Name: local anesthetic thoracoscopy for undiagnosed pleural effusion
Uploaded: 2023-11-10T13:40:00
Description: Watch this Scientific Journal Video about Local Anesthetic Thoracoscopy for Undiagnosed Pleural Effusion at JoVE.com

Nenhum financiamento foi recebido. JP e MM capturaram as fotografias mostradas na Figura 1A. RB e MM capturaram os mostrados na Figura 3.

O protocolo a seguir descreverá como realizar o LAT em um ambiente clínico. O protocolo está de acordo com a prática clínica e as diretrizes dos hospitais dos autores (Odense, Næstved, Lleida, Bristol e Preston). O consentimento informado por escrito é obtido do paciente antes do procedimento. O principal critério de inclusão para o procedimento é derrame pleural recorrente de causa desconhecida, apesar da investigação baseada em diretrizes. Os critérios de exclusão incluem obliteração completa do espaço...

Anesthetic Thoracoscopy for Diagnosis of Pleural Effusions

<ol>
	<li>Bodtger, U., Hallifax, R. J., Maskell NA, L. C., Lee, Y. C. G., Rahman, N. M. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=.">.</a> Pleural disease. Ers monograph 2020;87:1-12. 87, (2020).</li><li>Froudarakis, M. E. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Diagnostic+work-up+of+pleural+effusions.">Diagnostic work-up of pleural effusions.</a> Respiration. 75 (1), 4-13 (2008).</li><li>Holling, N., Patole, S., Medford, A. R. L., Maskell, N. A., Bibby, A. C. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Is+systemic+anticancer+therapy+associated+with+higher+rates+of+malignant+pleural+effusion+control+in+people+with+pharmacologically+sensitive+tumors?:+A+retrospective+analysis+of+prospectively+collected+data.">Is systemic anticancer therapy associated with higher rates of malignant pleural effusion control in people with pharmacologically sensitive tumors?: A retrospective analysis of prospectively collected data.</a> Chest. 160 (5), 1915-1924 (2021).</li><li>Roberts, M. E. R., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=British+thoracic+society+guideline+for+pleural+disease.">British thoracic society guideline for pleural disease.</a> Thorax. 78, s1-s42 (2023).</li><li>Mei, F., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Diagnostic+yield+and+safety+of+image-guided+pleural+biopsy:+A+systematic+review+and+meta-analysis.">Diagnostic yield and safety of image-guided pleural biopsy: A systematic review and meta-analysis.</a> Respiration. 100 (1), 77-87 (2021).</li><li>Bibi, R., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Endoscopic+ultrasound-guided+pleural+biopsy+in+the+hands+of+the+pulmonologist.">Endoscopic ultrasound-guided pleural biopsy in the hands of the pulmonologist.</a> Respirol Case Rep. 8 (2), e00517 (2020).</li><li>Asciak, R., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=British+thoracic+society+clinical+statement+on+pleural+procedures.">British thoracic society clinical statement on pleural procedures.</a> Thorax. 78 (Suppl 3), s43-s68 (2023).</li><li>Bhatnagar, R., Maskell, N. A. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Medical+pleuroscopy.">Medical pleuroscopy.</a> Clin Chest Med. 34 (3), 487-500 (2013).</li><li>Wei, Y., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Comparison+between+closed+pleural+biopsy+and+medical+thoracoscopy+for+the+diagnosis+of+undiagnosed+exudative+pleural+effusions:+A+systematic+review+and+meta-analysis.">Comparison between closed pleural biopsy and medical thoracoscopy for the diagnosis of undiagnosed exudative pleural effusions: A systematic review and meta-analysis.</a> Transl Lung Cancer Res. 9 (3), 446-458 (2020).</li><li>Martinez-Zayas, G., Molina, S., Ost, D. E. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Sensitivity+and+complications+of+thoracentesis+and+thoracoscopy:+A+meta-analysis.">Sensitivity and complications of thoracentesis and thoracoscopy: A meta-analysis.</a> Eur Respir Rev. 31 (166), (2022).</li><li>Alraiyes, A. H., Dhillon, S. S. H., Kaseem, U., Kaphle, F., Kheir, <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Medical+thoracoscopy:+Technique+and+application.">Medical thoracoscopy: Technique and application.</a> Pleura. 3 (1), 1-11 (2016).</li><li>Loddenkemper, R., Lee, P., Noppen, M., Mathur, P. N. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Medical+thoracoscopy/pleuroscopy:+Step+by+step.">Medical thoracoscopy/pleuroscopy: Step by step.</a> Breathe. 8 (2), 156-167 (2011).</li><li>Li, D., Jackson, K., Panchal, R., Aujayeb, A. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Local+anaesthetic+thoracoscopy+for+pleural+effusion-a+narrative+review.">Local anaesthetic thoracoscopy for pleural effusion-a narrative review.</a> Healthcare (Basel). 10 (10), (2022).</li><li>Agarwal, R., Aggarwal, A. N., Gupta, D. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Diagnostic+accuracy+and+safety+of+semirigid+thoracoscopy+in+exudative+pleural+effusions:+A+meta-analysis.">Diagnostic accuracy and safety of semirigid thoracoscopy in exudative pleural effusions: A meta-analysis.</a> Chest. 144 (6), 1857-1867 (2013).</li><li>Dhooria, S., Singh, N., Aggarwal, A. N., Gupta, D., Agarwal, R. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=A+randomized+trial+comparing+the+diagnostic+yield+of+rigid+and+semirigid+thoracoscopy+in+undiagnosed+pleural+effusions.">A randomized trial comparing the diagnostic yield of rigid and semirigid thoracoscopy in undiagnosed pleural effusions.</a> Respir Care. 59 (5), 756-764 (2014).</li><li>Ali, M. S., Light, R. W., Maldonado, F. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Pleuroscopy+or+video-assisted+thoracoscopic+surgery+for+exudative+pleural+effusion:+A+comparative+overview.">Pleuroscopy or video-assisted thoracoscopic surgery for exudative pleural effusion: A comparative overview.</a> J Thorac Dis. 11 (7), 3207-3216 (2019).</li><li>Loddenkemper, R., Mathur, P. N., Lee, P., Noppen, M. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=History+and+clinical+use+of+thoracoscopy/pleuroscopy+in+respiratory+medicine.">History and clinical use of thoracoscopy/pleuroscopy in respiratory medicine.</a> Breathe. 8 (2), 144-155 (2011).</li><li>Kostroglou, A., Kapetanakis, E. I., Rougeris, L., Froudarakis, M. E., Sidiropoulou, T. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Review+of+the+physiology+and+anesthetic+considerations+for+pleuroscopy/medical+thoracoscopy.">Review of the physiology and anesthetic considerations for pleuroscopy/medical thoracoscopy.</a> Respiration. 101 (2), 195-209 (2022).</li><li>Millbourn, D., Cengiz, Y., Israelsson, L. A. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Effect+of+stitch+length+on+wound+complications+after+closure+of+midline+incisions:+A+randomized+controlled+trial.">Effect of stitch length on wound complications after closure of midline incisions: A randomized controlled trial.</a> Arch Surg. 144 (11), 1056-1059 (2009).</li><li>Cold, K. M., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Automatic+and+objective+assessment+of+motor+skills+performance+in+flexible+bronchoscopy.">Automatic and objective assessment of motor skills performance in flexible bronchoscopy.</a> Respiration. 100 (4), 347-355 (2021).</li><li>Colella, S., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Assessment+of+competence+in+simulated+flexible+bronchoscopy+using+motion+analysis.">Assessment of competence in simulated flexible bronchoscopy using motion analysis.</a> Respiration. 89 (2), 155-161 (2015).</li><li>Zhang, X., Wang, F., Tong, Z. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Application+of+narrow-band+imaging+thoracoscopy+in+diagnosis+of+pleural+diseases.">Application of narrow-band imaging thoracoscopy in diagnosis of pleural diseases.</a> Postgrad Med. 132 (5), 406-411 (2020).</li><li>Zhao, T., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Medical+thoracoscopy+for+tuberculous+pleurisy:+A+retrospective+analysis+of+575+cases.">Medical thoracoscopy for tuberculous pleurisy: A retrospective analysis of 575 cases.</a> Ann Thorac Med. 14 (2), 134-140 (2019).</li><li>Sumalani, K. K., Rizvi, N. A., Asghar, A. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Role+of+medical+thoracoscopy+in+the+management+of+multiloculated+empyema.">Role of medical thoracoscopy in the management of multiloculated empyema.</a> BMC Pulm Med. 18 (1), 179 (2018).</li><li>Kern, R. M., Depew, Z. S., Maldonado, F. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Outpatient+thoracoscopy:+Safety+and+practical+considerations.">Outpatient thoracoscopy: Safety and practical considerations.</a> Curr Opin Pulm Med. 21 (4), 357-362 (2015).</li><li>Rahman, N. M., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Local+anaesthetic+thoracoscopy:+British+thoracic+society+pleural+disease+guideline+2010.">Local anaesthetic thoracoscopy: British thoracic society pleural disease guideline 2010.</a> Thorax. 65 Suppl 2, ii54-ii60 (2010).</li><li>Nayahangan, L. J., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Assessment+of+competence+in+local+anaesthetic+thoracoscopy:+Development+and+validity+investigation+of+a+new+assessment+tool.">Assessment of competence in local anaesthetic thoracoscopy: Development and validity investigation of a new assessment tool.</a> J Thorac Dis. 13 (7), 3998-4007 (2021).</li><li>Tabin, N., Mitchell, S., O'connell, E., Stolz, D., Rohde, G. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Update+of+the+ers+international+adult+respiratory+medicine+syllabus+for+postgraduate+training.">Update of the ers international adult respiratory medicine syllabus for postgraduate training.</a> Breathe (Sheff). 14 (1), 19-28 (2018).</li><li>Froudarakis, M. E., Anevlavis, S., Marquette, C. H., Astoul, P. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Medical+thoracoscopy+implementation+after+a+european+respiratory+society+course+held+from+2003+to+2016:+A+survey.">Medical thoracoscopy implementation after a european respiratory society course held from 2003 to 2016: A survey.</a> Respiration. 100 (6), 523-529 (2021).</li><li>Konge, L., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Simulator+training+for+endobronchial+ultrasound:+A+randomised+controlled+trial.">Simulator training for endobronchial ultrasound: A randomised controlled trial.</a> Eur Respir J. 46 (4), 1140-1149 (2015).</li><li>Naur, T. M. H., Nilsson, P. M., Pietersen, P. I., Clementsen, P. F., Konge, L. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Simulation-based+training+in+flexible+bronchoscopy+and+endobronchial+ultrasound-guided+transbronchial+needle+aspiration+(ebus-tbna):+A+systematic+review.">Simulation-based training in flexible bronchoscopy and endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration (ebus-tbna): A systematic review.</a> Respiration. 93 (5), 355-362 (2017).</li><li>Khanna, A., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Medical+thoracoscopy:+Learning+curve+of+a+new+service.">Medical thoracoscopy: Learning curve of a new service.</a> European Respiratory Journal. 40, P3362 (2012).</li><li>Murthy, V., Bessich, J. L. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Medical+thoracoscopy+and+its+evolving+role+in+the+diagnosis+and+treatment+of+pleural+disease.">Medical thoracoscopy and its evolving role in the diagnosis and treatment of pleural disease.</a> J Thorac Dis. 9 (Suppl 10), S1011-S1021 (2017).</li><li>Mondoni, M., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Medical+thoracoscopy+treatment+for+pleural+infections:+A+systematic+review+and+meta-analysis.">Medical thoracoscopy treatment for pleural infections: A systematic review and meta-analysis.</a> BMC Pulm Med. 21 (1), 127 (2021).</li><li>Depew, Z. S., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Feasibility+and+safety+of+outpatient+medical+thoracoscopy+at+a+large+tertiary+medical+center:+A+collaborative+medical-surgical+initiative.">Feasibility and safety of outpatient medical thoracoscopy at a large tertiary medical center: A collaborative medical-surgical initiative.</a> Chest. 146 (2), 398-405 (2014).</li></ol>

Este artigo fornece uma abordagem prática para a realização da LAT.
Um único ensaio randomizado comparou LAT rígido com semirrígido e não encontrou diferenças quanto ao rendimento diagnóstico ou segurança15. As evidências sobre como otimizar as etapas críticas são escassas. Um grupo de um dos autores sugeriu oito passos críticos para o LAT semirrígido e apresentou uma lista de verificação de competências para o aprendizado do LAT em um simulador com ba...

An erratum was issued for:&#160;<a href="https://www.jove.com/t/65734">Local Anesthetic Thoracoscopy for Undiagnosed Pleural Effusion</a>. The Authors section was updated from:
Uffe Bodtger1,2 
Jos&#233; M. Porcel3 
Rahul Bhatnagar4,5 
Mohammed Munavvar6,7 
Casper Jensen1 
Paul Frost Clementsen1,8 
Daniel Bech Rasmussen1,2 
1Respiratory Research Unit PLUZ, Department of Respiratory Medicine, Zealand University Hospital 
2Institute of Regional Health Research, University of Southern Denmark 
3Pleural Medicine Unit, Department of Internal Medicine, Hospital Universitari Arnau de Vilanova, IRBLleida 
4Respiratory Department, Southmead Hospital, North Bristol NHS Trust 
5Academic Respiratory Unit, University of Bristol 
6Lancashire Teaching Hospitals 
7University of Central Lancashire 
8Centre for HR and Education, Copenhagen Academy for Medical Education and Simulation
to:
Uffe Bodtger1,2 
Jos&#233; M. Porcel3 
Rahul Bhatnagar4,5 
Nick Maskell4,5 
Mohammed Munavvar6,7 
Casper Jensen1 
Paul Frost Clementsen1,8 
Daniel Bech Rasmussen1,2 
1Respiratory Research Unit PLUZ, Department of Respiratory Medicine, Zealand University Hospital 
2Institute of Regional Health Research, University of Southern Denmark 
3Pleural Medicine Unit, Department of Internal Medicine, Hospital Universitari Arnau de Vilanova, IRBLleida 
4Respiratory Department, Southmead Hospital, North Bristol NHS Trust 
5Academic Respiratory Unit, University of Bristol 
6Lancashire Teaching Hospitals 
7University of Central Lancashire 
8Centre for HR and Education, Copenhagen Academy for Medical Education and Simulation

An erratum was issued for:&#160;<a href="https://www.jove.com/t/65734">Local Anesthetic Thoracoscopy for Undiagnosed Pleural Effusion</a>. The Authors section was updated.

Erratum: Local Anesthetic Thoracoscopy for Undiagnosed Pleural Effusion

A incidência e a prevalência das doenças pleurais estão aumentando em todo o mundo, especialmente os derrames pleurais, que têm mais de 50 causas reconhecidas 1,2. A malignidade pleural é a principal causa de derrame pleural recorrente, principalmente devido a metástases de neoplasias extrapleurais de pulmão, mama oulinfoma3. As diretrizes existentes recomendam biópsias pleurais se a história clínica, o exame físico, a radiologia e a torneira pleural para citologia, cultura e bioquímica não fornecerem um diagnóstico4. As biópsias pleurais podem ser obtidas guiadas por imagem ou sob visão direta. As biópsias percutâneas por agulha grossa guiadas por ultrassonografia (US) ou TC permitem a amostragem da maioria das lesões na parte costal da pleura parietal, com rendimento diagnóstico de 84% e 93%, respectivamente, emrecente revisão sistemática5. A biópsia pleural guiada por US é superior em termos de menor taxa de complicações (4% vs. 7%), ausência de irradiação e disponibilidade como procedimento à beira do leito5. Relatos de casos mostram que lesões na pleura mediastinal podem ser amostradas com ecoendoscópios6.
A toracoscopia permite a inspeção visual direta e a amostragem das lesões tanto na pleura mediastinal, diafragmática ou costal, tornando-se o padrão-ouro no diagnóstico de derrame pleural recorrente de causadesconhecida4,7. A toracoscopia é realizada como toracoscopia anestésica local (LAT) ou cirurgia toracoscópica videoassistida (CTVA)8. O LAT (também conhecido como toracoscopia médica ou pleuroscopia) é um procedimento de portal único, realizado rotineiramente por pneumologistas na suíte de broncoscopia, e tem um rendimento diagnóstico para malignidade de 93%9,10. O LAT pode ser realizado com um endoscópio semirrígido ou rígido, geralmente conectado a uma fonte de imagem de vídeo. Poucas publicações discutem os benefícios e desvantagens dessas abordagens8,11,12,13. Resumidamente, o toracoscópio semirrígido assemelha-se a um broncoscópio, e as biópsias são obtidas usando pinças semelhantes. O endoscópio rígido tem maior diâmetro, é mais barato e permite biópsias maiores, embora isso não se traduza prontamente em diferenças marcantes no rendimento diagnóstico10,14,15. A segurança do LAT é alta, com taxa de mortalidade inferior a 0,5%, fortemente relacionada a condições médicas pré-existentes 3,4. As contraindicações do LAT são menores do que as da CTVA e incluem obliteração completa do espaço pleural devido a aderências, infecção cutânea no local de entrada, insuficiência respiratória, instabilidade cardíaca e coagulopatia incorrigível 7,8,12. A CTVA é um procedimento intra-hospitalar, de 2 ou 3 portas, realizado por cirurgiões torácicos, que deve ser realizado em centro cirúrgico, necessitando de anestesia geral, intubação, ventilação unipulmonar e internação pós-operatória. A CTVA tem rendimento diagnóstico e taxa de complicações semelhante à do LAT, mas permite a realização de procedimentos mais complexos10,16.
As diretrizes recomendam o LAT como toracoscopia de primeira escolha devido ao seu alto rendimento diagnóstico, baixo risco, menor custo e possibilidade de manejo de casos diurnos, reservando CTVA para casosselecionados4. A escolha de um toracoscópio rígido ou semirrígido é geralmente determinada pela preferência local. O LAT não é um procedimento novo, pois foi descrito já em meados do século 19, popularizado por Jacobaeus em 1910, cada vez mais utilizado para o tratamento da tuberculose pleural até a década de 1950 e "redescoberto" na década de 1980 como uma importante ferramenta para o diagnóstico de derrames pleurais recorrentes 8,17.

<table border="1" fo:keep-together.within-page="1" fo:keep-with-next.within-page="always">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Chest tube</td>
			<td></td>
			<td></td>
			<td>16-24F</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Forceps</td>
			<td></td>
			<td></td>
			<td>narrow tip, straight or curved&#160;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Indwelling pleural catheter</td>
			<td>Rocket Medical plc.</td>
			<td>R55400-16-MT</td>
			<td>or PleurX (from Becton Dickinson) or similar</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Local anaesthetics</td>
			<td></td>
			<td></td>
			<td>20 mL of lidocaine 1% (or mepivacaine 2%) &#177; adrenaline</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Non-absorbable suture</td>
			<td></td>
			<td></td>
			<td>Eg. Dafilon 2/0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Rigid thoracoscope</td>
			<td>Karl Storz GmbH&#160;</td>
			<td>Hopkins-II</td>
			<td>with forceps 26072A and cannula+trocar 30120 NOL (or similar from eg. Richard Wolf GmbH)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Scalpel</td>
			<td></td>
			<td></td>
			<td>triangular</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Semirigid thoracoscope</td>
			<td>Olympus</td>
			<td>LTF-160</td>
			<td>with forceps FB-420K and cannula+trocar N1002130</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

local anesthetic thoracoscopy for undiagnosed pleural effusion

A toracoscopia com anestésico local (LAT) é um procedimento diagnóstico minimamente invasivo que ganha reconhecimento entre os médicos do tórax pelo manejo de derrames pleurais não diagnosticados. Esse procedimento de portal único é realizado com o paciente sob sedação leve e envolve uma posição de decúbito contralateral. É realizada em um ambiente estéril, tipicamente uma sala de broncoscopia ou sala cirúrgica, por um único operador com o apoio de uma enfermeira focada no procedimento e uma enfermeira focada no paciente.
O procedimento começa com uma ultrassonografia torácica para determinar o ponto de entrada ideal, geralmente no espaço intercostal IV-V ao longo da linha axilar média. A lidocaína/mepivacaína, com ou sem adrenalina, é usada para anestesiar a pele, as camadas da parede torácica e a pleura parietal. Um trocarte e cânula designados são inseridos através de uma incisão de 10 mm, atingindo a cavidade pleural com rotação suave. O toracoscópio é introduzido através da cânula para inspeção sistemática da cavidade pleural desde o ápice até o diafragma. Biópsias (tipicamente seis a dez) de lesões suspeitas da pleura parietal são obtidas para avaliação histopatológica e, quando necessário, análise microbiológica. Biópsias da pleura visceral são geralmente evitadas devido ao risco de sangramento ou vazamento de ar. A bolsa de talco pode ser realizada antes da inserção de um dreno torácico ou cateter pleural de demora através da cânula. A incisão da pele é suturada e o ar intrapleural é removido usando um sistema de drenagem torácica digital ou de três compartimentos. O dreno torácico é removido quando não há fluxo aéreo, e o pulmão se reexpande satisfatoriamente. Os pacientes geralmente recebem alta após 2-4 h de observação e são acompanhados ambulatorialmente. O sucesso da LAT depende da cuidadosa seleção, preparação e gerenciamento do paciente, bem como da educação do operador, para garantir a segurança e um alto rendimento diagnóstico.

A técnica de LAT descrita com toracoscópios rígidos ou semirrígidos (Figura 1 e Figura 2) permite ao operador realizar biópsia conclusiva da pleura visceral (Figura 3) com rendimento diagnóstico de 93% em uma grande revisão sistemática sobre mais de 5000 procedimentos (Tabela 1 e Arquivo Suplementar 1) (rígido: 93% [intervalo de confiança de 95% 91%-95%]; semirrígido: 93% [89%-97%])<sup ...

Watch this Scientific Journal Video about Local Anesthetic Thoracoscopy for Undiagnosed Pleural Effusion at JoVE.com

Local Anesthetic Thoracoscopy for Undiagnosed Pleural Effusion

A toracoscopia com anestésico local (LAT) é essencial para o diagnóstico de derrame pleural recorrente e não diagnosticado quando uma investigação baseada em diretrizes não fornece uma causa específica. O LAT pode ser realizado como um procedimento de caso diário por médicos torácicos. Aqui, apresentamos um passo a passo para um procedimento bem-sucedido e seguro.

Toracoscopia com anestésico local para derrame pleural não diagnosticado

Local anesthetic thoracoscopy (LAT) is a minimally invasive diagnostic procedure gaining recognition among chest physicians for managing undiagnosed ...

Para começar, realize um exame de saúde do paciente, reafirmando seu consentimento e condições de saúde. Prepare e verifique quaisquer medicamentos, como sedativos. Coloque o paciente em decúbito lateral em um travesseiro, com o derrame para cima, e certifique-se de que o monitoramento dos sinais vitais do paciente esteja no local.Com orientação ultrassonográfica, marque o lado de entrada esperado no tórax com um marcador de indentação rombo. Reconfirme com ultrassom após a marcação. Uma vez que o profissional tenha esfregado e vestido o equipamento estéril apropriado, prepare e verifique o equipamento e o anestésico local que serão usados no procedimento.Em paralelo, os medicamentos sedativos preparados podem ser administrados por um assistente. Desinfete completamente o local de inserção e crie um campo estéril. Em seguida, injete a solução anestésica no local de inserção.Enquanto o anestésico estiver fazendo efeito, prepare e verifique a câmera e outros equipamentos. Em seguida, faça uma incisão de 10 milímetros de comprimento na pele. Amplie a incisão com uma tesoura cirúrgica.Depois de dissecar alguns milímetros, insira uma sutura de fechamento. Com um par de pinças de ponta estreita, disseque cuidadosamente as camadas entre a pele e a pleura até que a cavidade pleural seja inserida. Para alguns pacientes, fórceps mais largos também podem precisar ser usados.Se necessário, reconfirme a posição do trato usando a agulha de anestésico local. Agora, insira o trocarte e a cânula usando uma pressão suave. Em seguida, remova o trocarte.Agora insira um tubo de sucção através da cânula para remover o fluido restante usando um sistema de sucção. Insira o toracoscópio através da cânula e inspecione a cavidade pleural, girando o escopo suavemente para obter uma visão clara de uma área o mais ampla possível. Observe a posição, as aparências e o movimento do diafragma, pulmão e superfícies pleurais.Se as biópsias forem realizadas usando o escopo rígido, mude para uma lente de grau zero com pinça de biópsia acoplada. Obter biópsias pleurais de áreas suspeitas segurando a pleura com a pinça e descascando suavemente as camadas incrementalmente. Áreas de nodularidade podem ser biopsiadas usando uma abordagem mais tradicional de pinça.Após cada biópsia, remova o escopo e inspecione a amostra para garantir a adequação. Uma vez que as biópsias estejam completas, inspecione a cavidade pleural em busca de sinais de sangramento significativo. Para finalizar, remova o trocarte e insira o dreno torácico pós-lat no espaço pleural usando o trato portuário.Fixar o dreno torácico com uma sutura de pele, garantindo que a sutura seja mantida separada da sutura de fechamento. Envolva a sutura de fechamento com uma compressa de gaze de algodão. Em seguida, cubra o local do procedimento com acolchoamento e curativo adequados.

Research

JoVE Journal

Medicine

Using Visual and Narrative Methods to Achieve Fair Process in Clinical Care

Usando métodos visual e narrativa para atingir Processo Fair em Cuidados Clínicos

The Institute of Medicine has targeted patient-centeredness as an important area of quality improvement. A major dimension of patient-centeredness is ...

Medicina

Modeling Stroke in Mice - Middle Cerebral Artery Occlusion with the Filament Model

Curso de modelagem em Ratos - Oclusão da Artéria Cerebral Média com o modelo de Filamento

Stroke is among the most frequent causes of death and adult disability, especially in highly developed countries. However, treatment options to date are ...

How to Measure Cortical Folding from MR Images: a Step-by-Step Tutorial to Compute Local Gyrification Index

Como medir o Folding Cortical partir de imagens de MR: um tutorial passo-a-Passo para Calcular Índice Gyrification local

Cortical folding (gyrification) is determined during the first months of life, so that adverse events occurring during this period leave traces that will ...

Bronchoalveolar Lavage (BAL) for Research; Obtaining Adequate Sample Yield

Bronchoalveolar Lavage BAL for Research; Obtaining Adequate Sample Yield

Lavagem Broncoalveolar (BAL) de Investigação; Obtenção adequada Rendimento Amostra

We describe a research technique for fiberoptic bronchoscopy with bronchoalveolar lavage (BAL) using manual hand held suction in order to remove ...

Experimental Human Pneumococcal Carriage

Transporte pneumocócica experimental humana

Experimental human pneumococcal carriage (EHPC) is scientifically important because nasopharyngeal carriage of Streptococcus pneumoniae is both the major ...

Assessing Changes in Volatile General Anesthetic Sensitivity of Mice after Local or Systemic Pharmacological Intervention

Avaliar as alterações na volátil Geral Anestésica Sensibilidade de Ratos após intervenção farmacológica local ou sistêmica

One desirable endpoint of general anesthesia is  the state of unconsciousness, also known as hypnosis. Defining the hypnotic state in animals is  less ...

Use of a Piglet Model for the Study of Anesthetic-induced Developmental Neurotoxicity (AIDN): A Translational Neuroscience Approach

Use of a Piglet Model for the Study of Anesthetic-induced Developmental Neurotoxicity AIDN: A Translational Neuroscience Approach

Uso de um Modelo de Leitão para o Estudo da Neurotoxicidade de Desenvolvimento induzida por Anestesismo (AIDN): Uma Abordagem de Neurociências Translacionais

Anesthesia cannot be avoided in many cases when surgery is required, particularly in children.  Recent investigations in animals have raised concerns that ...

A Pleural Effusion Model in Rats by Intratracheal Instillation of Polyacrylate/Nanosilica

Um modelo de derrame Pleural em ratos por instilação intratraqueal de poliacrilato/Nanosilica

Pleural effusion is a prevalent clinical finding of many pulmonary diseases. Having a useful animal pleural effusion model is very important to study ...

CO2-Lasertonsillotomy Under Local Anesthesia in Adults

CO2-Lasertonsillotomy Under Local Anesthesia in Adults

CO2-Lasertonsillotomy Anestesia Local em Adultos

Tonsil-related complaints are very common among the adult population. Tonsillectomy under general anesthesia is currently the most performed surgical ...

A Training and Testing System for Performing Vascular Reconstruction In Vitro

Um sistema de treinamento e teste para a realização de reconstrução vascular in vitro

Manual vascular reconstruction training is essential for a beginner surgeon. However, an optimal training system for vascular reconstruction in vitro has ...