Name: use of a battery of chemical and ecotoxicological methods for the assessment of the efficacy of wastewater treatment processes to remove estrogenic potency
Uploaded: 2016-09-11T14:00:00
Duration: 9 min 49 s
Description: Watch this Scientific Journal Video about Use of a Battery of Chemical and Ecotoxicological Methods for the Assessment of the Efficacy of Wastewater Treatment Processes to Remove Estrogenic Potency at

Projects presented in this paper were funded by Severn Trent Water and Brunel University London. The authors would like to thank Alan Henshaw and John Churchley for providing field and laboratory assistance. T.J.C. thanks the Heinz Endowments for support. M.R.M. thanks the Steinbrenner Institute for a Steinbrenner Doctoral Fellowship and Carnegie Mellon University for a Presidential Fellowship.

<ol>
	<li>Bergman, &. #. 1. 9. 7. ;., Heindel, J., Jobling, S., Kidd, K., Zoeller, R. T. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=State-of-the-science+of+endocrine+disrupting+chemicals.">State-of-the-science of endocrine disrupting chemicals.</a> Toxicol. Lett. 211, (2012).</li><li>Rodgers-Gray, T. P., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Exposure+of+juvenile+roach+(Rutilus+rutilus)+to+treated+sewage+effluent+induces+dose-dependent+and+persistent+disruption+in+gonadal+duct+development.">Exposure of juvenile roach (Rutilus rutilus) to treated sewage effluent induces dose-dependent and persistent disruption in gonadal duct development.</a> Environ. Sci. Technol. 35 (3), 462-470 (2001).</li><li>Jobling, S., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Altered+sexual+maturation+and+gamete+production+in+wild+roach+(Rutilus+rutilus)+living+in+rivers+that+receive+treated+sewage+effluents.">Altered sexual maturation and gamete production in wild roach (Rutilus rutilus) living in rivers that receive treated sewage effluents.</a> Biol. reprod. 66 (2), 272-281 (2002).</li><li>Tyler, C. R., Der Eerden, B. V. a. n., Jobling, S., Panter, G., Sumpter, J. P. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Measurement+of+vitellogenin,+a+biomarker+for+exposure+to+oestrogenic+chemicals,+in+a+wide+variety+of+cyprinid+fish.">Measurement of vitellogenin, a biomarker for exposure to oestrogenic chemicals, in a wide variety of cyprinid fish.</a> J. Comp. Physiol. B, Biochem. Syst. Environ. Physiol. 166 (7), 418-426 (1996).</li><li>Jobling, S., Nolan, M., Tyler, C. R., Brighty, G., Sumpter, J. P. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Widespread+sexual+disruption+in+wild+fish.">Widespread sexual disruption in wild fish.</a> Environ. Sci. Technol. 32 (17), 2498-2506 (1998).</li><li>Jobling, S., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Predicted+exposures+to+steroid+estrogens+in+U.K.+rivers+correlate+with+widespread+sexual+disruption+in+wild+fish+populations.">Predicted exposures to steroid estrogens in U.K. rivers correlate with widespread sexual disruption in wild fish populations.</a> Environ. Health Perspect. 114, 32-39 (2006).</li><li>Baynes, A., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Additional+treatment+of+wastewater+reduces+endocrine+disruption+in+wild+fish+-+a+comparative+study+of+tertiary+and+advanced+treatments.">Additional treatment of wastewater reduces endocrine disruption in wild fish - a comparative study of tertiary and advanced treatments.</a> Environ. Sci. Technol. 46 (10), 5565-5573 (2012).</li><li>Routledge, E. J., Sumpter, J. P. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Estrogenic+activity+of+surfactants+and+some+of+their+degradation+products+assessed+using+a+recombinant+yeast+screen.">Estrogenic activity of surfactants and some of their degradation products assessed using a recombinant yeast screen.</a> Environ. Toxicol. Chem. 15 (3), 241-248 (1996).</li><li>Grover, D. P., Balaam, J., Pacitto, S., Readman, J. W., White, S., Zhou, J. L. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Endocrine+disrupting+activities+in+sewage+effluent+and+river+water+determined+by+chemical+analysis+and+in+vitro+assay+in+the+context+of+granular+activated+carbon+upgrade.">Endocrine disrupting activities in sewage effluent and river water determined by chemical analysis and in vitro assay in the context of granular activated carbon upgrade.</a> Chemosphere. 84 (10), 1512-1520 (2011).</li><li>. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=.">.</a> The determination of steroid oestrogens in waters using chromatography and mass spectrometry (2008) Methods for the Examination of Waters and Associated Materials. (2008), (2008).</li><li>Van den Belt, K., Berckmans, P., Vangenechten, C., Verheyen, R., Witters, H. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Comparative+study+on+the+in+vitro/in+vivo+estrogenic+potencies+of+17beta-estradiol,+estrone,+17alpha-ethynylestradiol+and+of+17beta-estradiol,+estrone,+17alpha-ethynylestradiol+and+nonylphenol.">Comparative study on the in vitro/in vivo estrogenic potencies of 17beta-estradiol, estrone, 17alpha-ethynylestradiol and of 17beta-estradiol, estrone, 17alpha-ethynylestradiol and nonylphenol.</a> Aquat. toxicol. 66 (2), 183-195 (2004).</li><li>Mills, M. R., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Removal+of+ecotoxicity+of+17&#945;-ethinylestradiol+using+TAML/peroxide+water+treatment.">Removal of ecotoxicity of 17&#945;-ethinylestradiol using TAML/peroxide water treatment.</a> Sci. Rep. 5, 10511 (2015).</li><li>. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=.">.</a> EN 14962:2006 Water quality - Guidance on the scope and selection of fish sampling methods. , (2006).</li><li>Beresford, N., Brian, J. V., Runnalls, T. J., Sumpter, J. P., Jobling, S. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Estrogenic+activity+of+tropical+fish+food+can+alter+baseline+vitellogenin+concentrations+in+male+fathead+minnow+(Pimephales+promelas).">Estrogenic activity of tropical fish food can alter baseline vitellogenin concentrations in male fathead minnow (Pimephales promelas).</a> Environ. Toxicol. Chem. 30 (5), 1139-1145 (2011).</li><li>Nolan, M., Jobling, S., Brighty, G., Sumpter, J. P., Tyler, C. R. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=A+histological+description+of+intersexuality+in+the+roach.">A histological description of intersexuality in the roach.</a> J. Fish Biol. 58 (1), 160-176 (2001).</li><li>Dascenzo, G., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Fate+of+natural+estrogen+conjugates+in+municipal+sewage+transport+and+treatment+facilities.">Fate of natural estrogen conjugates in municipal sewage transport and treatment facilities.</a> Sci. Total Environ. 302 (1-3), 199-209 (2003).</li><li>Gomes, R. L., Birkett, J. W., Scrimshaw, M. D., Lester, J. N. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Simultaneous+determination+of+natural+and+synthetic+steroid+estrogens+and+their+conjugates+in+aqueous+matrices+by+liquid+chromatography/mass+spectrometry.">Simultaneous determination of natural and synthetic steroid estrogens and their conjugates in aqueous matrices by liquid chromatography/mass spectrometry.</a> Int. J. Environ. Anal. Chem. 85 (1), 1-14 (2005).</li><li>Metcalfe, C. D., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Estrogenic+potency+of+chemicals+detected+in+sewage+treatment+plant+effluents+as+determined+by+in+vivo+assays+with+Japanese+medaka+(Oryzias+latipes).">Estrogenic potency of chemicals detected in sewage treatment plant effluents as determined by in vivo assays with Japanese medaka (Oryzias latipes).</a> Environ. Toxicol. Chem. 20 (2), 297-308 (2001).</li><li>Stalter, D., Magdeburg, A., Wagner, M., Oehlmann, J. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Ozonation+and+activated+carbon+treatment+of+sewage+effluents:+Removal+of+endocrine+activity+and+cytotoxicity.">Ozonation and activated carbon treatment of sewage effluents: Removal of endocrine activity and cytotoxicity.</a> Water Res. 45 (3), 1015-1024 (2011).</li><li>Caldwell, D. J., Mastrocco, F., Anderson, P. D., L&#228;nge, R., Sumpter, J. P. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Predicted-no-effect+concentrations+for+the+steroid+estrogens+estrone,+17&#946;-estradiol,+estriol,+and+17&#945;-ethinylestradiol.">Predicted-no-effect concentrations for the steroid estrogens estrone, 17&#946;-estradiol, estriol, and 17&#945;-ethinylestradiol.</a> Environ. Toxicol. Chem. 31 (6), 1396-1406 (2012).</li><li>Gardner, M., Comber, S., Scrimshaw, M. D., Cartmell, E., Lester, J., Ellor, B. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=The+significance+of+hazardous+chemicals+in+wastewater+treatment+works+effluents.">The significance of hazardous chemicals in wastewater treatment works effluents.</a> Sci. Total Environ. 437, 363-372 (2012).</li><li>Filby, A. L., Shears, J. A., Drage, B. E., Churchley, J. H., Tyler, C. R. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Effects+of+advanced+treatments+of+wastewater+effluents+on+estrogenic+and+reproductive+health+impacts+in+fish.">Effects of advanced treatments of wastewater effluents on estrogenic and reproductive health impacts in fish.</a> Environ. Sci. Technol. 44 (11), 4348-4354 (2010).</li><li>Magdeburg, A., Stalter, D., Oehlmann, J. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Whole+effluent+toxicity+assessment+at+a+wastewater+treatment+plant+upgraded+with+a+full-scale+post-ozonation+using+aquatic+key+species.">Whole effluent toxicity assessment at a wastewater treatment plant upgraded with a full-scale post-ozonation using aquatic key species.</a> Chemosphere. 88 (8), 1008-1014 (2012).</li><li>Collins, T. J. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=TAML+oxidant+activators:+a+new+approach+to+the+activation+of+hydrogen+peroxide+for+environmentally+significant+problems.">TAML oxidant activators: a new approach to the activation of hydrogen peroxide for environmentally significant problems.</a> Acc. Chem. Res. 35 (9), 782-790 (2002).</li><li>Collins, T. J. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Designing+Ligands+for+Oxidizing+Complexes.">Designing Ligands for Oxidizing Complexes.</a> Acc. Chem. Res. 27 (9), 279-285 (1994).</li><li>Truong, L., Denardo, M. A., Kundu, S., Collins, T. J., Tanguay, R. L. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Zebrafish+Assays+as+Developmental+Toxicity+Indicators+in+The+Design+of+TAML+Oxidation+Catalysts.">Zebrafish Assays as Developmental Toxicity Indicators in The Design of TAML Oxidation Catalysts.</a> Green Chem. 15 (9), 2339-2343 (2013).</li><li>Murk, A. J., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Detection+of+estrogenic+potency+in+wastewater+and+surface+water+with+three+in+vitro+bioassays.">Detection of estrogenic potency in wastewater and surface water with three in vitro bioassays.</a> Environ. Toxicol. Chem. 21 (1), 16-23 (2002).</li><li>. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Test+No+455:+The+Stably+Transfected+Human+Estrogen+Receptor-alpha+Transcriptional+Activation+Assay+for+Detection+of+Estrogenic+Agonist-Activity+of+Chemicals.">Test No 455: The Stably Transfected Human Estrogen Receptor-alpha Transcriptional Activation Assay for Detection of Estrogenic Agonist-Activity of Chemicals.</a> OECD Guidelines for the Testing of Chemicals, Section 4. , (2009).</li><li>Kolle, S. N., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=In+house+validation+of+recombinant+yeast+estrogen+and+androgen+receptor+agonist+and+antagonist+screening+assays.">In house validation of recombinant yeast estrogen and androgen receptor agonist and antagonist screening assays.</a> Toxicol in Vitro. 24 (7), 2030-2040 (2010).</li><li>Lee, O., Tyler, C. R., Kudoh, T. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Development+of+a+transient+expression+assay+for+detecting+environmental+oestrogens+in+zebrafish+and+medaka+embryos.">Development of a transient expression assay for detecting environmental oestrogens in zebrafish and medaka embryos.</a> BMC Biotechnology. 12, 32 (2012).</li><li>Brian, J. V., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Accurate+prediction+of+the+response+of+freshwater+fish+to+a+mixture+of+estrogenic+chemicals.">Accurate prediction of the response of freshwater fish to a mixture of estrogenic chemicals.</a> Environ Health Perspect. 113 (6), 721-728 (2005).</li><li>. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Test+No+229:+Fish+Short+Term+Reproduction+Assay.">Test No 229: Fish Short Term Reproduction Assay.</a> OECD Guidelines for the Testing of Chemicals, Section 2. , (2009).</li><li>. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Test+No+230:+21-day+Fish+Assay:+A+Short-Term+Screening+for+Oestrogenic+and+Androgenic+Activity+and+Aromatase+Inhibition.">Test No 230: 21-day Fish Assay: A Short-Term Screening for Oestrogenic and Androgenic Activity and Aromatase Inhibition.</a> OECD Guidelines for the Testing of Chemicals, Section 2. , (2009).</li></ol>

The authors have nothing to disclose.

廃水処理プラントは、EDCと地表水汚染の主要経路です。 、従来の高度なまたは新興の処理プロセスの内分泌活性の除去の有効性の評価は、化学的および生物学的アッセイの様々なを使用する必要があります。非標的および標的分析を用いて化学分析は、個々の成分の除去の有効性に関する定性的または定量的なデータを提供し、したがって、評価が環境基準に対して行わまたは分析の化合物または化合物の混合物のための効果濃度を予測しないことを可能にします。 治療後の物質の不完全な鉱化作用に起因する変換生成物の生成と廃水中の未知の生物学的に活性な成分の存在だけでは、化学試験の有用性を制限します。 in vivoおよび分析化学者との併用のin vitroバイオアッセイでの組み合わせRYスクリーニングは、新興の排水処理プロセスによるEDCの除去の有効性を決定するための有用なツールボックスを提供します。伝統的な水質パラメータおよび他の毒性学的および微生物学的エンドポイントと一緒に行ったこれらのテストは、現在および新興の排水処理技術の重要な評価を可能にします。 ベースのエストロゲン画面（ 例えば 、YES）は、化学物質や廃水のエストロゲン効力を決定するためのin vitroアッセイだけではないという酵母を注意することが重要です。安定にトランスフェクトされた哺乳動物細胞に基づくアッセイの数は、例えば、ER-CALUX 27およびヒト乳癌細胞又は子宮頸部腫瘍細胞と28hERα-たHeLa-9903はそれぞれ、あまりにも開発されてきました。 YESが類似哺乳類細胞ベースのアッセイと比較され、再現性の同等の高いレベルを有することが見出された、真陽性および真陰性のエストロゲン識別率29、althoぐふ時々 27わずかに感受性が低いことが考えられています。酵母ベースのレポーターアッセイの1つの利点は、それほど厳しくバイオ制御対策や滅菌技術を必要とする哺乳動物細胞培養での豊富な経験のないラボでYESをより容易に（YES必要に応じて作業台の上に行うことができます）、採用することができるということです。ヒトの細胞に基づくアッセイはまた、YESで使用される標準的なインキュベーターとマイクロプレートリーダーに比べてCO 2インキュベーターとルミノメーターを必要とします。業種を強調-二つの酵母ベースのエストロゲンレポーターアッセイ（YES、 サッカロマイセス・セレビシエおよびA-YES、Arxulaのadeninivorans）は、現在、ISO 19040「水のエストロゲンポテンシャルの決意と排水水質」の検証のための研究室間のコースを受けていますこれらの技術への関心。 潜在的な汚染を含んで記載されている方法の多くの制限があります。フィールドや実験室環境からまたはヒトの汚染（ 例えば、可塑剤、界面活性剤、パーソナルケア製品）によって発信エストロゲン様物質とサンプリング、試料保存および分析中のサンプル。 YESアッセイ（または他の細胞ベースのレポーターアッセイ）における汚染のこのタイプは、バックグラウンドを上昇し、アッセイの使用に影響を与えます。ペットボトルに格納された水サンプルまたは溶媒が簡単に偽陽性を引き起こす可能性があります。 LCMS / MSとYESアッセイの両方が検出可能なレベルにエストロゲンを濃縮するためにSPEを必要とする偽陰性も懸念されています。マトリックスは、SPE吸着剤と溶出溶媒の選択は、抽出効率溶出化合物の種類に影響を与えることができます。高極性及び塩基性化合物は、難吸着剤によって保持されるように、このプロトコールに記載された条件を使用して抽出するためのC18 SPEカートリッジを使用して、負のバイアスを生成することができます。また、このプロトコルは、メタンから溶出YESの溶離液の再構成を必要としますオールは、揮発性化合物の損失をもたらす出資者の窒素を乾燥するまで蒸発によりエタノールへ。その結果、プロトコルは、試験した試料の過小評価エストロゲン活性を提供することができます。彼らは、抽出されていないか、またはそれらが蒸発により失われるため、未知または予期しない化合物は、見逃される可能性があるとして、YESアッセイを検討する際にこれらの制限は特に重要です。また、LCMS / MS技術は、標識された内部標準の使用は回復のために補正することができます。このアプローチはYESアッセイで使用することができません。 流出物のin vivo試験の重大な制限は、in vitroの方法に比べて評価のために必要とされる高コストと時間が含まれます。現在、エストロゲン活性を検出するために魚の胚試験の使用が制限されます。しかし、将来のアプリケーションを持っている可能性があり、魚の胚30を 、輝くエストロゲン応答遺伝子導入を生産するといくつかの成功がありました。このprotocで使用ファットヘッドミノー（オール）一般的な実験の種であり、男性の魚でVTGの誘導は、エストロゲン暴露と流出廃水のエストロゲン22または他のエストロゲン様化合物または混合物31の定量化可能な測定値の十分に立証されたバイオマーカーです。内分泌かく乱化学物質のためのOECDテストガイドラインは、VTGは、すべての3種におけるエストロゲン暴露の敏感なバイオマーカーであることで、大人のファットヘッドミノー、メダカとゼブラフィッシュ32,33を使用して検証されています。しかし、VTG誘導は直接ひどく陰陽ゴキブリ3に見られるように、生殖障害に相関し、したがって、排水曝露の生態影響しません。一方、ゴキブリは、それらの大きなサイズ、長い世代時間（2〜3年は、性的成熟に達するために）、生殖スタイルに生態毒性の研究のための古典的な「実験室の種」ではありません。グループ産卵（繁殖）が中以外（年に一度行われ、雌から雄性を識別するための難しさ産卵期）。しかし、この通常gonochoristic種は非常にうまくによるエストロゲン排水廃液の下流、オスの魚は彼らの内分泌学に（ 例えば 、女性特有の彼らの血中ビテロゲニンの存在）および組織病 ​​理学（ovotestisの複数形の摂動を示した発見に、英国で研究されています-精巣および/ ​​または雌の生殖管）5,6に卵を開発。したがって、これらのプロトコルの将来の応用として、ローチ（または類似種）は排水の質（および減少エストロゲン）に真の改善が進んで処理された排水を受ける河川に見られているかどうかを示すために有用な野生センチネル種である可能性があります。彼らはまた、パイロット規模プラント7の技術的改良の流出物を監視するために配管システムの端部に用いることができます。 生体内排水評価でで使用する種検討する場合に比べて、実験室の種を使用して、比較的迅速かつ制御されたテストの間にトレードオフが存在します長いフィールド基づいていますが、在来種を使用してテストし、より環境に関連します。しかし、in vivoでの評価において 、このようなコスト高であり、唯一の化学分析およびin vitroアッセイを使用して評価を次のテストの最終セットとして考慮されるべきです。 記載されたプロトコル内の重要なステップは、準備とサンプルやガラス製品の取り扱いを含むプラスチックやとサンプルの接触を制限するなどの環境汚染物質からのサンプルの汚染を避けるために（ すなわち、ボトルやサンプリング装置は、適切な界面活性洗浄剤で前処理する必要があります）偽陽性を生成することができる他の材料。水槽や魚露光システムを設計し、構築するとき、これは同様に重要です。理想的には水槽（住宅ストック及びエクスポージャーの間）は、最小限の汚染リスクが低い吸着32を有する材料から構築されるべきです。ステンレス鋼は、流出物または水保持タンクに使用することができます。ガラス構造のタンクを水槽に好適であるのに対し、（これはまた、魚の容易観察を提供するように）。低グレードのプラスチックパイプまたはチューブの使用は、32を避けるべきである、PVC 34とABS &#39;が適切に味付け」の場合に使用することができ、 すなわち、使用前に少なくとも12時間、希釈水を実行中の任意の汚染物を浸出するために放置しました。医療グレードのシリコンチューブはタンクに化学薬品や排水/希釈水の蠕動ポンプの送達のために、私たちの施設で正常に使用されています。だけでなく、水泳システムの構築と運営にエストロゲン汚染を考えると、魚の食生活を考えることも重要です。多くの可否魚食品は、魚のエストロゲンであることが見出されています。したがって、以前の研究のこれらのタイプでそれらを使用する（ベレスフォードら 14を参照してください、酵母エストロゲン画面で、 例えば ）活性のために任意の食品をテストすることが重要です。 トラブルシューティング品質保証サンプルは、複数の旅行、研究室を含む、溶媒ブランクは偽陽性と偽陰性の結果を排除するためにポジティブコントロールと実際のサンプルと一緒に分析している場合は簡略化されて記載された化学分析YESまたはアッセイプロトコールの。陽性（ 例えば 、EE2）と負（希釈水のみ）コントロールも常に（期待生物バイオマーカーまたはエンドポイント（ すなわち 、VTGまたは組織病 ​​理学）の感度を確認し、任意の予想外の汚染を検出することができるようにインビボアッセイにおいて使用されるべきです例えば、実験のセットアップ、ダイエット、または希釈水）から。プロトコル内の任意の変更は、任意の調査を実施する前に検証する必要があります。 WWTP流出液を経由して環境に入るエストロゲン化合物の規制強化で、より効果的な排水処理技術を開発する必要があること心に描くです。この原稿賛辞で説明するテストのバッテリー生態毒性および化学的評価試験は、通常、廃水処理工場排水放電に適用されます。そのため、テストの総合的なバッテリーのこのタイプの将来のアプリケーションは、特定の規制エストロゲン様化学物質および全体的な生物学的活性の両方を除去するための最良の方法を考慮し、最も生態学的に安全な設計を実現するために、排水技術開発者、およびプラントオペレータを有効にする必要があります。

野生生物の生殖に関する健康上の化合物を内分泌かく乱の影響に関する懸念は、水枠組み指令（WFD）の下の「ウォッチリスト」の2つのエストロゲン様物質（エストラジオール及びエチニルエストラジオール）を配置するために、欧州連合（EU）をリードしてきました。 EDCは、天然および合成ステロイドエストロゲン、医薬品、農薬、および工業用化学物質や野生生物に関する既知の悪影響を消費者製品の成分を含む化学クラス、さまざまなを包含する。これらの化合物のいくつかは、潜在的に人間の健康1に影響を与える可能性があります 。 研究は、WWTPからの流出物は、2を魚にエストロゲンであることが示されている、結果として多くの水域は、魚類3にエストロゲンでもあります。これは最初の野生のオスの魚の血と高前で増加ビテロゲニン濃度（女性特有の卵黄タンパク質前駆体4）を示したイギリスの国民の調査を通して実証されました通常gonochoristic魚種5,6における半陰陽の価数（オス魚の精巣に卵および/ ​​または女性の生殖管の開発）。 従来の下水処理は、一般的に溶解し、有機物を中断削除し、プライマリとセカンダリの両方の処理を行った予備スクリーニングからなる3段階のプロセスです。個々のEDCの除去の有効性は、物質の物理化学的特性にして適用処理プロセスの有効性に依存します。吸着および生物学的分解を介して、多くのEDCの除去には有意であるが不完全である可能性があります。三次処理、砂ろ過として、（例えば、オゾンなど）の高度な酸化を使用して高度処理のに対し、EDCの除去7を増加させるのに有効であることができ、または活性炭を完全に除去7の近くに達成するのに有効であることができます。 廃水処理旧姓のための新しい技術の評価EDCの除去で提案されたプロセスの有効性を決定するために、DS。対象となる化学物質の生態毒性試験と一緒に分析、in vivoおよびin vitroのバイオアッセイで使用することを含むテストのバッテリーは、この目的のために総合的なデータを提供します。規制目的のために非常に有用であるが、標的化学分析は、監視対象の化合物（及び特定の代謝産物）に関するデータを提供することができます。バイオアッセイは、さらに、それ以外の場合は8,9を未検出であろう副産物代謝産物および治療 ​​で生成された廃水変換の副作用の「検出」を可能にします。本論文では、原油と下水処理水のエストロゲン効力を除去し、水を受信する際に高度な新興廃水処理プロセスの数の有効性を評価するための化学的および生態毒性の実験室アッセイのバッテリーの使用を記載しています。

use of a battery of chemical and ecotoxicological methods for the assessment of the efficacy of wastewater treatment processes to remove estrogenic potency

Endocrine Disrupting Compounds pose a substantial risk to the aquatic environment. Ethinylestradiol (EE2) and estrone (E1) have recently been included in a watch list of environmental pollutants under the European Water Framework Directive. Municipal wastewater treatment plants are major contributors to the estrogenic potency of surface waters. Much of the estrogenic potency of wastewater treatment plant (WWTP) effluents can be attributed to the discharge of steroid estrogens including estradiol (E2), EE2 and E1 due to incomplete removal of these substances at the treatment plant. An evaluation of the efficacy of wastewater treatment processes requires the quantitative determination of individual substances most often undertaken using chemical analysis methods. Most frequently used methods include Gas Chromatography-Mass Spectrometry (GCMS/MS) or Liquid Chromatography-Mass Spectrometry (LCMS/MS) using multiple reaction monitoring (MRM). Although very useful for regulatory purposes, targeted chemical analysis can only provide data on the compounds (and specific metabolites) monitored. Ecotoxicology methods additionally ensure that any by-products produced or unknown estrogenic compounds present are also assessed via measurement of their biological activity. A number of in vitro bioassays including the Yeast Estrogen Screen (YES) are available to measure the estrogenic activity of wastewater samples. Chemical analysis in conjunction with in vivo and in vitro bioassays provides a useful toolbox for assessment of the efficacy and suitability of wastewater treatment processes with respect to estrogenic endocrine disrupting compounds. This paper utilizes a battery of chemical and ecotoxicology tests to assess conventional, advanced and emerging wastewater treatment processes in laboratory and field studies.

廃水処理プロセスの改善の影響を理解したり、排出さ廃液の内分泌攪乱活動の除去の有効性に関して、既存のWWTPで三次処理などの機器を改造するために最も適切な技術を決定する試みだけでなく、キーの化学物質の測定を必要とします作品を入力するだけでなく、内分泌攪乱作用を有することができる分解生成物の分析を必要とするコンポーネント。国内の下水排水では、存在する最もエストロゲン様物質は、ステロイドホルモン、エストロン（E1）、17βエストラジオール（E2）と17αエチニルエストラジオール（EE2）5,8です。ステロイドエストロゲンは主に不活性なコンジュゲート16,17の混合物として身体から排泄されます。これらの結合型エストロゲンは、実質的に細菌の活動によって下水道に脱抱合され、さらに劣化がWWTPで発生します。脱抱合ステロイドは、AReは汚泥への吸着により、廃水流から除去または形成をもたらす二次処理中に生分解、まず変換副産物の、最終的に完全な無機化は、初期の活性成分の発生する可能性があります。流出ストリーム中のすべての個々の化合物の化学分析は、時間とコストがかかることは困難であろうと、試料中に存在する未知の活性成分をカバーしていないだろう。また、各成分のエストロゲン寄与の合計は、分析される化合物のサンプルの累積エストロゲン効力の指標を提供します。これは、変換プロセスが未知のエストロゲン様物質を生成したり、流入が工業起源であるリスクです。 in vivoおよびin vitro生態毒性のバイオアッセイで用いて化学分析を組み合わせることで、このような下水処理水の混合物中の未知のエストロゲン様成分の存在に対する解決策を提供します。このような酵母エストロゲンのScrなどのin vitroアッセイをEENは（YES）下水排水のエストロゲン活性を決定し、処理した試料8,18,19に活性成分を識別するために広く使用されてきました。しかし、in vivoでおよびin vitro試験での間の比較は、11の重要な内分泌かく乱効力の治療に対する新しいプロセスを総合的に評価することができ、化学的及び生態毒性試験のバッテリーを必要とします。 個々の処理プラントまたはプロセスは、廃水流からの活性化合物を除去するか否かの決意は、ほとんどの場合、LCMS（/ MS）またはGCMSを用いて行わ、サンプル抽出、濃縮及び分析の前に抽出物のクリーンアップに続く化学分析を用いて達成することができます（/ MS）法。化学分析から得られたデータは、個々の準拠を決定するために使用することができる無影響濃度（PNEC）20や環境基準を予測しなかっS（EQS）特定の個々の化合物の21、したがって、そのような方法は、規制コンプライアンスデータのために不可欠です。さらに、標的または非標的化学分析法は、全応答を提供する生物学的方法と比較して個々の化合物または異性体の同定および定量を可能にします。化学分析法は、したがって、個別の化合物の評価を満たすために、個々の処理プラントに基づいて、これらの排水処理の課題を解決するためになされることを可能にします。研究は、合成ホルモンの除去はEE2はあまり効果的である傾向があるが、従来の排水処理（ 例えば、活性汚泥プラント）は、天然のステロイドホルモンの除去に非常に有効であることができることを示しています。それらはPRED以下にEE2を除去するために、エンド・オブ・パイプ溶液として使用することができるようなオゾンのような技術を利用して高度な処理を使用してフィールド試験は、造粒活性炭（GAC）と膜は、高コストであるが、実証されていますicted効果レベルと検出限界以下に。 図3は、パイロットスケールの都市廃水処理プラントでGACを使用して、EE2の除去を示しています。パイプGAC処理の終了を使用して、地方自治体の廃水処理プラントでのパイロットスケールで行った研究はまた、 図4に見られるようにGAC以下エストロゲン効力の低下は、酵母エストロゲン画面（YES）を用いて測定を示します。 <img alt="図3" src="/files/ftp_upload/54243/54243fig3.jpg" /> 高度な三次治療後のエチニルエストラジオールの除去を示す、図3の例フィールドのデータ。（A）サンプルは、サンプルの保存のために説明した手順に従って、従来の（活性汚泥プラント）治療後のWWTPから収集されています。 （B）サンプルを、順相SPEを用いて妨害物質を除去するために、固相抽出、クリーンアップを使用して抽出されゲル浸透クロマトグラフィー。 （C）清浄な濃縮抽出物を低容量に濃縮し、MRMモードでの陰イオンエレクトロLCMS / MSを用いて分析します。結果は、同位体標識内部標準を使用して内部標準を用いて計算されます。図示の例では、EE2は0.1 ngの/ Lと環境に安全な濃度にGACとオゾン（O 3）を用いて除去されるの予測無影響レベル（PNEC）を超える濃度で流出物の最終ASPで存在している。 <a href="https://www.jove.com/files/ftp_upload/54243/54243fig3large.jpg" target="_blank">こちらをクリックしてくださいこの図の拡大版を表示します。</a> <img alt="図4" src="/files/ftp_upload/54243/54243fig4.jpg" /> サンプルのエストロゲン活性に関する黄色から赤色への色の変化を示す図4.酵母エストロゲン画面の写真（YES）アッセイプレート（A）。補正後の吸光度（540を示すYESアッセイプレートから作成されたプロットエストラジオール標準（B）のNM）は、活性汚泥処理流出物（ASP）と粒状活性炭（GAC）処理された廃水流出物のサンプル（C）は、各サンプルを二重に試験しました。 ASPとGACの流出物を抽出し、セクション1に概説SPE法を用いて濃縮した<a href="https://www.jove.com/files/ftp_upload/54243/54243fig4large.jpg" target="_blank">。この図の拡大版をご覧になるにはこちらをクリックしてください。</a> オゾン処理は、従来、処理された下水処理場からステロイドエストロゲンおよびエストロゲン活性の除去にも効果的です。オゾンは、廃水試料中の有機汚染物質の広い範囲、溶解有機物質を酸化することができ、消毒特性を提供します。オゾン処理の有効性は、pH、有機物の量とオゾンの適用量として水の特性に依存します。不十分従来の治療によって除去されるエストロゲンは、することができます0.8および2 mgのO 3 / mgのDOCの用量で廃水から除去します。オゾンは、EDCの数の内訳に適用可能なオゾンを作る電子リッチな部位（不飽和炭素 - 炭素結合、芳香族アルコールを含む芳香族化合物）と反応する選択的酸化剤、です。しかし、個々の化合物の除去は、必ずしも元の化合物の完全な無機化にはつながりません。オゾン化の後、有機物質が副生成物、低分子量、例えば、アルデヒド、ケトン、カルボン酸、ケト酸、及び臭素化合物などの化合物の極性のクラスの数を含む中間体または形質転換の酸化を生成する形質転換することができます。例としては、臭素酸塩、ホルムアルデヒド、アセトアルデヒドおよびカルボン酸が挙げられます。 インビボでの使用およびインビトロのバイオアッセイでは、オゾンが部分的にのみ、いくつかの化学物質を酸化するが、得られた主要な変換産物が低いestrogを有することが示されましたENIC効力ひいてはエストロゲン活性の高い除去に適切な用量の結果でオゾンの応用。 廃水の追加の治療の主な利点の1つは、水を受け雄魚の女性化の減少です。低受精率3につながることができます悪影響。魚を用いたin vivo研究（ 例えば 、ゴキブリやファットヘッドミノー）（ 図5に見られるように、例えば ）オスの魚の精巣で排水ショー女性の生殖細胞や卵母細胞に曝露しました。インターセックスや男性のVTGが存在しないか、または大幅にそのようなGAC 7やオゾン22などの高度な治療後の魚が縮小されています。これらの研究は、しかし、これは、生成流出物の毒性に対処していない、オゾン処理の間に生成変態生成物はエストロゲン様ではないことを示しています。この問題は、例えば、他の研究でマグデブルクらの研究に対処されてきました。 <s&gt; 23まで副産物オゾン酸化は、ニジマスに有毒であるが、この毒性はオゾン以下下流砂ろ過によって除去することができることを示しています。 <img alt="図5" src="/files/ftp_upload/54243/54243fig5.jpg" /> フィールドベースの評価における廃水にさらさ図正常な男性（A）および成人ローチから半陰陽（B、C）生殖腺の5顕微鏡写真（Rutilus rutilus）。顕微鏡写真-Aは、通常の男性の精巣の組織切片を示しています。顕微鏡写真-B及び-C、6ヶ月間活性汚泥プロセス廃水流出物にさらされた、半陰陽男性の魚の組織切片を示しています。矢印は、精巣組織内に存在する卵母細胞を示しています。スケールバーは、それぞれの顕微鏡写真では100μmを表す。 <a href="https://www.jove.com/files/ftp_upload/54243/54243fig5large.jpg" target="_blank">この図の拡大版をご覧になるにはこちらをクリックしてください。</a> <p class="jove_content" fo:keep-together.withinページ= &quot;1&quot;&gt;オゾンを使用してパイプ処理の終了の高コストは、GACまたは膜技術は、代替の低コスト化、化学物質（EDC）除去内分泌撹乱するための持続可能な方法の開発が必要です。また、吸着分離方法は、単に劣化を経由して、それらを排除するのではなく、別の相からEDCを分離します。 26 - TAML活性剤は、廃水12,24有機micropollutantsの過酸化水素の酸化を触媒するために開発されています。 TAMLは効果的に純粋な実験室水にだけでなく、自治体の下水処理施設からの排水にし、12スパイク尿サンプル中EE2および他のステロイドエストロゲンを低下させ、H 2 O 2と活性化剤。 TAML / H 2 O 2処理がEE2除去含む高ステロイドエストロゲンの除去を提供し、実質的YESバイオアッセイ及び物質を用いてインビトロで測定したエストロゲン活性を低下させる実験室での研究を示していますLLY VTGバイオアッセイ（ 図1および図6）を用いて測定し 、in vivoでの魚の女性化が低下します。 <img alt="図6" src="/files/ftp_upload/54243/54243fig6.jpg" /> ベースラインと暴露した雄の魚（B）図6.平均EE2濃度と処理および未処理タンクの水（A）中のエストロゲン活性および血漿ビテロジェニン。A）EE2濃度（ngの/ L、ダークブルーバーは）LCMS / MSにより測定しました。男性のファットヘッドミノーでのin vitroの酵母エストロゲン画面（YES）。B）プラズマビテロジェニン（ngの/ mlの、水色のバー）濃度は、定量的酵素を介して測定された経由して、エストロゲン活性（EE2同等ngの/ L、暗緑色のバー）を測定しました免疫吸着検定法（ELISA）を - 結合。 &lt;0.03 ngの/ L EE2（ すなわち、検出限界（LOD）未満）として報告EE2化学分析結果は、半分のLOD（ すなわち、を有するように処理しました。 </em&gt;の平均値、標準誤差と統計解析の計算に使用するための0.015 ngの/ L EE2）。 EE2とエストロゲン活性は、21日間暴露上でサンプリングされた平均測定濃度です。血漿VTGは、露光前（ベースライン）および21日の曝露後に測定しました。治療法は、から構成され;ネガティブコントロール（希釈水のみ）、EE2 + H 2 O 2 + TAML、EE2 + H 2 O 2、及びEE2のみ。グラフAにおけるエラーバーは平均の標準誤差を表し、グラフBにおけるエラーバーは標準偏差を表します。グラフ-Bでバーの上の文字は、統計的な類似性を表します。この図は、ミルズらから変更されている。12 <a href="https://www.jove.com/files/ftp_upload/54243/54243fig6large.jpg" target="_blank">この図の拡大版をご覧になるにはこちらをクリックしてください。</a>

Watch this Scientific Journal Video about Use of a Battery of Chemical and Ecotoxicological Methods for the Assessment of the Efficacy of Wastewater Treatment Processes to Remove Estrogenic Potency at

Use of a Battery of Chemical and Ecotoxicological Methods for the Assessment of the Efficacy of Wastewater Treatment Processes to Remove Estrogenic Potency

内分泌撹乱化合物（EDC）は、水生環境に対して実質的なリスクをもたらします。都市廃水処理プラントは地表水のエストロゲン効力に対する主要な貢献者です。このホワイトペーパーで提供方法論は、EDCの除去に関して、廃水処理プロセスの有効性と適合性の評価が可能になります。

排水処理プロセスの有効性の評価のための化学的および生態毒性メソッドのバッテリーの使用は、エストロゲン効力を削除します

Endocrine Disrupting Compounds pose a substantial risk to the aquatic environment. Ethinylestradiol (EE2) and estrone (E1) have recently been included in ...

Research

JoVE Journal

Environment

Physical, Chemical and Biological Characterization of Six Biochars Produced for the Remediation of Contaminated Sites

汚染サイトの修復のために製造シックスBiocharsの物理的、化学的および生物学的特性評価

The physical and chemical properties of biochar vary based on feedstock sources and production conditions, making it possible to engineer biochars with ...

Characterization and Application of Passive Samplers for Monitoring of Pesticides in Water

水中の農薬のモニタリングのための特性とパッシブサンプラーの応用

Five different water passive samplers were calibrated under laboratory conditions for measurement of 124 legacy and current used pesticides. This study ...

Methods of Soil Resampling to Monitor Changes in the Chemical Concentrations of Forest Soils

森林土壌の化学濃度の変化を監視するための土壌リサンプリングの方法

Recent soils research has shown that important chemical soil characteristics can change in less than a decade, often the result of broad environmental ...

Ecotoxicological Method with Marine Bacteria Vibrio anguillarum to Evaluate the Acute Toxicity of Environmental Contaminants

Ecotoxicological Method with Marine Bacteria Vibrio anguillarum to Evaluate the Acute Toxicity of Environmental Contaminants

海洋細菌の生態毒性学的方法<em&gt; Vibrio anguillarum</em&gt;環境汚染物質の急性毒性を評価する

Bacteria are an important component of the ecosystem, and microbial community alterations can have a significant effect on biogeochemical cycling and food ...

Comparison of Scale in a Photosynthetic Reactor System for Algal Remediation of Wastewater

排水の藻類の修復のための光合成反応器システムにおけるスケールの比較

An experimental methodology is presented to compare the performance of two different sized reactors designed for wastewater treatment. In this study, ...

Development of New Methods for Quantifying Fish Density Using Underwater Stereo-video Tools

水中ステレオ ビデオのツールを使用して魚の密度を定量化する新方式の開発

The use of video camera systems in ecological studies of fish continues to gain traction as a viable, non-extractive method of measuring fish lengths and ...

Protocol for Acute and Chronic Ecotoxicity Testing of the Turquoise Killifish Nothobranchius furzeri

Protocol for Acute and Chronic Ecotoxicity Testing of the Turquoise Killifish Nothobranchius furzeri

急性および慢性毒性試験ターコイズ メダカによる furzeriのためのプロトコル

The killifish Nothobranchius furzeri is an emerging model organism in the field of ecotoxicology and its applicability in acute and chronic ecotoxicity ...

Visualizing Efficacy of Pesticides Against Disease Vector Mosquitoes in the Field

フィールドの疾病媒介蚊に対する殺虫剤の効果を可視化します。

Efficacy of public health pesticides targeting nuisance and disease-vector insects such as mosquitoes, sand flies, and filth-breeding flies is not uniform ...

Composition and Distribution Analysis of Bioaerosols Under Different Environmental Conditions

組成と異なる環境条件下におけるバイオエアロゾルの分布解析

Variable microorganisms in particulate matter (PM) under different environmental conditions may have significant impacts on human health. In this study, ...

A High-throughput Assay for the Prediction of Chemical Toxicity by Automated Phenotypic Profiling of Caenorhabditis elegans

A High-throughput Assay for the Prediction of Chemical Toxicity by Automated Phenotypic Profiling of Caenorhabditis elegans

線虫の表現型プロファイリングを自動化によって化学的毒性予測のための高スループット試金

Applying toxicity testing of chemicals in higher order organisms, such as mice or rats, is time-consuming and expensive, due to their long lifespan and ...