Whole-cell Recordings of Light Evoked Excitatory Synaptic Currents in the Retinal Slice

We use the whole-cell patch clamp technique to study the synaptic circuitry that underlies visual information processing in the retina. In this video, we ...

Boston University

[&#x6848;&#x4F8B;&#x7BA1;&#x7406;&#x4E2D; Burgau &#x6CBB;&#x7597;&#x4E2D;&#x5FC3;--1&#xFF1A; &#x8FC7;&#x6E21;&#x5584;&#x540E;&#x9879;&#x76EE;&#x51CF;&#x5C11;&#x4E86;&#x6709;&#x4EE3;&#x8868;&#x6027;&#x7684;&#x95EE;&#x9898;]&#x3002;

[Case management in the Burgau Therapy Center--1: Transitional after-care project reduces a cross-section of problems].

[Affaire de gestion dans le centre de th&eacute;rapie de Burgau--1: projet de transition de post-cure r&eacute;duit un &eacute;chantillon repr&eacute;sentatif des probl&egrave;mes].

[Case Management im Therapiezentrum Burgau - 1: &#xDC;bergangs-Nachsorge-Projekt reduziert einen Querschnitt der Probleme].

[Caso gestione in Burgau Therapy Center - 1: progetto riabilitativo transitorio riduce uno spaccato dei problemi].

[&#x30B1;&#x30FC;&#x30B9;&#x7BA1;&#x7406; Burgau &#x7642;&#x6CD5;&#x30BB;&#x30F3;&#x30BF;&#x30FC;--1: &#x7D4C;&#x904E;&#x30A2;&#x30D5;&#x30BF;&#x30FC;&#x30B1;&#x30A2; &#x30D7;&#x30ED;&#x30B8;&#x30A7;&#x30AF;&#x30C8;&#x4F4E;&#x6E1B;&#x554F;&#x984C;&#x306E;&#x65AD;&#x9762;]&#x3002;

[&#xC0AC;&#xB840; &#xAD00;&#xB9AC; &#xBD80;&#xB974;&#xAC00; &#xC6B0; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC13C;&#xD130;-1: &#xACFC;&#xB3C4; &#xC801;&#xC778; &#xC0AC;&#xD6C4; &#xAD00;&#xB9AC; &#xD504;&#xB85C;&#xC81D;&#xD2B8; &#xBB38;&#xC81C;&#xC758; &#xB2E8;&#xBA74;&#xC744; &#xAC10;&#xC18C;].

[Caso de administraci&oacute;n en el centro de terapia de Burgau--1: proyecto de asistencia transicional reduce una muestra representativa de problemas].

[&#x6848;&#x4F8B;&#x7BA1;&#x7406;&#x5728; Burgau &#x6CBB;&#x7597;&#x4E2D;&#x5FC3;--2&#xFF1A; &#x5408;&#x4F5C;&#x5BFB;&#x6C42;&#x89E3;&#x51B3;&#x529E;&#x6CD5;&#x548C;&#x6267;&#x884C;&#x8BA1;&#x5212;]&#x3002;

[Case management at the Burgau Therapy Center--2: Collaborative search for solutions and implementing plans].

[La gestion du centre de th&eacute;rapie de Burgau--2 des cas : recherche Collaborative pour des solutions et des plans d&#39;ex&eacute;cution].

[Case Management im Therapiezentrum Burgau - 2: Collaborative Suche nach L&#xF6;sungen und die Umsetzung von Pl&#xE4;nen].

[Case management presso il centro di terapia di Burgau - 2: ricerca collaborativa per soluzioni e piani di esecuzione].

[&#x30B1;&#x30FC;&#x30B9;&#x7BA1;&#x7406; Burgau &#x7642;&#x6CD5;&#x30BB;&#x30F3;&#x30BF;&#x30FC;--2: &#x30BD;&#x30EA;&#x30E5;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3068;&#x5B9F;&#x88C5;&#x306E;&#x8A08;&#x753B;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x5171;&#x540C;&#x63A2;&#x7D22;]&#x3002;

[&#xC0AC;&#xB840; 2-&#xBD80;&#xB974;&#xAC00; &#xC6B0; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC13C;&#xD130;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAD00;&#xB9AC;: &#xC194;&#xB8E8;&#xC158; &#xBC0F; &#xAD6C;&#xD604; &#xACC4;&#xD68D;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD611;&#xC5C5; &#xAC80;&#xC0C9;].

[Caso de gesti&oacute;n en el centro de terapia de Burgau--2: colaboraci&oacute;n busca soluciones y planes de aplicaci&oacute;n].

&#x4E00;&#x4E2A;&#x591A;&#x4E16;&#x7EAA;&#x4EE5;&#x6765;&#xFF0C;&#x7A33;&#x5B9A;&#x7684;&#x8FDB;&#x7A0B;&#x4E00;&#x76F4;&#x5728;&#x5B66;&#x4E60;&#x4E0E;&#x8BB0;&#x5FC6;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x4E2D;&#x7684;&#x4E00;&#x4E2A;&#x4E2D;&#x5FC3;&#x95EE;&#x9898;&#x3002;&#x5373;&#x83B7;&#x5F97;&#x6280;&#x80FD;&#x6216;&#x5185;&#x5B58;&#x540E;&#xFF0C;&#x5B83;&#x5FC5;&#x987B;&#x5DE9;&#x56FA;&#x6210;&#x4E3A;&#x8010;&#x4E2D;&#x65AD;&#x4E4B;&#x524D;&#x901A;&#x8FC7;&#x4EE5;&#x540E;&#x7684;&#x5B66;&#x4E60;&#x3002;&#x867D;&#x7136;&#x5F88;&#x660E;&#x663E;&#x6709;&#x5F88;&#x591A;&#x60C5;&#x51B5;&#x4E0B;&#xFF0C;&#x5728;&#x5176;&#x4E2D;&#x53EF;&#x4EE5;&#x4E2D;&#x65AD;&#x5B66;&#x4E60;&#xFF0C;&#x4F46;&#x5C1A;&#x4E0D;&#x6E05;&#x695A;&#x65F6;&#x5B66;&#x4E60;&#x65B0;&#x4E8B;&#x7269;&#x6270;&#x4E71;&#x4E86;&#x5DF2;&#x7ECF;&#x5B66;&#x7684;&#x4E86;&#x3002;&#x672C;&#x6587;&#x6240;&#x8FF0;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x63D0;&#x4F9B;&#x89C6;&#x89C9;&#x523A;&#x6FC0;&#x7684;&#x77E5;&#x89C9;&#x5B66;&#x4E60;&#x6270;&#x4E71;&#x6216;&#x5E72;&#x6270;&#x5DE9;&#x56FA;&#x5DF2;&#x7ECF;&#x5B66;&#x8FC7;&#x7684;&#x89C6;&#x89C9;&#x523A;&#x6FC0;&#x7684;&#x793A;&#x8303;&#x4E0E;&#x8FD9;&#x4E2A;&#x95EE;&#x9898;&#x7684;&#x4E24;&#x4E2A;&#x7B54;&#x6848;&#x3002;&#x5728;&#x6B64;&#x7814;&#x7A76;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x8BAD;&#x7EC3;&#x4E0A;&#x4E24;&#x4E2A;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x9AD8;&#x654F;&#x4EFB;&#x52A1;&#x7684;&#x4E3B;&#x9898;&#xFF0C;&#x5E76;&#x786E;&#x5B9A;&#x662F;&#x5426;&#x5B66;&#x4E60;&#x7684;&#x7B2C;&#x4E8C;&#x4E2A;&#x4EFB;&#x52A1;&#x4E2D;&#x65AD;&#x7684;&#x9996;&#x6B21;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7B2C;&#x4E00;&#x6B21;&#x663E;&#x793A;&#x4E4B;&#x95F4;&#x5728;&#x76F8;&#x540C;&#x7684;&#x65B9;&#x5411;&#x76F8;&#x540C;&#x7684; retinotopic &#x4F4D;&#x7F6E;&#x4E2D;&#x800C;&#x4E0D;&#x662F;&#x5728; retinotopically &#x5168;&#x7136;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x6216;&#x5728;&#x540C;&#x4E00;&#x5730;&#x70B9;&#x7684;&#x4E0D;&#x540C;&#x53D6;&#x5411;&#x63D0;&#x51FA;&#x7684;&#x76F8;&#x540C;&#x523A;&#x6FC0;&#x63D0;&#x51FA;&#x7684;&#x89C6;&#x89C9;&#x523A;&#x6FC0;&#x53D1;&#x751F;&#x4E2D;&#x65AD;&#x7684;&#x5B66;&#x4E60;&#x3002;&#x7B2C;&#x4E8C;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x663E;&#x793A;&#x4E2D;&#x65AD;&#x4ECE;&#x76F8;&#x540C;&#x7684; retinotopic &#x4F4D;&#x7F6E;&#x7684;&#x523A;&#x6FC0;&#x5F97;&#x5230;&#x6539;&#x5584;&#xFF0C;&#x662F;&#x5426;&#x7B49;&#x5F85; 1 h &#x524D;&#x4E0A;&#x7B2C;&#x4E8C;&#x4E2A;&#x4EFB;&#x52A1;&#x7684;&#x8BAD;&#x7EC3;&#x79D1;&#x76EE;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#x8BE5;&#x4E2D;&#x65AD;&#xFF0C;&#x81F3;&#x5C11;&#x5728;&#x89C6;&#x89C9;&#x5B66;&#x4E60;&#xFF0C;&#x7279;&#x5B9A;&#x4E8E;&#x4EFB;&#x52A1;&#x7684;&#x529F;&#x80FD;&#x548C; 1 h &#x65F6;&#x95F4;&#x5EF6;&#x8FDF;&#x53EF;&#x4EE5;&#x7A33;&#x5B9A;&#x89C6;&#x89C9;&#x5B66;&#x4E60;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x663E;&#x793A;&#x89C6;&#x89C9;&#x5B66;&#x4E60;&#x5BB9;&#x6613;&#x53D7;&#x5230;&#x5E72;&#x6270;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#xFF0C;&#x5E76;&#x9610;&#x660E;&#x7684;&#x8FC7;&#x7A0B;&#xFF0C;&#x5927;&#x8111;&#x53EF;&#x4EE5;&#x5DE9;&#x56FA;&#x5B66;&#x4E60;&#x6210;&#x679C;&#x5E76;&#x4ECE;&#x800C;&#x4FDD;&#x62A4;&#x88AB;&#x8986;&#x76D6;&#x4ECE;&#x4E2D;&#x5B66;&#x5230;&#x4EC0;&#x4E48;&#x3002;

&#x77E5;&#x89C9;&#x5B66;&#x4E60;&#x7684;&#x7279;&#x5B9A;&#x4E8E;&#x4EFB;&#x52A1;&#x7684;&#x4E2D;&#x65AD;&#x3002;

For more than a century, the process of stabilization has been a central issue in the research of learning and memory. Namely, after a skill or memory is acquired, it must be consolidated before it becomes resistant to disruption by subsequent learning. Although it is clear that there are many cases in which learning can be disrupted, it is unclear when learning something new disrupts what has already been learned. Herein, we provide two answers to this question with the demonstration that perceptual learning of a visual stimulus disrupts or interferes with the consolidation of a previously learned visual stimulus. In this study, we trained subjects on two different hyperacuity tasks and determined whether learning of the second task disrupted that of the first. We first show that disruption of learning occurs between visual stimuli presented at the same orientation in the same retinotopic location but not for the same stimuli presented at retinotopically disparate locations or different orientations at the same location. Second, we show that disruption from stimuli in the same retinotopic location is ameliorated if the subjects wait for 1 h before training on the second task. These results indicate that disruption, at least in visual learning, is specific to features of the tasks and that a temporal delay of 1 h can stabilize visual learning. This research shows that visual learning is susceptible to disruption and elucidates the processes by which the brain can consolidate learning and thus protect what is learned from being overwritten.

Task-specific disruption of perceptual learning.

Depuis plus d&#39;un si&egrave;cle, le processus de stabilisation est un enjeu central dans la recherche sur l&#39;apprentissage et la m&eacute;moire. &Agrave; savoir, apr&egrave;s l&#39;acquisition d&#39;une comp&eacute;tence ou un m&eacute;moire, il doit &ecirc;tre consolid&eacute;e avant qu&#39;il devienne r&eacute;sistant &agrave; la rupture par l&#39;apprentissage ult&eacute;rieur. Bien qu&#39;il soit clair qu&#39;il existe de nombreux cas dans lesquels l&#39;apprentissage peut &ecirc;tre perturb&eacute;e, on ignore quand apprendre quelque chose de nouveau perturbe ce qui a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; appris. Ici, nous fournissons deux r&eacute;ponses &agrave; cette question par la d&eacute;monstration qu&#39;apprentissage perception d&#39;un stimulus visuel perturbe ou interf&egrave;re avec la consolidation d&#39;un stimulus visuel d&eacute;j&agrave; apprise. Dans cette &eacute;tude, nous avons form&eacute;s sujets sur deux hyperacuity diff&eacute;rentes t&acirc;ches et d&eacute;termin&eacute; si l&#39;apprentissage de la seconde t&acirc;che perturb&eacute; celle du premier. Nous montrons d&#39;abord que la perturbation de l&#39;apprentissage se produit entre les stimuli visuels pr&eacute;sent&eacute;s lors de la m&ecirc;me orientation dans le m&ecirc;me emplacement r&eacute;tinotopique mais pas pour les m&ecirc;mes stimuli pr&eacute;sent&eacute;s &agrave; retinotopically endroits disparates ou des orientations diff&eacute;rentes au m&ecirc;me endroit. Deuxi&egrave;mement, nous montrons que perturbation de stimuli dans le m&ecirc;me emplacement r&eacute;tinotopique s&#39;am&eacute;liore si les sujets attendent pendant une heure avant l&#39;entra&icirc;nement sur la deuxi&egrave;me t&acirc;che. Ces r&eacute;sultats indiquent que les perturbations, au moins dans l&#39;apprentissage visuel, sont sp&eacute;cifique aux fonctionnalit&eacute;s des t&acirc;ches et qu&#39;un retard temporel de 1 h peut stabiliser visual d&#39;apprentissage. Cette recherche montre que l&#39;apprentissage visuel est sensible aux perturbations et &eacute;lucide les processus par lesquels le cerveau peut consolider l&#39;apprentissage et donc de prot&eacute;ger ce qui est appris d&#39;&ecirc;tre remplac&eacute;s.

Perturbation sp&eacute;cifique &agrave; une t&acirc;che d&#39;apprentissage perceptuel.

Der Prozess der Stabilisierung ist seit mehr als einem Jahrhundert ein zentrales Thema in der Forschung von lernen und Ged&auml;chtnis. N&auml;mlich, nachdem eine Fertigkeit oder Speicher erworben wird, muss es gefestigt werden bevor sie resistent gegen St&ouml;rung wird durch das sp&auml;tere lernen. Obwohl es klar ist, dass es gibt viele F&auml;lle, in denen lernen gest&ouml;rt werden kann, ist es unklar, wann st&ouml;rt etwas Neues zu lernen, was bereits gelernt wurde. Hier bieten wir zwei Antworten auf diese Frage mit der Demonstration, dass wahrnehmbare erlernen einen visuellen Reiz st&ouml;rt oder die Konsolidierung der eine zuvor programmierte visuellen Reiz beeintr&auml;chtigt. In dieser Studie wir Themen auf zwei verschiedenen Hyperacuity Aufgaben geschult und gepr&uuml;ft, ob lernen der zweiten Aufgabe, die der ersten gest&ouml;rt. Wir zeigen zun&auml;chst, dass die St&ouml;rung des Lernens zwischen visuellen Reizen auf dieselbe Orientierung an der gleichen Stelle Retinotopic, aber nicht f&uuml;r die gleichen Reize pr&auml;sentiert auf Retinotopically unterschiedlicher Standorte oder unterschiedliche Orientierungen am selben Ort pr&auml;sentiert wird. Zweitens zeigen wir, dass die St&ouml;rung von Reizen an der gleichen Stelle Retinotopic einged&auml;mmt wird, wenn die Themen warten, bis 1 h vor dem Training auf die zweite Aufgabe. Diese Ergebnisse zeigen, dass St&ouml;rungen, zumindest in visuelles lernen, lernt-spezifische Merkmale der Aufgaben und eine zeitliche Verz&ouml;gerung von 1 h Visual stabilisieren kann. Diese Forschung zeigt, dass Visuelles Lernen anf&auml;llig f&uuml;r Unterbrechungen ist und erl&auml;utert die Prozesse, durch die das Gehirn lernen zu konsolidieren und somit zu sch&uuml;tzen, was gelernt wird, &uuml;berschrieben werden kann.

Aufgabenspezifische St&ouml;rung der Wahrnehmung lernen.

Per pi&ugrave; di un secolo, il processo di stabilizzazione &egrave; stato un tema centrale nella ricerca di apprendimento e memoria. Vale a dire, dopo che viene acquisito un&#39;abilit&agrave; o memoria, si sono consolidato prima che diventi resistente alle perturbazioni di apprendimento successivo. Anche se &egrave; chiaro che ci sono molti casi in cui l&#39;apprendimento pu&ograve; essere danneggiata, non &egrave; chiaro quando imparare qualcosa di nuovo sconvolge ci&ograve; che &egrave; gi&agrave; stato appreso. Nel presente documento, forniamo due risposte a questa domanda con la dimostrazione che l&#39;apprendimento percettivo di uno stimolo visivo sconvolge o interferisce con il consolidamento di uno stimolo visivo in precedenza imparato. In questo studio, abbiamo addestrato soggetti su due differenti hyperacuity attivit&agrave; e determinato se l&#39;apprendimento della seconda attivit&agrave; interrotta che del primo. Dimostriamo prima che disturbi dell&#39;apprendimento si verifichino tra stimoli visivi presentati presso lo stesso orientamento nella stessa posizione retinotopica, ma non per lo stessi stimoli presentati presso sedi disparate retinotopically o orientamenti diversi nella stessa posizione. In secondo luogo, vi mostriamo che interruzione da stimoli nella stessa posizione retinotopica &egrave; migliorata se i soggetti attendere 1 ora prima dell&#39;allenamento sulla seconda attivit&agrave;. Questi risultati indicano che perturbazioni, almeno nell&#39;apprendimento visivo, &egrave; specifico alle caratteristiche delle mansioni e che un ritardo temporale di 1 h pu&ograve; stabilizzare il visual learning. Questa ricerca dimostra che l&#39;apprendimento visivo &egrave; suscettibile di interruzione e chiarisce i processi con cui il cervello pu&ograve; consolidare l&#39;apprendimento e quindi proteggere ci&ograve; che &egrave; appreso dalla sovrascrittura.

Interruzione di attivit&agrave; specifiche di apprendimento percettivo.

&#x4E16;&#x7D00;&#x4EE5;&#x4E0A;&#x3082;&#x5B89;&#x5B9A;&#x5316;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30BB;&#x30B9;&#x306F;&#x5B66;&#x7FD2;&#x3068;&#x8A18;&#x61B6;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x4E3B;&#x8981;&#x306A;&#x554F;&#x984C;&#x3092;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30B9;&#x30AD;&#x30EB;&#x3084;&#x30E1;&#x30E2;&#x30EA;&#x306E;&#x7372;&#x5F97;&#x5F8C;&#x3001;&#x6DF7;&#x4E71;&#x306B;&#x8010;&#x6027;&#x306B;&#x306A;&#x308B;&#x524D;&#x306B;&#x3059;&#x306A;&#x308F;&#x3061;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x4EE5;&#x964D;&#x306E;&#x5B66;&#x7FD2;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x7D71;&#x5408;&#x3059;&#x308B;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5B66;&#x7FD2;&#x3092;&#x4E2D;&#x65AD;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x5834;&#x5408;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x3067;&#x3059;&#x304C;&#x3001;&#x4F55;&#x304B;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x5B66;&#x7FD2;&#x3092;&#x65E2;&#x306B;&#x5B66;&#x3093;&#x3060;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x7834;&#x58CA;&#x3059;&#x308B;&#x3068;&#x304D;&#x305D;&#x308C;&#x306F;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x3053;&#x3067;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x8CEA;&#x554F;&#x3068;&#x8996;&#x899A;&#x523A;&#x6FC0;&#x306E;&#x77E5;&#x899A;&#x5B66;&#x7FD2;&#x304C;&#x4EE5;&#x524D;&#x5B66;&#x3093;&#x3060;&#x8996;&#x899A;&#x523A;&#x6FC0;&#x306E;&#x7D71;&#x5408;&#x3068;&#x5E72;&#x6E09;&#x3059;&#x308B;&#x59A8;&#x5BB3;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x30C7;&#x30E2;&#x3078;&#x306E; 2 &#x3064;&#x306E;&#x7B54;&#x3048;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x88AB;&#x9A13;&#x8005;&#x306B; 2 &#x3064;&#x306E;&#x7570;&#x306A;&#x308B; hyperacuity &#x30BF;&#x30B9;&#x30AF;&#x3092;&#x8A13;&#x7DF4;&#x3057;&#x3001;&#x5B66;&#x7FD2; 2 &#x756A;&#x76EE;&#x306E;&#x30BF;&#x30B9;&#x30AF;&#x306E;&#x6700;&#x521D;&#x306E;&#x6DF7;&#x4E71;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x307E;&#x305A;&#x8996;&#x899A;&#x523A;&#x6FC0;&#x3092;&#x30EC;&#x30C1;&#x30CE;&#x306E;&#x540C;&#x3058;&#x5834;&#x6240;&#x304C;&#x306A;&#x3044;&#x540C;&#x3058;&#x523A;&#x6FC0; retinotopically &#x672C;&#x8CEA;&#x7684;&#x306B;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x5834;&#x6240;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x5225;&#x306E;&#x65B9;&#x5411;&#x306E;&#x540C;&#x3058;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x3067;&#x767A;&#x8868;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x540C;&#x3058;&#x5411;&#x304D;&#x3067;&#x63D0;&#x793A;&#x9593;&#x5B66;&#x7FD2;&#x306E;&#x4E2D;&#x65AD;&#x304C;&#x767A;&#x751F;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x7B2C;&#x4E8C;&#x306B;&#x3001;&#x88AB;&#x9A13;&#x8005;&#x3067; 2 &#x756A;&#x76EE;&#x306E;&#x30BF;&#x30B9;&#x30AF;&#x3067;&#x306E;&#x30C8;&#x30EC;&#x30FC;&#x30CB;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x524D;&#x306B; 1 &#x6642;&#x9593;&#x5F85;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x308C;&#x3070;&#x6DF7;&#x4E71;&#x540C;&#x3058;&#x5834;&#x6240;&#x306B;&#x30EC;&#x30C1;&#x30CE;&#x523A;&#x6FC0;&#x304B;&#x3089;&#x6539;&#x5584;&#x3055;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x304B;&#x3089;&#x305D;&#x306E;&#x6DF7;&#x4E71;&#x306F;&#x5C11;&#x306A;&#x304F;&#x3068;&#x3082;&#x8996;&#x899A;&#x5B66;&#x7FD2;&#x3067;&#x306F;, &#x3092;&#x793A;&#x3059;&#x7279;&#x5B9A;&#x306E;&#x30BF;&#x30B9;&#x30AF;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3068; visual 1 h &#x306E;&#x6642;&#x9593;&#x7684;&#x9045;&#x308C;&#x304C;&#x5B89;&#x5B9A;&#x5316;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x5B66;&#x3093;&#x3067;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x8996;&#x899A;&#x5B66;&#x7FD2;&#x6DF7;&#x4E71;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x3084;&#x3059;&#x3044;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x8133;&#x3092;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x5B66;&#x7FD2;&#x306E;&#x7D71;&#x5408;&#x3057;&#x3001;&#x3053;&#x3046;&#x3057;&#x3066;&#x4E0A;&#x66F8;&#x304D;&#x304B;&#x3089;&#x5B66;&#x3093;&#x3060;&#x4FDD;&#x8B77;&#x30D7;&#x30ED;&#x30BB;&#x30B9;&#x3092;&#x89E3;&#x660E;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x77E5;&#x899A;&#x5B66;&#x7FD2;&#x306E;&#x30BF;&#x30B9;&#x30AF;&#x56FA;&#x6709;&#x306E;&#x4E2D;&#x65AD;&#x3002;

&#xC138;&#xAE30; &#xBCF4;&#xB2E4;&#xB294; &#xB354;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC548;&#xC815;&#xD654; &#xACFC;&#xC815; &#xD559;&#xC2B5;&#xACFC; &#xAE30;&#xC5B5;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xC911;&#xC2EC; &#xBB38;&#xC81C;&#xAC00; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC989;, &#xAE30;&#xC220; &#xB610;&#xB294; &#xBA54;&#xBAA8;&#xB9AC;&#xB97C; &#xC778;&#xC218; &#xD55C; &#xD6C4; &#xADF8;&#xAC83;&#xC740; &#xD574;&#xC57C; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xD1B5;&#xD569; &#xC800;&#xD56D; &#xC911;&#xB2E8; &#xB418;&#xAE30; &#xC804;&#xC5D0; &#xD6C4;&#xC18D; &#xD559;&#xC2B5;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574;. &#xB300;&#xBD80;&#xBD84;&#xC758; &#xACBD;&#xC6B0; &#xD559;&#xC2B5; &#xC218; &#xC911;&#xB2E8; &#xBD84;&#xBA85; &#xC788;&#xC9C0;&#xB9CC;, &#xC774;&#xBBF8; &#xBC30;&#xC6B4; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xBB34;&#xC5C7; &#xBC29;&#xD574; &#xBB54;&#xAC00; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xAC83;&#xC744; &#xD559;&#xC2B5; &#xD558;&#xB294; &#xACBD;&#xC6B0; &#xADF8;&#xAC83;&#xC740; &#xBD84;&#xBA85; &#xD558;&#xC9C0;. &#xC5EC;&#xAE30;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xC2DC;&#xAC01;&#xC801; &#xC790;&#xADF9;&#xC758; &#xC9C0; &#xAC01; &#xD559;&#xC2B5;&#xC744; &#xBC29;&#xD574; &#xB610;&#xB294; &#xC774;&#xC804;&#xC5D0; &#xBC30;&#xC6B4;&#xB41C; &#xC2DC;&#xAC01;&#xC801; &#xC790;&#xADF9;&#xC758; &#xD1B5;&#xD569;&#xC744; &#xBC29;&#xD574; &#xD558;&#xB294; &#xB370;&#xBAA8;&#xC640; &#xD568;&#xAED8;&#xC774; &#xC9C8;&#xBB38;&#xC5D0; &#xB450; &#xAC00;&#xC9C0; &#xB2F5;&#xBCC0;&#xC744; &#xC81C;&#xACF5; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xB450; &#xAC1C;&#xC758; &#xC11C;&#xB85C; &#xB2E4;&#xB978; hyperacuity &#xC791;&#xC5C5;&#xC5D0; &#xACFC;&#xBAA9; &#xD6C8;&#xB828;&#xACFC; &#xD559;&#xC2B5; &#xB450; &#xBC88;&#xC9F8; &#xC791;&#xC5C5;&#xC758; &#xCCAB; &#xBC88;&#xC9F8;&#xC758; &#xC911;&#xB2E8; &#xC5EC;&#xBD80; &#xACB0;&#xC815;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xBA3C;&#xC800; &#xAC19;&#xC740; &#xBC29;&#xD5A5;&#xC744; &#xAC19;&#xC740; retinotopic &#xC704;&#xCE58;&#xC5D0; &#xC788;&#xC9C0;&#xB9CC; retinotopically &#xC11C;&#xB85C; &#xB2E4;&#xB978; &#xC704;&#xCE58; &#xB610;&#xB294; &#xAC19;&#xC740; &#xC704;&#xCE58;&#xC5D0; &#xB2E4;&#xB978; &#xBC29;&#xD5A5;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAC19;&#xC740; &#xC790;&#xADF9;&#xC744; &#xC81C;&#xC2DC; &#xD558;&#xB294; &#xC2DC;&#xAC01;&#xC801; &#xC790;&#xADF9; &#xC0AC;&#xC774; &#xD559;&#xC2B5;&#xC758; &#xC7A5;&#xC560; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB458;&#xC9F8;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC8FC;&#xC81C; &#xB450; &#xBC88;&#xC9F8; &#xC791;&#xC5C5;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD6C8;&#xB828;&#xC744; &#xD558;&#xAE30; &#xC804;&#xC5D0; 1 &#xC2DC;&#xAC04;&#xC744; &#xAE30;&#xB2E4;&#xB9AC;&#xB294; &#xACBD;&#xC6B0;&#xC5D0; &#xB3D9;&#xC77C;&#xD55C; retinotopic &#xC704;&#xCE58;&#xC5D0; &#xC790;&#xADF9;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC911;&#xB2E8; ameliorated&#xB294; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xACB0;&#xACFC; &#xC801;&#xC5B4;&#xB3C4; &#xADF8; &#xC911;&#xB2E8; &#xC2DC;&#xAC01;&#xC801; &#xD559;&#xC2B5;&#xC5D0; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0C5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xC791;&#xC5C5;&#xC758; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC5D0;&#xB9CC; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB418; &#xACE0; 1 &#xC2DC;&#xAC04;&#xC758; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC801; &#xC9C0;&#xC5F0; visual &#xC548;&#xC815;&#xD654; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xBC30;&#xC6B0;&#xACE0; &#xC788;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; &#xC2DC;&#xAC01;&#xC801; &#xD559;&#xC2B5; &#xC7A5;&#xC560;&#xC5D0; &#xCDE8;&#xC57D; &#xD558; &#xACE0; &#xB450;&#xB1CC;&#xB294; &#xD559;&#xC2B5;&#xC744; &#xD1B5;&#xD569; &#xD558; &#xACE0; &#xB530;&#xB77C;&#xC11C; &#xBCF4;&#xD638;&#xB97C; &#xB36E;&#xC5B4;&#xC4F0;&#xB294; &#xBC30;&#xC6B4; &#xC218; &#xD504;&#xB85C;&#xC138;&#xC2A4;&#xB97C; &#xBCF4;&#xD1B5; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC900;&#xB2E4;.

&#xC9C0; &#xAC01; &#xD559;&#xC2B5;&#xC758; &#xC791;&#xC5C5; &#xAD00;&#xB828; &#xC7A5;&#xC560;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Durante m&aacute;s de un siglo, el proceso de estabilizaci&oacute;n ha sido un tema central en la investigaci&oacute;n del aprendizaje y la memoria. Es decir, despu&eacute;s de adquirir una destreza o memoria, se debe consolidarse antes de que sea resistente a la interrupci&oacute;n por aprendizaje posterior. Aunque est&aacute; claro que hay muchos casos en que puede interrumpirse el aprendizaje, no est&aacute; claro cuando interrumpe de aprender algo nuevo lo que ya se ha aprendido. Adjunto, le ofrecemos dos respuestas a esta pregunta con la demostraci&oacute;n de que el aprendizaje perceptivo de un est&iacute;mulo visual interrumpe o interfiere con la consolidaci&oacute;n de un est&iacute;mulo visual previamente aprendida. En este estudio, entrenamos temas en dos hyperacuity diferentes tareas y determina si el aprendizaje de la segunda tarea interrumpida de la primera. Primero mostramos que la interrupci&oacute;n del aprendizaje ocurre entre est&iacute;mulos visuales presentados en la misma orientaci&oacute;n en la misma ubicaci&oacute;n de retinotopic pero no para los mismos est&iacute;mulos presentados en ubicaciones dispares retinotopically o diferentes orientaciones en el mismo lugar. En segundo lugar, mostramos que la interrupci&oacute;n de est&iacute;mulos en el mismo lugar de retinotopic es mejor&oacute; si los sujetos esperan 1 hora antes de entrenar en la segunda tarea. Estos resultados indican que alteraci&oacute;n, al menos en el aprendizaje visual, es espec&iacute;fica a las caracter&iacute;sticas de las tareas y que un retraso temporal de 1 h puede estabilizar visual aprendiendo. Esta investigaci&oacute;n muestra que el aprendizaje visual es susceptible a la interrupci&oacute;n y aclara los procesos por los cuales el cerebro puede consolidar el aprendizaje y as&iacute; proteger lo que se aprende de ser regrabado.

Interrupci&oacute;n de tareas espec&iacute;ficas de aprendizaje perceptivo.

&#x6CE8;&#x610F;&#x7F3A;&#x9677;&#x591A;&#x52A8;&#x969C;&#x788D; (ADHD) &#x662F;&#x6700;&#x5E38;&#x89C1;&#x7684;&#x7CBE;&#x795E;&#x75BE;&#x75C5;&#xFF0C;&#x5728;&#x513F;&#x7AE5;&#x548C;&#x9752;&#x5C11;&#x5E74; &#xFF08;6-12%&#x53D7;&#x5F71;&#x54CD;&#xFF09;&#x3002;&#x54CC;&#x918B;&#x7532;&#x916F; (MPH) &#x5728;&#x7F8E;&#x56FD;&#x6CBB;&#x7597;&#x5DF2;&#x589E;&#x81F3;&#x76EE;&#x524D;&#x7684;&#x5904;&#x65B9;&#x7387; &gt; &#x6BCF; 5 &#x5E74;&#x4E07;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;2005 &#x5E74;&#x7531; El-&#x9187;&#x6EB6;&#x86CB;&#x767D;&#x548C;&#x540C;&#x4E8B;&#x7684;&#x7814;&#x7A76; [&#x764C;&#x75C7; Lett 230:284-291] &#x62A5;&#x544A;&#x4E2D;&#x6240;&#x6709; 12 &#x5206;&#x6790;&#x513F;&#x7AE5;&#x7684;&#x57FA;&#x56E0;&#x635F;&#x4F24;&#x589E;&#x52A0;&#x4E86;&#x4E09;&#x6298;&#x540E;&#x5341;&#x5206;&#x5173;&#x6CE8;&#x6F5C;&#x5728;&#x81F4;&#x764C;&#x6548;&#x5E94;&#x5BFC;&#x81F4;&#x82F1;&#x91CC;&#x6BCF;&#x5C0F;&#x65F6;&#x7684;&#x6CBB;&#x7597;&#x540E; 3 &#x4E2A;&#x6708;&#x3002;&#x5728;&#x8FD9;&#x91CC;&#x6211;&#x4EEC;&#x63D0;&#x4F9B;&#x5173;&#x4E8E;&#x82F1;&#x91CC;&#x6BCF;&#x5C0F;&#x65F6;&#x7684;&#x7EC6;&#x80DE;&#x9057;&#x4F20;&#x5B66;&#x6548;&#x5E94;&#xFF0C;&#x5728;&#x513F;&#x7AE5;&#x4E2D;&#x7684;&#x65B0;&#x4FE1;&#x606F;&#x3002;&#x8BBE;&#x8BA1;&#xFF0C;&#x4E0E;&#x4F1A;&#x8005;&#xFF0C;&#x548C;&#x65B9;&#x6CD5;&#xFF1A; &#x5728;&#x524D;&#x77BB;&#x6027;&#x7814;&#x7A76;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x5206;&#x6790;&#x4E86;&#x5C0F;&#x513F;&#x591A;&#x52A8;&#x75C7; (&#x521D;&#x59CB;&#x6837;&#x672C;&#x5927;&#x5C0F; 38 &#x513F;&#x7AE5;) &#x4E4B;&#x524D;&#x548C; 1 &#xFF08;30 &#x540D;&#x513F;&#x7AE5;)&#x3001; 3 (21 &#x5C81;&#x513F;&#x7AE5;) &#x548C; 6 &#xFF08;8 &#x540D;&#x513F;&#x7AE5;) &#x7684;&#x57FA;&#x56E0;&#x635F;&#x4F24;&#x82F1;&#x91CC;/&#x5C0F;&#x65F6;&#x6CBB;&#x7597;&#x5F00;&#x59CB;&#x540E;&#x7684;&#x51E0;&#x4E2A;&#x6708;&#x3002;&#x53E6;&#x5916;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x8C03;&#x67E5; 9 &#x540D;&#x513F;&#x7AE5;&#x63A5;&#x53D7;&#x6162;&#x6027;&#x82F1;&#x91CC;/&#x5C0F;&#x65F6;&#x6CBB;&#x7597;&#x7684;&#x7EC4;&#x3002;&#x5C0F;&#x513F;&#x591A;&#x52A8;&#x75C7;&#x7684;&#x513F;&#x7AE5;&#x548C;&#x9752;&#x5C11;&#x5E74;&#x7CBE;&#x795E;&#x75C5;&#x5B66;&#x548C;&#x5FC3;&#x7406;&#x6CBB;&#x7597;&#x7684;&#x7EF4;&#x5C14;&#x8328;&#x5821;&#x5927;&#x5B66;&#x6211;&#x4EEC;&#x4E34;&#x5E8A;&#x7814;&#x7A76;&#x5C0F;&#x7EC4;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x5185;&#x8058;&#x7528;&#x4E86;&#x75C5;&#x4EBA;&#x3002;&#x671F;&#x95F4;&#x4F4F;&#x9662;&#x6216;&#x95E8;&#x8BCA;&#x4FDD;&#x5065;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x8BC4;&#x4F30;&#x548C;&#x6CBB;&#x7597;&#x7684;&#x75C5;&#x4EBA;&#x3002;&#x57FA;&#x56E0;&#x635F;&#x4F24;&#x7684;&#x5EA6;&#x91CF;&#x503C;&#x662F;&#x9891;&#x7387;&#x7684;&#x5FAE;&#x6838;&#x3001; &#x67D3;&#x8272;&#x4F53;&#x7578;&#x53D8;&#x3001; &#x5916;&#x5468;&#x8840;&#x6DCB;&#x5DF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x4E2D;&#x7684;&#x4E00;&#x4E2A;&#x5B50;&#x96C6;&#x3002;

&#x54CC;&#x918B;&#x7532;&#x916F;&#x5BFC;&#x81F4;&#x513F;&#x7AE5;&#x6CE8;&#x610F;&#x7F3A;&#x9677;&#x591A;&#x52A8;&#x969C;&#x788D;&#x7684;&#x7EC6;&#x80DE;&#x9057;&#x4F20;&#x5B66;&#x6548;&#x5E94;&#x5417;&#xFF1F;

Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is the most common psychiatric disorder in children and adolescents (6-12% affected). Treatment with methylphenidate (MPH) in the United States has increased to a current prescription rate of > 5 million per year. However, a 2005 study by El-Zein and co-workers [Cancer Lett 230:284-291] reporting a 3-fold increase in genomic damage in all 12 analyzed children after 3 months of therapy with MPH resulted in much concern about potential carcinogenic effects. Here we provide new information concerning the cytogenetic effect of MPH in children. DESIGN, PARTICIPANTS, AND METHODS: In a prospective study, we analyzed the genomic damage in children with ADHD (initial sample size 38 children) before and 1 (30 children), 3 (21 children), and 6 (8 children) months after initiation of MPH therapy. In addition, we investigated a group of 9 children receiving chronic MPH therapy. Patients were recruited within a study of our Clinical Research Group on ADHD in the Department of Child and Adolescent Psychiatry and Psychotherapy of the University of WÃ¼rzburg. Assessment and treatment of patients were performed during inpatient or outpatient health care. The measure for genomic damage was the frequency of micronuclei, a subset of chromosomal aberrations, in peripheral lymphocytes.

Does methylphenidate cause a cytogenetic effect in children with attention deficit hyperactivity disorder?

Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) est le trouble psychiatrique plus fr&eacute;quent chez les enfants et adolescents (6-12 % touch&eacute;). Traitement au m&eacute;thylph&eacute;nidate (MPH) aux Etats-Unis a augment&eacute; &agrave; un taux actuel de la prescription de &gt; 5 millions par an. Cependant, une &eacute;tude r&eacute;alis&eacute;e en 2005 par El-Zein et ses collaborateurs [Cancer Lett 230:284-291] rapports un triplement des l&eacute;sions g&eacute;nomiques chez tous les enfants ont analys&eacute; 12 apr&egrave;s 3 mois de traitement avec le MPH a donn&eacute; lieu &agrave; beaucoup d&#39;inqui&eacute;tude concernant les effets canc&eacute;rog&egrave;nes potentiels. Ici, nous fournissons des informations nouvelles concernant l&#39;effet cytog&eacute;n&eacute;tique de mi/h chez l&#39;enfant. CONCEPTION, PARTICIPANTS, et m&eacute;thodes : Une &eacute;tude prospective, nous avons analys&eacute; les l&eacute;sions g&eacute;nomiques chez les enfants atteints de TDAH (enfants de 38 de taille de l&#39;&eacute;chantillon initial) avant et 1 (30 enfants), 3 (21 enfants) et 6 (8 enfants) mois apr&egrave;s le d&eacute;but de la th&eacute;rapie MPH. En outre, nous avons &eacute;tudi&eacute; un groupe de 9 enfants qui re&ccedil;oivent un traitement chronique MPH. Les patients ont &eacute;t&eacute; recrut&eacute;s au sein d&#39;une &eacute;tude de notre groupe de recherche clinique sur le TDAH de l&#39;enfant et Adolescent Psychiatry et psychoth&eacute;rapie de l&#39;Universit&eacute; de W&uuml;rzburg. &Eacute;valuation et traitement des patients ont &eacute;t&eacute; effectu&eacute;es au cours de soins de sant&eacute; de patients externes ou hospitalis&eacute;s. La mesure des l&eacute;sions g&eacute;nomiques &eacute;tait la fr&eacute;quence des micronoyaux, un sous-ensemble des aberrations chromosomiques dans les lymphocytes p&eacute;riph&eacute;riques.

M&eacute;thylph&eacute;nidate provoque un effet cytog&eacute;n&eacute;tique in children with attention deficit hyperactivity disorder ?

Aufmerksamkeit Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom/Hyperaktivit&auml;t (ADHS) ist die h&auml;ufigste psychiatrische St&ouml;rung bei Kindern und Jugendlichen (6-12 % betroffen). Behandlung mit Methylphenidat (MPH) in den Vereinigten Staaten stieg auf ein Rezept-Tageskurs &gt; 5 Millionen pro Jahr. Jedoch eine Studie 2005 El-Zein und Mitarbeiter [Krebs Lett 230:284-291] Berichterstattung einen 3-Band Anstieg genomischer Sch&auml;den in allen 12 untersuchten Kindern, nach 3 Monaten der Therapie mit MPH viel Sorge &uuml;ber m&ouml;gliche karzinogene Effekte gef&uuml;hrt. Hier stellen wir neuen Informationen &uuml;ber die zytogenetische Wirkung von MPH bei Kindern. DESIGN, Teilnehmer, und Methoden: In einer prospektiven Studie analysierten wir genomische Sch&auml;den bei Kindern mit ADHS (Erstmuster Gr&ouml;&szlig;e 38 Kinder) vor und 1 (30 Kinder), 3 (21 Kinder) und 6 (8 Kinder) Monate nach Beginn der MPH-Therapie. Dar&uuml;ber hinaus untersuchten wir eine Gruppe von 9 Kindern chronische MPH-Therapie erhalten. Patienten wurden in einer Studie &uuml;ber unsere Klinische Forschergruppe auf ADHS in der Abteilung des Kindes und Jugendlichen Psychiatrie und Psychotherapie der Universit&auml;t W&uuml;rzburg angeworben. Beurteilung und Behandlung der Patienten wurden w&auml;hrend der station&auml;re oder ambulante medizinische Versorgung durchgef&uuml;hrt. Die Ma&szlig;nahme zur genomischen Schaden war die H&auml;ufigkeit von Mikrokernen, eine Teilmenge von Chromosomenaberrationen in den peripheren Lymphozyten.

Verursacht Methylphenidat eine zytogenetische Wirkung bei Kindern mit Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivit&auml;t-St&ouml;rung?

Disordine di iperattivit&agrave; di deficit di attenzione (ADHD) &egrave; il disturbo psichiatrico pi&ugrave; comune nei bambini e adolescenti (6-12% affetti). Trattamento con metilfenidato (MPH) negli Stati Uniti &egrave; aumentato a un tasso di prescrizione corrente di &amp;gt; 5 milioni all&#39;anno. Tuttavia, uno Studio 2005 da El-Zein e collaboratori [Cancer Lett 230:284-291] segnalazione un triplice aumento danno genomico in tutti i 12 bambini analizzati dopo 3 mesi di terapia con MPH ha provocato molta preoccupazione sui potenziali effetti cancerogeni. Qui forniamo nuove informazioni riguardanti l&#39;effetto citogenetica di MPH in bambini. DESIGN, i partecipanti, e metodi: In uno studio prospettico, abbiamo analizzato i danni genomici nei bambini con ADHD (campione iniziale dimensione i 38 bambini) prima e 1 (30 bambini), 3 (21 bambini) e 6 (8 bambini) mesi dopo l&#39;avvio della terapia MPH. Inoltre, abbiamo studiato un gruppo di 9 bambini che ricevono la terapia cronica MPH. I pazienti sono stati reclutati all&#39;interno di uno studio del nostro gruppo di ricerca clinica su ADHD nel dipartimento del bambino e adolescente psichiatria e Psicoterapia dell&#39;Universit&agrave; di W&uuml;rzburg. Valutazione e trattamento dei pazienti sono stati eseguiti durante il ricovero o ambulatoriale assistenza sanitaria. La misura dei danni genomic era la frequenza di micronuclei, un sottoinsieme delle aberrazioni cromosomiche nei linfociti periferici.

Il metilfenidato causano un effetto di citogenetico in bambini con disordine di iperattivit&agrave; di deficit di attenzione?

&#x6CE8;&#x610F;&#x6B20;&#x9665;&#x591A;&#x52D5;&#x6027;&#x969C;&#x5BB3; (ADHD) &#x306F;&#x6700;&#x3082;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306A;&#x7CBE;&#x795E;&#x969C;&#x5BB3;&#x3067;&#x5B50;&#x4F9B;&#x3068;&#x9752;&#x5C11;&#x5E74; &#xFF08;6-12 &#xFF05; &#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x308B;&#xFF09; &#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x30A2;&#x30E1;&#x30EA;&#x30AB;&#x5408;&#x8846;&#x56FD;&#x3067; (MPH) &#x30E1;&#x30C1;&#x30EB;&#x30D5;&#x30A7;&#x30CB; &#x30C7;&#x30FC;&#x30C8;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x6CBB;&#x7642;&#x76EE; 5 &#x767E;&#x4E07;&#x5E74;&#x9593;&#x306E;&#x73FE;&#x5728;&#x51E6;&#x65B9;&#x7387;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;&#x30A8;&#x30EB; &#x30BC;&#x30A4;&#x30F3;&#x3068;&#x540C;&#x50DA;&#x306B;&#x3088;&#x308B; 2005&#x5E74;&#x7814;&#x7A76; [&#x304C;&#x3093; Lett 230:284-291] 3&#x30F6;&#x6708; MPH &#x3068;&#x7642;&#x6CD5;&#x306E;&#x6F5C;&#x5728;&#x7684;&#x306A;&#x767A;&#x304C;&#x3093;&#x6027;&#x5F71;&#x97FF;&#x61F8;&#x5FF5;&#x304C;&#x306F;&#x308B;&#x304B;&#x306B;&#x8D77;&#x56E0;&#x3057;&#x305F;&#x5F8C; 12 &#x5206;&#x6790;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x5B50;&#x4F9B;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30B2;&#x30CE;&#x30E0;&#x640D;&#x50B7;&#x306E; 3 &#x500D;&#x306E;&#x5897;&#x52A0;&#x3092;&#x5831;&#x544A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x3053;&#x3067;&#x5B50;&#x4F9B;&#x306E; MPH &#x306E;&#x7D30;&#x80DE;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B66;&#x7684;&#x52B9;&#x679C;&#x306B;&#x95A2;&#x3059;&#x308B;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x60C5;&#x5831;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x53C2;&#x52A0;&#x8005;&#x306F;&#x3001;&#x8A2D;&#x8A08;&#x3068;&#x6CD5;: &#x524D;&#x5411;&#x304D;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;, &#x5C0F;&#x5150; ADHD &#xFF08;&#x521D;&#x671F;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EB; &#x30B5;&#x30A4;&#x30BA; 38 &#x5B50;&#x4F9B;&#xFF09; &#x306E;&#x524D;&#x3068; 1 (30 &#x5B50;)&#x3001;3 (21 &#x5B50;) &#x3068; 6 (8 &#x5B50;&#x4F9B;) &#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30B2;&#x30CE;&#x30E0;&#x640D;&#x50B7;&#x5206;&#x6790;&#x3057;&#x305F;&#x30F6;&#x6708; MPH &#x7642;&#x6CD5;&#x306E;&#x958B;&#x59CB;&#x5F8C;&#x3002;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x6162;&#x6027; MPH &#x3067;&#x6CBB;&#x7642;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x305F; 9 &#x5B50;&#x4F9B;&#x306E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x3092;&#x8ABF;&#x67FB;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x60A3;&#x8005;&#x306F; ADHD &#x5C0F;&#x5150;&#x30FB;&#x601D;&#x6625;&#x671F;&#x7CBE;&#x795E;&#x3068;&#x30F4;&#x30E5;&#x30EB;&#x30C4;&#x30D6;&#x30EB;&#x30AF;&#x5927;&#x5B66;&#x306E;&#x5FC3;&#x7406;&#x7642;&#x6CD5;&#x306B;&#x95A2;&#x3059;&#x308B;&#x81E8;&#x5E8A;&#x7814;&#x7A76;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x5185;&#x3067;&#x52DF;&#x96C6;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3068;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x4E2D;&#x306E;&#x5165;&#x9662;&#x60A3;&#x8005;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x5916;&#x6765;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x5065;&#x5EB7;&#x7BA1;&#x7406;&#x3092;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x30B2;&#x30CE;&#x30E0;&#x640D;&#x50B7;&#x306E;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x5468;&#x6CE2;&#x6570;&#x5C0F;&#x6838;, &#x672B;&#x68A2;&#x8840;&#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7403;&#x306E;&#x67D3;&#x8272;&#x4F53;&#x7570;&#x5E38;&#x306E;&#x30B5;&#x30D6;&#x30BB;&#x30C3;&#x30C8;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x30E1;&#x30C1;&#x30EB;&#x30D5;&#x30A7;&#x30CB; &#x30C7;&#x30FC;&#x30C8;&#x6CE8;&#x610F;&#x6B20;&#x9665;&#x591A;&#x52D5;&#x6027;&#x969C;&#x5BB3;&#x5150;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x7D30;&#x80DE;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B66;&#x7684;&#x5F71;&#x97FF;&#x306E;&#x539F;&#x56E0;&#x306F;&#xFF1F;

&#xC8FC;&#xC758;&#xB825; &#xACB0;&#xD54D; &#xACFC;&#xC789; &#xD589;&#xB3D9; &#xC7A5;&#xC560; (ADHD) &#xC544;&#xB3D9; &#xBC0F; &#xCCAD;&#xC18C;&#xB144; (6-12%&#xC758; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBC1B;&#xB294;)&#xC5D0;&#xC11C; &#xAC00;&#xC7A5; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xC815;&#xC2E0; &#xC7A5;&#xC560;&#xAC00; &#xC774;&#xB2E4;. &#xBBF8;&#xAD6D;&#xC5D0;&#xC11C; methylphenidate (MPH)&#xB85C; &#xCE58;&#xB8CC; &amp;gt; &#xC5F0;&#xAC04; 5 &#xBC31;&#xB9CC;&#xC758; &#xD604;&#xC7AC; &#xCC98;&#xBC29;&#xC804; &#xC18D;&#xB3C4; &#xC99D;&#xAC00; &#xD588;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098; &#xC5D8;-&#xC81C;&#xC778;&#xC758; &#xB2E4;&#xB978; &#xC791;&#xD488; &#xBC0F; &#xB3D9;&#xB8CC;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; 2005 &#xB144; &#xC5F0;&#xAD6C; [&#xC554; Lett 230:284-291] &#xC7A0;&#xC7AC;&#xC801; &#xBC1C;&#xC554; &#xD6A8;&#xACFC; &#xB300;&#xD574; &#xB9CE;&#xC740; &#xC6B0;&#xB824; &#xADC0;&#xCC29;&#xB418; &#xC5C8; &#xB2E4; MPH&#xB85C; &#xCE58;&#xB8CC; 3 &#xAC1C;&#xC6D4; &#xD6C4; &#xBD84;&#xC11D; &#xB41C; &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774; &#xBAA8;&#xB450; 12 &#xAC8C;&#xB188; &#xC190;&#xC0C1; 3 &#xC99D;&#xAC00; &#xBCF4;&#xACE0;. &#xC5EC;&#xAE30;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC6B0;&#xB9AC; &#xC544;&#xC774; &#xB4E4;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; MPH&#xC758; cytogenetic &#xD6A8;&#xACFC; &#xAD00;&#xD55C; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xC815;&#xBCF4; &#xC81C;&#xACF5;. &#xB514;&#xC790;&#xC778;, &#xCC38;&#xAC00;&#xC790;, &#xBC0F; &#xBC29;&#xBC95;: &#xC608;&#xBE44; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xC6B0;&#xB9AC; &#xBD84;&#xC11D; &#xD558;&#xAE30; &#xC804;&#xC5D0; ADHD (&#xCD08;&#xAE30; &#xC0D8;&#xD50C; &#xD06C;&#xAE30; 38 &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774;)&#xC640; 1 (30 &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774;), 3 (21 &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774;)&#xC640; 6 (8 &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774;) &#xC544;&#xC774; &#xB4E4;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; genomic &#xD53C;&#xD574; MPH &#xCE58;&#xB8CC; &#xAC1C;&#xC2DC; &#xD6C4; &#xB2EC;. &#xB610;&#xD55C;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; 9 &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774; &#xB9CC;&#xC131; MPH &#xCE58;&#xB8CC;&#xB97C; &#xBC1B;&#xACE0; &#xADF8;&#xB8F9; &#xC870;&#xC0AC;. &#xD658;&#xC790;&#xB294; ADHD &#xC544;&#xB3D9; &#xD559;&#xACFC; &#xBC0F; &#xCCAD;&#xC18C;&#xB144; &#xC815;&#xC2E0;&#xACFC;&#xC640; &#xBDD4;&#xB974;&#xCE20;&#xBD80;&#xB974;&#xD06C; &#xB300;&#xD559;&#xAD50;&#xC758; &#xC2EC;&#xB9AC; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0; &#xC784;&#xC0C1; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCC44;&#xC6A9; &#xD588;&#xB2E4;. &#xD3C9;&#xAC00; &#xBC0F; &#xCE58;&#xB8CC; &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xC785;&#xC6D0; &#xD658;&#xC790; &#xB610;&#xB294; &#xC678;&#xB798; &#xD658;&#xC790; &#xAC74;&#xAC15; &#xAD00;&#xB9AC; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xC218;&#xD589; &#xD588;&#xB2E4;. &#xAC8C;&#xB188; &#xC190;&#xC0C1;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC870;&#xCE58;&#xB294; &#xC8FC;&#xBCC0; &#xC138;&#xD3EC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC5FC;&#xC0C9;&#xCCB4; &#xCC29;&#xC624;&#xC758; &#xBD80;&#xBD84; &#xC9D1;&#xD569; micronuclei, &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218;.

Methylphenidate &#xC8FC;&#xC758; &#xACB0;&#xD54D; &#xACFC;&#xC789; &#xD589;&#xB3D9; &#xC7A5;&#xC560;&#xB97C; &#xAC00;&#xC9C4; &#xC544;&#xC774; &#xB4E4;&#xC5D0;&#xC11C; cytogenetic &#xD6A8;&#xACFC; &#xC6D0;&#xC778; &#xD569;&#xB2C8;&#xAE4C;?

Trastorno por d&eacute;ficit de atenci&oacute;n con hiperactividad (TDAH) es el trastorno psiqui&aacute;trico m&aacute;s com&uacute;n en ni&ntilde;os y adolescentes (6-12% afectado). Tratamiento con metilfenidato (MPH) en los Estados Unidos ha aumentado a una tasa actual de prescripci&oacute;n de &gt; 5 millones por a&ntilde;o. Sin embargo, un estudio realizado en 2005 por El-Zein y colaboradores [c&aacute;ncer Lett 230:284-291] reportando un aumento tres veces da&ntilde;o gen&oacute;mico en los 12 ni&ntilde;os analizados despu&eacute;s de 3 meses de terapia con MPH result&oacute; en mucha preocupaci&oacute;n sobre posibles efectos cancer&iacute;genos. Aqu&iacute; proporcionamos informaci&oacute;n nueva sobre el efecto citogen&eacute;tico de MPH en ni&ntilde;os. DISE&Ntilde;O, participantes, y m&eacute;todos: En un estudio prospectivo, analizamos el da&ntilde;o gen&oacute;mico en ni&ntilde;os con TDAH (38 ni&ntilde;os del tama&ntilde;o de la muestra inicial) antes y 1 (30 ni&ntilde;os), 3 (21 ni&ntilde;os) y 6 (8 ni&ntilde;os) meses despu&eacute;s de la iniciaci&oacute;n de la terapia MPH. Adem&aacute;s, investigamos un grupo de 9 ni&ntilde;os que reciben terapia cr&oacute;nica de MPH. Se reclutaron pacientes dentro de un estudio de nuestro grupo de investigaci&oacute;n cl&iacute;nica sobre el TDAH en el Departamento del ni&ntilde;o y Adolescent Psychiatry y psicoterapia de la Universidad de W&uuml;rzburg. Evaluaci&oacute;n y tratamiento de los pacientes se realizaron durante la atenci&oacute;n m&eacute;dica como paciente interno o ambulatorio. La medida de da&ntilde;o gen&oacute;mico fue la frecuencia de micron&uacute;cleos, un subconjunto de las aberraciones cromos&oacute;micas, en linfocitos perif&eacute;ricos.

&iquest;Metilfenidato causa un efecto citogen&eacute;tico en ni&ntilde;os con trastorno por d&eacute;ficit de atenci&oacute;n con hiperactividad?

&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x53EF;&#x4EE5;&#x54CD;&#x5E94;&#x5E7F;&#x6CDB;&#x7684;&#x89C6;&#x89C9;&#x8F93;&#x5165;&#x4E2D;&#x7684;&#x529F;&#x80FD;&#x3002;&#x6700;&#x8FD1;&#x636E;&#x62A5;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x751A;&#x81F3;&#x53EF;&#x4EE5;&#x8BC6;&#x522B;&#x590D;&#x6742;&#x65F6;&#x6001;&#x7684;&#x8F93;&#x5165;&#x7684;&#x6A21;&#x5F0F;&#xFF0C;&#x548C;&#x4FE1;&#x53F7;&#x6A21;&#x5F0F;&#x4E2D;&#x7684;&#x8FDD;&#x6CD5;&#x884C;&#x4E3A;&#x3002;&#x795E;&#x7ECF;&#x8282;&#x7EC6;&#x80DE;&#x65F6;&#x63D0;&#x51FA;&#x4E86;&#x4E00;&#x8FDE;&#x4E32;&#x7684;&#x95EA;&#x70C1;&#xFF0C;&#x5C55;&#x793A;&#x5404;&#x79CD;&#x5404;&#x6837;&#x7684;&#x5C04;&#x51FB;&#x6982;&#x51B5;&#x548C;&#x8BB8;&#x591A;&#x5355;&#x5143;&#x683C;&#x663E;&#x793A;&quot;&#x7701;&#x7565;&#x7684;&#x523A;&#x6FC0;&#x53CD;&#x5E94;&quot;(OSR&#xFF09;&#xFF0C;&#x5728;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x53D1;&#x5C04;&#x5F3A;&#x70C8;&#x5982;&#x679C; flash &#x5E8F;&#x5217;&#x4E2D;&#x7684;&#x88AB;&#x7701;&#x7565;&#x4E86;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x901A;&#x8FC7;&#x5728;&#x5B9A;&#x671F;&#x7684; flash &#x5E8F;&#x5217;&#x54CD;&#x5E94;&#x877E;&#x8788;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x4E2D;&#x8BB0;&#x5F55;&#x4ECE;&#x795E;&#x7ECF;&#x8282;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5174;&#x594B;&#x6027;&#x7A81;&#x89E6;&#x7535;&#x6D41;&#x5BA1;&#x67E5;&#x7A81;&#x89E6; OSR &#x7684;&#x8D77;&#x6E90;&#x3002;&#x7B26;&#x5408;&#x524D;&#x4E00;&#x7A57;&#x5F55;&#x5236;&#xFF0C;&#x795E;&#x7ECF;&#x8282;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5C55;&#x51FA; OSR &#x5728;&#x5176;&#x5F53;&#x524D;&#x7684;&#x54CD;&#x5E94;&#x5E76; OSR &#x8F6C;&#x79FB;&#x65F6;&#x95F4;&#x4E0E;&#x66F4;&#x6539;&#x95EA;&#x5149;&#x9891;&#x7387;&#xFF0C;&#x5B83;&#x53EF;&#x4EE5;&#x9884;&#x6D4B;&#x4E0B;&#x4E00;&#x4E2A; flash &#x5E94;&#x5728;&#x53D1;&#x751F;&#x65F6;&#x3002;&#x867D;&#x7136;&#x884C;&#x4E3A;&#x53EF;&#x80FD;&#x770B;&#x8D77;&#x6765;&#x5F88;&#x590D;&#x6742;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x663E;&#x793A;&#x4E00;&#x4E2A;&#x7B80;&#x5355;&#x7684;&#x7EBF;&#x6027;&#x975E;&#x7EBF;&#x6027;&#x6A21;&#x578B;&#x4E0E;&#x7A57;&#x9608;&#x503C;&#x53EF;&#x8D1F;&#x8D23;&#x5BF9;&#x795E;&#x7ECF;&#x8282;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5728; OSR &#x548C;&#x6DFB;&#x52A0;&#x6350;&#x6B3E;&#x4ECE;&#x5173;&#x95ED;&#x7684;&#x9014;&#x5F84;&#x53EF;&#x4EE5;&#x89E3;&#x91CA;&#x590D;&#x6742;&#x5C04;&#x51FB;&#x914D;&#x7F6E;&#x6587;&#x4EF6;&#x5728;&#x5176;&#x4ED6;&#x795E;&#x7ECF;&#x8282;&#x7EC6;&#x80DE;&#x4E2D;&#x89C1;&#x5230;&#x7684;&#x5404;&#x79CD;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x8BA8;&#x8BBA;&#x7684;&#x751F;&#x7406;&#x548C;&#x6A21;&#x62DF;&#x7ED3;&#x679C;&#x4EE5;&#x53CA;&#x4E86;&#x89E3;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x7684;&#x89C6;&#x89C9;&#x4FE1;&#x606F;&#x5904;&#x7406;&#x673A;&#x5236;&#x53CA;&#x5176;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;

&#x7528;&#x4E00;&#x79CD;&#x7B80;&#x5355;&#x7684;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x7535;&#x8DEF;&#x7684;&#x590D;&#x6742;&#x7684;&#x65F6;&#x6001;&#x53CD;&#x5E94;&#x6A21;&#x5F0F;&#x3002;

The retina can respond to a wide array of features in the visual input. It was recently reported that the retina can even recognize complicated temporal input patterns and signal violations in the patterns. When a sequence of flashes was presented, ganglion cells exhibited a variety of firing profiles and many cells showed an "omitted stimulus response" (OSR), in which they fired strongly if a flash in the sequence was omitted. We examined the synaptic origins of the OSR by recording excitatory synaptic currents from ganglion cells in the salamander retina in response to periodic flash sequences. Consistent with previous spike recordings, ganglion cells exhibited an OSR in their current response and the OSR shifted in time with a change in flash frequency such that it could predict when the next flash should have occurred. Although the behavior may seem sophisticated, we show that a simple linear-nonlinear model with a spike threshold can account for the OSR in on ganglion cells and that the variety of complex firing profiles seen in other ganglion cells can be explained by adding contributions from the off pathway. We discuss the physiological and simulation results and their implications for understanding retinal mechanisms of visual information processing.

Complex temporal response patterns with a simple retinal circuit.

La r&#xE9;tine peut r&#xE9;pondre &#xE0; un large &#xE9;ventail de fonctionnalit&#xE9;s dans l&#x26;#39;entr&#xE9;e visuelle. On a r&#xE9;cemment signal&#xE9; que la r&#xE9;tine peut m&#xEA;me reconna&#xEE;tre complexes mod&#xE8;les d&#x26;#39;entr&#xE9;e de signaux temporels et les violations dans les mod&#xE8;les. Quand une s&#xE9;rie d&#x26;#39;&#xE9;clairs a &#xE9;t&#xE9; pr&#xE9;sent&#xE9;, les cellules ganglionnaires expos&#xE9;e une vari&#xE9;t&#xE9; de mise &#xE0; feu des profils et des cellules de nombreux montr&#xE9; une &#x26;quot;stimulus-r&#xE9;ponse omis&#x26;quot; (DSO), dans laquelle ils tir&#xE9; fermement si un &#xE9;clair dans la s&#xE9;quence a &#xE9;t&#xE9; omis. Nous avons examin&#xE9; les origines synaptiques de l&#x26;#39;OSR en enregistrant courants synaptiques excitateurs &#xE0; partir de cellules ganglionnaires de la r&#xE9;tine de salamandre en r&#xE9;ponse &#xE0; des s&#xE9;quences d&#x26;#39;&#xE9;clairs p&#xE9;riodiques. Conform&#xE9;ment &#xE0; enregistrements pic pr&#xE9;c&#xE9;dent, les cellules ganglionnaires pr&#xE9;sentaient une OSR dans leur r&#xE9;ponse actuelle et l&#x26;#39;OSR d&#xE9;cal&#xE9; dans le temps avec un changement dans la fr&#xE9;quence des bouff&#xE9;es de telle sorte qu&#x26;#39;il ne pouvait pr&#xE9;dire quand le prochain &#xE9;clair aurait d&#xFB; avoir lieu. Bien que le comportement peut sembler sophistiqu&#xE9;e, nous montrons que d&#x26;#39;un simple lin&#xE9;aire non lin&#xE9;aire du mod&#xE8;le avec un seuil de pic peut rendre compte de l&#x26;#39;OSR sur les cellules ganglionnaires et que la vari&#xE9;t&#xE9; des profils de tir complexes vus dans les cellules ganglionnaires autres peut &#xEA;tre expliqu&#xE9; en ajoutant les contributions de la hors sentier. Nous discutons les r&#xE9;sultats physiologiques et de simulation et de leurs implications pour la compr&#xE9;hension des m&#xE9;canismes de la r&#xE9;tine traitement des informations visuelles.

Des motifs complexes r&#xE9;ponse temporelle avec un circuit simple r&#xE9;tinienne

Die Netzhaut kann auf eine breite Palette von Funktionen in den visuellen Input reagieren. Vor kurzem wurde berichtet, dass die Netzhaut kann sogar komplizierte zeitlichen Eingang Muster erkennen und Verletzungen in den Mustern signalisieren. Als eine Folge der Blitze pr&auml;sentiert wurde, stellte Ganglienzellen verschiedener Profile und viele Zellen zeigte eine &quot;ausgelassene Impulse Response&quot; (ASR), in denen sie stark ausgel&ouml;st, wenn ein Blitz in der Sequenz weggelassen wurde. Wir untersucht die synaptische Urspr&uuml;nge der ASR Aufzeichnung von erregenden synaptischen Str&ouml;me von Ganglienzellen in der Netzhaut Schwanzlurch als Reaktion auf periodische Flashabl&auml;ufen. In &Uuml;bereinstimmung mit fr&uuml;heren Aufnahmen der Spitze, Ganglienzellen ausgestellt ein ASR in ihrer aktuellen Antwort und die ASR verlagerte rechtzeitig mit einer &Auml;nderung in flash Frequenz so, dass es voraussagen k&ouml;nnte, wenn der n&auml;chste Blitz durchgef&uuml;hrt wurden, sollten. Obwohl das Verhalten anspruchsvolle erscheinen mag, zeigen wir, dass ein einfaches lineares und nichtlineare Modell mit einer Spitze-Schwelle der ASR in auf Ganglienzellen ausmachen kann und die Vielfalt der komplexen feuern Profilen gesehen in andere Ganglienzellen erkl&auml;rt werden kann, indem Sie Beitr&auml;ge aus der Weg Weg hinzuf&uuml;gen. Wir diskutieren die physiologischen und Simulationsergebnisse und deren Auswirkungen f&uuml;r das Verst&auml;ndnis der Netzhaut Mechanismen der visuellen Informationsverarbeitung.

Komplexe zeitliche Antwort-Muster mit einer einfachen Schaltung der Netzhaut.

La retina pu&ograve; rispondere a una vasta gamma di funzioni di input visivi. &Egrave; stato recentemente riportato che la retina pu&ograve; anche riconoscere complicati modelli input temporale e segnalare violazioni nei modelli. Quando &egrave; stata presentata una sequenza di lampeggi, cellule gangliari espone una variet&agrave; di profili e molte cellule hanno mostrate una &quot;omesso di stimolo risposta&quot; di infornamento (OSR), in cui hanno sparato fortemente se &egrave; stato omesso un flash in sequenza. Abbiamo esaminato le origini sinaptiche del PPR di registrazione correnti sinaptiche eccitatorie dalle cellule gangliari della retina Salamandra in risposta alle sequenze flash periodici. Coerente con le precedenti registrazioni di spike, cellule gangliari espose un PPR nella loro risposta corrente e il PPR spostato nel tempo con un cambiamento nella frequenza dei lampi tale che esso potrebbe predire quando il prossimo flash dovrebbe avere si &egrave; verificato. Anche se il comportamento pu&ograve; sembrare sofisticato, mostriamo che il PPR in su cellule gangliari pu&ograve; rappresentare un semplice modello lineare-non lineare con una soglia di spike e che la variet&agrave; di profili complessi infornamento visto in altre cellule gangliari pu&ograve; essere spiegata con l&#39;aggiunta di contributi provenienti dal via fuori. Discutiamo il fisiologico e risultati di simulazione e le loro implicazioni per la comprensione della retina meccanismi di elaborazione delle informazioni visive.

Modelli di risposta temporale complessi con un semplice circuito della retina.

&#x7DB2;&#x819C;&#x306F;&#x8996;&#x899A;&#x5165;&#x529B;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306E;&#x5E83;&#x3044;&#x914D;&#x5217;&#x306B;&#x5BFE;&#x5FDC;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x305D;&#x308C;&#x304C;&#x6700;&#x8FD1;&#x7DB2;&#x819C;&#x3067;&#x3082;&#x30D1;&#x30BF;&#x30FC;&#x30F3;&#x306E;&#x8907;&#x96D1;&#x306A;&#x6642;&#x9593;&#x7684;&#x306A;&#x5165;&#x529B;&#x30D1;&#x30BF;&#x30FC;&#x30F3;&#x3068;&#x4FE1;&#x53F7;&#x9055;&#x53CD;&#x3092;&#x8A8D;&#x8B58;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x5831;&#x544A;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x70B9;&#x6EC5;&#x306E;&#x30B7;&#x30FC;&#x30B1;&#x30F3;&#x30B9;&#x304C;&#x63D0;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3068;&#x304D;&#x306B;&#x3001;&#x795E;&#x7D4C;&#x7BC0;&#x7D30;&#x80DE;&#x306F;&#x3001;&#x30B7;&#x30FC;&#x30B1;&#x30F3;&#x30B9;&#x5185;&#x306E;&#x30D5;&#x30E9;&#x30C3;&#x30B7;&#x30E5;&#x304C;&#x7701;&#x7565;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x5834;&#x5408;&#x3001;&#x5F7C;&#x3089;&#x306F;&#x5F37;&#x304F;&#x767A;&#x5C04;&#x3059;&#x308B; &#x26;quot;&#x3092;&#x7701;&#x7565;&#x3057;&#x3001;&#x523A;&#x6FC0;&#x5FDC;&#x200B;&#x200B;&#x7B54;&#x3092;&#x26;quot;&#xFF08;OSR&#xFF09;&#x3001;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x713C;&#x6210;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30A4;&#x30EB;&#x306F;&#x3001;&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x7A2E;&#x3005;&#x306E;&#x7D30;&#x80DE;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x5B9A;&#x671F;&#x7684;&#x306A;&#x30D5;&#x30E9;&#x30C3;&#x30B7;&#x30E5;&#xB7;&#x30B7;&#x30FC;&#x30B1;&#x30F3;&#x30B9;&#x306B;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x30B5;&#x30F3;&#x30B7;&#x30E7;&#x30A6;&#x30A6;&#x30AA;&#x306E;&#x7DB2;&#x819C;&#x306E;&#x795E;&#x7D4C;&#x7BC0;&#x7D30;&#x80DE;&#x304B;&#x3089;&#x8208;&#x596E;&#x6027;&#x30B7;&#x30CA;&#x30D7;&#x30B9;&#x96FB;&#x6D41;&#x3092;&#x8A18;&#x9332;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x3001;OSR&#x306E;&#x30B7;&#x30CA;&#x30D7;&#x30B9;&#x306E;&#x8D77;&#x6E90;&#x3092;&#x8ABF;&#x3079;&#x305F;&#x3002;&#x4EE5;&#x524D;&#x306E;&#x30B9;&#x30D1;&#x30A4;&#x30AF;&#x8A18;&#x9332;&#x3068;&#x4E00;&#x81F4;&#x3057;&#x3001;&#x795E;&#x7D4C;&#x7BC0;&#x7D30;&#x80DE;&#x306F;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x96FB;&#x6D41;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3068;&#x3001;&#x6B21;&#x306E;&#x30D5;&#x30E9;&#x30C3;&#x30B7;&#x30E5;&#x304C;&#x767A;&#x751F;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308B;&#x3068;&#x304D;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x304C;&#x4E88;&#x6E2C;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x3088;&#x3046;&#x306A;&#x30D5;&#x30E9;&#x30C3;&#x30B7;&#x30E5;&#x306E;&#x983B;&#x5EA6;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x306B;&#x6642;&#x9593;&#x7684;&#x306B;&#x30B7;&#x30D5;&#x30C8;OSR&#x3067;OSR&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x52D5;&#x4F5C;&#x304C;&#x6D17;&#x7DF4;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x898B;&#x3048;&#x308B;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x304C;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;&#x30B9;&#x30D1;&#x30A4;&#x30AF;&#x306E;&#x3057;&#x304D;&#x3044;&#x5024;&#x3092;&#x6301;&#x3064;&#x5358;&#x7D14;&#x306A;&#x7DDA;&#x5F62;&#x975E;&#x7DDA;&#x5F62;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306B;&#x306F;&#x795E;&#x7D4C;&#x7BC0;&#x7D30;&#x80DE;&#x3067;&#x306E;OSR&#x3092;&#x8003;&#x616E;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x3001;&#x4ED6;&#x306E;&#x795E;&#x7D4C;&#x7BC0;&#x7D30;&#x80DE;&#x306B;&#x898B;&#x3089;&#x308C;&#x308B;&#x8907;&#x96D1;&#x306A;&#x713C;&#x6210;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30A4;&#x30EB;&#x306E;&#x69D8;&#x3005;&#x306A;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x62E0;&#x51FA;&#x91D1;&#x3092;&#x8FFD;&#x52A0;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x8AAC;&#x660E;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x7D4C;&#x8DEF;&#x30AA;&#x30D5;&#x306B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;&#x8996;&#x899A;&#x60C5;&#x5831;&#x51E6;&#x7406;&#x306E;&#x7DB2;&#x819C;&#x306E;&#x30E1;&#x30AB;&#x30CB;&#x30BA;&#x30E0;&#x3092;&#x7406;&#x89E3;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30B7;&#x30DF;&#x30E5;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x3068;&#x305D;&#x306E;&#x542B;&#x610F;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x8B70;&#x8AD6;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x5358;&#x7D14;&#x7DB2;&#x819C;&#x56DE;&#x8DEF;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;&#x8907;&#x96D1;&#x306A;&#x6642;&#x9593;&#x5FDC;&#x7B54;&#x30D1;&#x30BF;&#x30FC;&#x30F3;

&#xB9DD;&#xB9C9; &#xAD11;&#xBC94;&#xC704; &#xD55C; &#xAE30;&#xB2A5; &#xC2DC;&#xAC01; &#xC785;&#xB825;&#xC5D0; &#xC751;&#xB2F5;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xCD5C;&#xADFC; &#xB9DD;&#xB9C9; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xC2EC;&#xC9C0;&#xC5B4; &#xBCF5;&#xC7A1; &#xD55C; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC801; &#xC785;&#xB825;&#xB41C; &#xD328;&#xD134;&#xC744; &#xC778;&#xC2DD; &#xD558; &#xACE0; &#xC2E0;&#xD638; &#xD328;&#xD134;&#xC5D0; &#xC704;&#xBC18;&#xC73C;&#xB85C; &#xC54C;&#xB824;&#xC84C;&#xB2E4;. &#xC12C;&#xAD11;&#xC758; &#xC21C;&#xC11C; &#xC81C;&#xC2DC; &#xD588;&#xB2E4; &#xC2E0;&#xACBD; &#xC808;&#xC758; &#xC138;&#xD3EC; &#xC804;&#xC2DC; &#xD558;&#xB294; &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xD504;&#xB85C; &#xD30C;&#xC77C; &#xBC0F; &#xB9CE;&#xC740; &#xC140; &quot;&#xC0DD;&#xB7B5; &#xB41C; &#xC790;&#xADF9; &#xBC18;&#xC751;&quot;&#xC744; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC8FC;&#xC5C8;&#xB2E4; (OSR) &#xD574;&#xB294; &#xACE0; &#xAC15;&#xB825; &#xD558; &#xAC8C; &#xC2DC;&#xD000;&#xC2A4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD50C;&#xB798;&#xC2DC;&#xB294; &#xC0DD;&#xB7B5; &#xD558;&#xB294; &#xACBD;&#xC6B0;&#xC5D0;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC815;&#xAE30;&#xC801;&#xC778; &#xD50C;&#xB798;&#xC2DC; &#xC2DC;&#xD000;&#xC2A4;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC751;&#xB2F5;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB3C4;&#xB871;&#xB1FD; &#xB9DD;&#xB9C9;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC2E0;&#xACBD; &#xC808; &#xC138;&#xD3EC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD765;&#xBD84; &#xC131;&#xC758; &#xC2DC; &#xB0C5; &#xC2A4; &#xC804;&#xB958;&#xB97C; &#xAE30;&#xB85D; &#xD558; &#xC5EC; OSR&#xC758; &#xC2DC; &#xB0C5; &#xC2A4; &#xAE30;&#xC6D0; &#xAC80;&#xC0AC;. &#xC774;&#xC804; &#xC2A4;&#xD30C;&#xC774;&#xD06C; &#xB179;&#xC74C;&#xC640; &#xC77C;&#xCE58;, &#xC2E0;&#xACBD; &#xC808; &#xC138;&#xD3EC; &#xC790;&#xC2E0;&#xC758; &#xD604;&#xC7AC; &#xC751;&#xB2F5; OSR &#xC804;&#xC2DC; &#xD558; &#xACE0; OSR &#xC774;&#xB3D9; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC5D0; &#xBCC0;&#xD654;&#xB97C; &#xD50C;&#xB798;&#xC2DC; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218;&#xC5D0; &#xB2E4;&#xC74C; &#xD50C;&#xB798;&#xC2DC; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD574;&#xC57C; &#xD558;&#xB294; &#xACBD;&#xC6B0;&#xB97C; &#xC608;&#xCE21;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB3C4;&#xB85D; &#xD558;&#xB294;. &#xB3D9;&#xC791;&#xC740; &#xC815;&#xAD50;&#xD55C; &#xBCF4;&#xC77C; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;, &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC2A4;&#xD30C;&#xC774;&#xD06C; &#xC784;&#xACC4;&#xAC12;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xAC04;&#xB2E8;&#xD55C; &#xC120;&#xD615; &#xBE44;&#xC120;&#xD615; &#xBAA8;&#xB378;&#xC5D0;&#xC11C; OSR &#xC2E0;&#xACBD; &#xC808; &#xC138;&#xD3EC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xACC4;&#xC815;&#xACFC; &#xBCF5;&#xC7A1; &#xD55C; &#xBC1C;&#xC0AC; &#xD504;&#xB85C;&#xD544; &#xB2E4;&#xB978; &#xC2E0;&#xACBD; &#xC138;&#xD3EC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xB5A8;&#xC5B4;&#xC838; &#xD1B5;&#xB85C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAE30;&#xBD80;&#xB97C; &#xCD94;&#xAC00; &#xD558; &#xC5EC; &#xC124;&#xBA85;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB2E4; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xB17C;&#xC758; &#xC0DD;&#xB9AC; &#xC801; &#xBC0F; &#xC2DC;&#xBBAC;&#xB808;&#xC774;&#xC158; &#xACB0;&#xACFC; &#xC2DC;&#xAC01; &#xC815;&#xBCF4; &#xCC98;&#xB9AC;&#xC758; &#xB9DD;&#xB9C9; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998;&#xC744; &#xC774;&#xD574; &#xD558;&#xB294; &#xAC83;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xC758;&#xBBF8;.

&#xAC04;&#xB2E8;&#xD55C; &#xB9DD;&#xB9C9; &#xD68C;&#xB85C; &#xBCF5;&#xC7A1; &#xD55C; &#xC77C;&#xC2DC;&#xC801;&#xC778; &#xBC18;&#xC751; &#xD328;&#xD134;.

La retina puede responder a una amplia gama de caracter&#xED;sticas de la informaci&#xF3;n visual. Recientemente se ha informado de que la retina puede incluso reconocer complicados patrones de entrada y las violaciones de se&#xF1;ales temporales en los patrones. Cuando una secuencia de destellos se present&#xF3;, las c&#xE9;lulas ganglionares exhibi&#xF3; una variedad de perfiles de cocci&#xF3;n y muchas c&#xE9;lulas mostraron una &#x26;quot;respuesta omitido est&#xED;mulo&#x26;quot; (RSO), en el que se dispar&#xF3; fuertemente si un destello en la secuencia fue omitida. Se examinaron los or&#xED;genes sin&#xE1;pticas de la OSR mediante el registro de las corrientes sin&#xE1;pticas excitatorios de las c&#xE9;lulas ganglionares de la retina salamandra en respuesta a las secuencias de flash peri&#xF3;dicos. En consonancia con anteriores grabaciones espiga, las c&#xE9;lulas ganglionares exhibi&#xF3; una OSR en su respuesta actual y la OSR desplazado en el tiempo con un cambio en la frecuencia de flash de tal manera que pod&#xED;a predecir cuando el flash siguiente deber&#xED;a haber ocurrido. Aunque el comportamiento puede parecer sofisticado, nos muestran que una simple lineal-no lineal modelo con un umbral espiga puede dar cuenta de la OSR en las c&#xE9;lulas ganglionares y que la variedad de perfiles de cocci&#xF3;n complejos observados en las c&#xE9;lulas ganglionares otros puede explicarse mediante la adici&#xF3;n de las contribuciones de la fuera de la v&#xED;a. Se discuten los resultados fisiol&#xF3;gicos y de simulaci&#xF3;n y sus implicaciones para la comprensi&#xF3;n de los mecanismos de la retina de procesamiento de informaci&#xF3;n visual.

Complejos patrones de respuesta temporal con un simple circuito de retina

&#x538C;&#x6C27;&#x6DF7;&#x5408;&#x6587;&#x5316;&#x6D53;&#x7F29;&#x8D85;&#x8FC7; 16 &#x8F6C;&#x79FB; (1/10) &#x4ECE; Saale &#x6CB3;&#x6D41;&#x6CE5;&#x6C99; reductively dehalogenated 1,2,4-&#x548C; 1 2&#x3001; 3-trichlorodibenzo-p-&#x4E8C;&#x6076;&#x82F1; (TrCDD) &#x5230; di &#x548C; monochlorinated &#x7684;&#x540C;&#x65CF;&#x5143;&#x7D20;&#xFF0C;&#x4E19;&#x916E;&#x9178; &#xFF08;&#x6216;&#x4E73;&#x9178;&#xFF09; &#x548C;&#x4F5C;&#x4E3A; cosubstrates &#x5BCC;&#x9A6C;&#x9178;&#x3002;&#x9664;&#x4E86; TrCDD&#xFF0C;&#x6C2F; tetrachloroethene &#x548C; 1 2&#x3001; 3-&#x4E09;&#x6C2F;&#x82EF;&#x3002;&#x4E8C;&#x6076;&#x835A;&#x8131;&#x5364;&#x654F;&#x611F;&#x7684;&#x6740;&#x83CC;&#x5904;&#x7406;&#x65B9;&#x6CD5;&#xFF0C;&#x4F46;&#x5E76;&#x6CA1;&#x6709;&#x660E;&#x663E;&#x53D7;&#x6291;&#x5236;&#x5242;&#x4EA7;&#x7532;&#x70F7;&#x83CC;&#x3001; &#x786B;&#x9178;&#x76D0;&#x8FD8;&#x539F;&#x83CC;&#x6216;&#x9769;&#x5170;&#x6C0F;&#x9633;&#x6027;&#x7EC6;&#x83CC;&#x3002;1&#xFF0C;3-dichlorodibenzo-p-&#x4E8C;&#x6076;&#x82F1;&#x5F62;&#x6210;&#x7387;&#x589E;&#x52A0;&#x4E0E; 1,2,4-TrCDD &#xFF08;1-250 microM&#xFF09; &#x521D;&#x59CB;&#x6D53;&#x5EA6;&#x8D8A;&#x6765;&#x8D8A;&#x9AD8;&#x4ECE; 0.05 &#x5230; 5.4 &#x6469;&#x5C14; l(-1) day(-1)&#x3002;&#x4E24;&#x682A;&#xFF0C;Sulfurospirillum &#x548C; Trichococcus&#xFF0C;&#x5C5E;&#x4E8E;&#x6CA1;&#x6709;&#x663E;&#x793A;&#x8FD8;&#x539F;&#x8131;&#x5364;&#x3002;16S rDNA &#x76EE;&#x6807;&#x65B9;&#x6CD5;&#x8FDB;&#x4E00;&#x6B65;&#x53D1;&#x73B0; Acetobacterium&#x3001; Desulfitobacterium&#x3001; Desulfuromonas &#x548C; Dehalococcoides &#x7684;&#x5B58;&#x5728;&#x3002;&#x805A;&#x5408;&#x7684;&#x9176;&#x94FE;&#x53CD;&#x5E94; (PCR) &#x8868;&#x793A;&#x5728;&#x7A00;&#x91CA;&#x5EA6;&#x6700;&#x9AD8;&#x6700;&#x5927;&#x53EF;&#x80FD;&#x6570; (MPN) &#x5E76;&#x4E8C;&#x6076;&#x82F1;&#x8131;&#x6C2F;&#x4E3A;&#x9633;&#x6027;&#xFF0C;Dehalococcoides &#x7684;&#x5B58;&#x5728;&#x3002;

&#x4F5C;&#x4E3A;&#x516C;&#x8BA4;&#x7684;&#x57FA;&#x7840;&#x6027;&#x7269;&#x79CD; Dehalococcoides trichlorodibenzo-p-&#x4E8C;&#x6076;&#x82F1; dechlorinating &#x6DF7;&#x5408;&#x6587;&#x5316;&#x7684;&#x5C5E;&#x6027;&#x3002;

An anaerobic mixed culture enriched over 16 transfers (1/10) from Saale river sediment reductively dehalogenated 1,2,4- and 1,2,3-trichlorodibenzo-p-dioxin (TrCDD) to di- and monochlorinated congeners in the presence of pyruvate (or lactate) and fumarate as cosubstrates. Besides TrCDD, tetrachloroethene and 1,2,3-trichlorobenzene were dechlorinated. Dioxin dehalogenation was sensitive to pasteurization, but was not remarkably influenced by inhibitors of methanogens, sulfate-reducing bacteria or Gram-positive bacteria. The rate of 1,3-dichlorodibenzo-p-dioxin formation increased with rising initial concentrations of 1,2,4-TrCDD (1-250 microM) from 0.05 to 5.4 micromol l(-1) day(-1). Two isolates, belonging to Sulfurospirillum and Trichococcus, did not show reductive dehalogenation. 16S rDNA-targeted methods further revealed the presence of Acetobacterium, Desulfitobacterium, Desulfuromonas and Dehalococcoides. Nested polymerase chain reaction (PCR) indicated the presence of Dehalococcoides in highest most probable number (MPN) dilutions that were positive for dioxin dechlorination.

Properties of a trichlorodibenzo-p-dioxin-dechlorinating mixed culture with a Dehalococcoides as putative dechlorinating species.

Une culture enrichie de plus de 16 ans mixte ana&eacute;robie transferts (1/10) de la Saale, s&eacute;diments de la rivi&egrave;re d&eacute;shalog&eacute;nis&eacute;s r&eacute;ductrice 1,2,4 et 1,2,3-trichlorodibenzo-p-dioxine (TrCDD) cong&eacute;n&egrave;res di - et monochlor&eacute;s en pr&eacute;sence de pyruvate (ou lactate) et fumarate comme cosubstrats. Outre TrCDD, t&eacute;trachloro&eacute;th&egrave;ne et 1,2,3-trichlorobenz&egrave;ne ont &eacute;t&eacute; d&eacute;chlor&eacute;es. D&eacute;shalog&eacute;nation de dioxine est sensible &agrave; la pasteurisation, mais n&#39;a pas &eacute;t&eacute; remarquablement influenc&eacute;e par les inhibiteurs des m&eacute;thanog&egrave;nes, des bact&eacute;ries sulfato-r&eacute;ductrices ou bact&eacute;ries Gram-positives. Le taux de formation 1, 3-dichlorodibenzo-p-dioxine a augment&eacute; avec l&#39;augmentation des concentrations initiales de 1,2,4-TrCDD (1-250 microM) de 0,05 &agrave; 5,4 micromol l(-1) day(-1). Deux isolats, appartenant aux Sulfurospirillum et Trichococcus, n&#39;a pas montr&eacute; la d&eacute;shalog&eacute;nation r&eacute;ductrice. M&eacute;thodes d&#39;ax&eacute;s sur l&#39;ADNr 16 s r&eacute;v&egrave;lent davantage la pr&eacute;sence de Acetobacterium, Desulfitobacterium, Desulfuromonas et Dehalococcoides. Imbriqu&eacute;s polymerase chain reaction (PCR) a r&eacute;v&eacute;l&eacute; la pr&eacute;sence de Dehalococcoides dans plus hautes dilutions de nombre (NPP) plus probables qui se sont r&eacute;v&eacute;l&eacute;s positifs pour la d&eacute;chloration de dioxine.

Propri&eacute;t&eacute;s d&#39;une culture mixte trichlorodibenzo-p-dioxine-d&eacute;chloration avec un Dehalococcoides comme esp&egrave;ces putatives de d&eacute;chloration.

Eine anaerobe Kultur bereichert &uuml;ber 16 gemischte &uuml;bertr&auml;gt (1/10) vom Saale dehalogenated Fluss Sediment reduktiv 1,2,4 - und 1,2,3-Trichlorodibenzo-p-Dioxin (TrCDD), di- und Monochlorinated-Kongenere in Anwesenheit von Pyruvat (oder Laktat) und Fumarat als Cosubstrates. Neben TrCDD waren Tetrachlorethen und 1,2,3-Trichlorbenzol dechlorinated. Dioxin-Dehalogenation war f&uuml;r die Pasteurisierung empfindlich, aber war nicht bemerkenswert durch Inhibitoren der Methanogens Sulfat-reduzierenden Bakterien oder gram-positiver Bakterien beeinflusst. Der Kurs der 1, 3-Dichlorodibenzo-p-Dioxin-Formation ist mit steigenden anf&auml;ngliche Konzentrationen von 1,2,4-TrCDD (1-250 MicroM) von 0,05 auf 5,4 Micromol l(-1) day(-1). Zwei Isolaten, Sulfurospirillum und Trichococcus, geh&ouml;ren zeigen nicht reduktive Dehalogenation. 16S rDNA-bezogene Methoden offenbart weitere Acetobacterium, Desulfitobacterium, Desulfuromonas und Dehalococcoides. Geschachtelte Polymerase-Kettenreaktion (PCR) angegeben das Vorhandensein von Dehalococcoides in h&ouml;chsten wahrscheinlichste Anzahl (MPN) Verd&uuml;nnungen, die f&uuml;r Dioxin Entchlorung positiv waren.

Eigenschaften einer Trichlorodibenzo-p-Dioxin-Entchlorungs-gemischte Kultur mit einem Dehalococcoides als vermeintliche dechlorinating Arten.

Trasferisce un anaerobiche miste cultura arricchito oltre 16 (1/10) da Saale dei sedimenti del fiume riduttivamente dehalogenated 1, 2,4 - e 1, 2,3-trichlorodibenzo-p-diossina (TrCDD) per i congeneri di - e monochlorinated in presenza di piruvato (o lattato) e fumarato come cosubstrates. Oltre a TrCDD, tetracloroetene e 1, 2,3-triclorobenzene erano dechlorinated. Dealogenazione di diossina era sensibile alla pastorizzazione, ma non &egrave; stato notevolmente influenzato da inibitori di methanogens, batteri solfato-riduttori o batteri Gram-positivi. Il tasso di formazione di 1,3-dichlorodibenzo-p-diossina aumentato con crescente concentrazione iniziale di 1, 2,4-TrCDD (1-250 microM) da 0.05 a 5,4 micromol l(-1) day(-1). Due isolati, appartenendo a Sulfurospirillum e Trichococcus, non hanno mostrato Dealogenazione riduttiva. Metodi mirati rDNA 16s ulteriormente rivelato la presenza di Acetobacterium, Desulfitobacterium, Desulfuromonas e Dehalococcoides. Reazione a catena annidata della polimerasi (PCR) indicato la presenza di Dehalococcoides nelle pi&ugrave; alte diluizioni di numero (MPN) pi&ugrave; probabile che erano positivi per la declorazione di diossina.

Propriet&agrave; di una cultura mista trichlorodibenzo-p-diossina-dechlorinating con un Dehalococcoides come specie dechlorinating.

16 &#x4EE5;&#x4E0A;&#x306E;&#x6FC3;&#x7E2E;&#x6587;&#x5316;&#x3092;&#x6DF7;&#x5408;&#x3001;&#x5ACC;&#x6C17;&#x6027;&#x8EE2;&#x9001; &#xFF08;1/10) &#x30B6;&#x30FC;&#x30EC;&#x304B;&#x3089;&#x6CB3;&#x5DDD;&#x5E95; reductively 1,2,4 &#x3068; 1 2, 3-trichlorodibenzo-&#x30C0;&#x30A4;&#x30AA;&#x30AD;&#x30B7;&#x30F3; (TrCDD) &#x30FB; &#x30C7;&#x30A3; &#x30FB; monochlorinated &#x306E;&#x540C;&#x65CF;&#x30D4;&#x30EB;&#x30D3;&#x30F3;&#x9178; (&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x4E73;&#x9178;) &#x306E;&#x5B58;&#x5728;&#x4E0B;&#x306B; dehalogenated &#x3068;&#x30D5;&#x30DE;&#x30EB;&#x9178; cosubstrates &#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x3002;TrCDD &#x307B;&#x304B;&#x30C6;&#x30C8;&#x30E9;&#x30AF;&#x30ED;&#x30ED;&#x30A8;&#x30C6;&#x30F3;&#x3068; 1 2, 3-&#x30C8;&#x30EA;&#x30AF;&#x30ED;&#x30ED; &#x30D9;&#x30F3;&#x30BC;&#x30F3;&#x5869;&#x7D20;&#x3092;&#x53D6;&#x308A;&#x9664;&#x304B;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30C0;&#x30A4;&#x30AA;&#x30AD;&#x30B7;&#x30F3;&#x8131;&#x6BBA;&#x83CC;&#x306B;&#x654F;&#x611F;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x304C;&#x3001;&#x8457;&#x3057;&#x304F;&#x30E1;&#x30BF;&#x30F3;&#x3001;&#x786B;&#x9178;&#x9084;&#x5143;&#x83CC;&#x3084;&#x30B0;&#x30E9;&#x30E0;&#x967D;&#x6027;&#x7D30;&#x83CC;&#x306E;&#x963B;&#x5BB3;&#x5264;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3055;&#x308C;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;1, 3-Dichlorodibenzo-p-&#x30B8;&#x30AA;&#x30AD;&#x30B7;&#x30F3;&#x5F62;&#x6210;&#x7387;&#x4E0A;&#x6607;&#x306E;&#x521D;&#x671F;&#x6FC3;&#x5EA6;&#x306E; 1,2,4-TrCDD &#xFF08;1-250 microM) &#x3092; 0.05 &#x304B;&#x3089; 5.4 micromol l(-1) day(-1) &#x306B;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;Sulfurospirillum &#x3068; Trichococcus &#x306B;&#x5C5E;&#x3059;&#x308B; 2 &#x3064;&#x306E;&#x5206;&#x96E2;&#x682A;&#x306F;&#x9084;&#x5143;&#x7684;&#x8131;&#x3092;&#x793A;&#x3055;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;16S rDNA &#x30BF;&#x30FC;&#x30B2;&#x30C3;&#x30C8; &#x30E1;&#x30BD;&#x30C3;&#x30C9;&#x306F;&#x3001;&#x3055;&#x3089;&#x306B; Acetobacterium&#x3001;Desulfitobacterium&#x3001;Desulfuromonas&#x3001;Dehalococcoides &#x306E;&#x5B58;&#x5728;&#x3092;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x306B;&#x3002;&#x5165;&#x308C;&#x5B50;&#x306E;&#x30DD;&#x30EA;&#x30E1;&#x30E9;&#x30FC;&#x30BC;&#x306E;&#x9023;&#x9396;&#x53CD;&#x5FDC; (PCR) &#x30C0;&#x30A4;&#x30AA;&#x30AD;&#x30B7;&#x30F3;&#x8131;&#x5869;&#x7D20;&#x306E;&#x53CD;&#x5FDC;&#x306F;&#x967D;&#x6027;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x6700;&#x9AD8;&#x306E;&#x6700;&#x78BA;&#x6570; (MPN) &#x5E0C;&#x8584;&#x3067; Dehalococcoides &#x306E;&#x5B58;&#x5728;&#x304C;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x8131;&#x5869;&#x7D20; trichlorodibenzo-p-&#x30C0;&#x30A4;&#x30AA;&#x30AD;&#x30B7;&#x30F3;&#x5316;&#x6DF7;&#x5408;&#x57F9;&#x990A;&#x63A8;&#x5B9A;&#x8131;&#x5869;&#x7D20;&#x5316;&#x7A2E;&#x3068;&#x3057;&#x3066; Dehalococcoides &#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D1;&#x30C6;&#x30A3;&#x3002;

&#xD610; &#xAE30;&#xC131; &#xBB38;&#xD654; 16 &#xC774;&#xC0C1;&#xC758; &#xB18D;&#xCD95; &#xD63C;&#xD569; &#xC804;&#xC1A1; (1/10)&#xC5D0;&#xC11C; Saale &#xAC15; &#xD1F4;&#xC801; &#xBB3C; reductively dehalogenated 1,2,4-&#xBC0F; 1,2,3-trichlorodibenzo-p-&#xB2E4;&#xC774;&#xC625;&#xC2E0; (TrCDD) &#xB514;-&#xBC0F; monochlorinated congeners pyruvate (&#xB610;&#xB294; &#xC816; &#xC0B0;)&#xC758; &#xC874;&#xC7AC;&#xB97C; &#xD558; &#xACE0; cosubstrates&#xB85C; &#xB808;&#xC774;&#xD2B8;. &#xC678;&#xC5D0; TrCDD, tetrachloroethene &#xBC0F; 1,2,3 trichlorobenzene dechlorinated &#xD588;&#xB2E4;. &#xB2E4;&#xC774;&#xC625;&#xC2E0; dehalogenation &#xC800;&#xC628; &#xC0B4; &#xADE0; &#xBC95;, &#xBBFC;&#xAC10;&#xD55C; &#xD588;&#xC9C0;&#xB9CC; methanogens, &#xD669;&#xC0B0;&#xC744; &#xAC10;&#xC18C; &#xC138;&#xADE0; &#xB610;&#xB294; &#xADF8;&#xB78C; &#xC591;&#xC131; &#xC138;&#xADE0;&#xC758; &#xC5B5;&#xC81C;&#xC81C;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xD604;&#xC800; &#xD558; &#xAC8C; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBC1B;&#xC9C0;&#xB294; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. 1, 3-Dichlorodibenzo-p-&#xB2E4;&#xC774;&#xC625;&#xC2E0; &#xD615;&#xC131;&#xC758; &#xC18D;&#xB3C4; 1,2,4-TrCDD (1-250 microM)&#xC758; &#xC0C1;&#xC2B9; &#xCD08;&#xAE30; &#xB18D;&#xB3C4;&#xAC00; 0.05&#xC5D0;&#xC11C; 5.4 micromol l(-1) day(-1)&#xB85C; &#xC99D;&#xAC00;. Sulfurospirillum &#xBC0F; Trichococcus&#xC5D0; &#xC18D;&#xD558;&#xB294; &#xB450; &#xAC1C;&#xC758; &#xACA9;&#xB9AC; reductive dehalogenation&#xC744; &#xD45C;&#xC2DC; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC558;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. 16S rDNA &#xD0C0;&#xAC9F;&#xD305; &#xBC29;&#xBC95; &#xCD94;&#xAC00; Acetobacterium, Desulfitobacterium, Desulfuromonas &#xBC0F; Dehalococcoides&#xC758; &#xC874;&#xC7AC;&#xB97C; &#xACF5;&#xAC1C; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC911;&#xCCA9; &#xB41C; &#xC911; &#xD569; &#xD6A8;&#xC18C; &#xC5F0;&#xC1C4; &#xBC18;&#xC751; (PCR) &#xB2E4;&#xC774;&#xC625;&#xC2E0; dechlorination &#xAE0D;&#xC815; &#xD588;&#xB2E4; &#xAC00;&#xC7A5; &#xB192;&#xC740; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC774; &#xAC00;&#xC7A5; &#xB192;&#xC740; &#xC22B;&#xC790; (MPN) &#xD76C;&#xC11D;&#xC81C;&#xC5D0; Dehalococcoides&#xC758; &#xC874;&#xC7AC;&#xB97C; &#xAC00;&#xB9AC;&#xD0A8;&#xB2E4;.

&#xC18D;&#xC131; &#xC0C1; dechlorinating &#xC885;&#xC73C;&#xB85C; Dehalococcoides&#xC640; trichlorodibenzo-p-&#xB2E4;&#xC774;&#xC625;&#xC2E0;-dechlorinating &#xD63C;&#xD569;&#xB41C; &#xBB38;&#xD654;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

(1/10) Transfiere un anaerobio enriquecido mayores de 16 a&ntilde;os de cultivo mixto de Saale sedimento r&iacute;o dehalogenated reductivamente 1,2,4 - y 1,2,3-trichlorodibenzo-p-dioxinas (TrCDD) a cong&eacute;neres de di - y monochlorinated en presencia de piruvato (o lactato) y fumarato como cosubstrates. Adem&aacute;s de TrCDD, Tetracloroeteno y 1,2,3-triclorobenceno fueron decloradas. Dehalogenaci&oacute;n dioxina fue sensible a la pasteurizaci&oacute;n, pero no fue muy influenciado por inhibidores de metan&oacute;genos, bacterias reductoras de sulfato o bacterias Gram-positivas. La tasa de formaci&oacute;n de 1, 3-dichlorodibenzo-p-dioxina aument&oacute; con el aumento de las concentraciones iniciales de 1,2,4-TrCDD (1-250 microM) de 0.05 a 5.4 micromol l(-1) day(-1). Dos aislamientos, pertenecientes a Sulfurospirillum y Trichococcus, no mostraron dehalogenaci&oacute;n reductiva. 16S rDNA dirigidos m&eacute;todos adicional revelaron la presencia de Acetobacterium, Desulfitobacterium, Desulfuromonas y Dehalococcoides. Reacci&oacute;n en cadena jerarquizada de polimerasa (PCR) indicaron la presencia de Dehalococcoides en mayores diluciones m&aacute;s probables del n&uacute;mero (MPN) que eran positivas para la desinfecci&oacute;n con cloro de dioxinas.

Propiedades de un cultivo mixto trichlorodibenzo-p-dioxina-cloro con un Dehalococcoides como supuesta especie de eliminaci&oacute;n del cloro.

&#x867D;&#x7136;&#x4FBF;&#x76C6;&#x65E5;&#x5E38;&#x62A4;&#x7406;&#x5B9E;&#x8DF5;&#x7684;&#x4E00;&#x4E2A;&#x4E3B;&#x9898;&#xFF0C;&#x5C0F;&#x5C0F;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x53D1;&#x73B0;&#x5173;&#x4E8E;&#x8FD9;&#x4E00;&#x95EE;&#x9898;&#x3002;&#x75C5;&#x4EBA;&#x7ECF;&#x5E38;&#x63CF;&#x8FF0;&#x7684;&#x4FBF;&#x76C6;&#x4F7F;&#x7528;&#x4E0D;&#x8212;&#x670D;&#x548C;&#x75DB;&#x82E6;&#x3002;&#x7814;&#x7A76;&#x62A5;&#x544A;&#x8FD8;&#x5F3A;&#x8C03;&#xFF0C;&#x4F7F;&#x7528;&#x4FBF;&#x76C6;&#x662F;&#x975E;&#x5E38;&#x4EE4;&#x4EBA;&#x5C34;&#x5C2C;&#x548C;&#x53EF;&#x803B;&#x7684;&#x75C5;&#x4EBA;&#x3002;&#x5927;&#x5927;&#x8FDD;&#x53CD;&#x4E86;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x7684;&#x9690;&#x79C1;&#x3002;&#x5728;&#x6B64;&#x63CF;&#x8FF0;&#x6027;&#x6A2A;&#x65AD;&#x9762;&#x7814;&#x7A76;&#x4E2D;&#x5B9A;&#x91CF;&#xFF0C;&#x6025;&#x6027;&#x62A4;&#x7406;&#x4E2D;&#x6D4B;&#x91CF;&#x7684;&#x9891;&#x7387;&#x548C;&#x4F7F;&#x7528;&#x65F6;&#x95F4;&#x7684;&#x4FBF;&#x76C6;&#x3002;367 362 &#x7537;&#x5973;&#x88AB;&#x5217;&#x5165;&#x7814;&#x7A76;&#xFF0C;18.2%&#x7684;&#x4EBA;&#x9700;&#x8981;&#x4E00;&#x6BB5;&#x65F6;&#x95F4;&#x7684;&#x4FBF;&#x76C6;&#x3002;&#x5B83;&#x88AB;&#x7528;&#x4E8E;&#x66F4;&#x7ECF;&#x5E38;&#x5728;&#x665A;&#x95F4;&#xFF0C;&#x4E0D;&#x662F;&#x5728;&#x767D;&#x5929;&#xFF0C;&#x90E8;&#x95E8;&#x5DEE;&#x5F02;&#x8FD8;&#x786E;&#x5B9A;&#x4E86;&#x3002;&#x5987;&#x5973;&#x5728;&#x9AA8;&#x79D1;&#x548C;&#x533B;&#x7597;&#x75C5;&#x623F;&#xFF0C;&#x8DDF; (&#x5C3F;) &#x4EA7;&#x524D;&#x75C5;&#x623F;&#x6700;&#x4F7F;&#x7528;&#x4FBF;&#x76C6;&#x3002;&#x7537;&#x5B50;&#x4ECE;&#x5916;&#x79D1;&#x75C5;&#x623F;&#x4F7F;&#x7528;&#x4FBF;&#x76C6;&#x5927;&#x591A;&#x6570; (12.3%) &#x540E;, &#x8DDF;&#x5185;&#x79D1;&#x75C5;&#x623F; (8.3%)&#x3002;&#x5927;&#x591A;&#x6570;&#x60A3;&#x8005;&#x9700;&#x8981;&#x63F4;&#x52A9;&#xFF0C;&#x540C;&#x65F6;&#x4F7F;&#x7528;&#x4FBF;&#x76C6;&#x3002;&#x7531;&#x6B64;&#x4EA7;&#x751F;&#x7684;&#x62A4;&#x58EB;&#x5DE5;&#x4F5C;&#x91CF;&#x5E94;&#x5F53;&#x88AB;&#x4F4E;&#x4F30;&#x3002;&#x91C7;&#x7528;&#x66FF;&#x4EE3;&#x5C3F;&#x6392;&#x6C34;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F1A;&#x5BFC;&#x81F4;&#x66F4;&#x591A;&#x7684;&#x81EA;&#x4E3B;&#x6743;&#x7684;&#x75C5;&#x4EBA;&#x548C;&#x53EF;&#x80FD;&#x51CF;&#x5C11;&#x62A4;&#x58EB;&#x7684;&#x5DE5;&#x4F5C;&#x91CF;&#x3002;

[&#x9891;&#x7387;&#x7684;&#x4F7F;&#x7528;&#x5728;&#x6025;&#x6027;&#x62A4;&#x7406;&#x4FBF;&#x76C6;]&#x3002;

Although the bedpan is a subject of everyday nursing practice, little research was found concerning this issue. Patients often describe that the use of the bedpan is uncomfortable and painful. Studies also underline that using a bedpan is very embarrassing and shameful for the patients. Their privacy is violated considerably. In this quantitative descriptive cross-sectional study, the frequency and duration of use of the bedpan was measured in acute care. 362 women and 367 men were included in the study, 18.2 % of them needed the bedpan for a certain time. It was used more often during the night than during the day, departmental differences were also identified. Women used the bedpan most at the orthopedic and medical wards, followed by the prenatal ward (for urine). Men from surgical wards used the bedpan most (12.3 %), followed by medical wards (8.3 %). Most patients required assistance while using the bedpan. Because of this the resulting workload for nurses should be underestimated. The introduction of alternative urine drainage systems could lead to more autonomy of patients and might reduce the workload for nurses.

[Frequency of using the bedpan in acute care].

Bien que la lave est un sujet de tous les jours de pratique des soins infirmiers, peu de recherche a &eacute;t&eacute; trouv&eacute; &agrave; ce sujet. Les patients d&eacute;crivent souvent que l&#39;utilisation de la lave est inconfortable et douloureux. &Eacute;tudes soulignent &eacute;galement que l&#39;utilisation d&#39;un lave est tr&egrave;s g&ecirc;nant et honteux pour les patients. Leur vie priv&eacute;e est bafou&eacute;e consid&eacute;rablement. Dans cette &eacute;tude transversale descriptive quantitative, la fr&eacute;quence et la dur&eacute;e d&#39;utilisation de la lave a &eacute;t&eacute; mesur&eacute;e en soins de courte dur&eacute;e. 362 femmes et 367 hommes ont &eacute;t&eacute; inclus dans l&#39;&eacute;tude, 18,2 % d&#39;entre eux avait besoin de la lave pendant un certain temps. Il a &eacute;t&eacute; utilis&eacute; plus souvent pendant la nuit que pendant la journ&eacute;e, les diff&eacute;rences du minist&egrave;re ont &eacute;galement &eacute;t&eacute; identifi&eacute;s. Femmes utilisaient le lave plus aux pupilles orthop&eacute;diques et m&eacute;dicales, suivis par le service pr&eacute;natal (pour l&#39;urine). Hommes des quartiers chirurgicales utilis&eacute; la lave la plupart (12,3 %), suivie de quartiers m&eacute;dicales (8,3 %). La plupart des patients besoin d&#39;assistance lors de l&#39;utilisation de la lave. Pour cette raison, la charge de travail qui en r&eacute;sulte pour le personnel infirmier doit &ecirc;tre sous-estim&eacute;e. L&#39;introduction de syst&egrave;mes de drainage des urines alternative pourrait conduire &agrave; une plus grande autonomie des patients et pourrait r&eacute;duire la charge de travail du personnel infirmier.

[Fr&eacute;quence d&#39;utilisation de la lave en soins de courte dur&eacute;e].

Obwohl das Steckbecken ein Thema des t&auml;glichen nursing Practice, fand wenig Forschung &uuml;ber dieses Problem. Patienten beschreiben oft, dass die Verwendung der Steckbecken unangenehm und schmerzhaft ist. Studien unterstreichen auch, die mit einem Steckbecken sehr peinlich und besch&auml;mend f&uuml;r die Patienten ist. Ihre Privatsph&auml;re wird erheblich verletzt. In dieser quantitativen beschreibenden Querschnitt-Studie war die H&auml;ufigkeit und Dauer der Nutzung der Steckbecken in Akutpflege gemessen. 362 Frauen und 367 M&auml;nner wurden in die Studie aufgenommen, 18,2 % von ihnen das Steckbecken f&uuml;r eine gewisse Zeit ben&ouml;tigt. Es wurde &ouml;fter in der Nacht verwendet, als w&auml;hrend des Tages, auch Abteilungs-Unterschiede identifiziert wurden. Frauen benutzt das Steckbecken am meisten auf die orthop&auml;dische und medizinische Bezirke, gefolgt von der vorgeburtlichen Ward (f&uuml;r Urin). M&auml;nner aus chirurgischen Stationen verwendet das Steckbecken Mehrheit (12,3 %), gefolgt von medizinischen Abteilungen (8,3 %). Die meisten Patienten ben&ouml;tigt Hilfe bei der Verwendung der Steckbecken. Aus diesem Grund sollte die resultierende Arbeitsbelastung f&uuml;r Krankenschwestern untersch&auml;tzt werden. Die Einf&uuml;hrung alternativer Urin Entw&auml;sserungssysteme zu mehr Autonomie der Patienten f&uuml;hren k&ouml;nnte und m&ouml;glicherweise verringern die Arbeitsbelastung f&uuml;r Krankenschwestern.

[H&auml;ufigkeit der Verwendung der Steckbecken in Akutpflege].

Sebbene l&#39;accudisce &egrave; oggetto di pratica di professione d&#39;infermiera di tutti i giorni, &egrave; stato trovato poca ricerca relative a questo problema. I pazienti spesso descrivono che l&#39;uso delle padelle &egrave; scomodo e doloroso. Gli studi inoltre sottolineano che usando una padelle &egrave; molto imbarazzante e vergognoso per i pazienti. La privacy &egrave; violata considerevolmente. In questo studio cross-sezionale descrittivo quantitativo, la frequenza e la durata di utilizzo delle padelle &egrave; stata misurata in cura acuta. 362 donne e 367 uomini sono stati inclusi nello studio, 18,2% di loro necessarie le padelle per un certo tempo. &Egrave; stato usato pi&ugrave; spesso durante la notte che durante il giorno, differenze dipartimentali sono state anche identificate. Donne usano le padelle pi&ugrave; presso i reparti ortopedici e medicali, seguiti dal reparto prenatale (per urine). Uomini da reparti chirurgici utilizzati l&#39;accudisce la maggior parte (12,3%), seguita da reparti medici (8,3%). La maggior parte dei pazienti necessaria assistenza durante l&#39;utilizzo l&#39;accudisce. Per questo motivo dovrebbe essere sottovalutato il conseguente carico di lavoro per gli infermieri. L&#39;introduzione di sistemi di drenaggio delle urine alternativa potrebbe portare a una maggiore autonomia dei pazienti e potrebbe ridurre il carico di lavoro per gli infermieri.

[Frequenza di utilizzo le padelle in cura acuta].

&#x4FBF;&#x5668;&#x65E5;&#x5E38;&#x770B;&#x8B77;&#x5B9F;&#x8DF5;&#x306E;&#x5BFE;&#x8C61;&#x3067;&#x3059;&#x304C;&#x3001;&#x5C11;&#x3057;&#x7814;&#x7A76;&#x306B;&#x95A2;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x306E;&#x554F;&#x984C;&#x304C;&#x898B;&#x3064;&#x304B;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x60A3;&#x8005;&#x306F;&#x3057;&#x3070;&#x3057;&#x3070;&#x3001;&#x4FBF;&#x5668;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x304C;&#x4E0D;&#x5FEB;&#x3068;&#x82E6;&#x75DB;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x8AAC;&#x660E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x7814;&#x7A76;&#x3082;&#x306F;&#x3001;&#x4FBF;&#x5668;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x975E;&#x5E38;&#x306B;&#x6C7A;&#x307E;&#x308A;&#x60AA;&#x304F;&#x305D;&#x3057;&#x3066;&#x6065;&#x305A;&#x304B;&#x3057;&#x3044;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3067;&#x3059;&#x4E0B;&#x7DDA;&#x3092;&#x4ED8;&#x3051;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x81EA;&#x5206;&#x306E;&#x30D7;&#x30E9;&#x30A4;&#x30D0;&#x30B7;&#x30FC;&#x306F;&#x304B;&#x306A;&#x308A;&#x9055;&#x53CD;&#x306B;&#x306A;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x8A18;&#x8FF0;&#x306E;&#x6A2A;&#x65AD;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x5468;&#x6CE2;&#x6570;&#x3068;&#x3001;&#x4FBF;&#x5668;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x671F;&#x9593;&#x6025;&#x6027;&#x30B1;&#x30A2;&#x306B;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;362 &#x5973;&#x6027;&#x3068;&#x7537;&#x6027;&#x306F; 367 &#x7814;&#x7A76;&#x306B;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x3089;&#x306E; 18.2 &#xFF05;&#x3001;&#x4FBF;&#x5668;&#x3092;&#x4E00;&#x5B9A;&#x6642;&#x9593;&#x304C;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x65E5;&#x4E2D;&#x306F;&#x3001;&#x90E8;&#x9580;&#x5225;&#x306E;&#x9055;&#x3044;&#x306F;&#x307E;&#x305F;&#x8B58;&#x5225;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x305D;&#x308C;&#x3088;&#x308A;&#x983B;&#x7E41;&#x306B;&#x591C;&#x306E;&#x9593;&#x306B;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5973;&#x6027;&#x306F;&#x4FBF;&#x5668; (&#x5C3F;) &#x306E;&#x51FA;&#x751F;&#x524D;&#x306E;&#x75C5;&#x68DF;&#x306B;&#x7D9A;&#x3044;&#x3066;&#x3001;&#x6574;&#x5F62;&#x5916;&#x79D1;&#x3068;&#x533B;&#x7642;&#x75C5;&#x68DF;&#x3067;&#x6700;&#x3082;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x7537;&#x6027;&#x5916;&#x79D1;&#x75C5;&#x68DF;&#x304B;&#x3089;&#x4F7F;&#x7528;&#x3001;&#x4FBF;&#x5668;&#x307B;&#x3068;&#x3093;&#x3069; &#xFF08;12.3 &#xFF05;&#xFF09;&#x3001;&#x7D9A;&#x3044;&#x3066;&#x533B;&#x7642;&#x75C5;&#x68DF; (8.3%) &#x3067;&#x3002;&#x307B;&#x3068;&#x3093;&#x3069;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x306F;&#x3001;&#x4FBF;&#x5668;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x4E2D;&#x306E;&#x63F4;&#x52A9;&#x304C;&#x5FC5;&#x8981;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x770B;&#x8B77;&#x5E2B;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x306E;&#x30EF;&#x30FC;&#x30AF;&#x30ED;&#x30FC;&#x30C9;&#x306F;&#x3001;&#x904E;&#x5C0F;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x3079;&#x304D;&#x3067;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x4EE3;&#x66FF;&#x5C3F;&#x6392;&#x6C34;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x306E;&#x5C0E;&#x5165;&#x306F;&#x3001;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x81EA;&#x5F8B;&#x6027;&#x306B;&#x3064;&#x306A;&#x304C;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308B;&#x3057;&#x3001;&#x770B;&#x8B77;&#x5E2B;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x8CA0;&#x8377;&#x3092;&#x8EFD;&#x6E1B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

[&#x983B;&#x5EA6;] &#x6025;&#x6027;&#x30B1;&#x30A2;&#x306B;&#x4FBF;&#x5668;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3002;

Bedpan &#xC5F0;&#xC2B5; &#xAC04;&#xD638; &#xC77C;&#xC0C1;&#xC758; &#xC8FC;&#xC81C; &#xC774;&#xC9C0;&#xB9CC;,&#xC774; &#xBB38;&#xC81C;&#xC5D0; &#xAD00;&#xD55C; &#xC791;&#xC740; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xAC00; &#xCC3E;&#xC558;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD658;&#xC790;&#xB294; bedpan&#xC758; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC740; &#xBD88;&#xD3B8; &#xD558; &#xACE0; &#xACE0;&#xD1B5; &#xC2A4;&#xB7EC;&#xC6B4; &#xC124;&#xBA85;. &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; &#xB610;&#xD55C; &#xADF8;&#xB294; bedpan&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xB9E4;&#xC6B0; &#xB09C;&#xCC98; &#xD558; &#xACE0; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xBD80; &#xB044; &#xB7EC;&#xC6B4; &#xBC11;&#xC904;. &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD788; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xAC1C;&#xC778; &#xC815;&#xBCF4; &#xBCF4;&#xD638; &#xC704;&#xBC18; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC591;&#xC801; &#xC124;&#xBA85; &#xB2E8;&#xBA74; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAE09;&#xC131; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218;&#xC640;&#xB294; bedpan&#xC758; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xAE30;&#xAC04; &#xCE21;&#xC815; &#xD588;&#xB2E4;. 362 &#xC131;&#xACFC; 367 &#xB0A8;&#xC131; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xD3EC;&#xD568; &#xB41C;, &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; 18.2%&#xB97C; bedpan &#xD2B9;&#xC815; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD544;&#xC694;. &#xBD80;&#xC11C;&#xBCC4; &#xCC28;&#xC774;&#xC810; &#xB610;&#xD55C; &#xBC1C;&#xACAC; &#xD588;&#xB2E4;, &#xB0AE; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xBC24;&#xC5D0; &#xB354; &#xC790;&#xC8FC; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC5EC;&#xC790;&#xB294; &#xB300;&#xBD80;&#xBD84; &#xC815;&#xD615; &#xC678;&#xACFC; &#xBC0F; &#xC758;&#xB8CC; &#xAD6C; (&#xC18C;&#xBCC0;)&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD0DC;&#xC544; &#xAD6C; &#xB4A4;&#xC5D0; bedpan&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC678;&#xACFC; &#xBCD1; &#xB3D9;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558;&#xB294; bedpan &#xB300;&#xBD80;&#xBD84;&#xC758; (12.3%), &#xC758;&#xB8CC; &#xBCD1; &#xB3D9; (8.3%)&#xC5D0; &#xC774;&#xC5B4;&#xC11C;. &#xB300;&#xBD80;&#xBD84;&#xC758; &#xD658;&#xC790;&#xB294; bedpan&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xB3C4;&#xC6C0;&#xC774; &#xD544;&#xC694; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xAC04;&#xD638;&#xC0AC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xACB0;&#xACFC; &#xC791;&#xC5C5; &#xACFC;&#xC18C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD55C;&#xB2E4;. &#xB300;&#xCCB4; &#xC18C;&#xBCC0; &#xBC30;&#xC218; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C; &#xB3C4;&#xC785; &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xB354; &#xB9CE;&#xC740; &#xC790;&#xC728;&#xC131;&#xC744; &#xBC1C;&#xC0DD;&#xD560; &#xC218; &#xBC0F; &#xAC04;&#xD638;&#xC0AC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC791;&#xC5C5; &#xBD80;&#xD558;&#xB97C; &#xC904;&#xC77C; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xAE09;&#xC131; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0; bedpan&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; [&#xC8FC;&#xD30C;&#xC218;].

Aunque el c&oacute;modo es un tema de todos los d&iacute;as de pr&aacute;ctica de enfermer&iacute;a, fue encontrado poca investigaci&oacute;n sobre este tema. Pacientes a menudo describen que el uso de la cu&ntilde;a es inc&oacute;moda y dolorosa. Estudios subrayan tambi&eacute;n que usando un urinario es muy bochornoso y vergonzoso para los pacientes. Su privacidad es violada considerablemente. En este estudio transversal descriptivo cuantitativo, la frecuencia y la duraci&oacute;n de utilizaci&oacute;n de la cu&ntilde;a se midi&oacute; en cuidados intensivos. 362 mujeres y 367 hombres fueron incluidos en el estudio, el 18.2% de ellos necesita el c&oacute;modo por cierto tiempo. Fue utilizado m&aacute;s a menudo durante la noche que durante el d&iacute;a, tambi&eacute;n se identificaron diferencias departamentales. Las mujeres utilizan el c&oacute;modo m&aacute;s en las salas m&eacute;dicas y ortop&eacute;dicas, seguidas por la sala prenatal (para la orina). Los hombres de salas quir&uacute;rgicas usaban el c&oacute;modo mayor&iacute;a (12,3%), seguido de m&eacute;dicos salas (8,3%). Mayor&iacute;a de los pacientes requiri&oacute; asistencia durante el uso de la cu&ntilde;a. Por esta raz&oacute;n se debe subestimar la carga de trabajo resultante para las enfermeras. La introducci&oacute;n de sistemas de drenaje de orina alternativa podr&iacute;a conducir a m&aacute;s autonom&iacute;a de los pacientes y puede reducir la carga de trabajo para las enfermeras.

[Frecuencia de usar el c&oacute;modo en cuidados intensivos].

&#x867D;&#x7136;&#x8FC5;&#x901F;&#x6210;&#x4E3A;&#x57FA;&#x56E0;&#x6C89;&#x9ED8;&#xFF0C;&#x89C4;&#x4F8B;&#x6216;&#x7F16;&#x8F91;&#x4F53;&#x5916;&#x7684;&#x5B9D;&#x8D35;&#x5DE5;&#x5177;&#xFF0C;&#x5C0F;&#x5206;&#x5B50;&#x5E72;&#x6270;&#x6838;&#x7CD6;&#x6838;&#x9178;&#x9178; (siRNAs) &#x76F4;&#x63A5;&#x8F6C;&#x5165;&#x7EC6;&#x80DE;&#x4ECD;&#x7136;&#x662F;&#x4F53;&#x5185;&#x7684;&#x5E94;&#x7528;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x7684;&#x4E00;&#x4E2A;&#x672A;&#x89E3;&#x51B3;&#x7684;&#x95EE;&#x9898;&#x3002;&#x7B2C;&#x4E00;&#x6B21;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x663E;&#x793A;&#x53CD;&#x4E49;&#x9F50;&#x805A;&#x7269;&#x7684;&#x5177;&#x4F53;&#x4FEE;&#x6539;&#x5230;&#x5355;&#x5143;&#x683C;&#x7684;&#x884C;&#x548C;&#x539F;&#x4EE3;&#x7EC6;&#x80DE;&#x6CA1;&#x6709;&#x8FDB;&#x4E00;&#x6B65;&#x4F50;&#x5242;&#x6216;&#x8026;&#x5408;&#x5230;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7A7F;&#x900F;&#x80BD;&#x5141;&#x8BB8;&#x81EA;&#x4E3B;&#x7684;&#x901A;&#x9053;&#x3002;&#x4E3A;&#x6B64;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x79F0;&#x4E3A;&#x4E13;&#x95E8;&#x4FEE;&#x9970;&#x5BE1;&#x6838;&#x82F7;&#x9178;&quot;&#x7EC6;&#x80DE;&#x819C;&#x901A;&#x9053;&#x4F4E;&#x805A;&#x7269;&quot;(CMCOs)&#x3002;&#x9488;&#x5BF9;&#x5404;&#x79CD;&#x5B88;&#x6052;&#x5730;&#x533A;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x514D;&#x75AB;&#x7F3A;&#x9677;&#x75C5;&#x6BD2; (HIV)-1 CMCOs &#x4E0E; nontargeting CMCOs &#x6BD4;&#x8F83;&#x548C;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x3002;&#x5B75;&#x5316;&#x4E0E;&#x6807;&#x8BB0; CMCOs &#x672A;&#x53D7;&#x611F;&#x67D3;&#x548C;&#x53D7;&#x611F;&#x67D3;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x5206;&#x6790;&#x63ED;&#x793A;&#x5316;&#x5408;&#x7269;&#x88AB;&#x6D53;&#x7F29;&#x5728;&#x53D7;&#x611F;&#x67D3;&#x7684;&#x7EC6;&#x80DE;&#x548C;&#x7ECF;&#x8FC7;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x7684; CMCOs &#x7684;&#x4E00;&#x4E9B;&#x5C55;&#x793A;&#x5F3A;&#x5927;&#x7684;&#x6297;&#x75C5;&#x6BD2;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;&#x6700;&#x540E;&#xFF0C;CMCOs &#x6CA1;&#x6709;&#x4E0D;&#x65BD;&#x52A0;&#x4EFB;&#x4F55;&#x7EC6;&#x80DE;&#x6BD2;&#x6027;&#xFF0C;&#x5E76;&#x6CA1;&#x6709;&#x4E0D;&#x6291;&#x5236;&#x7EC6;&#x80DE;&#x589E;&#x6B96;&#x3002;&#x5728;&#x8BD5;&#x7BA1;&#x91CC;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684; CMCOs &#x4F5C;&#x4E3A;&#x672A;&#x6765;&#x7684;&#x4F53;&#x5185;&#x5E94;&#x7528;&#x751F;&#x7269;&#x6D3B;&#x6027;&#x6297; hiv &#x8BD5;&#x5242;&#x662F;&#x6709;&#x5E0C;&#x671B;&#x7684;&#x5019;&#x9009;&#x4EBA;&#x3002;

&#x4EBA;&#x7C7B;&#x514D;&#x75AB;&#x7F3A;&#x9677;&#x75C5;&#x6BD2;&#x590D;&#x5236;&#x7684;&#x7EC6;&#x80DE;&#x819C;&#x901A;&#x9053;&#x4F4E;&#x805A;&#x7269;&#x7684;&#x6291;&#x5236;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;

Although rapidly becoming a valuable tool for gene silencing, regulation or editing in vitro, the direct transfer of small interfering ribonucleic acids (siRNAs) into cells is still an unsolved problem for in vivo applications. For the first time, we show that specific modifications of antisense oligomers allow autonomous passage into cell lines and primary cells without further adjuvant or coupling to a cell-penetrating peptide. For this reason, we termed the specifically modified oligonucleotides "cell membrane-crossing oligomers" (CMCOs). CMCOs targeted to various conserved regions of human immunodeficiency virus (HIV)-1 were tested and compared with nontargeting CMCOs. Analyses of uninfected and infected cells incubated with labeled CMCOs revealed that the compounds were enriched in infected cells and some of the tested CMCOs exhibited a potent antiviral effect. Finally, the CMCOs did not exert any cytotoxicity and did not inhibit proliferation of the cells. In vitro, our CMCOs are promising candidates as biologically active anti-HIV reagents for future in vivo applications.

Inhibition of human immunodeficiency virus replication by cell membrane-crossing oligomers.

Bien qu&#39;il est en train de devenir un outil pr&eacute;cieux pour le g&egrave;ne silencieux, le r&egrave;glement ou la modification in vitro, le transfert direct des petits d&#39;acides ribonucl&eacute;iques interf&eacute;rents (siARN) dans les cellules est toujours un probl&egrave;me non r&eacute;solu pour les applications in vivo. Pour la premi&egrave;re fois, nous montrons que des modifications sp&eacute;cifiques des oligom&egrave;res anti-sens permettent le passage autonome dans les lign&eacute;es cellulaires et les cellules primaires sans autre adjuvant ou couplage &agrave; un peptide de p&eacute;n&eacute;tration cellulaire. Pour cette raison, nous appel&eacute; les oligonucl&eacute;otides modifi&eacute;s sp&eacute;cifiquement &laquo; franchissement de la membrane cellulaire oligom&egrave;res &raquo; (CMCOs). CMCOs destin&eacute;s aux diverses r&eacute;gions conserv&eacute;es du virus d&#39;immunod&eacute;ficience humaine (VIH -1) ont &eacute;t&eacute; test&eacute;s et compar&eacute;s avec des CMCOs nontargeting. Analyses des cellules non infect&eacute;s et infect&eacute;s, incub&eacute;es avec CMCOs marqu&eacute;s ont r&eacute;v&eacute;l&eacute; que les compos&eacute;s ont &eacute;t&eacute; enrichies dans les cellules infect&eacute;es et certains des CMCOs test&eacute;s pr&eacute;sentaient un effet antiviral puissant. Enfin, les CMCOs ne pas exercer aucune cytotoxicit&eacute; et n&#39;inhibe pas la prolif&eacute;ration des cellules. In vitro, nos CMCOs sont prometteurs comme r&eacute;actifs anti-VIH biologiquement actifs pour de futures applications in vivo.

Inhibition de la r&eacute;plication des virus de l&#39;immunod&eacute;ficience humaine par oligom&egrave;res de franchissement de la membrane cellulaire.

Obwohl zunehmend ein wertvolles Werkzeug f&uuml;r gen-silencing, Verordnung oder Bearbeiten von in-vitro-ist die direkte &Uuml;bermittlung an kleinen st&ouml;renden Ribonukleins&auml;uren (SiRNAs) in die Zellen immer noch ein ungel&ouml;stes Problem f&uuml;r in-vivo Anwendungen. Zum ersten Mal zeigen wir, dass spezifische Modifikation von antisense Oligomeren autonome Durchgang ins Zelllinien und Prim&auml;rzellen ohne weitere adjuvante oder Ankopplung an ein Peptid Zelle eindringen zu lassen. Aus diesem Grund wir bezeichnet, die speziell modifizierte Oligonucleotides &quot;Zellmembran-Kreuzung Oligomere&quot; (CMCOs). CMCOs gezielt an verschiedenen konservierten Regionen von Human Immunodeficiency Virus (HIV)-1 wurden getestet und verglichen mit nontargeting CMCOs. Analysen von nicht infizierten und infizierte Zellen inkubiert mit beschrifteten CMCOs ergab, dass die Verbindungen in den infizierten Zellen angereichert wurden und einige der getesteten CMCOs einer potenten antiviralen Wirkung stellte. Schlie&szlig;lich die CMCOs Zytotoxizit&auml;t nicht aus&uuml;ben und keine Vermehrung der Zellen hemmen. In-vitro-unsere CMCOs sind vielversprechende Kandidaten als biologisch aktive Anti-HIV-Reagenzien f&uuml;r zuk&uuml;nftige in-vivo Anwendungen.

Hemmung der Human-Immunodeficiency-Virus-Replikation von Zellmembran-Kreuzung Oligomere.

Sebbene rapidamente diventando un prezioso strumento per gene silencing, regolamento o modifica in vitro, il trasferimento diretto di piccoli interferenti (siRNA) gli acidi ribonucleico in cellule &egrave; ancora un problema irrisolto per le applicazioni in vivo. Per la prima volta, ci mostra che modifiche specifiche di oligomeri antisenso permettono passaggio autonomo in linee cellulari e cellule primarie senza ulteriore adiuvante o giunto a un peptide cellula-penetrante. Per questo motivo, abbiamo definito i oligonucleotides specificamente modificato &quot;membrana cellulare-traversata oligomeri&quot; (CMCOs). CMCOs mirati a varie regioni conservate del virus dell&#39;immunodeficienza umana (HIV) -1 sono stati analizzati e confrontati con CMCOs nontargeting. Analisi di infettate e non infette cellule incubate con marcato CMCOs hanno evidenziato che i composti sono stati arricchiti in cellule infettate e alcuni la testata CMCOs esposto un potente effetto antivirale. Infine, la CMCOs non ha fatto esercitare alcuna citotossicit&agrave; e non inibire la proliferazione delle cellule. In vitro, il nostro CMCOs sono promettenti candidati come reagenti anti-HIV biologicamente attivo per le future applicazioni in vivo.

Inibizione della replica del virus dell&#39;immunodeficienza umana dalla membrana cellulare-traversata oligomeri.

&#x6025;&#x901F;&#x306B;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x306E;&#x30B5;&#x30A4;&#x30EC;&#x30F3;&#x30B7;&#x30F3;&#x30B0;&#x3001;&#x898F;&#x5236;&#x3084; in vitro &#x3067;&#x306E;&#x7DE8;&#x96C6;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x8CB4;&#x91CD;&#x306A;&#x30C4;&#x30FC;&#x30EB;&#x306B;&#x306A;&#x308B;&#x304C;&#x3001;&#x5C0F;&#x3055;&#x306A;&#x5E72;&#x6E09;&#x30EA;&#x30DC;&#x6838;&#x9178; (siRNAs) &#x7D30;&#x80DE;&#x306B;&#x76F4;&#x63A5;&#x8EE2;&#x9001;&#x306F; in vivo &#x3067;&#x306E;&#x30A2;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x672A;&#x89E3;&#x6C7A;&#x306E;&#x554F;&#x984C;&#x306F;&#x3001;&#x307E;&#x3060;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x521D;&#x3081;&#x3066;&#x3001;&#x7279;&#x5B9A;&#x5909;&#x66F4;&#x30A2;&#x30F3;&#x30C1;&#x30BB;&#x30F3;&#x30B9; &#x30AA;&#x30EA;&#x30B4;&#x30DE;&#x30FC;&#x306E;&#x30BB;&#x30EB;&#x30E9;&#x30A4;&#x30F3;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x4E00;&#x6B21;&#x96FB;&#x6C60;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x30A2;&#x30B8;&#x30E5;&#x30D0;&#x30F3;&#x30C8;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x7D30;&#x80DE;&#x900F;&#x904E;&#x6027;&#x30DA;&#x30D7;&#x30C1;&#x30C9;&#x306B;&#x7D50;&#x5408;&#x305B;&#x305A;&#x306B;&#x81EA;&#x5F8B;&#x306E;&#x901A;&#x8DEF;&#x3092;&#x8A31;&#x53EF;&#x3092;&#x8868;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x300C;&#x7D30;&#x80DE;&#x819C;&#x4EA4;&#x5DEE;&#x30AA;&#x30EA;&#x30B4;&#x30DE;&#x30FC;&#x300D;&#x306E;&#x5177;&#x4F53;&#x7684;&#x306B;&#x5909;&#x66F4;&#x306E;&#x30AA;&#x30EA;&#x30B4;&#x30CC;&#x30AF;&#x30EC;&#x30AA;&#x30C1;&#x30C9;&#x3092;&#x3068;&#x547C;&#x3070;&#x308C;&#x308B; (CMCOs).CMCOs &#x3072;&#x3068;&#x514D;&#x75AB;&#x4E0D;&#x5168;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9; &#xFF08;HIV&#xFF09;-1 &#x306E;&#x5404;&#x7A2E;&#x306E;&#x4FDD;&#x5168;&#x5730;&#x57DF;&#x3092;&#x5BFE;&#x8C61;&#x3068;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x3057;&#x3001;nontargeting CMCOs &#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30E9;&#x30D9;&#x30EB;&#x4ED8;&#x304D;&#x306E; CMCOs &#x3068;&#x30A4;&#x30F3;&#x30AD;&#x30E5;&#x30D9;&#x30FC;&#x30C8;&#x3057;&#x305F;&#x611F;&#x67D3;&#x3084;&#x611F;&#x67D3;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x89E3;&#x6790;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x5316;&#x5408;&#x7269;&#x611F;&#x67D3;&#x7D30;&#x80DE;&#x306B;&#x5BCC;&#x3093;&#x3067;&#x304A;&#x308A;&#x3001;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x306E; CMCOs&#x3001;&#x5F37;&#x529B;&#x306A;&#x6297;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x52B9;&#x679C;&#x3092;&#x5C55;&#x793A;&#x3092;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x306B;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6700;&#x5F8C;&#x306B;&#x3001;CMCOs&#x3001;&#x7D30;&#x80DE;&#x6BD2;&#x6027;&#x3092;&#x767A;&#x63EE;&#x3057;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3057;&#x3001;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x5897;&#x6B96;&#x3092;&#x963B;&#x5BB3;&#x3057;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;In vitro &#x79C1;&#x305F;&#x3061; CMCOs &#x6709;&#x671B;&#x306A;&#x5019;&#x88DC;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x5C06;&#x6765;&#x306E; in vivo &#x3067;&#x306E;&#x30A2;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x751F;&#x7269;&#x6D3B;&#x6027;&#x6297; hiv &#x8A66;&#x85AC;&#x3067;&#x3059;&#x3002;

&#x3072;&#x3068;&#x514D;&#x75AB;&#x4E0D;&#x5168;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x8907;&#x88FD;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x7D30;&#x80DE;&#x819C;&#x4EA4;&#x5DEE;&#x30AA;&#x30EA;&#x30B4;&#x30DE;&#x30FC;&#x306E;&#x6291;&#x5236;&#x3002;

&#xBE60;&#xB974;&#xAC8C; &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xCE68;&#xBB35;, &#xADDC;&#xC81C; &#xB610;&#xB294; &#xC0DD;&#xCCB4; &#xC678;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD3B8;&#xC9D1;&#xC744; &#xC704;&#xD55C; &#xADC0;&#xC911; &#xD55C; &#xB3C4;&#xAD6C;&#xAC00; &#xB418; &#xACE0;, &#xC140;&#xC5D0; &#xC791;&#xC740; &#xAC04;&#xC12D; ribonucleic &#xC0B0; (siRNAs)&#xC758; &#xC9C1;&#xC811; &#xC804;&#xC1A1;&#xC740; &#xC5EC;&#xC804;&#xD788; vivo&#xC5D0;&#xC11C; &#xC751;&#xC6A9; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xBBF8;&#xD574;&#xACB0;&#xB41C; &#xBB38;&#xC81C;. &#xCC98;&#xC74C;&#xC73C;&#xB85C; &#xC13C;&#xC2A4; &#xC62C;&#xB9AC;&#xACE0;&#xC758; &#xD2B9;&#xC815; &#xC218;&#xC815; &#xC140; &#xB77C;&#xC778; &#xBC0F; &#xCD94;&#xAC00; &#xBCF4;&#xC870; &#xC81C; &#xB098; &#xC138;&#xD3EC;&#xB97C; &#xAD00;&#xD1B5; &#xD558;&#xB294; &#xD3A9;&#xD0C0;&#xC774;&#xB4DC;&#xC758; &#xACB0;&#xD569; &#xC5C6;&#xC774; 1 &#xCC28; &#xC140;&#xC5D0; &#xC790;&#xCE58; &#xD1B5;&#xD589;&#xC744; &#xD5C8;&#xC6A9;&#xC744; &#xD45C;&#xC2DC; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC774;&#xC720;&#xB85C; &#xC6B0;&#xB9AC; &#xB098; &#xD2B9;&#xBCC4;&#xD788; &#xC218;&#xC815;&#xB41C; oligonucleotides &quot;&#xC138;&#xD3EC; &#xB9C9; &#xD6A1;&#xB2E8; &#xC62C;&#xB9AC;&#xACE0;&quot; (CMCOs). CMCOs &#xC778;&#xAC04; &#xBA74;&#xC5ED; &#xACB0;&#xD54D; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; (HIV)-1&#xC758; &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xBCF4;&#xC874;&#xB41C; &#xC9C0;&#xAD6C;&#xB97C; &#xB300;&#xC0C1;&#xC73C;&#xB85C; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xD558; &#xACE0; nontargeting Cmcos&#xC640; &#xBE44;&#xAD50; &#xD588;&#xB2E4;. &#xAC10;&#xC5FC; &#xB418;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC740; &#xAC10;&#xC5FC; &#xB41C; &#xC138;&#xD3EC;&#xB97C; &#xB808;&#xC774;&#xBE14;&#xC774; &#xC9C0;&#xC815; &#xB41C; Cmcos&#xB97C; incubated&#xC758; &#xBD84;&#xC11D; &#xD654;&#xD569;&#xBB3C; &#xAC10;&#xC5FC; &#xB41C; &#xC138;&#xD3EC;&#xC5D0; &#xB18D;&#xCD95; &#xB41C; &#xAC15;&#xB825;&#xD55C; &#xD56D; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xD6A8;&#xACFC; &#xC804;&#xC2DC; &#xD558; &#xACE0; &#xC77C;&#xBD80; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8; CMCOs &#xBC1D;&#xD614;&#xB2E4;. &#xB9C8;&#xC9C0;&#xB9C9;&#xC73C;&#xB85C; CMCOs &#xBAA8;&#xB4E0; &#xC138;&#xD3EC; &#xB3C5;&#xC131;&#xC744; &#xBC1C;&#xD718; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC558;&#xB2E4; &#xACE0;&#xB294; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xC99D;&#xC2DD;&#xC744; &#xC5B5;&#xC81C; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC558;&#xB2E4;. &#xCCB4; &#xC678;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; Cmcos&#xB294; &#xBBF8;&#xB798;&#xC758; vivo&#xC5D0;&#xC11C; &#xC751;&#xC6A9; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC0DD;&#xBB3C;&#xD559;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xD65C;&#xC131; anti-HIV &#xC2DC; &#xC57D;&#xC73C;&#xB85C; &#xC720;&#xB9DD;&#xD55C; &#xD6C4;&#xBCF4;&#xC790;.

&#xC138;&#xD3EC; &#xB9C9; &#xD6A1;&#xB2E8; &#xC62C;&#xB9AC;&#xACE0;, &#xC778;&#xAC04; &#xBA74;&#xC5ED; &#xACB0;&#xD54D; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xBCF5;&#xC81C;&#xC758; &#xC800;&#xD574;.

Aunque se est&aacute; convirtiendo r&aacute;pidamente en una herramienta valiosa para gene silenciamiento, regulaci&oacute;n o edici&oacute;n in vitro, la transferencia directa de los &aacute;cidos ribonucleico interferentes peque&ntilde;os (siRNAs) en c&eacute;lulas sigue siendo un problema no resuelto para aplicaciones in vivo. Por primera vez, demostramos que modificaciones espec&iacute;ficas de olig&oacute;meros antisentidos permitan paso aut&oacute;noma en l&iacute;neas celulares y c&eacute;lulas primarias sin adyuvante m&aacute;s o acoplamiento a un p&eacute;ptido de penetraci&oacute;n celular. Por esta raz&oacute;n, nos llaman los oligonucle&oacute;tidos modificados espec&iacute;ficamente &quot;olig&oacute;meros de membrana de la c&eacute;lula-cruce&quot; (CMCOs). CMCOs dirigidos a varias regiones conservadas del virus de inmunodeficiencia humana (VIH) -1 probados y en comparaci&oacute;n con CMCOs nontargeting. An&aacute;lisis de las c&eacute;lulas infectadas y no infectadas que se incubaron con etiqueta CMCOs revelaron que los compuestos se enriquecieron en c&eacute;lulas infectadas y algunos de los CMCOs probados exhibieron un potente efecto antiviral. Finalmente, los CMCOs no ejercer cualquier citotoxicidad y no inhiben la proliferaci&oacute;n de las c&eacute;lulas. In vitro, nuestros CMCOs son candidatos prometedores como reactivos anti biol&oacute;gicamente activas para futuras aplicaciones en vivo.

Birgit Werner

Program in Neuroscience

Boston University

Whole-cell Recordings of Light Evoked Excitatory Synaptic Currents in the Retinal Slice

Birgit Werner

.css-o250i3{font-size:18px;font-family:Open Sans,sans-serif;line-height:21.6px;}Program in Neuroscience

Boston University

Whole-cell Recordings of Light Evoked Excitatory Synaptic Currents in the Retinal Slice

Program in Neuroscience