colon-ascendens-stent-peritonitis-casp-standardized-model-for

Colon Ascendens Stent Peritonitis (CASP) - a Standardized Model for Polymicrobial Abdominal Sepsis

Sepsis remains a persistent problem on intensive care units all over the world. Understanding the complex mechanisms of sepsis is the precondition for ...

University of Greifswald

&#x6210;&#x529F;&#x6CBB;&#x7597;&#x4E25;&#x91CD;&#x8113;&#x6BD2;&#x75C7;&#x53CA;&#x8113;&#x6BD2;&#x6027;&#x4F11;&#x514B;&#x4ECD;&#x5728;&#x6025;&#x6551;&#x533B;&#x5B66;&#x4E2D;&#x7684;&#x4E00;&#x9879;&#x91CD;&#x5927;&#x6311;&#x6218;&#x3002;&#x6700;&#x8FD1;&#x63A8;&#x51FA;&#x91CD;&#x7EC4;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x6D3B;&#x6027;&#x7684;&#x86CB;&#x767D; C (APC) &#x660E;&#x663E;&#x6539;&#x8FDB;&#x8113;&#x6BD2;&#x75C7;&#x60A3;&#x8005;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x3002;&#x5C0F;&#x80A0;&#x8840;&#x6DB2;&#x5FAA;&#x73AF;&#x5BF9; APC &#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x4ECD;&#x7136;&#x5F88;&#x5C11;&#x4E86;&#x89E3;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x65E8;&#x5728;&#x901A;&#x8FC7;&#x4F7F;&#x7528;&#x6D3B;&#x4F53;&#x663E;&#x5FAE;&#x955C;&#x8C03;&#x67E5;&#x671F;&#x95F4;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5927;&#x9F20;&#x5185;&#x6BD2;&#x7D20;&#x7684;&#x5C0F;&#x80A0;&#x5FAE;&#x5FAA;&#x73AF;&#x5BF9; APC &#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;

&#x6D3B;&#x5316;&#x7684;&#x86CB;&#x767D; C &#x63D0;&#x9AD8;&#x4E86;&#x5C0F;&#x80A0;&#x5FAE;&#x5FAA;&#x73AF;&#x7684;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5927;&#x9F20;&#x5185;&#x6BD2;&#x7D20;&#x3002;

Successful treatment of severe sepsis and septic shock remains a major challenge in critical care medicine. The recently introduced recombinant human activated protein C (APC) remarkably improved the outcome of septic patients. The influence of APC on intestinal circulation is still poorly understood. Therefore, the present study aimed to investigate the effects of APC on intestinal microcirculation during experimental endotoxaemia in rats by using intravital microscopy.

Activated protein C improves intestinal microcirculation in experimental endotoxaemia in the rat.

Traitement r&eacute;ussi d&#39;un sepsis s&eacute;v&egrave;re et choc septique demeure un d&eacute;fi majeur en m&eacute;decine de soins intensifs. La prot&eacute;ine activ&eacute;e humaine recombinante introduite r&eacute;cemment C (APC) a remarquablement am&eacute;lior&eacute; les r&eacute;sultats des patients septiques. L&#39;influence de l&#39;APC sur la circulation intestinale est encore mal compris. Par cons&eacute;quent, la pr&eacute;sente &eacute;tude visait &agrave; &eacute;tudier les effets de l&#39;APC sur la microcirculation intestinale durant une endotox&eacute;mie exp&eacute;rimentale chez le rat &agrave; l&#39;aide de la microscopie intravitale.

Prot&eacute;ine activ&eacute;e C am&eacute;liore la microcirculation intestinale dans l&#39;endotox&eacute;mie exp&eacute;rimentale chez le rat.

Erfolgreicher Behandlung schwerer Sepsis und septischem Schock bleibt eine gro&szlig;e Herausforderung in der Intensivmedizin. Das k&uuml;rzlich eingef&uuml;hrte rekombinante menschliche aktivierte Protein C (APC) verbesserte bemerkenswert das Ergebnis des septischen Patienten. Der Einfluss des APC auf intestinale Zirkulation ist nach wie vor unzureichend verstanden. Die vorliegende Studie soll daher untersuchen die Auswirkungen der APC auf intestinale Mikrozirkulation w&auml;hrend experimentelle Endotoxaemia bei Ratten mit intravital-Mikroskopie.

Aktivierten Protein C verbessert die intestinale Mikrozirkulation in experimentelle Endotoxaemia bei Ratten.

Successo del trattamento della sepsi grave e shock settico rimane una sfida importante in medicina critica di cura. La proteina attivata umana ricombinante recentemente introdotta C (APC) migliorato notevolmente l&#39;esito dei pazienti settici. L&#39;influenza di APC sulla circolazione intestinale &egrave; ancora poco conosciuta. Pertanto, il presente studio volto a indagare gli effetti dell&#39;APC sul microcircolo intestinale durante endotoxaemia sperimentale nei ratti mediante microscopia intravital.

Proteina C attivata migliora la microcircolazione intestinale in endotoxaemia sperimentale nel ratto.

&#x91CD;&#x75C7;&#x6557;&#x8840;&#x75C7;&#x3068;&#x6557;&#x8840;&#x75C7;&#x6027;&#x30B7;&#x30E7;&#x30C3;&#x30AF;&#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x6210;&#x529F;&#x30AF;&#x30EA;&#x30C6;&#x30A3;&#x30AB;&#x30EB;&#x30B1;&#x30A2;&#x533B;&#x5B66;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x4E3B;&#x8981;&#x306A;&#x8AB2;&#x984C;&#x306E;&#x307E;&#x307E;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x6700;&#x8FD1;&#x5C0E;&#x5165;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x7D44;&#x63DB;&#x3048;&#x3072;&#x3068;&#x6D3B;&#x6027;&#x5316;&#x86CB;&#x767D;&#x8CEA; C &#xFF08;APC&#xFF09; &#x306F;&#x3001;&#x8457;&#x3057;&#x304F;&#x6557;&#x8840;&#x75C7;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x4E88;&#x5F8C;&#x3092;&#x6539;&#x5584;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x8178;&#x7BA1;&#x5FAA;&#x74B0; APC &#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x306F;&#x307E;&#x3060;&#x3088;&#x304F;&#x308F;&#x304B;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x751F;&#x4F53;&#x9855;&#x5FAE;&#x93E1;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x5B9F;&#x9A13;&#x7684; endotoxaemia &#x306E;&#x4E2D;&#x306B; APC &#x304C;&#x8178;&#x306E;&#x5FAE;&#x5C0F;&#x5FAA;&#x74B0;&#x306B;&#x53CA;&#x307C;&#x3059;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x8ABF;&#x67FB;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x76EE;&#x7684;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x6D3B;&#x6027;&#x5316;&#x30D7;&#x30ED;&#x30C6;&#x30A4;&#x30F3; C &#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x5B9F;&#x9A13;&#x7684; endotoxaemia &#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x8178;&#x306E;&#x5FAE;&#x5C0F;&#x5FAA;&#x74B0;&#x3092;&#x5411;&#x4E0A;&#x3055;&#x305B;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xC2EC;&#xD55C; &#xD328; &#xD608; &#xC99D; &#xBC0F; &#xD328; &#xD608; &#xC99D; &#xC1FC;&#xD06C;&#xC758; &#xC131;&#xACF5;&#xC801;&#xC778; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC911; &#xD658;&#xC790; &#xC758;&#xD559;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC8FC;&#xC694;&#xB3C4; &#xC804;&#xC5D0; &#xB0A8;&#xC544; &#xC788;&#xB2E4;. &#xCD5C;&#xADFC;&#xC5D0; &#xC18C;&#xAC1C; &#xB41C; &#xC7AC;&#xC870;&#xD569; &#xC778;&#xAC04; &#xD65C;&#xC131;&#xD654; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; C (APC)&#xC5D0; &#xC815;&#xD654; &#xC870; &#xD658;&#xC790; &#xACB0;&#xACFC; &#xD604;&#xC800; &#xD558; &#xAC8C; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. APC &#xC7A5;&#xC758; &#xD608;&#xC561; &#xC21C;&#xD658;&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBBF8;&#xCE58;&#xB294; &#xC5EC;&#xC804;&#xD788; &#xC11C; &#xD22C;&#xB974; &#xAC8C; &#xC774;&#xD574; &#xB41C;&#xB2E4;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C;, &#xD604;&#xC7AC;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xBAA9;&#xC801; intravital &#xD604;&#xBBF8;&#xACBD; &#xAC80;&#xC0AC; &#xBC95;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC950; &#xC2E4;&#xD5D8; endotoxaemia &#xC911; &#xC7A5;&#xC758; &#xBBF8;&#xC138; &#xD608;&#xAD00;&#xC5D0; APC&#xC758; &#xD6A8;&#xACFC; &#xC870;&#xC0AC;.

&#xD65C;&#xC131;&#xD654; &#xB41C; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; C &#xC950; &#xC2E4;&#xD5D8; endotoxaemia &#xC7A5; microcirculation&#xC744; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD0B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Tratamiento acertado de la sepsis grave y shock s&eacute;ptico sigue siendo un desaf&iacute;o importante en la medicina de cuidados cr&iacute;ticos. La prote&iacute;na activada humana recombinante recientemente introducida C (APC) mejor&oacute; notablemente los resultados de pacientes s&eacute;pticos. La influencia de APC en circulaci&oacute;n intestinal es todav&iacute;a mal entendida. Por lo tanto, el presente estudio pretende investigar los efectos de la APC en la microcirculaci&oacute;n intestinal durante la LDH experimental en ratas usando microscopia intravital.

Prote&iacute;na C activada mejora la microcirculaci&oacute;n intestinal en LDH experimental en la rata.

&#x5728;&#x8179;&#x90E8;&#x8113;&#x6BD2;&#x75C7;&#x3001; &#x809D;&#x5E93;&#x666E;&#x5F17;&#x7EC6;&#x80DE; (KC) &#x6D3B;&#x5316;&#x7684;&#x53CA;&#x5176;&#x540E;&#x679C;&#x662F;&#x4E2D;&#x592E;&#x5173;&#x5FC3;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x8BA1;&#x7B97;&#x7ED3;&#x679C;&#x9009;&#x62E9;&#x6027; KC &#x6D88;&#x8017;&#x5BF9;&#x809D;&#x5FAE;&#x5FAA;&#x73AF;&#x3001; &#x7EC6;&#x80DE;&#x56E0;&#x5B50;&#x91CA;&#x653E;&#x548C;&#x7ED3;&#x80A0;&#x5347;&#x652F;&#x67B6;&#x8179;&#x819C;&#x708E; (CASP)&#xFF0C;polymicrobial &#x8179;&#x90E8;&#x8113;&#x6BD2;&#x75C7;&#x6A21;&#x578B;&#x7684;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x6027;&#x53D8;&#x5316;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;

&#x5E93;&#x666E;&#x5F17;&#x7EC6;&#x80DE;&#x6D88;&#x8017;&#x51CF;&#x5C11;&#x809D;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x708E;&#x75C7;&#x548C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x51CB;&#x4EA1;&#xFF0C;&#x4F46;&#x51CF;&#x5C11;&#x8179;&#x90E8;&#x8113;&#x6BD2;&#x75C7;&#x60A3;&#x8005;&#x7684;&#x751F;&#x5B58;&#x3002;

During abdominal sepsis, the activation of hepatic Kupffer cells (KC) and its consequences are of central interest. This study evaluates the impact of selective KC depletion on hepatic microcirculation, cytokine release, and systemic alterations in the colon ascendens stent peritonitis (CASP), a model of polymicrobial abdominal sepsis.

Kupffer cell depletion reduces hepatic inflammation and apoptosis but decreases survival in abdominal sepsis.

Au cours du sepsis abdominal, l&#x26;#39;activation des cellules de Kupffer h&#xE9;patiques (KC) et ses cons&#xE9;quences sont d&#x26;#39;un int&#xE9;r&#xEA;t central. Cette &#xE9;tude &#xE9;value l&#x26;#39;impact de la d&#xE9;pl&#xE9;tion s&#xE9;lective KC sur la microcirculation h&#xE9;patique, la lib&#xE9;ration de cytokines, et des alt&#xE9;rations syst&#xE9;miques dans le c&#xF4;lon ascendens stent p&#xE9;ritonite (CASP), un mod&#xE8;le de septic&#xE9;mie polymicrobienne abdominale.

La d&#xE9;pl&#xE9;tion des cellules de Kupffer r&#xE9;duit l&#x26;#39;inflammation et l&#x26;#39;apoptose h&#xE9;patique, mais diminue la survie dans le sepsis abdominal

Zentrale interessant sind w&auml;hrend abdominal Sepsis die Aktivierung der Leber Kupffer-Zellen (KC) und seine Folgen. Diese Studie untersucht die Auswirkungen der selektiven KC Raubbau auf hepatische Mikrozirkulation, Cytokine Freigabe und systemische Ver&auml;nderungen in das Colon Ascendens Stent Bauchfellentz&uuml;ndung (CASP), ein Modell der polymikrobiellen abdominal Sepsis.

Kupffer Zelle Ersch&ouml;pfung verringert hepatische Entz&uuml;ndung und Apoptose jedoch &Uuml;berleben in abdominal Sepsis verringert.

Durante la sepsi addominale, l&#39;attivazione di cellule epatiche di Kupffer (KC) e le sue conseguenze sono di interesse centrale. Questo studio valuta l&#39;impatto di deplezione selettiva di KC sulla microcircolazione epatica, rilascio di citochine e alterazioni sistemiche in peritonite stent colon ascendens (CASP), un modello di sepsi addominale etiologico.

Deplezione delle cellule di Kupffer, riduce l&#39;infiammazione epatica e apoptosi ma diminuisce la sopravvivenza nella sepsi addominale.

&#x8179;&#x90E8;&#x6557;&#x8840;&#x75C7;&#x6642;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x809D;&#x30AF;&#x30C3;&#x30D1;&#x30FC;&#x7D30;&#x80DE;&#xFF08;KC&#xFF09;&#x3068;&#x305D;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x306E;&#x6D3B;&#x6027;&#x5316;&#x306F;&#x4E2D;&#x5FC3;&#x7684;&#x306A;&#x95A2;&#x5FC3;&#x304C;&#x6301;&#x305F;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x3001;&#x7D50;&#x8178;&#x306E;&#x809D;&#x5FAE;&#x5C0F;&#x5FAA;&#x74B0;&#x3001;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C8;&#x30AB;&#x30A4;&#x30F3;&#x653E;&#x51FA;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x5168;&#x8EAB;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x306B;&#x5BFE;&#x3057;&#x3066;&#x9078;&#x629E;KC&#x306E;&#x67AF;&#x6E07;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x306F;&#x8907;&#x6570;&#x83CC;&#x8179;&#x90E8;&#x6557;&#x8840;&#x75C7;&#x306E;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3001;&#xFF08;CASP&#xFF09;&#x30B9;&#x30C6;&#x30F3;&#x30C8;&#x8179;&#x819C;&#x708E;&#x3092;&#x4E0A;&#x884C;&#x304C;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30AF;&#x30C3;&#x30D1;&#x30FC;&#x7D30;&#x80DE;&#x67AF;&#x6E07;&#x306F;&#x809D;&#x306E;&#x708E;&#x75C7;&#x3068;&#x30A2;&#x30DD;&#x30C8;&#x30FC;&#x30B7;&#x30B9;&#x3092;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3055;&#x305B;&#x308B;&#x304C;&#x3001;&#x8179;&#x90E8;&#x6557;&#x8840;&#x75C7;&#x306E;&#x751F;&#x5B58;&#x3092;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3055;&#x305B;&#x308B;

&#xBCF5; &#xBD80; &#xD328; &#xD608; &#xC99D; &#xB3D9;&#xC548; &#xAC04;&#xC7A5; Kupffer &#xC138;&#xD3EC; (KC)&#xC758; &#xD65C;&#xC131;&#xD654;&#xC640; &#xADF8; &#xACB0;&#xACFC;&#xC758; &#xC911;&#xC559; &#xAD00;&#xC2EC; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xAC04;&#xC7A5; microcirculation, cytokine &#xB9B4;&#xB9AC;&#xC2A4; &#xBC0F; &#xBCF5; &#xB9C9;&#xC5D0; &#xCF5C;&#xB860; ascendens &#xC2A4;&#xD150; &#xC5FC; (CASP) polymicrobial &#xBCF5; &#xBD80; &#xD328; &#xD608; &#xC99D; &#xBAA8;&#xB378;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC870;&#xC9C1;&#xC758; &#xBCC0;&#xACBD;&#xC5D0; &#xC120;&#xD0DD;&#xC801; KC &#xACE0;&#xAC08;&#xC758; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Kupffer &#xC138;&#xD3EC; &#xACE0;&#xAC08; &#xAC04;&#xC7A5; &#xC5FC;&#xC99D;&#xACFC; apoptosis &#xC904;&#xC5B4;&#xB4E4;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xBCF5; &#xD328; &#xD608; &#xC99D;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC0DD;&#xC874;&#xC744; &#xAC10;&#xC18C; &#xC2DC;&#xD0B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Durante la sepsis abdominal, la activaci&#xF3;n de las c&#xE9;lulas hep&#xE1;ticas de Kupffer (KC) y sus consecuencias son de inter&#xE9;s central. Este estudio eval&#xFA;a el impacto de la disminuci&#xF3;n selectiva de KC sobre la microcirculaci&#xF3;n hep&#xE1;tica, la liberaci&#xF3;n de citoquinas y alteraciones sist&#xE9;micas en el colon ascendens stent peritonitis (CASP), un modelo de sepsis abdominal polimicrobiana.

El agotamiento de c&#xE9;lulas de Kupffer reduce la inflamaci&#xF3;n hep&#xE1;tica y la apoptosis, pero disminuye la supervivencia en la sepsis abdominal

&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x8BC4;&#x4F30;&#x53EF;&#x884C;&#x6027;&#x3001; &#x53D1;&#x75C5;&#x7387;&#x548C;&#x9611;&#x5C3E;&#x6B8B;&#x7AEF;&#x5173;&#x95ED;&#x7684;&#x6210;&#x672C;&#x6548;&#x76CA;&#x4E0E;&#x543B;&#x5408;&#x76F8;&#x6BD4;&#x7684;&#x9611;&#x5C3E;&#x6B8B;&#x7AEF;&#x5173;&#x95ED;&#x5355;&#x4E2A;&#x975E;&#x53EF;&#x5438;&#x6536;&#x9AD8;&#x5206;&#x5B50;&#x526A;&#x8F91;&#x3002;

&#x4F7F;&#x7528;&#x5355;&#x4E2A;&#x805A;&#x5408;&#x526A;&#x8F91;&#x5173;&#x95ED;&#x9611;&#x5C3E;&#x6B8B;&#x7AEF;&#x8179;&#x8154;&#x955C;&#x9611;&#x5C3E;&#x5207;&#x9664;&#x672F;&#x3002;

The aim of this study was to evaluate the feasibility, morbidity, and cost-effectiveness of the closure of the appendicular stump with a single non-absorbable polymeric clip compared with the closure of the appendicular stump with a stapler.

Laparoscopic appendectomy using a single polymeric clip to close the appendicular stump.

Le but de cette &eacute;tude &eacute;tait d&#39;&eacute;valuer la faisabilit&eacute;, la morbidit&eacute; et la rentabilit&eacute; de la fermeture du moignon appendiculaire avec un clip unique de polym&egrave;re non r&eacute;sorbable par rapport &agrave; la fermeture du moignon appendiculaire avec une agrafeuse.

Appendicectomie laparoscopique en utilisant un seul &eacute;l&eacute;ment polym&egrave;re pour fermer le moignon appendiculaire.

Ziel dieser Studie war die Machbarkeit, Morbidit&auml;t und Kosteneffizienz der Schlie&szlig;ung des appendicular stumpfes mit einem einzigen nicht-resorbierbaren Polymeren Clip einen Hefter mit der Schlie&szlig;ung des appendicular stumpfes gegen&uuml;ber zu bewerten.

Laparoskopische Appendektomie einen einzelnen Polymeren Clip verwenden, um den appendicular Stumpf zu schlie&szlig;en.

Lo scopo di questo studio era di valutare la fattibilit&agrave;, morbilit&agrave; e rapporto costo-efficacia della chiusura del moncone appendicolare con una singola clip polimerica non assorbibile, confrontata con la chiusura del moncone appendicolare con una cucitrice.

Appendicectomia laparoscopica utilizzando una singola clip polimerica per chiudere il moncone appendicolare.

&#x56DB;&#x80A2;&#x306E;&#x5207;&#x308A;&#x682A;&#x306E;&#x9589;&#x9396;&#x3067;&#x306F;&#x30B9;&#x30C6;&#x30FC;&#x30D7;&#x30E9;&#x306B;&#x6BD4;&#x3079;&#x3066; 1 &#x3064;&#x306E;&#x975E;&#x5438;&#x53CE;&#x6027;&#x9AD8;&#x5206;&#x5B50;&#x30AF;&#x30EA;&#x30C3;&#x30D7;&#x3068;&#x5B9F;&#x73FE;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x3001;&#x7F79;&#x60A3;&#x7387;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x56DB;&#x80A2;&#x306E;&#x5207;&#x308A;&#x682A;&#x306E;&#x9589;&#x9396;&#x306E;&#x8CBB;&#x7528;&#x5BFE;&#x52B9;&#x679C;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x305F;.

&#x9AD8;&#x5206;&#x5B50;&#x306E;&#x5358;&#x4E00;&#x306E;&#x30AF;&#x30EA;&#x30C3;&#x30D7;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x56DB;&#x80A2;&#x306E;&#x65AD;&#x7AEF;&#x9589;&#x9396;&#x3059;&#x308B;&#x8179;&#x8154;&#x93E1;&#x4E0B;&#x866B;&#x5782;&#x5207;&#x9664;&#x3002;

&#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xD45C;&#xB294; &#xD638;&#xCE58;&#xD0A4;&#xC2A4;&#xC640; appendicular &#xADF8; &#xB8E8;&#xD130; &#xAE30;&#xC758; &#xD3D0;&#xC1C4;&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; &#xB2E8;&#xC77C; &#xBE44; &#xD761;&#xC218; &#xACE0;&#xBD84;&#xC790; &#xD074;&#xB9BD; &#xD0C0;&#xB2F9;&#xC131;, &#xBCD1; &#xC801; &#xC0C1;&#xD0DC; &#xBC0F; appendicular &#xADF8; &#xB8E8;&#xD130; &#xAE30; &#xD3D0;&#xC1C4;&#xC758; &#xBE44;&#xC6A9; &#xD6A8;&#xC728;&#xC131;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD588;&#xB2E4;.

&#xBCF5; &#xAC15;&#xACBD; &#xB9F9; &#xC7A5; &#xC218;&#xC220; &#xB2E8;&#xC77C; &#xACE0;&#xBD84;&#xC790; &#xD074;&#xB9BD;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; appendicular &#xADF8; &#xB8E8;&#xD130; &#xAE30;&#xB97C; &#xB2EB;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

El objetivo de este estudio fue evaluar la viabilidad, la morbilidad y la rentabilidad del cierre del mu&ntilde;&oacute;n apendicular con un solo clip polim&eacute;rico no absorbible en comparaci&oacute;n con el cierre del mu&ntilde;&oacute;n apendicular con una grapadora.

Apendicectom&iacute;a laparosc&oacute;pica usando un solo clip polim&eacute;rico para cerrar el mu&ntilde;&oacute;n apendicular.

&#x8981;&#x8C03;&#x67E5;&#x7684;&#x80BF;&#x7624;&#x574F;&#x6B7B;&#x56E0;&#x5B50; (TNF) &#x4F5C;&#x7528;-&#x76F8;&#x5173;&#x7684;&#x51CB;&#x4EA1;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x914D;&#x4F53; (TRAIL) &#x672F;&#x540E; polymicrobial &#x8179;&#x90E8;&#x8113;&#x6BD2;&#x75C7;&#x60A3;&#x8005;&#x3002;&#x8113;&#x6BD2;&#x75C7;&#x662F;&#x5916;&#x79D1;&#x5371;&#x91CD;&#x75C5;&#x4EBA;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7684;&#x4E3B;&#x8981;&#x539F;&#x56E0;&#x3002;&#x5F84;&#x4FD7;&#x79F0;&#x764C;&#x75C7;&#x7EC6;&#x80DE;&#x51CB;&#x4EA1;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x5242;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;&#x5B83;&#x8FD8;&#x5728;&#x8C03;&#x8282;&#x708E;&#x75C7;&#x53CD;&#x5E94;&#x4E2D;&#x53D1;&#x6325;&#x4E86;&#x91CD;&#x8981;&#x7684;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;&#x5728; polymicrobial &#x8113;&#x6BD2;&#x75C7;&#x4E2D;&#x4F5C;&#x7528;&#x662F;&#x7EBF;&#x7D22;&#x7684;&#x76EE;&#x524D;&#x5C1A;&#x4E0D;&#x6E05;&#x695A;&#x3002;

&#x80BF;&#x7624;&#x574F;&#x6B7B;&#x56E0;&#x5B50;&#x76F8;&#x5173;&#x51CB;&#x4EA1;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x914D;&#x4F53; (TRAIL) &#x63D0;&#x9AD8;&#x975E;&#x7279;&#x5F02;&#x6027;&#x514D;&#x75AB;&#x53CD;&#x5E94;&#xFF0C;&#x5E76;&#x53EF;&#x589E;&#x5F3A;&#x5C0F;&#x9F20; polymicrobial &#x8113;&#x6BD2;&#x75C7;&#x60A3;&#x8005;&#x7684;&#x751F;&#x5B58;&#x3002;

To investigate the role of tumor necrosis factor (TNF)-related apoptosis-inducing ligand (TRAIL) in postoperative polymicrobial abdominal sepsis.Sepsis is the leading cause of death among critically ill surgical patients. TRAIL is commonly known as an apoptosis-inducing agent in cancer cells. It also plays an important role in the regulation of inflammatory reactions. The role of TRAIL in polymicrobial sepsis is still unclear.

Tumor necrosis factor-related apoptosis-inducing ligand (TRAIL) improves the innate immune response and enhances survival in murine polymicrobial sepsis.

Pour &#xE9;tudier le r&#xF4;le du facteur de n&#xE9;crose tumorale (TNF)-connexe ligand inducteur d&#x26;#39;apoptose (TRAIL) en postop&#xE9;ratoire sepsis.Sepsis abdominale polymicrobienne est la principale cause de d&#xE9;c&#xE8;s chez les patients gravement malades chirurgicaux. TRAIL est commun&#xE9;ment connu comme un agent inducteur d&#x26;#39;apoptose dans les cellules canc&#xE9;reuses. Il joue &#xE9;galement un r&#xF4;le important dans la r&#xE9;gulation des r&#xE9;actions inflammatoires. Le r&#xF4;le de TRAIL dans le sepsis polymicrobienne n&#x26;#39;est pas encore clair.

Facteur de n&#xE9;crose tumorale li&#xE9;e ligand inducteur d&#x26;#39;apoptose (TRAIL) Am&#xE9;liore la r&#xE9;ponse immunitaire inn&#xE9;e et am&#xE9;liore la survie dans le sepsis polymicrobienne Murine

Zur Untersuchung der Rolle der Tumor-Nekrose-Faktor (TNF)-Verwandte Apoptose induzierenden Liganden (TRAIL) in postoperativen polymikrobiellen abdominal Sepsis.Sepsis ist die h&auml;ufigste Todesursache bei kritisch kranken chirurgischen Patienten. Spur ist allgemein bekannt als Apoptose-induzierende Agent in Krebszellen. Es spielt auch eine wichtige Rolle bei der Regulierung der Entz&uuml;ndungsreaktionen. Die Rolle der TRAIL in der polymikrobiellen Sepsis ist noch unklar.

Tumor-Nekrose-Faktor-bezogene Apoptose induzierenden Liganden (TRAIL) der angeborenen Immunantwort verbessert und verbessert &Uuml;berleben in murinen polymikrobiellen Sepsis.

Per indagare il ruolo di fattore di necrosi tumorale (TNF)-correlata che inducono apoptosi ligando (sentiero) nel postoperatorio etiologico sepsi addominale.Sepsi sono la principale causa di morte tra i pazienti criticamente malati chirurgici. SENTIERO &egrave; comunemente noto come agente che induce apoptosi nelle cellule tumorali. Gioca anche un ruolo importante nella regolazione delle reazioni infiammatorie. Il ruolo del sentiero nella sepsi etiologico &egrave; ancora poco chiaro.

Fattore di necrosi tumorale-correlati che inducono apoptosi ligando (sentiero) migliora la risposta immunitaria innata e migliora la sopravvivenza in murino etiologico sepsi.

&#x816B;&#x760D;&#x58CA;&#x6B7B;&#x56E0;&#x5B50;&#xFF08;TNF&#xFF09;&#x95A2;&#x9023;&#x306E;&#x8853;&#x5F8C;&#x306E;&#x8907;&#x6570;&#x83CC;&#x8179;&#x90E8;sepsis.Sepsis&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30A2;&#x30DD;&#x30C8;&#x30FC;&#x30B7;&#x30B9;&#x8A98;&#x5C0E;&#x30EA;&#x30AC;&#x30F3;&#x30C9;&#xFF08;TRAIL&#xFF09;&#x306E;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x8ABF;&#x3079;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x91CD;&#x75C7;&#x5916;&#x79D1;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x306E;&#x4E3B;&#x8981;&#x306A;&#x539F;&#x56E0;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002; TRAIL&#x306F;&#x3001;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306B;&#x764C;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x30A2;&#x30DD;&#x30C8;&#x30FC;&#x30B7;&#x30B9;&#x8A98;&#x5C0E;&#x5264;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x77E5;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x305D;&#x308C;&#x306F;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x708E;&#x75C7;&#x53CD;&#x5FDC;&#x306E;&#x8ABF;&#x7BC0;&#x306B;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x679C;&#x305F;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x8907;&#x6570;&#x83CC;&#x6557;&#x8840;&#x75C7;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;TRAIL&#x306E;&#x5F79;&#x5272;&#x306F;&#x4F9D;&#x7136;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x4E0D;&#x660E;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;

&#x816B;&#x760D;&#x58CA;&#x6B7B;&#x56E0;&#x5B50;&#x95A2;&#x9023;&#x30A2;&#x30DD;&#x30C8;&#x30FC;&#x30B7;&#x30B9;&#x8A98;&#x5C0E;&#x30EA;&#x30AC;&#x30F3;&#x30C9;&#xFF08;TRAIL&#xFF09;&#x306F;&#x3001;&#x81EA;&#x7136;&#x514D;&#x75AB;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3092;&#x6539;&#x5584;&#x3057;&#x3001;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x8907;&#x6570;&#x83CC;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x6557;&#x8840;&#x75C7;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x751F;&#x5B58;&#x7387;&#x3092;&#x9AD8;&#x3081;&#x308B;

&#xC885;&#xC591; &#xAD34; &#xC0AC; &#xC778;&#xC790; (TNF)&#xC758; &#xC5ED;&#xD560;&#xC744; &#xC870;&#xC0AC;-&#xAD00;&#xB828;&#xB41C; apoptosis &#xC720;&#xB3C4; &#xB9AC;&#xAC04;&#xB4DC; (&#xD754;&#xC801;) &#xC218;&#xC220; &#xD6C4; polymicrobial &#xBCF5; &#xBD80; &#xD328; &#xD608; &#xC99D;&#xC5D0;.&#xD328; &#xD608; &#xC99D;&#xC740; &#xBE44;&#xD310;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC544;&#xD508; &#xC218;&#xC220; &#xD658;&#xC790; &#xC911; &#xC0AC;&#xB9DD;&#xC758; &#xC8FC;&#xC694; &#xC6D0;&#xC778;. &#xD2B8;&#xB808;&#xC77C; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC554; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; apoptosis &#xC720;&#xB3C4; &#xC694;&#xC6D0; &#xC774;&#xB77C;&#xACE0; &#xD568;. &#xADF8;&#xAC83;&#xC740; &#xB610;&#xD55C; &#xC5FC;&#xC99D; &#xBC18;&#xC751;&#xC758; &#xC870;&#xC808;&#xC5D0; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC5ED;&#xD560;&#xC744; &#xD55C;&#xB2E4;. Polymicrobial &#xD328; &#xD608; &#xC99D;&#xC5D0; &#xD754;&#xC801;&#xC758; &#xC5ED;&#xD560;&#xC740; &#xC544;&#xC9C1; &#xBD88;&#xBD84;&#xBA85;.

&#xC885;&#xC591; &#xAD34; &#xC0AC; &#xC778;&#xC790; &#xAD00;&#xB828; apoptosis &#xC720;&#xB3C4; &#xB9AC;&#xAC04;&#xB4DC; (&#xD754;&#xC801;) &#xD0C0;&#xACE0; &#xB09C; &#xBA74;&#xC5ED; &#xBC18;&#xC751; &#xD5A5;&#xC0C1;&#xACFC; murine polymicrobial &#xD328; &#xD608; &#xC99D;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC0DD;&#xC874;&#xC744; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD0B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Para investigar el papel del factor de necrosis tumoral (TNF) relacionados con ligando inductor de apoptosis (TRAIL) en el postoperatorio abdominal sepsis.Sepsis polimicrobiana es la causa principal de muerte entre los pacientes quir&#xFA;rgicos en estado cr&#xED;tico. TRAIL se conoce com&#xFA;nmente como un agente inductor de apoptosis en las c&#xE9;lulas cancerosas. Tambi&#xE9;n juega un papel importante en la regulaci&#xF3;n de las reacciones inflamatorias. El papel de TRAIL en la sepsis polimicrobiana todav&#xED;a no est&#xE1; claro.

Factor de Necrosis Tumoral relacionados ligando inductor de apoptosis (TRAIL) Mejora la respuesta inmune innata y aumenta la supervivencia en la sepsis polimicrobiana murino

&#x80F0;&#x817A;&#x764C;&#x662F;&#x80BF;&#x7624;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x5728;&#x897F;&#x65B9;&#x4E16;&#x754C;&#x7684;&#x7B2C;&#x56DB;&#x4E2A;&#x4E3B;&#x8981;&#x539F;&#x56E0;&#x3002;&#x4F46;&#x662F;&#xFF0C;&#x9002;&#x5F53;&#x80BF;&#x7624;&#x6A21;&#x578B;&#x662F;&#x7A00;&#x7F3A;&#x7684;&#x3002;&#x5728;&#x8FD9;&#x91CC;&#x6211;&#x4EEC;&#x4ECB;&#x7ECD;&#x81EA;&#x4F53;&#x7684;&#x5C0F;&#x9F20;&#x80F0;&#x817A;&#x764C;&#x6A21;&#x578B;&#x4F7F;&#x7528; 7 &#x7279;&#x65AF;&#x62C9;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF;&#x548C;&#x8BC4;&#x4EF7;&#x5176;&#x4E34;&#x5E8A;&#x610F;&#x4E49;&#x548C;&#x9002;&#x7528;&#x6027;&#x3002;

&#x5728;&#x6D3B;&#x4F53;&#x6210;&#x50CF;&#x7684;&#x80F0;&#x817A;&#x80BF;&#x7624;&#x548C;&#x809D;&#x8F6C;&#x79FB;&#x5C0F;&#x9F20;&#x539F;&#x4F4D;&#x80F0;&#x817A;&#x764C;&#x6A21;&#x578B;&#x548C;&#x809D;&#x8F6C;&#x79FB;&#x6A21;&#x578B;&#x4E2D;&#x4F7F;&#x7528; 7 &#x7279;&#x65AF;&#x62C9;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF;&#x3002;

Pancreatic cancer is the fourth leading cause of tumour death in the western world. However, appropriate tumour models are scarce. Here we present a syngeneic murine pancreatic cancer model using 7 Tesla MRI and evaluate its clinical relevance and applicability.

In vivo imaging of pancreatic tumours and liver metastases using 7 Tesla MRI in a murine orthotopic pancreatic cancer model and a liver metastases model.

Cancer du pancr&eacute;as est la quatri&egrave;me cause de d&eacute;c&egrave;s de la tumeur dans le monde occidental. Cependant, les mod&egrave;les tumoraux appropri&eacute;es sont rares. Nous pr&eacute;sentons ici un cancer pancr&eacute;atique murin syng&eacute;nique mod&eacute;liser &agrave; l&#39;aide de 7 Tesla MRI et &eacute;valuer sa pertinence clinique et son applicabilit&eacute;.

Imagerie in vivo des tumeurs du pancr&eacute;as et m&eacute;tastases h&eacute;patiques en utilisant 7 Tesla MRI dans un mod&egrave;le de cancer du pancr&eacute;as orthotopique murin et un mod&egrave;le de m&eacute;tastases h&eacute;patiques.

Bauchspeicheldr&uuml;senkrebs ist die vierte h&auml;ufigste Tumor Todesursache in der westlichen Welt. Entsprechenden Tumor-Modelle sind jedoch knapp. Hier pr&auml;sentieren wir Ihnen eine syngenen murinen Bauchspeicheldr&uuml;senkrebs model mit 7 Tesla MRI und bewerten ihre klinische Relevanz und Anwendbarkeit.

In Vivo Bildgebung von pankreatischen Tumoren und Lebermetastasen verwenden 7 Tesla MRI in einem murinen Orthotopic Bauchspeicheldr&uuml;senkrebs und ein Lebermetastasen-Modell.

Il cancro del pancreas &egrave; la quarta principale causa di morte di tumore nel mondo occidentale. Tuttavia, modelli appropriati dei tumori sono scarse. Qui di seguito presentiamo un cancro al pancreas murino Carlo modello usando 7 Tesla MRI e valutare la sua rilevanza clinica e l&#39;applicabilit&agrave;.

In vivo imaging dei tumori del pancreas e metastasi al fegato utilizzando 7 Tesla MRI in un modello di cancro al pancreas ortotopico murino e una metastasi al fegato.

&#x81B5;&#x304C;&#x3093;&#x306F;&#x3001;&#x897F;&#x90E8;&#x306E;&#x4E16;&#x754C;&#x3067; 4 &#x756A;&#x76EE;&#x306E;&#x4E3B;&#x8981;&#x306A;&#x539F;&#x56E0;&#x306E;&#x816B;&#x760D;&#x6B7B;&#x306E;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x9069;&#x5207;&#x306A;&#x816B;&#x760D;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306F;&#x5E0C;&#x5C11;&#x3067;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x3053;&#x3067;&#x306F;&#x540C;&#x7CFB;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x81B5;&#x81D3;&#x764C;&#x3092;&#x63D0;&#x793A; 7 &#x30C6;&#x30B9;&#x30E9; MRI &#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x5316;&#x3057;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x7684;&#x95A2;&#x9023;&#x6027;&#x3068;&#x9069;&#x7528;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x81B5;&#x816B;&#x760D;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x809D;&#x8EE2;&#x79FB;&#x306E; in vivo &#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E; 7 &#x30C6;&#x30B9;&#x30E9; MRI &#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x540C;&#x6240;&#x6027;&#x540C;&#x7A2E;&#x81B5;&#x304C;&#x3093;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3068;&#x809D;&#x8EE2;&#x79FB;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;&#x3002;

&#xCDCC;&#xC7A5;&#xC554;&#xC740; &#xC11C;&#xC591; &#xC138;&#xACC4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC885;&#xC591; &#xC0AC;&#xB9DD;&#xC758; 4 &#xBC88;&#xC9F8; &#xC8FC;&#xC694; &#xC6D0;&#xC778;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xC801;&#xC808; &#xD55C; &#xC885;&#xC591; &#xBAA8;&#xB378;&#xC740; &#xBD80;&#xC871; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC5EC;&#xAE30;&#xC5D0; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xD604;&#xC7AC; syngeneic murine &#xCDCC;&#xC7A5;&#xC554; 7 &#xD14C;&#xC2AC;&#xB77C; MRI&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xBAA8;&#xB378; &#xBC0F; &#xADF8;&#xAC83;&#xC758; &#xC784;&#xC0C1; &#xAD00;&#xB828;&#xC131; &#xBC0F; &#xC801;&#xC6A9; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xCDCC; &#xC7A5; &#xC885;&#xC591; &#xBC0F; &#xAC04; &#xC804;&#xC774;&#xC758; &#xBE44;&#xBCF4; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; murine orthotopic &#xCDCC;&#xC7A5;&#xC554; &#xBAA8;&#xB378; &#xBC0F; &#xAC04; &#xC804;&#xC774; &#xBAA8;&#xB378;&#xC5D0;&#xC11C; 7 &#xD14C;&#xC2AC;&#xB77C; MRI&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC;.

C&aacute;ncer de p&aacute;ncreas es la cuarta causa de muerte de tumor en el mundo occidental. Sin embargo, los modelos apropiados de tumor son escasos. Aqu&iacute; presentamos un c&aacute;ncer pancre&aacute;tico murino syngeneic modelados con 7 Tesla MRI y evaluar su relevancia cl&iacute;nica y aplicabilidad.

En vivo im&aacute;genes de tumores pancre&aacute;ticos y met&aacute;stasis hep&aacute;ticas con 7 Tesla MRI en modelo murino orthotopic c&aacute;ncer pancre&aacute;tico y un modelo de las met&aacute;stasis del h&iacute;gado.

Stephan Diedrich

Department of Surgery

University of Greifswald

Colon Ascendens Stent Peritonitis (CASP) - a Standardized Model for Polymicrobial Abdominal Sepsis