Name: experimental paradigm for measuring the effect of induced emotion on grammar learning
Uploaded: 2020-01-29T15:30:00
Description: Watch this Scientific Journal Video about Experimental Paradigm for Measuring the Effect of Induced Emotion on Grammar Learning at JoVE.com

Este estudio fue apoyado por el proyecto clave [18AYY003] de la National Social Science Foundation of China, el National Research Centre for Foreign Language Education (MOE Key Research Institute of Humanities and Social Sciences at Universities), Beijing Foreign Science Universidad de Estudios, y el proyecto post-financiado de beijing Foreign Studies University [2019SYLHQ012].

El experimento fue aprobado por el Comité de ética de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing y cumplió con la directriz para experimentos con sujetos humanos. Todos los sujetos de esta investigación proporcionaron consentimiento informado por escrito.
1. Construcción de estímulos
<ol><li>Diseñar estímulos experimentales basados en las preguntas específicas de investigación. Dado que este estudio tiene por objeto examinar el aprendizaje de lenguas extranjeras utilizando u...

<ol>
	<li>Arnold, J. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=.">.</a> Affect in Language Learning. , (1999).</li><li>Egidi, G., Caramazza, A. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Mood-dependent+integration+in+discourse+comprehension:+Happy+and+sad+moods+affect+consistency+processing+via+different+brain+networks.">Mood-dependent integration in discourse comprehension: Happy and sad moods affect consistency processing via different brain networks.</a> NeuroImage. 103, 20-32 (2014).</li><li>Hinojosa, J. A., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Negative+induced+mood+influences+word+production:+An+event-related+potentials+study+with+a+covert+picture+naming+task.">Negative induced mood influences word production: An event-related potentials study with a covert picture naming task.</a> Neuropsychologia. 95, 227-239 (2017).</li><li>Hinojosa, J. A., Moreno, E. M., Ferr&#233;, P. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Affective+neurolinguistics:+towards+a+framework+for+reconciling+language+and+emotion.">Affective neurolinguistics: towards a framework for reconciling language and emotion.</a> Language, Cognition and Neuroscience. , 1-27 (2019).</li><li>Kuperman, V., Estes, Z., Brysbaert, M., Warriner, A. B. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Emotion+and+language:+valence+and+arousal+affect+word+recognition.">Emotion and language: valence and arousal affect word recognition.</a> Journal of Experimental Psychology: General. 143 (3), 1065-1081 (2014).</li><li>Rodr&#237;guez-Ferreiro, J., Davies, R. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=The+graded+effect+of+valence+on+word+recognition+in+Spanish.">The graded effect of valence on word recognition in Spanish.</a> Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition. , (2018).</li><li>Vinson, D., Ponari, M., Vigliocco, G. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=How+does+emotional+content+affect+lexical+processing.">How does emotional content affect lexical processing.</a> Cognition and Emotion. 28 (4), 737-746 (2014).</li><li>Kotz, S. A., Kalberlah, C., Bahlmann, J., Friederici, A. D., Haynes, J. D. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Predicting+vocal+emotion+expressions+from+the+human+brain.">Predicting vocal emotion expressions from the human brain.</a> Human Brain Mapping. 34 (8), 1971-1981 (2013).</li><li>Wegrzyn, M., Herbert, C., Ethofer, T., Flaisch, T., Kissler, J. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Auditory+attention+enhances+processing+of+positive+and+negative+words+in+inferior+and+superior+prefrontal+cortex.">Auditory attention enhances processing of positive and negative words in inferior and superior prefrontal cortex.</a> Cortex. 96, 31-45 (2017).</li><li>Cato, M. A., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Processing+words+with+emotional+connotation:+an+FMRI+study+of+time+course+and+laterality+in+rostral+frontal+and+retrosplenial+cortices.">Processing words with emotional connotation: an FMRI study of time course and laterality in rostral frontal and retrosplenial cortices.</a> Journal of Cognitive Neuroscience. 16 (2), 167-177 (2004).</li><li>Hinojosa, J. A., M&#233;ndez-B&#233;rtolo, C., Carreti&#233;, L., Pozo, M. A. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Emotion+modulates+language+production+during+covert+picture+naming.">Emotion modulates language production during covert picture naming.</a> Neuropsychologia. 48 (6), 1725-1734 (2010).</li><li>Larsen, K. G. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=.">.</a> The relationship between mood and implicit learning. , (2017).</li><li>Reber, A. S. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Implicit+learning+of+artificial+grammars.">Implicit learning of artificial grammars.</a> Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior. 6, 855-863 (1967).</li><li>Ziori, E., Pothos, E., Rebuschat, P. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Artificial+grammar+learning:+An+introduction+to+key+issues+and+debates.">Artificial grammar learning: An introduction to key issues and debates.</a> Implicit and Explicit Learning of Languages. , 249-273 (2015).</li><li>Opitz, B., Hofmann, J. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Concurrence+of+rule-+and+similarity-based+mechanisms+in+artificial+grammar+learning.">Concurrence of rule- and similarity-based mechanisms in artificial grammar learning.</a> Cognitive Psychology. 77, 77-99 (2015).</li><li>Bahlmann, J., Gunter, T. C., Friederici, A. D. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Hierarchical+and+linear+sequence+processing:+An+electrophysiological+exploration+of+two+different+grammar+types.">Hierarchical and linear sequence processing: An electrophysiological exploration of two different grammar types.</a> Journal of Cognitive Neuroscience. 18, 1829-1842 (2006).</li><li>Friederici, A. D., Bahlmann, J. H. S., Schubotz, R. I., Anwander, A. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=The+brain+differentiates+human+and+nonhuman+grammars:+Functional+localization+and+structural+connectivity.">The brain differentiates human and nonhuman grammars: Functional localization and structural connectivity.</a> Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 103, 2458-2463 (2006).</li><li>Williams, J. N., Kuribara, C. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Comparing+a+nativist+and+emergentist+approach+to+the+initial+stage+of+SLA:+An+investigation+of+Japanese+scrambling.">Comparing a nativist and emergentist approach to the initial stage of SLA: An investigation of Japanese scrambling.</a> Lingua. 118, 522-553 (2008).</li><li>Grey, S., Williams, J. N., Rebuschat, P. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Individual+differences+in+incidental+language+learning:+Phonological+working+memory,+learning+styles,+and+personality.">Individual differences in incidental language learning: Phonological working memory, learning styles, and personality.</a> Learning and Individual Differences. 38, 44-53 (2015).</li><li>Williams, J. N. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Learning+without+awareness.">Learning without awareness.</a> Studies in Second Language Acquisition. 27, 269-304 (2005).</li><li>Leung, J. H. C., Williams, J. N. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=The+implicit+learning+of+mappings+between+forms+and+contextually+derived+meanings.">The implicit learning of mappings between forms and contextually derived meanings.</a> Studies in Second Language Acquisition. 33, 33-55 (2011).</li><li>Leung, J. H. C., Williams, J. N. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Constraints+on+implicit+learning+of+grammatical+form-meaning+connections.">Constraints on implicit learning of grammatical form-meaning connections.</a> Language Learning. 62, 634-662 (2012).</li><li>Pratt, N. L., Kelly, S. D. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Emotional+states+influence+the+neural+processing+of+affective+language.">Emotional states influence the neural processing of affective language.</a> Social Neuroscience. 3 (3-4), 434-442 (2008).</li><li>Chwilla, D. J., Virgillito, D., Vissers, C. T. W. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=The+relationship+of+language+and+emotion:+N400+support+for+an+embodied+view+of+language+comprehension.">The relationship of language and emotion: N400 support for an embodied view of language comprehension.</a> Journal of Cognitive Neuroscience. 23 (9), 2400-2414 (2011).</li><li>Williams, J. N., Paciorek, A., Mackey, A., Marsden, E. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Indirect+tests+of+implicit+linguistic+knowledge.">Indirect tests of implicit linguistic knowledge.</a> Advancing Methodology and Practice: The IRIS Repository of Instruments for Research into Second Languages. , 25-42 (2016).</li><li>Rebuschat, P., Williams, J. N. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Implicit+and+explicit+knowledge+in+second+language+acquisition.">Implicit and explicit knowledge in second language acquisition.</a> Applied Psycholinguistics. 33, 829-856 (2012).</li><li>Liu, X., Xu, X., Wang, H. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=The+effect+of+emotion+on+morphosyntactic+learning+in+foreign+language+learners.">The effect of emotion on morphosyntactic learning in foreign language learners.</a> PloS One. 13 (11), 0207592 (2018).</li><li>Bradley, M. M., Lang, P. J. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Measuring+emotion:+the+self-assessment+manikin+and+the+semantic+differential.">Measuring emotion: the self-assessment manikin and the semantic differential.</a> Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry. 25 (1), 49-59 (1994).</li><li>Lang, P. J., Sidowski, J. B., Johnson, J. H., Williams, T. A. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Behavioral+treatment+and+bio-behavioral+assessment:+computer+applications.">Behavioral treatment and bio-behavioral assessment: computer applications.</a> Technology in mental health care delivery systems. , 119-137 (1980).</li><li>Vogel, S., Herron, C., Cole, S. P., York, H. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Effectiveness+of+a+guided+inductive+versus+a+deductive+approach+on+the+learning+of+grammar+in+the+intermediate&#8208;level+college+French+classroom.">Effectiveness of a guided inductive versus a deductive approach on the learning of grammar in the intermediate&#8208;level college French classroom.</a> Foreign Language Annals. 44 (2), 353-380 (2011).</li><li>Storbeck, J., Clore, G. L. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=On+the+interdependence+of+cognition+and+emotion.">On the interdependence of cognition and emotion.</a> Cognition and Emotion. 21 (6), 1212-1237 (2007).</li><li>Clore, G. L., Storbeck, J., Forgas, J. P. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Affect+as+information+about+liking,+efficacy,+and+importance.">Affect as information about liking, efficacy, and importance.</a> Affect in Social Thinking and Behavior. , 123-141 (2006).</li><li>Clark, M. S., Isen, A. M., Hastorf, A. H., Isen, A. M. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Towards+understanding+the+relationship+between+feeling+states+and+social+behavior.">Towards understanding the relationship between feeling states and social behavior.</a> Cognitive Social Psychology. , 73-108 (1982).</li><li>Sinclair, R. C., Mark, M. M., Clore, G. L. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Mood-related+persuasion+depends+on+(mis)attributions.">Mood-related persuasion depends on (mis)attributions.</a> Social Cognition. 12, 309-326 (1994).</li><li>Forgas, J. P., Porrott, W. G. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Can+sadness+be+good+for+you?+On+the+Cognitive,+Motivational,+and+Interpersonal+Benefits+of+Negative+Affect.">Can sadness be good for you? On the Cognitive, Motivational, and Interpersonal Benefits of Negative Affect.</a> The Positive Side of Negative Emotions. , 3-35 (2014).</li><li>Politis, J., Houtz, J. C. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Effects+of+positive+mood+on+generative+and+evaluative+thinking+in+creative+problem+solving.">Effects of positive mood on generative and evaluative thinking in creative problem solving.</a> SAGE Open. 5 (2), 2158244015592679 (2015).</li></ol>

Los resultados indican que los participantes calificaron sus emociones como significativamente más positivas después de ser expuestos a la música positivamente valenciada. Estos sujetos eran significativamente más felices que el grupo de control. Esto sugiere que nuestra manipulación de emociones tuvo éxito. Se encontró que los participantes en el grupo de emociones positivas eran significativamente menos precisos y eficientes que los del grupo de control. Una posible razón es que los participantes emplearon una ...

Las emociones juegan un papel crucial en diversas actividades cognitivas como la percepción, el aprendizaje, el razonamiento, la memorización y la resolución de problemas. Debido a que el aprendizaje de idiomas requiere atención, razonamiento y memorización, las emociones pueden tener una influencia significativa en los resultados del aprendizaje de idiomas1. Varios estudios previos han explorado el efecto de las emociones inducidas en la producción de palabras o la comprensión del texto2,3, y han encontrado consistentemente que la emoción tuvo una influencia crucial en los dos procesos del lenguaje. Por ejemplo, Egidi y Caramazza encontraron que la emoción positiva aumentaba la sensibilidad a la incoherencia en la comprensión del texto en las áreas cerebrales específicas para la detección de incoherencias, mientras que la emoción negativa aumentaba la sensibilidad a la incoherencia en áreas menos específicas2. Hinojosa et al. examinaron el efecto del estado de ánimo inducido en la producción de palabras y descubrieron que el estado de ánimo negativo deterioraba la recuperación de información fonológica durante la producción de palabras3. A pesar de la evidencia que muestra que las emociones tienen un marcado impacto en la comprensión del texto y la producción de palabras, todavía no está claro si las emociones afectan el aprendizaje de gramática, uno de los aspectos esenciales del aprendizaje de idiomas. El presente estudio tenía como objetivo explorar el efecto de los estados emocionales de los estudiantes en el aprendizaje de la gramática.
El lenguaje y la emoción son dos componentes principales de la experiencia humana4. Sus relaciones han sido exploradas principalmente por estudios en neurolinguística afectiva. A nivel de una sola palabra, estudios previos han encontrado consistentemente que las características emocionales, como la excitación o la valencia, afectan significativamente el procesamiento de palabras individuales5,6,7. Específicamente, algunos estudios han identificado una ventaja significativa para las palabras positivas5, y otros estudios han encontrado una ventaja para las palabras positivas y negativas7. Aunque algunos estudios han reportado una interacción entre la valencia y la excitación, se informó de una falta de interacción significativa en otras investigaciones4. La imagen es más compleja en el nivel de procesamiento de oraciones. Estudios anteriores han explorado cuestiones relativas a la interacción entre el contenido emocional y los procesos de unificación sintáctico o semántico durante la comprensión de la oración. Se ha encontrado que la información emocional ejerce diferentes influencias en el procesamiento de las características de género o número4. Además, la emoción positiva y negativa estaba relacionada con diferentes efectos de acuerdo4. Por ejemplo, las características emocionales positivas facilitaron el procesamiento de acuerdos de número, mientras que las características emocionales negativas inhibió estos procesos4. A nivel semántico, las características emocionales influyeron en los procesos de unificación semántica en contextos de oración y discurso a través de la activación de las regiones cerebrales involucradas en el procesamiento de palabras únicas y procesos semánticos combinatoriales4. Una revisión de la literatura anterior indica que la mayoría de las investigaciones previas se han centrado en los efectos de la información emocional en la comprensión de palabras, frases y textos8,9,o la base neuronal de los efectos emocionales en la producción del lenguaje10,11. Sin embargo, se ha pasado por alto en gran medida cómo los estados afectivos de las personas podrían influir en el procesamiento o el aprendizaje del lenguaje.
El enfoque más utilizado para los estudios de las emociones en el aprendizaje de la gramática es el paradigma de aprendizaje de gramática artificial. Varios estudios han utilizado tareas de gramática artificial para examinar el efecto de la emoción en el aprendizaje de un nuevo idioma12. Introducido por primera vez por Reber en 196713, el paradigma de aprendizaje de gramática artificial se caracteriza por el uso de materiales no significativos, tales como cadenas numéricas o cadenas de letras no palabras, que de hecho son generadas por una gramática subyacente. Los investigadores generalmente expusieron a los participantes en diferentes estados emocionales (positivos, neutros o negativos) a las cadenas numéricas o cadenas de letras presentadas visualmente o audiblemente y midieron sus resultados de aprendizaje. Los estudios con el enfoque de gramática artificial suelen consistir en una sesión de entrenamiento y una sesión de prueba. En la sesión de entrenamiento, se indica a los participantes que observen o memoricen una lista de secuencias de símbolos que se generan a partir de una gramática de estado finito. Se informa a los participantes que las secuencias siguen un conjunto particular de reglas, pero no se les da ningún detalle con respecto a estas reglas. En la sesión de prueba, los participantes se presentan con nuevas secuencias de símbolos, algunas de las cuales son gramaticales y otras no. A continuación, se les exige que juzguen si las cadenas son gramaticales o no. Las tareas de gramática artificial permiten la creación de instancias de varias teorías del aprendizaje, como reglas, similitud y teorías de aprendizaje asociativo14. Este enfoque puede minimizar eficazmente la influencia de factores léxicos en el aprendizaje de las reglas gramaticales, ya que los lenguajes artificiales se componen de números, letras u otros símbolos sin sentido, en lugar de palabras en lenguas naturales. Sin embargo, muchos investigadores han argumentado que los conocimientos adquiridos en el aprendizaje de la gramática artificial pueden representar propiedades estadísticas que son diferentes de las características de la gramática natural utilizada por los seres humanos15. La evidencia de estudios neurológicos muestra que las gramáticas en lenguas naturales se procesan de manera diferente a las gramáticas de estado finito utilizadas en las tareas de aprendizaje de gramática artificial16,17. Por lo tanto, las tareas de aprendizaje de gramática artificial pueden no reflejar el aprendizaje de las lenguas humanas. Los estudios del efecto emocional en el aprendizaje de gramática usando gramáticas artificiales son más propensos a revelar cómo la emoción influye en el aprendizaje estadístico, en lugar del aprendizaje de gramáticas naturales en las lenguas humanas. No está del todo claro si los hallazgos de los estímulos sin sentido pueden generalizarse para el aprendizaje de lenguas extranjeras.
El presente estudio pretendía adoptar un paradigma de lenguaje semi-artificial para investigar el efecto de la emoción en el aprendizaje gramatical. Williams y Kuribara introdujeron por primera vez tareas de lenguaje semi-artificial para examinar el aprendizaje de idiomas. Se genera un lenguaje semi-artificial con la combinación de léxico en el idioma nativo de los estudiantes y la gramática de un idioma diferente. Un ejemplo de este lenguaje se puede encontrar en el estudio18de Williams y Kuribara. Williams y Kuribara diseñaron un novedoso lenguaje semi-artificial, Japlish,que siguió las reglas de orden de palabras y marcado de mayúsculas y minúsculas del japonés, pero utilizó el vocabulario inglés18. Las frases japlish de muestra en su estudio se proporcionan en la Tabla 1.
<table border="1" fo:keep-together.within-page="1"><tbody>
<tr>
<td>Estructura</td>
			<td>Ejemplos</td>
		</tr>
<tr>
<td>Sv</td>
			<td>¿La ga de caballo cuando cayó?</td>
		</tr>
<tr>
<td>Sov</td>
			<td>Pilot-ga que la pista-o vio</td>
		</tr>
<tr>
<td>SIOV</td>
			<td>¿Estudiante-ga dog-ni qué-o ofrecido?</td>
		</tr>
<tr>
<td>S cuando ¿qué-o V?</td>
			<td>Bill-ga cuando qué-o cantó?</td>
		</tr>
<tr>
<td>¿Qué-ni qué-o V?</td>
			<td>¿Ese doctor-ga que-ni qué-o mostró?</td>
		</tr>
<tr>
<td>S [SOV]V</td>
			<td>John-ga enojado Mary-ga que ring-o perdió que dijo.</td>
		</tr>
<tr>
<td>OS[SV]V</td>
			<td>Esa enfermedad-o vet-ga vaca-ga tiene eso declarado.</td>
		</tr>
</tbody></table>Tabla 1: Muestra de oraciones en un lenguaje semi-artificial. Las oraciones se generaron con lexis en inglés y sintaxis japonesa. Las frases en la tabla son del estudio de Williams y Kuribara18.
Como se muestra en la tabla, aunque se utilizan palabras en inglés, se combinan en oraciones de acuerdo con el orden de las palabras japonesas y las reglas de marcado de mayúsculas y minúsculas. Las oraciones japlish son todas verbo-final y los sustantivos están marcados entre mayúsculas y minúsculas para sujeto (-ga), objeto indirecto (-ni) u objeto (-o). Una descripción detallada de Japlish se puede encontrar en el estudio de Grey et al.19. Las tareas de lenguaje semiartificial implican una fase de entrenamiento y una fase de prueba. Durante la fase de formación, se instruye a los participantes a aprender un nuevo idioma, y en la fase de prueba, se les requiere realizar tareas de juicio de aceptación o tareas de coincidencia de imagen de frase. La precisión y los tiempos de reacción (RT) de sus respuestas se registran para evaluar su rendimiento de aprendizaje.
Las tareas de lenguaje semi-artificial tienen principalmente tres ventajas: en primer lugar, como los lenguajes semi-artificiales se crean utilizando reglas gramaticales en un nuevo idioma, las tareas pueden minimizar la influencia del conocimiento previo de las estructuras, así como la transferencia de idiomas19. En segundo lugar, las tareas nos permiten controlar y manipular el tipo y la cantidad de exposición que reciben los participantes19. De esta manera, permiten una evaluación más precisa de los efectos del aprendizaje. Por último, como las gramáticas utilizadas en las tareas del lenguaje semi-artificial son de lenguajes humanos, las tareas nos permiten medir cómo los participantes adquieren gramáticas naturales, en lugar de las artificiales. En este aspecto, son más ventajosas que las tareas gramaticales artificiales en las que se utilizan secuencias de números o letras en lugar de palabras reales. El uso de la gramática natural nos hace más seguros para concluir que los hallazgos obtenidos son aplicables al aprendizaje del lenguaje natural. Dado que estudios previos han demostrado efectos de aprendizaje utilizando el paradigma del lenguaje semiartificial20,21,22, es un enfoque útil para investigar cuestiones en el aprendizaje de idiomas que son difíciles de aislar en el complejo contexto de la investigación del lenguaje natural. Sin embargo, las tareas de lenguaje semiartificial solo son aplicables a idiomas extranjeros que son estructuralmente diferentes de los idiomas nativos de los alumnos. Si el idioma probado es estructuralmente similar al idioma nativo de los alumnos, podría hacer que el primero sea indistinguible del segundo.
En comparación con las tareas que utilizan lenguajes naturales, las tareas de lenguaje semi-artificial permiten una evaluación más objetiva de los efectos de la emoción en el aprendizaje gramatical. Esto se debe a que las palabras en lenguajes naturales están estrechamente asociadas con funciones gramaticales específicas. Por ejemplo, los sustantivos inanimados (por ejemplo, escritorio, uñas) son más propensos a funcionar como los pacientes de los verbos. Por lo tanto, es difícil diferenciar el rendimiento del aprendizaje del vocabulario del aprendizaje de la gramática porque los dos están interrelacionados e inseparables en los lenguajes naturales. Como las emociones se han encontrado que tienen influencia vital en el procesamiento de textos23,24, pueden tener influencia indirecta en el aprendizaje de la gramática. Por lo tanto, no es fácil diferenciar claramente el efecto de la emoción en el aprendizaje del vocabulario de eso en el aprendizaje de la gramática. Este problema se puede resolver fácilmente en tareas de lenguaje semi-artificial porque estas tareas permiten la separación del vocabulario de la gramática, y así nos permiten identificar el efecto de la emoción en el aprendizaje gramatical, sin tener que preocuparse por la interferencia del aprendizaje léxico.
Aunque el paradigma del lenguaje semiartificial se ha utilizado en algunos estudios para investigar el conocimiento linguístico en la adquisición de segunda lengua25,26, este enfoque rara vez se ha utilizado para explorar las diferencias individuales de los estudiantes en las condiciones emocionales en el aprendizaje de lenguas extranjeras. En este estudio, teníamos la intención de explorar cómo las emociones inducidas positivas influyen en el aprendizaje de la gramática usando un lenguaje semi-artificial. Los hallazgos de este estudio tienen importantes implicaciones para la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras.

<table border="1" fo:keep-together.within-page="1" fo:keep-with-next.within-page="always">
	<tbody>
		<tr>
			<td>E-prime</td>
			<td>PST</td>
			<td>2.0.8.22</td>
			<td>Stimulus presentation software</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Computer</td>
			<td>N/A</td>
			<td>N/A</td>
			<td>Used to present stimuli and record subjects&#39; responses</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Self-Assessment Manikin (SAM)</td>
			<td>N/A</td>
			<td>N/A</td>
			<td>Used to assess subjects&#39; affective states. From Lang (1980)29</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

experimental paradigm for measuring the effect of induced emotion on grammar learning

Estudios anteriores han encontrado que la emoción tiene una influencia significativa en el aprendizaje del vocabulario de lenguas extranjeras y la comprensión textual. Sin embargo, se ha prestado poca atención al efecto de la emoción inducida en el aprendizaje de la gramática. Esta investigación examinó la influencia de la emoción inducida positivamente en el aprendizaje de las reglas gramaticales japonesas entre un grupo de estudiantes con el chino como lengua materna, utilizando un lenguaje semi-artificial (es decir, Chipanese),que combina las reglas gramaticales del japonés y el vocabulario del chino. La música se utilizó para invocar condiciones emocionales positivas en los participantes. Se requirió a los participantes que aprendieran las oraciones de Chipanese en una sesión de entrenamiento a través de la práctica y luego se administraba una tarea de juicio de gramática para medir los resultados del aprendizaje. Encontramos que los participantes en estados emocionales positivos tuvieron un desempeño menos preciso y eficiente que los del grupo de control. Los hallazgos sugieren que el protocolo es eficaz para identificar el efecto de la emoción inducida positiva mente en el aprendizaje de la gramática. Se discuten las implicaciones de este paradigma experimental para investigar el aprendizaje de lenguas extranjeras.

El objetivo de este estudio es explorar el efecto de la emoción inducida positivamente en el aprendizaje de gramática de lenguas extranjeras. Con este fin, dos grupos de participantes fueron reclutados para participar en el experimento, incluyendo un grupo de emoción positiva (15 mujeres, Medad 20.20, rango de edad: 18–27) y un grupo de control (16 mujeres, Medad 20.33, rango de edad: 18–26). Cada grupo estaba formado por 30 participantes. Los dos grupos no difirieron signif...

Watch this Scientific Journal Video about Experimental Paradigm for Measuring the Effect of Induced Emotion on Grammar Learning at JoVE.com

Experimental Paradigm for Measuring the Effect of Induced Emotion on Grammar Learning

Aquí, presentamos un protocolo para medir el efecto de la emoción inducida positivamente en el aprendizaje de la gramática en los estudiantes de lenguas extranjeras utilizando un lenguaje semi-artificial que integra las reglas gramaticales de una lengua extranjera con el léxico de los estudiantes nativos Lengua.

Paradigma Experimental para Medir el Efecto de la Emoción Inducida en el Aprendizaje De gramática

Previous studies have found that emotion has significant influence on the learning of foreign language vocabulary and textual comprehension. However, ...

Este método podría proporcionar información importante sobre cómo los estudiantes adquieren gramática de lengua extranjera, así como sobre la regla de las diferencias individuales en los estados afectivos en el aprendizaje de gramática. Esta técnica separa el vocabulario de la gramática. Así que nos permite evaluar los efectos de la emoción inducida del aprendizaje gramatical sin tener que preocuparnos por la interferencia del aprendizaje léxico.Pida al participante que se siente frente a una computadora y pida al participante que lea y firme los formularios de consentimiento por escrito. A continuación, dé al participante la versión de lápiz y papel de la escala de clasificación pictórica de Manikin de autoevaluación y pida al participante que utilice un lápiz para valorar su emoción marcando el maniquí correspondiente. Pida a los participantes del grupo experimental que escuchen música positivamente valenced a través de auriculares durante 10 minutos.Al final del período de inducción de la emoción, pida al participante que califique su estado emocional en una nueva escala de autoevaluación de Manikin. Antes de comenzar la tarea de entrenamiento, presente instrucciones escritas para la tarea en la pantalla del ordenador en el idioma nativo del participante. Las instrucciones deben leer, Bienvenidos a nuestro experimento.En este experimento, se le pedirá que aprenda un idioma novedoso que contiene palabras de idioma nativo y nueva gramática. Cuando esté listo, presione cualquier tecla para continuar con el experimento. Después de que el participante haya presionado una tecla, debe aparecer un nuevo conjunto de instrucciones.A continuación, verá algunas frases. Por favor, lea atentamente y decida si son gramaticalmente correctos o no. Presione uno si las oraciones son gramaticales y cero si no son gramaticales.Después de cada respuesta, recibirá comentarios, correctos o incorrectos, y se presentará la frase correcta. Pulse cualquier tecla para continuar con la tarea de aprendizaje. A continuación, el participante debe juzgar la aceptabilidad gramatical de las oraciones en la pantalla del ordenador como se indica y los comentarios deben presentarse en la pantalla después de la respuesta del participante seguido de la frase correcta.Cuando se hayan completado todas las pruebas, el texto, La tarea de aprendizaje ha terminado, debe aparecer en la pantalla. Al final del entrenamiento, dé al participante la versión de lápiz y papel de la escala de autoevaluación de Manikin y pídale que califique su condición emocional. Una vez completada la tarea de entrenamiento, presente las instrucciones de la sesión de prueba en la pantalla del equipo.Las instrucciones deben leer, Por favor, continúe respondiendo preguntas similares a las observadas durante el entrenamiento. Decida si las estructuras gramaticales de las siguientes oraciones son correctas. Presiona uno si crees que son correctos y presiona cero si crees que son incorrectos.Pulse cualquier tecla para iniciar el experimento. Pida al participante que lea las oraciones que se muestran en la pantalla y que juzgue si las estructuras de la oración son gramaticales correctas según las instrucciones. Una vez completadas todas las pruebas, el texto debe aparecer en la pantalla que dice, El final.Gracias por participar. Luego pida al participante que llene un cuestionario sobre sus detalles demográficos. En este análisis representativo, los participantes en el grupo de emociones positivas informaron que eran significativamente más felices que los del grupo de control, lo que indica una inducción de emociones exitosa.Además, los estados emocionales de los participantes en cada grupo se mantuvieron durante la fase de entrenamiento. La evaluación de la precisión media del aprendizaje gramatical por parte de los dos grupos reveló una emoción afectiva significativa y un tipo de frase con los participantes en el grupo de control realizando significativamente más precisión que los del grupo de condición de emoción positiva. Además, el verbo de objeto directo del objeto indirecto del sujeto del sujeto y las estructuras del verbo del sujeto del verbo del objeto del sujeto se comprendieron con menos precisión que el verbo del objeto del sujeto del sujeto del objeto y las estructuras del verbo del sujeto del sujeto del objeto.Análisis del tiempo de reacción que indica que hubo una emoción afectiva significativa y un tipo de frase con los participantes en el grupo de control reaccionando más rápido que los del grupo de estado emocional positivo. Las estructuras de verbos de objetos de sujeto se reconocieron más rápido que las otras tres estructuras y las estructuras de verbos de objetos directos de objeto indirectos de sujeto se reconocieron más lentamente que otras estructuras. Es esencial diseñar un lenguaje semi-artificial que contenga el léxico de la lengua materna del participante y la gramática de la lengua extranjera probada.Este protocolo también se puede utilizar para explorar los efectos de otras variables afectivas en el aprendizaje de gramática, como la ansiedad o la motivación.

Research

JoVE Journal

Behavior

A Procedure to Study the Effect of Prolonged Food Restriction on Heroin Seeking in Abstinent Rats

Un procedimiento para estudiar el efecto de la prolongada restricción de alimentos en heroína Buscando en ratas abstinentes

In human drug addicts, exposure to drug-associated cues or environments that were previously associated with drug taking can trigger relapse during ...

Investigación

Comportamiento

Assessment of Age-related Changes in Cognitive Functions Using EmoCogMeter, a Novel Tablet-computer Based Approach

Evaluación de los cambios relacionados con la edad en las funciones cognitivas Uso EmoCogMeter, un Enfoque Basado Novela Tablet-ordenador

The main goal of this study was to assess the usability of a tablet-computer-based application (EmoCogMeter) in investigating the effects of age on ...

Psychophysiological Assessment of the Effectiveness of Emotion Regulation Strategies in Childhood

Evaluación psicofisiológica de la efectividad de las estrategias de regulación emocional en la infancia

Effective regulation of emotion is one of the most important skills that develops in childhood. Research interest in this area is expanding, but empirical ...

A Method to Test the Effect of Environmental Cues on Mating Behavior in Drosophila melanogaster

A Method to Test the Effect of Environmental Cues on Mating Behavior in Drosophila melanogaster

Un método para probar el efecto de las señales ambientales sobre el comportamiento de apareamiento en<em&gt; Drosophila melanogaster</em

An individual's sexual drive is influenced by genotype, experience and environmental conditions. How these factors interact to modulate sexual behaviors ...

Evaluating the Anti-depression Effect of Xiaoyaosan on Chronically-stressed Mice

Evaluar el efecto del antidepresivo de Xiaoyaosan en ratones crónicamente destacó

In addition to the standardized use of antidepressant medications and psychotherapy, the usage of traditional Chinese medicine has lead to an overall ...

The HoneyComb Paradigm for Research on Collective Human Behavior

El paradigma del panal para la investigación en comportamiento humano colectivo

Collective human behavior such as group movement frequently shows surprising patterns and regularities, such as the emergence of leadership. Recent ...

Experimental Paradigm for Measuring the Effects of Self-distancing in Young Children

Paradigma experimental para la medición de los efectos de uno mismo-distanciamiento de en los niños pequeños

Self-distancing (i.e., creating mental distance between the self and a stimulus by adopting a less egocentric perspective) has been studied as a way to ...

Exploring Infant Sensitivity to Visual Language using Eye Tracking and the Preferential Looking Paradigm

Explorar la sensibilidad infantil al lenguaje visual mediante el seguimiento ocular y el paradigma de aspecto preferencial

We discuss the use of the preferential looking paradigm in eye tracking studies in order to study how infants develop, understand, and attend to the world ...

Investigating the Effect of Visual Imagery and Learning Shape-Audio Regularities on Bouba and Kiki

Investigación del efecto de las imágenes visuales y el aprendizaje de las regularidades de audio de forma en Bouba y Kiki

This article presents a protocol for investigating the role of visual imagery in the bouba/kiki-effect, whether training in noticing the bouba/kiki ...

Online Explorative Study on the Learning Uses of Virtual Reality Among Early Adopters

Estudio Exploratoen en línea sobre los usos de aprendizaje de la realidad virtual entre los primeros adoptantes

Virtual reality (VR) has shown great educational potential because it makes it possible to simulate any desired situation or event, thus playing an ...