Bromodeoxyuridine (BrdU) Labeling and Subsequent Fluorescence Activated Cell Sorting for Culture-independent Identification of Dissolved Organic Carbon-degrading Bacterioplankton

Microbes are major agents mediating the degradation of numerous dissolved organic carbon (DOC) substrates in aquatic environments. However, identification ...

Kent State University

&#x82E5;&#x8981;&#x8BBE;&#x7F6E;&#x9274;&#x5B9A;&#x7EC6;&#x83CC;&#x7684; 16S 23SrDNA &#x95F4;&#x9694;&#x533A;&#x5730;&#x533A; (Isr) &#x7684;&#x4E00;&#x79CD;&#x5FEB;&#x901F;&#x548C;&#x7B80;&#x5355;&#x7684;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3002;

&#x94FE;&#x7403;&#x83CC;&#x7269;&#x79CD;&#x548C;&#x76F4;&#x63A5;&#x6D4B;&#x5E8F;&#x7684; PCR &#x4EA7;&#x7269;&#x4ECE; 16S 23SrDNA &#x95F4;&#x9694;&#x533A;&#x5730;&#x533A;&#x7684;&#x6D41;&#x611F;&#x55DC;&#x8840;&#x6746;&#x83CC;&#x7684;&#x6807;&#x8BC6;&#x3002;

To set up a rapid and simple method for identificating bacteria by 16S-23SrDNA intergenic spacer regions (ISRs).

Identification of Streptococcus species and Haemophilus influenzae by direct sequencing of PCR products from 16S-23SrDNA intergenic spacer regions.

De mettre en place une m&eacute;thode rapide et simple pour les bact&eacute;ries identificating de r&eacute;gions de l&#39;espaceur interg&eacute;nique 16 s-23SrDNA (ISR).

Identification des esp&egrave;ces de streptocoques et Haemophilus influenzae par s&eacute;quen&ccedil;age direct des produits PCR des r&eacute;gions interg&eacute;niques 16 s-23SrDNA.

Identifizierung von Streptococcus-Spezies und Haemophilus influenzae durch direkte Sequenzierung von PCR-Produkten von 16S-23SrDNA intergenischen Spacer-Bereiche.

Per impostare un metodo rapido e semplice per i batteri identificating da regioni di intergenic spacer 16S-23SrDNA (ISR).

Identificazione di specie di Streptococcus e Haemophilus influenzae mediante sequenziamento diretto dei prodotti di PCR da regioni intergenic spacer 16S-23SrDNA.

Identificating &#x30D0;&#x30AF;&#x30C6;&#x30EA;&#x30A2;&#x306E; 16S 23SrDNA &#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x9593;&#x30B9;&#x30DA;&#x30FC;&#x30B5;&#x30FC;&#x9818;&#x57DF; (Isr) &#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x306E;&#x8FC5;&#x901F;&#x3067;&#x7C21;&#x5358;&#x306A;&#x6CD5;&#x3092;&#x8A2D;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3002;

&#x9023;&#x9396;&#x7403;&#x83CC;&#x7A2E;&#x3068; 16S 23SrDNA &#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x9593;&#x30B9;&#x30DA;&#x30FC;&#x30B5;&#x30FC;&#x9818;&#x57DF;&#x304B;&#x3089;&#x306E; PCR &#x306E;&#x88FD;&#x54C1;&#x306E;&#x76F4;&#x63A5;&#x914D;&#x5217;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x30A4;&#x30F3;&#x30D5;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B6;&#x83CC;&#x306E;&#x540C;&#x5B9A;&#x3002;

16S-23SrDNA intergenic &#xACF5;&#xBC31; &#xC601;&#xC5ED; (Isr) &#xC758;&#xD574; identificating &#xBC15;&#xD14C;&#xB9AC;&#xC544;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC2E0;&#xC18D; &#xD558; &#xACE0; &#xAC04;&#xB2E8;&#xD55C; &#xBC29;&#xBC95; &#xC124;&#xC815;.

&#xC5F0;&#xC1C4; &#xC0C1; &#xAD6C; &#xADE0; &#xC885;&#xACFC; 16S-23SrDNA intergenic &#xACF5;&#xBC31; &#xC9C0;&#xC5ED;&#xC5D0;&#xC11C; PCR &#xC81C;&#xD488;&#xC758; &#xC9C1;&#xC811;&#xC801;&#xC778; &#xC5F0;&#xC18D; Haemophilus &#xD615;&#xC758; &#xC2DD;&#xBCC4;.

Para configurar un m&eacute;todo r&aacute;pido y sencillo para las bacterias identificando por regiones de espaciador interg&eacute;nico 16S-23SrDNA (ISRs).

Identificaci&oacute;n de especies de Streptococcus y Haemophilus influenzae mediante secuenciaci&oacute;n directa de los productos PCR de regiones de espaciador interg&eacute;nico 16S-23SrDNA.

&#x8981;&#x63A2;&#x7D22; C-&#x53CD;&#x5E94;&#x86CB;&#x767D; (CRP) &#x4E0E;&#x4EE3;&#x8C22;&#x7EFC;&#x5408;&#x5F81; (MetS) &#x5728;&#x4E2D;&#x56FD;&#x519C;&#x6751;&#x4EBA;&#x53E3;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x5173;&#x7CFB;&#x3002;

C-&#x53CD;&#x5E94;&#x86CB;&#x767D;&#x4E0E;&#x4EE3;&#x8C22;&#x7EFC;&#x5408;&#x5F81;&#x5728;&#x519C;&#x6751;&#x7684;&#x4E2D;&#x56FD;&#x4EBA;&#x53E3;&#x534F;&#x4F1A;&#x3002;

To explore the relationship between C-reactive protein (CRP) and metabolic syndrome (MetS) in a rural Chinese population.

Association of C-reactive protein and metabolic syndrome in a rural Chinese population.

D&#39;explorer la relation entre la prot&eacute;ine C - r&eacute;active (CRP) et le syndrome m&eacute;tabolique (MetS) dans une population rurale chinoise.

Association de la prot&eacute;ine C - r&eacute;active et le syndrome m&eacute;tabolique dans une population rurale chinoise.

Um die Beziehung zwischen C - reaktives Protein (CRP) und metabolischen Syndroms (MetS) in einem chinesischen Landbev&ouml;lkerung zu erkunden.

Vereinigung von C - reaktivem Protein und metabolisches Syndrom in einem chinesischen Landbev&ouml;lkerung.

Per esplorare il rapporto tra proteina C - reattiva (CRP) e la sindrome metabolica (MetS) in una popolazione rurale cinese.

Associazione della proteina C - reattiva e sindrome metabolica in una popolazione rurale cinese.

C &#x53CD;&#x5FDC;&#x6027;&#x86CB;&#x767D; (CRP) &#x3068;&#x4E2D;&#x56FD;&#x306E;&#x8FB2;&#x6751;&#x96C6;&#x56E3;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30E1;&#x30BF;&#x30DC;&#x30EA;&#x30C3;&#x30AF; &#x30B7;&#x30F3;&#x30C9;&#x30ED;&#x30FC;&#x30E0; &#xFF08;&#x30E1;&#x30C3;&#x30C4;) &#x9593;&#x306E;&#x95A2;&#x4FC2;&#x3092;&#x63A2;&#x7D22;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3002;

C &#x53CD;&#x5FDC;&#x6027;&#x86CB;&#x767D;&#x3068;&#x4E2D;&#x56FD;&#x306E;&#x8FB2;&#x6751;&#x96C6;&#x56E3;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30E1;&#x30BF;&#x30DC;&#x30EA;&#x30C3;&#x30AF; &#x30B7;&#x30F3;&#x30C9;&#x30ED;&#x30FC;&#x30E0;&#x306E;&#x5354;&#x4F1A;&#x3002;

C-&#xBC18;&#xC751;&#xC131; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; (CRP) &#xBC0F; &#xB18D;&#xCD0C; &#xC911;&#xAD6D;&#xC758; &#xC778;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xB300;&#xC0AC; &#xC99D;&#xD6C4;&#xAD70; (&#xB274;&#xC695; &#xBA54;&#xCE20;) &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xAD00;&#xACC4;&#xB97C; &#xD0D0;&#xAD6C;.

C-&#xBC18;&#xC751;&#xC131; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; &#xBC0F; &#xB18D;&#xCD0C; &#xC911;&#xAD6D;&#xC758; &#xC778;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB300;&#xC0AC; &#xC99D;&#xD6C4;&#xAD70;&#xC758; &#xD611;&#xD68C;.

Para explorar la relaci&oacute;n entre la prote&iacute;na C reactiva (CRP) y el s&iacute;ndrome metab&oacute;lico (MetS) en una poblaci&oacute;n rural de China.

Asociaci&oacute;n de la prote&iacute;na C reactiva y s&iacute;ndrome metab&oacute;lico en una poblaci&oacute;n rural de China.

&#x6211;&#x4EEC;&#x63D0;&#x4F9B; rhinofacial conidiobolomycosis &#x9020;&#x6210;&#x9709;&#x5728;&#x4E2D;&#x56FD;&#x7684;&#x9996;&#x6B21;&#x62A5;&#x544A;&#x3002;&#x75C5;&#x4EBA;&#x662F;&#x4E00;&#x4E2A; 36 &#x5C81;&#x7537;&#x6027;&#x6C34;&#x7A3B;&#x519C;&#x6C11;&#x4ECE;&#x6C5F;&#x897F;&#x7701;&#x4EBA;&#x63D0;&#x51FA;&#x4E0E;&#x6F2B;&#x7ECF;&#x5178;&#x9762;&#x4E2D;&#x90E8;&#x5206;&#x5E03;&#x548C;&#x53C2;&#x4E0E;&#x7684;&#x6743;&#x5229;&#x9F3B;&#x7AA6;&#x80BF;&#x80C0;&#x3002;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x75C5;&#x7406;&#x5B66;&#x4E0E;&#x83CC;&#x4E1D;&#x5305;&#x56F4;&#x55DC;&#x9178;&#x6027;&#x62A4;&#x5957; &#xFF08;Splendore-Hoeppli &#x73B0;&#x8C61;&#xFF09; &#x8868;&#x660E;&#x8089;&#x82BD;&#x80BF;&#x3002;&#x6587;&#x5316;&#x7684;&#x6D3B;&#x68C0;&#x6807;&#x672C;&#x4E0A;&#x8461;&#x8404;&#x7CD6;&#x75C5;&#x539F;&#x5B66;&#x5BFC;&#x81F4;&#x751F;&#x957F;&#x7684;&#x771F;&#x83CC;&#x663E;&#x5FAE;&#x955C;&#x4E0B;&#x53EF;&#x89C1; conidiophores &#x4E0E;&#x7EC8;&#x7AEF;&#x7403;&#x5F62;&#x5206;&#x751F;&#x5B62;&#x5B50; (&#x4E3B;&#x767D;&#x5170;&#xFF09;&#xFF0C;&#x591A;&#x4E2A;&#x8F85;&#x52A9;&#x7684;&#x5206;&#x751F;&#x5B62;&#x5B50;&#x548C; villose &#x5206;&#x751F;&#x5B62;&#x5B50;&#x3002;&#x8054;&#x5408;&#x836F;&#x7269;&#x6CBB;&#x7597;&#xFF0C;&#x4E3B;&#x8981;&#x662F;&#x4F0A;&#x66F2;&#x5EB7;&#x5511;&#x548C;&#x7279;&#x6BD4;&#x5948;&#x82AC;&#x6210;&#x529F;&#x75C5;&#x4EBA;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x7ED3;&#x8BBA;&#x4E0E;&#x6D41;&#x884C;&#x75C5;&#x5B66; conidiobolomycosis &#x7B80;&#x8981;&#x7EFC;&#x8FF0;&#x3002;

Rhinofacial conidiobolomycosis &#x4E2D;&#x56FD;&#x6C34;&#x7A3B;&#x519C;&#x6C11;&#x9709;&#x5F15;&#x8D77;&#x3002;

We provide the first report of rhinofacial conidiobolomycosis caused by Conidiobolus coronatus in China. The patient was a 36-year-old male rice farmer from Jiang Xi province who presented with diffuse swelling with classical centrofacial distribution and involvement of the right paranasal sinuses. Histopathology showed granulomas with hyphae surrounded by an eosinophilic sheath (Splendore-Hoeppli phenomenon). Culture of biopsy specimens on Sabouraud's dextrose agar led to the growth of fungi with microscopically visible conidiophores and terminal spherical conidia (primary conidium), with multiple secondary conidia and villose conidia. The patient was successfully treated with combination therapy, primarily itraconazole and terbinafine. We conclude with a brief literature review of the epidemiology of conidiobolomycosis.

Rhinofacial conidiobolomycosis caused by Conidiobolus coronatus in a Chinese rice farmer.

Nous fournissons le premier rapport du rhinofacial conidiobolomycosis caus&eacute;e par Conidiobolus coronatus en Chine. Le patient &eacute;tait un riziculteur m&acirc;le &acirc;g&eacute; de 36 ans de Xi Jiang province qui diffuse gonflement avec centrofacial classique de distribution et de la participation des sinus paranasaux droite. Histopathologie a montr&eacute; des granulomes avec hyphes entour&eacute;es d&#39;une gaine d&#39;&eacute;osinophile (ph&eacute;nom&egrave;ne Splendore-Hoeppli). Culture de biopsie sur une g&eacute;lose de Sabouraud dextrose a conduit &agrave; la croissance des champignons avec visible au microscope conidiophores et de conidies sph&eacute;riques terminales (conidie primaire), avec des conidies secondaires multiples et des conidies velues. Le patient a &eacute;t&eacute; trait&eacute; avec succ&egrave;s avec la polyth&eacute;rapie, principalement itraconazole et la terbinafine. Nous concluons avec une br&egrave;ve recension de l&#39;&eacute;pid&eacute;miologie des conidiobolomycosis.

Rhinofacial conidiobolomycosis caus&eacute;e par Conidiobolus coronatus dans un riziculteur chinois.

Wir bieten den ersten Bericht des Rhinofacial Conidiobolomycosis verursacht durch Conidiobolus Coronatus in China. Der Patient war ein 36 Jahre alten m&auml;nnlichen Reisbauer von Jiang Xi Provinz, die mit pr&auml;sentiert diffuse Schwellung mit klassischen zentrofaziales Verbreitung und Einbeziehung der rechten Nasennebenh&ouml;hlen. Histopathologie zeigte Granulome mit Hyphen umgeben von eine eosinophile Mantel (Splendore-Hoeppli Ph&auml;nomen). Kultur der Biopsie Proben auf Sabourauds-Dextrose-Agar f&uuml;hrte zu das Wachstum von Pilzen mit mikroskopisch sichtbaren Konidiophoren und terminal sph&auml;rische Konidien (prim&auml;re Konidie), mit mehreren sekund&auml;ren Konidien und villose Konidien. Der Patient wurde erfolgreich mit Kombinationstherapie, in erster Linie Itraconazol und Terbinafin behandelt. Wir schlie&szlig;en mit einem kurzen Literatur&uuml;bersicht der Epidemiologie der Conidiobolomycosis.

Rhinofacial Conidiobolomycosis durch Conidiobolus Coronatus in ein chinesischer Reisbauer verursacht.

Forniamo la prima relazione di rhinofacial conidiobolomycosis causate da Conidiobolus coronatus in Cina. Il paziente era un coltivatore di riso maschio 36 anni da Jiang Xi provincia che ha presentato con diffuso gonfiore con distribuzione classica centrofacial e coinvolgimento dei seni paranasali giusto. L&#39;esame istopatologico ha mostrato granulomi con IFE circondati da una guaina eosinofila (fenomeno di Splendore-Hoeppli). Cultura di campioni bioptici su dextrose agar di BBL Sabouraud led per la crescita di funghi con microscopicamente visibile conidiofori e conidi sferiche terminale (primario Mitospora), con molteplici conidi secondari e conidi villose. La paziente &egrave; stata trattata con successo con terapia di combinazione, principalmente itraconazolo e Terbinafina. Concludiamo con una revisione della letteratura breve l&#39;epidemiologia del conidiobolomycosis.

Rhinofacial conidiobolomycosis causate da Conidiobolus coronatus in un coltivatore di riso cinese.

&#x4E2D;&#x56FD;&#x306E; Conidiobolus &#x8003;&#x3048;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5F15;&#x304D;&#x8D77;&#x3053;&#x3055;&#x308C;&#x308B; rhinofacial conidiobolomycosis &#x306E;&#x6700;&#x521D;&#x306E;&#x5831;&#x544A;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x60A3;&#x8005;&#x306F; 36 &#x6B73;&#x7537;&#x6027;&#x30E9;&#x30A4;&#x30B9;&#x8FB2;&#x5BB6;&#x6C5F;&#x63D0;&#x793A;&#x5DDE;&#x3073;&#x307E;&#x3093;&#x6027;&#x53E4;&#x5178;&#x7684;&#x306A; centrofacial &#x306E;&#x5206;&#x5E03;&#x3068;&#x53F3;&#x306E;&#x526F;&#x9F3B;&#x8154;&#x306E;&#x95A2;&#x4E0E;&#x3068;&#x816B;&#x308C; Xi &#x304B;&#x3089;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x75C5;&#x7406;&#x7D44;&#x7E54;&#x5B66;&#x7684;&#x8089;&#x82BD;&#x816B;&#x306F;&#x597D;&#x9178;&#x7403;&#x306E;&#x9798; &#xFF08;Splendore Hoeppli &#x73FE;&#x8C61;&#xFF09; &#x306B;&#x56F2;&#x307E;&#x308C;&#x305F;&#x83CC;&#x7CF8;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x8907;&#x6570;&#x306E;&#x30BB;&#x30AB;&#x30F3;&#x30C0;&#x30EA;&#x5206;&#x751F;&#x5B50;&#x3068; villose &#x306E;&#x5206;&#x751F;&#x5B50;&#x3092;&#x751F;&#x691C;&#x30B5;&#x30D6;&#x30ED;&#x30FC; &#x30C7;&#x30AD;&#x30B9;&#x30C8; &#x30ED;&#x30FC;&#x30B9;&#x5BD2;&#x5929;&#x57F9;&#x5730;&#x306E;&#x57F9;&#x990A;&#x9855;&#x5FAE;&#x93E1;&#x53EF;&#x8996;&#x5206;&#x751F;&#x5B50;&#x3068;&#x30BF;&#x30FC;&#x30DF;&#x30CA;&#x30EB;&#x7403;&#x9762;&#x5206;&#x751F;&#x5B50; (&#x30D7;&#x30E9;&#x30A4;&#x30DE;&#x30EA;&#x5206;&#x751F;&#x80DE;&#x5B50;) &#x3068;&#x83CC;&#x985E;&#x306E;&#x6210;&#x9577;&#x306B;&#x5C0E;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x60A3;&#x8005;&#x306F;&#x3001;&#x6B63;&#x5E38;&#x306B;&#x4F75;&#x7528;&#x7642;&#x6CD5;&#x3001;&#x30A4;&#x30C8;&#x30E9;&#x30B3;&#x30CA;&#x30BE;&#x30FC;&#x30EB;&#x3001;&#x30C6;&#x30EB;&#x30D3;&#x30CA;&#x30D5;&#x30A3;&#x30F3;&#x4E3B;&#x306B;&#x6271;&#x308F;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F; conidiobolomycosis &#x306E;&#x75AB;&#x5B66;&#x306E;&#x7C21;&#x5358;&#x306A;&#x6587;&#x732E;&#x3092;&#x7DE0;&#x7D50;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

Rhinofacial conidiobolomycosis Conidiobolus &#x8003;&#x3048;&#x3067;&#x4E2D;&#x56FD;&#x306E;&#x30B3;&#x30E1;&#x8FB2;&#x5BB6;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5F15;&#x304D;&#x8D77;&#x3053;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

Rhinofacial conidiobolomycosis Conidiobolus coronatus &#xC911;&#xAD6D;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAE30;&#xC778;&#xD55C; &#xCCAB; &#xBC88;&#xC9F8; &#xBCF4;&#xACE0;&#xC11C;&#xB97C; &#xC81C;&#xACF5; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD658;&#xC790;&#xB294; &#xC81C;&#xC2DC; &#xC9C0;&#xBC29; &#xD655;&#xC0B0; &#xD074;&#xB798;&#xC2DD; centrofacial &#xBC30;&#xD3EC; &#xBC0F; &#xC624;&#xB978;&#xCABD; paranasal sinuses&#xC758; &#xCC38;&#xC5EC;&#xC640; &#xD568;&#xAED8; &#xBD93;&#xAE30; &#xC7A5;&#xCA4C;&#xBBFC; &#xC0AC;&#xC774;&#xC5D0;&#xC11C; 36 &#xC138; &#xB0A8;&#xC131; &#xC300; &#xB18D;&#xBD80; &#xC600;&#xB2E4;. Histopathology &#xADE0; eosinophilic &#xCE7C; &#xC9D1; (Splendore-Hoeppli &#xD604;&#xC0C1;)&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xB458;&#xB7EC;&#xC2F8;&#xC5EC;&#xC640; &#xD568;&#xAED8; &#xC721;&#xC544;&#xB97C; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC8FC;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC0DD; &#xAC80; &#xD45C;&#xBCF8; Sabouraud&#xC758; &#xC6B0;&#xC120; &#xB2F9; agar&#xC5D0;&#xC11C;&#xC758; &#xBB38;&#xD654; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xBCF4;&#xC870; conidia&#xC640; villose conidia &#xD604;&#xBBF8;&#xACBD;&#xC73C;&#xB85C; &#xBCF4;&#xC774;&#xB294; conidiophores&#xC640; &#xD130;&#xBBF8;&#xB110; &#xAD6C;&#xD615; conidia (&#xAE30;&#xBCF8; conidium), &#xACF0; &#xD321;&#xC774;&#xC758; &#xC131;&#xC7A5;&#xC744; &#xC774;&#xB04C;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xD658;&#xC790;&#xB294; &#xCF64;&#xBE44;&#xB124;&#xC774;&#xC158; &#xCE58;&#xB8CC;, &#xC8FC;&#xB85C; itraconazole &#xBC0F; terbinafine &#xD568;&#xAED8; &#xC131;&#xACF5;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xCE58;&#xB8CC; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; conidiobolomycosis&#xC758; &#xC5ED;&#xD559;&#xC758; &#xAC04;&#xB2E8;&#xD55C; &#xBB38;&#xD559; &#xAC80;&#xD1A0; &#xACB0;&#xB860;.

Rhinofacial conidiobolomycosis Conidiobolus coronatus &#xC911;&#xAD6D; &#xC300; &#xB18D;&#xBD80;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Le ofrecemos el primer informe de conidiobolomycosis de la rhinofacial causado por Conidiobolus coronatus en China. El paciente era un agricultor de arroz hombre de 36 a&ntilde;os de Jiang Xi provincia que present&oacute; con la hinchaz&oacute;n con distribuci&oacute;n centrofacial cl&aacute;sica y la implicaci&oacute;n de los sinos paranasal derecha difusa. La histopatolog&iacute;a demostr&oacute; granulomas con hifas rodeados por una vaina eosin&oacute;fila (fen&oacute;meno de Splendore-Hoeppli). Cultivo de muestras de biopsia en agar de dextrosa de Sabouraud condujo al crecimiento de hongos con microsc&oacute;pico visibles conidi&oacute;foros y conidios esf&eacute;ricas terminales (Conidi&oacute;foro primaria), con m&uacute;ltiples conidios secundarios y conidios velloso. La paciente fue tratada con &eacute;xito con terapia combinada, principalmente itraconazol y terbinafina. Concluimos con una breve rese&ntilde;a bibliogr&aacute;fica de la epidemiolog&iacute;a de la conidiobolomycosis.

Rhinofacial conidiobolomycosis causada por Conidiobolus coronatus en un agricultor de arroz chino.

&#x4E2D;&#x56FD;&#x7531;&#x4E8E;&#x4EBA;&#x53E3;&#x89C4;&#x6A21;&#x662F;&#x4E16;&#x754C;&#x8303;&#x56F4;&#x5185;&#x7684;&#x4F20;&#x67D3;&#x6027;&#x75BE;&#x75C5;&#x8D1F;&#x62C5;&#x7684;&#x4E3B;&#x8981;&#x8D21;&#x732E;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x8FC4;&#x4ECA;&#x662F;&#x9C9C;&#x4E3A;&#x4EBA;&#x77E5;&#x5173;&#x4E8E;&#x4E2D;&#x56FD;&#x7684;&#x4F20;&#x67D3;&#x6027;&#x75BE;&#x75C5;&#x9886;&#x57DF;&#x4F5C;&#x51FA;&#x7684;&#x8D21;&#x732E;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x88AB;&#x4E3A;&#x4E86;&#x786E;&#x5B9A; 3 &#x4E3B;&#x8981;&#x5730;&#x533A; 1999&#x5E74;-2008 &#x5E74;&#x671F;&#x95F4;&#x7684;&#x4E2D;&#x56FD;--&#x5185;&#x5730; (&#x6BEB;&#x5347;)&#x3001; &#x9999;&#x6E2F; (&#x9999;&#x6E2F;) &#x548C;&#x53F0;&#x6E7E; (TW) &#x4F20;&#x67D3;&#x75C5;&#x671F;&#x520A;&#x51FA;&#x7248;&#x3002;51 &#x4F20;&#x67D3;&#x6027;&#x75BE;&#x75C5;&#x76F8;&#x5173;&#x7684;&#x671F;&#x520A;&#x4E2D;&#x53D1;&#x8868;&#x7684;&#x6587;&#x7AE0;&#x662F;&#x4ECE; PubMed &#x6570;&#x636E;&#x5E93;&#x4E2D;&#x68C0;&#x7D22;&#x7684;&#x3002;&#x786E;&#x5B9A;&#x4E86;&#x7684;&#x6587;&#x7AE0;&#xFF0C;&#x5F71;&#x54CD;&#x56E0;&#x5B50; (IF) &#x548C;&#x9876;&#x7EA7; 10 &#x4F20;&#x67D3;&#x75C5;&#x671F;&#x520A;&#x4E2D;&#x53D1;&#x8868;&#x7684;&#x6587;&#x7AE0;&#x603B;&#x6570;&#x3002;&#x6570;&#x76EE;&#x53CA;&#x767E;&#x5206;&#x6BD4;&#x7684;&#x6587;&#x7AE0;&#x6BEB;&#x5347;&#x548C; TW &#x8868;&#x660E;&#x663E;&#x8457;&#x79EF;&#x6781;&#x7684;&#x8D8B;&#x52BF;&#x3002;&#x4ECE; 2005 &#x5E74;&#x5F00;&#x59CB;&#xFF0C;&#x4ECE;&#x6BEB;&#x5347;&#x7684;&#x7D2F;&#x79EF;&#x7684;&#x5982;&#x679C;&#x8D85;&#x8FC7;&#x4E86;&#x9999;&#x6E2F;&#xFF0C;&#x548C; 2007 &#x6BEB;&#x5347;&#x8D85;&#x8FC7; TW&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x5206;&#x6790;&#x786E;&#x5B9A;&#x8F93;&#x51FA;&#x5728;&#x4E2D;&#x56FD;&#x7684; 3 &#x4E2A;&#x4E3B;&#x8981;&#x5730;&#x533A;&#x4F20;&#x67D3;&#x6027;&#x75BE;&#x75C5;&#x7814;&#x7A76;&#x9886;&#x57DF;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x610F;&#x5473;&#x7740;&#x4E2D;&#x56FD;&#x843D;&#x540E;&#x53D1;&#x8FBE;&#x56FD;&#x5BB6;&#x5728;&#x8FDB;&#x884C;&#x4F20;&#x67D3;&#x6027;&#x75BE;&#x75C5;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x4E2D;&#x3002;

&#x5728;&#x4ECE;&#x4E2D;&#x56FD;&#x4F5C;&#x8005;&#x7684;&#x4F20;&#x67D3;&#x75C5;&#x671F;&#x520A;&#x51FA;&#x7248;&#xFF1A; &#x6587;&#x5B66; 10 &#x5E74;&#x7684;&#x8C03;&#x67E5;&#x3002;

China is a major contributor to the worldwide infectious diseases burden because of its population size. However, to-date little is known about China's contribution to the field of infectious diseases. The present study was designed to determine publication in infectious diseases journals during 1999-2008 in the 3 main regions of China--the Mainland (ML), Hong Kong (HK) and Taiwan (TW). Articles published in 51 journals related to infectious diseases were retrieved from the PubMed database. The total number of articles, impact factor (IF), and articles published in the top 10 infectious diseases journals were identified. The numbers and percentages of articles showed significantly positive trends in ML and TW. From 2005 onwards, the accumulated IF from ML exceeded that from HK, and in 2007 ML exceeded TW. Our analysis determines the research output in the infectious diseases research field of the 3 main regions of China. Also, the results of this study imply that China lags behind the developed countries in conducting infectious diseases research.

Publication in infectious diseases journals from Chinese authors: 10-year survey of literature.

La Chine est un contributeur majeur &agrave; la charge des maladies infectieuses dans le monde entier en raison de la taille de la population. Toutefois, &agrave; ce jour peu est connu sur la contribution de la Chine dans le domaine des maladies infectieuses. La pr&eacute;sente &eacute;tude visait &agrave; d&eacute;terminer la publication dans des revues de maladies infectieuses au cours de 1999-2008 dans les 3 grandes r&eacute;gions de la Chine--le continent (ML), de Hong Kong (HK) et de Taiwan (TW). Articles publi&eacute;s dans des 51 revues li&eacute;s aux maladies infectieuses ont &eacute;t&eacute; extraites de la base de donn&eacute;es PubMed. Le nombre total d&#39;articles, facteur d&#39;impact (IF) et aux articles publi&eacute;s dans les revues de maladies infectieuses 10 albums ont &eacute;t&eacute; identifi&eacute;. Les nombres et les pourcentages d&#39;articles ont montr&eacute; des tendances nettement positives en ML et TW. &Agrave; partir de 2005, la fi accumul&eacute;e de ML a d&eacute;pass&eacute; celle de HK et en ML 2007 a d&eacute;pass&eacute; TW. Notre analyse d&eacute;termine la produit dans le champ de recherche des maladies infectieuses des 3 principales r&eacute;gions de la Chine de la recherche. En outre, les r&eacute;sultats de cette &eacute;tude impliquent que la Chine est &agrave; la tra&icirc;ne des pays d&eacute;velopp&eacute;s dans le cadre de recherche sur les maladies infectieuses.

Publication dans des revues de maladies infectieuses d&#39;auteurs chinois : inventaire d&eacute;cennal de la litt&eacute;rature.

China ist ein Hauptverursacher der weltweiten Infektionskrankheiten Belastung aufgrund seiner Bev&ouml;lkerungsgr&ouml;&szlig;e. &Uuml;ber Chinas Beitrag auf dem Gebiet der Infektionskrankheiten ist bisher jedoch wenig bekannt. Die vorliegende Studie wurde entwickelt, um die Publikation in Zeitschriften Infektionskrankheiten 1999 bis 2008 in den 3 wichtigsten Regionen Chinas--das Festland (ML), Hongkong (HK) und Taiwan (TW) werden soll. Artikel 51 Zeitschriften mit Bezug zu Infektionskrankheiten wurden aus der PubMed-Datenbank abgerufen. Die Gesamtzahl der Artikel, Impact-Faktor (IF) und in den oberen 10 Infektionskrankheiten Zeitschriften ver&ouml;ffentlichten Artikel wurden identifiziert. Die Zahlen und Prozents&auml;tze der Artikel zeigte deutlich positiven Trends in ML und TW. Ab 2005 die kumulierte IF von ML &uuml;berschritten, die von HK und in 2007 ML &uuml;berschritten TW. Unsere Analyse bestimmt die Forschung im Bereich Infektionskrankheiten-Forschung der 3 wichtigsten Regionen Chinas Ausgang. Dar&uuml;ber hinaus bedeuten die Ergebnisse dieser Studie, dass China hinter den Industriel&auml;ndern in forschen Infektionskrankheiten zur&uuml;ckbleibt.

Ver&ouml;ffentlichung im Infektionskrankheiten Zeitschriften aus chinesischen Autoren: 10-Jahres-Studie der Literatur.

La Cina &egrave; un importante contributo per l&#39;onere di malattie infettive in tutto il mondo per le sue dimensioni di popolazione. Tuttavia, a-data &egrave; poco conosciuta sul contributo della Cina nel campo delle malattie infettive. Il presente studio &egrave; stato progettato per determinare la pubblicazione su riviste di malattie infettive nel corso del 1999-2008 in 3 regioni principali della Cina - la terraferma (ML), Hong Kong (HK) e Taiwan (TW). Articoli pubblicati in 51 riviste correlati alle malattie infettive sono stati recuperati dal database di PubMed. Il numero totale di articoli, l&#39;impact factor (IF) e gli articoli pubblicati in riviste top 10 malattie infettive sono stato identificato. I numeri e percentuali di articoli hanno mostrato tendenze significativamente positive in ML e TW. A partire dal 2005, il se accumulato da ML che ha superato da HK e nel 2007 ML superato TW. La nostra analisi determina la ricerca nel campo della ricerca di malattie infettive delle 3 regioni principali della Cina in uscita. Inoltre, i risultati di questo studio implicano che la Cina ritarda dietro i paesi sviluppati nel condurre la ricerca di malattie infettive.

Pubblicazione su riviste di malattie infettive da autori cinesi: 10 anni indagine della letteratura.

&#x4E2D;&#x56FD;&#x4E16;&#x754C;&#x306E;&#x4F1D;&#x67D3;&#x6027;&#x75BE;&#x75C5;&#x8CA0;&#x62C5;&#x3078;&#x306E;&#x4E3B;&#x8981;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30EA;&#x30D3;&#x30E5;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x306F;&#x305D;&#x306E;&#x4EBA;&#x53E3;&#x306E;&#x5927;&#x304D;&#x3055;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x65E5;&#x4ED8;&#x3092;&#x5C11;&#x3057;&#x611F;&#x67D3;&#x75C7;&#x5206;&#x91CE;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x4E2D;&#x56FD;&#x306E;&#x8CA2;&#x732E;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x77E5;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x4E2D;&#x56FD;&#x672C;&#x571F; (ML)&#x3001;&#x9999;&#x6E2F; (HK)&#x3001;&#x53F0;&#x6E7E; (&#x53F0;&#x6E7E;) &#x306E; 1999&#x5E74;-2008 3 &#x306E;&#x4E3B;&#x306A;&#x9818;&#x57DF;&#x306E;&#x4E2D;&#x306B;&#x611F;&#x67D3;&#x75C7;&#x306E;&#x30B8;&#x30E3;&#x30FC;&#x30CA;&#x30EB;&#x3067;&#x51FA;&#x7248;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x8A2D;&#x8A08;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x611F;&#x67D3;&#x75C7;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3059;&#x308B; 51 &#x306E;&#x30B8;&#x30E3;&#x30FC;&#x30CA;&#x30EB;&#x306B;&#x63B2;&#x8F09;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x8A18;&#x4E8B;&#x306F; PubMed &#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x304B;&#x3089;&#x53D6;&#x5F97;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x8A18;&#x4E8B;&#x3001;&#x30A4;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x30C8;&#x30D5;&#x30A1;&#x30AF;&#x30BF;&#x30FC; (IF) &#x3068;&#x3001;&#x30C8;&#x30C3;&#x30D7; 10 &#x306E;&#x611F;&#x67D3;&#x75C7;&#x306E;&#x4ED5;&#x8A33;&#x5E33;&#x3067;&#x516C;&#x958B;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x8A18;&#x4E8B;&#x306E;&#x7DCF;&#x6570;&#x304C;&#x540C;&#x5B9A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6570;&#x3068;&#x5272;&#x5408;&#x306E;&#x8A18;&#x4E8B;&#x306E; ML &#x3068; TW &#x5927;&#x5E45;&#x306B;&#x80AF;&#x5B9A;&#x7684;&#x306A;&#x50BE;&#x5411;&#x3092;&#x8A8D;&#x3081;&#x305F;.&#x4EE5;&#x964D; 2005 &#x5E74;&#x304B;&#x3089; ML &#x304B;&#x3089;&#x84C4;&#x7A4D;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x5834;&#x5408;&#x306F;&#x3001;HK &#x304B;&#x3089;&#x3092;&#x8D85;&#x3048;&#x3001;2007 ML &#x3067; TW &#x3092;&#x8D85;&#x3048;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306E;&#x5206;&#x6790;&#x306F;&#x4E2D;&#x56FD;&#x306E; 3 &#x306E;&#x4E3B;&#x306A;&#x5730;&#x57DF;&#x306E;&#x611F;&#x67D3;&#x3081;&#x75C7;&#x7814;&#x7A76;&#x5206;&#x91CE;&#x3067;&#x51FA;&#x529B;&#x7814;&#x7A76;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x7D50;&#x679C;&#x306F;&#x4E2D;&#x56FD;&#x5148;&#x9032;&#x56FD;&#x306E;&#x611F;&#x67D3;&#x75C7;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x3092;&#x884C;&#x3046;&#x306B;&#x9045;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x610F;&#x5473;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x4E2D;&#x56FD;&#x4EBA;&#x306E;&#x4F5C;&#x8005;&#x304B;&#x3089;&#x611F;&#x67D3;&#x75C7;&#x306E;&#x30B8;&#x30E3;&#x30FC;&#x30CA;&#x30EB;&#x3067;&#x51FA;&#x7248;: &#x6587;&#x5B66;&#x306E; 10 &#x5E74;&#x9593;&#x306E;&#x8ABF;&#x67FB;&#x3002;

&#xC911;&#xAD6D;&#xC758; &#xC778;&#xAD6C;&#xAC00; &#xD06C;&#xAE30; &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xC804;&#xC138;&#xACC4; &#xAC10;&#xC5FC; &#xC131; &#xC9C8;&#xBCD1; &#xBD80;&#xB2F4;&#xC5D0; &#xD070; &#xAE30;&#xC5EC;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xCD5C;&#xC2E0; &#xC791;&#xC740; &#xC804;&#xC5FC; &#xC131; &#xC9C8;&#xD658;&#xC758; &#xBD84;&#xC57C;&#xC5D0; &#xC911;&#xAD6D;&#xC758; &#xAE30;&#xC5EC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC54C;&#xB824;&#xC838; &#xC788;&#xB2E4;. &#xD604;&#xC7AC;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; &#xC911;&#xAD6D;-&#xBCF8;&#xD1A0; (ML), &#xD64D;&#xCF69; (&#xD64D;&#xCF69;)&#xACFC; &#xB300;&#xB9CC; (&#xB300;&#xB9CC;)&#xC758; 3 &#xC8FC;&#xC694; &#xC9C0;&#xC5ED;&#xC5D0;&#xC11C; 1999-2008 &#xB3D9;&#xC548; &#xC804;&#xC5FC;&#xBCD1; &#xC800;&#xB110;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCD9C;&#xD310;&#xC744; &#xACB0;&#xC815; &#xD558;&#xB3C4;&#xB85D; &#xC124;&#xACC4; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC804;&#xC5FC; &#xC131; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC5D0; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; 51 &#xC800;&#xB110;&#xC5D0; &#xBC1C;&#xD45C; &#xB41C; &#xAE30;&#xC0AC;&#xB294; PubMed &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xBCA0;&#xC774;&#xC2A4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAC80;&#xC0C9; &#xB41C;. &#xCD1D; &#xAE30;&#xC0AC;, &#xC601;&#xD5A5; &#xACC4;&#xC218; (IF) &#xBC0F; &#xC0C1;&#xC704; 10 &#xC804;&#xC5FC;&#xBCD1; &#xC800;&#xB110;&#xC5D0; &#xBC1C;&#xD45C; &#xB41C; &#xAE30;&#xC0AC;&#xB97C; &#xBC1C;&#xACAC; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC22B;&#xC790;&#xC640; &#xAE30;&#xC0AC; &#xBE44;&#xC728; ML&#xACFC; TW&#xC5D0; &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD788; &#xAE0D;&#xC815;&#xC801;&#xC778; &#xD2B8;&#xB80C;&#xB4DC;&#xB97C; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC8FC;&#xC5C8;&#xB2E4;. 2005 &#xB144; &#xC774;&#xD6C4;, ML&#xC5D0;&#xC11C; &#xCD95;&#xC801; &#xB41C; &#xACBD;&#xC6B0; &#xD64D;&#xCF69;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCD08;&#xACFC; &#xBC0F; 2007 ML TW&#xB97C; &#xCD08;&#xACFC; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xBD84;&#xC11D;&#xC740; &#xC911;&#xAD6D;&#xC758; 3 &#xC8FC;&#xC694; &#xC9C0;&#xC5ED; &#xC804;&#xC5FC;&#xBCD1; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xBD84;&#xC57C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCD9C;&#xB825; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xACB0;&#xC815;. &#xB610;&#xD55C;,&#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xACB0;&#xACFC; &#xC911;&#xAD6D; &#xC804;&#xC5FC;&#xBCD1; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xC120;&#xC9C4;&#xAD6D; &#xB4A4;&#xC9C4; &#xAC83;&#xC744; &#xC554;&#xC2DC;.

&#xC911;&#xAD6D; &#xC791;&#xAC00;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC804;&#xC5FC;&#xBCD1; &#xC800;&#xB110;&#xC5D0; &#xCD9C;&#xD310;: &#xBB38;&#xD559;&#xC758; 10 &#xB144; &#xC870;&#xC0AC;.

China es un importante aporte a la carga de enfermedades infecciosas en todo el mundo debido a su tama&ntilde;o de poblaci&oacute;n. Sin embargo, hasta ahora poco se sabe sobre la contribuci&oacute;n de China al campo de las enfermedades infecciosas. El presente estudio fue dise&ntilde;ado para determinar la publicaci&oacute;n en revistas de enfermedades infecciosas durante 1999-2008 en las 3 principales regiones de China--el continente (ML), Hong Kong (HK) y Taiw&aacute;n (TW). Art&iacute;culos publicados en 51 revistas enfermedades infecciosas fueron recuperados de la base de datos PubMed. El n&uacute;mero total de art&iacute;culos, factor de impacto (IF) y art&iacute;culos publicados en las 10 revistas enfermedades infecciosas fueron identificado. Los n&uacute;meros y porcentajes de art&iacute;culos mostraron tendencias significativamente positivas en ML y TW. Desde el a&ntilde;o 2005, el acumulado si desde ML super&oacute; de HK y en ML 2007 super&oacute; TW. Nuestro an&aacute;lisis determina la investigaci&oacute;n en el campo de la investigaci&oacute;n de enfermedades infecciosas de las 3 principales regiones de China. Adem&aacute;s, los resultados de este estudio implican que China va a la zaga de los pa&iacute;ses desarrollados en la realizaci&oacute;n de investigaci&oacute;n de enfermedades infecciosas.

Publicaci&oacute;n en revistas de enfermedades infecciosas de autores chinos: 10 a&ntilde;os estudio de la literatura.

Carinal Resektion und Rekonstruktion ist technisch anspruchsvoll. Das Ziel dieser Studie ist es, den klinischen Wert der Carinoplasty in der chirurgischen Behandlung von bronchogenes Karzinom mit Carina zu diskutieren.

Carinal Resektion und Rekonstruktion in der chirurgischen Behandlung von bronchogenes Karzinom mit carinal Beteiligung.

Ricostruzione e resezione carinal &egrave; tecnicamente impegnativo. Lo scopo di questo studio &egrave; quello di discutere il valore clinico di carinoplasty nel trattamento chirurgico del carcinoma bronchogenic coinvolgendo carina.

Carinal resezione e ricostruzione nel trattamento chirurgico del carcinoma bronchogenic con coinvolgimento carinal.

&#x6C17;&#x7BA1;&#x5206;&#x5C90;&#x90E8;&#x5207;&#x9664;&#x30FB;&#x518D;&#x5EFA;&#x306F;&#x6280;&#x8853;&#x7684;&#x306B;&#x96E3;&#x3057;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x30D8;&#x30EB;&#x30AB;&#x30EB; &#x30AB;&#x30EA;&#x30FC;&#x30CA;&#x3092;&#x4F34;&#x3046;&#x80BA;&#x764C;&#x306E;&#x5916;&#x79D1;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x7684;&#x4FA1;&#x5024;&#x3092;&#x8B70;&#x8AD6;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x3067;&#x3059;&#x3002;

&#x6C17;&#x7BA1;&#x5206;&#x5C90;&#x90E8;&#x5207;&#x9664;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x6C17;&#x7BA1;&#x5206;&#x5C90;&#x90E8;&#x306E;&#x95A2;&#x4E0E;&#x3092;&#x4F34;&#x3046;&#x80BA;&#x764C;&#x306E;&#x5916;&#x79D1;&#x6CBB;&#x7642;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x518D;&#x5EFA;&#x3002;

Carinal &#xC808;&#xC81C;&#xC640; &#xC7AC;&#xAC74;&#xC740; &#xAE30;&#xC220;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC694;&#xAD6C; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xC801;&#xC740; carinoplasty &#xC6A9;&#xACE8;&#xC744; &#xD3EC;&#xD568; bronchogenic &#xC554; &#xC218;&#xC220; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC758; &#xC784;&#xC0C1; &#xAC00;&#xCE58;&#xC5D0; &#xB300;&#xD574;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Carinal &#xC808;&#xC81C; &#xBC0F; &#xC7AC;&#xAC74; bronchogenic &#xC554; &#xC885; carinal &#xCC38;&#xC5EC;&#xC758; &#xC218;&#xC220; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0;.

Espolio resecci&oacute;n y reconstrucci&oacute;n es t&eacute;cnicamente exigente. El objetivo de este trabajo es discutir el valor cl&iacute;nico de carinoplasty en el tratamiento quir&uacute;rgico del carcinoma broncog&eacute;nico con carina.

Espolio resecci&oacute;n y reconstrucci&oacute;n en el tratamiento quir&uacute;rgico del carcinoma broncog&eacute;nico con la implicaci&oacute;n del espolio.

&#x9686;&#x51F8;&#x5207;&#x9664;&#x548C;&#x91CD;&#x5EFA;&#x6280;&#x672F;&#x8981;&#x6C42;&#x5F88;&#x9AD8;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x8BA8;&#x8BBA; carinoplasty &#x4E2D;&#x6D89;&#x53CA; carina &#x652F;&#x6C14;&#x7BA1;&#x80BA;&#x764C;&#x7684;&#x5916;&#x79D1;&#x6CBB;&#x7597;&#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x5E94;&#x7528;&#x4EF7;&#x503C;&#x3002;

&#x9686;&#x51F8;&#x5207;&#x9664;&#x548C;&#x91CD;&#x5EFA;&#x4E2D;&#x9686;&#x7D2F;&#x53CA;&#x652F;&#x6C14;&#x7BA1;&#x764C;&#x7684;&#x5916;&#x79D1;&#x6CBB;&#x7597;&#x3002;

Carinal resection and reconstruction is technically demanding. The aim of this study is to discuss the clinical value of carinoplasty in the surgical treatment of bronchogenic carcinoma involving carina.

Carinal resection and reconstruction in surgical treatment of bronchogenic carcinoma with carinal involvement.

Reconstruction et r&eacute;section carinal est techniquement difficile. Le but de cette &eacute;tude est de discuter la valeur clinique de carinoplasty dans le traitement chirurgical du cancer broncho-pulmonaire impliquant la car&egrave;ne.

R&eacute;section carinal et reconstruction dans le traitement chirurgical du cancer broncho-pulmonaire avec participation carinal.

&#x6211;&#x4EEC;&#x7814;&#x7A76;&#x4E86; C-&#x53CD;&#x5E94;&#x86CB;&#x767D; (CRP)&#x3001; &gamma;-&#x8C37;&#x6C28;&#x9178;&#x8F6C;&#x79FB;&#x9176; (GGT) &#x548C; 2 &#x578B;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x5728;&#x4E2D;&#x56FD;&#x7684;&#x5173;&#x8054;&#x3002;

C-&#x53CD;&#x5E94;&#x86CB;&#x767D;&#x3001; &gamma;-&#x8C37;&#x6C28;&#x9178;&#x8F6C;&#x79FB;&#x9176;&#x548C;&#x7C7B;&#x578B;&#x5728;&#x4E2D;&#x56FD;&#x4EBA;&#x7FA4;&#x4E2D;&#x7684; 2 &#x578B;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x3002;

We studied the association of C-reactive protein (CRP), gamma-glutamyltransferase (GGT) and type 2 diabetes in Chinese.

C-reactive protein, gamma-glutamyltransferase and type 2 diabetes in a Chinese population.

Nous avons &eacute;tudi&eacute; l&#39;association de la prot&eacute;ine C - r&eacute;active (CRP), gamma-glutamyltransf&eacute;rase (GGT) et diab&egrave;te de type 2 en chinois.

Prot&eacute;ine C - r&eacute;active, gamma-glutamyltransf&eacute;rase et le type 2 diab&egrave;te dans une population chinoise.

Wir studierten die Vereinigung der C - reaktives Protein (CRP), Gamma-Glutamyltransferase (GGT) und Typ 2 Diabetes in Chinesisch.

C - reaktives Protein, Gamma-Glutamyltransferase und Typ 2-Diabetes in einer chinesischen Bev&ouml;lkerung.

Abbiamo studiato l&#39;associazione di proteina C - reattiva (CRP), gamma-glutamiltransferasi (GGT) e diabete di tipo 2 in cinese.

Proteina C - reattiva, gamma-glutamiltransferasi e tipo 2 diabete in una popolazione cinese.

C &#x53CD;&#x5FDC;&#x6027;&#x86CB;&#x767D; &#xFF08;CRP&#xFF09;&#x3001;&gamma;-&#x30B0;&#x30EB;&#x30BF;&#x30DF;&#x30EB;&#x30C8;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B9;&#x30D5;&#x30A7;&#x30E9;&#x30FC;&#x30BC; &#xFF08;GGT&#xFF09;&#x3001;&#x4E2D;&#x56FD;&#x8A9E;&#x3067; 2 &#x578B;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x306E;&#x5354;&#x4F1A;&#x3092;&#x52C9;&#x5F37;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

C &#x53CD;&#x5FDC;&#x6027;&#x86CB;&#x767D;&#x3001;&gamma;-&#x30B0;&#x30EB;&#x30BF;&#x30DF;&#x30EB;&#x30C8;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B9;&#x30D5;&#x30A7;&#x30E9;&#x30FC;&#x30BC;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30BF;&#x30A4;&#x30D7; 2 &#x306E;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x306F;&#x3001;&#x4E2D;&#x56FD;&#x306E;&#x4EBA;&#x53E3;&#x306E;&#x3002;

&#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; C-&#xBC18;&#xC751;&#xC131; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; (CRP), &#xAC10;&#xB9C8;-glutamyltransferase (GGT) &#xBC0F; &#xC911;&#xAD6D;&#xC5B4;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; &#xD0C0;&#xC785;-2 &#xB2F9;&#xB1E8;&#xBCD1; &#xD611;&#xD68C;&#xB97C; &#xACF5;&#xBD80; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

C-&#xBC18;&#xC751;&#xC131; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8;, &#xAC10;&#xB9C8;-glutamyltransferase &#xBC0F; &#xC720;&#xD615; 2 &#xB2F9;&#xB1E8;&#xBCD1; &#xC778;&#xAD6C;&#xB294; &#xC911;&#xAD6D;&#xC5D0;.

Se estudi&oacute; la Asociaci&oacute;n de la prote&iacute;na C reactiva (CRP), gamma-glutamiltransferasa (GGT) y diabetes tipo 2 en chino.

Prote&iacute;na C reactiva, gamma-glutamiltransferasa y tipo 2 diabetes en una poblaci&oacute;n China.

This paper is concerned with the qualitative analysis of two models [S. Bonhoeffer, M. Lipsitch, B.R. Levin, Evaluating treatment protocols to prevent antibiotic resistance, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 94 (1997) 12106] for different treatment protocols to prevent antibiotic resistance. Detailed qualitative analysis about the local or global stability of the equilibria of both models is carried out in term of the basic reproduction number R(0). For the model with a single antibiotic therapy, we show that if R(0)<1, then the disease-free equilibrium is globally asymptotically stable; if R(0)>1, then the disease-endemic equilibrium is globally asymptotically stable. For the model with multiple antibiotic therapies, stabilities of various equilibria are analyzed and combining treatment is shown better than cycling treatment. Numerical simulations are performed to show that the dynamical properties depend intimately upon the parameters.

Qualitative analysis of models with different treatment protocols to prevent antibiotic resistance.

&#x672C;&#x6587;&#x4EF6;&#x6D89;&#x53CA;&#x7684;&#x4E24;&#x4E2A;&#x6A21;&#x578B;&#x7684;&#x5B9A;&#x6027;&#x5206;&#x6790; [S.&#x6F58;&#x970D;&#x534E;&#x3001; M.Lipsitch&#x3001; B.R.Levin&#xFF0C;&#x8BC4;&#x4F30;&#x6CBB;&#x7597;&#x65B9;&#x6848;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x9632;&#x6B62;&#x8010;&#x836F;&#x6027;&#xFF0C;&#x5904;&#x7406;&#x5668;&#x56FD;&#x6C11;&#x5B66;&#x4F1A;&#x8D28;&#x63A7;&#x7F8E;&#x56FD; 94 (1997 &#x5E74;) 12106] &#x4E0D;&#x540C;&#x5904;&#x7406;&#x534F;&#x8BAE;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x9632;&#x6B62;&#x6297;&#x751F;&#x7D20;&#x8010;&#x836F;&#x3002;&#x8FDB;&#x884C;&#x672C;&#x5730;&#x6216;&#x5168;&#x7403;&#x7A33;&#x5B9A;&#x7684;&#x5E73;&#x8861;&#x8FD9;&#x4E24;&#x4E2A;&#x6A21;&#x578B;&#x7684;&#x8BE6;&#x7EC6;&#x7684;&#x5B9A;&#x6027;&#x5206;&#x6790;&#x662F;&#x51FA;&#x5728;&#x4E00;&#x8BCD;&#x7684;&#x57FA;&#x672C;&#x590D;&#x5236;&#x7F16;&#x53F7; R(0)&#x3002;&#x5BF9;&#x4E8E;&#x5355;&#x4E00;&#x6297;&#x751F;&#x7D20;&#x6CBB;&#x7597;&#x6A21;&#x578B;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x8868;&#x660E;&#xFF0C;&#x5982;&#x679C; R(0) &lt; 1&#xFF0C;&#x90A3;&#x4E48;&#x7684;&#x65E0;&#x75C5;&#x7684;&#x5747;&#x8861;&#x662F;&#x5168;&#x5C40;&#x6E10;&#x8FD1;&#x7A33;&#x5B9A; &#xFF1B; &#x5982;&#x679C; R(0) &gt; 1&#xFF0C;&#x90A3;&#x4E48;&#x75BE;&#x75C5;&#x6D41;&#x884C;&#x5E73;&#x8861;&#x662F;&#x5168;&#x5C40;&#x6E10;&#x8FD1;&#x7A33;&#x5B9A;&#x3002;&#x5177;&#x6709;&#x591A;&#x4E2A;&#x6297;&#x751F;&#x7D20;&#x7597;&#x6CD5;&#x6A21;&#x578B;&#xFF0C;&#x5404;&#x79CD;&#x5E73;&#x8861;&#x7684;&#x7A33;&#x5B9A;&#x6027;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x5206;&#x6790;&#x548C;&#x7ED3;&#x5408;&#x6CBB;&#x7597;&#x663E;&#x793A;&#x6BD4;&#x9A91;&#x81EA;&#x884C;&#x8F66;&#x7684;&#x5F85;&#x9047;&#x66F4;&#x597D;&#x3002;&#x6570;&#x503C;&#x6A21;&#x62DF;&#x6267;&#x884C;&#x4EE5;&#x663E;&#x793A;&#x52A8;&#x6001;&#x5C5E;&#x6027;&#x5BC6;&#x5207;&#x53D6;&#x51B3;&#x4E8E;&#x53C2;&#x6570;&#x3002;

&#x5177;&#x6709;&#x4E0D;&#x540C;&#x5904;&#x7406;&#x534F;&#x8BAE;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x9632;&#x6B62;&#x6297;&#x751F;&#x7D20;&#x8010;&#x836F;&#x6A21;&#x578B;&#x7684;&#x5B9A;&#x6027;&#x5206;&#x6790;&#x3002;

Cet article porte sur l&#39;analyse qualitative des deux mod&egrave;les [S. Bonhoeffer, M. Lipsitch, B.R. Levin, &eacute;valuation des protocoles de traitement pour pr&eacute;venir la r&eacute;sistance aux antibiotique, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 94 (1997) 12106] pour les protocoles de traitement diff&eacute;rent &eacute;viter la r&eacute;sistance aux antibiotique. Analyse qualitative d&eacute;taill&eacute;e quant &agrave; la stabilit&eacute; locale ou globale de l&#39;&eacute;quilibre des deux mod&egrave;les est port&eacute;e dehors, au terme de la reproduction de base num&eacute;ro R(0). Pour le mod&egrave;le avec un traitement antibiotique seul, nous montrer que si R(0) &lt; 1, alors l&#39;&eacute;quilibre indemnes de la maladie est globalement asymptotiquement stable ; if R(0) &gt; 1, alors l&#39;&eacute;quilibre de l&#39;end&eacute;mie est globalement asymptotiquement stable. Pour le mod&egrave;le avec multiples traitements antibiotiques, stabilit&eacute;s des divers &eacute;quilibres sont analys&eacute;es et combinant traitement montre mieux que le cycle de traitement. Simulations num&eacute;riques sont r&eacute;alis&eacute;es afin de montrer que les propri&eacute;t&eacute;s dynamiques d&eacute;pendent intimement les param&egrave;tres.

Analyse qualitative des mod&egrave;les avec des protocoles de traitement diff&eacute;rent pour &eacute;viter la r&eacute;sistance aux antibiotique.

Dieser Artikel befasst sich mit der qualitativen Analyse von zwei Modellen [S. Bonhoeffer, M. Lipsitch, b.r. Levin, Behandlungsprotokolle, um zu verhindern, dass die Antibiotika-Resistenz, Proc. National Amauta Sci USA 94 (1997) Bewertung 12106] f&uuml;r verschiedene Behandlungsprotokolle, Antibiotika-Resistenzen zu verhindern. Detaillierte Qualitative Analyse &uuml;ber die lokale oder globale Stabilit&auml;t des Gleichgewichts der beiden Modelle erfolgt aus Sicht der einfachen Reproduktion Nummer R(0). F&uuml;r das Modell mit einem einzigen Antibiotika-Therapie, wir zeigen, dass bei R(0) &lt; 1, dann das krankheitsfreie gleichgewicht ist global asymptotisch stabil; if R(0) &gt; 1, dann die Krankheit endemisch-Gleichgewicht ist Global asymptotisch stabil. F&uuml;r das Modell mit mehreren Antibiotika-Therapien Stabilit&auml;ten der verschiedenen Gleichgewichten werden analysiert und kombiniert Behandlung besser als Radfahren Behandlung angezeigt ist. Numerische Simulationen durchgef&uuml;hrt, um zu zeigen, dass die dynamischen Eigenschaften eng von den Parametern abh&auml;ngen.

Qualitative Analyse von Modellen mit verschiedenen Behandlungsprotokolle, Antibiotika-Resistenzen zu verhindern.

Questa carta &egrave; interessata con l&#39;analisi qualitativa dei due modelli [S. Bonhoeffer, M. Lipsitch, B.R. Levin, valutazione di protocolli di trattamento per evitare la resistenza agli antibiotici, Proc. Natl. Acad Sci USA 94 (1997) 12106] per i protocolli di trattamento diverso evitare la resistenza agli antibiotici. Analisi qualitativa dettagliata circa la stabilit&agrave; globale o locale di equilibri di entrambi i modelli &egrave; trasportata fuori nel periodo della riproduzione base numero R(0). Per il modello con una sola terapia antibiotica, ci mostra che se R(0) &lt; 1, quindi l&#39;equilibrio libera da malattia &egrave; globalmente asintoticamente stabile; if R(0) &amp;gt; 1, allora l&#39;equilibrio malattie endemiche &egrave; globalmente asintoticamente stabile. Per il modello con molteplici terapie antibiotiche, stabilit&agrave; degli equilibri diversi vengono analizzati e combinando il trattamento &egrave; indicato meglio di ciclismo trattamento. Per dimostrare che le propriet&agrave; dinamiche dipendono strettamente i parametri vengono eseguite simulazioni numeriche.

Analisi qualitativa dei modelli con i protocolli di trattamento diverso per evitare la resistenza agli antibiotici.

&#x672C;&#x7A3F;&#x306F; 2 &#x3064;&#x306E;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306E;&#x5B9A;&#x6027;&#x7684;&#x3068;&#x61F8;&#x5FF5;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B; [S. &#x30DC;&#x30F3;&#x30D8;&#x30C3;&#x30D5;&#x30A1;&#x30FC;, M. Lipsitch, b. R. &#x30EC;&#x30D3;&#x30F3;&#x3001;&#x6297;&#x751F;&#x7269;&#x8CEA;&#x8010;&#x6027;&#x3001;&#x8AD6;&#x6587;&#x96C6;&#x56FD;&#x7ACB;&#x9632;&#x885B;&#x5927;&#x7406;&#x30A2;&#x30E1;&#x30EA;&#x30AB; 94 (1997 &#x5E74;) &#x3092;&#x9632;&#x3050;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x6CBB;&#x7642;&#x30D7;&#x30ED;&#x30C8;&#x30B3;&#x30EB;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B; 12106] &#x6297;&#x751F;&#x7269;&#x8CEA;&#x8010;&#x6027;&#x3092;&#x9632;&#x3050;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x6CBB;&#x7642;&#x30D7;&#x30ED;&#x30C8;&#x30B3;&#x30EB;&#x3092;&#x3002;&#x4E21;&#x65B9;&#x306E;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306E;&#x5E73;&#x8861;&#x306E;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AB;&#x30EB;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x30B0;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D0;&#x30EB;&#x306E;&#x5B89;&#x5B9A;&#x6027;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x8A73;&#x7D30;&#x306A;&#x5B9A;&#x6027;&#x5206;&#x6790;&#x304C;&#x904B;&#x3070;&#x308C;&#x308B;&#x30A2;&#x30A6;&#x30C8;&#x57FA;&#x672C;&#x306E;&#x518D;&#x751F;&#x7523;&#x306E;&#x7528;&#x8A9E;&#x306B; R(0) &#x756A;&#x53F7;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x5358;&#x4E00;&#x6297;&#x751F;&#x7269;&#x8CEA;&#x7642;&#x6CD5;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x3001;&#x3082;&#x3057;&#x8868;&#x793A; R(0) &lt; 1&#x3001;&#x75C5;&#x6C17;&#x7121;&#x6599;&#x5E73;&#x8861;&#x306F;&#x30B0;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D0;&#x30EB;&#x306B;&#x6F38;&#x8FD1;&#x5B89;&#x5B9A;&#x6027;; &#x5834;&#x5408; R(0) &#x76EE; 1&#x3001;&#x75C5;&#x6C17;&#x6D41;&#x884C;&#x5E73;&#x8861;&#x306F;&#x30B0;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D0;&#x30EB;&#x306B;&#x6F38;&#x8FD1;&#x5B89;&#x5B9A;&#x6027;&#x3002;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x8907;&#x6570;&#x306E;&#x6297;&#x751F;&#x7269;&#x8CEA;&#x7642;&#x6CD5;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x69D8;&#x3005; &#x306A;&#x5747;&#x8861;&#x306E;&#x5B89;&#x5B9A;&#x6027;&#x304C;&#x5206;&#x6790;&#x3055;&#x308C;&#x6CBB;&#x7642;&#x3092;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x30B5;&#x30A4;&#x30AF;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x512A;&#x308C;&#x3066;&#x8868;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x52D5;&#x7684;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D1;&#x30C6;&#x30A3;&#x306F;&#x5BC6;&#x63A5;&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x306E;&#x5024;&#x306B;&#x4F9D;&#x5B58;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3059;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x6570;&#x5024;&#x30B7;&#x30DF;&#x30E5;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3092;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x3002;

&#x6297;&#x751F;&#x7269;&#x8CEA;&#x8010;&#x6027;&#x3092;&#x9632;&#x3050;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x6CBB;&#x7642;&#x30D7;&#x30ED;&#x30C8;&#x30B3;&#x30EB;&#x3092;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306E;&#x8CEA;&#x7684;&#x5206;&#x6790;&#x3002;

&#xC774; &#xB17C;&#xBB38;&#xC740; &#xB450; &#xBAA8;&#xB378;&#xC758; &#xC9C8;&#xC801; &#xBD84;&#xC11D; &#xC5FC;&#xB824; [&#xBBF8; Bonhoeffer, M. Lipsitch, B.R. &#xB808;&#xBE48;, &#xD56D;&#xC0DD;&#xC81C; &#xB0B4;&#xC131;, &#xB300;&#xD68C; &#xD559;&#xC220; &#xBC1C;&#xD45C; &#xB17C;&#xBB38;&#xC9D1; Natl. Acad. &#xACFC;&#xD559; &#xBBF8;&#xAD6D; 94 (1997)&#xC744; &#xBC29;&#xC9C0; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xCE58;&#xB8CC; &#xD504;&#xB85C;&#xD1A0;&#xCF5C; &#xD3C9;&#xAC00; 12106] &#xD56D;&#xC0DD;&#xC81C; &#xC800;&#xD56D;&#xC744; &#xBC29;&#xC9C0; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xB2E4;&#xB978; &#xCE58;&#xB8CC; &#xD504;&#xB85C;&#xD1A0;&#xCF5C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C;. &#xB450; &#xBAA8;&#xB378;&#xC758; &#xD654;&#xD559;&#xC2DD;&#xC758; &#xB85C;&#xCEEC; &#xB610;&#xB294; &#xAE00;&#xB85C;&#xBC8C; &#xC548;&#xC815;&#xC131;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC790;&#xC138;&#xD55C; &#xC9C8;&#xC801; &#xBD84;&#xC11D; &#xC218;&#xD589; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xBC16;&#xC73C;&#xB85C; &#xAE30;&#xBCF8;&#xC801;&#xC778; &#xC7AC;&#xC0DD;&#xC0B0;&#xC758; &#xAE30;&#xAC04;&#xC5D0; R(0)&#xB97C; &#xBC88;&#xD638;. &#xB2E8;&#xC77C; &#xD56D;&#xC0DD;&#xC81C; &#xCE58;&#xB8CC;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xBAA8;&#xB378;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC6B0;&#xB9AC; &#xACBD;&#xC6B0; &#xD45C;&#xC2DC; R(0) &lt; 1, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC774; &#xC5C6;&#xB294; &#xD3C9;&#xD615;&#xC740; asymptotically &#xC804;&#xCCB4;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC548;&#xC815;&#xC801;&#xC778; &#xACBD;&#xC6B0;; R(0) &amp;gt; 1 &#xB144; &#xD6C4; &#xC9C8;&#xBCD1; &#xBC1C;&#xBCD1; &#xD3C9;&#xD615; asymptotically &#xC804;&#xCCB4;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC548;&#xC815;&#xC801;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC5EC;&#xB7EC; &#xD56D;&#xC0DD;&#xC81C; &#xC694;&#xBC95;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xBAA8;&#xB378;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xD3C9;&#xD615;&#xC758; &#xC548;&#xC815;&#xC131; &#xBD84;&#xC11D; &#xD558; &#xACE0; &#xCE58;&#xB8CC; &#xACB0;&#xD569; &#xC0AC;&#xC774;&#xD074;&#xB9C1; &#xCE58;&#xB8CC; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xB354; &#xB098;&#xC740; &#xD45C;&#xC2DC; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC218;&#xCE58; &#xC2DC;&#xBBAC;&#xB808;&#xC774;&#xC158; &#xB9E4;&#xAC1C; &#xBCC0;&#xC218;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xB3D9;&#xC801; &#xC18D;&#xC131; &#xBC00;&#xC811; &#xD558; &#xAC8C; &#xB530;&#xB77C; &#xB2EC;&#xB77C; &#xBCF4;&#xC5EC; &#xC218;&#xD589; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xD56D;&#xC0DD;&#xC81C; &#xC800;&#xD56D;&#xC744; &#xBC29;&#xC9C0; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xB2E4;&#xB978; &#xCE58;&#xB8CC; &#xD504;&#xB85C;&#xD1A0;&#xCF5C; &#xBAA8;&#xB378;&#xC758; &#xC9C8;&#xC801; &#xBD84;&#xC11D;.

Este art&iacute;culo se refiere al an&aacute;lisis cualitativo de los dos modelos [S. Bonhoeffer, M. Lipsitch, B.R. Levin, evaluaci&oacute;n de protocolos de tratamiento para prevenir la resistencia a los antibi&oacute;ticos, Proc. nacional Acad. sci. USA 94 (1997) 12106] para diferentes protocolos de tratamiento prevenir la resistencia a los antibi&oacute;ticos. An&aacute;lisis cualitativo sobre la estabilidad local o global de los equilibrios de ambos modelos se lleva a que en el t&eacute;rmino de la reproducci&oacute;n b&aacute;sica n&uacute;mero R(0). Para el modelo con una sola terapia antibi&oacute;tica, mostramos eso si R(0) &lt; 1, entonces el equilibrio libre de enfermedad es globalmente asint&oacute;ticamente estable; si R(0) &gt; 1, entonces el equilibrio end&eacute;micos es globalmente asint&oacute;ticamente estable. Para el modelo con m&uacute;ltiples terapias antibi&oacute;ticas, estabilidades de diversos equilibrios son analizados y combinar tratamiento se muestra mejor que el ciclo de tratamiento. Se realizan simulaciones num&eacute;ricas para mostrar que las propiedades din&aacute;micas dependen estrechamente de los par&aacute;metros.

An&aacute;lisis cualitativo de modelos con diferentes protocolos de tratamiento para prevenir la resistencia a los antibi&oacute;ticos.

&#x80CC;&#x666F;&#xFF1A; &#x9686;&#x51F8;&#x5207;&#x9664;&#x548C;&#x91CD;&#x5EFA;&#x662F;&#x91CD;&#x70B9;&#x6D89;&#x53CA; carina &#x9686;&#x80BF;&#x7624;&#x548C;&#x652F;&#x6C14;&#x7BA1;&#x764C;&#x7684;&#x5916;&#x79D1;&#x6CBB;&#x7597;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x8BA8;&#x8BBA; carinoplasty &#x5728;&#x80BA;&#x764C;&#x624B;&#x672F;&#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x5E94;&#x7528;&#x4EF7;&#x503C;&#x3002;&#x65B9;&#x6CD5;: &#x4ECE; 1982 &#x5E74;&#x5230; 2004 &#x5E74;&#xFF0C;&#x4E2D;&#x592E;&#x578B;&#x80BA;&#x764C;&#xFF0C;&#x5165;&#x4FB5; carina 41 &#x4F8B;&#x63A5;&#x53D7;&#x9686;&#x51F8;&#x5207;&#x9664;&#x548C;&#x91CD;&#x5EFA;&#x8FD9;&#x6240;&#x533B;&#x9662;&#x7684;&#x3002;41 &#x4F8B;&#xFF0C;25 &#x4F8B;&#x624B;&#x672F;&#x540C;&#x6CBB;&#x989D;&#x5916;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x6210;&#x5F62;&#x9664;&#x4E86; carinoplasty&#x3002;&#x5171;&#x6709; 12 &#x79CD;&#x4E0D;&#x540C;&#x7C7B;&#x578B;&#x7684;&#x9686;&#x51F8;&#x5207;&#x9664;&#x548C;&#x91CD;&#x5EFA;&#x8FD9;&#x4E00;&#x7CFB;&#x5217;&#x4E2D;&#x3002;&#x7ED3;&#x679C;&#xFF1A; &#x6709; 1 &#x56F4;&#x624B;&#x672F;&#x671F;&#x6B7B;&#x4EA1; &#xFF08;&#x7531;&#x4E8E;&#x543B;&#x5408;&#x53E3;&#x6F0F;&#xFF09; &#x5728;&#x6B64;&#x7EC4;&#x4E2D;&#x3002;12 &#x75C5;&#x4EBA;&#x3001; &#x5728; 6 &#x75C5;&#x4EBA;&#x80BA;&#x4E0D;&#x5F20;&#x548C;&#x80BA;&#x708E; 5 &#x60A3;&#x8005;&#x7684;&#x5FC3;&#x5F8B;&#x5931;&#x5E38;&#x51FA;&#x73B0;&#x3002;&#x4E94;&#x540D;&#x75C5;&#x4EBA;&#x88AB;&#x901A;&#x8FC7;&#x56E0;&#x80BA;&#x529F;&#x80FD;&#x8870;&#x7AED;&#x547C;&#x5438;&#x673A;&#x8F85;&#x52A9;&#x7684;&#x901A;&#x6C14;&#x3002;1&#x3001; 3 &#x548C; 5 &#x5E74;&#x7684;&#x5B58;&#x6D3B;&#x7387;&#x5206;&#x522B; 76.21%&#x3001; 47.23%&#x548C; 26.83%&#x3002;&#x7ED3;&#x8BBA;&#xFF1A; carinoplasty &#x662F;&#x4E00;&#x4E2A;&#x597D;&#x7684;&#x65B9;&#x6CD5;&#x6CBB;&#x7597;&#x4E2D;&#x592E;&#x578B;&#x80BA;&#x764C;&#x7684;&#x5165;&#x4FB5;&#x5218;&#x5609;&#x73B2;&#x3002;&#x4F7F;&#x7528;&#x8FD9;&#x79CD;&#x65B9;&#x6CD5;&#x53EF;&#x4EE5;&#x6700;&#x5927;&#x9650;&#x5EA6;&#x5730;&#x5207;&#x9664;&#x80BA;&#x764C;&#x7EC4;&#x7EC7;&#xFF0C;&#x540C;&#x65F6;&#xFF0C;&#x5B83;&#x53EF;&#x4EE5;&#x6700;&#x5927;&#x9650;&#x5EA6;&#x5730;&#x4FDD;&#x5B58;&#x75C5;&#x4EBA;&#x7684;&#x80BA;&#x529F;&#x80FD;&#x3002;&#x672F;&#x540E;&#x7EFC;&#x5408;&#x6CBB;&#x7597;&#x662F;&#x63D0;&#x9AD8;&#x672F;&#x540E;&#x751F;&#x5B58;&#x7387;&#x548C;&#x751F;&#x6D3B;&#x8D28;&#x91CF;&#x7684;&#x63D0;&#x9AD8;&#x5F88;&#x6709;&#x5E2E;&#x52A9;&#x3002;

[&#x9686;&#x51F8;&#x5207;&#x9664;&#x548C;&#x91CD;&#x5EFA;&#x7684;&#x9686;&#x7A81;&#x80BF;&#x7624;&#x548C;&#x652F;&#x6C14;&#x7BA1;&#x764C;&#x6CBB;&#x7597;&#x7684;&#x7ECF;&#x9A8C;]&#x3002;

BACKGROUND: Carinal resection and reconstruction is an emphasis in surgical treatment of carinal tumor and bronchogenic carcinoma involving carina. The aim of this study is to discuss the clinical value of carinoplasty in lung cancer surgery. METHODS: From 1982 to 2004, 41 cases of central bronchogenic carcinoma that invaded the carina accepted carinal resection and reconstruction in this hospital. Of the 41 patients, 25 patients underwent simutaneously additional cardiovascular plasty operation besides carinoplasty. There were 12 different types of carinal resection and reconstruction in this series. RESULTS: There was 1 perioperative death (because of anastomotic leakage) in this group. Arrhythmia occured in 12 patients, atelectasis in 6 patient and pneumonia in 5 patients. Five patients were assisted ventilation through breathing machine because of pulmonary function failure. The 1-, 3-, and 5-year survival rates were 76.21%, 47.23% and 26.83% respectively. CONCLUSIONS: The carinoplasty is a good method to treat central bronchogenic carcinoma which invaded the carina. With this method lung cancer tissue can be resected maximally, meanwhile, it can save pulmonary function of patient maximally. Postoperative multi-modality therapy is helpful to increase postoperative survival rate and improve quality of life.

[Experience of carinal resection and reconstruction in the treatment of carinal tumor and bronchogenic carcinoma.]

Rappel des faits : Reconstruction et r&eacute;section Carinal met l&#39;accent dans le traitement chirurgical de carinal carcinome tumeur et bronchopulmonaire impliquant carina. Le but de cette &eacute;tude consiste &agrave; examiner la valeur clinique de carinoplasty dans la chirurgie du cancer du poumon. M&eacute;thodes : De 1982 &agrave; 2004, 41 cas de carcinome bronchog&eacute;nique central qui ont envahi la car&egrave;ne accept&eacute; carinal ex&eacute;r&egrave;se et reconstruction dans cet h&ocirc;pital. Des 41 patients, 25 patients ont subi des op&eacute;ration plastie cardiovasculaires suppl&eacute;mentaires ont en plus carinoplasty. Il y a 12 types diff&eacute;rents de r&eacute;section carinal et de reconstruction dans cette s&eacute;rie. R&Eacute;SULTATS : Il y avait 1 d&eacute;c&egrave;s p&eacute;ri-op&eacute;ratoire (&agrave; cause de fuites anastomotiques) dans ce groupe. Arythmie est survenue chez 12 patients, at&eacute;lectasie dans 6 patient et pneumonie chez 5 patients. Cinq patients &eacute;taient une ventilation assist&eacute;e par machine de respiration &agrave; cause de l&#39;&eacute;chec de la fonction pulmonaire. Le 1, 3-et les taux de survie &agrave; 5 ans &eacute;taient respectivement de 76.21 %, 47.23 % et 26,83 %. CONCLUSIONS : La carinoplasty est une bonne m&eacute;thode pour traiter la centrale broncho-pulmonaire qui envahit la car&egrave;ne. Avec cette m&eacute;thode du tissu pulmonaire du cancer peut &ecirc;tre r&eacute;s&eacute;qu&eacute; au maximum, dans le m&ecirc;me temps, il peut sauver les fonctions pulmonaires du patient au maximum. Th&eacute;rapie postop&eacute;ratoire multimodale est utile pour augmenter le taux de survie postop&eacute;ratoire et am&eacute;liorer la qualit&eacute; de vie.

[Exp&eacute;rience de r&eacute;section carinal et de reconstruction dans le traitement du carcinome de tumeur et bronchopulmonaire carinal.]

Hintergrund: Carinal Resektion und Rekonstruktion ist ein Schwerpunkt in der chirurgischen Behandlung von carinal Tumor und bronchogenes Karzinom mit Carina. Das Ziel dieser Studie ist es, den klinischen Wert der Carinoplasty in der Lunge-Krebs-Chirurgie zu diskutieren. Methoden: Von 1982 bis 2004, 41 F&auml;lle von zentralen bronchogenes Karzinom, die Invasion der Carina akzeptiert carinal Resektion und Rekonstruktion in diesem Krankenhaus. Von den 41 Patienten unterzog sich 25 Patienten gleichzeitig zus&auml;tzliche Herz-Kreislauf-Plasty Betrieb neben Carinoplasty. Es wurden 12 verschiedene Arten von carinal Resektion und Rekonstruktion in dieser Serie. Ergebnisse: In dieser Gruppe gab es 1 Perioperative Tod (wegen anastomotic Leakage). Arrhythmie trat bei 12 Patienten, Atelektase bei 6 Patienten und Pneumonie bei 5 Patienten. F&uuml;nf Patienten waren assistierten Beatmung durch Atmung Maschine wegen Lungenfunktion scheitern. Die 1 - 3- und 5-Jahres-&Uuml;berlebensraten waren 76.21 % und 47.23 % 26.83 %. Schlussfolgerungen: Die Carinoplasty ist eine gute Methode, um zentrale bronchogenes Karzinom zu behandeln, die die Carina eingedrungen. Mit dieser Methode Krebs Lungengewebe kann maximal reseziertem werden, inzwischen kann es Lungenfunktion des Patienten maximal speichern. Postoperative Multimodalit&auml;t Therapie ist hilfreich, postoperative &Uuml;berlebensrate zu erh&ouml;hen und die Lebensqualit&auml;t zu verbessern.

[Erfahrung carinal Resektion und Rekonstruktion in der Behandlung von carinal Tumor und bronchogenes Karzinom.]

SFONDO: Ricostruzione e resezione Carinal &egrave; un&#39;enfasi nel trattamento chirurgico del carcinoma tumore e bronchogenic carinal che coinvolgono carina. Lo scopo di questo studio &egrave; quello di discutere il valore clinico di carinoplasty nella chirurgia del cancro del polmone. Metodi: Dal 1982 al 2004, 41 casi di carcinoma bronchogenic centrale che invase la carena accettano carinal resezione e ricostruzione in questo ospedale. Dei 41 pazienti, 25 pazienti sono stati sottoposti operazione aggiuntiva plasty cardiovascolare simutaneously oltre carinoplasty. Ci sono 12 diversi tipi di carinal resezione e ricostruzione in questa serie. RISULTATI: C&#39;era 1 morte perioperatoria (a causa di perdite anastomotiche) in questo gruppo. Aritmia occured in 12 pazienti, atelettasia in 6 pazienti e polmonite in 5 pazienti. Cinque pazienti erano ventilazione assistita attraverso la macchina di respirazione a causa del fallimento della funzione polmonare. 1 - 3- E tassi di sopravvivenza a 5 anni erano 76.21%, 47,23% e 26.83% rispettivamente. CONCLUSIONI: La carinoplasty &egrave; un buon metodo per il trattamento di carcinoma bronchogenic centrale che invase la carena. Con questo metodo tessuto cancro polmonare pu&ograve; essere asportato al massimo, nel frattempo, funzione polmonare del paziente si pu&ograve; salvare al massimo. Terapia post-operatoria multimodalit&agrave; &egrave; utile per aumentare il tasso di sopravvivenza postoperatoria e migliorare la qualit&agrave; della vita.

[Esperienza di carinal resezione e ricostruzione nel trattamento del carcinoma tumore e bronchogenic carinal.]

&#x80CC;&#x666F;&#xFF1A; &#x6C17;&#x7BA1;&#x5207;&#x9664;&#x30FB;&#x518D;&#x5EFA;&#x306F;&#x30AB;&#x30EA;&#x30FC;&#x30CA;&#x3092;&#x4F34;&#x3046;&#x6C17;&#x7BA1;&#x816B;&#x760D;&#x3068;&#x6C17;&#x7BA1;&#x652F;&#x764C;&#x306E;&#x5916;&#x79D1;&#x6CBB;&#x7642;&#x306B;&#x91CD;&#x70B9;&#x3092;&#x7F6E;&#x3044;&#x3066;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x30D8;&#x30EB;&#x30AB;&#x30EB;&#x3067;&#x80BA;&#x764C;&#x624B;&#x8853;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x7684;&#x4FA1;&#x5024;&#x3092;&#x8B70;&#x8AD6;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x65B9;&#x6CD5;: 1982 &#x5E74;&#x304B;&#x3089; 2004 &#x5E74;&#x307E;&#x3067; 41 &#x4F8B;&#x306F;&#x6C17;&#x7BA1;&#x5206;&#x5C90;&#x90E8;&#x3092;&#x4FB5;&#x7565;&#x3057;&#x305F;&#x4E2D;&#x592E;&#x306E;&#x80BA;&#x764C;&#x306E;&#x6C17;&#x7BA1;&#x5206;&#x5C90;&#x90E8;&#x5207;&#x9664;&#x30FB;&#x518D;&#x5EFA;&#x3053;&#x306E;&#x75C5;&#x9662;&#x3067;&#x53D7;&#x3051;&#x5165;&#x308C;&#x3002;41 &#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x306E; 25 &#x60A3;&#x8005;&#x306F;&#x30D8;&#x30EB;&#x30AB;&#x30EB;&#x307B;&#x304B;&#x306E;&#x540C;&#x6642;&#x8FFD;&#x52A0;&#x5FC3;&#x81D3;&#x8840;&#x7BA1;&#x5F62;&#x6210;&#x8853;&#x624B;&#x8853;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x30B7;&#x30EA;&#x30FC;&#x30BA;&#x3067;&#x6C17;&#x7BA1;&#x5206;&#x5C90;&#x90E8;&#x5207;&#x9664;&#x8853;&#x306E; 12 &#x306E;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x7A2E;&#x985E;&#x304C;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x7D50;&#x679C;: &#x3053;&#x306E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x306B; 1 &#x5468;&#x8853;&#x671F;&#x306E;&#x6B7B; &#xFF08;&#x7E2B;&#x5408;&#xFF09; &#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;12 &#x306E;&#x60A3;&#x8005;, 5 &#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x80BA;&#x708E;&#x3068;&#x7121;&#x6C17;&#x80BA; 6 &#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x4E0D;&#x6574;&#x8108;&#x304C;&#x767A;&#x751F;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;5 &#x4EBA;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x306F;&#x80BA;&#x6A5F;&#x80FD;&#x969C;&#x5BB3;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30DE;&#x30B7;&#x30F3;&#x3092;&#x547C;&#x5438;&#x3092;&#x4ECB;&#x3057;&#x3066;&#x88DC;&#x52A9;&#x63DB;&#x6C17;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;1-3/5 &#x5E74;&#x751F;&#x5B58;&#x7387;&#x306F;&#x305D;&#x308C;&#x305E;&#x308C; 76.21 &#xFF05;&#x3001;47.23 &#xFF05; &#x3068; 26.83 &#xFF05; &#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x7D50;&#x8AD6;: &#x30D8;&#x30EB;&#x30AB;&#x30EB;&#x6C17;&#x7BA1;&#x5206;&#x5C90;&#x90E8;&#x3092;&#x4FB5;&#x7565;&#x3057;&#x305F;&#x4E2D;&#x592E;&#x306E;&#x80BA;&#x764C;&#x3092;&#x6CBB;&#x7642;&#x3059;&#x308B;&#x826F;&#x3044;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3067;&#x306F;&#x6700;&#x5927;&#x9650;&#x80BA;&#x764C;&#x7D44;&#x7E54;&#x3092;&#x5207;&#x9664;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;, &#x4E00;&#x65B9;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x306F;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x80BA;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3092;&#x6700;&#x5927;&#x9650;&#x4FDD;&#x5B58;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x8853;&#x5F8C;&#x30DE;&#x30EB;&#x30C1;&#x30E2;&#x30C0;&#x30EA;&#x30C6;&#x30A3;&#x7642;&#x6CD5;&#x306F;&#x8853;&#x5F8C;&#x306E;&#x751F;&#x5B58;&#x7387;&#x3092;&#x9AD8;&#x3081;&#x308B;&#x3001;&#x751F;&#x6D3B;&#x306E;&#x8CEA;&#x3092;&#x6539;&#x5584;&#x3059;&#x308B;&#x3068;&#x4FBF;&#x5229;&#x3067;&#x3059;&#x3002;

[&#x6C17;&#x7BA1;&#x816B;&#x760D;&#x3068;&#x6C17;&#x7BA1;&#x652F;&#x764C;&#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x6C17;&#x7BA1;&#x5206;&#x5C90;&#x90E8;&#x5207;&#x9664;&#x8853;&#x306E;&#x7D4C;&#x9A13;]

&#xBC30;&#xACBD;: Carinal &#xC808;&#xC81C; &#xBC0F; &#xC7AC;&#xAC74; &#xC6A9;&#xACE8;&#xC744; &#xD3EC;&#xD568; &#xD558;&#xB294; carinal &#xC885;&#xC591; &#xBC0F; bronchogenic &#xC554; &#xC218;&#xC220; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC758; &#xC911;&#xC810;&#xC740;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xC801;&#xC740; &#xD3D0; &#xC554; &#xC218;&#xC220;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; carinoplasty&#xC758; &#xC784;&#xC0C1; &#xAC00;&#xCE58;&#xC5D0; &#xB300;&#xD574;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBC29;&#xBC95;: 2004 &#xB144; 1982 &#xB144; &#xCE68;&#xACF5;&#xC740; &#xC6A9;&#xACE8; &#xC911;&#xC559; bronchogenic &#xC554; &#xC885; 41 &#xACBD;&#xC6B0; &#xD5C8;&#xC6A9; carinal &#xC808;&#xC81C; &#xBC0F; &#xC7AC;&#xAC74;&#xC774;&#xC774; &#xBCD1;&#xC6D0;&#xC5D0;&#xC11C;. 41 &#xD658;&#xC790;&#xC758; 25 &#xD658;&#xC790; &#xC678;&#xC5D0; carinoplasty simutaneously &#xCD94;&#xAC00; &#xC2EC;&#xD608; &#xAD00; &#xC131;&#xD615; &#xC791;&#xC5C5;&#xC744; &#xBC1B;&#xC558;&#xB2E4;. Carinal &#xC808;&#xC81C; &#xBC0F; &#xC7AC;&#xAC74;&#xC774; &#xC2DC;&#xB9AC;&#xC988;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC758; 12 &#xC885;&#xB958; &#xC788;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xACFC;:&#xC774; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC5D0; 1 &#xD758;&#xB9B0; &#xC8FD;&#xC74C; (anastomotic &#xB204;&#xC124;) &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. 12 &#xD658;&#xC790;, atelectasis 6 &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; 5 &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD3D0; &#xB834;&#xC5D0;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBD80;&#xC815;&#xB9E5; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. 5 &#xD658;&#xC790; &#xD3D0; &#xAE30;&#xB2A5; &#xC7A5;&#xC560;&#xB85C; &#xAE30;&#xACC4; &#xD638;&#xD761;&#xC744; &#xD1B5;&#xD574; &#xBCF4;&#xC870; &#xD658;&#xAE30; &#xD588;&#xB2E4;. 1-, 3-, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; 5 &#xB144; &#xC0DD;&#xC874; &#xC728; 76.21%, 47.23%&#xC640; 26.83%&#xB97C; &#xAC01;&#xAC01; &#xAE30;&#xB85D; &#xD588;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xB860;:&#xC5D0;&#xC11C; carinoplasty&#xB294; &#xCE74; &#xB9AC; &#xB098;&#xB97C; &#xCE68;&#xACF5; &#xD558;&#xB294; &#xC911;&#xC559; bronchogenic &#xC554; &#xC885; &#xCE58;&#xB8CC;&#xB97C; &#xC88B;&#xC740; &#xBC29;&#xBC95;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xBC29;&#xBC95;&#xC73C;&#xB85C; &#xD3D0; &#xC554; &#xC870;&#xC9C1;&#xC5D0; &#xCD5C;&#xB300;&#xD55C; &#xC808;&#xC81C; &#xC218;, &#xD55C;&#xD3B8;, &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xD3D0; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC744; &#xCD5C;&#xB300;&#xD55C; &#xC800;&#xC7A5;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB2E4;. &#xC218;&#xC220; &#xD6C4; &#xC544;&#xB07C; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC218;&#xC220; &#xD6C4; &#xC0DD;&#xC874; &#xC728;&#xC744; &#xC99D;&#xAC00; &#xD558; &#xACE0; &#xC0B6;&#xC758; &#xC9C8;&#xC744; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xB3C4;&#xC6C0;&#xC774; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;.

[Carinal &#xC808;&#xC81C; &#xBC0F; &#xC7AC;&#xAC74; carinal &#xC885;&#xC591; &#xBC0F; bronchogenic &#xC554; &#xC885; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC758; &#xACBD;&#xD5D8;]

FONDO: Espolio resecci&oacute;n y reconstrucci&oacute;n es un &eacute;nfasis en el tratamiento quir&uacute;rgico del carcinoma espolio de tumor y broncog&eacute;nico, que implica carina. El objetivo de este trabajo es discutir la utilidad cl&iacute;nica de la carinoplasty en cirug&iacute;a de c&aacute;ncer de pulm&oacute;n. M&Eacute;TODOS: De 1982 a 2004, 41 casos de carcinoma broncog&eacute;nico central que invadi&oacute; la carina aceptan espolio resecci&oacute;n y reconstrucci&oacute;n en este hospital. De los 41 pacientes, 25 pacientes experimentaron simutaneously plastia cardiovascular adicional operaci&oacute;n adem&aacute;s de carinoplasty. Hab&iacute;a 12 tipos diferentes de espolio resecci&oacute;n y reconstrucci&oacute;n en esta serie. Resultados: Hubo 1 muerte perioperatoria (debido a la fuga anastom&oacute;tica) en este grupo. Arritmia se produjo en 12 pacientes, atelectasia en 6 paciente y neumon&iacute;a en 5 pacientes. Cinco pacientes fueron ventilaci&oacute;n asistida a trav&eacute;s de la m&aacute;quina de respiraci&oacute;n debido a la falta de funci&oacute;n pulmonar. El 1, 3 y las tasas de supervivencia a 5 a&ntilde;os fueron 76.21%, 47.23% y 26,83% respectivamente. CONCLUSIONES: El carinoplasty es un buen m&eacute;todo para tratar el carcinoma broncog&eacute;nico central que invadi&oacute; la carina. Con este m&eacute;todo m&aacute;ximo puede resecar tejido de c&aacute;ncer de pulm&oacute;n, mientras tanto, puede guardar m&aacute;ximo funci&oacute;n pulmonar del paciente. Terapia postoperatoria multi-modalidad es &uacute;til para aumentar la tasa de supervivencia postoperatoria y mejorar la calidad de vida.

[Experiencia de espolio resecci&oacute;n y reconstrucci&oacute;n en el tratamiento del carcinoma de tumor y broncog&eacute;nico espolio.]

&#x80CC;&#x666F;&#xFF1A; &#x672C;&#x5730;&#x603B;&#x7ED3;&#x7684;&#x5916;&#x79D1;&#x6CBB;&#x7597;&#x5148;&#x8FDB;&#x80BA;&#x764C;&#x7D2F;&#x53CA;&#x5FC3;&#x810F;&#x548C;&#x5927;&#x8840;&#x7BA1;&#x3002;&#x65B9;&#x6CD5;&#xFF1A; &#x4E00;&#x767E;&#x4E00;&#x5341;&#x516B;&#x4E2A;&#x4F8B;&#x80BA;&#x764C;&#x60A3;&#x8005;&#x63A5;&#x53D7;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x6210;&#x5F62;&#x64CD;&#x4F5C;&#x4ECE; 1980 &#x5E74;&#x81F3; 2001 &#x5E74;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x5BA1;&#x67E5;&#x3002;&#x7ED3;&#x679C;&#xFF1A; &#x4E1A;&#x52A1;&#x5217;&#x5165;&#x5DE6;&#x5FC3;&#x623F;&#x90E8;&#x5206;&#x5207;&#x9664;&#x672F; 38 &#x4F8B;&#xFF0C;&#x80BA;&#x52A8;&#x8109;&#x5207;&#x9664;&#x4E0E;&#x91CD;&#x6784;&#x4E2D; 48 &#x4F8B;&#x3001; &#x66F4;&#x6362;&#x6216;&#x90E8;&#x5206;&#x5207;&#x9664;&#x672F; 25 &#x4F8B;&#xFF0C;&#x5C40;&#x90E8;&#x5207;&#x9664;&#x672F; 3 &#x4F8B;&#xFF0C;&#x80BA;&#x5706;&#x9525;&#x548C;&#x6D1B;&#x4F2F;&#x518D;&#x690D; 4 &#x4F8B;&#x4E0A;&#x8154;&#x9759;&#x8109;&#x5206;&#x522B;&#x3002;&#x6709;&#x6CA1;&#x6709;&#x56F4;&#x624B;&#x672F;&#x671F;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x548C; 1&#x3001; 3&#x3001; 5-&#x548C; 10 &#x5E74;&#x751F;&#x5B58;&#x7387;&#x5206;&#x522B;&#x662F; 72.68%55.20%&#x3001; 28.62%&#x3001; 20.36%&#x3002;&#x7ED3;&#x8BBA;: &#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x5916;&#x79D1;&#x6CBB;&#x7597;&#x5C40;&#x90E8;&#x665A;&#x671F;&#x7684;&#x80BA;&#x764C;&#x7D2F;&#x53CA;&#x5FC3;&#x810F;&#x6216;&#x5927;&#x8840;&#x7BA1;&#x6210;&#x5F62;&#x53EF;&#x4EE5;&#x663E;&#x8457;&#x589E;&#x52A0;&#x7684;&#x957F;&#x671F;&#x751F;&#x5B58;&#x548C;&#x6539;&#x5584;&#x75C5;&#x4EBA;&#x7684;&#x751F;&#x6D3B;&#x8D28;&#x91CF;&#x3002;

[&#x5C40;&#x90E8;&#x665A;&#x671F;&#x80BA;&#x764C;&#x7D2F;&#x53CA;&#x5FC3;&#x810F;&#x548C;&#x5927;&#x8840;&#x7BA1;&#x7684;&#x5916;&#x79D1;&#x6CBB;&#x7597;]&#x3002;

BACKGROUND: To summarize the surgical treatment for locally advanced lung cancer invading heart and great vessels. METHODS: One hundred and eighteen cases of lung cancer accepting cardiovascular plasty operation from 1980 to 2001 were reviewed. RESULTS: The operations included partial resection of left atrium in 38 cases, pulmonary artery resection and restruction in 48 cases, replacement or partial resection of superior vena cava in 25 cases, partial resection of pulmonary conus in 3 cases, and lober replantation in 4 cases respectively. There was no perioperative death, and the 1-, 3-, 5- and 10 year survival rate was 72.68%, 55.20%, 28.62% and 20.36% respectively. CONCLUSIONS: Cardiovascular plasty in the surgical treatment of locally advanced lung cancer invading heart or great vessels can remarkably increase the long-term survival and improve the life quality of the patients.

[Surgical treatment for locally advanced lung cancer invading heart and great vessels.]

Rappel : Pour r&eacute;sumer le traitement chirurgical localement avanc&eacute; cancer du poumon, envahit le coeur et les gros vaisseaux. M&eacute;thodes : Cent dix-huit cas de cancer du poumon, acceptant l&#39;op&eacute;ration cardiovasculaire plastie de 1980 &agrave; 2001 ont &eacute;t&eacute; examin&eacute;es. R&Eacute;SULTATS : Les op&eacute;rations comprenaient une r&eacute;section partielle de l&#39;oreillette gauche dans 38 cas, r&eacute;section de l&#39;art&egrave;re pulmonaire et de restruction dans 48 cas, remplacement ou une r&eacute;section partielle de la veine cave sup&eacute;rieure dans 25 cas, r&eacute;section partielle du conus pulmonaires dans 3 cas et r&eacute;implantation de lober dans 4 cas respectivement. Il n&#39;y avait aucun d&eacute;c&egrave;s p&eacute;ri-op&eacute;ratoire et le 1, 3, 5 - et 10 ans le taux de survie &eacute;tait 72,68 %, 55,20 %, 28,62 % et 20,36 % respectivement. CONCLUSIONS : Plastie cardiovasculaire dans le traitement chirurgical du cancer du poumon localement avanc&eacute;, envahir le c&oelig;ur ou des gros vaisseaux remarquablement peut augmenter la survie &agrave; long terme et am&eacute;liorer la qualit&eacute; de vie des patients.

[Traitement chirurgical du cancer du poumon localement avanc&eacute; envahit le coeur et les gros vaisseaux.]

Hintergrund: Zusammenfassend die chirurgische Behandlung bei lokal fortgeschrittenem Lungenkrebs, die eindringenden Herzen und gro&szlig;en Gef&auml;&szlig;e. Methoden: Ein hundert und achtzehn F&auml;lle von Lungenkrebs, die Annahme von Herz-Kreislauf-Plasty Funktionsweise von 1980 bis 2001 wurden &uuml;berpr&uuml;ft. Ergebnisse: Die Operationen wurden partielle Resektion des linken Vorhof in 38 F&auml;llen Pulmonalarterie Resektion und Umbau in 48 F&auml;llen, Ersatz oder partielle Resektion der Vena Cava superior in 25 F&auml;llen partielle Resektion der pulmonalen Conus in 3 F&auml;llen und Lober Replantation in 4 F&auml;llen bzw.. Gab es keine Perioperative Tod, und der 1, 3, 5 - und 10-Jahres-&Uuml;berlebensrate 72.68 %, 55,20 % und 28.62 % 20,36 % bzw.. Schlussfolgerungen: Herz-Kreislauf-Plasty in der chirurgischen Behandlung von lokal fortgeschrittenem Lungenkrebs, die eindringenden Herz oder gro&szlig;en Gef&auml;&szlig;e kann bemerkenswert das langfristige &Uuml;berleben zu erh&ouml;hen und verbessern die Lebensqualit&auml;t der Patienten.

[Chirurgische Behandlung bei lokal fortgeschrittenem Lungenkrebs eindringenden Herz und gro&szlig;e Gef&auml;&szlig;e.]

SFONDO: Per riassumere il trattamento chirurgico per localmente avanzata invadendo cuore e grandi vasi del polmone. Metodi: Sono stati esaminati un centinaio e diciotto casi di cancro al polmone accettando cardiovascolare plasty operazione dal 1980 al 2001. RISULTATI: Le operazioni incluse resezione parziale dell&#39;atrio sinistro in 38 casi, la resezione dell&#39;arteria polmonare e &Auml;&ocirc; in 48 casi, la sostituzione o la resezione parziale della vena cava superiore in 25 casi, resezione parziale del conus polmonare in 3 casi e riattivata lober in 4 casi, rispettivamente. Non c&#39;era nessuna morte perioperatoria e l&#39;1, 3, 5 - e 10 anni il tasso di sopravvivenza era 72,68%, 55.20%, 28.62% e 20.36% rispettivamente. CONCLUSIONI: Cardiovascolare plasty nel trattamento chirurgico del cancro del polmone localmente avanzato invadendo il cuore o vasi grandi pu&ograve; notevolmente aumentare la sopravvivenza a lungo termine e migliorare la qualit&agrave; della vita dei pazienti.

[Trattamento chirurgico per cancro del polmone localmente avanzato invadendo cuore e grandi vasi].

&#x80CC;&#x666F;: &#x5FC3;&#x30FB;&#x5927;&#x8840;&#x7BA1;&#x6D78;&#x6F64;&#x3057;&#x305F;&#x80BA;&#x764C;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x5916;&#x79D1;&#x6CBB;&#x7642;&#x3092;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AB;&#x30EB;&#x3067;&#x8981;&#x7D04;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x9032;&#x3093;&#x3060;&#x3002;&#x65B9;&#x6CD5;: 1 &#x3064; 206 2001 &#x5E74; 1980 &#x5E74;&#x304B;&#x3089;&#x5FC3;&#x81D3;&#x8840;&#x7BA1;&#x5F62;&#x6210;&#x8853;&#x64CD;&#x4F5C;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x5165;&#x308C;&#x308B;&#x80BA;&#x764C;&#x75C7;&#x4F8B;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x305F;.&#x7D50;&#x679C;: &#x64CD;&#x4F5C;&#x5DE6;&#x623F;&#x5408;&#x4F75;&#x5207;&#x9664;&#x3092; 38 &#x4F8B;, &#x80BA;&#x52D5;&#x8108;&#x5207;&#x9664;&#x3068;&#x30EA;&#x30B9;&#x30C8;&#x30E9;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3; 48 &#x306E;&#x5834;&#x5408;&#x3001;&#x7F6E;&#x63DB;&#x307E;&#x305F;&#x306F; 25 &#x4F8B;, &#x90E8;&#x5206;&#x5207;&#x9664; 3 &#x4F8B;, &#x80BA; conus &#x3068;&#x6012;&#x5F35;&#x518D;&#x690D; 4 &#x4F8B;&#x306E;&#x4E0A;&#x5927;&#x9759;&#x8108;&#x90E8;&#x5206;&#x5207;&#x9664;&#x3067;&#x305D;&#x308C;&#x305E;&#x308C;&#x542B;&#x3081;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3044;&#x3044;&#x3048;&#x5468;&#x8853;&#x671F;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x3068; 1-3&#x3001;- 5- &#x3055;&#x308C;&#x3001;10 &#x5E74;&#x751F;&#x5B58;&#x7387; 72.68%&#x3001;55.20%&#x3001;28.62%&#x3001;20.36% &#x305D;&#x308C;&#x305E;&#x308C;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x7D50;&#x8AD6;: &#x5FC3;&#x81D3;&#x3084;&#x5927;&#x8840;&#x7BA1;&#x6D78;&#x6F64;&#x3057;&#x305F;&#x5C40;&#x6240;&#x9032;&#x884C;&#x80BA;&#x764C;&#x306E;&#x5916;&#x79D1;&#x6CBB;&#x7642;&#x5FC3;&#x81D3;&#x8840;&#x7BA1;&#x5F62;&#x6210;&#x8853;&#x306F;&#x8457;&#x3057;&#x304F;&#x9577;&#x671F;&#x751F;&#x5B58;&#x3092;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x3001;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x751F;&#x6D3B;&#x306E;&#x8CEA;&#x3092;&#x6539;&#x5584;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

[&#x5FC3;&#x30FB;&#x5927;&#x8840;&#x7BA1;&#x6D78;&#x6F64;&#x3057;&#x305F;&#x5C40;&#x6240;&#x9032;&#x884C;&#x80BA;&#x764C;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x5916;&#x79D1;&#x6CBB;&#x7642;&#x3002;]

&#xBC30;&#xACBD;: &#xB85C;&#xCEEC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC218;&#xC220; &#xCE58;&#xB8CC;&#xB97C; &#xC694;&#xC57D; &#xD558;&#xBA74; &#xC2EC;&#xC7A5;&#xACFC; &#xD070; &#xD608;&#xAD00;&#xC744; &#xCE68;&#xBC94; &#xD558;&#xB294; &#xD3D0;&#xC554; &#xACE0;&#xAE09;. &#xBC29;&#xBC95;: 2001 &#xB144; 1980 &#xB144;&#xBD80;&#xD130; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xD608;&#xAD00; &#xC131;&#xD615; &#xC791;&#xC5C5;&#xC744; &#xC218;&#xB77D; &#xD558;&#xB294; &#xD3D0;&#xC554;&#xC758; &#xACBD;&#xC6B0; 1 &#xBC31; 18 &#xAC80;&#xD1A0; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xACFC;: &#xC791;&#xC5C5; &#xC67C;&#xCABD;&#xB41C; &#xC544; &#xD2B8;&#xB9AC; &#xC6C0;&#xC758; &#xBD80;&#xBD84; &#xC808;&#xC81C;&#xC220; &#xC0AC;&#xB840;&#xC5D0; &#xD3EC;&#xD568; 38, &#xD3D0; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xC808;&#xC81C;&#xC220; &#xBC0F; 48&#xC758; &#xACBD;&#xC6B0;, &#xB300;&#xCCB4; &#xB610;&#xB294; 25&#xC758; &#xACBD;&#xC6B0;, 3&#xC758; &#xACBD;&#xC6B0;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD3D0; conus &#xBC0F; 4 &#xACBD;&#xC6B0;&#xC5D0;&#xC11C; lober &#xC811;&#xD569; &#xBD80;&#xBD84; &#xC808;&#xC81C;&#xC220; &#xC6B0;&#xC218;&#xD55C; &#xBCA0; &#xB098; &#xC815; &#xB9E5;&#xC758; &#xBD80;&#xBD84; &#xC808;&#xC81C;&#xC220; restruction &#xAC01;&#xAC01;. &#xC544;&#xBB34; &#xD758;&#xB9B0; &#xC8FD;&#xC74C; &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; 1-3-, 5-&#xD558; &#xACE0; 10 &#xB144; &#xC0DD;&#xC874; &#xC728; &#xC774;&#xC5C8;&#xB2E4; 72.68%, 55.20%, 28.62% &#xBC0F; 20.36% &#xAC01;&#xAC01;. &#xACB0;&#xB860;: &#xC2EC;&#xC7A5;&#xC774; &#xB098; &#xD070; &#xD608;&#xAD00;&#xC744; &#xCE68;&#xBC94; &#xD558;&#xB294; &#xB85C;&#xCEEC; &#xACE0;&#xAE09; &#xD3D0;&#xC554;&#xC758; &#xC218;&#xC220; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xD608;&#xAD00; &#xC131;&#xD615; &#xD604;&#xC800; &#xD558; &#xAC8C; &#xC7A5;&#xAE30; &#xC0DD;&#xC874;&#xC744; &#xC99D;&#xAC00; &#xC2DC;&#xD0AC; &#xC218; &#xC788;&#xC73C;&#xBA70; &#xD658;&#xC790; &#xB4E4;&#xC758; &#xC0B6;&#xC758; &#xC9C8;&#xC744; &#xD5A5;&#xC0C1;.

[&#xC2EC;&#xC7A5;&#xACFC; &#xD070; &#xD608;&#xAD00;&#xC744; &#xCE68;&#xBC94; &#xD558;&#xB294; &#xB85C;&#xCEEC; &#xACE0;&#xAE09; &#xD3D0;&#xC554; &#xC218;&#xC220; &#xCE58;&#xB8CC;.]

FONDO: Para resumir el tratamiento quir&uacute;rgico para localmente avanzado c&aacute;ncer de pulm&oacute;n, invadiendo el coraz&oacute;n y los grandes vasos. M&Eacute;TODOS: Se revisaron uno ciento dieciocho casos de c&aacute;ncer de pulm&oacute;n aceptar operaci&oacute;n cardiovascular plastia de 1980 a 2001. Resultados: Las operaciones incluyen la resecci&oacute;n parcial del atrio izquierdo en 38 casos, resecci&oacute;n de la arteria pulmonar y restruction en 48 casos, reemplazo o resecci&oacute;n parcial de la vena cava superior en 25 casos, resecci&oacute;n parcial del conus pulmonar en 3 casos y la reimplantaci&oacute;n de lober en 4 casos respectivamente. No hubo ninguna muerte perioperatoria y el 1, 3, 5 y 10 a&ntilde;os la tasa de supervivencia era 72.68%, 55.20%, 28,62% y 20,36% respectivamente. CONCLUSIONES: Plastia Cardiovascular en el tratamiento quir&uacute;rgico de c&aacute;ncer de pulm&oacute;n localmente avanzado invadiendo el coraz&oacute;n o grandes vasos notable puede aumentar la supervivencia a largo plazo y mejorar la calidad de vida de los pacientes.

[Tratamiento quir&uacute;rgico para el c&aacute;ncer de pulm&oacute;n localmente avanzado invadiendo el coraz&oacute;n y los grandes vasos.]

&#x6B96;&#x6C11;&#x5316;&#x538B;&#x529B;&#x5DF2;&#x7ECF;&#x786E;&#x8BA4;&#x4E3A;&#x4F4F;&#x9662;&#x75C5;&#x4EBA;&#xFF0C;&#x8010;&#x7532;&#x6C27;&#x897F;&#x6797;&#x8461;&#x8404;&#x7403;&#x83CC; (MRSA) &#x91D1;&#x9EC4;&#x8272;&#x91C7;&#x96C6;&#x4E00;&#x4E2A;&#x91CD;&#x8981;&#x5371;&#x9669;&#x56E0;&#x7D20;&#xFF0C;&#x4F46;&#x4E0D;&#x662F;&#x597D;&#x8C03;&#x67E5;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x786E;&#x5207;&#x5173;&#x7CFB;&#x3002;&#x56E0;&#x4E3A; MRSA &#x5E26;&#x83CC;&#x8005;&#x53EF;&#x4EE5;&#x9A71;&#x6563; MRSA &#x5230;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x7ACB;&#x5373;&#x73AF;&#x5883;&#x4E2D;&#x5177;&#x6709;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x80FD;&#x529B;&#xFF0C;&#x6B96;&#x6C11;&#x5316;&#x538B;&#x529B;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x5173;&#x7CFB;&#x5E94;&#x63A2;&#x8BA8;&#x73AF;&#x5883;&#x5468;&#x56F4;&#x7684; MRSA &#x79FB;&#x52A8;&#x8FD0;&#x8425;&#x5546;&#x548C; MRSA &#x4F20;&#x8F93;&#x4E2D;&#x7684; MRSA &#x6C61;&#x67D3;&#x7684;&#x7A0B;&#x5EA6;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x4FBF;&#x9AD8;&#x6548;&#x7387;&#x5730;&#x6267;&#x884C;&#x611F;&#x67D3;&#x63A7;&#x5236;&#x63AA;&#x65BD;&#x3002;

&#x6B96;&#x6C11;&#x5316;&#x538B;&#x529B;&#x8C03;&#x6574;&#x7531;&#x73AF;&#x5883;&#x6C61;&#x67D3;&#x7684;&#x7A0B;&#x5EA6;&#xFF1A; &#x9884;&#x6D4B;&#x8010;&#x7532;&#x6C27;&#x897F;&#x6797;&#x8461;&#x8404;&#x7403;&#x83CC;&#x91D1;&#x9EC4;&#x8272;&#x91C7;&#x96C6;&#x7684;&#x8F83;&#x597D;&#x6307;&#x6807;&#x3002;

Colonization pressure has been confirmed as an important risk factor for methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) acquisition among inpatients, but their precise relationship has not been well investigated. Because MRSA carriers can disperse MRSA into their immediate environment with different abilities, the relationship among colonization pressure, the degree of MRSA contamination in environment surrounding MRSA carriers, and MRSA transmission should be explored to facilitate efficient implementation of infection control measures.

Colonization pressure adjusted by degree of environmental contamination: a better indicator for predicting methicillin-resistant Staphylococcus aureus acquisition.

Pression de la colonisation a &eacute;t&eacute; confirm&eacute;e comme un facteur de risque important pour l&#39;acquisition d&#39;aureus (SARM) staphylocoque r&eacute;sistant &agrave; la m&eacute;thicilline chez les patients hospitalis&eacute;s, mais leur relation exacte n&#39;a pas &eacute;t&eacute; bien &eacute;tudi&eacute;e. Parce que les porteurs de SARM peuvent disperser SARM dans leur environnement imm&eacute;diat avec des capacit&eacute;s diff&eacute;rentes, la relation entre la pression de la colonisation, le degr&eacute; de contamination de SARM chez les porteurs de SARM environnantes environnement, et la transmission du SARM devrait &ecirc;tre explor&eacute;e afin de faciliter la mise en &oelig;uvre efficace des mesures de contr&ocirc;le des infections.

Colonisation pression r&eacute;gl&eacute;e selon le degr&eacute; de contamination de l&#39;environnement : un meilleur indicateur pour pr&eacute;dire l&#39;acquisition d&#39;aureus m&eacute;thicilline-r&eacute;sistante Staphylococcus.

Kolonisation Druck best&auml;tigt wurde, als ein wichtiger Risikofaktor f&uuml;r Methicillin-resistente Staphylococcus Aureus (MRSA) Erwerb unter station&auml;r, aber ihre genaue Beziehung nicht gut untersucht. Da MRSA-Tr&auml;gern MRSA in ihrer unmittelbaren Umgebung mit unterschiedlichen F&auml;higkeiten, die Beziehung zwischen Kolonisation Druck, zerstreuen k&ouml;nnen sollte der Grad der MRSA-Kontamination von Umwelt umliegenden MRSA-Tr&auml;ger und MRSA-&Uuml;bertragung gepr&uuml;ft werden, um die effiziente Durchf&uuml;hrung der Kontrollma&szlig;nahmen Infektion.

Kolonisation Druck vom Grad der Kontamination der Umwelt angepasst: ein besserer Indikator f&uuml;r die Vorhersage von Methicillin-resistente Staphylococcus-Aureus-Akquisition.

Pressione di colonizzazione &egrave; stato confermato come un importante fattore di rischio per l&#39;acquisizione di aureus (MRSA) Staphylococcus meticillino-resistenti tra i pazienti ricoverati, ma il loro rapporto preciso non &egrave; stato ben studiato. Perch&eacute; portatori MRSA possono disperdere MRSA nel loro ambiente immediato con diverse abilit&agrave;, la relazione tra pressione di colonizzazione, il grado di contaminazione di MRSA in ambiente circostanti MRSA vettori e la trasmissione di MRSA dovr&agrave; essere esplorato per facilitare l&#39;efficace attuazione delle misure di controllo di infezione.

Colonizzazione pressione regolata dal grado di contaminazione ambientale: un indicatore migliore per la previsione di acquisizione di aureus meticillino-resistente Staphylococcus.

&#x5165;&#x9662;&#x60A3;&#x8005;&#x3001;&#x30E1;&#x30C1;&#x30B7;&#x30EA;&#x30F3;&#x8010;&#x6027;&#x9EC4;&#x8272;&#x30D6;&#x30C9;&#x30A6;&#x7403;&#x83CC;&#x9EC4;&#x8272;&#x30D6;&#x30C9;&#x30A6;&#x7403;&#x83CC; &#xFF08;MRSA&#xFF09; &#x8CB7;&#x53CE;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x8981;&#x56E0;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x690D;&#x6C11;&#x5730;&#x5316;&#x5727;&#x529B;&#x304C;&#x78BA;&#x8A8D;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x304C;&#x3001;&#x5F7C;&#x3089;&#x306E;&#x6B63;&#x78BA;&#x306A;&#x95A2;&#x4FC2;&#x306A;&#x3044;&#x3088;&#x304F;&#x8ABF;&#x3079;&#x305F;&#x3002;Mrsa MRSA &#x306F;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x80FD;&#x529B;&#x3001;&#x690D;&#x6C11;&#x5730;&#x5316;&#x5727;&#x529B;&#x306E;&#x95A2;&#x4FC2;&#x3092;&#x6301;&#x3064;&#x306E;&#x5373;&#x6642;&#x306E;&#x74B0;&#x5883;&#x306B;&#x5206;&#x6563;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x306E;&#x3067;&#x74B0;&#x5883;&#x5468;&#x56F2;&#x306E; MRSA &#x306E;&#x30AD;&#x30E3;&#x30EA;&#x30A2;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073; MRSA &#x4F1D;&#x9001;&#x306E; MRSA &#x6C5A;&#x67D3;&#x5EA6;&#x306F;&#x611F;&#x67D3;&#x75C7;&#x5BFE;&#x7B56;&#x306E;&#x52B9;&#x7387;&#x7684;&#x306A;&#x5B9F;&#x88C5;&#x3092;&#x5BB9;&#x6613;&#x306B;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x306A;&#x3051;&#x308C;&#x3070;&#x306A;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;

&#x74B0;&#x5883;&#x6C5A;&#x67D3;&#x306E;&#x5EA6;&#x5408;&#x3044;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x8ABF;&#x6574;&#x5727;&#x529B;&#x3092;&#x690D;&#x6C11;&#x5730;&#x5316;&#xFF1A; &#x30E1;&#x30C1;&#x30B7;&#x30EA;&#x30F3;&#x8010;&#x6027;&#x9EC4;&#x8272;&#x30D6;&#x30C9;&#x30A6;&#x7403;&#x83CC;&#x306E;&#x8CB7;&#x53CE;&#x3092;&#x4E88;&#x6E2C;&#x3088;&#x308A;&#x826F;&#x3044;&#x30A4;&#x30F3;&#x30B8;&#x30B1;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x3002;

&#xC2DD;&#xBBFC;&#xC9C0; &#xC555;&#xB825; &#xAC00;&#xC6B4;&#xB370; &#xC785;&#xC6D0;, &#xBA54; &#xD2F0; &#xC2E4;&#xB9B0; &#xB0B4;&#xC131; &#xD669;&#xC0C9; &#xD3EC;&#xB3C4; &#xC0C1; &#xAD6C; &#xADE0; (MRSA) &#xC778;&#xC218;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC704;&#xD5D8; &#xC694;&#xC18C;&#xB85C; &#xD655;&#xC778; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xC815;&#xD655;&#xD55C; &#xAD00;&#xACC4; &#xC798; &#xC870;&#xC0AC; &#xD558;&#xC9C0;. MRSA &#xC0AC;&#xC5C5;&#xC790;&#xB294; &#xB2E4;&#xB978; &#xB2A5;&#xB825;, &#xC2DD;&#xBBFC; &#xC555;&#xB825; &#xAC04;&#xC758; &#xAD00;&#xACC4;&#xC640; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xC989;&#xAC01;&#xC801;&#xC778; &#xD658;&#xACBD;&#xC5D0; MRSA&#xB97C; &#xBD84;&#xC0B0; &#xCC98;&#xB9AC; &#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xAE30; &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xD658;&#xACBD; &#xC8FC;&#xBCC0; MRSA &#xC0AC;&#xC5C5;&#xC790; &#xBC0F; MRSA &#xC804;&#xC1A1;&#xC5D0;&#xC11C; mrsa&#xAC00; &#xC624;&#xC5FC; &#xC815;&#xB3C4; &#xAC10;&#xC5FC; &#xB300;&#xCC45;&#xC758; &#xD6A8;&#xC728;&#xC801;&#xC778; &#xAD6C;&#xD604;&#xC744; &#xCD09;&#xC9C4; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD558;&#xC5EC; &#xD0D0;&#xD5D8; &#xD55C;&#xB2E4;.

&#xD658;&#xACBD; &#xC624;&#xC5FC;&#xC758; &#xC815;&#xB3C4; &#xC758;&#xD574; &#xC2DD;&#xBBFC; &#xC555;&#xB825; &#xC870;&#xC815;: &#xBA54; &#xD2F0; &#xC2E4;&#xB9B0; &#xB0B4;&#xC131; &#xD669;&#xC0C9; &#xD3EC;&#xB3C4; &#xC0C1; &#xAD6C; &#xADE0; &#xD68D;&#xB4DD;&#xC744; &#xC608;&#xCE21;&#xC744; &#xC704;&#xD55C; &#xB354; &#xB098;&#xC740; &#xD45C;&#xC2DC;&#xAE30;.

Presi&oacute;n de colonizaci&oacute;n ha sido confirmada como un factor de riesgo importante para la adquisici&oacute;n de aureus (MRSA) de estafilococo resistente a la meticilina entre pacientes hospitalizados, pero su relaci&oacute;n exacta no ha sido bien investigada. Porque los portadores MRSA pueden dispersar MRSA en su entorno inmediato con capacidades diferentes, la relaci&oacute;n entre la presi&oacute;n de la colonizaci&oacute;n, el grado de contaminaci&oacute;n de MRSA en portadores MRSA circundantes de medio ambiente, y transmisi&oacute;n de MRSA debe ser explorada para facilitar la aplicaci&oacute;n eficaz de las medidas de control de la infecci&oacute;n.

Presi&oacute;n de colonizaci&oacute;n ajustando el grado de contaminaci&oacute;n ambiental: un mejor indicador para predecir resistente a la meticilina adquisici&oacute;n de Staphylococcus aureus.

&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x91CF;&#x5316;&#x7684;&#x9AD8;&#x5C14;&#x57FA;&#x86CB;&#x767D;-&#x6B63;&#x5E38;&#x5BF9;&#x7167;&#x548C;&#x809D;&#x810F;&#x75BE;&#x75C5;&#x60A3;&#x8005; (GP73) 73 &#x8868;&#x8FBE;&#x5E76;&#x8BC4;&#x4EF7; GP73 &#x53CA;&#x5176;&#x4ED6;&#x4E0D;&#x540C;&#x809D;&#x75C5;&#x60A3;&#x8005;&#x7684;&#x8840;&#x6E05;&#x6807;&#x5FD7;&#x7269;&#x7684;&#x76F8;&#x5173;&#x6027;&#x3002;

&#x9AD8;&#x5C14;&#x57FA;&#x86CB;&#x767D; 73(GP73)&#xFF0C;&#x5728;&#x809D;&#x810F;&#x75BE;&#x75C5;&#x4E2D;&#x7684;&#x6709;&#x7528;&#x7684;&#x8840;&#x6E05;&#x6807;&#x5FD7;&#x7269;&#x3002;

This study was performed to quantify the expression of Golgi protein-73 (GP73) in healthy controls and in patients with liver disease, and to evaluate the correlations between GP73 and other serum markers in different liver diseases.

Golgi protein 73(GP73), a useful serum marker in liver diseases.

Cette &eacute;tude a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;e pour quantifier l&#39;expression de Golgi prot&eacute;ine-73 (GP73) chez les t&eacute;moins sains et chez des patients avec une maladie du foie et d&#39;&eacute;valuer les corr&eacute;lations entre GP73 et d&#39;autres marqueurs s&eacute;riques dans diff&eacute;rentes maladies du foie.

Prot&eacute;ine de Golgi 73(GP73), un marqueur s&eacute;rique utile dans les maladies h&eacute;patiques.

Dieser Studie erfolgte, den Ausdruck des Golgi Protein-73 (GP73) im gesunden Kontrollgruppen und bei Patienten mit Lebererkrankungen zu quantifizieren und die Korrelationen zwischen GP73 und andere Serum-Marker in verschiedenen Lebererkrankungen zu bewerten.

Golgi-Protein 73(GP73), eine n&uuml;tzliche Serum-Marker im Lebererkrankungen.

Questo studio &egrave; stato eseguito per quantificare l&#39;espressione di Golgi proteine-73 (GP73) in controlli sani e in pazienti con malattie del fegato e di valutare le correlazioni tra GP73 e altri marcatori sierici in diverse malattie del fegato.

Proteina Golgi 73(GP73), un marcatore di siero utile nelle malattie del fegato.

&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x5065;&#x5E38;&#x8005;&#x3068;&#x809D;&#x75BE;&#x60A3;&#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30B4;&#x30EB;&#x30B8;&#x4F53;&#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x8CEA; 73 (GP73) &#x306E;&#x767A;&#x73FE;&#x3092;&#x5B9A;&#x91CF;&#x5316;&#x3057;&#x3066; GP73 &#x3068;&#x305D;&#x306E;&#x4ED6;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x809D;&#x75BE;&#x60A3;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x8840;&#x6E05;&#x30DE;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x9593;&#x306E;&#x76F8;&#x95A2;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x3002;

&#x30B4;&#x30EB;&#x30B8;&#x4F53;&#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x8CEA; 73(GP73)&#x3001;&#x809D;&#x75BE;&#x60A3;&#x3067;&#x6709;&#x7528;&#x306A;&#x8840;&#x6E05;&#x30DE;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x3002;

&#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; Golgi &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8;-73 (GP73) &#xAC74;&#xAC15; &#xD55C; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864; &#xBC0F; &#xAC04; &#xC9C8;&#xD658;&#xC744; &#xAC00;&#xC9C4; &#xD658;&#xC790; &#xC2DD; &#xACC4;&#xB7C9; &#xD558; &#xACE0; gp73&#xC640; &#xB2E4;&#xB978; &#xAC04; &#xC9C8;&#xD658;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD608; &#xCCAD; &#xD45C;&#xC2DD; &#xB2E4;&#xB978; &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xC0C1;&#xAD00; &#xAD00;&#xACC4;&#xB97C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xC218;&#xD589; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Golgi &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; 73(GP73), &#xAC04; &#xC9C8;&#xD658;&#xC5D0; &#xC720;&#xC6A9;&#xD55C; &#xD608; &#xCCAD; &#xD45C;&#xC2DD;.

Este estudio fue realizado para cuantificar la expresi&oacute;n de Golgi prote&iacute;na-73 (GP73) en controles sanos y en pacientes con enfermedad hep&aacute;tica y evaluar las correlaciones entre GP73 y otros marcadores s&eacute;ricos en diferentes enfermedades hep&aacute;ticas.

Prote&iacute;na de Golgi 73(GP73), un marcador de suero &uacute;til en enfermedades del higado.

&#x786E;&#x5B9A;&#x6027;&#x548C;&#x968F;&#x673A;&#x6570;&#x5B66;&#x6A21;&#x578B;&#x7684;&#x5236;&#x5B9A;&#x662F;&#x4E3A;&#x4E86;&#x8C03;&#x67E5;&#x73AF;&#x5883;&#x6C61;&#x67D3;&#x548C;&#x5FD7;&#x613F;&#x8005;&#x7684;&#x5B58;&#x5728;&#x5728;&#x6211;&#x56FD;&#x533B;&#x9662;&#x611F;&#x67D3;&#x7684;&#x52A8;&#x6001;&#x4E2D;&#x53D1;&#x6325;&#x7684;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;Semi-stochastic &#x4EFF;&#x771F;&#x7528;&#x6765;&#x4F30;&#x8BA1;&#x7684;&#x4E00;&#x4E9B;&#x53C2;&#x6570;&#x7684;&#x62DF;&#x5408;&#x89C2;&#x6D4B;&#x7684;&#x8D44;&#x6599;&#x548C;&#x8C03;&#x67E5;&#x5F71;&#x54CD;&#x7684;&#x5E72;&#x9884;&#x63AA;&#x65BD;&#xFF0C;&#x8BF8;&#x5982;&#x6E05;&#x6D01;&#x3001; &#x624B;&#x536B;&#x751F;&#x548C;&#x9694;&#x79BB;&#x4F4F;&#x9662; MRSA (&#x8010;&#x7532;&#x6C27;&#x897F;&#x6797;&#x91D1;&#x8461;&#x83CC;) &#x60A3;&#x8005;&#x7684;&#x5E73;&#x5747;&#x611F;&#x67D3;&#x7387;&#x7684;&#x60C5;&#x51B5;&#x3002;&#x57FA;&#x672C;&#x7684;&#x7E41;&#x6B96;&#x6570;&#x91CF;&#x4F30;&#x8BA1;&#x4E3A; 0.9753&#x3002;&#x6570;&#x503C;&#x6A21;&#x62DF;&#x7814;&#x7A76;&#x663E;&#x793A;&#x73AF;&#x5883;&#x6C61;&#x67D3;&#x662F;&#x5BF9;&#x533B;&#x9662;&#x611F;&#x67D3;&#x7684;&#x5A01;&#x80C1;&#xFF0C;&#x81EA;&#x7531;&#x751F;&#x6D3B;&#x5728;&#x73AF;&#x5883;&#x4E2D;&#x7684;&#x7EC6;&#x83CC;&#x53EF;&#x4EE5;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x4F20;&#x8F93;&#x548C;&#x542F;&#x52A8;&#x611F;&#x67D3;&#xFF0C;&#x5373;&#x4F7F;&#x611F;&#x67D3;&#x5DF2;&#x7EDD;&#x8FF9;&#x4E86; HCWs (&#x536B;&#x751F;&#x4FDD;&#x5065;&#x5DE5;&#x4F5C;&#x8005;) &#x548C;&#x60A3;&#x8005;&#x4E4B;&#x95F4;&#x3002;&#x654F;&#x611F;&#x6027;&#x5206;&#x6790;&#x8868;&#x660E;&#xFF0C;&#x53D7;&#x6C61;&#x67D3;&#x7684;&#x73AF;&#x5883;&#x548C;&#x5FD7;&#x613F;&#x8005;&#x5927;&#x5927;&#x6709;&#x52A9;&#x4E8E;&#x5728;&#x533B;&#x9662;&#x611F;&#x67D3; MRSA &#x4F20;&#x8F93;&#xFF0C;&#x56E0;&#x6B64;&#x5E94;&#x9488;&#x5BF9;&#x6709;&#x6548;&#x7684;&#x63A7;&#x5236;&#x63AA;&#x65BD;&#x3002;&#x5FD7;&#x613F;&#x8005;&#x548C;&#x6E05;&#x6D01;&#x624B;&#x90E8;&#x536B;&#x751F;&#x662F;&#x66F4;&#x6709;&#x6548;&#x5730;&#x51CF;&#x5C11;&#x6B96;&#x6C11;&#x5730;&#x6BD4;&#x521A;&#x521A;&#x88AB;&#x63A5;&#x7EB3;&#x7684;&#x8010;&#x7532;&#x6C27;&#x897F;&#x6797;&#x9633;&#x6027;&#x75C5;&#x4EBA;&#x9694;&#x79BB;&#x75C5;&#x4EBA;&#x7684;&#x5E73;&#x5747;&#x53D1;&#x75C5;&#x7387;&#x548C;&#x624B;&#x90E8;&#x536B;&#x751F;&#x7684; HCWs.&#x56E0;&#x6B64;&#x4E49;&#x5DE5;&#x3001; &#x5E72;&#x90E8;&#x7684;&#x534A;&#x4E13;&#x4E1A;&#x62A4;&#x58EB;&#xFF0C;&#x662F;&#x6709;&#x76CA;&#x4E8E;&#x75BE;&#x75C5;&#x63A7;&#x5236;&#x548C;&#x8F85;&#x52A9;&#x6CBB;&#x7597;&#x7684; HCWs&#xFF0C;&#x5982;&#x679C;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x53D7;&#x8FC7;&#x826F;&#x597D;&#x7684;&#x8BAD;&#x7EC3;&#x3002;&#x4F46;&#x662F;&#xFF0C;&#x9694;&#x79BB;&#x521A;&#x521A;&#x88AB;&#x63A5;&#x7EB3;&#x7684;&#x8010;&#x7532;&#x6C27;&#x897F;&#x6797;&#x9633;&#x6027;&#x60A3;&#x8005;&#x53EF;&#x80FD;&#x6709;&#x5F71;&#x54CD;&#x529B;&#x548C;&#x5728;&#x75C5;&#x623F;&#x5185;&#x7684;&#x73AF;&#x5883;&#x662F;&#x5145;&#x5206;&#x6E05;&#x6D01;&#x65F6;&#x51CF;&#x5C11;&#x611F;&#x67D3;&#x7387;&#x5360;&#x4E3B;&#x5BFC;&#x5730;&#x4F4D;&#x3002;

&#x73AF;&#x5883;&#x6C61;&#x67D3;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x548C;&#x5BF9;&#x533B;&#x9662;&#x611F;&#x67D3;&#x7684;&#x4E2D;&#x56FD;&#x5FD7;&#x613F;&#x8005;&#x7684;&#x5B58;&#x5728;&#x7684;&#x6570;&#x5B66;&#x6A21;&#x578B;&#x3002;

Deterministic and stochastic mathematical models were formulated to investigate the roles that environmental contamination and the presence of volunteers played in the dynamics of hospital infections in China. Semi-stochastic simulation was used to estimate some of the parameters by fitting the observed data and investigating the impacts of interventions such as cleaning, hand hygiene and isolation of admitted MRSA (Methicillin-resistant Staphylococcus aureus) patients on mean prevalence of infection. The basic reproduction number was estimated to be 0.9753. Numerical simulations show that environmental contamination is a threat to hospital infection and free-living bacteria in the environment can promote transmission and initiate infection even if an infection has died out among HCWs (health-care workers) and patients. Sensitivity analysis indicates that a contaminated environment and volunteers contribute substantially to MRSA transmission in hospital infections, and hence effective control measures should be targeted. Hand hygiene of volunteers and cleaning are more effective in reducing the mean prevalence of colonized patients than isolation of newly admitted MRSA-positive patients and hand hygiene of HCWs. Hence volunteers, a cadre of semi-professional nurses, are beneficial to both disease control and supplementary treatment of HCWs if they are well trained. However, isolation of newly admitted MRSA-positive patients could be influential and dominant in reducing the prevalence of infection when the environment within a ward is sufficiently clean.

A mathematical model of effects of environmental contamination and presence of volunteers on hospital infections in China.

Mod&egrave;les math&eacute;matiques d&eacute;terministes et stochastiques ont &eacute;t&eacute; formul&eacute;s pour enqu&ecirc;ter sur le r&ocirc;le jou&eacute; par contamination de l&#39;environnement et la pr&eacute;sence de b&eacute;n&eacute;voles dans la dynamique des infections en milieu hospitalier en Chine. Simulation de semi-Stochastic a &eacute;t&eacute; utilis&eacute;e pour estimer certains param&egrave;tres en ajustant les donn&eacute;es d&#39;observation et d&#39;&eacute;tudier les impacts des interventions telles que le nettoyage, la main hygi&egrave;ne et isoler les patients MRSA (Methicillin-resistant Staphylococcus aureus) admis sur la pr&eacute;valence moyenne de l&#39;infection. Le nombre de reproduction de base a &eacute;t&eacute; estim&eacute; &agrave; 0.9753. Simulations num&eacute;riques montrent que contamination de l&#39;environnement constitue une menace pour l&#39;infection &agrave; l&#39;h&ocirc;pital et des bact&eacute;ries dans l&#39;environnement peuvent favoriser la transmission et d&eacute;clencher l&#39;infection m&ecirc;me si une infection a disparu chez les patients et les travailleurs de la sant&eacute; (personnel soignant). Analyse de sensibilit&eacute; indique qu&#39;un environnement contamin&eacute; et b&eacute;n&eacute;voles contribuent substantiellement &agrave; la transmission du SARM dans les infections en milieu hospitalier, et donc des mesures de contr&ocirc;le efficaces devraient &ecirc;tre cibl&eacute;es. Hygi&egrave;ne des mains de b&eacute;n&eacute;voles et de nettoyage sont plus efficaces pour r&eacute;duire la pr&eacute;valence moyenne des patients colonis&eacute;s que l&#39;isolement des patients s&eacute;ropositifs au SARM nouvellement admis et hygi&egrave;ne des mains des travailleurs de la sant&eacute;. d&#39;o&ugrave; les b&eacute;n&eacute;voles, une &eacute;quipe d&#39;infirmi&egrave;res semi-professionnel, sont b&eacute;n&eacute;fique &agrave; la fois contre la maladie et le traitement compl&eacute;mentaire des travailleurs de la sant&eacute; s&#39;ils sont bien form&eacute;s. Toutefois, isolement des patients nouvellement admis de SARM positifs pourrait &ecirc;tre influent et dominante dans la r&eacute;duction de la pr&eacute;valence de l&#39;infection lorsque l&#39;environnement au sein d&#39;un quartier est suffisamment propre.

Un mod&egrave;le math&eacute;matique des effets de la contamination de l&#39;environnement et de la pr&eacute;sence de b&eacute;n&eacute;voles sur les infections en milieu hospitalier en Chine.

Deterministische und stochastische mathematische Modelle formuliert wurden, um die Rollen zu untersuchen, die Kontamination der Umwelt und die Anwesenheit von Freiwilligen in der Dynamik der Krankenhausinfektionen in China gespielt. Semi-Stochastic Simulation wurde verwendet, um einige der Parameter durch den Einbau der beobachteten Daten zu sch&auml;tzen und untersucht die Auswirkungen von Interventionen wie Reinigung, hand Hygiene und Isolierung der zugelassenen MRSA (Methicillin-resistente Staphylococcus Aureus) Patienten auf mittlere Pr&auml;valenz der Infektion. Die Anzahl der einfachen Reproduktion wurde auf gesch&auml;tzt 0.9753. Numerische Simulationen zeigen, dass die Kontamination der Umwelt ist eine Bedrohung f&uuml;r Krankenhaus-Infektion und frei lebende Bakterien in der Umwelt k&ouml;nnen f&ouml;rdern &Uuml;bertragung und Infektion zu initiieren, auch wenn eine Infektion HCWs (Krankendienst) und Patienten gestorben. Sensitivit&auml;tsanalyse zeigt, dass eine verschmutzte Umwelt und freiwillige wesentlich zu MRSA-&Uuml;bertragung bei Krankenhausinfektionen tragen und somit wirksame Kontrollma&szlig;nahmen ausgerichtet werden. H&auml;ndehygiene von Freiwilligen und Reinigung sind wirksam bei der Verringerung der mittleren Pr&auml;valenz der kolonisierten Patienten als Isolation der neu aufgenommenen MRSA-positiven Patienten und H&auml;ndehygiene von HCWs. also freiwillig, eine Schar von semi-professionelle Krankenschwestern, vorteilhaft f&uuml;r Krankheitskontrolle und erg&auml;nzende Behandlung von HCWs sind, wenn sie gut ausgebildet sind. Jedoch k&ouml;nnte Isolierung der neu aufgenommenen MRSA-positiven Patienten, einflussreichsten und dominant die Pr&auml;valenz der Infektion zu verringern, wenn die Umgebung innerhalb einer Ward ausreichend sauber ist.

Ein mathematisches Modell der Auswirkungen der Kontamination der Umwelt und Anwesenheit von Freiwilligen auf Krankenhausinfektionen in China.

Modelli matematici deterministici e stocastici sono stati formulati per indagare i ruoli che la contaminazione ambientale e la presenza di volontari ha giocati nella dinamica delle infezioni ospedaliere in Cina. Simulazione semi-Stochastic &egrave; stato usato per stimare alcuni parametri inserendo i dati osservati e studiando l&#39;impatto degli interventi come pulizia, igiene e isolamento dei pazienti ammessi MRSA (meticillina-resistente stafilococco aureo) la prevalenza media dell&#39;infezione mano. Il numero di riproduzione di base &egrave; stato stimato a 0.9753. Simulazioni numeriche indicano che la contaminazione ambientale &egrave; una minaccia di infezione ospedaliera e batteri libero-viventi nell&#39;ambiente possono favorire la trasmissione e avviare l&#39;infezione anche se un&#39;infezione &egrave; morto tra operatore (operatori sanitari) e i pazienti. Analisi di sensitivit&agrave; indicano che un ambiente contaminato e volontari contribuiscono sostanzialmente alla trasmissione di MRSA in infezioni ospedaliere, e quindi misure efficaci di controllo devono essere mirati. Igiene delle mani di volontari e di pulizia sono pi&ugrave; efficaci nel ridurre la prevalenza media di pazienti colonizzati di isolamento dei pazienti MRSA-positivi appena ammessi e igiene delle mani dell&#39;operatore. quindi volontari, un cadre degli infermieri semi-professionali, sono favorevoli al controllo delle malattie sia trattamento supplementare al se essi sono ben addestrati. Tuttavia, isolamento dei pazienti MRSA-positivi appena ammessi potrebbe essere influente e dominante nel ridurre la prevalenza dell&#39;infezione quando l&#39;ambiente all&#39;interno di un reparto &egrave; sufficientemente pulito.

Un modello matematico degli effetti della contaminazione ambientale e presenza di volontari su infezioni ospedaliere in Cina.

&#x78BA;&#x5B9A;&#x8AD6;&#x3068;&#x78BA;&#x7387;&#x306E;&#x6570;&#x5B66;&#x7684;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306F;&#x3001;&#x4E2D;&#x56FD;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x75C5;&#x9662;&#x611F;&#x67D3;&#x75C7;&#x306E;&#x30C0;&#x30A4;&#x30CA;&#x30DF;&#x30AF;&#x30B9;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x74B0;&#x5883;&#x6C5A;&#x67D3;&#x3068;&#x30DC;&#x30E9;&#x30F3;&#x30C6;&#x30A3;&#x30A2;&#x306E;&#x5B58;&#x5728;&#x3092;&#x679C;&#x305F;&#x3057;&#x305F;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x8ABF;&#x67FB;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x7B56;&#x5B9A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;Semi-stochastic &#x30B7;&#x30DF;&#x30E5;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x306E;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x89B3;&#x6E2C;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x306E;&#x3042;&#x3066;&#x306F;&#x3081;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x898B;&#x7A4D;&#x3082;&#x308A;&#x3057;&#x3001;&#x30AF;&#x30EA;&#x30FC;&#x30CB;&#x30F3;&#x30B0;, &#x306A;&#x3069;&#x306E;&#x4ECB;&#x5165;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x8ABF;&#x67FB;&#x3057;&#x3066;&#x624B;&#x306E;&#x885B;&#x751F;&#x3068;&#x611F;&#x67D3;&#x75C7;&#x306E;&#x5E73;&#x5747;&#x6709;&#x75C5;&#x7387;&#x306B;&#x662F;&#x8A8D;&#x3055;&#x308C;&#x305F; MRSA &#xFF08;&#x30E1;&#x30C1;&#x30B7;&#x30EA;&#x30F3;&#x8010;&#x6027;&#x9EC4;&#x8272;&#x30D6;&#x30C9;&#x30A6;&#x7403;&#x83CC;) &#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x9694;&#x96E2;&#x306B;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x57FA;&#x672C;&#x518D;&#x751F;&#x7523;&#x6570;&#x306F; 0.9753 &#x3068;&#x63A8;&#x5B9A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6570;&#x5024;&#x30B7;&#x30DF;&#x30E5;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306F;&#x74B0;&#x5883;&#x6C5A;&#x67D3;&#x75C5;&#x9662;&#x611F;&#x67D3;&#x3078;&#x306E;&#x8105;&#x5A01;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3068;&#x81EA;&#x7531;&#x751F;&#x5B58;&#x7D30;&#x83CC;&#x74B0;&#x5883;&#x3067;&#x4F1D;&#x9001;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x3067;&#x304D;&#x3001;&#x6D88;&#x6BD2; &#xFF08;&#x533B;&#x7642;&#x5F93;&#x4E8B;&#x8005;&#xFF09; &#x3068;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x9593;&#x3067;&#x611F;&#x67D3;&#x304C;&#x6B7B;&#x6EC5;&#x3057;&#x305F;&#x5834;&#x5408;&#x3067;&#x3082;&#x3001;&#x611F;&#x67D3;&#x3092;&#x958B;&#x59CB;. &#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x611F;&#x5EA6;&#x89E3;&#x6790;&#x3001;&#x6C5A;&#x67D3;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x74B0;&#x5883;&#x3068;&#x30DC;&#x30E9;&#x30F3;&#x30C6;&#x30A3;&#x30A2;&#x9662;&#x5185;&#x611F;&#x67D3;&#x3067; MRSA &#x4F1D;&#x9001;&#x5B9F;&#x8CEA;&#x7684;&#x306B;&#x8CA2;&#x732E;&#x305D;&#x308C;&#x6545;&#x306B;&#x52B9;&#x679C;&#x7684;&#x306A;&#x7BA1;&#x7406;&#x63AA;&#x7F6E;&#x5BFE;&#x8C61;&#x3068;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x624B;&#x6307;&#x885B;&#x751F;&#x306E;&#x30DC;&#x30E9;&#x30F3;&#x30C6;&#x30A3;&#x30A2;&#x3084;&#x6D17;&#x6D44;&#x304C;&#x690D;&#x6C11;&#x5730;&#x306B;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x60A3;&#x8005;&#x3088;&#x308A;&#x65B0;&#x305F;&#x306B;&#x8A8D;&#x3081;&#x305F; MRSA &#x967D;&#x6027;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x5206;&#x96E2;&#x306E;&#x5E73;&#x5747;&#x6709;&#x75C5;&#x7387;&#x3092;&#x6E1B;&#x3089;&#x3059;&#x306B;&#x52B9;&#x679C;&#x7684;&#x3068;&#x624B;&#x6307;&#x885B;&#x751F;&#x6D88;&#x6BD2;&#x3002; &#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x306E;&#x30DC;&#x30E9;&#x30F3;&#x30C6;&#x30A3;&#x30A2;&#x3001;&#x30BB;&#x30DF;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A7;&#x30C3;&#x30B7;&#x30E7;&#x30CA;&#x30EB;&#x770B;&#x8B77;&#x5E2B;&#x306E;&#x5E79;&#x90E8;&#x3001;&#x5F7C;&#x3089;&#x306F;&#x3088;&#x304F;&#x8A13;&#x7DF4;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x5834;&#x5408;&#x304C;&#x75BE;&#x75C5;&#x7BA1;&#x7406;&#x3068;&#x6D88;&#x6BD2;&#x306E;&#x88DC;&#x52A9;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x4E21;&#x65B9;&#x306B;&#x6709;&#x76CA;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;&#x65B0;&#x305F;&#x306B;&#x8A8D;&#x3081;&#x305F; MRSA &#x967D;&#x6027;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x9694;&#x96E2;&#x306F;&#x5F71;&#x97FF;&#x529B;&#x3068;&#x652F;&#x914D;&#x7684;&#x306A;&#x75C5;&#x68DF;&#x5185;&#x306E;&#x74B0;&#x5883;&#x304C;&#x5341;&#x5206;&#x306B;&#x304D;&#x308C;&#x3044;&#x306A;&#x3068;&#x304D;&#x306B;&#x611F;&#x67D3;&#x75C7;&#x306E;&#x6709;&#x75C5;&#x7387;&#x3092;&#x6E1B;&#x3089;&#x3059;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x3002;

&#x74B0;&#x5883;&#x6C5A;&#x67D3;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3068;&#x4E2D;&#x56FD;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x75C5;&#x9662;&#x611F;&#x67D3;&#x306E;&#x30DC;&#x30E9;&#x30F3;&#x30C6;&#x30A3;&#x30A2;&#x306E;&#x30D7;&#x30EC;&#x30BC;&#x30F3;&#x30B9;&#x306E;&#x6570;&#x7406;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3002;

&#xD658;&#xACBD; &#xC624;&#xC5FC; &#xBC0F; &#xC790;&#xC6D0; &#xBD09;&#xC0AC;&#xC790;&#xC758; &#xC874;&#xC7AC; &#xC911;&#xAD6D;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xAC10;&#xC5FC;&#xC758; &#xC5ED;&#xD559;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC7AC;&#xC0DD;&#xD560; &#xC5ED;&#xD560;&#xC744; &#xC870;&#xC0AC; &#xD558;&#xB294; &#xACB0;&#xC815;&#xC801;&#xC774; &#xACE0; stochastic &#xC218;&#xD559;&#xC801; &#xBAA8;&#xB378; &#xACF5;&#xC2DD;&#xD654; &#xD588;&#xB2E4;. Semi-stochastic &#xC2DC;&#xBBAC;&#xB808;&#xC774;&#xC158;&#xC740; &#xAD00;&#xCE21;&#xB41C; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xB97C; &#xB9DE;&#xCD94;&#xC5B4; &#xC77C;&#xBD80; &#xB9E4;&#xAC1C; &#xBCC0;&#xC218;&#xB97C; &#xC608;&#xCE21; &#xD558; &#xACE0; &#xC704;&#xC0DD; &#xBC0F; &#xAC10;&#xC5FC;&#xC758; &#xB9D0;&#xC740; &#xC720;&#xD589;&#xC5D0; &#xC778;&#xC815; MRSA (&#xBA54; &#xD2F0; &#xC2E4;&#xB9B0; &#xB0B4;&#xC131; &#xD669;&#xC0C9; &#xD3EC;&#xB3C4;&#xC0C1;&#xAD6C;&#xADE0;) &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xACA9;&#xB9AC; &#xC190; &#xCCAD;&#xC18C;, &#xAC1C;&#xC785;&#xC758; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xC870;&#xC0AC; &#xD558;&#xB294; &#xB370; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xAE30;&#xBCF8; &#xBCF5;&#xC81C; &#xC218; 0.9753 &#xCD94;&#xC815; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC218;&#xCE58; &#xC2DC;&#xBBAC;&#xB808;&#xC774;&#xC158; &#xD658;&#xACBD; &#xC624;&#xC5FC;&#xC740; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xAC10;&#xC5FC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC704;&#xD611; &#xBC0F; &#xD658;&#xACBD;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC15;&#xD14C;&#xB9AC;&#xC544;&#xAC00;&#xAC00; &#xC804;&#xC1A1;&#xC744; &#xD64D;&#xBCF4; &#xD558; &#xACE0; &#xAC10;&#xC5FC; HCWs (&#xC758;&#xB8CC; &#xB178;&#xB3D9;&#xC790;)&#xC640; &#xD658;&#xC790; &#xC0AC;&#xC774;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC16;&#xC73C;&#xB85C; &#xC0AC;&#xB9DD; &#xD588;&#xB2E4; &#xACBD;&#xC6B0;&#xC5D0; &#xAC10;&#xC5FC;&#xC744; &#xC2DC;&#xC791;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xBCF4;&#xC5EC; &#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBBFC;&#xAC10;&#xB3C4; &#xBD84;&#xC11D; &#xC624;&#xC5FC; &#xB41C; &#xD658;&#xACBD;&#xACFC; &#xC790;&#xC6D0; &#xBD09;&#xC0AC;&#xC790; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xAC10;&#xC5FC;, MRSA &#xC804;&#xC1A1;&#xC5D0; &#xC2E4;&#xC9C8;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xAE30;&#xC5EC; &#xD558; &#xACE0; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC801;&#xC778; &#xB300;&#xCC45; &#xB300;&#xC0C1; &#xB530;&#xB77C;&#xC11C; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0C5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xCCAD;&#xC18C; &#xC790;&#xC6D0; &#xBD09;&#xC0AC;&#xC790; &#xB4E4;&#xC758; &#xC190; &#xC704;&#xC0DD; &#xC0C8;&#xB85C; &#xC778;&#xC815; MRSA &#xC591;&#xC131; &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xACA9;&#xB9AC; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xC2DD;&#xBBFC;&#xC9C0; &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xD3C9;&#xADE0; &#xBC1C;&#xBCD1; &#xB960; &#xAC10;&#xC18C;&#xC5D0; &#xB354; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC801; &#xC774;&#xBA70; HCWs. &#xADF8;&#xB7EC;&#xBBC0;&#xB85C;&#xC758; &#xC190; &#xC704;&#xC0DD; &#xC790;&#xC6D0; &#xBD09;&#xC0AC;&#xC790;, &#xC138;&#xBBF8; &#xD504;&#xB85C; &#xAC04;&#xD638;&#xC0AC;&#xC758; &#xAC04;&#xBD80;, &#xADF8;&#xB4E4;&#xC740; &#xC798; &#xD6C8;&#xB828; &#xB41C; &#xC9C8;&#xBCD1; &#xAD00;&#xB9AC; &#xBC0F; Hcws&#xC758; &#xBCF4;&#xC870; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0; &#xB3C4;&#xC6C0;&#xC774; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xC0C8;&#xB85C; &#xC778;&#xC815; MRSA &#xC591;&#xC131; &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xACA9;&#xB9AC; &#xC601;&#xD5A5;&#xB825;&#xACFC; &#xC9C0;&#xBC30; &#xBCD1; &#xB3D9; &#xB0B4;&#xC758; &#xD658;&#xACBD;&#xC774; &#xCDA9;&#xBD84;&#xD788; &#xAE68;&#xB057; &#xD55C; &#xACBD;&#xC6B0; &#xAC10;&#xC5FC;&#xC758; &#xBC1C;&#xBCD1; &#xB960;&#xC744; &#xC904;&#xC77C; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xD658;&#xACBD; &#xC624;&#xC5FC;&#xC758; &#xC601;&#xD5A5; &#xBC0F; &#xC911;&#xAD6D;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xAC10;&#xC5FC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC790;&#xC6D0; &#xBD09;&#xC0AC;&#xC790;&#xC758; &#xC874;&#xC7AC;&#xC758; &#xC218;&#xD559;&#xC801; &#xBAA8;&#xB378;.

Modelos matem&aacute;ticos determin&iacute;sticos y estoc&aacute;sticos fueron formulados para investigar el papel que jugaron de contaminaci&oacute;n ambiental y la presencia de voluntarios en la din&aacute;mica de la infecci&oacute;n nosocomial en China. Semi-Stochastic simulaci&oacute;n se utiliz&oacute; para estimar algunos de los par&aacute;metros colocando los datos observados y la mano investigar los impactos de las intervenciones tales como la limpieza, higiene y aislamiento de ingresados MRSA (Methicillin-resistant Staphylococcus aureus) en la prevalencia media de infecci&oacute;n. Se estim&oacute; el n&uacute;mero de reproducci&oacute;n b&aacute;sica que 0.9753. Simulaciones num&eacute;ricas muestran que la contaminaci&oacute;n ambiental es una amenaza para la infecci&oacute;n nosocomial y bacterias de vida libre en el medio ambiente pueden promover la transmisi&oacute;n e iniciar la infecci&oacute;n incluso si una infecci&oacute;n ha muerto entre pacientes y profesionales (personal sanitario). An&aacute;lisis de sensibilidad indican que un medio ambiente contaminado y voluntarios contribuyen sustancialmente a la transmisi&oacute;n de MRSA en las infecciones hospitalarias, y por lo tanto medidas eficaces de control deben estar dirigidas. Higiene de las manos de voluntarios y la limpieza son m&aacute;s eficaces en la reducci&oacute;n de la prevalencia media de pacientes colonizados que el aislamiento de los reci&eacute;n ingresados de MRSA-positivo e higiene de las manos de profesionales. ah&iacute; voluntarios, un grupo de enfermeras semiprofesionales, son beneficioso tanto control de la enfermedad y tratamiento complementario de profesionales si ellos est&aacute;n bien entrenados. Sin embargo, aislamiento de reci&eacute;n ingresados de MRSA-positivo podr&iacute;a ser influyentes y dominante en la reducci&oacute;n de la prevalencia de infecci&oacute;n cuando el ambiente dentro de una sala es suficientemente limpio.

Un modelo matem&aacute;tico de los efectos de la contaminaci&oacute;n ambiental y la presencia de voluntarios en las infecciones hospitalarias en China.

Xinxin Lu

Biological Sciences

Kent State University

Bromodeoxyuridine (BrdU) Labeling and Subsequent Fluorescence Activated Cell Sorting for Culture-independent Identification of Dissolved Organic Carbon-degrading Bacterioplankton

Xinxin Lu

.css-o250i3{font-size:18px;font-family:Open Sans,sans-serif;line-height:21.6px;}Biological Sciences

Kent State University

Bromodeoxyuridine (BrdU) Labeling and Subsequent Fluorescence Activated Cell Sorting for Culture-independent Identification of Dissolved Organic Carbon-degrading Bacterioplankton

Biological Sciences