Preterm Yenidoğan Transkutanöz Mikrosirkülasyonda Görüntüleme

Özet

Microcirculatory imaging (MI) is used to monitor peripheral perfusion in critically ill or preterm neonates. This manuscript and video demonstrates the optimal approach for obtaining high-quality images.

Özet

Microcirculatory imaging (MI) is a relatively new research tool mainly used in the intensive care setting. MI provides a clear view of the smallest capillaries, arterioles and venules. The magnifying effect visualizes the flow pattern of erythrocytes through these vessels.

It's non-invasive character makes it suitable to apply in (preterm) neonates, even in cardiorespiratory unstable patients. In adults and children, MI is mainly performed sublingually, but this is not possible in preterm infants as these cannot cooperate and the size of the probe is problematic. In preterm infants, MI is therefore performed transcutaneously. Their thin skin makes it possible to obtain high quality images of peripheral microcirculation.

In this manuscript we will demonstrate the method of transcutaneous MI in preterm infants. We will focus on the different techniques and provide tips to optimize image quality. The highlights of software settings, safety and offline analysis are also addressed.

Giriş

Hemodynamic diagnostics in critically ill preterm neonates has always been difficult. Most diagnostic tools used in adults cannot be applied in these tiny preterm infants; and then there is a problem of the sensitivity of the outcome parameters. But most of all, these infants are so vulnerable, that the risks of diagnostic procedures do not outweigh the benefits. As a result, in the field of neonatology, hemodynamics has been neglected and therefore there is a lack of knowledge on this topic.

An interesting option for handling these problems might be visualizing the microcirculation. The introduction of handheld microscopes in the late 1990s made it possible to visualize the microcirculation in a non-invasive manner. Three generations of devices have been introduced: Orthogonal Polarization Spectral (OPS) imaging¹, Sidestream Dark Field (SDF) imaging², and Incident Dark Field (IDF) imaging³. They all use more or less the same technique in which green light with a specific wavelength (548nm) stroboscopic illuminates the microcirculation. The green light is absorbed by oxy- and deoxyhemoglobin and mostly reflected by the surrounding tissue. This property of green light therefore creates visible contrast. The reflected light passes a magnification lens and is projected on a camera sensor. Hereby it is possible to visualize the flowing red blood cells at a depth of approximately one millimeter of mucosal tissue or directly at solid organs.

Over the past 15 years, the microcirculation has been mainly studied in adults, especially in patients with septic shock^4-6. These observational studies found that persistent microcirculatory alterations were associated with organ failure and mortality. This observation cannot be extrapolated directly to (preterm) infants however, as in the adults the microcirculation was measured sublingually. High quality images of the sublingual microcirculation cannot be obtained in preterm infants because they are unable to cooperate. In term infants the buccal microcirculation has been the area of interest⁷. Fortunately, in preterm infants the thin skin allows transcutaneous microcirculatory imaging. This approach has been applied in neonatal studies focusing on blood transfusion⁸, therapeutic hypothermia⁹ and hypotension¹⁰.

In this manuscript we present our protocol for transcutaneous microcirculatory imaging using Incident Dark Field imaging in preterm neonates. We will focus on different strategies to acquire the highest quality images. Technical details and differences between the SDF and IDF devices can be found elsewhere¹¹.

Protokol

Bu protokol, yerel insan araştırma etik komitesinin kuralları izler.

1. Hazırlık

1. Böyle kan örneği gibi diğer prosedürler ile örtüşmemektedir böylece mikrosirkülatuar ölçümü programlayın. Yenidoğanlarda en iyi beslendikten sonra yapılır. Bu ajitasyon önler ve ölçüm kolaylaştıracaktır.
2. Bir hemşire ya da ebeveyn desteklemek ve Yenidoğan Bireyselleştirilmiş Gelişimsel Bakım ve Değerlendirme Programı ¹² prensiplerini kullanarak, muayene esnasında yenidoğan teselli katılır emin olun.
   Not: Ölçümler tek bir kişi tarafından yapılabilir olsa da, son derece ikinci bir kişinin yardımı olması tavsiye edilir. Bir kamera tutan ve diğer bilgisayar ve yazılım çalışır iken yenidoğanda odaklanmıştır. Bizim tecrübelerimize göre, bu yüksek kaliteli görüntüler ve prosedür kısa süreli sonuçlanır.
3. Yenidoğan izinlerinin klinik durumu, koyarsanızyatar pozisyonda yenidoğan. Mikrosirkülasyonda görüntüleme yüzükoyun pozisyonda yapılabilir, ancak bu daha fazla beceri ve sabır gerektirir.
4. (- 37.5 santigrat derece 36.5) erken bebeğin vücut ısısı uygun aralığında olduğundan emin olun.

2. Prosedür

1. Inkübatör boyunca cihazı takın. Inkübatör doğru yükseklikte olduğundan emin olun.
2. Kameradaki tek kullanımlık kap koyun.
3. Probunun ucu üzerinde jel, petrol ya da tuzlu su uygulamak; Bu prob ve cilt arasındaki teması pürüzsüz yardımcı olacaktır.
4. Bebekler üst kol ventromedial tarafındaki kamera yerleştirin. Odak-eserler önlemek için, prob cilde dik olduğundan emin olun. Bu bebekler kol yeniden konumlandırılması gerekebilir.
   Not: Üst kol ventromedial tarafı deri mikrodolaşımı ölçmek için birincil konumdur. Bu konum küçük lanugo saçları vardır ve bu nedenle daha az eğilimli eserler etmektir. Bu en kolay ulaşılırHasta sırt üstü yatar pozisyonda konumlandırılmıştır.
5. Prosedürün toplam uzunluğu en aza indirmek için, en az eserler ile yerini ararken (Şekil 3) odak derinliği optimum bularak zaman kazanmak.
   Not: odak derinliği, öncelikle doğum sonrası yaş yerine gebelik yaşı daha bağlıdır. 80 mikron - yaşamın ilk haftasında odak ortalama derinliği 0'dır. 1 arası 200 mikron - - postnatal yaş 4 hafta (Şekil 2) Bundan sonra, cildin olgunlaşması nedeniyle, odak derinliği hızla 80 ortalama değerleri ile artar. Doğumda 160 mikron - terim doğan yenidoğanlarda odak ortalama derinliği 80.
6. Hareket eserler önlemek için prob stabilize. Bunu yapmak için, inkübatör penceresinde dirsek ve yenidoğanda yanında bilek dinlenme. Alternatif olarak, bir yastık üzerinde yenidoğanda yanında probu yerleştirin.
7. Kamerayı sağlayarak basınç eserler kaçının, sadece cilt ile ufak temas var. Basınç eser r olabilir,görüntü yakalama sırasında ecognized orada damarlarda geri ve ileri akışı veya büyük damarlar ise küçük damarlarda iyi akış varken perfüze olmayan varsa. Ayrıca akım paterni tam ekran boyunca aynı ise, basınç eserler sakının.
8. 5 saniyelik bir asgari süre için Video kaydetme.
9. Başarılı bir yakalanmasından sonra, üst kol üzerinde başka bir noktaya kamera taşımak.
   Not: Toplam 5 yakalamak için tavsiye edilir - Bazı eserler yalnızca söz konusu video analizi için kullanılabilir olmadığı anlamına gelir çevrimdışı analiz, bedelleri olarak, 5 farklı yerlerde - 3 10 videolar.
10. Yavaşça küçük bir gazlı bez ile deriden jel, yağ ya da tuzlu su çıkarmak.

3. Çevrimdışı Analizi

1. Analizini engellemektedir önemli bir hareket varsa video kırpmak. "Araçlar" bölümüne gidin ve tuşuna 'Editör' kullanın. Analiz için uygun çerçeve aralığını seçin ve 'Crop Video' b tıklayınbasıp bırakın. Not: Hareket alanı görünümünde ¹³ ½ içinde ise Videoları kabul edilir.
2. Kırpılmış bir video seçin ve stabilize. "Araçlar" bölümüne gidin ve tuşuna 'Analiz' kullanın. 'Stabilize' butonuna tıklayın.
   Not: Otomatik analiz yapılabilir önce tüm filmler stabilize edilmelidir.
3. Stabilize videoyu seçin. Bölüm 'Analiz' gidin ve 'Algıla' düğmesini tıklatın. Seçenekleri 'Kılcal' ve 'Gemiler' vurgulanır emin olun.
4. Algılama (Şekil 4) sonra, tam bir mikrosirkülatuar raporu için 'CNA' veya 'De Backer' düğmesine tıklayın. Bu rapor en çok kullanılan sonuç toplam damar yoğunluğu (TVD) gibi parametreleri, perfüze damar yoğunluğu (PVD) ve perfüze damarları (PPV) oranını içermektedir.
   Not: Alternatif olarak, videolar çevrimdışı elle analiz edilecek ihraç edilebilir. Bu seçenek bölüm 'Araçlar' bulunabilir. Seseçeneği 'Export' seçebiliyor- ve 'AVA ihracat' düğmesine tıklayın.

Sonuçlar

Hala Şekil 1 ve 2 temsilcisi, yüksek kaliteli MI videoları görüntüler. Bu örnekler, doğum sonrası yaşlı (Şekil 2) bir gün 1 (Şekil 1) ve gün 28 arasında aynı bebeklerde cilt kalınlığı farkı göstermektedir. 1. gün, mikro damarların ve eserler minimal varlığı parlak aydınlatma, yeterli odak vardır. Günde 28 nedeniyle kalın cilde mikro damarları ve eserler odaklanmak arasındaki doğru dengeyi bulmak daha zo...

Tartışmalar

Bu yazıda tarif ve prematüre yenidoğanlarda Transkütan mikrosirkülatuar görüntüleme yaklaşımı göstermektedir. Tekrarlanabilirlik ve saati ve yeni teknikler öğrenme emek yoğun niteliği: Bu yöntemi görselleştirme araştırmacılar araştırma büyük zorluklardan iki üstesinden yardımcı olacaktır. Bu teknik bir non-invaziv bir şekilde erken doğan bebeklerde periferik mikrodolaşımında yararlı bilgiler sağlayabilir. Klinisyene yardımcı olabilecek Seri ölçümler terapötik müdahalelerin etk...

Malzemeler

Name	Company	Catalog Number	Comments
Cytocam	Braedius	http://www.braedius.com/magnoliaPublic/braedius/products.html	Other well known handheld microscopes to visualize the microcirculation are MicroScan (Microvision Medical) using SDF technique or the CytoScan (CytoMetrics) using OPS technique
Disposable Lens Cover	Glycocheck	http://www.glycocheck.com/lenscovers.php
CCTools	Braedius	http://www.braedius.com/magnoliaPublic/braedius/products.html	Another well known offline analysis programme is AVA (Microvision medical).