&#x654F;&#x611F;&#x6027;&#x3002;

We present a microfluidic epithelial wound-healing assay that allows characterization of the effect of hepatocyte growth factor (HGF) on the regeneration of alveolar epithelium using a flow-focusing technique to create a regular wound in the epithelial monolayer. The phenotype of the epithelial cell was characterized using immunostaining for tight junction (TJ) proteins and transmission electron micrographs (TEMs) of cells cultured in the microfluidic system, a technique that is reported here for the first time. We demonstrate that alveolar epithelial cells cultured in a microfluidic environment preserve their phenotype before and after wounding. In addition, we report a wound-healing benefit induced by addition of HGF to the cell culture medium (19.2 vs. 13.5 μm h(-1) healing rate).

Microfluidic wound-healing assay to assess the regenerative effect of HGF on wounded alveolar epithelium.

The use of biomarkers to infer drug response in patients is being actively pursued, yet significant challenges with this approach, including the complicated interconnection of pathways, have limited its application. Direct empirical testing of tumor sensitivity would arguably provide a more reliable predictive value, although it has garnered little attention largely due to the technical difficulties associated with this approach. We hypothesize that the application of recently developed microtechnologies, coupled to more complex 3-dimensional cell cultures, could provide a model to address some of these issues. As a proof of concept, we developed a microfluidic device where spheroids of the serous epithelial ovarian cancer cell line TOV112D are entrapped and assayed for their chemoresponse to carboplatin and paclitaxel, two therapeutic agents routinely used for the treatment of ovarian cancer. In order to index the chemoresponse, we analyzed the spatiotemporal evolution of the mortality fraction, as judged by vital dyes and confocal microscopy, within spheroids subjected to different drug concentrations and treatment durations inside the microfluidic device. To reflect microenvironment effects, we tested the effect of exogenous extracellular matrix and serum supplementation during spheroid formation on their chemotherapeutic response. Spheroids displayed augmented chemoresistance in comparison to monolayer culturing. This resistance was further increased by the simultaneous presence of both extracellular matrix and high serum concentration during spheroid formation. Following exposure to chemotherapeutics, cell death profiles were not uniform throughout the spheroid. The highest cell death fraction was found at the center of the spheroid and the lowest at the periphery. Collectively, the results demonstrate the validity of the approach, and provide the basis for further investigation of chemotherapeutic responses in ovarian cancer using microfluidics technology. In the future, such microdevices could provide the framework to assay drug sensitivity in a timeframe suitable for clinical decision making.

Empirical chemosensitivity testing in a spheroid model of ovarian cancer using a microfluidics-based multiplex platform.

A fully automated and portable system for solid phase extraction (SPE) has been developed for the analysis of the natural hormone 17β-estradiol (E2) in environmental water by enzyme linked immuno-sorbent assay (ELISA). The system has been validated with de-ionized and artificial sea water as model samples and allowed for pre-concentration of E2 at levels of 1, 10 and 100ng/L with only 100ml of sample. Recoveries ranged from 24±3% to 107±6% depending on the concentration and sample matrix. The method successfully allowed us to determine the concentration of two seawater samples. A concentration of 15.1±0.3ng/L of E2 was measured in a sample obtained from a food production process, and 8.8±0.7ng/L in a sample from the Adriatic Sea. The system would be suitable for continuous monitoring of water quality as it is user friendly, and as the method is reproducible and totally compatible with the analysis of water sample by simple immunoassays and other detection methods such as biosensors.

Automated and portable solid phase extraction platform for immuno-detection of 17β-estradiol in water.

MRI-guided thermal ablations require reliable monitoring methods to ensure complete destruction of the diseased tissue while avoiding damage to the surrounding healthy tissue. Based on the fact that thermal ablations result in substantial changes in biomechanical properties, interventional MR elastography (MRE) dedicated to the monitoring of MR-guided thermal therapies is proposed here.

Laurent Barbe

Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique

A Simple Method for Automated Solid Phase Extraction of Water Samples for Immunological Analysis of Small Pollutants