establishment-propagation-human-retinoblastoma-tumors-immune

Establishment and Propagation of Human Retinoblastoma Tumors in Immune Deficient Mice

Culturing retinoblastoma tumor cells in defined stem cell media gives rise to primary tumorspheres that can be grown and maintained for only a limited ...

Baylor College of Medicine

Retinoblastoma (Rb) es la neoplasia m&aacute;s frecuente de ocular primaria de los ni&ntilde;os y es causada por una mutaci&oacute;n en el gen RB1. Aproximadamente el 40% de los casos se asocian a una o m&aacute;s mutaciones constitucionales y por lo tanto son hereditario, mientras que el otro 60% son espor&aacute;dico. RB se encuentra exclusivamente en los ni&ntilde;os peque&ntilde;os. En algunos casos, tumores Rb metastatizar a &oacute;rganos extraoculares incluyendo hueso, pulm&oacute;n y cerebro. Aunque no existe ning&uacute;n tratamiento eficaz para la enfermedad metast&aacute;sica, casos no metast&aacute;sicos pueden ser curados por el retiro de la eye(enucleation). Nuevas estrategias de tratamiento subrayan salvar el ojo afectado siempre que sea posible. Modelos animales de Rb se han desarrollado con xenoinjerto y t&eacute;cnicas transg&eacute;nicas. Cada modelo tiene tanto las fortalezas y debilidades para explorar los mecanismos de desarrollo de la enfermedad y la progresi&oacute;n y la eficacia de nuevas estrategias de tratamiento.

Retinoblastoma: desde el banquillo al paciente.

&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x6BCD;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7624; (Rb) &#x662F;&#x6700;&#x5E38;&#x89C1;&#x7684;&#x773C;&#x90E8;&#x539F;&#x53D1;&#x80BF;&#x7624;&#x7684;&#x513F;&#x7AE5;&#xFF0C;&#x7531; RB1 &#x57FA;&#x56E0;&#x7A81;&#x53D8;&#x5F15;&#x8D77;&#x7684;&#x3002;&#x5927;&#x7EA6; 40%&#x7684;&#x60C5;&#x51B5;&#x4E0B;&#x4E0E;&#x4E00;&#x4E2A;&#x6216;&#x591A;&#x4E2A;&#x7684;&#x5BAA;&#x6CD5;&#x7A81;&#x53D8;&#x76F8;&#x5173;&#x8054;&#xFF0C;&#x56E0;&#x6B64;&#x53EF;&#x9057;&#x4F20;&#x7684;&#x800C;&#x5176;&#x4ED6; 60%&#x90FD;&#x662F;&#x96F6;&#x661F;&#x3002;Rb &#x4EC5;&#x89C1;&#x4E8E;&#x5E7C;&#x513F;&#x3002;&#x5728;&#x67D0;&#x4E9B;&#x60C5;&#x51B5;&#x4E0B;&#xFF0C;Rb &#x80BF;&#x7624;&#x76AE;&#x80A4;&#x764C;&#x5411;&#x773C;&#x5916;&#x808C;&#x7684;&#x673A;&#x5173;&#xFF0C;&#x5305;&#x62EC;&#x9AA8;&#x3001; &#x80BA;&#x3001; &#x8111;&#x3002;&#x867D;&#x7136;&#x5C1A;&#x65E0;&#x6709;&#x6548;&#x7684;&#x6CBB;&#x7597;&#x8F6C;&#x79FB;&#x6027;&#x75BE;&#x75C5;&#xFF0C;&#x975E;&#x8F6C;&#x79FB;&#x6027;&#x7684;&#x60C5;&#x51B5;&#x4E0B;&#x53EF;&#x4EE5;&#x6CBB;&#x6108; eye(enucleation) &#x53BB;&#x9664;&#x3002;&#x8F83;&#x65B0;&#x7684;&#x6CBB;&#x7597;&#x7B56;&#x7565;&#x5F3A;&#x8C03;&#x6253;&#x635E;&#x7684;&#x53D7;&#x5F71;&#x54CD;&#x7684;&#x773C;&#x775B;&#xFF0C;&#x53EA;&#x8981;&#x6709;&#x53EF;&#x80FD;&#x3002;Rb &#x57FA;&#x56E0;&#x7684;&#x52A8;&#x7269;&#x6A21;&#x578B;&#x5DF2;&#x7ECF;&#x4E0E;&#x5F02;&#x79CD;&#x79FB;&#x690D;&#x548C;&#x8F6C;&#x57FA;&#x56E0;&#x6280;&#x672F;&#x3002;&#x6BCF;&#x4E2A;&#x6A21;&#x578B;&#x6709;&#x7684;&#x957F;&#x5904;&#x548C;&#x5F31;&#x70B9;&#xFF0C;&#x63A2;&#x8BA8;&#x75BE;&#x75C5;&#x7684;&#x53D1;&#x5C55;&#x548C;&#x8FDB;&#x6B65;&#x7684;&#x673A;&#x5236;&#x548C;&#x65B0;&#x7684;&#x6CBB;&#x7597;&#x7B56;&#x7565;&#x7684;&#x7597;&#x6548;&#x3002;

&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x6BCD;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7624;&#xFF1A; &#x4ECE;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5BA4;&#x5230;&#x5E8A;&#x8FB9;&#x3002;

Retinoblastoma (Rb) is the most common primary ocular malignancy of children and is caused by a mutation in the gene RB1. Approximately 40% of cases are associated with one or more constitutional mutations, and are therefore heritable, whereas the other 60% are sporadic. Rb is exclusively found in young children. In some cases, Rb tumours metastasise to extraocular organs including bone, lung and brain. Although there is no effective treatment for metastatic disease, non-metastatic cases can be cured by removal of the eye(enucleation). Newer treatment strategies emphasise salvaging the affected eye whenever possible. Animal models of Rb have been developed with xenograft and transgenic techniques. Each model has both strengths and weaknesses for exploring the mechanisms of disease development and progression and the efficacy of new treatment strategies.

Retinoblastoma: from bench to bedside.

R&eacute;tinoblastome (Rb) est la plus courante malignit&eacute; oculaire primaire des enfants et est caus&eacute;e par une mutation du g&egrave;ne RB1. Environ 40 % des cas sont associ&eacute;s &agrave; une ou plusieurs mutations constitutionnelles et sont donc h&eacute;r&eacute;ditaires, tandis que l&#39;autre 60 % sont sporadiques. RB se trouve exclusivement chez les jeunes enfants. Dans certains cas, des tumeurs Rb forment des m&eacute;tastases aux organes extra-oculaires, y compris les os, les poumons et cerveau. Bien qu&#39;il n&#39;y a pas de traitement efficace pour la maladie m&eacute;tastatique, cas non m&eacute;tastatiques peuvent &ecirc;tre gu&eacute;ries par le retrait de la eye(enucleation). Les strat&eacute;gies de traitement plus r&eacute;cents mettent l&#39;accent sur sauver le &oelig;il touch&eacute; autant que possible. Mod&egrave;les animaux de Rb ont &eacute;t&eacute; d&eacute;velopp&eacute;s avec les techniques transg&eacute;niques et les x&eacute;nogreffes. Chaque mod&egrave;le poss&egrave;de des points forts et points faibles pour explorer les m&eacute;canismes de l&#39;&eacute;volution et le d&eacute;veloppement de la maladie et l&#39;efficacit&eacute; des nouvelles strat&eacute;gies de traitement.

R&eacute;tinoblastome : du laboratoire au chevet du malade.

Retinoblastom: vom Labortisch zum Krankenbett.

Retinoblastoma (Rb) &egrave; la pi&ugrave; comune neoplasia oculare primaria dei bambini ed &egrave; causato da una mutazione del gene RB1. Circa il 40% dei casi sono associate una o pi&ugrave; mutazioni costituzionali e quindi sono ereditarie, mentre l&#39;altro 60% sono sporadico. RB &egrave; trovato esclusivamente nei bambini piccoli. In alcuni casi, tumori Rb metastasise agli organi extraoculari, compresi ossa, polmone e cervello. Anche se non esiste alcun trattamento efficace per la malattia metastatica, casi non-metastatici possono essere curati con rimozione della eye(enucleation). Strategie di trattamento pi&ugrave; recenti sottolineano l&#39;occhio interessato ogni volta che &egrave; possibile il recupero. Modelli animali di Rb sono stati sviluppati con tecniche transgeniche e xenoinnesto. Ogni modello ha i punti di forza e di debolezza per esplorare i meccanismi di sviluppo della malattia e la progressione e l&#39;efficacia di nuove strategie di trattamento.

Retinoblastoma: dalla panchina al capezzale.

&#x7DB2;&#x819C;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x816B; (Rb) &#x306F;&#x6700;&#x3082;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306A;&#x30D7;&#x30E9;&#x30A4;&#x30DE;&#x30EA;&#x773C;&#x306E;&#x60AA;&#x6027;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x5B50;&#x4F9B;&#x306E;&#x3067;&#x3042;&#x308A;&#x3001;RB1 &#x306E;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x306E;&#x7A81;&#x7136;&#x5909;&#x7570;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5F15;&#x304D;&#x8D77;&#x3053;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x4F8B;&#x306E;&#x7D04; 40 &#xFF05; &#x306F;&#x3001;1 &#x3064;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x8907;&#x6570;&#x306E;&#x61B2;&#x6CD5;&#x306E;&#x5909;&#x7570;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3001;&#x4ED6;&#x306E; 60% &#x306F;&#x6563;&#x767A;&#x7684;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x306B;&#x5BFE;&#x3057;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x7D99;&#x627F;&#x53EF;&#x80FD;&#x3067;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;Rb &#x306F;&#x3001;&#x5C02;&#x3089;&#x82E5;&#x3044;&#x5B50;&#x4F9B;&#x3067;&#x767A;&#x898B;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B9;&#x3067;&#x306F;&#x3001;Rb &#x816B;&#x9AA8;&#x3001;&#x80BA;&#x3001;&#x8133;&#x3092;&#x542B;&#x3080;&#x773C;&#x306E;&#x81D3;&#x5668;&#x306B; metastasise &#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x8EE2;&#x79FB;&#x6027;&#x75BE;&#x60A3;&#x306E;&#x52B9;&#x679C;&#x7684;&#x306A;&#x6CBB;&#x7642;&#x306F;&#x306A;&#x3044;&#x304C;&#x3001;&#x8EE2;&#x79FB;&#x306E;&#x306A;&#x3044;&#x75C7;&#x4F8B;&#x306F; eye(enucleation) &#x306E;&#x9664;&#x53BB;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x6CBB;&#x3059;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x6CBB;&#x7642;&#x6226;&#x7565;&#x306F;&#x3001;&#x53EF;&#x80FD;&#x306A;&#x9650;&#x308A;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x305F;&#x76EE;&#x306E;&#x30B5;&#x30EB;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B8;&#x3092;&#x5F37;&#x8ABF;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;Rb &#x306E;&#x52D5;&#x7269;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306F;&#x3001;&#x7570;&#x7A2E;&#x79FB;&#x690D;&#x3084;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x7D44;&#x63DB;&#x3048;&#x6280;&#x8853;&#x3068;&#x958B;&#x767A;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5404;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306B;&#x306F;&#x9577;&#x6240;&#x3068;&#x767A;&#x75C5;&#x3068;&#x9032;&#x884C;&#x306E;&#x30E1;&#x30AB;&#x30CB;&#x30BA;&#x30E0;&#x3068;&#x65B0;&#x305F;&#x306A;&#x6CBB;&#x7642;&#x6226;&#x7565;&#x306E;&#x6709;&#x52B9;&#x6027;&#x3092;&#x63A2;&#x7D22;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x5F31;&#x70B9;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x7DB2;&#x819C;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x816B;&#xFF1A; &#x30D9;&#x30F3;&#x30C1;&#x304B;&#x3089;&#x30D9;&#x30C3;&#x30C9;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C9;&#x3078;&#x3002;

Retinoblastoma (Rb) &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774;&#xC758; &#xAC00;&#xC7A5; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xAE30;&#xBCF8; &#xB208; &#xC545;&#xC131; &#xC885;&#xC591; &#xC774;&#xBA70; RB1 &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xC758; &#xB3CC;&#xC5F0;&#xBCC0;&#xC774; &#xC758;&#xD574; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xACBD;&#xC6B0; &#xC57D; 40% &#xC774;&#xC0C1;&#xC758; &#xD5CC;&#xBC95; &#xB3CC;&#xC5F0;&#xBCC0;&#xC774;&#xC640; &#xC5F0;&#xACB0; &#xB418;&#xBA70;&#xB294; &#xB2E4;&#xB978; 60%&#xB294; &#xC0B0;&#xBC1C;&#xC801; &#xC778; &#xBC18;&#xBA74; &#xC0C1;&#xC18D; &#xAC00;&#xB2A5;, &#xB530;&#xB77C;&#xC11C;. Rb &#xB3C5;&#xC810;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xACAC; &#xB41C;&#xB2E4;. &#xACBD;&#xC6B0;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; Rb &#xC885;&#xC591; &#xBF08;, &#xB1CC;, &#xD3D0; &#xB4F1; extraocular &#xC7A5;&#xAE30; metastasise. &#xBE44;&#xB85D; &#xC804;&#xC774;&#xC131; &#xC9C8;&#xD658;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC801;&#xC778; &#xCE58;&#xB8CC;, &#xC804;&#xC774;&#xC131; &#xBE44;&#xC758; &#xACBD;&#xC6B0;&#xB294; eye(enucleation)&#xC758; &#xC81C;&#xAC70;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC804;&#xB7B5; &#xAC00;&#xB2A5; &#xD558;&#xBA74; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBC1B;&#xB294; &#xC544;&#xC774; &#xC778;&#xC591; &#xAC15;&#xC870;. Rb&#xC758; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xBAA8;&#xB378; &#xB1CC;&#xC885;&#xC591; &#xBC0F; &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xBCC0;&#xD615; &#xAE30;&#xC220;&#xC744; &#xD568;&#xAED8; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xAC01; &#xBAA8;&#xB378;&#xC740; &#xBAA8;&#xB450; &#xAC15;&#xC810;&#xACFC; &#xC57D;&#xC810; &#xC9C8;&#xBCD1; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xBC0F; &#xC9C4;&#xD589;&#xC758; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998; &#xBC0F; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC804;&#xB7B5;&#xC758; &#xD6A8;&#xB2A5;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C;.

&#xBA38;&#xB9AC; &#xB9E1;&#xC5D0;&#xB294; &#xBCA4;&#xCE58;&#xC5D0;&#xC11C; retinoblastoma:

&#x5982;&#x679C;&#x53EF;&#x4EE5;&#x786E;&#x5B9A;&#x9002;&#x5F53;&#x8F7D;&#x4F53;&#x884C;&#x653F;&#x6709;&#x9488;&#x5BF9;&#x6027;&#x7684;&#x6CBB;&#x7597;&#x4F5C;&#x7528;&#x7684;&#x57FA;&#x56E0;&#x7684;&#x57FA;&#x56E0;&#x6CBB;&#x7597;&#x5E72;&#x9884;&#x63AA;&#x65BD;&#x53EF;&#x80FD;&#x9002;&#x5408;&#x4E00;&#x4E9B;&#x773C;&#x90E8;&#x75BE;&#x75C5;&#x3002;&#x542B;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x57DF; C &#x7EC4;&#x8840;&#x6E05; 5 &#x578B;&#x817A;&#x75C5;&#x6BD2;&#x8F7D;&#x4F53;&#x7684;&#x4F53;&#x5916;&#x548C;&#x4F53;&#x5185;&#x8F6C;&#x5BFC;&#x6548;&#x7387;&#x6765;&#x81EA; B &#x7EC4; 35 &#x8840;&#x6E05;&#x578B;&#x817A;&#x75C5;&#x6BD2;&#x548C;&#x7F16;&#x7801;&#x7EFF;&#x8272;&#x8367;&#x5149;&#x86CB;&#x767D;&#x57FA;&#x56E0; (AdV5/F35-GFP) &#x76F8;&#x6BD4; AdV5 GFP &#x8F7D;&#x4F53;&#x8F6C;&#x57FA;&#x56E0;&#x8FD0;&#x81F3;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x6BCD;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7624;&#x548C;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x548C;&#x5C0F;&#x9F20;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x7684;&#x3002;

&#x9AD8;&#x6548;&#x57FA;&#x56E0;&#x8F6C;&#x79FB;&#x5230;&#x4F7F;&#x7528;&#x817A;&#x75C5;&#x6BD2;&#x8F7D;&#x4F53;&#x7684;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x7EC6;&#x80DE;&#xFF1A; &#x4F9D;&#x8D56;&#x53D7;&#x4F53;&#x7684;&#x8868;&#x8FBE;&#x3002;

A number of ocular diseases are potentially amenable to gene therapy interventions if appropriate vectors for the targeted administration of therapeutic genes can be identified. In vitro and in vivo transduction efficiency of a Group C serotype 5 adenoviral vector containing the fiber domain derived from a Group B serotype 35 adenovirus and the gene encoding green fluorescent protein (AdV5/F35-GFP) was compared to an AdV5-GFP vector for transgene delivery to human retinoblastoma and to human and murine retinas.

Efficient gene transfer into retinal cells using adenoviral vectors: dependence on receptor expression.

Un certain nombre de maladies oculaires est potentiellement favorable aux interventions th&eacute;rapie g&eacute;nique si les vecteurs appropri&eacute;s pour l&#39;administration cibl&eacute;e des g&egrave;nes th&eacute;rapeutiques peuvent &ecirc;tre identifi&eacute;s. Efficacit&eacute; in vitro et in vivo de transduction d&#39;un vecteur ad&eacute;noviral de s&eacute;rotype 5 groupe C contenant le domaine de la fibre provenant d&#39;un ad&eacute;novirus de s&eacute;rotype 35 groupe B et le g&egrave;ne codant pour la prot&eacute;ine fluorescente verte (GFP/F35-AdV5) a &eacute;t&eacute; compar&eacute; &agrave; un vecteur de GFP-AdV5 pour la livraison du transg&egrave;ne au r&eacute;tinoblastome humain et de la r&eacute;tine humaine et murine.

Transfert efficace de g&egrave;nes dans les cellules r&eacute;tiniennes &agrave; l&#39;aide de vecteurs ad&eacute;noviraux : d&eacute;pendance sur l&#39;expression du r&eacute;cepteur.

Effizienter Gentransfer in Zellen der Netzhaut mit Adenovirus-Vektoren: Abh&#xE4;ngigkeit von Rezeptor-Expression.

Un certo numero di malattie oculari &egrave; potenzialmente suscettibile di interventi di terapia genica se vettori appropriati per la somministrazione mirata di geni terapeutici possono essere identificati. L&#39;efficienza di trasduzione in vitro e in vivo di un vettore adenovirale del sierotipo 5 Gruppo C contenente il dominio di fibra derivata da un adenovirus sierotipo 35 gruppo B e il gene che codifica per la proteina fluorescente verde (GFP/F35-AdV5) &egrave; stato confrontato con un vettore AdV5-GFP per consegna transgene di retinoblastoma umano e di retina umana e murina.

Trasferimento del gene efficiente nelle cellule della retina utilizzando vettori adenovirali: dipendenza dall&#39;espressione dei recettori.

&#x773C;&#x75BE;&#x60A3;&#x306E;&#x6570;&#x306F;&#x6CBB;&#x7642;&#x7528;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x306E;&#x5BFE;&#x8C61;&#x3068;&#x306A;&#x308B;&#x7BA1;&#x7406;&#x306E;&#x9069;&#x5207;&#x306A;&#x30D9;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x304C;&#x8B58;&#x5225;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x5834;&#x5408;&#x6F5C;&#x5728;&#x7684;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x7642;&#x6CD5;&#x4ECB;&#x5165;&#x306B;&#x5F93;&#x9806;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x7E4A;&#x7DAD;&#x306E;&#x30C9;&#x30E1;&#x30A4;&#x30F3;&#x3092;&#x542B;&#x3080;&#x3001;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7; C &#x8840;&#x6E05;&#x578B; 5 &#x30A2;&#x30C7;&#x30CE;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x30D9;&#x30AF;&#x30BF;&#x30FC;&#x306E; in vitro &#x304A;&#x3088;&#x3073; in vivo &#x306E;&#x4F1D;&#x9054;&#x52B9;&#x7387;&#x306E;&#x6D3E;&#x751F;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7; B 35 &#x578B;&#x30A2;&#x30C7;&#x30CE;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x7DD1;&#x8272;&#x86CD;&#x5149;&#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x8CEA;&#x3092;&#x30B3;&#x30FC;&#x30C9;&#x3059;&#x308B;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50; (AdV5/F35-GFP) &#x3092; AdV5 GFP &#x30D9;&#x30AF;&#x30BF;&#x30FC; transgene &#x914D;&#x4FE1;&#x3059;&#x308B;&#x3072;&#x3068;&#x7DB2;&#x819C;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x816B;&#x3068;&#x3072;&#x3068;&#x3088;&#x3076;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x7DB2;&#x819C;&#x306B;&#x6BD4;&#x3079;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3002;

&#x30A2;&#x30C7;&#x30CE; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x30D9;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;&#x7DB2;&#x819C;&#x7D30;&#x80DE;&#x3078;&#x306E;&#x52B9;&#x7387;&#x7684;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x5C0E;&#x5165;: &#x53D7;&#x5BB9;&#x4F53;&#x306E;&#x767A;&#x73FE;&#x306B;&#x4F9D;&#x5B58;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xB208; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC758; &#xC22B;&#xC790;&#xB294; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xCE58;&#xB8CC; &#xAC1C;&#xC785; &#xC758;&#xBB34;&#xAC00; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xC758; &#xD0C0;&#xAC9F;&#xB41C; &#xAD00;&#xB9AC;&#xB97C; &#xC704;&#xD55C; &#xC801;&#xC808; &#xD55C; &#xBCA1;&#xD130;&#xB97C; &#xC2DD;&#xBCC4;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB8F9; B serotype 35 &#xC544; &#xB370; &#xB178; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xBC0F; &#xC778;&#xCF54;&#xB529; &#xB179;&#xC0C9; &#xD615;&#xAD11; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD30C;&#xC0DD; &#xB41C; &#xC12C;&#xC720; &#xB3C4;&#xBA54;&#xC778; &#xD3EC;&#xD568; &#xD558;&#xB294; &#xADF8;&#xB8F9; C serotype 5 adenoviral vector&#xC758; &#xC0DD;&#xCCB4; &#xC678; &#xBC0F; &#xC0DD;&#xCCB4; &#xC870;&#xAC74; &#xBCC0;&#xD658; &#xD6A8;&#xC728; (AdV5/F35-GFP) &#xC778;&#xAC04;&#xC758; retinoblastoma&#xC640; &#xC778;&#xAC04;&#xACFC; murine &#xB9DD;&#xB9C9; transgene &#xBC30;&#xB2EC; AdV5-GFP &#xBCA1;&#xD130;&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; &#xD588;&#xB2E4;.

Adenoviral &#xBCA1;&#xD130;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xB9DD;&#xB9C9; &#xC138;&#xD3EC;&#xB85C; &#xD6A8;&#xC728;&#xC801;&#xC778; &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xC774;&#xB3D9;: &#xC218;&#xC6A9; &#xCCB4; &#xC2DD;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC758;&#xC874;&#xB3C4;.

Un n&uacute;mero de enfermedades oculares son potencialmente susceptible a las intervenciones de terapia del gene si pueden identificar vectores adecuados para la administraci&oacute;n espec&iacute;fica de genes terap&eacute;uticos. Eficacia de transducci&oacute;n in vitro e in vivo de un vector adenoviral del serotipo 5 del grupo C que contiene el dominio de la fibra derivada de un adenovirus de serotipo 35 Grupo B y el gen que codifica la prote&iacute;na verde fluorescente (GFP/F35-AdV5) se compar&oacute; con un vector de AdV5-GFP para la entrega del transg&eacute;n a retinoblastoma humana y retinas humanas y murinas.

Transferencia eficaz de genes en c&eacute;lulas de la retina usando vectores adenoviral: dependencia de la expresi&oacute;n del receptor.

Para evaluar la viabilidad y seguridad de la terapia g&eacute;nica mediada por adenovirus como tratamiento para las semillas de tumor en el v&iacute;treo de los ni&ntilde;os con retinoblastoma.

Respuesta del retinoblastoma con tumor v&iacute;trea siembra mediada por adenovirus entrega de timidina kinasa seguido de ganciclovir.

&#x82E5;&#x8981;&#x8BC4;&#x4F30;&#x7684;&#x53EF;&#x884C;&#x6027;&#x548C;&#x817A;&#x75C5;&#x6BD2;&#x4ECB;&#x5BFC;&#x7684;&#x57FA;&#x56E0;&#x7597;&#x6CD5;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x6CBB;&#x7597;&#x80BF;&#x7624;&#x79CD;&#x5B50;&#x5728;&#x73BB;&#x7483;&#x4F53;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x6BCD;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7624;&#x513F;&#x7AE5;&#x5B89;&#x5168;&#x3002;

&#x64AD;&#x79CD;&#x5230;&#x817A;&#x75C5;&#x6BD2;&#x4ECB;&#x5BFC;&#x80F8;&#x82F7;&#x6FC0;&#x9176;&#x8DDF;&#x66F4;&#x6614;&#x6D1B;&#x97E6;&#x7684;&#x73BB;&#x7483;&#x4F53;&#x80BF;&#x7624;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x6BCD;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7624;&#x7684;&#x54CD;&#x5E94;&#x3002;

To evaluate the feasibility and safety of adenovirus-mediated gene therapy as a treatment for tumor seeds in the vitreous of children with retinoblastoma.

Response of retinoblastoma with vitreous tumor seeding to adenovirus-mediated delivery of thymidine kinase followed by ganciclovir.

Pour &eacute;valuer la faisabilit&eacute; et l&#39;innocuit&eacute; de la th&eacute;rapie g&eacute;nique ad&eacute;novirale comme traitement pour les semences de la tumeur dans le corps vitr&eacute; des enfants atteints de r&eacute;tinoblastome.

R&eacute;ponse du r&eacute;tinoblastome, tumeur vitrifi&eacute;e ensemencement ad&eacute;novirale livraison de thymidine kinase suivie de ganciclovir.

Um die Machbarkeit und die Sicherheit der Adenovirus-vermittelte Gentherapie zur Behandlung von Tumor-Samen in den Glask&ouml;rper von Kindern mit Retinoblastom auszuwerten.

Antwort des Retinoblastoms mit glasigen Tumor Aussaat Adenovirus-vermittelte Lieferung von Thymidinkinase gefolgt von Ganciclovir.

Per valutare la fattibilit&agrave; e la sicurezza della terapia genica adenovirus-mediata come trattamento per le sementi di tumore nel vitreo dei bambini con retinoblastoma.

Risposta di retinoblastoma con tumore vitreo semina alla consegna dell&#39;adenovirus-mediata della timidina chinasi seguita da ganciclovir.

&#x5B9F;&#x73FE;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x3068;&#x816B;&#x760D;&#x7A2E;&#x5B50;&#x3067;&#x785D;&#x5B50;&#x4F53;&#x7DB2;&#x819C;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x816B;&#x3092;&#x6301;&#x3064;&#x5B50;&#x3069;&#x3082;&#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x85AC;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x30A2;&#x30C7;&#x30CE; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x5A92;&#x4ECB;&#x6027;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x5B89;&#x5168;&#x6027;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3002;

&#x7DB2;&#x819C;&#x785D;&#x5B50;&#x4F53;&#x816B;&#x760D;&#x30A2;&#x30C7;&#x30CE; &#x30A6;&#x30A3;&#x30EB;&#x30B9;&#x4EF2;&#x4ECB;&#x914D;&#x4FE1;&#x30AC;&#x30F3;&#x30B7;&#x30AF;&#x30ED;&#x30D3;&#x30EB;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x7D9A;&#x3044;&#x3066;&#x30C1;&#x30DF;&#x30B8;&#x30F3;&#x306E;&#x30AD;&#x30CA;&#x30FC;&#x30BC;&#x306E;&#x64AD;&#x7A2E;&#x306E;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3002;

&#xD0C0;&#xB2F9;&#xC131; &#xBC0F; retinoblastoma &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774;&#xC758; &#xC720;&#xB9AC; &#xCCB4;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; &#xC885;&#xC591; &#xC528;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xCE58;&#xB8CC;&#xB85C; &#xC544; &#xB370; &#xB178; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC911;&#xC7AC; &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC758; &#xC548;&#xC804;&#xC131; &#xD3C9;&#xAC00;.

&#xD2F0; &#xBBF8; &#xB518; &#xD0A4; &#xB2C8; &#xC544; &#xC81C; &#xB4A4;&#xC5D0; ganciclovir&#xC758; &#xC544; &#xB370; &#xB178; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC911;&#xC7AC; &#xBC30;&#xB2EC; &#xD558; &#xC2DC;&#xB4DC; &#xC720;&#xB9AC; &#xC885;&#xC591;&#xC73C;&#xB85C; retinoblastoma&#xC758; &#xC751;&#xB2F5;.

&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x6BCD;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7624;&#x662F;&#x513F;&#x7AE5;&#x6700;&#x5E38;&#x89C1;&#x773C;&#x5185;&#x7684;&#x6076;&#x6027;&#x80BF;&#x7624;&#x3002;&#x5B83;&#x8868;&#x660E;&#x8F85;&#x52A9;&#x6CBB;&#x7597;&#x540E;&#x9AD8;&#x5371;&#x75C5;&#x7406;&#x60A3;&#x8005;&#x6458;&#x9664;&#x5927;&#x5927;&#x964D;&#x4F4E;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7387;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x63CF;&#x8FF0;&#x5E7F;&#x6CDB;&#x574F;&#x6B7B;&#x7684;&#x80BF;&#x7624;&#x548C;&#x773C;&#x5185;&#x7ED3;&#x6784;&#x5173;&#x8054;&#x7684;&#x4E3B;&#x8981;&#x98CE;&#x9669;&#x56E0;&#x7D20; 2&#xFF1A; &#x89C6;&#x795E;&#x7ECF;&#x5165;&#x4FB5;&#x548C;&#x8109;&#x7EDC;&#x819C;&#x5165;&#x4FB5;&#x3002;&#x8FD9;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F1A;&#x53D1;&#x51FA;&#x8B66;&#x62A5;&#x7684;&#x75C5;&#x7406;&#x5B66;&#x5BB6;&#x4F7F;&#x5E7F;&#x6CDB;&#x574F;&#x6B7B;&#x8981;&#x4ED4;&#x7EC6;&#x641C;&#x7D22;&#x4E0E;&#x4E0D;&#x826F;&#x7ED3;&#x679C;&#x6709;&#x5173;&#x7684;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x5B66;&#x7279;&#x5F81;&#x7684;&#x89C2;&#x5BDF;&#x8BF4;&#x3002;

&#x5E7F;&#x6CDB;&#x574F;&#x6B7B;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x6BCD;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7624;&#x662F;&#x9AD8;&#x5371;&#x7684;&#x9884;&#x540E;&#x56E0;&#x7D20;&#x4E0E;&#x76F8;&#x5173;&#x8054;&#x3002;

Retinoblastoma is the most common malignant intraocular tumor in children. It has been shown that adjuvant therapy following enucleation in patients with high-risk histopathologic features significantly decreases the mortality. We describe the association of extensive necrosis of tumor and intraocular structures with 2 of the major risk factors: optic nerve invasion and choroidal invasion. This may alert the pathologist who makes the observation of extensive necrosis to carefully search for histologic features associated with adverse outcome.

Extensively necrotic retinoblastoma is associated with high-risk prognostic factors.

Le r&eacute;tinoblastome est la tumeur intraoculaire maligne plus courante chez les enfants. Il a &eacute;t&eacute; d&eacute;montr&eacute; qu&#39;un traitement adjuvant apr&egrave;s &eacute;nucl&eacute;ation chez les patients avec des caract&eacute;ristiques histopathologiques &agrave; haut risque significativement diminue la mortalit&eacute;. Nous d&eacute;crivons l&#39;association d&#39;une n&eacute;crose &eacute;tendue de la tumeur et structures intraoculaires avec deux des principaux facteurs de risque : invasion du nerf optique et invasion choro&iuml;dienne. Cela peut alerter le m&eacute;decin l&eacute;giste qui a fait l&#39;observation de n&eacute;crose &eacute;tendue &agrave; rechercher avec soin les caract&eacute;ristiques histologiques associ&eacute;s &agrave; l&#39;&eacute;v&eacute;nement ind&eacute;sirable.

Le r&eacute;tinoblastome largement n&eacute;crotique est associ&eacute; &agrave; des facteurs pronostiques &agrave; haut risque.

Retinoblastom ist der h&auml;ufigste b&ouml;sartige intraokularen Tumor bei Kindern. Es hat sich gezeigt, dass die adjuvante Therapie nach Enukleations bei Patienten mit hohem Risiko histopathologische Merkmale deutlich die Sterblichkeit verringert. Wir beschreiben die Assoziation der umfangreichen Nekrose des Tumors und intraokularen Strukturen mit 2 der wichtigsten Risikofaktoren: Sehnerv Einmarsch und Choroidale Invasion. Dies kann der Pathologe warnen, macht die Beobachtung der umfangreichen Nekrose histologische Merkmale verbunden mit negativen Ergebnis sorgf&auml;ltig gesucht.

Ausgiebig nekrotischen Retinoblastom ist mit hohem Risiko prognostische Faktoren zugeordnet.

Il retinoblastoma &egrave; il pi&ugrave; comune tumore maligno intraoculare nei bambini. &Egrave; stato dimostrato che la terapia adiuvante dopo enucleazione in pazienti con caratteristiche ad alto rischio istopatologica significativamente riduce la mortalit&agrave;. Descriviamo l&#39;associazione di estesa necrosi del tumore e le strutture intraoculari con 2 dei principali fattori di rischio: invasione del nervo ottico e l&#39;invasione della coroide. Questo pu&ograve; avvisare il patologo che rende l&#39;osservazione di necrosi estesa per cercare attentamente caratteristiche istologiche associate con esito negativo.

Retinoblastoma estesamente necrotico &egrave; associato con fattori prognostici ad alto rischio.

&#x7DB2;&#x819C;&#x82BD;&#x816B;&#x306F;&#x5C0F;&#x5150;&#x306E;&#x6700;&#x3082;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306A;&#x773C;&#x5185;&#x60AA;&#x6027;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x773C;&#x7403;&#x6458;&#x51FA;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x30CF;&#x30A4;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x306E;&#x75C5;&#x7406;&#x7D44;&#x7E54;&#x5B66;&#x7684;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3092;&#x5927;&#x5E45;&#x306B;&#x7D9A;&#x304F;&#x30A2;&#x30B8;&#x30E5;&#x30D0;&#x30F3;&#x30C8;&#x7642;&#x6CD5;&#x306E;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7387;&#x304C;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;2 &#x4E3B;&#x8981;&#x306A;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x8981;&#x56E0;&#x306E;&#x5E83;&#x7BC4;&#x306A;&#x58CA;&#x6B7B;&#x306E;&#x816B;&#x760D;&#x3068;&#x773C;&#x5185;&#x69CB;&#x9020;&#x306E;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3092;&#x8A18;&#x8FF0;&#x3059;&#x308B;: &#x5149;&#x30D5;&#x30A1;&#x30A4;&#x30D0;&#x30FC;&#x795E;&#x7D4C;&#x6D78;&#x6F64;&#x3068;&#x8108;&#x7D61;&#x819C;&#x6D78;&#x6F64;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x306F;&#x3001;&#x614E;&#x91CD;&#x306B;&#x4E0D;&#x5229;&#x306A;&#x7D50;&#x679C;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x7D44;&#x7E54;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3092;&#x691C;&#x7D22;&#x3059;&#x308B;&#x5E83;&#x7BC4;&#x306A;&#x58CA;&#x6B7B;&#x3092;&#x89B3;&#x5BDF;&#x3059;&#x308B;&#x3001;&#x75C5;&#x7406;&#x5B66;&#x8005;&#x8B66;&#x544A;&#x3059;&#x308B;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x3002;

&#x5E83;&#x7BC4;&#x56F2;&#x306B;&#x58CA;&#x6B7B;&#x7DB2;&#x819C;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x816B;&#x306F;&#x30CF;&#x30A4;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x306E;&#x4E88;&#x5F8C;&#x56E0;&#x5B50;&#x3068;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

Retinoblastoma &#xC544;&#xC774; &#xB4E4;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; &#xAC00;&#xC7A5; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xC545;&#xC131; &#xC548; &#xAD6C;&#xB0B4; &#xC885;&#xC591; &#xC774;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xAC83;&#xC740; &#xD06C;&#xAC8C; enucleation &#xC704;&#xD5D8;&#xC774; &#xB192;&#xC740; &#xBCD1;&#xB9AC;&#xD559; &#xAE30;&#xB2A5; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xCE58;&#xB8CC; &#xBCF4;&#xC870; &#xC81C;&#xB85C; &#xC0AC;&#xB9DD;&#xB960; &#xAC10;&#xC18C; &#xD45C;&#xC2DC; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC8FC;&#xC694; &#xC704;&#xD5D8; &#xC778;&#xC790; &#xC911; &#xC885;&#xC591; &#xBC0F; &#xC548; &#xAD6C;&#xB0B4; &#xAD6C;&#xC870;&#xBB3C;&#xC758; &#xAD11;&#xBC94;&#xC704; &#xD55C; &#xAD34; &#xC0AC; &#xC5F0;&#xAD00; &#xC124;&#xBA85;: &#xC2DC; &#xC2E0;&#xACBD;&#xC758; &#xCE68;&#xACF5;&#xACFC; &#xC548; &#xCE68;&#xACF5;. &#xC774; &#xAD11;&#xBC94;&#xC704; &#xD55C; &#xAD34; &#xC0AC;&#xB97C; &#xC2E0;&#xC911; &#xD558; &#xAC8C; &#xBD88;&#xB9AC; &#xD55C; &#xACB0;&#xACFC;&#xC640; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xB354; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xAC80;&#xC0C9;&#xC758; &#xAD00;&#xCC30;&#xC744; &#xB9CC;&#xB4DC;&#xB294; &#xBCD1;&#xB9AC;&#xD559; &#xC790;&#xB97C; &#xACBD;&#xACE0; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xAD11;&#xBC94;&#xC704; &#xD558; &#xAC8C; &#xAD34; &#xC0AC; &#xC131; retinoblastoma &#xC704;&#xD5D8;&#xC774; &#xB192;&#xC740; &#xC804;&#xC870; &#xC694;&#xC778;&#xC5D0; &#xC5F0;&#xACB0; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Retinoblastoma es el tumor intraocular maligno m&aacute;s frecuente en ni&ntilde;os. Se ha demostrado que la terapia adyuvante despu&eacute;s de enucleaci&oacute;n en pacientes con alto riesgo caracter&iacute;sticas histopatol&oacute;gicas significativamente reduce la mortalidad. Describimos la Asociaci&oacute;n de necrosis extensa del tumor y las estructuras intraoculares con 2 de los principales factores de riesgo: invasi&oacute;n del nervio &oacute;ptico y la invasi&oacute;n de coroides. Esto puede alertar al pat&oacute;logo que hace la observaci&oacute;n de necrosis extensa buscar cuidadosamente las caracter&iacute;sticas histol&oacute;gicas asociadas con resultados adversos.

Retinoblastoma extensivamente necr&oacute;tico est&aacute; asociada con alto riesgo factores pron&oacute;sticos.

Infection &agrave; ad&eacute;novirus est une cause importante de maladies gastro-intestinales, respiratoires et oculaires et peut se propager rapidement. La morbidit&eacute; est consid&eacute;rable chez les individus immunod&eacute;prim&eacute;s et il y a une mortalit&eacute; significative. Il n&#39;y a aucune th&eacute;rapie efficace. Au cours des &eacute;tudes pr&eacute;cliniques de th&eacute;rapie g&eacute;nique ad&eacute;novirale m&eacute;di&eacute;e par des troubles oculaires, nous avons remarqu&eacute; une augmentation significative de la transduction lorsque les cellules cibles ont &eacute;t&eacute; expos&eacute;s &agrave; ad&eacute;novirus en pr&eacute;sence de vitreux oculaire. Le corps vitr&eacute; se compose principalement de l&#39;eau, le collag&egrave;ne et l&#39;acide hyaluronique de polysaccharide grand. Dans cet article, nous pr&eacute;sentons des donn&eacute;es qui mettent en cause l&#39;acide hyaluronique dans le processus infectieux viraux et montrer qu&#39;interf&eacute;rence avec l&#39;interaction entre l&#39;acide hyaluronique et de ses r&eacute;cepteurs cellulaires CD44 peut bloquer la transduction de l&#39;ad&eacute;novirus in vitro et in vivo.

Modulation de la transduction ad&eacute;novirale in vitro et in vivo de l&#39;acide hyaluronique et son r&eacute;cepteur CD44.

Adenovirus-Infektion ist ein wesentlicher Grund f&uuml;r die Augen, Atemwege und Magen-Darm-Erkrankung und kann sich schnell verbreiten. Morbidit&auml;t ist bei immunen unterdr&uuml;ckten Menschen betr&auml;chtlich, und es gibt erhebliche Mortalit&auml;t. Es gibt keine wirksamen Therapien. W&auml;hrend der pr&auml;klinischen Studien der adenoviral-vermittelte Gentherapie f&uuml;r okul&auml;re St&ouml;rungen bemerkten wir einen deutlichen Anstieg der Transduktion wenn die Zielzellen Adenovirus in Anwesenheit okul&auml;re Glask&ouml;rper ausgesetzt waren. Der Glask&ouml;rper besteht haupts&auml;chlich aus Wasser, Kollagen und die gro&szlig;e Polysaccharid-Hyaluronan. In diesem Beitrag berichten wir Daten, die zeigen, dass Interferenzen mit der Interaktion zwischen Hyaluronan und seinen zellul&auml;ren Rezeptor CD44 Adenovirus Transduktion in vitro und in vivo blockieren kann und Hyalurons&auml;ure im adenoviral infekti&ouml;sen Prozess implizieren.

Modulation der adenoviral Transduktion in vitro und in vivo von Hyaluronan und seinen Rezeptor CD44.

Infezione da adenovirus &egrave; una causa importante della malattia oculare, respiratorie e gastrointestinale e possono diffondersi rapidamente. Morbilit&agrave; &egrave; considerevole in individui immunitario soppresso e c&#39;&egrave; mortalit&agrave; significativa. Non ci sono nessun terapie efficaci. Durante gli studi preclinici di terapia genica mediata da adenovirali per disturbi oculari, abbiamo notato un significativo aumento della trasduzione quando le cellule bersaglio sono stati esposti a adenovirus in presenza di vitreo oculare. Il vitreo &egrave; principalmente composto da acqua, collagene e l&#39;acido ialuronico polisaccaride grandi. In questa carta, si riportano dati che coinvolgono acido ialuronico nel processo infettivo adenovirale e mostrano che l&#39;interferenza con l&#39;interazione tra acido ialuronico e il suo recettore cellulare CD44 pu&ograve; bloccare trasduzione adenovirus in vitro e in vivo.

Modulazione della trasduzione adenovirali in vitro e in vivo di acido ialuronico e suo recettore CD44.

&#x30A2;&#x30C7;&#x30CE; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x611F;&#x67D3;&#x75C7;&#x773C;&#x3001;&#x547C;&#x5438;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x80C3;&#x8178;&#x306E;&#x75C5;&#x6C17;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x539F;&#x56E0;&#x3067;&#x3042;&#x308A;&#x3001;&#x6025;&#x901F;&#x306B;&#x666E;&#x53CA;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x7F79;&#x60A3;&#x7387;&#x304C;&#x514D;&#x75AB;&#x6291;&#x5236;&#x60A3;&#x8005;&#x3067;&#x304B;&#x306A;&#x308A;&#x3042;&#x308A;&#x3001;&#x6709;&#x610F;&#x306A;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7387;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x52B9;&#x679C;&#x7684;&#x306A;&#x6CBB;&#x7642;&#x6CD5;&#x306F;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x30A2;&#x30C7;&#x30CE; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x773C;&#x306E;&#x785D;&#x5B50;&#x4F53;&#x5B58;&#x5728;&#x4E0B;&#x3067;&#x6A19;&#x7684;&#x7D30;&#x80DE;&#x306B;&#x3055;&#x3089;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30A2;&#x30C7;&#x30CE; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x5A92;&#x4ECB;&#x6027;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x6CBB;&#x7642;&#x773C;&#x75BE;&#x60A3;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x524D;&#x81E8;&#x5E8A;&#x8A66;&#x9A13;&#x4E2D;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x6211;&#x3005; &#x4F1D;&#x9054;&#x306E;&#x5927;&#x5E45;&#x306A;&#x5897;&#x52A0;&#x306B;&#x6C17;&#x3065;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x785D;&#x5B50;&#x4F53;&#x306F;&#x3001;&#x4E3B;&#x306B;&#x6C34;&#x3001;&#x30B3;&#x30E9;&#x30FC;&#x30B2;&#x30F3;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x5927;&#x898F;&#x6A21;&#x306A;&#x591A;&#x7CD6;&#x985E;&#x30D2;&#x30A2;&#x30EB;&#x30ED;&#x30F3;&#x9178;&#x306E;&#x69CB;&#x6210;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x672C;&#x5831;&#x544A;&#x3067;&#x306F;, &#x30A2;&#x30C7;&#x30CE; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x611F;&#x67D3;&#x904E;&#x7A0B;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30D2;&#x30A2;&#x30EB;&#x30ED;&#x30F3;&#x9178;&#x3092;&#x5DFB;&#x304D;&#x8FBC;&#x3080;&#x3057;&#x3001;&#x5E72;&#x6E09;&#x30D2;&#x30A2;&#x30EB;&#x30ED;&#x30F3;&#x9178;&#x3068; CD44 &#x306E;&#x7D30;&#x80DE;&#x53D7;&#x5BB9;&#x4F53;&#x306E;&#x76F8;&#x4E92;&#x4F5C;&#x7528;&#x3092; in vitro &#x304A;&#x3088;&#x3073; in vivo &#x30A2;&#x30C7;&#x30CE; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x4F1D;&#x9054;&#x3092;&#x30D6;&#x30ED;&#x30C3;&#x30AF;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3059;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x3002;

&#x30A2;&#x30C7;&#x30CE; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x4F1D;&#x9054; in vitro &#x304A;&#x3088;&#x3073; in vivo &#x30D2;&#x30A2;&#x30EB;&#x30ED;&#x30F3;&#x9178;&#x3068; CD44 &#x53D7;&#x5BB9;&#x4F53;&#x306E;&#x5909;&#x8ABF;&#x3002;

&#xC544; &#xB370; &#xB178; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xAC10;&#xC5FC;, &#xD638;&#xD761;&#xAE30;, &#xB208;, &#xC704;&#xC7A5; &#xC9C8;&#xD658;&#xC758; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC6D0;&#xC778;&#xC774; &#xBA70; &#xAE09;&#xC18D; &#xD558; &#xAC8C; &#xD655;&#xC0B0; &#xB420; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBCD1; &#xC801; &#xC0C1;&#xD0DC;&#xB294; &#xAC1C;&#xC778; &#xBA74;&#xC5ED; &#xC5B5;&#xC81C;&#xC5D0; &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD55C; &#xC774;&#xBA70; &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD55C; &#xC0AC;&#xB9DD;&#xB960;. &#xAC70;&#xAE30;&#xC5D0; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC801;&#xC778; &#xCE58;&#xB8CC;&#xBC95; &#xC5C6;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB208; &#xC9C8;&#xD658;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC911;&#xC7AC; adenoviral &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC758; &#xC804; &#xC784;&#xC0C1; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xAE30;&#xAC04; &#xB3D9;&#xC548; &#xC6B0;&#xB9AC; &#xB300;&#xC0C1; &#xC140; &#xB208; &#xC720;&#xB9AC; &#xCCB4;&#xC758; &#xC874;&#xC7AC;&#xB294; &#xC544; &#xB370; &#xB178; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4;&#xC5D0; &#xB178;&#xCD9C; &#xB41C; &#xB54C; &#xBCC0;&#xD658;&#xC5D0; &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD55C; &#xC99D;&#xAC00; &#xC8FC;&#xC758; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC720;&#xB9AC; &#xCCB4;&#xB294; &#xC8FC;&#xB85C; &#xBB3C;, &#xCF5C;&#xB77C;&#xAC90;, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xD070; &#xB2E4; &#xB2F9; &#xB958; hyaluronan&#xC73C;&#xB85C; &#xC774;&#xB8E8;&#xC5B4;&#xC838; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xB17C;&#xBB38;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; hyaluronan adenoviral &#xC804;&#xC5FC; &#xACFC;&#xC815;&#xC5D0; &#xC5F0;&#xB8E8; hyaluronan CD44 &#xC138;&#xD3EC; &#xC218;&#xC6A9; &#xCCB4;&#xC758; &#xC0C1;&#xD638;&#xC791;&#xC6A9;&#xC5D0; &#xBC29;&#xD574;&#xAC00; &#xC544; &#xB370; &#xB178; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC804;&#xB2EC; &#xCCB4; &#xC678; &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; vivo&#xC5D0;&#xC11C; &#xCC28;&#xB2E8;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xD45C;&#xC2DC; &#xB370;&#xC774;&#xD130; &#xBCF4;&#xACE0; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xCCB4; &#xC678; &#xBC0F; hyaluronan &#xBC0F; &#xADF8; &#xC218;&#xC6A9; &#xCCB4; CD44 vivo adenoviral &#xBCC0;&#xD658;&#xC758; &#xBCC0;&#xC870;.

Infecci&oacute;n del adenovirus es una causa importante de enfermedad gastrointestinal, respiratoria y ocular y puede propagarse r&aacute;pidamente. Morbilidad es considerable en individuos reprimidos inmune y hay mortalidad significativa. No hay ninguna terapias efectivas. Durante los estudios precl&iacute;nicos de terapia g&eacute;nica adenoviral-mediada para trastornos oculares, notamos un aumento significativo en la transducci&oacute;n de se&ntilde;ales cuando las c&eacute;lulas blanco fueron expuestas al adenovirus en presencia de v&iacute;treo ocular. El v&iacute;treo est&aacute; compuesto principalmente de agua, col&aacute;geno y el &aacute;cido hialur&oacute;nico de polisac&aacute;rido grande. En este papel, divulgamos datos que implican el &aacute;cido hialur&oacute;nico en el proceso infeccioso adenoviral y mostrar que la interferencia con la interacci&oacute;n entre el &aacute;cido hialur&oacute;nico y su receptor celular CD44 puede bloquear transducci&oacute;n de adenovirus in vitro e in vivo.

Modulaci&oacute;n de transducci&oacute;n adenoviral in vitro e in vivo por &aacute;cido hialur&oacute;nico y su receptor CD44.

&#x817A;&#x75C5;&#x6BD2;&#x611F;&#x67D3;&#x662F;&#x773C;&#x3001; &#x547C;&#x5438;&#x9053;&#x3001; &#x80C3;&#x80A0;&#x9053;&#x75BE;&#x75C5;&#x7684;&#x91CD;&#x8981;&#x539F;&#x56E0;&#xFF0C;&#x5E76;&#x53EF;&#x4EE5;&#x8FC5;&#x901F;&#x8513;&#x5EF6;&#x3002;&#x53D1;&#x75C5;&#x7387;&#x662F;&#x514D;&#x75AB;&#x6291;&#x5236;&#x4E2A;&#x4EBA;&#x76F8;&#x5F53;&#x5927;&#xFF0C;&#x91CD;&#x5927;&#x7684;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7387;&#x3002;&#x6CA1;&#x6709;&#x6709;&#x6548;&#x7684;&#x6CBB;&#x7597;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3002;&#x671F;&#x95F4;&#x7684;&#x817A;&#x75C5;&#x6BD2;&#x4ECB;&#x5BFC;&#x7684;&#x57FA;&#x56E0;&#x6CBB;&#x7597;&#x773C;&#x75BE;&#x75C5;&#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x524D;&#x7814;&#x7A76;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x6CE8;&#x610F;&#x5230;&#x8F6C;&#x5BFC;&#x663E;&#x8457;&#x589E;&#x52A0;&#xFF0C;&#x5F53;&#x9776;&#x7EC6;&#x80DE;&#x88AB;&#x66B4;&#x9732;&#x5728;&#x817A;&#x75C5;&#x6BD2;&#x9762;&#x524D;&#x773C;&#x73BB;&#x7483;&#x4F53;&#x3002;&#x73BB;&#x7483;&#x4F53;&#x4E3B;&#x8981;&#x7531;&#x6C34;&#x3001; &#x80F6;&#x539F;&#x3001; &#x548C;&#x5927;&#x578B;&#x591A;&#x7CD6;&#x900F;&#x660E;&#x8D28;&#x9178;&#x7EC4;&#x6210;&#x3002;&#x5728;&#x672C;&#x6587;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x62A5;&#x544A;&#x6570;&#x636E;&#xFF0C;&#x6307;&#x8BC1;&#x900F;&#x660E;&#x8D28;&#x9178;&#x5728;&#x817A;&#x75C5;&#x6BD2;&#x611F;&#x67D3;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x4E2D;&#x7684;&#xFF0C;&#x5E76;&#x663E;&#x793A;&#x900F;&#x660E;&#x8D28;&#x9178;&#x4E0E; CD44 &#x53CA;&#x5176;&#x7EC6;&#x80DE;&#x53D7;&#x4F53;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x76F8;&#x4E92;&#x4F5C;&#x7528;&#x7684;&#x5E72;&#x9884;&#x53EF;&#x4EE5;&#x963B;&#x6B62;&#x817A;&#x75C5;&#x6BD2;&#x8F6C;&#x5BFC;&#x4F53;&#x5916;&#x548C;&#x4F53;&#x5185;&#x3002;

&#x817A;&#x75C5;&#x6BD2;&#x4ECB;&#x5BFC;&#x4F53;&#x5916;&#x548C;&#x4F53;&#x5185;&#x7684;&#x900F;&#x660E;&#x8D28;&#x9178;&#x4E0E; CD44 &#x53D7;&#x4F53;&#x7684;&#x8C03;&#x8282;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;

Adenovirus infection is a significant cause of ocular, respiratory, and gastrointestinal illness and can spread rapidly. Morbidity is considerable in immune-suppressed individuals and there is significant mortality. There are no effective therapies. During preclinical studies of adenoviral-mediated gene therapy for ocular disorders, we noticed a significant increase in transduction when the target cells were exposed to adenovirus in the presence of ocular vitreous. The vitreous is mainly comprised of water, collagen, and the large polysaccharide hyaluronan. In this paper, we report data that implicate hyaluronan in the adenoviral infectious process and show that interference with the interaction between hyaluronan and its cellular receptor CD44 can block adenovirus transduction in vitro and in vivo.

Modulation of adenoviral transduction in vitro and in vivo by hyaluronan and its receptor CD44.

&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x6BCD;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7624;&#xFF0C;&#x6700;&#x5E38;&#x89C1;&#x7684;&#x773C;&#x5185;&#x6076;&#x6027;&#x80BF;&#x7624;&#x7684;&#x7AE5;&#x5E74;&#xFF0C;&#x7F6A;&#x6076;&#x7684;&#x521D;&#x59CB;&#x5165;&#x4FB5;&#x7684;&#x8109;&#x7EDC;&#x819C;&#x3001; &#x89C6;&#x795E;&#x7ECF;&#x3002;&#x6709;&#x6CA1;&#x6709;&#x6709;&#x6548;&#x7684;&#x6CBB;&#x7597;&#x8F6C;&#x79FB;&#x6027;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x6BCD;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7624;&#xFF0C;&#x7279;&#x522B;&#x662F;&#x5F53;&#x6D89;&#x53CA;&#x4E2D;&#x67A2;&#x795E;&#x7ECF;&#x7CFB;&#x7EDF; (CNS) &#x7684;&#x548C;&#x8FD9;&#x79CD;&#x5E76;&#x53D1;&#x75C7;&#x7684;&#x9884;&#x9632;&#x662F;&#x6CBB;&#x7597;&#x7684;&#x4E00;&#x4E2A;&#x4F18;&#x5148;&#x4E8B;&#x9879;&#x3002;&#x585E;&#x6D85;&#x5361;&#x8C37;&#x75C5;&#x6BD2; (&#x7A7A;&#x95F4;&#x77E2;&#x91CF;-001) &#x662F;&#x4E0D;&#x662F;&#x5230;&#x6B63;&#x5E38;&#x4EBA;&#x7684;&#x7EC6;&#x80DE;&#x81F4;&#x75C5;&#x6027;&#xFF0C;&#x4F46;&#x53EF;&#x4EE5;&#x6740;&#x6B7B;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x6BCD;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7624;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x4F53;&#x5916;&#x4E0E; IC(50) &#x7684;&#x6709;&#x6761;&#x4EF6;&#x5730;&#x590D;&#x5236;&#x4E3B;&#x7BA1;&#x80A0;&#x9053;&#x75C5;&#x6BD2; &lt; 1 &#x75C5;&#x6BD2;&#x7C92;&#x5B50; (vp) &#x6BCF;&#x4E2A;&#x5355;&#x5143;&#x683C;&#x4E2D;&#x3002;&#x8F6C;&#x79FB;&#x6027;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x6BCD;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7624;&#x7684;&#x5F02;&#x79CD;&#x79FB;&#x690D;&#x5C0F;&#x9F20;&#x6A21;&#x578B;&#x7528;&#x6765;&#x68C0;&#x67E5;&#x7A7A;&#x95F4;&#x77E2;&#x91CF;-001 &#x7684;&#x6CBB;&#x7597;&#x6F5C;&#x529B;&#x3002;&#x9759;&#x8109;&#x6CE8;&#x5C04;&#x6DB2;&#x7A7A;&#x95F4;&#x77E2;&#x91CF;-001 &#xFF08;1 x 10(13) vp/&#x5343;&#x514B;) &#x663E;&#x793A;&#x6709;&#x6548;&#x6CBB;&#x7597;&#x7684;&#x8109;&#x7EDC;&#x548C;&#x773C;&#x90E8;&#x795E;&#x7ECF;&#x80BF;&#x7624;&#x4FB5;&#x88AD; (1 20 7 20 &#x52A8;&#x7269;&#x4E0E;&#x6CBB;&#x7597;&#x7EC4;&#x4E2D;&#x4E0E;&#x4FB5;&#x88AD;&#x6027;&#x75BE;&#x75C5;&#x7684;&#x63A7;&#x5236;&#x7EC4; &#xFF1B; &#x521B;&#x75C5;&#x52A8;&#x7269;&#x773C;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x75C5;&#x7406;&#x5B66;&#x5206;&#x6790;&#x548C;&#x5355;&#x5C3E;&#x540E;&#x7684;&#x8111;&#x7EC4;&#x7EC7;P = 0.017) &#x548C;&#x4E2D;&#x67A2;&#x795E;&#x7ECF;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x8F6C;&#x79FB; &#xFF08;0 / 20 &#x52A8;&#x7269;&#x7684;&#x4E2D;&#x67A2;&#x795E;&#x7ECF;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x4E0E;&#x4E2D;&#x67A2;&#x795E;&#x7ECF;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x75BE;&#x75C5;&#x7684;&#x5BF9;&#x7167;&#x7EC4; &#xFF1B; &#x6CBB;&#x7597;&#x7EC4;&#x4E2D;&#x800C;&#x4E0D;&#x662F; 4 20 &#x52A8;&#x7269;&#x8F6C;&#x79FB;&#x6027;&#x75BE;&#x75C5;&#x7684;&#x9884;&#x9632;P = 0.036)&#x3002;&#x6CA1;&#x6709;&#x89C2;&#x5BDF;&#x5230;&#x7684;&#x4E0D;&#x826F;&#x4E8B;&#x4EF6;&#xFF0C;&#x5728;&#x7ECF;&#x5904;&#x7406;&#x7684;&#x52A8;&#x7269;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6240;&#x81F4;&#x3002;&#x7A7A;&#x95F4;&#x77E2;&#x91CF;-001 &#x53EF;&#x80FD;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x672C;&#x5730;&#x4FB5;&#x88AD;&#x548C;&#x8F6C;&#x79FB;&#x7684;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x6BCD;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7624;&#x7684;&#x6CBB;&#x7597;&#x6709;&#x6548;&#x3002;

&#x5728;&#x5C0F;&#x9F20;&#x6A21;&#x578B;&#x4E2D;&#x4F7F;&#x7528;&#x6EB6;&#x7624;&#x80A0;&#x9053;&#x75C5;&#x6BD2;&#x4FB5;&#x88AD;&#x6027;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x6BCD;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7624;&#x7684;&#x6CBB;&#x7597;&#x3002;

Retinoblastoma, the most common intraocular malignancy of childhood, metastasizes by initial invasion of the choroid and the optic nerve. There is no effective treatment for metastatic retinoblastoma, especially when the central nervous system (CNS) is involved, and prevention of this complication is a treatment priority. Seneca Valley Virus (SVV-001) is a conditionally replication-competent picornavirus that is not pathogenic to normal human cells but can kill human retinoblastoma cells in vitro with an IC(50) of <1 viral particle (vp) per cell. A xenograft murine model of metastatic retinoblastoma was used to examine the therapeutic potential of SVV-001. Histopathologic analysis of ocular and brain tissues after a single tail vein injection of SVV-001 (1 x 10(13) vp/kg) showed effective treatment of choroid and ocular nerve tumor invasion (1 of 20 animals with invasive disease in the treated group versus 7 of 20 animals with invasive disease in the control group; P = 0.017) and prevention of CNS metastasis (0 of 20 animals with CNS metastatic disease in the treated group versus 4 of 20 animals with CNS disease in the control group; P = 0.036). There were no observed adverse events due to the virus in any of the treated animals. SVV-001 may be effective as a treatment of locally invasive and metastatic retinoblastoma.

Treatment of invasive retinoblastoma in a murine model using an oncolytic picornavirus.

R&eacute;tinoblastome, la malignit&eacute; intraoculaire plus courante de l&#39;enfance, m&eacute;tastases par invasion initiale de la choro&iuml;de et le nerf optique. Il n&#39;y a aucun traitement efficace pour le r&eacute;tinoblastome m&eacute;tastatique, en particulier lorsque le syst&egrave;me nerveux central (CNS) est impliqu&eacute;, et pr&eacute;vention de cette complication est une priorit&eacute; de traitement. Virus de la vall&eacute;e Seneca (SVV-001) est un picornavirus conditionnellement aptes &agrave; la r&eacute;plication qui n&#39;est pas pathog&egrave;ne pour les cellules humaines normales mais peuvent tuer des cellules de r&eacute;tinoblastome humaine in vitro avec un IC (50) de &lt; 1 particule virale (vp) par cellule. Un mod&egrave;le murin de x&eacute;nogreffe de r&eacute;tinoblastome m&eacute;tastatique a &eacute;t&eacute; utilis&eacute; pour examiner le potentiel th&eacute;rapeutique de SVV-001. L&#39;analyse histopathologique des oculaires et les tissus du cerveau apr&egrave;s une seule queue vein injection de SVV-001 (1 x 10 (13) vp/kg) a montr&eacute; un traitement efficace de l&#39;invasion tumorale de nerf choro&iuml;de et oculaire (1 de 20 animaux avec une maladie invasive dans le groupe trait&eacute; par rapport &agrave; 7 de 20 animaux avec une maladie invasive dans le groupe t&eacute;moin ; P = 0,017) et la pr&eacute;vention des m&eacute;tastases CNS (0 sur 20 animaux avec une maladie m&eacute;tastatique CNS dans le groupe trait&eacute; par rapport &agrave; 4 de 20 animaux avec maladie du SNC chez le groupe t&eacute;moin ; P = 0,036). Il n&#39;y a aucun effet ind&eacute;sirable observ&eacute; due au virus dans aucun des animaux trait&eacute;s. SVV-001 peut &ecirc;tre efficace comme traitement de r&eacute;tinoblastome localement envahissant et m&eacute;tastatique.

Traitement de r&eacute;tinoblastome envahissant dans un mod&egrave;le murin utilisant un picornavirus oncolytiques.

Retinoblastom, die h&auml;ufigste intraokularen B&ouml;sartigkeit der Kindheit, metastasiert durch anf&auml;ngliche Invasion der Aderhaut und des Sehnerven. Es gibt keine wirksamer Behandlung f&uuml;r metastasierendem Retinoblastom, vor allem, wenn das Zentralnervensystem (ZNS) beteiligt ist und diese Komplikation ist eine vorrangige Behandlung. Seneca Valley Virus (SVV-001) ist eine bedingt Replikation zust&auml;ndigen Picornaviridae, die nicht f&uuml;r normale Humanzellen pathogen ist, aber kann t&ouml;ten menschlichen Retinoblastoma Zellen in vitro mit einem IC (50) der &lt; 1 Viruspartikel (vp) pro Zelle. Einem murinen Xenograft--Modell von metastasierendem Retinoblastom wurde verwendet, um das therapeutische Potenzial der SVV-001 zu untersuchen. Histopathologische Analyse von Okular und Gehirn Gewebe nach einem einzigen Schwanz Vene Injektion von SVV-001 (1 x Ziff vp/kg) zeigte wirksamen Behandlung der Aderhaut und okul&auml;re Nerv Tumorinvasion (1 von 20 Tiere mit invasiver Erkrankung in der behandelten Gruppe im Vergleich zu 7 20 Tiere mit invasiver Erkrankung in der Kontrollgruppe; P = 0,017) und Pr&auml;vention von CNS Metastasierung (0 20 Tiere mit CNS-Metastasen in der behandelten Gruppe im Vergleich zu 4 20 Tiere mit CNS-Krankheit in der Kontrollgruppe; P = 0.036). Es gab keine beobachteten Nebenwirkungen durch das Virus in allen behandelten Tieren. SVV-001 kann als Behandlung des Retinoblastoms lokal invasiv und metastasiertem wirksam.

Behandlung von invasiven Retinoblastom in einem murinen Modell mit einem Onkolytische Picornaviridae.

Retinoblastoma, il tumore maligno pi&ugrave; comune intraoculare dell&#39;infanzia, metastatizza dall&#39;invasione iniziale della coroide e del nervo ottico. Non non c&#39;&egrave; alcun trattamento efficace per il retinoblastoma metastatico, soprattutto quando &egrave; coinvolto il sistema nervoso centrale (SNC), e la prevenzione di questa complicanza &egrave; una priorit&agrave; di trattamento. Seneca valle Virus (SVV-001) &egrave; un picornavirus condizionalmente replica-competenti che non &egrave; patogeno per le cellule umane normali ma pu&ograve; uccidere le cellule del retinoblastoma umano in vitro con un IC(50) di &lt; 1 particella virale (vp) per ogni cella. Per esaminare il potenziale terapeutico di SVV-001 &egrave; stato utilizzato un modello murino xenoinnesto di retinoblastoma metastatico. Analisi istopatologica di oculare e tessuti cerebrali dopo una coda singola vena iniezione di SVV-001 (1 x si vp/kg) ha dimostrato un trattamento efficace dell&#39;invasione di tumore coroideo e oculare nervo (1 di 20 animali con malattia invasiva nel gruppo trattato contro 7 20 animali con malattia invasiva nel gruppo di controllo; P = 0,017) e la prevenzione delle metastasi CNS (0 20 animali con malattia metastatica CNS nel gruppo trattato contro 4 20 animali con la malattia del CNS nel gruppo di controllo; P = 0,036). Non c&#39;erano eventi avversi osservati a causa del virus in uno qualsiasi degli animali trattati. SVV-001 pu&ograve; essere efficace come trattamento del retinoblastoma localmente invasivo e metastatico.

Trattamento del retinoblastoma invasivo in un modello murino utilizzando un picornavirus oncolytic.

&#x7DB2;&#x819C;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x816B;&#x3001;&#x5C0F;&#x5150;&#x671F;&#x306E;&#x6700;&#x3082;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306A;&#x773C;&#x5185;&#x60AA;&#x6027;&#x306E;&#x8108;&#x7D61;&#x819C;&#x3068;&#x8996;&#x795E;&#x7D4C;&#x521D;&#x671F;&#x306E;&#x4FB5;&#x653B;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x8EE2;&#x79FB;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x7279;&#x306B;&#x4E2D;&#x67A2;&#x795E;&#x7D4C;&#x7CFB; &#xFF08;CNS&#xFF09; &#x95A2;&#x4E0E;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3068;&#x304D;&#x306F;&#x3001;&#x8EE2;&#x79FB;&#x6027;&#x7DB2;&#x819C;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x816B;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x6709;&#x52B9;&#x306A;&#x6CBB;&#x7642;&#x306F;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x5408;&#x4F75;&#x75C7;&#x306E;&#x4E88;&#x9632;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x512A;&#x5148;&#x9806;&#x4F4D;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x30BB;&#x30CD;&#x30AB; &#x30D0;&#x30EC;&#x30FC; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9; (SVV-001) &#x306B;&#x6B63;&#x5E38;&#x3072;&#x3068;&#x7D30;&#x80DE;&#x75C5;&#x539F;&#x6027;&#x306F;&#x306A;&#x3044;&#x306E; ic50 &#x5024; &#xFF08;50 &#x3068; in vitro &#x3067;&#x3072;&#x3068;&#x7DB2;&#x819C;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x816B;&#x7D30;&#x80DE;&#x3092;&#x6BBA;&#x3059;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x6761;&#x4EF6;&#x4ED8;&#x304D;&#x3067;&#x30EC;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x4E3B;&#x52D9;&#x30D4;&#x30B3;&#x30EB;&#x30CA; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x3067;&#x3042;&#x308B; &lt; &#x30BB;&#x30EB;&#x3042;&#x305F;&#x308A; 1 &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x7C92;&#x5B50; (vp)&#x3002;&#x8EE2;&#x79FB;&#x6027;&#x7DB2;&#x819C;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x816B;&#x306E;&#x7570;&#x7A2E;&#x79FB;&#x690D;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9; &#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306F; SVV-001 &#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x3092;&#x8ABF;&#x3079;&#x308B;&#x306B;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x773C;&#x306E;&#x75C5;&#x7406;&#x7D44;&#x7E54;&#x5B66;&#x7684;&#x89E3;&#x6790;&#x3068;&#x5358;&#x4E00;&#x306E;&#x5C3E;&#x5F8C;&#x306E;&#x8133;&#x7D44;&#x7E54;&#x306E;&#x8108;&#x7D61;&#x819C;&#x3068;&#x773C;&#x795E;&#x7D4C;&#x816B;&#x760D;&#x6D78;&#x6F64; (1 20 &#x52D5;&#x7269;&#x3068;&#x4FB5;&#x8972;&#x6027;&#x75BE;&#x60A3;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB; &#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;; 20 &#x52D5;&#x7269;&#x306E; 7 &#x5BFE;&#x6CBB;&#x7642;&#x7FA4;&#x3067;&#x4FB5;&#x8972;&#x6027;&#x75BE;&#x60A3;&#x306E;&#x52B9;&#x679C;&#x7684;&#x306A;&#x6CBB;&#x7642;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x5674;&#x5C04; SVV-001 (1 x 10 (13) vp/kg) &#x306E;&#x9759;&#x8108;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;P = 0.017) &#x3068;&#x4E2D;&#x67A2;&#x795E;&#x7D4C;&#x7CFB;&#x8EE2;&#x79FB; &#xFF08;0 20 &#x52D5;&#x7269;&#x4E2D;&#x67A2;&#x795E;&#x7D4C;&#x7CFB;&#x75BE;&#x60A3;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB; &#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;; 20 &#x52D5;&#x7269;&#x306E; 4 &#x5BFE;&#x6CBB;&#x7642;&#x7FA4;&#x3067;&#x4E2D;&#x67A2;&#x795E;&#x7D4C;&#x7CFB;&#x8EE2;&#x79FB;&#x6027;&#x75BE;&#x60A3;&#x306E;&#x4E88;&#x9632;&#x306E;P = 0.036)&#x3002;&#x89B3;&#x6E2C;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x6709;&#x5BB3;&#x4E8B;&#x8C61;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x6271;&#x308F;&#x308C;&#x305F;&#x52D5;&#x7269;&#x306E;&#x3044;&#x305A;&#x308C;&#x304B;&#x306E;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306F;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;SVV-001 &#x306F;&#x3001;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AB;&#x30EB;&#x3067;&#x4FB5;&#x8972;&#x3068;&#x8EE2;&#x79FB;&#x6027;&#x7DB2;&#x819C;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x816B;&#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x52B9;&#x679C;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x4FB5;&#x8972;&#x6027;&#x7DB2;&#x819C;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x816B;&#x3001;&#x816B;&#x760D;&#x6EB6;&#x89E3;&#x6027;&#x30D4;&#x30B3;&#x30EB;&#x30CA; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x3002;

Retinoblastoma, &#xC5B4;&#xB9B0; &#xC2DC;&#xC808;&#xC758; &#xAC00;&#xC7A5; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xC548;&#xAD6C; &#xB0B4;&#xBD80; &#xC885;&#xC740; &#xB9E5;&#xB77D; &#xB9C9;&#xACFC; &#xC2DC; &#xC2E0;&#xACBD;&#xC744; &#xCD08;&#xAE30; &#xCE68;&#xACF5;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; metastasizes. &#xC911;&#xC559; &#xC2E0;&#xACBD; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C; (CNS) &#xCC38;&#xC5EC; &#xD558;&#xB294; &#xACBD;&#xC6B0;&#xC5D0; &#xD2B9;&#xD788; &#xC804;&#xC774;&#xC131; retinoblastoma&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC801;&#xC778; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0;&#xC774; &#xD569;&#xBCD1;&#xC99D;&#xC758; &#xC608;&#xBC29; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC6B0;&#xC120; &#xC21C;&#xC704;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC138;&#xB124;&#xCE74; &#xBC38;&#xB9AC; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; (SVV-001)&#xB294; &#xC815;&#xC0C1;&#xC801;&#xC778; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xC138;&#xD3EC;&#xC5D0; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xC131; &#xC774;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; retinoblastoma &#xC140;&#xC758; IC(50)&#xC640; &#xCCB4; &#xC678;&#xB97C; &#xC8FD; &#xC77C; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xC870;&#xAC74;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xBCF5;&#xC81C; &#xC720;&#xB2A5;&#xD55C; picornavirus &lt; &#xC140;&#xB2F9; 1 &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC131; &#xC785;&#xC790; (&#xBD80;&#xC0AC;&#xC7A5;). &#xC804;&#xC774;&#xC131; retinoblastoma&#xC758; &#xB1CC;&#xC885;&#xC591; murine &#xBAA8;&#xB378; SVV-001&#xC758; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xB825; &#xAC80;&#xC0AC; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC548;&#xAD6C;&#xC758; &#xBCD1;&#xB9AC;&#xD559; &#xBD84;&#xC11D; &#xBC0F; &#xB2E8;&#xC77C; &#xAF2C;&#xB9AC; &#xD6C4; &#xB1CC; &#xC870;&#xC9C1;&#xC758; &#xC815; &#xB9E5; &#xC8FC;&#xC785; SVV-001 (1 x 10(13) &#xBD80;&#xC0AC;&#xC7A5;/kg)&#xC758; &#xB9E5;&#xB77D; &#xB9C9; &#xBC0F; &#xB208; &#xC2E0;&#xACBD; &#xC885;&#xC591; &#xCE68;&#xACF5; (1 20 &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC758; &#xC81C;&#xC5B4; &#xADF8;&#xB8F9;; &#xCE68; &#xC724; &#xC131; &#xC9C8;&#xD658; 20 &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC758; 7 &#xB300; &#xB300;&#xC6B0; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC5D0; &#xCE68;&#xB7B5; &#xC801; &#xC9C8;&#xD658;&#xC758; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC801;&#xC778; &#xCE58;&#xB8CC;&#xB97C; &#xBCF4;&#xC600;&#xB2E4; P = 0.017) CNS &#xC804;&#xC774; (0 20 &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC758; &#xC81C;&#xC5B4; &#xADF8;&#xB8F9;;&#xC5D0;&#xC11C; CNS &#xC9C8;&#xD658; 20 &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC758; 4 &#xB300; &#xCE58;&#xB8CC; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC5D0;&#xC11C; CNS &#xC804;&#xC774;&#xC131; &#xC9C8;&#xD658;&#xC758; &#xC608;&#xBC29; P = 0.036). &#xCE58;&#xB8CC; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC758; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4;&#xB85C; &#xC778;&#xD574; &#xAD00;&#xCC30; &#xB41C; &#xBD80;&#xC791;&#xC6A9; &#xC5C6;&#xB294; &#xD588;&#xB2E4;. SVV 001 &#xB85C;&#xCEEC;&#xB85C; &#xCE68;&#xB7B5;&#xACFC; &#xC804;&#xC774;&#xC131; retinoblastoma &#xCE58;&#xB8CC;&#xB85C; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC801;&#xC77C; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xCE68;&#xB7B5; retinoblastoma oncolytic picornavirus&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; murine &#xBAA8;&#xB378;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC758; &#xCE58;&#xB8CC;.

Retinoblastoma, la malignidad intraocular m&aacute;s comunes de la infancia, se metastatiza por invasi&oacute;n inicial de la coroides y el nervio &oacute;ptico. No hay ning&uacute;n tratamiento eficaz para el retinoblastoma metast&aacute;sico, especialmente cuando est&aacute; involucrado el sistema nervioso central (CNS), y la prevenci&oacute;n de esta complicaci&oacute;n es una prioridad de tratamiento. Seneca Valley Virus (SVV-001) es un picornavirus condicional r&eacute;plica-competente que no sea pat&oacute;geno para las c&eacute;lulas humanas normales pero puede matar a las c&eacute;lulas del retinoblastoma humano in vitro con un IC(50) de &lt; 1 part&iacute;cula viral (vp) por la c&eacute;lula. Un modelo de xenoinjerto murino del retinoblastoma metast&aacute;sico fue utilizado para examinar el potencial terap&eacute;utico de SVV-001. El an&aacute;lisis histopatol&oacute;gico de ocular y los tejidos del cerebro despu&eacute;s de una sola cola vena inyecci&oacute;n de SVV-001 (1 x 10(13) vp/kg) mostr&oacute; el tratamiento eficaz de la invasi&oacute;n del tumor de nervio coroides y ocular (1 de 20 animales con enfermedad invasiva en el grupo tratado contra 7 de 20 animales con enfermedad invasiva en el grupo control; P = 0,017) y la prevenci&oacute;n de met&aacute;stasis de CNS (0 de 20 animales con enfermedad metast&aacute;tica del CNS en el grupo tratado frente a 4 de 20 animales con enfermedad del CNS en el grupo control; P = 0.036). No hubo ning&uacute;n efecto adverso observado debido al virus en cualquiera de los animales tratados. SVV-001 puede ser eficaz como tratamiento del retinoblastoma localmente invasivo y metast&aacute;sico.

Tratamiento del retinoblastoma invasor en un modelo murino usando un picornavirus oncol&iacute;ticos.

El entorno ocular se ha demostrado para inducir tolerancia a ant&iacute;genos administrados localmente. Por lo tanto Investigamos si hab&iacute;a una respuesta inmune sist&eacute;mica contra vectores adenoviral inyectado en el v&iacute;treo de pacientes de retinoblastoma inscritos en una fase de un ensayo cl&iacute;nico de transferencia de genes mediada por adenoviral timidina quinasa. Secciones de ojos enucleated immunostained con anticuerpos contra las c&eacute;lulas inflamatorias. Se observ&oacute; una tendencia hacia un n&uacute;mero creciente de c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas, c&eacute;lulas T, macr&oacute;fagos y c&eacute;lulas presentadoras de ant&iacute;geno en los ojos de los sujetos inyectado, pero sist&eacute;micamente, no hubo ning&uacute;n aumento significativo en el n&uacute;mero de linfocitos T citot&oacute;xicos de adenovirus-espec&iacute;fica (CTLs) o en adenovirus anticuerpos neutralizantes. Por lo tanto, en contraste con estudios que muestran importante inmunogenicidad de Ad-RSVtk despu&eacute;s de la inyecci&oacute;n en tumores extraoculares, inyecci&oacute;n en el ojo produce s&oacute;lo una suave respuesta inflamatoria local sin evidencia de inmunorespuestas celulares o humorales sist&eacute;micas al adenovirus.

Ausencia de respuesta inmune sist&eacute;mica a adenovectors despu&eacute;s de la administraci&oacute;n a los ni&ntilde;os con retinoblastoma intraocular.

&#x773C;&#x7684;&#x73AF;&#x5883;&#x8868;&#x660E;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x8010;&#x53D7;&#x5230;&#x672C;&#x5730;&#x7BA1;&#x7406;&#x7684;&#x6297;&#x539F;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x8C03;&#x67E5;&#x662F;&#x5426;&#x6709;&#x53C2;&#x52A0;&#x4E00;&#x4E2A;&#x9636;&#x6BB5; 1 &#x4E34;&#x5E8A;&#x8BD5;&#x9A8C;&#x7684;&#x817A;&#x75C5;&#x6BD2;&#x4ECB;&#x5BFC;&#x80F8;&#x82F7;&#x6FC0;&#x9176;&#x57FA;&#x56E0;&#x8F6C;&#x79FB;&#x5BF9;&#x817A;&#x75C5;&#x6BD2;&#x8F7D;&#x4F53;&#x6CE8;&#x5165;&#x73BB;&#x7483;&#x4F53;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x6BCD;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7624;&#x60A3;&#x8005;&#x7684;&#x5168;&#x8EAB;&#x514D;&#x75AB;&#x53CD;&#x5E94;&#x3002;&#x65E0;&#x6838;&#x7684;&#x773C;&#x775B;&#xFF0C;&#x5206;&#x522B;&#x4E0E;&#x708E;&#x75C7;&#x7EC6;&#x80DE;&#x6297;&#x4F53; immunostained&#x3002;&#x8840;&#x6D46;&#x7EC6;&#x80DE;&#x3001; T &#x7EC6;&#x80DE;&#x3001; &#x5DE8;&#x566C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x3001; &#x548C;&#x6297;&#x539F;&#x9012;&#x5448;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x4EBA;&#x6570;&#x65E5;&#x76CA;&#x589E;&#x52A0;&#x7684;&#x8D8B;&#x52BF;&#x6307;&#x51FA;&#x6CE8;&#x5165;&#x7684;&#x4E3B;&#x4F53;&#x7684;&#x773C;&#x775B;&#xFF0C;&#x4F46;&#x5177;&#x6709;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x91CD;&#x8981;&#x6027;&#xFF0C;&#x6CA1;&#x6709;&#x663E;&#x8457;&#x7684;&#x589E;&#x52A0;&#xFF0C;&#x817A;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7279;&#x5B9A;&#x7EC6;&#x80DE;&#x6BD2;&#x6027; T &#x6DCB;&#x5DF4;&#x7EC6;&#x80DE; (Ctl) &#x7684;&#x6570;&#x76EE;&#x6216;&#x817A;&#x75C5;&#x6BD2;&#x4E2D;&#x548C;&#x6297;&#x4F53;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x7814;&#x7A76;&#x8868;&#x660E;&#x91CD;&#x5927;&#x514D;&#x75AB;&#x539F;&#x6027; Ad RSVtk &#x4E0E;&#x6CE8;&#x5C04;&#x540E;&#x773C;&#x5916;&#x808C;&#x7684;&#x80BF;&#x7624;&#xFF0C;&#x6CE8;&#x5C04;&#x8FDB;&#x5165;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x773C;&#x775B;&#x4EA7;&#x751F;&#x53EA;&#x6709;&#x8F7B;&#x5EA6;&#x672C;&#x5730;&#x708E;&#x75C7;&#x53CD;&#x5E94;&#x6CA1;&#x6709;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x6027;&#x7684;&#x7EC6;&#x80DE;&#x6216;&#x4F53;&#x6DB2;&#x514D;&#x75AB;&#x53CD;&#x5E94;&#x7684;&#x8BC1;&#x636E;&#x7684;&#x817A;&#x75C5;&#x6BD2;&#x3002;

&#x673A;&#x4F53;&#x514D;&#x75AB;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x5BF9;&#x4EBA;&#x5DE5;&#x6676;&#x72B6;&#x4F53;&#x4E0E;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x6BCD;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7624;&#x513F;&#x7AE5;&#x7528;&#x836F;&#x540E; adenovectors &#x7684;&#x7F3A;&#x4E4F;&#x3002;

The ocular environment has been shown to induce tolerance to locally administered antigens. We therefore investigated whether there was a systemic immune response against adenoviral vectors injected into the vitreous of retinoblastoma patients enrolled in a phase 1 clinical trial of adenoviral-mediated thymidine kinase gene transfer. Sections of enucleated eyes were immunostained with antibodies against inflammatory cells. A trend toward increasing numbers of plasma cells, T cells, macrophages, and antigen-presenting cells was observed in the injected subjects' eyes, but systemically, there was no significant increase in the number of adenovirus-specific cytotoxic T lymphocytes (CTLs) or in adenovirus neutralizing antibodies. Therefore, in contrast to studies showing significant immunogenicity of Ad-RSVtk following injection into extraocular tumors, injection into the eye produces only a mild local inflammatory response without evidence of systemic cellular or humoral immune responses to adenovirus.

Absence of systemic immune response to adenovectors after intraocular administration to children with retinoblastoma.

L&#39;environnement oculaire a &eacute;t&eacute; d&eacute;montr&eacute; &agrave; induire une tol&eacute;rance aux antig&egrave;nes administr&eacute;s localement. Nous avons donc &eacute;tudi&eacute; s&#39;il y a une r&eacute;ponse immunitaire syst&eacute;mique contre les vecteurs ad&eacute;novirus inject&eacute; dans le corps vitr&eacute; de patients de r&eacute;tinoblastome s&#39;inscrit dans une phase 1 essai clinique du transfert de g&egrave;ne ad&eacute;noviral m&eacute;diation thymidine kinase. Sections des yeux &eacute;nucl&eacute;&eacute;s ont &eacute;t&eacute; immunomarqu&eacute;es avec des anticorps dirig&eacute;s contre les cellules inflammatoires. Une tendance &agrave; l&#39;augmentation du nombre des plasmocytes, cellules T, macrophages et cellules pr&eacute;sentatrices d&#39;antig&egrave;ne a &eacute;t&eacute; observ&eacute;e dans les yeux des sujets inject&eacute;, mais syst&eacute;matiquement, il n&#39;y n&#39;avait aucune augmentation significative du nombre de lymphocytes cytotoxiques de T (CTL) sp&eacute;cifiques &agrave; ad&eacute;novirus ou &agrave; ad&eacute;novirus anticorps neutralisants. Par cons&eacute;quent, contrairement &agrave; des &eacute;tudes montrant l&#39;immunog&eacute;nicit&eacute; significative d&#39;Ad-RSVtk apr&egrave;s une injection dans les tumeurs extra-oculaires, injection dans l&#39;oeil produit seulement une l&eacute;g&egrave;re r&eacute;action inflammatoire locale sans preuve de la r&eacute;ponse immunitaire cellulaire ou humorale syst&eacute;mique &agrave; ad&eacute;novirus.

Absence de r&eacute;ponse immunitaire syst&eacute;mique &agrave; adenovectors apr&egrave;s son administration intraoculaire aux enfants atteints de r&eacute;tinoblastome.

Die okul&auml;re Umwelt hat sich Toleranz gegen&uuml;ber lokal verwaltete Antigene induzieren gezeigt. Wir untersuchten daher ob gab es eine systemische Immunantwort gegen adenoviral Vektoren in den Glask&ouml;rper des Retinoblastom-Patienten injiziert in einer Phase 1 klinischen Studie mit adenoviral-vermittelte Thymidin-Kinase-gen-Transfer eingeschrieben. Abschnitte der entkernten Augen waren Immunostained mit Antik&ouml;rpern gegen Entz&uuml;ndungszellen. Ein Trend zu steigenden Zahlen der Plasma-Zellen, T-Zellen, Makrophagen und Antigen-pr&auml;sentierenden Zellen wurde in den injizierten Untertanen Augen, aber systemisch, gab es keine erheblichen Anstiegs der Zahl der Adenovirus-spezifische zytotoxische T-Lymphozyten (CTLs) oder in Adenovirus neutralisierenden Antik&ouml;rper beobachtet. Daher im Gegensatz zu Studien zeigen signifikante Immunogenit&auml;t von Ad-RSVtk erzeugt Injektion ins extraokul&auml;ren Tumoren, Injektion in das Auge folgt nur eine milde lokale entz&uuml;ndliche Reaktion ohne Beweise systemische zellul&auml;re oder humorale Immunantworten auf Adenoviren.

Keine systemischen Immunantwort auf Adenovectors nach Intraokularer Verabreichung an Kinder mit Retinoblastom.

L&#39;ambiente oculare ha dimostrato di indurre tolleranza agli antigeni amministrati localmente. Abbiamo quindi studiato se c&#39;&egrave; stata una risposta immunitaria sistemica contro vettori adenovirali iniettato nel vitreo dei pazienti il retinoblastoma si iscrive in una fase 1 trial clinici del trasferimento del gene adenovirali mediata timidina chinasi. Sezioni di occhi enucleated erano immunostained con anticorpi contro le cellule infiammatorie. Una tendenza verso il crescente numero di plasmacellule, cellule T, macrofagi e cellule presentanti l&#39;antigene &egrave; stata osservata negli occhi dei soggetti iniettato, ma sistemica, non non c&#39;era nessun aumento significativo del numero di linfociti T citotossici adenovirus-specifici (CTL) o nell&#39;adenovirus neutralizzando gli anticorpi. Pertanto, in contrasto con gli studi che mostrano significativi immunogenicit&agrave; di annuncio-RSVtk dopo iniezione in tumori extraoculari, iniezione nell&#39;occhio produce solo una lieve locale risposta infiammatoria senza evidenza di sistemiche risposte immunitarie umorali o cellulari di adenovirus.

Assenza di risposta immunitaria sistemica a adenovectors dopo somministrazione intraoculare a bambini con retinoblastoma.

&#x773C;&#x306E;&#x74B0;&#x5883;&#x306F;&#x3001;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AB;&#x30EB;&#x3067;&#x6295;&#x4E0E;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x6297;&#x539F;&#x3078;&#x306E;&#x8010;&#x6027;&#x3092;&#x8A98;&#x5C0E;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x7DB2;&#x819C;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x816B;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x785D;&#x5B50;&#x4F53;&#x4E2D;&#x306B;&#x6CE8;&#x5165;&#x3057;&#x305F;&#x30A2;&#x30C7;&#x30CE; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x30D9;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x5168;&#x8EAB;&#x6027;&#x514D;&#x75AB;&#x5FDC;&#x7B54;&#x30D5;&#x30A7;&#x30FC;&#x30BA;&#x3067;&#x30A2;&#x30C7;&#x30CE; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x5A92;&#x4ECB;&#x30C1;&#x30DF;&#x30B8;&#x30F3;&#x306E;&#x30AD;&#x30CA;&#x30FC;&#x30BC;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x306E;&#x8EE2;&#x9001;&#x306E; 1 &#x81E8;&#x5E8A;&#x8A66;&#x9A13;&#x767B;&#x9332;&#x3057;&#x305F;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x3092;&#x8ABF;&#x3079;&#x305F;&#x3002;&#x30BB;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x9664;&#x6838;&#x76EE;&#x306E;&#x708E;&#x75C7;&#x6027;&#x7D30;&#x80DE;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x6297;&#x4F53;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066;&#x514D;&#x75AB;&#x67D3;&#x8272;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30D7;&#x30E9;&#x30BA;&#x30DE;&#x7D30;&#x80DE;, T &#x7D30;&#x80DE;, &#x30DE;&#x30AF;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30FC;&#x30B8;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x6297;&#x539F;&#x63D0;&#x793A;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x5897;&#x52A0;&#x50BE;&#x5411;&#x306F;&#x3001;&#x6CE8;&#x5165;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x88AB;&#x9A13;&#x8005;&#x306E;&#x76EE;&#x304C;&#x5168;&#x8EAB;&#x3001;&#x30A2;&#x30C7;&#x30CE; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x7279;&#x7570;&#x7684;&#x7D30;&#x80DE;&#x50B7;&#x5BB3;&#x6027; T &#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7403; (Ctl) &#x306E;&#x6570;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x30A2;&#x30C7;&#x30CE; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x4E2D;&#x548C;&#x6297;&#x4F53;&#x306E;&#x5927;&#x5E45;&#x306A;&#x5897;&#x52A0;&#x306F;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x89B3;&#x5BDF;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x5E83;&#x544A; RSVtk &#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x514D;&#x75AB;&#x539F;&#x6027;&#x3092;&#x793A;&#x3059;&#x7814;&#x7A76;&#x3068;&#x306F;&#x5BFE;&#x7167;&#x7684;&#x6CE8;&#x5165;&#x773C;&#x306E;&#x816B;&#x760D;&#x306F;&#x3001;&#x76EE;&#x306B;&#x6CE8;&#x5165;&#x306B;&#x7D9A;&#x304F;&#x306E;&#x307F;&#x8EFD;&#x5EA6;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AB;&#x30EB;&#x708E;&#x75C7;&#x6027;&#x5FDC;&#x7B54;&#x5168;&#x8EAB;&#x306E;&#x7D30;&#x80DE;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x4F53;&#x6DB2;&#x6027;&#x514D;&#x75AB;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306E;&#x8A3C;&#x62E0;&#x306A;&#x3057;&#x30A2;&#x30C7;&#x30CE; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x3092;&#x751F;&#x6210;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x7DB2;&#x819C;&#x82BD;&#x816B;&#x306E;&#x5B50;&#x4F9B;&#x3078;&#x306E;&#x773C;&#x5185;&#x6295;&#x4E0E;&#x5F8C;&#x306E; adenovectors &#x3078;&#x306E;&#x5168;&#x8EAB;&#x6027;&#x514D;&#x75AB;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306E;&#x4E0D;&#x5728;&#x3002;

&#xB85C;&#xCEEC;&#xB85C; &#xAD00;&#xB9AC; &#xB418; &#xD56D; &#xC6D0;&#xC5D0; &#xB0B4;&#xC131; &#xC720;&#xB3C4; &#xB208; &#xD658;&#xACBD; &#xD45C;&#xC2DC; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xB530;&#xB77C;&#xC11C; retinoblastoma &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xC720;&#xB9AC; &#xCCB4;&#xC5D0; &#xC8FC;&#xC785; adenoviral &#xBCA1;&#xD130;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC870;&#xC9C1;&#xC758; &#xBA74;&#xC5ED; &#xBC18;&#xC751; adenoviral &#xC911;&#xC7AC; &#xD2F0; &#xBBF8; &#xB518; &#xD0A4; &#xB2C8; &#xC544; &#xC81C; &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xC774;&#xB3D9;&#xC758; 1 &#xC784;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD5D8; &#xB2E8;&#xACC4;&#xC5D0; &#xB4F1;&#xB85D; &#xD588;&#xB294;&#xC9C0; &#xC5EC;&#xBD80;&#xB97C; &#xC870;&#xC0AC; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. Enucleated &#xB208;&#xC758; &#xC5FC;&#xC99D; &#xC131; &#xC138;&#xD3EC;&#xC5D0; &#xB300;&#xD558;&#xC5EC; &#xD56D; &#xCCB4;&#xC640; immunostained &#xD588;&#xB2E4;. &#xD50C;&#xB77C;&#xC988;&#xB9C8; &#xC138;&#xD3EC;, T &#xC138;&#xD3EC;, &#xB300; &#xC2DD; &#xC138;&#xD3EC;, &#xD56D; &#xC6D0; &#xC81C;&#xC2DC; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xC22B;&#xC790;&#xB97C; &#xC99D;&#xAC00; &#xACBD;&#xD5A5;&#xC740; &#xD06C;&#xAC8C; &#xC99D;&#xAC00; &#xC544; &#xB370; &#xB178; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xAD00;&#xB828; cytotoxic T &#xC138;&#xD3EC; (Ctl)&#xC758; &#xC218; &#xB098; &#xC544; &#xB370; &#xB178; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC911;&#xD654; &#xD56D; &#xCCB4;&#xB294; &#xC8FC;&#xC785; &#xB41C; &#xD53C;&#xC0AC;&#xCCB4;&#xC758; &#xB208;&#xC5D0;, &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC;, &#xCCB4;&#xACC4;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xAD00;&#xCC30; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C;, &#xAD11;&#xACE0;-Rsvtk&#xC758; &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD55C; immunogenicity &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC8FC;&#xB294; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; &#xB2EC;&#xB9AC;&#xB9CC; &#xAC00;&#xBCBC;&#xC6B4; &#xB85C;&#xCEEC; &#xC120; &#xB3D9;&#xC801;&#xC778; &#xC751;&#xB2F5; &#xC870;&#xC9C1;&#xC758; &#xC138;&#xD3EC; &#xB098; &#xCCB4;&#xC561; &#xC131; &#xBA74;&#xC5ED; &#xBC18;&#xC751;&#xC758; &#xC99D;&#xAC70; &#xC5C6;&#xC774; &#xC544; &#xB370; &#xB178; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4;&#xB97C; &#xC0DD;&#xC131; extraocular &#xC885;&#xC591;, &#xB208;&#xC5D0; &#xC8FC;&#xC0AC;&#xB85C; &#xC8FC;&#xC785;&#xC744; &#xB2E4;&#xC74C;&#xACFC; &#xAC19;&#xC740;.

Adenovectors retinoblastoma&#xC640; &#xC544;&#xC774; &#xB4E4;&#xC5D0; &#xAC8C; &#xC548;&#xAD6C; &#xB0B4;&#xBD80; &#xAD00;&#xB9AC; &#xD6C4;&#xC5D0; &#xC870;&#xC9C1;&#xC758; &#xBA74;&#xC5ED; &#xBC18;&#xC751;&#xC758; &#xBD80;&#xC7AC;.

Mary Y. Hurwitz

Texas Children's Cancer Center,
Department of Pediatrics

Baylor College of Medicine

Establishment and Propagation of Human Retinoblastoma Tumors in Immune Deficient Mice

Mary Y. Hurwitz

Texas Children&#39;s Cancer Center,Department of Pediatrics

Baylor College of Medicine

Establishment and Propagation of Human Retinoblastoma Tumors in Immune Deficient Mice

Texas Children's Cancer Center,
Department of Pediatrics