a-novel-capsulorhexis-technique-using-shearing-forces-with-cystotome

A Novel Capsulorhexis Technique Using Shearing Forces with Cystotome

Purpose:
To demonstrate a capsulorhexis technique using predominantly shearing forces with a cystotome on a virtual reality simulator and on a human eye....

South Devon Healthcare NHS Trust

&#x8C03;&#x67E5;&#x6D4B;&#x91CF;&#x8F74;&#x5411;&#x5168;&#x7403;&#x7ACB;&#x573A;&#x4E0E;&#x76F8;&#x540C;&#x7684;&#x6837;&#x5F0F;&#x548C;&#x5236;&#x9020;&#x5546;&#x7684;&#x4E0D;&#x540C; exophthalmometers &#x540C;&#x4E00;&#x89C2;&#x5BDF;&#x5458;&#x7684;&#x53D8;&#x5F02;&#x6027;&#x3002;

Hertel &#x7C7B;&#x578B; exophthalmometers interinstrument &#x53D8;&#x5F02;&#x6027;&#x3002;

To investigate variability in measurements of axial globe position taken with different exophthalmometers of the same style and manufacturer by the same observer.

Interinstrument variability in Hertel-type exophthalmometers.

Pour &#xE9;tudier la variabilit&#xE9; dans les mesures de la position axiale monde pris avec exophthalmometers diff&#xE9;rents du style et du m&#xEA;me fabricant par le m&#xEA;me observateur.

Interinstrument variabilit&#xE9; dans Hertel de type Exophthalmometers

Interinstrument Variabilit&#xE4;t in der Hertel-Typ exophthalmometers.

Per indagare la variabilit&agrave; nelle misurazioni della posizione assiale globo scattate con differenti exophthalmometers dello stesso stile e produttore dall&#39;osservatore stesso.

Interinstrument variability in Hertel-tipo exophthalmometers.

&#x540C;&#x3058;&#x30AA;&#x30D6;&#x30B6;&#x30FC;&#x30D0;&#x30FC;&#x3067;&#x540C;&#x3058;&#x30B9;&#x30BF;&#x30A4;&#x30EB;&#x3068;&#x30E1;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x306E;&#x7570;&#x306A;&#x308B;exophthalmometers&#x3067;&#x64AE;&#x5F71;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x8EF8;&#x65B9;&#x5411;&#x306E;&#x5730;&#x7403;&#x306E;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x306E;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x5024;&#x306E;&#x3070;&#x3089;&#x3064;&#x304D;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3059;&#x308B;&#x3002;

&#x30D8;&#x30EB;&#x30C6;&#x30EB;&#x578B;Exophthalmometers&#x306E;&#x5909;&#x52D5;&#x3092;Interinstrument

&#xAC19;&#xC740; &#xAD00;&#xCC30;&#xC790;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xB3D9;&#xC77C;&#xD55C; &#xC2A4;&#xD0C0;&#xC77C;&#xACFC; &#xC81C;&#xC870; &#xC5C5;&#xCCB4;&#xC758; &#xB2E4;&#xB978; exophthalmometers&#xC640; &#xCC0D;&#xC740; &#xCD95; &#xC9C0;&#xAD6C; &#xC704;&#xCE58; &#xCE21;&#xC815;&#xC758; &#xAC00;&#xBCC0;&#xC131;&#xC744; &#xC870;&#xC0AC;.

Hertel &#xD615; exophthalmometers interinstrument &#xBD84;&#xD3EC;&#xB3C4;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Para investigar la variabilidad en las mediciones de la posici&#xF3;n axial mundo se toma con exophthalmometers diferentes del mismo estilo y el fabricante por el mismo observador.

Interinstrument variabilidad en Hertel tipo Exophthalmometers

&#x4FA7;&#x8179;&#x76F4;&#x808C;&#x808C;&#x6027;&#x6495;&#x8131;&#x4F24;&#x732B;&#x4ECE;&#x5934;&#x5F00;&#x59CB;&#x3002;

Lateral rectus muscle avulsion by a cat scratch.

Lat&#xE9;ral Arrachement Muscle droit par un Cat Scratch

M. rectus lateralis Ausriss von einer Katze kratzen.

Avulsione di muscolo retto laterale da un graffio di gatto.

&#x732B;&#x3072;&#x3063;&#x304B;&#x304D;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x5916;&#x5074;&#x76F4;&#x7B4B;&#x306E;&#x5265;&#x96E2;

&#xACE0;&#xC591;&#xC774; &#xC2A4;&#xD06C;&#xB798;&#xCE58;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xCE21;&#xBA74; &#xACE7;&#xBC14;&#xB85C; &#xADFC;&#xC721; &#xBC15;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Avulsi&#xF3;n del m&#xFA;sculo recto lateral por ara&#xF1;azo de gato

&#x82E5;&#x8981;&#x786E;&#x5B9A;&#x4F7F;&#x7528;&#x4E00;&#x79CD;&#x865A;&#x62DF;&#x73B0;&#x5B9E;&#x6A21;&#x62DF;&#x5668;&#x7684;&#x4EBA;&#x5DE5;&#x6676;&#x72B6;&#x4F53;&#x624B;&#x672F;&#x6027;&#x80FD;&#x5BF9;&#x75B2;&#x52B3;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;

&#x5728;&#x4EBA;&#x5DE5;&#x6676;&#x72B6;&#x4F53;&#x624B;&#x672F;&#x4E2D;&#x75B2;&#x52B3;&#x7684;&#x8BC4;&#x4F30;&#xFF1A; &#x4F7F;&#x7528;&#x865A;&#x62DF;&#x73B0;&#x5B9E;&#x6A21;&#x62DF;&#x5668;&#x7684;&#x5206;&#x6790;&#x3002;

To determine the effect of fatigue on intraocular surgical performance using a virtual reality simulator.

Assessment of fatigue in intraocular surgery: analysis using a virtual reality simulator.

Pour d&#xE9;terminer l&#x26;#39;effet de la fatigue sur la performance chirurgicale intraoculaire l&#x26;#39;aide d&#x26;#39;un simulateur de r&#xE9;alit&#xE9; virtuelle.

&#xC9;valuation de la fatigue en chirurgie intraoculaire: Analyse l&#x26;#39;aide d&#x26;#39;un simulateur de r&#xE9;alit&#xE9; virtuelle

Die Auswirkungen von M&uuml;digkeit auf intraokularen chirurgische Leistung mit einen virtual-Reality-Simulator zu bestimmen.

Bewertung der Erm&uuml;dung in intraokulare Chirurgie: Analyse mit einen virtual-Reality-Simulator.

Per determinare l&#39;effetto della fatica sulle prestazioni chirurgica intraoculare utilizzando un simulatore di realt&agrave; virtuale.

Valutazione della fatica in chirurgia intraoculare: analisi utilizzando un simulatore di realt&agrave; virtuale.

&#x30D0;&#x30FC;&#x30C1;&#x30E3;&#x30EB;&#x30EA;&#x30A2;&#x30EA;&#x30C6;&#x30A3;&#x30B7;&#x30DF;&#x30E5;&#x30EC;&#x30FC;&#x30BF;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066;&#x773C;&#x5185;&#x624B;&#x8853;&#x306E;&#x30D1;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30DE;&#x30F3;&#x30B9;&#x3078;&#x306E;&#x75B2;&#x52B4;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x773C;&#x5185;&#x624B;&#x8853;&#x306E;&#x75B2;&#x52B4;&#x306E;&#x8A55;&#x4FA1;&#xFF1A;&#x30D0;&#x30FC;&#x30C1;&#x30E3;&#x30EB;&#x30EA;&#x30A2;&#x30EA;&#x30C6;&#x30A3;&#x30B7;&#x30DF;&#x30E5;&#x30EC;&#x30FC;&#x30BF;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;&#x5206;&#x6790;

&#xAC00;&#xC0C1; &#xD604;&#xC2E4; &#xC2DC;&#xBBAC;&#xB808;&#xC774;&#xD130;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC548; &#xAD6C;&#xB0B4; &#xC218;&#xC220; &#xC131;&#xB2A5;&#xC5D0; &#xD53C;&#xB85C;&#xC758; &#xD6A8;&#xACFC; &#xD655;&#xC778; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC548; &#xAD6C;&#xB0B4; &#xC218;&#xC220;&#xC5D0; &#xD53C;&#xB85C;&#xC758; &#xD3C9;&#xAC00;: &#xAC00;&#xC0C1; &#xD604;&#xC2E4; &#xC2DC;&#xBBAC;&#xB808;&#xC774;&#xD130;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xBD84;&#xC11D; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Para determinar el efecto de la fatiga sobre el rendimiento intraocular quir&#xFA;rgico que utiliza un simulador de realidad virtual.

Tamsin J. Sleep

Department of Ophthalmology

South Devon Healthcare NHS Trust

A Novel Capsulorhexis Technique Using Shearing Forces with Cystotome