diagnosis-of-ecto-and-endoparasites-in-laboratory-rats-and-mice

Diagnosis of Ecto- and Endoparasites in Laboratory Rats and Mice

Internal and external parasites remain a significant concern in laboratory rodent facilities, and many research facilities harbor some parasitized ...

diagnostic-necropsy-selected-tissue-sample-collection-rats

Diagnostic Necropsy and Selected Tissue and Sample Collection in Rats and Mice

There are multiple sample types that may be collected from a euthanized animal in order to help diagnose or discover infectious agents in an animal ...

charles river

&#x5DE8;&#x7EC6;&#x80DE;&#x75C5;&#x6BD2; (CMV) &#x7684;&#x9891;&#x7387;-&#x5177;&#x4F53;&#x7684; CD4 + T &#x6DCB;&#x5DF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x4F7F;&#x7528;&#x80DE;&#x5185;&#x7EC6;&#x80DE;&#x56E0;&#x5B50;&#x67D3;&#x8272;&#x548C; &gamma; &#x5E72;&#x6270;&#x7D20; ELISPOT &#x654F;&#x611F;&#x6D4B;&#x5B9A;&#x6216;&#x65E0;&#x7334;&#x514D;&#x75AB;&#x7F3A;&#x9677;&#x75C5;&#x6BD2; (SIV) &#x611F;&#x67D3;&#x5DE8;&#x7EC6;&#x80DE;&#x75C5;&#x6BD2;&#x9633;&#x6027;&#x7684;&#x7315;&#x7334;&#x4E2D;&#x786E;&#x5B9A;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E24;&#x79CD;&#x6280;&#x672F;&#x53D6;&#x5F97;&#x4E86; 3-&#x5230; 1,000-&#x500D;-&#x9AD8;&#x9891;&#x7387;&#x7684;&#x5DE8;&#x7EC6;&#x80DE;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7279;&#x5B9A; CD4 + T &#x6DCB;&#x5DF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x6BD4;&#x4F20;&#x7EDF;&#x589E;&#x751F;&#x6027;&#x9650;&#x5236;&#x7A00;&#x91CA;&#x6D4B;&#x5B9A;&#x3002;&#x5DE8;&#x7EC6;&#x80DE;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7279;&#x5B9A; CD4 + T &#x6DCB;&#x5DF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5728; 23 &#x5DE8;&#x7EC6;&#x80DE;&#x75C5;&#x6BD2;&#x9633;&#x6027;&#x7684; SIV &#x8D1F;&#x7315;&#x7334;&#x7684;&#x4E2D;&#x4F4D;&#x6570;&#x9891;&#x7387;&#x662F; 0.63%(&#x91CF;&#x7A0B;&#xFF0C;0.16 &#x81F3; 5.8%)&#x3002;&#x5DE8;&#x7EC6;&#x80DE;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7279;&#x5B9A; CD4 + T &#x6DCB;&#x5DF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x591A;&#x6570;&#x662F; CD95(pos) &#x548C; CD27(lo)&#xFF0C;&#x4F46;&#x8868;&#x793A;&#x53D8;&#x91CF;&#x7EA7;&#x522B;&#x7684; CD45RA&#x3002;&#x663E;&#x8457;&#x51CF;&#x5C11; (P &lt; 0.05&#xFF09; &#x9891;&#x7387;&#x7684;&#x5DE8;&#x7EC6;&#x80DE;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7279;&#x5B9A; CD4 + T &#x6DCB;&#x5DF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x89C2;&#x5BDF;&#x5230;&#x75C5;&#x539F;&#x611F;&#x67D3; SIV &#x7684;&#x7315;&#x7334;&#x4E2D;&#x4F46;&#x4E0D;&#x662F;&#x5728;&#x7315;&#x7334;&#x611F;&#x67D3; SIV &#x6D3B;&#x5F31;&#x6BD2;&#x682A;&#x3002;&#x5DE8;&#x7EC6;&#x80DE;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7279;&#x5B9A; CD4 + T &#x6DCB;&#x5DF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x68C0;&#x6D4B;&#x4E0D;&#x5230;&#x516D;&#x4E2A;&#x4E5D;&#x4E2A;&#x75C5;&#x539F;&#x611F;&#x67D3; SIV &#x7684;&#x7315;&#x7334;&#x3002;&#x5DE8;&#x7EC6;&#x80DE;&#x75C5;&#x6BD2; DNA &#x68C0;&#x6D4B;&#x8840;&#x6D46;&#x4E2D;&#x7684;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7315;&#x7334;&#x7684;&#x516D;&#x4E2A;&#x56DB;&#x4E2A;&#xFF0C;&#x4F46;&#x5728;&#x6CA1;&#x6709;&#x4E0E;&#x63A2;&#x6D4B;&#x7279;&#x5B9A;&#x5DE8;&#x7EC6;&#x80DE;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7684; CD4 + T &#x6DCB;&#x5DF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x52A8;&#x7269;&#x3002;&#x4E2D;&#x81F4;&#x75C5;&#x6027;&#x611F;&#x67D3; SIV &#x7684;&#x7315;&#x7334;&#xFF0C;&#x5DE8;&#x7EC6;&#x80DE;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7279;&#x5B9A; CD4 + T &#x6DCB;&#x5DF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x635F;&#x5931;&#x662F;&#x4E0D;&#x53EF;&#x9884;&#x6D4B;&#x7684; CD4 + T lymphocytopenia &#x7684;&#x4E25;&#x91CD;&#x6027;&#x3002;&#x5B83;&#x65E2;&#x4E0D;&#x662F;&#x7531; CD45RA(neg) &#x6216; CCR5(pos) &#x5DE8;&#x7EC6;&#x80DE;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7279;&#x5F02; CD4 + T &#x6DCB;&#x5DF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684; pre SIV &#x611F;&#x67D3;&#x9891;&#x7387;&#x9884;&#x6D4B;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x89C4;&#x6A21;&#xFF0C;CD40L &#x8868;&#x8FBE;&#x5BF9;&#x5DE8;&#x7EC6;&#x80DE;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7279;&#x5B9A; CD4 + T &#x6DCB;&#x5DF4;&#x7EC6;&#x80DE; pre SIV &#x611F;&#x67D3;&#xFF0C;&#x5F3A;&#x5EA6;&#x662F;&#x6FC0;&#x6D3B;&#x7684;&#x660E;&#x8BC1;&#x662F;&#x6FC0;&#x6D3B;&#x7684;&#x4E09;-&#x5411;&#x540E;&#x4FDD;&#x7559;&#x7279;&#x5B9A;&#x5DE8;&#x7EC6;&#x80DE;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7684; CD4 + T &#x6DCB;&#x5DF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x90AE;&#x653F; SIV &#x611F;&#x67D3;&#x7684;&#x4E24;&#x4E2A;&#x7315;&#x7334;&#x6BD4; SIV &#x611F;&#x67D3;&#x540E;&#x6765;&#x5931;&#x53BB;&#x4E86;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x5355;&#x5143;&#x683C;&#x7684;&#x4E24;&#x4E2A;&#x7315;&#x7334; 7 &#x500D;&#x5927;&#x3002;&#x672A;&#x6765;&#x7684;&#x7EB5;&#x5411;&#x7814;&#x7A76;&#xFF0C;&#x4E0E;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x6280;&#x672F;&#x5C06;&#x6709;&#x52A9;&#x4E8E;&#x5DE8;&#x7EC6;&#x80DE;&#x75C5;&#x6BD2;&#x4E2D;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x7684;&#x53D1;&#x75C5;&#x673A;&#x5236;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;

&#x5DE8;&#x7EC6;&#x80DE;&#x75C5;&#x6BD2; (CMV) &#x7684;&#x9891;&#x7387;&#x4E0B;&#x964D;-&#x7334;&#x514D;&#x75AB;&#x7F3A;&#x9677;&#x75C5;&#x6BD2;&#x611F;&#x67D3;&#x7684;&#x7315;&#x7334;&#x5177;&#x4F53; CD4 + T &#x6DCB;&#x5DF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#xFF1A; &#x5DE8;&#x7EC6;&#x80DE;&#x75C5;&#x6BD2;&#x75C5;&#x6BD2;&#x8840;&#x75C7;&#x4E0E;&#x6210;&#x53CD;&#x6BD4;&#x5173;&#x7CFB;&#x3002;

The frequency of cytomegalovirus (CMV)-specific CD4+ T lymphocytes was determined in CMV-seropositive rhesus macaques with or without simian immunodeficiency virus (SIV) infection by using the sensitive assays of intracellular cytokine staining and gamma interferon ELISPOT. Both techniques yielded 3- to 1,000-fold-higher frequencies of CMV-specific CD4+ T lymphocytes than traditional proliferative limiting dilution assays. The median frequency of CMV-specific CD4+ T lymphocytes in 23 CMV-seropositive SIV-negative macaques was 0.63% (range, 0.16 to 5.8%). The majority of CMV-specific CD4+ T lymphocytes were CD95(pos) and CD27(lo) but expressed variable levels of CD45RA. A significant reduction (P < 0.05) in the frequency of CMV-specific CD4+ T lymphocytes was observed in pathogenic SIV-infected macaques but not in macaques infected with live attenuated strains of SIV. CMV-specific CD4+ T lymphocytes were not detected in six of nine pathogenic SIV-infected rhesus macaques. CMV DNA was detected in the plasma of four of six of these macaques but in no animal with detectable CMV-specific CD4+ T lymphocytes. In pathogenic SIV-infected macaques, loss of CMV-specific CD4+ T lymphocytes was not predicted by the severity of CD4+ T lymphocytopenia. Neither was it predicted by the pre-SIV infection frequencies of CD45RA(neg) or CCR5(pos) CMV-specific CD4+ T lymphocytes. However, the magnitude of activation, as evidenced by the intensity of CD40L expression on CMV-specific CD4+ T lymphocytes pre-SIV infection, was three- to sevenfold greater in the two macaques that subsequently lost these cells after SIV infection than in the two macaques that retained CMV-specific CD4+ T lymphocytes post-SIV infection. Future longitudinal studies with these techniques will facilitate the study of CMV pathogenesis in AIDS.

Decreased frequency of cytomegalovirus (CMV)-specific CD4+ T lymphocytes in simian immunodeficiency virus-infected rhesus macaques: inverse relationship with CMV viremia.

La fr&eacute;quence du cytom&eacute;galovirus (CMV)-des lymphocytes T CD4 + sp&eacute;cifiques a &eacute;t&eacute; d&eacute;termin&eacute;e dans des macaques rh&eacute;sus CMV-s&eacute;ropositifs avec ou sans infection par le virus (SIV) l&#39;immunod&eacute;ficience simienne en utilisant les &eacute;preuves sensibles des cytokines intracellulaires de coloration et de gamma d&#39;interf&eacute;ron ELISPOT. Ces deux techniques a donn&eacute; 3 - &agrave; 1,000-fois-fr&eacute;quence plus &eacute;lev&eacute;e de lymphocytes T CD4 + CMV sp&eacute;cifiques que les traditionnels prolif&eacute;ratives limitant les essais de dilution. La fr&eacute;quence m&eacute;diane des lymphocytes T CD4 + CMV sp&eacute;cifiques dans 23 macaques SIV s&eacute;ropositifs CMV-n&eacute;gatifs &eacute;tait de 0,63 % (intervalle : 0,16 &agrave; 5,8 %). La majorit&eacute; des lymphocytes T CD4 + CMV sp&eacute;cifiques ont &eacute;t&eacute; CD95(pos) et CD27(lo), mais a exprim&eacute; des niveaux variables de CD45RA. Une r&eacute;duction significative (P 0,05 &lt;) de la fr&eacute;quence des lymphocytes T CD4 + CMV sp&eacute;cifiques lymphocytes a &eacute;t&eacute; observ&eacute;e chez les pathog&egrave;nes macaques infect&eacute;s par le SIV mais pas chez les macaques infect&eacute;s par des souches vivantes att&eacute;nu&eacute;es de SIV. Lymphocytes T CD4 + CMV sp&eacute;cifiques n&#39;ont pas &eacute;t&eacute; d&eacute;tect&eacute;s dans six des neuf macaques de pathog&egrave;nes rh&eacute;sus infect&eacute;s par le SIV. ADN CMV a &eacute;t&eacute; d&eacute;tect&eacute;e dans le plasma de quatre des six de ces macaques mais dans aucun animal avec des lymphocytes T CD4 + CMV sp&eacute;cifiques d&eacute;tectables. Chez les pathog&egrave;nes macaques infect&eacute;s par le SIV, perte de lymphocytes T CD4 + CMV sp&eacute;cifiques n&#39;est pas pr&eacute;dite par la gravit&eacute; de la lymphocytop&eacute;nie T CD4 +. Ni il a &eacute;t&eacute; pr&eacute;dit par les fr&eacute;quences d&#39;infection pre-SIV des CD45RA(neg) ou des lymphocytes T CD4 + CCR5(pos) CMV sp&eacute;cifiques des lymphocytes. Toutefois, l&#39;ampleur de l&#39;activation, comme en t&eacute;moigne l&#39;intensit&eacute; d&#39;expression CD40L sur l&#39;infection &agrave; CMV sp&eacute;cifiques CD4 + T lymphocytes pr&eacute;-SIV, &eacute;tait-de trois &agrave; sept fois plus &eacute;lev&eacute;e chez les deux macaques qui par la suite perdu ces cellules apr&egrave;s infection SIV que dans les deux macaques qui a conserv&eacute; l&#39;infection &agrave; CMV sp&eacute;cifiques CD4 + T lymphocytes post-SIV. Futures &eacute;tudes longitudinales avec ces techniques facilitera l&#39;&eacute;tude de la pathogen&egrave;se du CMV dans le sida.

Diminue la fr&eacute;quence du cytom&eacute;galovirus (CMV)-des lymphocytes T CD4 + dans les macaques rh&eacute;sus infect&eacute; par le virus de l&#39;immunod&eacute;ficience simienne : relation inverse avec vir&eacute;mie CMV.

Verminderte H&#xE4;ufigkeit des Cytomegalovirus (CMV)-spezifischen CD4 + T-Lymphozyten in Simian Immunodeficiency Virus-infizierten Rhesusaffen: inverse Beziehung mit CMV-Vir&#xE4;mie.

La frequenza di citomegalovirus (CMV)-specifici linfociti T CD4 + &egrave; stato determinato in CMV-sieropositivi macachi rhesus con o senza infezione da simian immunodeficiency virus (SIV) utilizzando i dosaggi sensibili del cytokine intracellulare di colorazione e gamma interferone ELISPOT. Entrambe le tecniche cedute 3 - a 1,000-volte-frequenze pi&ugrave; elevate di linfociti T CD4 + specifiche per CMV rispetto tradizionale proliferativi limitare dosaggi di diluizione. La frequenza mediana dei linfociti T CD4 + specifiche per CMV in 23 macachi CMV-sieropositivi SIV-negativo &egrave; stato 0,63% (gamma, 0,16 al 5,8%). La maggior parte dei linfociti T CD4 + specifiche per CMV sono stati CD95(pos) e CD27(lo) ma espresso livelli variabili di CD45RA. Una riduzione significativa (P &lt; 0.05) della frequenza di CMV-specifiche CD4 + T linfociti &egrave; stata osservata nei macachi infettati SIV patogeni ma non nei macachi infettati con ceppi di SIV vivo attenuati. Linfociti T CD4 + CMV-specifici non sono stati rilevati in sei dei nove macachi rhesus SIV-infettati patogeni. CMV DNA &egrave; stato rilevato nel plasma di quattro dei sei di questi macachi, ma in nessun animale con linfociti T CD4 + specifiche per CMV rilevabili. Nei patogeni macachi infettati SIV, perdita di linfociti T CD4 + specifiche per CMV non &egrave; stato previsto dalla gravit&agrave; di linfocitopenia delle cellule t CD4 + T. N&eacute; esso era previsto dalle frequenze di infezione pre-SIV di CD45RA(neg) o CCR5(pos) CMV-specifiche CD4 + T linfociti. Tuttavia, la grandezza di attivazione, come testimoniano l&#39;intensit&agrave; di espressione di CD40L sulla infezione pre-SIV da linfociti T CD4 + specifiche per CMV, era tre-per sette volte maggiore nei due macachi che successivamente persero queste cellule dopo infezione SIV rispetto ai due macachi che mantenne infezione post-SIV da linfociti T CD4 + specifiche per CMV. Futuri studi longitudinali con queste tecniche faciliter&agrave; lo studio della patogenesi di CMV in AIDS.

Diminuita frequenza del citomegalovirus (CMV)-specifici linfociti T CD4 + nei macachi rhesus infettate da virus dell&#39;immunodeficienza delle scimmie: relazione inversa con viremia CMV.

&#x30B5;&#x30A4;&#x30C8;&#x30E1;&#x30AC;&#x30ED; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9; (CMV) &#x306E;&#x5468;&#x6CE2;&#x6570;-&#x7279;&#x5B9A;&#x306E; cd4 &#x967D;&#x6027; T &#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7403;&#x5224;&#x65AD;&#x3057;&#x305F; CMV &#x6297;&#x4F53;&#x967D;&#x6027;&#x30A2;&#x30AB;&#x30B2;&#x30B6;&#x30EB; &#x30B5;&#x30EB;&#x514D;&#x75AB;&#x4E0D;&#x5168;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9; (SIV) &#x611F;&#x67D3;&#x306E;&#x6709;&#x7121;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x7D30;&#x80DE;&#x5185;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C8;&#x30AB;&#x30A4;&#x30F3;&#x6C5A;&#x640D;&#x304A;&#x3088;&#x3073; &gamma; &#x30A4;&#x30F3;&#x30BF;&#x30FC;&#x30D5;&#x30A7;&#x30ED;&#x30F3;&#x3057;&#x306A;&#x3055;&#x3044;&#x306E;&#x654F;&#x611F;&#x306A;&#x8A66;&#x91D1;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;3-&#x306B; 1,000-&#x500D;-&#x306E;&#x9AD8;&#x3044;&#x5468;&#x6CE2;&#x6570; CMV &#x56FA;&#x6709; cd4 &#x967D;&#x6027; T &#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7403;&#x5897;&#x6B96;&#x6027;&#x5F93;&#x6765;&#x3088;&#x308A;&#x5F97;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x4E21;&#x65B9;&#x306E;&#x6280;&#x8853;&#x306F;&#x3001;&#x5E0C;&#x91C8;&#x30A2;&#x30C3;&#x30BB;&#x30A4;&#x3092;&#x5236;&#x9650;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;CMV &#x56FA;&#x6709; cd4 &#x967D;&#x6027; T &#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7403; 23 CMV &#x6297;&#x4F53;&#x967D;&#x6027; SIV &#x8CA0; macaques&#x3001;&#x30DE;&#x30AB;&#x30AF;&#x5C5E;&#x306E;&#x4E2D;&#x592E;&#x5468;&#x6CE2;&#x6570; 0.63 &#xFF05; &#xFF08;&#x7BC4;&#x56F2;&#x3001;0.16 &#x306B; 5.8 &#xFF05;&#xFF09; &#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;CD95(pos) CMV &#x56FA;&#x6709; cd4 &#x967D;&#x6027; T &#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7403;&#x3092;&#x5360;&#x3081;&#x305F;&#x3057;&#x3001;CD45RA &#x306E;&#x5909;&#x6570;&#x306E;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x304C; CD27(lo) &#x3092;&#x8868;&#x660E;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5927;&#x5E45;&#x306B;&#x524A;&#x6E1B; &#xFF08;P 0.05 &lt;) CMV &#x56FA;&#x6709; cd4 &#x967D;&#x6027; T &#x306E;&#x5468;&#x6CE2;&#x6570;&#x3067;&#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7403;&#x304C;&#x89B3;&#x5BDF;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x75C5;&#x539F;&#x6027; SIV &#x611F;&#x67D3;&#x30CB;&#x30DB;&#x30F3;&#x30B6;&#x30EB;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x304C;&#x3001;&#x30E9;&#x30A4;&#x30D6;&#x5F31;&#x6BD2; SIV &#x306E;&#x611F;&#x67D3;&#x30CB;&#x30DB;&#x30F3;&#x30B6;&#x30EB;&#x306A;&#x3044;&#x3067;&#x3059;&#x3002;CMV &#x56FA;&#x6709; cd4 &#x967D;&#x6027; T &#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7403; 9 &#x75C5;&#x539F;&#x6027; SIV &#x611F;&#x67D3;&#x30A2;&#x30AB;&#x30B2;&#x30B6;&#x30EB;&#x306E; 6 &#x6642;&#x306B;&#x691C;&#x51FA;&#x3055;&#x308C;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;CMV &#x306E; DNA &#x306F;&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30DE;&#x30AB;&#x30AF;&#x306E;&#x516D;&#x3064;&#x306E; 4 &#x3064;&#x306E;&#x30D7;&#x30E9;&#x30BA;&#x30DE;&#x304C;&#x306A;&#x3044;&#x52D5;&#x7269;&#x691C;&#x51FA; CMV &#x56FA;&#x6709; cd4 &#x967D;&#x6027; T &#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7403;&#x304C;&#x691C;&#x51FA;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x75C5;&#x539F;&#x6027; SIV &#x611F;&#x67D3;&#x306E;&#x30CB;&#x30DB;&#x30F3;&#x30B6;&#x30EB;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B; CMV &#x56FA;&#x6709; cd4 &#x967D;&#x6027; T &#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7403;&#x306E;&#x640D;&#x5931;&#x306F;&#x3001;cd4 &#x967D;&#x6027; T &#x3088;&#x308A; sle &#x306E;&#x91CD;&#x75C7;&#x5EA6;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x4E88;&#x6E2C;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x306A;&#x3044;.&#x3069;&#x3061;&#x3089;&#x3082;&#x305D;&#x308C;&#x306F; CD45RA(neg) &#x307E;&#x305F;&#x306F; CCR5(pos) CMV &#x56FA;&#x6709; cd4 &#x967D;&#x6027; T &#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7403;&#x306E; pre SIV &#x306E;&#x611F;&#x67D3;&#x5468;&#x6CE2;&#x6570;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x4E88;&#x60F3;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x30A2;&#x30AF;&#x30C6;&#x30A3;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x5927;&#x304D;&#x3055; CD40L &#x5F0F; CMV &#x56FA;&#x6709; cd4 &#x967D;&#x6027; T &#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7403; pre SIV &#x306E;&#x611F;&#x67D3;&#x3001;&#x4E0A;&#x306E;&#x5F37;&#x5EA6;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x8A3C;&#x660E;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x3088;&#x3046; 3-7 &#x500D;&#x5927;&#x304D;&#x3044;&#x5F8C;&#x306B;&#x6BD4;&#x3079;&#x3066; CMV &#x56FA;&#x6709; cd4 &#x967D;&#x6027; T &#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7403;&#x306E;&#x30DD;&#x30B9;&#x30C8; SIV &#x306E;&#x611F;&#x67D3;&#x3092;&#x4FDD;&#x6301; 2 &#x3064;&#x30CB;&#x30DB;&#x30F3;&#x30B6;&#x30EB;&#x3001;SIV &#x611F;&#x67D3;&#x5F8C;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x7D30;&#x80DE;&#x3092;&#x5931;&#x3063;&#x305F; 2 &#x3064;&#x306E;&#x30CB;&#x30DB;&#x30F3;&#x30B6;&#x30EB;&#x306E;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x6280;&#x8853;&#x306E;&#x5C06;&#x6765;&#x306E;&#x7E26;&#x65AD;&#x7814;&#x7A76;&#x30A8;&#x30A4;&#x30BA;&#x306E; CMV &#x75C5;&#x56E0;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30B5;&#x30A4;&#x30C8;&#x30E1;&#x30AC;&#x30ED; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9; (CMV) &#x306E;&#x5468;&#x6CE2;&#x6570;&#x304C;&#x6E1B;&#x5C11;-&#x30B5;&#x30EB;&#x514D;&#x75AB;&#x4E0D;&#x5168;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x611F;&#x67D3;&#x30A2;&#x30AB;&#x30B2;&#x30B6;&#x30EB;&#x3067;&#x306E;&#x7279;&#x5B9A;&#x306E; cd4 &#x967D;&#x6027; T &#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7403;: CMV &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x8840;&#x75C7;&#x3068;&#x9006;&#x306E;&#x95A2;&#x4FC2;&#x3002;

&#xC138;&#xD3EC; (CMV)&#xC758; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218;-&#xD2B9;&#xC815; CD4 + T &#xC138;&#xD3EC;&#xB294; &#xC138;&#xD3EC;&#xB0B4; cytokine &#xC5BC;&#xB8E9; &#xBC0F; &#xAC10;&#xB9C8; &#xC778;&#xD130;&#xD398;&#xB860; ELISPOT&#xC758; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xBD84;&#xC11D; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; CMV seropositive &#xBD89;&#xC740; &#xD138; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC720;&#xC778;&#xC6D0; &#xBA74;&#xC5ED; &#xACB0;&#xD54D; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; (SIV) &#xAC10;&#xC5FC; &#xC720;&#xBB34;&#xC5D0; &#xACB0;&#xC815; &#xD588;&#xB2E4;. &#xB450; &#xBC29;&#xC2DD; &#xBAA8;&#xB450; &#xAD74;&#xBCF5; &#xD558;&#xB294; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xC804;&#xD1B5;&#xC801;&#xC778; CMV &#xD2B9;&#xC815; CD4 + T &#xC138;&#xD3EC; &#xC99D;&#xC2DD;&#xC758; 3-&#xC5D0; 1,000-&#xBC30;-&#xB192;&#xC740; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218; &#xC81C;&#xD55C; &#xD76C;&#xC11D; &#xBD84;&#xC11D; &#xC2E4;&#xD5D8;. 23 CMV seropositive SIV &#xC74C;&#xC218;&#xAC00; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0;&#xC11C; CMV &#xD2B9;&#xC815; CD4 + T &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xC911;&#xAC04; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218;&#xB294; 0.63% (0.16 5.8% &#xBC94;&#xC704;). CMV &#xD2B9;&#xC815; CD4 + T &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xB300;&#xBD80;&#xBD84;&#xC740; cd95(pos)&#xC640; cd27(lo)&#xB294; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; CD45RA &#xBCC0;&#xC218; &#xC218;&#xC900;&#xC758; &#xD45C;&#xD604;. &#xB73B;&#xAE4A;&#xC740; &#xAC10;&#xC18C; (P &lt; 0.05) CMV &#xD2B9;&#xC815; CD4 + T&#xC758; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xC131; SIV&#xC5D0; &#xAC10;&#xC5FC; &#xB41C; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; SIV&#xC758; &#xB77C;&#xC774;&#xBE0C; &#xAC10;&#xC1E0; &#xBCC0;&#xC885;&#xC5D0; &#xAC10;&#xC5FC; &#xB41C; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC138;&#xD3EC; &#xAD00;&#xCC30; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. CMV &#xD2B9;&#xC815; CD4 + T &#xB9BC;&#xD504; &#xD1A8; &#xD588;&#xB2E4; 9 &#xAC1C;&#xC758; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xC131; SIV&#xC5D0; &#xAC10;&#xC5FC; &#xB41C; &#xBD89;&#xC740; &#xD138; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC758; 6 &#xAC80;&#xC0C9; &#xB418;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC758; 6 4&#xC758; &#xD50C;&#xB77C;&#xC988;&#xB9C8; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC5B4;&#xB5A4; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xB3C4; &#xAC10;&#xC9C0;&#xD560; &#xC218; CMV &#xD2B9;&#xC815; CD4 + T &#xC138;&#xD3EC;&#xC640; CMV DNA &#xBC1C;&#xACAC; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBCD1;&#xC6D0; &#xC131; SIV&#xC5D0; &#xAC10;&#xC5FC; &#xB41C; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0; CMV &#xD2B9;&#xC815; CD4 + T &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xAC10;&#xC18C; CD4 + T lymphocytopenia&#xC758; &#xC2EC;&#xAC01;&#xB3C4; &#xC758;&#xD574; &#xC608;&#xCE21; &#xD558;&#xC9C0; &#xD588;&#xB2E4;. &#xB098;&#xB3C4; &#xADF8;&#xAC83;&#xC740; pre SIV &#xAC10;&#xC5FC; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218; CD45RA(neg) &#xB610;&#xB294; CCR5(pos) CMV &#xD2B9;&#xC815; CD4 + T &#xC138;&#xD3EC;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC608;&#xCE21; &#xD588;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xC815;&#xD488; &#xC778;&#xC99D;, &#xC9C4;&#xB3C4; CMV &#xD2B9;&#xC815; CD4 + T &#xC138;&#xD3EC; &#xC911; SIV &#xAC10;&#xC5FC;&#xC5D0;&#xC11C; CD40L &#xD45C;&#xD604;&#xC758; &#xAC15;&#xB3C4; &#xC758;&#xD574; &#xC785;&#xC99D;&#xC73C;&#xB85C; &#xCE60; &#xBC30;&#xC758; &#xD070; &#xC774;&#xD6C4;&#xC5D0; CMV &#xD2B9;&#xC815; CD4 + T &#xB9BC;&#xD504; &#xD1A8; &#xAC8C;&#xC2DC;&#xBB3C; SIV &#xAC10;&#xC5FC;&#xC744; &#xC720;&#xC9C0; &#xD558;&#xB294; &#xB450; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xBCF4;&#xB2E4; SIV &#xAC10;&#xC5FC; &#xD6C4;&#xC774; &#xC138;&#xD3EC;&#xB97C; &#xC783;&#xC740; &#xB450; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0; &#xAC8C; 3. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xAE30;&#xC220;&#xB85C; &#xBBF8;&#xB798;&#xC758; &#xACBD;&#xB3C4; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xC5D0;&#xC774;&#xC988;&#xC5D0;&#xC11C; pathogenesis CMV&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB97C; &#xCD09;&#xC9C4; &#xD55C;&#xB2E4;.

&#xC138;&#xD3EC; (CMV)&#xC758; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218;&#xB97C; &#xAC10;&#xC18C;-&#xC720;&#xC778;&#xC6D0; &#xBA74;&#xC5ED; &#xACB0;&#xD54D; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4;&#xC5D0; &#xAC10;&#xC5FC; &#xB41C; &#xBD89;&#xC740; &#xD138; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0; &#xD2B9;&#xC815; CD4 + T &#xC138;&#xD3EC;: CMV &#xB2C8;&#xC640; &#xBC18;&#xBE44;&#xB840; &#xAD00;&#xACC4;.

La frecuencia del citomegalovirus (CMV)-espec&iacute;ficos linfocitos T CD4 + se determin&oacute; en CMV-seropositivos macacos rhesus con o sin infecci&oacute;n del virus (SIV) de inmunodeficiencia de los simios por usando los an&aacute;lisis sensibles de citocinas intracelulares tinci&oacute;n y gamma interfer&oacute;n ELISPOT. Ambas t&eacute;cnicas cedidos 3 - a 1.000-doblez-frecuencias m&aacute;s altas de linfocitos T CD4 + CMV espec&iacute;fica que tradicional proliferativas limitando los an&aacute;lisis de diluci&oacute;n. La frecuencia promedio de linfocitos T CD4 + CMV espec&iacute;fica en 23 macacos de CMV-seropositivos SIV negativo fue de 0,63% (rango, 0.16 a 5,8%). La mayor&iacute;a de los linfocitos T CD4 + CMV espec&iacute;ficos eran CD95(pos) y CD27(lo) pero expresan niveles variables de CD45RA. Una reducci&oacute;n significativa (P 0.05 &lt;) en la frecuencia de CMV espec&iacute;fica CD4 + T linfocitos observ&oacute; en macacos infectados con SIV pat&oacute;genos pero no en macacos infectados con cepas atenuadas vivos de SIV. Los linfocitos T CD4 + de CMV espec&iacute;ficos no fueron detectados en seis de los nueve macacos rhesus pat&oacute;genos infectados por SIV. CMV DNA fue detectada en el plasma de cuatro de seis de estos macacos, pero en ning&uacute;n animal con detectables linfocitos T CD4 + CMV espec&iacute;fica. En macacos infectados con SIV pat&oacute;genos, p&eacute;rdida de linfocitos T CD4 + CMV espec&iacute;fica no se preve&iacute;a por la severidad del lymphocytopenia de CD4 + T. Tampoco se fue predicho por las frecuencias de infecci&oacute;n de pre-SIV de linfocitos CD45RA(neg) o CCR5(pos) CMV espec&iacute;fica CD4 + T. Sin embargo, la magnitud de la activaci&oacute;n, evidenciada por la intensidad de la expresi&oacute;n de CD40L sobre la infecci&oacute;n de pre-SIV de linfocitos T CD4 + CMV espec&iacute;fica, fue-de tres a siete veces mayor en los dos Macacos que posteriormente perdieron estas c&eacute;lulas despu&eacute;s de la infecci&oacute;n del SIV que en los dos Macacos que retuvo la infecci&oacute;n de post-SIV de linfocitos T CD4 + CMV espec&iacute;fica. Futuros estudios longitudinales con estas t&eacute;cnicas facilitar&aacute;n el estudio de la patogenesia de CMV en SIDA.

Disminuci&oacute;n de la frecuencia del citomegalovirus (CMV)-espec&iacute;ficos linfocitos T CD4 + en macacos rhesus infectados con virus de inmunodeficiencia de los simios: relaci&oacute;n inversa con viremia por CMV.

La respuesta inmune celular mediada por linfocitos CD8 + ejercer un control eficaz de la replicaci&oacute;n del virus durante la infecci&oacute;n por el virus (SIV) primaria inmunodeficiencia de los simios. Sin embargo, el papel que pueden desempe&ntilde;ar los anticuerpos en el control temprano de la replicaci&oacute;n del virus sigue siendo confuso. Para evaluar c&oacute;mo las respuestas de anticuerpos pueden afectar la replicaci&oacute;n del virus durante la infecci&oacute;n primaria SIVmac, nos agota macacos de c&eacute;lulas B con anticuerpo anti-CD20. En macacos normales inmunizados con toxoide tet&aacute;nico, tratamiento anti-CD20 y agotamiento resultante de las c&eacute;lulas B inhiben la generaci&oacute;n de anticuerpos del antitetanus, mientras que las respuestas de c&eacute;lulas T de t&eacute;tanos espec&iacute;ficas fueron preservadas. Durante las primeras 4 semanas despu&eacute;s de la inoculaci&oacute;n con SIVmac251, se retras&oacute; el desarrollo de anticuerpos neutralizantes espec&iacute;ficos SIV y t&iacute;tulos fueron significativamente menores en B-c&eacute;lula-agotado monos monos tratados con control-anticuerpos. A pesar de menor neutralizar los t&iacute;tulos de anticuerpos, los niveles de plasma SIV ARN y la pendiente lineal de la decadencia en monos B-c&eacute;lula-agotado no difiri&oacute; del observado en monos tratados con el anticuerpo de control. Sin embargo, empezando por el d&iacute;a 28 despu&eacute;s de la infecci&oacute;n del SIV, los monos B-c&eacute;lula-agotado mostraron una correlaci&oacute;n inversa significativa entre los t&iacute;tulos de anticuerpos neutralizantes y el nivel de virus de plasma. Estos resultados sugieren que la disminuci&oacute;n r&aacute;pida de la viremia de pico que normalmente ocurre durante las primeras 3 semanas de infecci&oacute;n no fue afectada significativamente por anticuerpos espec&iacute;ficos SIV. Sin embargo, la correlaci&oacute;n inversa entre la neutralizaci&oacute;n de anticuerpos y el nivel de virus de plasma durante las fases postacute de infecci&oacute;n sugiere que la respuesta inmune humoral puedan contribuir al control de la replicaci&oacute;n de SIV.

Efecto de la respuesta inmune humoral en control viremia durante la infecci&oacute;n primaria de los monos rhesus con el virus de la inmunodeficiencia de los simios.

CD8 + &#x6DCB;&#x5DF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x4ECB;&#x5BFC;&#x7684;&#x7EC6;&#x80DE;&#x514D;&#x75AB;&#x5E94;&#x7B54;&#x65BD;&#x52A0;&#x6709;&#x6548;&#x63A7;&#x5236;&#x75C5;&#x6BD2;&#x590D;&#x5236;&#x671F;&#x95F4;&#x4E3B;&#x7334;&#x514D;&#x75AB;&#x7F3A;&#x9677;&#x75C5;&#x6BD2; (SIV)&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x6297;&#x4F53;&#x5728;&#x65E9;&#x671F;&#x63A7;&#x5236;&#x75C5;&#x6BD2;&#x590D;&#x5236;&#x4E2D;&#x53EF;&#x80FD;&#x53D1;&#x6325;&#x7684;&#x4F5C;&#x7528;&#x4ECD;&#x7136;&#x4E0D;&#x6E05;&#x695A;&#x3002;&#x82E5;&#x8981;&#x8BC4;&#x4F30;&#x6297;&#x4F53;&#x53CD;&#x5E94;&#x4F1A;&#x5982;&#x4F55;&#x5F71;&#x54CD;&#x671F;&#x95F4;&#x4E3B;&#x8840;&#x8C61;&#x611F;&#x67D3;&#x75C5;&#x6BD2;&#x590D;&#x5236;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x8017;&#x5C3D;&#x6052;&#x6CB3;&#x7334;&#x7684;&#x6297; CD20 &#x6297;&#x4F53;&#x7684; B &#x7EC6;&#x80DE;&#x3002;&#x6B63;&#x5E38;&#x7315;&#x7334;&#x63A5;&#x79CD;&#x7834;&#x4F24;&#x98CE;&#x7C7B;&#x6BD2;&#x7D20;&#xFF0C;&#x6297; CD20 &#x6CBB;&#x7597;&#x53CA; B &#x7EC6;&#x80DE;&#x4EA7;&#x751F;&#x67AF;&#x7AED;&#x6291;&#x5236;&#x5F02;&#x6027;&#x6297;&#x4F53;&#xFF0C;&#x7684;&#x4EE3;&#x800C;&#x7279;&#x5B9A;&#x7834;&#x4F24;&#x98CE;&#x7684; T &#x7EC6;&#x80DE;&#x53CD;&#x5E94;&#x88AB;&#x4FDD;&#x7559;&#x4E0B;&#x6765;&#x3002;SIVmac251 &#x63A5;&#x79CD;&#x540E;&#x7684; 4 &#x4E2A;&#x661F;&#x671F;&#xFF0C;&#x671F;&#x95F4;&#x53D1;&#x5C55;&#x7684;&#x7279;&#x5B9A; SIV &#x7684;&#x4E2D;&#x548C;&#x6297;&#x4F53;&#x88AB;&#x63A8;&#x8FDF;&#x4E86;&#xFF0C;&#x548C;&#x6548;&#x4EF7;&#x662F;&#x5728; B &#x7EC6;&#x80DE;&#x8017;&#x7AED;&#x7684;&#x7334;&#x5B50;&#x5927;&#x5927;&#x4F4E;&#x4E8E;&#x63A7;&#x5236;&#x6297;&#x4F53;&#x6CBB;&#x7597;&#x7334;&#x5B50;&#x3002;&#x5C3D;&#x7BA1;&#x4F4E;&#x4E2D;&#x548C;&#x6297;&#x4F53;&#x6EF4;&#x5EA6;&#x3001; &#x8840;&#x6D46; SIV RNA &#x548C;&#x7EBF;&#x6027;&#x659C;&#x7387; B &#x7EC6;&#x80DE;&#x8017;&#x7AED;&#x7334;&#x5B50;&#x7684;&#x4E0B;&#x964D;&#x7684;&#x6CA1;&#x6709;&#x4EC0;&#x4E48;&#x4E0D;&#x540C;&#x4ECE;&#x5728;&#x7334;&#x5B50;&#x63A7;&#x5236;&#x6297;&#x4F53;&#x6CBB;&#x7597;&#x4E2D;&#x89C2;&#x5BDF;&#x5230;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;B &#x7EC6;&#x80DE;&#x8017;&#x7AED;&#x7684;&#x7334;&#x5B50;&#x4ECE; SIV &#x611F;&#x67D3;&#x540E;&#x7B2C; 28 &#x5929;&#x5F00;&#x59CB;&#xFF0C;&#x663E;&#x793A;&#x4E2D;&#x548C;&#x6297;&#x4F53;&#x6EF4;&#x5EA6;&#x548C;&#x8840;&#x6D46;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6C34;&#x5E73;&#x4E4B;&#x95F4;&#x660E;&#x663E;&#x7684;&#x9006;&#x76F8;&#x5173;&#x6027;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#x901A;&#x5E38;&#x5728;&#x611F;&#x67D3;&#x540E;&#x7684;&#x5934; 3 &#x661F;&#x671F;&#x671F;&#x95F4;&#x53D1;&#x751F;&#x7684;&#x9AD8;&#x5CF0;&#x671F;&#x75C5;&#x6BD2;&#x8840;&#x75C7;&#x7684;&#x8FC5;&#x901F;&#x4E0B;&#x964D;&#x5E76;&#x4E0D;&#x663E;&#x8457;&#x53D7; SIV &#x7279;&#x5F02;&#x6027;&#x6297;&#x4F53;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x5728; postacute &#x7684;&#x611F;&#x67D3;&#x9636;&#x6BB5;&#x4E2D;&#x548C;&#x6297;&#x4F53;&#x548C;&#x8840;&#x6D46;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6C34;&#x5E73;&#x7684;&#x9006;&#x76F8;&#x5173;&#x6027;&#x8868;&#x660E;&#x4F53;&#x6DB2;&#x514D;&#x75AB;&#x53CD;&#x5E94;&#x53EF;&#x80FD;&#x6709;&#x52A9;&#x4E8E;&#x63A7;&#x5236;&#x7684; SIV &#x590D;&#x5236;&#x3002;

&#x5BF9;&#x6052;&#x6CB3;&#x7334;&#x7684;&#x7334;&#x514D;&#x75AB;&#x7F3A;&#x9677;&#x75C5;&#x6BD2;&#x4E3B;&#x8981;&#x611F;&#x67D3;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x63A7;&#x5236;&#x75C5;&#x6BD2;&#x8840;&#x75C7;&#x4F53;&#x6DB2;&#x514D;&#x75AB;&#x53CD;&#x5E94;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;

Cellular immune responses mediated by CD8+ lymphocytes exert efficient control of virus replication during primary simian immunodeficiency virus (SIV) infection. However, the role that antibodies may play in the early control of virus replication remains unclear. To evaluate how antibody responses may affect virus replication during primary SIVmac infection, we depleted rhesus monkeys of B cells with anti-CD20 antibody. In normal rhesus monkeys immunized with tetanus toxoid, anti-CD20 treatment and resulting depletion of B cells inhibited the generation of antitetanus antibodies, while tetanus-specific T-cell responses were preserved. During the first 4 weeks after inoculation with SIVmac251, development of SIV-specific neutralizing antibody was delayed, and titers were significantly lower in B-cell-depleted monkeys than control-antibody-treated monkeys. Despite the lower neutralizing antibody titers, the levels of plasma SIV RNA and the linear slope of the decline seen in B-cell-depleted monkeys did not differ from that observed in monkeys treated with control antibody. However, beginning at day 28 after SIV infection, the B-cell-depleted monkeys showed a significant inverse correlation between neutralizing antibody titers and plasma virus level. These results suggest that the rapid decline of peak viremia that typically occurs during the first 3 weeks of infection was not significantly affected by SIV-specific antibodies. However, the inverse correlation between neutralizing antibodies and plasma virus level during the postacute phases of infection suggests that humoral immune responses may contribute to the control of SIV replication.

Effect of humoral immune responses on controlling viremia during primary infection of rhesus monkeys with simian immunodeficiency virus.

Des r&eacute;ponses immunitaires cellulaire m&eacute;di&eacute;es par les lymphocytes CD8 + d&#39;exercer un contr&ocirc;le efficace de la r&eacute;plication du virus pendant l&#39;infection par le virus (SIV) primaire de l&#39;immunod&eacute;ficience simienne. Toutefois, le r&ocirc;le des anticorps susceptibles de jouer dans le contr&ocirc;le au d&eacute;but de la r&eacute;plication du virus demeure incertain. Afin d&#39;&eacute;valuer comment les r&eacute;ponses en anticorps peuvent affecter r&eacute;plication du virus au cours de la primo-infection SIVmac, nous avons &eacute;puis&eacute; singes rh&eacute;sus de cellules de B avec l&#39;anticorps anti-CD20. Normale des singes rh&eacute;sus immunis&eacute;s avec l&#39;anatoxine t&eacute;tanique, traitement anti-CD20 et l&#39;&eacute;puisement qui en r&eacute;sulte des cellules B inhibent la production d&#39;anticorps antit&eacute;tanique, tandis que les r&eacute;ponses de cellules T sp&eacute;cifiques le t&eacute;tanos ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;serv&eacute;s. Pendant les 4 premi&egrave;res semaines apr&egrave;s l&#39;inoculation avec SIVmac251, d&eacute;veloppement d&#39;anticorps neutralisants sp&eacute;cifiques &agrave; SIV a &eacute;t&eacute; retard&eacute;, et les titres &eacute;taient significativement plus faibles chez les singes de B-cellule-&eacute;puis&eacute;e que contr&ocirc;le anticorps-singes. Malgr&eacute; moins neutraliser les anticorps, les niveaux de plasma ARN SIV et la pente lin&eacute;aire du d&eacute;clin vu chez les singes de B-cellule-&eacute;puis&eacute;e ne diff&eacute;raient pas de celui observ&eacute; chez les singes trait&eacute;s avec les anticorps de contr&ocirc;le. Cependant, les singes de B-cellule-&eacute;puis&eacute;s d&egrave;s 28 jours apr&egrave;s l&#39;infection SIV, montrent une corr&eacute;lation inverse significative entre les titres d&#39;anticorps neutralisants et plasmatique du virus. Ces r&eacute;sultats sugg&egrave;rent que le d&eacute;clin rapide de la vir&eacute;mie pic qui se produit habituellement pendant les 3 premi&egrave;res semaines de l&#39;infection n&#39;est pas significativement affect&eacute; par les anticorps sp&eacute;cifiques de SIV. Cependant, la corr&eacute;lation inverse entre les anticorps neutralisants et plasmatique du virus pendant les phases de postacute d&#39;infection sugg&egrave;re qu&#39;humorale peut contribuer au contr&ocirc;le de la r&eacute;plication de SIV.

Effet de la r&eacute;ponse immunitaire humorale sur le contr&ocirc;le de la vir&eacute;mie durant l&#39;infection par des virus de l&#39;immunod&eacute;ficience simienne des singes rh&eacute;sus.

Einfluss der humoralen Immunantworten auf die Kontrolle Vir&#xE4;mie w&#xE4;hrend der prim&#xE4;ren Infektion von Rhesusaffen mit Simian Immunodeficiency Virus.

Risposta immunitaria cellulare mediata dai linfociti CD8 + esercitare un controllo efficace della replicazione del virus durante l&#39;infezione primaria simian immunodeficiency virus (SIV). Tuttavia, il ruolo che gli anticorpi possono svolgere nel controllo precoce della replicazione del virus rimane poco chiaro. Per valutare come risposte anticorpali possono influenzare la replicazione del virus durante l&#39;infezione primaria SIVmac, abbiamo esaurito scimmie rhesus delle cellule di B con anticorpo anti-CD20. In scimmie rhesus normale immunizzate con il tossoide del tetano, trattamento anti-CD20 e conseguente deplezione delle cellule B inibito la generazione di anticorpi antitetanici, mentre le risposte delle cellule T tetano-specifiche sono state preservate. Durante le prime 4 settimane dopo l&#39;inoculazione con SIVmac251, &egrave; stato ritardato lo sviluppo dell&#39;anticorpo neutralizzante specifico SIV e titoli sono stati significativamente inferiori in B-cellula-impoverito scimmie scimmie controllo-anticorpo-trattati. Nonostante la bassa neutralizzante anticorpali, i livelli di plasma SIV RNA ed il pendio lineare del declino visto in B-cellula-impoverito scimmie non differiscono da quello osservato nelle scimmie trattate con anticorpo di controllo. Tuttavia, a partire al 28 &deg; giorno dopo infezione da SIV, le scimmie B-cellula-esaurito ha mostrato una significativa correlazione inversa tra anticorpali neutralizzanti e livello del plasma virus. Questi risultati suggeriscono che il rapido declino della viremia di picco che si verifica in genere durante le prime 3 settimane di infezione non &egrave; stata significativamente influenzato da anticorpi specifici SIV. Tuttavia, la correlazione inversa tra neutralizzando gli anticorpi e il livello del plasma virus durante le fasi di infezione postacute suggerisce che risposta immunitaria umorale pu&ograve; contribuire al controllo della replica di SIV.

Effetto della risposta immunitaria umorale sul controllo della viremia durante l&#39;infezione primaria di scimmie rhesus con virus di immunodeficienza delle scimmie.

&#x7D30;&#x80DE;&#x6027;&#x514D;&#x75AB;&#x5FDC;&#x7B54; cd8 &#x967D;&#x6027;&#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7403;&#x304C;&#x5A92;&#x4ECB;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9; &#x30EC;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3; &#x30D7;&#x30E9;&#x30A4;&#x30DE;&#x30EA; &#x30B5;&#x30EB;&#x514D;&#x75AB;&#x4E0D;&#x5168;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9; (SIV) &#x611F;&#x67D3;&#x6642;&#x306E;&#x52B9;&#x7387;&#x7684;&#x306A;&#x5236;&#x5FA1;&#x3092;&#x767A;&#x63EE;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x6297;&#x4F53;&#x306F;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x8907;&#x88FD;&#x306E;&#x521D;&#x671F;&#x306E;&#x5236;&#x5FA1;&#x3067;&#x518D;&#x751F;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x5F79;&#x5272;&#x306F;&#x4E0D;&#x660E;&#x3067;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6297;&#x4F53;&#x306F;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9; &#x30EC;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3; &#x30D7;&#x30E9;&#x30A4;&#x30DE;&#x30EA; SIVmac &#x611F;&#x67D3;&#x6642;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x30A2;&#x30AB;&#x30B2;&#x30B6;&#x30EB;&#x6297; CD20 &#x6297;&#x4F53;&#x3068; B &#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x67AF;&#x6E07;&#x3002;&#x7834;&#x50B7;&#x98A8;&#x7279;&#x7570; T &#x7D30;&#x80DE;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3092;&#x4FDD;&#x6301;&#x3057;&#x305F;&#x307E;&#x307E;&#x901A;&#x5E38;&#x7834;&#x50B7;&#x98A8;&#x30C8;&#x30AD;&#x30BD;&#x30A4;&#x30C9;&#x3092;&#x63A5;&#x7A2E;&#x30A2;&#x30AB;&#x30B2;&#x30B6;&#x30EB;&#x3067;&#x3001;&#x6297; CD20 &#x6CBB;&#x7642;&#x3068; B &#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x67AF;&#x6E07;&#x7834;&#x50B7;&#x98A8;&#x6297;&#x4F53;&#x306E;&#x751F;&#x6210;&#x6291;&#x5236;&#x3002;&#x4E2D;&#x6700;&#x521D;&#x306E; 4 &#x9031;&#x9593; SIVmac251 &#x63A5;&#x7A2E;&#x5F8C;&#x306B; SIV &#x7279;&#x7570;&#x4E2D;&#x548C;&#x6297;&#x4F53;&#x306E;&#x958B;&#x767A;&#x304C;&#x9045;&#x308C;&#x305F;&#x3057;&#x3001;&#x6297;&#x4F53;&#x4FA1;&#x306F;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x6297;&#x4F53;&#x6CBB;&#x7642;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30B5;&#x30EB;&#x3088;&#x308A; B &#x7D30;&#x80DE;&#x67AF;&#x6E07;&#x30B5;&#x30EB;&#x3067;&#x6709;&#x610F;&#x306B;&#x4F4E;&#x4E0B;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x306B;&#x3082;&#x304B;&#x304B;&#x308F;&#x3089;&#x305A;&#x3088;&#x308A;&#x4F4E;&#x3044;&#x4E2D;&#x548C;&#x6297;&#x4F53;&#x4FA1;&#x30D7;&#x30E9;&#x30BA;&#x30DE; SIV RNA &#x306E;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3068;&#x7DDA;&#x5F62;&#x659C;&#x9762; B &#x7D30;&#x80DE;&#x67AF;&#x6E07;&#x306E;&#x733F;&#x3092;&#x898B;&#x3066;&#x6E1B;&#x5C11;&#x306E;&#x9055;&#x3044;&#x306F;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x6297;&#x4F53;&#x51E6;&#x7406;&#x30B5;&#x30EB;&#x306E;&#x89B3;&#x5BDF;&#x304B;&#x3089;&#x3002;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;SIV &#x306E;&#x611F;&#x67D3;&#x5F8C; 28 &#x65E5;&#x76EE;&#x4EE5;&#x964D;&#x3001;B &#x7D30;&#x80DE;&#x67AF;&#x6E07;&#x30B5;&#x30EB;&#x306F;&#x4E2D;&#x548C;&#x6297;&#x4F53;&#x4FA1;&#x3068;&#x8840;&#x4E2D;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x9593;&#x306E;&#x6709;&#x610F;&#x306A;&#x9006;&#x76F8;&#x95A2;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x901A;&#x5E38;&#x611F;&#x67D3;&#x306E;&#x6700;&#x521D;&#x306E; 3 &#x9031;&#x9593;&#x4E2D;&#x306B;&#x767A;&#x751F;&#x3059;&#x308B;&#x30D4;&#x30FC;&#x30AF; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x8840;&#x75C7;&#x306E;&#x6025;&#x901F;&#x306A;&#x8870;&#x9000;&#x304C;&#x5927;&#x5E45;&#x306B; SIV &#x7279;&#x7570;&#x6297;&#x4F53;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x5F71;&#x97FF;&#x306F;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x304C;&#x793A;&#x5506;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;&#x6297;&#x4F53;&#x3068;&#x8840;&#x6F3F;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x611F;&#x67D3;&#x75C7;&#x306E; postacute &#x306E;&#x6BB5;&#x968E;&#x3092;&#x4E2D;&#x548C;&#x306E;&#x9006;&#x76F8;&#x95A2;&#x306F;&#x4F53;&#x6DB2;&#x6027;&#x514D;&#x75AB;&#x5FDC;&#x7B54;&#x304C; SIV &#x306E;&#x30EC;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x5236;&#x5FA1;&#x306B;&#x8CA2;&#x732E;&#x3059;&#x308B;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x5506;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x4E00;&#x6B21;&#x611F;&#x67D3;&#x30A2;&#x30AB;&#x30B2;&#x30B6;&#x30EB; &#x30B5;&#x30EB;&#x514D;&#x75AB;&#x4E0D;&#x5168;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x4E2D;&#x306B;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x8840;&#x75C7;&#x306E;&#x5236;&#x5FA1;&#x52B9;&#x679C;&#x306E;&#x6DB2;&#x6027;&#x514D;&#x75AB;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3002;

CD8 + &#xC138;&#xD3EC;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC911;&#xC7AC; &#xB41C; &#xC138;&#xD3EC; &#xBA74;&#xC5ED; &#xBC18;&#xC751; &#xAE30;&#xBCF8; &#xC720;&#xC778;&#xC6D0; &#xBA74;&#xC5ED; &#xACB0;&#xD54D; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; (SIV) &#xAC10;&#xC5FC; &#xC2DC; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xBCF5;&#xC81C;&#xC758; &#xD6A8;&#xC728;&#xC801;&#xC778; &#xC81C;&#xC5B4;&#xB97C; &#xBC1C;&#xD718;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xD56D; &#xCCB4; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xBCF5;&#xC81C;&#xC758; &#xCD08;&#xAE30; &#xC81C;&#xC5B4;&#xC5D0; &#xC7AC;&#xC0DD;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xC5ED;&#xD560; &#xBD88;&#xBD84;&#xBA85; &#xB0A8;&#xC544; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD56D; &#xCCB4; &#xC751;&#xB2F5; &#xAE30;&#xBCF8; SIVmac &#xAC10;&#xC5FC; &#xC2DC; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xBCF5;&#xC81C;&#xC5D0; &#xBBF8;&#xCE58;&#xB294; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00;, &#xC6B0;&#xB9AC; &#xC548;&#xD2F0;-CD20 &#xD56D; &#xCCB4;&#xC640; B &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xBD89;&#xC740; &#xD138; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xACE0;&#xAC08;. &#xD30C;&#xC0C1;&#xD48D; toxoid &#xC811;&#xC885; &#xC815;&#xC0C1;&#xC801;&#xC778; &#xBD89;&#xC740; &#xD138; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0; &#xC548;&#xD2F0;-CD20 &#xCE58;&#xB8CC; &#xBC0F; B &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xACB0;&#xACFC; &#xACE0;&#xAC08; &#xD30C;&#xC0C1;&#xD48D; &#xD2B9;&#xC815; T &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xC751;&#xB2F5; &#xD588;&#xB2E4; &#xC720;&#xC9C0; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; antitetanus &#xD56D; &#xCCB4;&#xC758; &#xC0DD;&#xC131; &#xC800;&#xD574;. Sivmac251&#xC640; &#xD568;&#xAED8; &#xC811;&#xC885; &#xD6C4; &#xCC98;&#xC74C; 4 &#xC8FC; &#xB3D9;&#xC548; SIV &#xD2B9;&#xC815; &#xC911;&#xD654; &#xD56D; &#xCCB4;&#xC758; &#xAC1C;&#xBC1C;&#xC744; &#xC9C0;&#xC5F0; &#xD558; &#xACE0; titers &#xD06C;&#xAC8C; &#xC81C;&#xC5B4; &#xD56D; &#xCCB4; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xB0AE;&#xC740; B &#xC140; &#xACE0;&#xAC08; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xD588;&#xB2E4;. &#xB3C4; &#xBD88;&#xAD6C; &#xD558; &#xACE0; &#xB0AE;&#xC740; &#xC911;&#xD654; &#xD56D; &#xCCB4; titers &#xD50C;&#xB77C;&#xC988;&#xB9C8; SIV RNA&#xC758; &#xC218;&#xC900;&#xACFC; B &#xC140; &#xACE0;&#xAC08; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBCFC; &#xC218; &#xAC10;&#xC18C;&#xC758; &#xC120;&#xD615; &#xACBD;&#xC0AC; &#xCC28;&#xC774;&#xAC00; &#xC5C6;&#xC5C8;&#xB2E4; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC81C;&#xC5B4; &#xD56D; &#xCCB4; &#xCE58;&#xB8CC; &#xAD00;&#xCC30;&#xC5D0;&#xC11C;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, B &#xC140; &#xACE0;&#xAC08; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC911;&#xD654; &#xD56D; &#xCCB4; titers &#xD50C;&#xB77C;&#xC988;&#xB9C8; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC218;&#xC900; &#xC0AC;&#xC774; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC5ED; &#xC0C1;&#xAD00; &#xAD00;&#xACC4;&#xB97C; &#xBCF4;&#xC600;&#xB2E4; SIV &#xAC10;&#xC5FC; &#xD6C4; 28 &#xC77C;&#xC5D0; &#xC2DC;&#xC791;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xACB0;&#xACFC; &#xAC10;&#xC5FC;&#xC758; &#xCCAB; 3 &#xC8FC; &#xB3D9;&#xC548; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD558;&#xB294; &#xD53C;&#xD06C; &#xB2C8;&#xC758; &#xAE09;&#xC18D; &#xD55C; &#xAC10;&#xC18C; &#xD06C;&#xAC8C; SIV &#xD2B9;&#xC815; &#xD56D; &#xCCB4;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBC1B;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xAC83;&#xC774; &#xC88B;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xAC10;&#xC5FC;&#xC758; &#xB2E8;&#xACC4;&#xC5D0;&#xC11C; postacute &#xD56D; &#xCCB4;&#xC640; &#xD50C;&#xB77C;&#xC988;&#xB9C8; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC218;&#xC900;&#xC744; &#xC911;&#xD654; &#xC5ED; &#xC0C1;&#xAD00;&#xAD00;&#xACC4; &#xCCB4;&#xC561; &#xC131; &#xBA74;&#xC5ED; &#xBC18;&#xC751;&#xC758; SIV &#xBCF5;&#xC81C; &#xC81C;&#xC5B4;&#xC5D0; &#xAE30;&#xC5EC;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xC81C;&#xC548; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xBD89;&#xC740; &#xD138; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC640; &#xC720;&#xC778;&#xC6D0; &#xBA74;&#xC5ED; &#xACB0;&#xD54D; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4;&#xC758; &#xC8FC;&#xC694; &#xAC10;&#xC5FC; &#xC2DC; &#xB2C8; &#xC81C;&#xC5B4;&#xC5D0; &#xCCB4;&#xC561; &#xC131; &#xBA74;&#xC5ED; &#xBC18;&#xC751;&#xC758; &#xD6A8;&#xACFC;.

SIVmac239/316 &#x662F;&#x7531; 9 &#x4E2A;&#x6C28;&#x57FA;&#x9178;&#x7684; env &#x6765;&#x81EA;&#x4E0D;&#x540C;&#x4E8E;&#x7236;&#x6BCD;&#x7684;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7684; SIVmac239 &#x5206;&#x5B50;&#x514B;&#x9686;&#x3002;&#x8FD9;&#x79CD;&#x75C5;&#x6BD2;&#xFF0C;&#x4E0E;&#x7236;&#x6BCD;&#x7684; SIVmac239&#xFF0C;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x662F;&#x80FD;&#x591F;&#x5728;&#x6587;&#x5316;&#x4E2D;&#x80BA;&#x6CE1;&#x5DE8;&#x566C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x4E2D;&#x590D;&#x5236;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x5E76;&#x672A;&#x9075;&#x5B88;&#x76F8;&#x5173;&#x5DE8;&#x566C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x708E;&#x6027;&#x75BE;&#x75C5;&#x611F;&#x67D3; SIVmac239/316 &#x4EFB;&#x4F55;&#x52A8;&#x7269;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x8BBE;&#x6CD5;&#x5BA1;&#x67E5;&#x6B64;&#x75C5;&#x6BD2;&#x5728;&#x4F53;&#x5185;&#x4F7F;&#x7528;&#x539F;&#x4F4D;&#x6742;&#x4EA4;&#x7ED3;&#x5408;&#x514D;&#x75AB;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x5316;&#x5B66;&#x548C; multilabel &#x5171;&#x805A;&#x7126;&#x663E;&#x5FAE;&#x955C;&#x5BF9;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7684;&#x6838;&#x9178;&#x548C;&#x5DE8;&#x566C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x548C; T &#x6DCB;&#x5DF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x591A;&#x4E2A;&#x5355;&#x5143;&#x683C;&#x7C7B;&#x578B;&#x7279;&#x5B9A;&#x6807;&#x8BB0;&#x7684;&#x591A;&#x4E2A;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x4E2D;&#x7684;&#x5355;&#x5143;&#x683C;&#x53D6;&#x5411;&#x3002;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x5BA1;&#x67E5;&#x5305;&#x62EC;&#x7684;&#x8111;&#x3001; &#x5FC3;&#x3001; &#x80BA;&#x3001; &#x6DCB;&#x5DF4;&#x7ED3;&#x3001; &#x813E;&#x3001; &#x80F8;&#x817A;&#x3001;&#x3001; &#x5C0F;&#x548C;&#x5927;&#x80A0;&#x764C;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#x5BA1;&#x67E5;&#x4E86;&#x4ECE;&#x611F;&#x67D3;&#x7684;&#x7236;&#x6BCD; SIVmac239 &#x548C;&#x672A;&#x53D7;&#x611F;&#x67D3;&#x7684;&#x7315;&#x7334;&#x7315;&#x7334;&#x5339;&#x914D;&#x7684;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x3002;&#x8BB8;&#x591A;&#x53D7;&#x611F;&#x67D3;&#x7684;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x611F;&#x67D3;&#x4E0E; SIVmac239 &#x548C; SIVmac239/316 &#x867D;&#x7136;&#x4F3C;&#x4E4E;&#x90A3;&#x91CC; SIVmac239/316 &#x611F;&#x67D3;&#x7684;&#x52A8;&#x7269;&#x66F4;&#x5C11;&#x9633;&#x6027;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x52A8;&#x7269;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x4E2D;&#x68C0;&#x6D4B;&#x5230;&#x3002;&#x5947;&#x602A;&#x7684;&#x662F;&#xFF0C;&#x6839;&#x636E;&#x5355;&#x5143;&#x683C;&#x6587;&#x5316;&#x610F;&#x89C1;&#xFF0C;&#x51E0;&#x4E4E;&#x6BCF;&#x4E00;&#x4E2A;&#x7334;&#x514D;&#x75AB;&#x7F3A;&#x9677;&#x75C5;&#x6BD2;&#x611F;&#x67D3;&#x7EC6;&#x80DE;&#x52A8;&#x7269;&#x63A5;&#x79CD; SIVmac239/316 &#x662F; T &#x6DCB;&#x5DF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#xFF0C;&#x800C;&#x4E0D;&#x662F;&#x5DE8;&#x566C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x3002;&#x5728;&#x65E9;&#x671F;&#x611F;&#x67D3; &#xFF08;&#x7B2C; 2 &#x4E2A;&#x6708;&#xFF09; &#x671F;&#x95F4;&#x548C;&#x5728;&#x7EC8;&#x7AEF;&#x7684;&#x75BE;&#x75C5;&#x4E2D;&#x4E5F;&#x662F;&#x5982;&#x6B64;&#x3002;&#x76F8;&#x6BD4;&#x4E4B;&#x4E0B;&#xFF0C;&#x5982;&#x524D;&#x6587;&#x6240;&#x8FF0;&#xFF0C;SIVmac239 &#x65E9;&#x5728;&#x611F;&#x67D3;&#x540E;&#x7684; 21 &#x5929;&#x88AB;&#x53D1;&#x73B0;&#x5728; T &#x7EC6;&#x80DE;&#x548C;&#x5DE8;&#x566C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5728;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x4E2D;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7814;&#x7A76;&#x8868;&#x660E;&#xFF0C;&#x6025;&#x6027;&#x548C;&#x6162;&#x6027; SIVmac239/316 &#x611F;&#x67D3; T &#x6DCB;&#x5DF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x671F;&#x95F4;&#x800C;&#x4E0D;&#x662F;&#x5DE8;&#x566C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x662F;&#x4F53;&#x5185;&#x7684;&#x4E3B;&#x8981;&#x76EE;&#x6807;&#x3002;&#x52A0;&#x4E0A;&#x6CA1;&#x6709;&#x76F8;&#x5173;&#x5DE8;&#x566C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x75C5;&#x53D8; SIVmac239 316 &#x611F;&#x67D3;&#x52A8;&#x7269;&#x7684;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x6570;&#x636E;&#x8868;&#x660E;&#xFF0C;&#x4F53;&#x5916;&#x7EC6;&#x80DE;&#x53D6;&#x5411;&#x4E0D;&#x662F;&#x9884;&#x6D4B;&#x4F53;&#x5185;&#x7684;&#x53D6;&#x5411;&#x6216;&#x75BE;&#x75C5;&#x53D1;&#x75C5;&#x673A;&#x5236;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;

&#x65E0;&#x6CD5;&#x9884;&#x6D4B;&#x7684;&#x4F53;&#x5185;&#x53D6;&#x5411;&#x6216;&#x53D1;&#x75C5;&#x673A;&#x5236;&#x7EC6;&#x80DE;&#x4EB2;&#x55DC;&#x6027;&#x6587;&#x5316;&#x4E2D;&#x7684;&#x7334;&#x514D;&#x75AB;&#x7F3A;&#x9677;&#x75C5;&#x6BD2;&#x3002;

SIVmac239/316 is a molecular clone derived from SIVmac239 that differs from the parental virus by nine amino acids in env. This virus, unlike the parental SIVmac239, is able to replicate well in alveolar macrophages in culture. We have not however, observed macrophage-associated inflammatory disease in any animal infected with SIVmac239/316. Therefore, we sought to examine the cell tropism of this virus in vivo in multiple tissues using in situ hybridization combined with immunohistochemistry and multilabel confocal microscopy for viral nucleic acid and multiple cell-type-specific markers for macrophages and T lymphocytes. Tissues examined included brain, heart, lung, lymph nodes, spleen, thymus, and small and large intestine. Matched tissues from macaques infected with the parental SIVmac239 and uninfected macaques were also examined. Many infected cells were detected in the tissues of animals infected with SIVmac239 and SIVmac239/316 although there appeared to be fewer positive cells in animals infected with SIVmac239/316. Surprisingly, in light of the cell culture observations, nearly every simian immunodeficiency virus-infected cell in animals inoculated with SIVmac239/316 was a T lymphocyte rather than a macrophage. This was true both during early infection (first 2 months) and in terminal disease. In contrast, as previously described, SIVmac239 was found in both T cells and macrophages in tissues as early as 21 days after infection. These studies indicate that during both acute and chronic SIVmac239/316 infection T lymphocytes rather than macrophages are the principal targets in vivo. These data combined with the absence of macrophage-associated lesions in SIVmac239/316-infected animals indicate that in vitro cell tropism is not predictive of in vivo tropism or disease pathogenesis.

Cell tropism of simian immunodeficiency virus in culture is not predictive of in vivo tropism or pathogenesis.

SIVmac239/316 est un clone mol&#xE9;culaire d&#xE9;riv&#xE9; d&#x26;#39;SIVmac239 qui diff&#xE8;re de la virus parental par neuf acides amin&#xE9;s dans env. Ce virus, contrairement aux SIVmac239 parentales, capable de se r&#xE9;pliquer dans les macrophages alv&#xE9;olaires et de la culture. Nous n&#x26;#39;avons pas cependant observ&#xE9; des macrophages associ&#xE9;e &#xE0; une maladie inflammatoire chez un animal infect&#xE9; par SIVmac239/316. Par cons&#xE9;quent, nous avons cherch&#xE9; &#xE0; examiner le tropisme cellulaire de ce virus in vivo dans les tissus multiples en utilisant l&#x26;#39;hybridation in situ combin&#xE9;e &#xE0; l&#x26;#39;immunohistochimie et la microscopie confocale multilabel de l&#x26;#39;acide nucl&#xE9;ique viral et plusieurs type de cellule des marqueurs sp&#xE9;cifiques pour les macrophages et les lymphocytes T. Tissus examin&#xE9;s cerveau inclus, c&#x153;ur, poumon, les ganglions lymphatiques, la rate, le thymus et l&#x26;#39;intestin gr&#xEA;le et du gros. Tissus appari&#xE9;s de macaques infect&#xE9;s par les SIVmac239 parentales et les macaques non infect&#xE9;s ont &#xE9;galement &#xE9;t&#xE9; examin&#xE9;s. Beaucoup de cellules infect&#xE9;es ont &#xE9;t&#xE9; d&#xE9;tect&#xE9;s dans les tissus des animaux infect&#xE9;s par SIVmac239 et SIVmac239/316 bien qu&#x26;#39;il semble y avoir moins de cellules positives chez les animaux infect&#xE9;s avec SIVmac239/316. &#xC9;tonnamment, &#xE0; la lumi&#xE8;re des observations de culture cellulaire, presque tous les virus de l&#x26;#39;immunod&#xE9;ficience simienne cellule infect&#xE9;e chez les animaux inocul&#xE9;s avec SIVmac239/316 &#xE9;tait un lymphocyte T plut&#xF4;t que d&#x26;#39;un macrophage. Cela &#xE9;tait vrai &#xE0; la fois lors de l&#x26;#39;infection pr&#xE9;coce (les 2 premiers mois) et en maladie terminale. En revanche, comme d&#xE9;crit pr&#xE9;c&#xE9;demment, SIVmac239 a &#xE9;t&#xE9; trouv&#xE9; dans les deux cellules T et des macrophages dans les tissus d&#xE8;s 21 jours apr&#xE8;s l&#x26;#39;infection. Ces &#xE9;tudes indiquent que, pendant tant aigu&#xEB;s que chroniques SIVmac239/316 lymphocytes T infection plut&#xF4;t que les macrophages sont les principales cibles in vivo. Ces donn&#xE9;es, combin&#xE9;e &#xE0; l&#x26;#39;absence de macrophages des l&#xE9;sions associ&#xE9;es chez les animaux indiquent que SIVmac239/316-infected tropisme cellulaire in vitro n&#x26;#39;est pas pr&#xE9;dictive de tropisme en vivo ou pathogen&#xE8;se de la maladie.

Tropisme cellulaire du virus de l&#x26;#39;immunod&#xE9;ficience simienne chez Culture n&#x26;#39;est pas pr&#xE9;dictive de Tropisme dans Vivo ou pathogen&#xE8;se

Zelltropismus von Simian Immunodeficiency Virus in Kultur ist kein Anzeichen f&#xFC;r In-vivo-Tropismus oder Pathogenese.

SIVmac239/316 &egrave; un clone molecolare derivato dalla SIVmac239 che si differenzia dai virus parentale da nove aminoacidi in env. Questo virus, a differenza di SIVmac239 dei genitori, &egrave; in grado di replicare bene in macrofagi alveolari in cultura. Non abbiamo osservato tuttavia, malattia infiammatoria dei macrofagi-associati in qualsiasi animale infettate da SIVmac239/316. Pertanto, abbiamo cercato di esaminare il trofismo cellulare di questo virus in vivo nei tessuti multipli tramite l&#39;ibridazione in situ, combinato con immunoistochimica e microscopia confocal multimarca per l&#39;acido nucleico virale e pi&ugrave; marcatori specifici del tipo di cella per i macrofagi e linfociti T. Tessuti esaminarono incluso cervello, cuore, polmone, linfonodi, milza, timo e piccolo e grande intestino. Inoltre sono stati esaminati tessuti abbinati da macachi infettati con il SIVmac239 parentale e macachi non infetti. Molte cellule infette sono state rilevate nei tessuti degli animali infettati con SIVmac239 e SIVmac239/316 sebbene ci sembrava essere meno cellule positive negli animali infettati con SIVmac239/316. Sorprendentemente, alla luce delle osservazioni di cultura cellulare, quasi ogni cellula infettati da virus dell&#39;immunodeficienza delle scimmie negli animali inoculati con SIVmac239/316 era un linfocita T, piuttosto che un macrofago. Questo era vero durante l&#39;infezione precoce (primi 2 mesi) e nella malattia terminale. Al contrario, come precedentemente descritto, SIVmac239 &egrave; stato trovato in cellule T e macrofagi nei tessuti gi&agrave; 21 giorni dopo l&#39;infezione. Questi studi indicano che durante l&#39;acuta e cronici SIVmac239/316 linfociti T infezione piuttosto che macrofagi sono gli obiettivi principali in vivo. Questi dati combinati con l&#39;assenza di lesioni dei macrofagi-associati in SIVmac239/316-infetti animali indicano che trofismo cellulare in vitro non &egrave; predittiva di patogenesi tropismo o malattia in vivo.

Tropismo cellulare del virus dell&#39;immunodeficienza delle scimmie nella cultura non &egrave; predittiva di tropismo in vivo o patogenesi.

SIVmac239/316&#x306F;env&#x306B;9&#x500B;&#x306E;&#x30A2;&#x30DF;&#x30CE;&#x9178;&#x304C;&#x89AA;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x3068;&#x306F;&#x7570;&#x306A;&#x308A;&#x307E;&#x3059;SIVmac239&#x304B;&#x3089;&#x6D3E;&#x751F;&#x3057;&#x305F;&#x5206;&#x5B50;&#x30AF;&#x30ED;&#x30FC;&#x30F3;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306F;&#x3001;&#x89AA;&#x306E;SIVmac239&#x3068;&#x306F;&#x7570;&#x306A;&#x308A;&#x3001;&#x57F9;&#x990A;&#x4E2D;&#x306E;&#x80BA;&#x80DE;&#x30DE;&#x30AF;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30FC;&#x30B8;&#x3067;&#x3082;&#x8907;&#x88FD;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;SIVmac239/316&#x306B;&#x611F;&#x67D3;&#x3057;&#x3066;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x52D5;&#x7269;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30DE;&#x30AF;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30FC;&#x30B8;&#x95A2;&#x9023;&#x708E;&#x75C7;&#x6027;&#x75BE;&#x60A3;&#x306F;&#x78BA;&#x8A8D;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x6838;&#x9178;&#x3068;&#x30DE;&#x30AF;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30FC;&#x30B8;&#x3068;T&#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7403;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x8907;&#x6570;&#x306E;&#x7D30;&#x80DE;&#x578B;&#x7279;&#x7570;&#x7684;&#x30DE;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x306E;&#x514D;&#x75AB;&#x7D44;&#x7E54;&#x5316;&#x5B66;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30DE;&#x30EB;&#x30C1;&#x30E9;&#x30D9;&#x30EB;&#x5171;&#x7126;&#x70B9;&#x9855;&#x5FAE;&#x93E1;&#x3092;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x305F;in situ&#x30CF;&#x30A4;&#x30D6;&#x30EA;&#x30C0;&#x30A4;&#x30BC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x8907;&#x6570;&#x306E;&#x7D44;&#x7E54;&#x3067;&#x306F;&#x3001;in vivo&#x3067;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x7D30;&#x80DE;&#x89AA;&#x548C;&#x6027;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x3088;&#x3046;&#x3068;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x7D44;&#x7E54;&#x306F;&#x8133;&#x3001;&#x5FC3;&#x81D3;&#x3001;&#x80BA;&#x3001;&#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7BC0;&#x3001;&#x813E;&#x81D3;&#x3001;&#x80F8;&#x817A;&#x3001;&#x5C0F;&#x8178;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x5927;&#x8178;&#x304C;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x3066;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x89AA;&#x306E;SIVmac239&#x3068;&#x611F;&#x67D3;&#x30A2;&#x30AB;&#x30B2;&#x30B6;&#x30EB;&#x306B;&#x611F;&#x67D3;&#x3057;&#x305F;&#x30DE;&#x30AB;&#x30AF;&#x304B;&#x3089;&#x4E00;&#x81F4;&#x3057;&#x305F;&#x7D44;&#x7E54;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x3082;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x305F;&#x3002; SIVmac239/316&#x306B;&#x611F;&#x67D3;&#x3057;&#x305F;&#x52D5;&#x7269;&#x306B;&#x5C11;&#x306A;&#x3044;&#x967D;&#x6027;&#x7D30;&#x80DE;&#x304C;&#x3042;&#x308B;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x73FE;&#x308C;&#x305F;&#x3082;&#x306E;&#x306E;&#x3001;&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x611F;&#x67D3;&#x7D30;&#x80DE;&#x3092;SIVmac239&#x3068;SIVmac239/316&#x306B;&#x611F;&#x67D3;&#x3057;&#x305F;&#x52D5;&#x7269;&#x306E;&#x7D44;&#x7E54;&#x3067;&#x691C;&#x51FA;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3002;&#x9A5A;&#x304F;&#x3079;&#x304D;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3001;&#x7D30;&#x80DE;&#x57F9;&#x990A;&#x89B3;&#x5BDF;&#x306E;&#x5149;&#x306E;&#x4E2D;&#x3067;&#x3001;SIVmac239/316&#x3092;&#x63A5;&#x7A2E;&#x3057;&#x305F;&#x52D5;&#x7269;&#x306E;&#x307B;&#x307C;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x30B5;&#x30EB;&#x514D;&#x75AB;&#x4E0D;&#x5168;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x611F;&#x67D3;&#x7D30;&#x80DE;&#x306F;T&#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7403;&#x3067;&#x306F;&#x306A;&#x304F;&#x3001;&#x30DE;&#x30AF;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30FC;&#x30B8;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x306F;&#x3001;&#x521D;&#x671F;&#x611F;&#x67D3;&#xFF08;&#x6700;&#x521D;&#x306E;2&#x30F6;&#x6708;&#xFF09;&#x4E2D;&#x306B;&#x3001;&#x7AEF;&#x672B;&#x306E;&#x75C5;&#x6C17;&#x306E;&#x4E21;&#x65B9;&#x304C;true&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x5BFE;&#x7167;&#x7684;&#x306B;&#x3001;&#x524D;&#x8FF0;&#x3057;&#x305F;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x3001;SIVmac239&#x306F;&#x3001;&#x611F;&#x67D3;&#x5F8C;21&#x65E5;&#x306B;&#x306F;&#x65E9;&#x304F;&#x3082;&#x7D44;&#x7E54;&#x4E2D;&#x306E;T&#x7D30;&#x80DE;&#x3068;&#x30DE;&#x30AF;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30FC;&#x30B8;&#x306E;&#x4E21;&#x65B9;&#x3067;&#x767A;&#x898B;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x3001;&#x6642;&#x306E;&#x6025;&#x6027;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x6162;&#x6027;&#x306E;&#x4E21;&#x65B9;&#x306E;SIVmac239/316&#x611F;&#x67D3;T&#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7403;&#x3067;&#x306F;&#x306A;&#x304F;&#x3001;&#x30DE;&#x30AF;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30FC;&#x30B8;&#x306F;&#x3001;&#x751F;&#x4F53;&#x5185;&#x3067;&#x4E3B;&#x8981;&#x306A;&#x6A19;&#x7684;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002; SIVmac239/316-infected&#x52D5;&#x7269;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30DE;&#x30AF;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30FC;&#x30B8;&#x95A2;&#x9023;&#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x6709;&#x7121;&#x3092;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x305F;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x306F;&#x3001;in vitro&#x3067;&#x306E;&#x7D30;&#x80DE;&#x89AA;&#x548C;&#x6027;&#x306F;&#x3001;in vivo&#x3067;&#x306E;&#x89AA;&#x548C;&#x6027;&#x3084;&#x75BE;&#x60A3;&#x306E;&#x75C5;&#x56E0;&#x3067;&#x306E;&#x4E88;&#x6E2C;&#x3067;&#x306F;&#x306A;&#x3044;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x6587;&#x5316;&#x306E;&#x30B5;&#x30EB;&#x514D;&#x75AB;&#x4E0D;&#x5168;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x7D30;&#x80DE;&#x89AA;&#x548C;&#x6027;&#x306F;in vivo&#x6307;&#x5411;&#x6027;&#x3084;&#x75C5;&#x539F;&#x6027;&#x306E;&#x4E88;&#x6E2C;&#x3067;&#x306F;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;

SIVmac239/316&#xC740; &#xBD84;&#xC790; &#xBCF5;&#xC81C; &#xD658;&#xACBD;&#xC5D0; 9 &#xAC1C;&#xC758; &#xC544;&#xBBF8;&#xB178;&#xC0B0;&#xC73C;&#xB85C; &#xBD80;&#xBAA8;&#xC758; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4;&#xC640; &#xB2E4;&#xB978; Sivmac239&#xC5D0;&#xC11C; &#xD30C;&#xC0DD; &#xB41C;. &#xBD80;&#xBAA8;&#xC758; Sivmac239&#xC640;&#xB294; &#xB2EC;&#xB9AC;&#xC774; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xBCF5;&#xC81C; &#xBB38;&#xD654;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD3D0; &#xD3EC; &#xB300; &#xC2DD; &#xC138;&#xD3EC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC798; &#xC218; &#xC788;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; macrophage &#xC5F0;&#xAD00; &#xB41C; &#xC5FC;&#xC99D; &#xC131; &#xC9C8;&#xD658; SIVmac239/316&#xC5D0; &#xAC10;&#xC5FC; &#xB41C; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAD00;&#xCC30; &#xD558;&#xC9C0;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC774; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC81C;&#xC790;&#xB9AC; &#xAD50; &#xC7A1; &#xAE30;&#xC220; &#xBC0F; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xD575; &#xC0B0;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xAD6C;&#xCD95;&#xAE30; confocal &#xD604;&#xBBF8;&#xACBD; &#xAC80;&#xC0AC; &#xBC95; &#xBC0F; &#xB300; &#xC2DD; &#xC138;&#xD3EC; &#xBC0F; T &#xC138;&#xD3EC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xC138;&#xD3EC; &#xC720;&#xD615; &#xD2B9;&#xC815; &#xB9C8;&#xCEE4;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xC870;&#xC9C1;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC0DD;&#xCCB4;&#xC758; &#xC138;&#xD3EC; tropism&#xC744; &#xAC80;&#xD1A0; &#xD558;&#xACE0;&#xC790; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC870;&#xC9C1; &#xAC80;&#xC0AC; &#xD3EC;&#xD568;&#xB41C; &#xB1CC;, &#xC2EC;&#xC7A5;, &#xD3D0;, &#xB9BC;&#xD504;&#xC808;, &#xBE44;&#xC7A5;, thymus, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xD06C;&#xACE0; &#xC791;&#xC740; &#xCC3D; &#xC790;. &#xAC10;&#xC5FC; &#xB41C; &#xBD80;&#xBAA8;&#xC758; Sivmac239&#xC640; &#xAC10;&#xC5FC; &#xB418;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC740; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC77C;&#xCE58; &#xB41C; &#xC870;&#xC9C1;&#xC740; &#xC870;&#xC0AC;&#xB3C4; &#xD588;&#xB2E4;. &#xB9CE;&#xC740; &#xAC10;&#xC5FC; &#xB41C; &#xC138;&#xD3EC;&#xB294; &#xAC10;&#xC5FC; &#xB41C; Sivmac239&#xC640; SIVmac239/316 &#xBE44;&#xB85D; &#xC801;&#xC740; &#xC591;&#xC758; &#xC140; SIVmac239/316 &#xAC10;&#xC5FC; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xB4F1;&#xC7A5; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC758; &#xC870;&#xC9C1;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xACAC; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB180;&#xB78D;&#xAC8C;&#xB3C4;, &#xC140; &#xBB38;&#xD654; &#xAD00;&#xCC30;&#xC5D0; &#xBE44;&#xCD94;&#xC5B4; &#xAC70;&#xC758; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xC720;&#xC778;&#xC6D0; &#xBA74;&#xC5ED; &#xACB0;&#xD54D; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4;&#xC5D0; &#xAC10;&#xC5FC; &#xB41C; &#xC138;&#xD3EC; SIVmac239/316&#xC73C;&#xB85C; &#xC8FC;&#xC0AC; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC5D0;&#xB294; T &#xB9BC;&#xD504; &#xAD6C; &#xB300; &#xC2DD; &#xC138;&#xD3EC;&#xB294; &#xBCF4;&#xB2E4;&#xB294;. &#xACFC; &#xD130;&#xBBF8;&#xB110; &#xC9C8;&#xBCD1; &#xCD08;&#xAE30; &#xAC10;&#xC5FC; (&#xCCAB; 2 &#xAC1C;&#xC6D4;) &#xB3D9;&#xC548; &#xBAA8;&#xB450; &#xC0AC;&#xC2E4; &#xC774;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xBC18;&#xBA74;, &#xC55E;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC124;&#xBA85;&#xD55C; &#xB300;&#xB85C; Sivmac239&#xB294; &#xAC10;&#xC5FC; &#xD6C4; 21 &#xC77C; &#xC774;&#xBBF8; T &#xC138;&#xD3EC;&#xC640; &#xB300; &#xC2DD; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xC870;&#xC9C1;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xACAC; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; &#xAE09;&#xC131;&#xACFC; &#xB9CC;&#xC131; SIVmac239/316 &#xAC10;&#xC5FC; T &#xC138;&#xD3EC; &#xC911; &#xD45C;&#xC2DC; &#xBCF4;&#xB2E4;&#xB294; &#xB300; &#xC2DD; &#xC138;&#xD3EC;&#xB294; &#xC0DD;&#xCCB4; &#xC870;&#xAC74; &#xC8FC; &#xB300;&#xC0C1;. SIVmac239/316-&#xAC10;&#xC5FC; &#xB41C; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB300; &#xC2DD; &#xC138;&#xD3EC;&#xC5D0; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xBCD1; &#xBCC0;&#xC758; &#xBD80;&#xC7AC;&#xC640; &#xACB0;&#xD569; &#xD558; &#xC5EC; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xB294; &#xCCB4; &#xC678; &#xC138;&#xD3EC; tropism&#xC740; in vivo tropism &#xB610;&#xB294; &#xC9C8;&#xBCD1; pathogenesis&#xC758; &#xC608;&#xCE21;&#xC744; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0C5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xBB38;&#xD654;&#xC5D0; &#xC720;&#xC778;&#xC6D0; &#xBA74;&#xC5ED; &#xACB0;&#xD54D; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4;&#xC758; &#xC140; tropism&#xC740; in vivo tropism &#xB610;&#xB294; pathogenesis&#xC758; &#xC608;&#xCE21;.

SIVmac239/316 es un clon molecular derivado de SIVmac239 que difiere de la del virus parental por nueve amino&#xE1;cidos en env. Este virus, a diferencia de los SIVmac239 parentales, es capaz de replicarse bien en los macr&#xF3;fagos alveolares en cultivo. No hemos sin embargo, observaron macr&#xF3;fagos asociada a enfermedad inflamatoria de cualquier animal infectado con SIVmac239/316. Por lo tanto, hemos tratado de examinar el tropismo celular del virus in vivo en m&#xFA;ltiples tejidos utilizando hibridaci&#xF3;n in situ combinados con t&#xE9;cnicas de inmunohistoqu&#xED;mica y microscop&#xED;a confocal multilabel para el &#xE1;cido nucleico viral y m&#xFA;ltiples c&#xE9;lulas de tipo de marcadores espec&#xED;ficos de los macr&#xF3;fagos y los linfocitos T. Tejidos examinados incluyeron el cerebro, coraz&#xF3;n, pulm&#xF3;n, ganglios linf&#xE1;ticos, el bazo, el timo y el intestino delgado y grueso. Tejidos coincidentes de los macacos infectados con los SIVmac239 los padres y los macacos infectados tambi&#xE9;n fueron examinados. Muchas c&#xE9;lulas infectadas fueron detectados en los tejidos de animales infectados con SIVmac239 y SIVmac239/316 aunque no parec&#xED;a haber menos c&#xE9;lulas positivas en los animales infectados con SIVmac239/316. Sorprendentemente, en vista de las observaciones de cultivo celular, casi todos los inmunodeficiencia de los simios infectados con virus de c&#xE9;lulas en animales inoculados con SIVmac239/316 era un linfocito T en lugar de un macr&#xF3;fago. Este fue el caso tanto durante la infecci&#xF3;n temprana (2 primeros meses) y en la enfermedad terminal. En contraste, como se ha descrito anteriormente, SIVmac239 se encuentra tanto en las c&#xE9;lulas T y los macr&#xF3;fagos en los tejidos tan pronto como 21 d&#xED;as despu&#xE9;s de la infecci&#xF3;n. Estos estudios indican que durante tanto aguda como cr&#xF3;nica SIVmac239/316 linfocitos T de infecci&#xF3;n, m&#xE1;s que los macr&#xF3;fagos son los principales objetivos en vivo. Estos datos, combinados con la ausencia de macr&#xF3;fagos asociados lesiones en los animales SIVmac239/316-infected indican que in vitro tropismo celular no es predictiva de tropismo en vivo o patog&#xE9;nesis de la enfermedad.

Tropismo celular del virus de la inmunodeficiencia de los simios en la cultura no es predictivo de Vivo en el tropismo o patog&#xE9;nesis

&#x80CC;&#x666F;&#xFF1A; &#x4E25;&#x91CD;&#x64AD;&#x6563;&#x8840;&#x7BA1;&#x75C5;&#x53D8;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x88AB;&#x53D1;&#x73B0;&#x4E24;&#x4E2A;&#x7334;&#x514D;&#x75AB;&#x7F3A;&#x9677;&#x75C5;&#x6BD2; (SIV)-&#x611F;&#x67D3;&#x7315;&#x7334; (&#x7315;&#x7334;)&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x52A8;&#x7269;&#x5F00;&#x53D1;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#xFF0C;&#x5305;&#x62EC;&#x6DCB;&#x5DF4;&#x7ED3;&#x80BF;&#x5927;&#x3001; &#x4F53;&#x91CD;&#x51CF;&#x8F7B;&#x3001; &#x8179;&#x6CFB;&#x548C;&#x5D29;&#x6E83;&#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x75C7;&#x72B6;&#x3002;&#x7ED3;&#x679C;&#x548C;&#x8BA8;&#x8BBA;&#xFF1A; &#x4E25;&#x91CD;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x4E24;&#x79CD;&#x52A8;&#x7269;&#x8868;&#x660E;&#x6D88;&#x7626;&#x3001; &#x6DCB;&#x5DF4;&#x7ED3;&#x80BF;&#x5927;&#x3001; &#x690D;&#x88AB;&#x4E8C;&#x5C16;&#x74E3;&#x3001; &#x80BE;&#x6897;&#x585E;&#x548C;&#x6269;&#x5F20;&#x7684;&#x5C0F;&#x80A0; &#xFF1B;&#x4E00;&#x79CD;&#x52A8;&#x7269;&#x5728;&#x591A;&#x5668;&#x5B98;&#x591A;&#x7126;&#x51FA;&#x8840;&#x3002;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x5B66;&#xFF0C;&#x4E24;&#x79CD;&#x60C5;&#x51B5;&#x4E0B;&#x4F20;&#x64AD;&#x4E86;&#x690E;&#x52A8;&#x8109;&#x5185;&#x819C;&#x589E;&#x539A;&#x548C;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x5316;&#x6709;&#x4E0D;&#x540C;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x7684;&#x8840;&#x7BA1;&#x708E;&#x7684;&#x7279;&#x70B9;&#x3002;&#x5728;&#x80BE;&#x3001; &#x80A0;&#x3001; &#x80F0;&#x3001; &#x809D;&#x3001; &#x5FC3;&#x3001; &#x6DCB;&#x5DF4;&#x7ED3;&#x3001; &#x813E;&#x3001; &#x777E;&#x4E38;&#x4E2D;&#x7A81;&#x51FA;&#x75C5;&#x53D8;&#x90E8;&#x4F4D;&#x3002;&#x5076;&#x5C14;&#x5FAE;&#x9759;&#x8109;&#x4E86;&#x5185;&#x819C;&#x589E;&#x539A;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E24;&#x79CD;&#x60C5;&#x51B5;&#x66FE;&#x4E0E;&#x6838;&#x5185;&#x5305;&#x6DB5;&#x4F53;&#x3001; &#x5DE8;&#x7EC6;&#x80DE;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6297;&#x539F;&#x548C;&#x6838;&#x9178; &#xFF1B; &#x5DE8;&#x7EC6;&#x80DE;&#x75C5;&#x6BD2; (CMV) &#x611F;&#x67D3;&#x5185;&#x76AE;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5185;&#x4E00;&#x4E9B;&#x8840;&#x7BA1;&#x75C5;&#x53D8;&#x4E24;&#x4E2A;&#x89C2;&#x5BDF;&#x5230;&#x4E00;&#x4E9B;&#x5939;&#x6742;&#x7269;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x6570;&#x636E;&#x8868;&#x660E;&#x5DE8;&#x7EC6;&#x80DE;&#x75C5;&#x6BD2;&#x9020;&#x6210;&#x975E;&#x540C;&#x5BFB;&#x5E38;&#x7684;&#x75C5;&#x53D8;&#x3002;

&#x7CFB;&#x7EDF;&#x6027;&#x865A;&#x6807; SIV &#x611F;&#x67D3;&#x7315;&#x7334; (&#x7315;&#x7334;)&#x3002;

BACKGROUND: Severe disseminated vasculopathy was observed in two simian immunodeficiency virus (SIV)-infected rhesus macaques (Macaca mulatta). These animals developed clinical signs of AIDS, including lymphadenopathy, weight loss, diarrhea and collapse. RESULTS AND DISCUSSION: Grossly, both animals showed emaciation, lymphadenopathy, vegetations on the mitral valve, renal infarcts and a dilated intestine; one animal had multifocal hemorrhages in multiple organs. Histologically, both cases had disseminated arteriopathy characterized by intimal thickening and fibrosis with varying degrees of vasculitis. The lesion was prominent in the kidney, intestine, pancreas, liver, heart, lymph nodes, spleen and testis. Occasional venules had intimal thickening. Both cases had cytomegalovirus (CMV) infection with intranuclear inclusions, CMV antigen and nucleic acid; some inclusions were observed in endothelial cells within some of the vascular lesions in one of the two. These data suggest that CMV caused the unusual lesions.

Systemic arteriopathy in SIV-infected rhesus macaques (Macaca mulatta).

Rappel des faits : Une vasculopathie diss&eacute;min&eacute;e s&eacute;v&egrave;re a &eacute;t&eacute; observ&eacute;e chez deux virus de l&#39;immunod&eacute;ficience simienne (SIV)-infect&eacute;s des macaques rh&eacute;sus (Macaca mulatta). Ces animaux ont d&eacute;velopp&eacute; des signes cliniques du sida, y compris la lymphad&eacute;nopathie, la perte de poids, diarrh&eacute;e et effondrement. R&Eacute;SULTATS et DISCUSSION : Manifestement, les deux animaux pr&eacute;sentaient &eacute;maciation, lymphad&eacute;nopathie, v&eacute;g&eacute;tations sur la valve mitrale, infarctus r&eacute;nales et un intestin dilat&eacute; ; un animal avait des h&eacute;morragies multifocales dans plusieurs organes. Sur le plan histologique, les deux cas avaient diffus&eacute; art&eacute;riopathie caract&eacute;ris&eacute;e par l&#39;&eacute;paississement de l&#39;intima et de la fibrose avec des degr&eacute;s de vascularite. La l&eacute;sion a &eacute;t&eacute; importante dans le rein, intestin, pancr&eacute;as, foie, c&oelig;ur, ganglions lymphatiques, rate et testicule. Les veinules occasionnelles avaient &eacute;paississement de l&#39;intima. Les deux cas eu infection &agrave; cytom&eacute;galovirus (CMV) avec des inclusions intranucl&eacute;aires, antig&egrave;ne CMV et acides nucl&eacute;iques ; certaines inclusions ont &eacute;t&eacute; observ&eacute;es dans les cellules endoth&eacute;liales au sein de certaines des l&eacute;sions vasculaires dans l&#39;un des deux. Ces donn&eacute;es sugg&egrave;rent que le CMV caus&eacute; les l&eacute;sions inhabituelles.

Art&eacute;riopathie syst&eacute;mique chez les macaques infect&eacute;s par le SIV rh&eacute;sus (Macaca mulatta).

Hintergrund: Schwere disseminierte Vaskulopathie wurde in zwei Simianes Immundefizienz-Virus (SIV) beobachtet-Rhesus-Makaken (Macaca Mulatta) infiziert. Diese Tiere entwickelten klinische Anzeichen von AIDS, einschlie&szlig;lich Lymphadenopathie, Gewichtsverlust, Durchfall und Kollaps. Ergebnisse und Diskussion: Grob, zeigten beide Tiere Kachexie, Lymphadenopathie, Vegetation auf der Mitralklappe, renale Infarkte und eine dilatative Darm; ein Tier hatte multifokale Blutungen in mehreren Organen. Beiden F&auml;llen hatten histologisch Arteriopathie zeichnet sich durch Hypertrophien Verdickung und Fibrose mit unterschiedlichem Vaskulitis verbreitet. Die L&auml;sion wurde die Niere, Darm, Bauchspeicheldr&uuml;se, Leber, Herz, Lymphknoten, Milz und Hoden. Gelegentliche Venolen hatte Hypertrophien Verdickung. Beiden F&auml;llen hatte Zytomegalievirus (CMV) Infektion mit intranukle&auml;ren Einschl&uuml;sse, CMV-Antigen und Nukleins&auml;ure; Einige Einschl&uuml;sse wurden in Endothelzellen innerhalb einiger der vaskul&auml;ren L&auml;sionen in einer der beiden beobachtet. Diese Daten legen nahe, dass CMV die ungew&ouml;hnlichen Hautver&auml;nderungen verursacht.

Systemische Arteriopathie im SIV-infizierten Rhesus-Makaken (Macaca Mulatta).

SFONDO: Grave vasculopatia diffusa &egrave; stata osservata in due virus dell&#39;immunodeficienza delle scimmie (SIV)-infettati macachi rhesus (Macaca mulatta). Questi animali ha sviluppato i segni clinici dell&#39;AIDS, tra cui linfoadenopatia, perdita di peso, diarrea e collasso. RISULTATI e discussione: Grossolanamente, entrambi gli animali mostrarono cachessia, linfoadenopatia, vegetazioni sulla valvola mitrale, infarti renali e un intestino dilatato; un animale ha avuto emorragie multifocali in diversi organi. Istologicamente, entrambi i casi erano diffusa arteriopatia caratterizzata da ispessimento intimale e fibrosi con vari gradi di vasculite. La lesione era prominente nel rene, intestino, pancreas, fegato, cuore, dei linfonodi, della milza e testicolo. Venule occasionale avevano ispessimento intimale. Entrambi i casi ha avuto infezione da citomegalovirus (CMV) con Inclusioni intranucleari, antigene CMV e dell&#39;acido nucleico; alcune inclusioni sono stati osservati in cellule endoteliali all&#39;interno di alcune delle lesioni vascolari in uno dei due. Questi dati suggeriscono che il CMV causato lesioni insolite.

Arteriopatia sistemica nei macachi rhesus SIV-infetti (Macaca mulatta).

&#x80CC;&#x666F;: &#x91CD;&#x5EA6;&#x64AD;&#x7A2E;&#x6027;&#x8840;&#x7BA1;&#x75C7; 2 &#x3064;&#x306E;&#x30B5;&#x30EB;&#x514D;&#x75AB;&#x4E0D;&#x5168;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9; (SIV) &#x304C;&#x8A8D;&#x3081;&#x3089;&#x308C;&#x305F;-&#x611F;&#x67D3;&#x30A2;&#x30AB;&#x30B2;&#x30B6;&#x30EB; &#xFF08;&#x30DE;&#x30AB;&#x30AF;)&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x52D5;&#x7269;&#x306F;&#x3001;&#x30A8;&#x30A4;&#x30BA;&#x3001;&#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7BC0;&#x816B;&#x8139;&#x3001;&#x4F53;&#x91CD;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3001;&#x4E0B;&#x75E2;&#x3001;&#x5D29;&#x58CA;&#x306A;&#x3069;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x75C7;&#x72B6;&#x3092;&#x958B;&#x767A;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x7D50;&#x679C;&#x3068;&#x8003;&#x5BDF;: &#x8089;&#x773C;&#x7684;&#x4E21;&#x65B9;&#x306E;&#x52D5;&#x7269;&#x308B;&#x3044;&#x305D;&#x3046;, &#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7BC0;&#x816B;&#x8139;, &#x690D;&#x751F;&#x50E7;&#x5E3D;&#x5F01;, &#x814E;&#x6897;&#x585E;&#x3068;&#x62E1;&#x5F35;&#x3057;&#x305F;&#x5C0F;&#x8178;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;;1 &#x3064;&#x306E;&#x52D5;&#x7269;&#x591A;&#x767A;&#x6027;&#x51FA;&#x8840;&#x591A;&#x81D3;&#x5668;&#x306B;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x7D44;&#x7E54;&#x5B66;&#x7684;, &#x4E21;&#x65B9;&#x306E;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B9;&#x5185;&#x819C;&#x80A5;&#x539A;&#x3068;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x8840;&#x7BA1;&#x708E;&#x306E;&#x5EA6;&#x5408;&#x3044;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x7279;&#x5FB4;&#x3065;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x308B;&#x30D5;&#x30A7;&#x30CE;&#x30BF;&#x30A4;&#x30D7;&#x64AD;&#x7A2E;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x75C5;&#x5909;&#x306F;&#x814E;&#x81D3;&#x30B5;&#x30FC;&#x30D3;&#x30B9;&#x3001;&#x5C0F;&#x8178;&#x3001;&#x81B5;&#x81D3;&#x3001;&#x809D;&#x81D3;&#x3001;&#x5FC3;&#x81D3;&#x3001;&#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7BC0;, &#x813E;&#x81D3;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x7CBE;&#x5DE3;&#x9855;&#x8457;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x6642;&#x6298;&#x7D30;&#x9759;&#x8108;&#x306F;&#x5185;&#x819C;&#x80A5;&#x539A;&#x3092;&#x6301;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x3069;&#x3061;&#x3089;&#x306E;&#x5834;&#x5408;&#x3082;&#x5C01;&#x5165;&#x4F53;, CMV &#x6297;&#x539F;&#x30FB;&#x6838;&#x9178;&#x3068;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C8;&#x30E1;&#x30AC;&#x30ED; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9; (CMV) &#x611F;&#x67D3;&#x75C7;&#x3092;&#x6301;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x305F;;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x4ECB;&#x5728;&#x7269;&#x306F;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E; 2 &#x3064;&#x306E;&#x8840;&#x7BA1;&#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x5185;&#x306E;&#x5185;&#x76AE;&#x7D30;&#x80DE;&#x3067;&#x89B3;&#x5BDF;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;CMV &#x73CD;&#x3057;&#x3044;&#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x539F;&#x56E0;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x793A;&#x5506;&#x3055;&#x308C;&#x305F;.

&#x5168;&#x8EAB;&#x30D5;&#x30A7;&#x30CE;&#x30BF;&#x30A4;&#x30D7; SIV &#x611F;&#x67D3;&#x30A2;&#x30AB;&#x30B2;&#x30B6;&#x30EB; &#xFF08;&#x30DE;&#x30AB;&#x30AF;&#xFF09; &#x3067;&#x3002;

&#xBC30;&#xACBD;: &#xC2EC;&#xAC01;&#xD55C; &#xC804;&#xD30C; vasculopathy &#xB450; &#xC720;&#xC778;&#xC6D0; &#xBA74;&#xC5ED; &#xACB0;&#xD54D; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; (SIV)&#xC5D0;&#xC11C; &#xAD00;&#xCC30; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;-&#xBD89;&#xC740; &#xD138; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; (Macaca mulatta) &#xAC10;&#xC5FC;. &#xC774; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xC5D0;&#xC774;&#xC988;, lymphadenopathy, &#xCCB4;&#xC911; &#xAC10;&#xC18C;, &#xC124;&#xC0AC; &#xBC0F; &#xBD95;&#xAD34; &#xB4F1;&#xC758; &#xC784;&#xC0C1; &#xC99D;&#xC0C1;&#xC744; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xD588;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xACFC; &#xBC0F; &#xD1A0;&#xB860;: &#xC870;&#xC7A1; &#xD55C;, &#xB450; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xC5B4;&#xC9C4;&#xB2E4;, lymphadenopathy, vegetations&#xC5D0; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC900; &#xC2B9; &#xBAA8; &#xD310;, &#xC2E0;&#xC7A5; &#xACBD;&#xC0C9; &#xBC0F; &#xB3D9; &#xACF5;&#xC774; &#xD655;&#xC7A5; &#xB418;&#xC5B4; &#xB300; &#xC7A5;; 1 &#xB3D9;&#xBB3C; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xC7A5;&#xAE30;&#xC5D0; &#xB2E4; &#xCD08;&#xC810; &#xCD9C;&#xD608; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC870;&#xC9C1;&#xD559;, &#xB450; &#xACBD;&#xC6B0; &#xBAA8;&#xB450; arteriopathy &#xB0B4; &#xB450;&#xAECD;&#xAC8C; vasculitis&#xC758; &#xD559;&#xC704;&#xB97C; &#xBCC0;&#xD654;&#xC640; &#xD568;&#xAED8; &#xC12C;&#xC720; &#xC99D;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xD2B9;&#xC9D5;&#xC744; &#xC804;&#xD30C; &#xD588;&#xB2E4;. &#xBCD1; &#xBCC0;&#xC740; &#xC2E0;&#xC7A5;, &#xC18C;&#xC7A5;, &#xCDCC; &#xC7A5;, &#xAC04;, &#xC2EC;&#xC7A5;, &#xB9BC;&#xD504;&#xC808;, &#xBE44;&#xC7A5; &#xBC0F; &#xACE0;&#xD658;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB208;&#xC5D0; &#xB744;&#xB294;. &#xAC00;&#xB054; venules &#xB0B4; &#xB450;&#xAECD;&#xAC8C;&#xB97C; &#xD588;&#xB2E4;. &#xB450; &#xACBD;&#xC6B0; &#xBAA8;&#xB450; intranuclear &#xD3EC;&#xD568;, CMV &#xD56D; &#xC6D0; &#xBC0F; &#xD575; &#xC0B0;; &#xC138;&#xD3EC; (CMV) &#xAC10;&#xC5FC;&#xC744; &#xD588;&#xB2E4; &#xC5B4;&#xB5A4; &#xD760;&#xB3C4; &#xC77C;&#xBD80; &#xB458; &#xC911; &#xD558;&#xB098;&#xB85C; &#xD608;&#xAD00; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xB0B4; &#xB0B4; &#xD53C; &#xC138;&#xD3EC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAD00;&#xCC30; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xB370;&#xC774;&#xD130; CMV &#xD2B9;&#xC774; &#xD55C; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xAC83;&#xC774; &#xC88B;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

SIV&#xC5D0; &#xAC10;&#xC5FC; &#xB41C; &#xBD89;&#xC740; &#xD138; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; (Macaca mulatta)&#xC5D0;&#xC11C; &#xC870;&#xC9C1;&#xC758; arteriopathy.

FONDO: Vasculopathy diseminada severa se observ&oacute; en dos virus de la inmunodeficiencia de los simios (VIS)-infectados macacos rhesus (Macaca mulatta). Estos animales desarrollaron signos cl&iacute;nicos de SIDA, incluyendo la linfadenopat&iacute;a, p&eacute;rdida de peso, diarrea y colapso. RESULTADOS y discusi&oacute;n: Grueso, ambos animales demostraron demacraci&oacute;n, linfadenopat&iacute;a, vegetaciones en la v&aacute;lvula mitral, infartos renales y un intestino dilatado; un animal ten&iacute;a hemorragias multifocales en m&uacute;ltiples &oacute;rganos. Histol&oacute;gico, ambos casos hab&iacute;an diseminado arteriopat&iacute;a caracterizada por engrosamiento de la &iacute;ntima y fibrosis con diversos grados de la vasculitis. La lesi&oacute;n era prominente en el ri&ntilde;&oacute;n, intestino, p&aacute;ncreas, h&iacute;gado, coraz&oacute;n, ganglios linf&aacute;ticos, bazo y test&iacute;culo. V&eacute;nulas ocasionales ten&iacute;an engrosamiento intimal. Ambos casos ten&iacute;an infecci&oacute;n por citomegalovirus (CMV) con inclusiones intranucleares, ant&iacute;geno de CMV y &aacute;cido nucleico; se observaron algunas inclusiones en c&eacute;lulas endoteliales en algunas de las lesiones vasculares en uno de los dos. Estos datos sugieren que el CMV caus&oacute; las lesiones inusuales.

Arteriopat&iacute;a sist&eacute;mica en macacos rhesus infectados por SIV (Macaca mulatta).

&#x6211;&#x3005; 2 &#x30AD;&#x30E3;&#x30D7;&#x30C6;&#x30A3;&#x30D6;&#x98FC;&#x80B2;&#x30B3;&#x30FC;&#x30C8;&#x30B8;&#x30F4;&#x30A9;&#x30A2;&#x30FC;&#x30EB;&#x3067;&#x30EF;&#x30BF;&#x30DC;&#x30A6;&#x30B7;&#x30BF;&#x30DE;&#x30EA;&#x30F3; &#x30AF;&#x30ED;&#x30B9;&#x30C8;&#x30EA;&#x30B8;&#x30A6;&#x30E0; piliforme &#xFF08;Tyzzer &#x75C5;&#xFF09; &#x3068;&#x81EA;&#x7136;&#x306B;&#x767A;&#x751F;&#x3059;&#x308B;&#x611F;&#x67D3;&#x75C7;&#x3092;&#x6307;&#x6458;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x81EA;&#x767A; Tyzzer &#x75C5;&#x5B9F;&#x9A13;&#x3001;&#x56FD;&#x5185;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x91CE;&#x751F;&#x52D5;&#x7269;&#x306E;&#x8907;&#x6570;&#x306E;&#x7A2E;&#x3067;&#x5831;&#x544A;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x304C;&#x3001;&#x4EBA;&#x9593;&#x3068;&#x4EBA;&#x9593;&#x4EE5;&#x5916;&#x306E;&#x970A;&#x9577;&#x985E;&#x3067;&#x306F;&#x975E;&#x5E38;&#x306B;&#x307E;&#x308C;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x30B3;&#x30FC;&#x30C8;&#x30B8;&#x30F4;&#x30A9;&#x30A2;&#x30FC;&#x30EB;&#x3067;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x3067;&#x3059;, &#x7279;&#x767A;&#x6027;&#x5927;&#x8178;&#x708E;&#x3068;&#x306F;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x3053;&#x308C;&#x3089; 2 &#x30BF;&#x30DE;&#x30EA;&#x30F3;&#x3044;&#x305F;&#x91CD;&#x5EA6;&#x3001;&#x8CAB;&#x58C1;&#x6027;&#x5FC3;&#x7B4B;&#x708E;&#x3068;&#x809D;&#x708E;&#x3092;&#x4F34;&#x3046; typhlocolitis &#x58CA;&#x6B7B;&#x6027;&#x3002;&#x8C4A;&#x5BCC;&#x306A;&#x7D30;&#x83CC; C. piliforme&#x3001;Tyzzer &#x75C5;&#x306E;&#x75C5;&#x539F;&#x4F53;&#x306B;&#x4E92;&#x63DB;&#x6027;&#x306E;&#x76F2;&#x8178;&#x5927;&#x8178;&#x3001;&#x809D;&#x81D3;&#x3001;&#x5FC3;&#x81D3;&#x75C5;&#x5909;&#x306B;&#x96A3;&#x63A5;&#x3057;&#x3066;&#x63D0;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x307E;&#x308C;&#x3067;&#x3059;&#x304C;&#x3001;c. piliforme &#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5F15;&#x304D;&#x8D77;&#x3053;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x5927;&#x8178;&#x708E;&#x30B3;&#x30FC;&#x30C8;&#x30B8;&#x30F4;&#x30A9;&#x30A2;&#x30FC;&#x30EB;&#x306E;&#x9451;&#x5225;&#x8A3A;&#x65AD;&#x3068;&#x51FA;&#x751F;&#x5F8C;&#x306E;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7387;&#x306E;&#x3053;&#x306E;&#x7A2E;&#x306E;&#x539F;&#x56E0;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x308B;&#x3079;&#x304D;&#x3002;

&#x81EA;&#x7136;&#x30B3;&#x30FC;&#x30C8;&#x30B8;&#x30F4;&#x30A9;&#x30A2;&#x30FC;&#x30EB; &#x30EF;&#x30BF;&#x30DC;&#x30A6;&#x30B7;&#x30BF;&#x30DE;&#x30EA;&#x30F3;&#x306E; Tyzzer &#x75C5;&#x767A;&#x751F;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xC6B0;&#xB9AC; 2 &#xD3EC;&#xB85C; reared &#xBA74;&#xD654; &#xCD5C;&#xACE0; tamarins (Saguinus &#xC624;&#xC774;&#xB514;&#xD478;&#xC2A4;)&#xC5D0;&#xC11C; Clostridium piliforme (Tyzzer&#xC758; &#xC9C8;&#xBCD1;)&#xACFC; &#xC790;&#xC5F0; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xAC10;&#xC5FC;&#xC744; &#xC9C0;&#xC801; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC790;&#xBC1C;&#xC801;&#xC778; Tyzzer &#xC9C8;&#xBCD1; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC2E4;, &#xAD6D;&#xB0B4;, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xC57C;&#xC0DD; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC758; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xC885;&#xC758; &#xBCF4;&#xACE0; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC778;&#xAC04;&#xACFC; nonhuman &#xC601;&#xC7A5;&#xB958;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB9E4;&#xC6B0; &#xB4DC;&#xBB38; &#xC77C; &#xC774;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; 2 tamarins &#xBA74;&#xD654; &#xCD5C;&#xACE0; tamarins&#xC5D0;&#xC11C; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xD2B9; &#xBC1C;&#xC131; &#xB300; &#xC7A5; &#xC5FC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBCC4;&#xAC1C; &#xD588;&#xB2E4; &#xC2EC;&#xD55C;, transmural necrotizing myocarditis&#xACFC; &#xAC04;&#xC5FC;&#xC744; &#xB3D9;&#xBC18; &#xD558;&#xB294; typhlocolitis. &#xD48D;&#xBD80;&#xD55C; &#xBC15;&#xD14C;&#xB9AC;&#xC544; C. piliforme, Tyzzer&#xC758; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC758; etiologic &#xC5D0;&#xC774;&#xC804;&#xD2B8;&#xC640; &#xD638;&#xD658; &#xB9F9;-&#xACB0; &#xC7A5;, &#xAC04;, &#xC2EC;&#xC7A5;&#xC5D0; &#xBCD1; &#xBCC0;&#xC774; &#xC778;&#xC811; &#xD55C; &#xC81C;&#xC2DC; &#xD588;&#xB2E4;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C;, &#xBE44;&#xB85D; &#xB4DC;&#xBB38;, C. piliforme&#xC5D0; &#xAE30;&#xC778;&#xD55C; &#xB300; &#xC7A5; &#xC5FC; &#xBA74;&#xD654; &#xCD5C;&#xACE0; tamarins&#xC5D0; &#xCC28;&#xB3D9; &#xC9C4;&#xB2E8; &#xBC0F;&#xC774; &#xC218; &#xC885;&#xC740; &#xCD9C;&#xC0DD; &#xD6C4; &#xC0AC;&#xB9DD; &#xC6D0;&#xC778;&#xC73C;&#xB85C; &#xD3EC;&#xD568; &#xB418;&#xC5B4;&#xC57C; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC790;&#xC5F0;&#xC2A4;&#xB7FD; &#xAC8C; &#xBA74;&#xD654; &#xCD5C;&#xACE0; tamarins (Saguinus &#xC624;&#xC774;&#xB514;&#xD478;&#xC2A4;)&#xC5D0;&#xC11C; Tyzzer&#xC758; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC744; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Observamos la infecci&oacute;n natural con Clostridium piliforme (enfermedad de Tyzzer) en 2 criados en cautividad cotton-top Pichicos (Saguinus oedipus). Enfermedad de Tyzzer espont&aacute;nea se ha divulgado en m&uacute;ltiples especies de animales dom&eacute;sticos y silvestres de laboratorio, pero es extremadamente rara en los seres humanos y primates no humanos. Distinta de la colitis idiop&aacute;tica, que es com&uacute;n en cotton-top tamarinos, estos 2 tamarinos ten&iacute;an graves, transmural, necrotizante typhlocolitis acompa&ntilde;ado de miocarditis y hepatitis. Abundantes bacterias compatibles con C. piliforme, el agente etiol&oacute;gico de la enfermedad de Tyzzer, se presentan junto a las lesiones en el intestino ciego-colon, h&iacute;gado y coraz&oacute;n. Por lo tanto, colitis causada por C. piliforme, aunque sea rara, debe incluirse como diagnosis diferenciada en cotton-top tamarinos y como causa de mortalidad postnatal en esta especie.

Enfermedad de Tyzzer en cotton-top Pichicos (Saguinus oedipus) naturales.

&#x6211;&#x4EEC;&#x5728; 2 &#x5708;&#x517B;&#x9972;&#x517B;&#x68C9;&#x9876;&#x7EE2;&#x6BDB;&#x7334; (Saguinus &#x4FC4;&#x72C4;&#x6D66;&#x65AF;&#xFF09; &#x6307;&#x51FA;&#x68AD;&#x83CC; piliforme (&#x75C5;&#x539F;) &#x81EA;&#x7136;&#x53D1;&#x751F;&#x611F;&#x67D3;&#x3002;&#x81EA;&#x53D1;&#x75C5;&#x539F;&#x5728;&#x591A;&#x4E2A;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5BA4;&#xFF0C;&#x56FD;&#x5185;&#xFF0C;&#x548C;&#x91CE;&#x751F;&#x52A8;&#x7269;&#x7269;&#x79CD;&#x4E2D;&#x5DF2;&#x62A5;&#x544A;&#x4F46;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x548C;&#x975E;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B;&#x4E2D;&#x6781;&#x4E3A;&#x7F55;&#x89C1;&#x3002;&#x6709;&#x522B;&#x4E8E;&#x7279;&#x53D1;&#x6027;&#x7ED3;&#x80A0;&#x708E;&#xFF0C;&#x662F;&#x5E38;&#x89C1;&#x7684;&#x68C9;&#x9876;&#x7EE2;&#x6BDB;&#x7334;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x4E9B; 2 &#x7EE2;&#x6BDB;&#x7334;&#x4E86;&#x4E25;&#x91CD;&#xFF0C;&#x58C1;&#xFF0C;&#x574F;&#x6B7B;&#x4F34;&#x6709;&#x5FC3;&#x808C;&#x708E;&#x548C;&#x809D;&#x708E;&#x7684; typhlocolitis&#x3002;C.piliforme&#xFF0C;&#x75C5;&#x56E0;&#x75C5;&#x539F;&#xFF0C;&#x4EE3;&#x7406;&#x4E0E;&#x517C;&#x5BB9;&#x7684;&#x4E30;&#x5BCC;&#x7EC6;&#x83CC;&#x662F;&#x76EE;&#x524D;&#x6BD7;&#x90BB;&#x76F2;&#x80A0;&#x7ED3;&#x80A0;&#x3001; &#x809D;&#x810F;&#x548C;&#x5FC3;&#x810F;&#x7684;&#x75C5;&#x53D8;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x7ED3;&#x80A0;&#x708E;&#x5F15;&#x8D77;&#x7684; C.piliforme&#xFF0C;&#x867D;&#x7136;&#x5F88;&#x5C11;&#xFF0C;&#x5E94;&#x5217;&#x5165;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x68C9;&#x9876;&#x7EE2;&#x6BDB;&#x7334;&#x7684;&#x9274;&#x522B;&#x8BCA;&#x65AD;&#x548C;&#x4EA7;&#x540E;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7387;&#x8FD9;&#x4E00;&#x7269;&#x79CD;&#x4E2D;&#x7684;&#x4E00;&#x4E2A;&#x539F;&#x56E0;&#x3002;

&#x81EA;&#x7136;&#x53D1;&#x751F;&#x75C5;&#x539F;&#x4E2D;&#x68C9;&#x9876;&#x7EE2;&#x6BDB;&#x7334; (Saguinus &#x4FC4;&#x72C4;&#x6D66;&#x65AF;&#xFF09;&#x3002;

We noted naturally occurring infection with Clostridium piliforme (Tyzzer's disease) in 2 captive-reared cotton-top tamarins (Saguinus oedipus). Spontaneous Tyzzer's disease has been reported in multiple species of laboratory, domestic, and wild animals but is extremely rare in humans and nonhuman primates. Distinct from idiopathic colitis, which is common in cotton-top tamarins, these 2 tamarins had severe, transmural, necrotizing typhlocolitis accompanied by myocarditis and hepatitis. Abundant bacteria compatible with C. piliforme, the etiologic agent of Tyzzer's disease, were present adjacent to lesions in the cecum-colon, liver, and heart. Therefore, colitis caused by C. piliforme, although rare, should be included as a differential diagnosis in cotton-top tamarins and as a cause of postnatal mortality in this species.

Naturally occurring Tyzzer's disease in cotton-top tamarins (Saguinus oedipus).

Nous avons constat&eacute; une infection naturelle par Clostridium piliforme (maladie de Tyzzer) 2 &eacute;lev&eacute;s en captivit&eacute;-haut en coton tamarins (Saguinus oedipus). La maladie de Tyzzer spontan&eacute;e a &eacute;t&eacute; signal&eacute;e chez de multiples esp&egrave;ces d&#39;animaux sauvages et domestiques, de laboratoire, mais est extr&ecirc;mement rare chez les humains et les primates non humains. Distincte de la colite idiopathique, qui est fr&eacute;quente chez les tamarins haut en coton, ces 2 tamarins &eacute;taient s&eacute;v&egrave;re, transmurale, n&eacute;crosante typhlocolitis accompagn&eacute;e d&#39;une myocardite et l&#39;h&eacute;patite. Abondantes bact&eacute;ries compatibles avec c. piliforme, l&#39;agent &eacute;tiologique de la maladie de Tyzzer, &eacute;taient pr&eacute;sentes &agrave; c&ocirc;t&eacute; de l&eacute;sions dans le caecum-c&ocirc;lon, le foie et le coeur. Par cons&eacute;quent, colite caus&eacute;e par c. piliforme, bien que rares, devrait &ecirc;tre incluse comme un diagnostic diff&eacute;rentiel en coton-haut tamarins et comme une cause de mortalit&eacute; postnatale chez cette esp&egrave;ce.

Naturellement la maladie de Tyzzer en coton-haut tamarins (Saguinus oedipus).

Wir hatten nat&uuml;rlich vorkommende Infektion mit Clostridium Piliforme (Tyzzers Krankheit) in 2 in Gefangenschaft aufgezogenen Baumwoll-Top Tamarine (Saguinus Oedipus) festgestellt. Spontane Tyzzer Krankheit wurde in mehreren Arten von Labortieren, Haus- und Wildtieren gemeldet, es ist extrem selten bei Menschen und nichtmenschlichen Primaten. Idiopathische Kolitis, die in Baumwolle-Top Tamarine &uuml;blich ist unterscheidet, diese 2 Tamarine hatte schwere, Transmural, nekrotisierende Typhlocolitis begleitet von Myokarditis und Hepatitis. Kompatibel mit C. Piliforme, die &auml;tiologische Agent Tyzzers Krankheit, reichliche Bakterien waren pr&auml;sentieren neben L&auml;sionen im Blinddarm-Doppelpunkt, Leber und Herz. Daher sollten Kolitis verursacht durch C. Piliforme, obgleich selten, als eine Differentialdiagnose in Baumwolle-Top Tamarine und als Ursache f&uuml;r postnatale Mortalit&auml;t in dieser Spezies einbezogen werden.

Nat&uuml;rlich vorkommenden Tyzzer&#39;s Disease in Baumwoll-Top Tamarine (Saguinus Oedipus).

Abbiamo notato che si verificano naturalmente l&#39;infezione da Clostridium piliforme (malattia di Tyzzer) in 2 allevati in cattivit&agrave; top in cotone tamarini (Saguinus oedipus). Malattia di Tyzzer spontaneo &egrave; stato segnalato in pi&ugrave; specie di animali domestici e selvatici da laboratorio, ma &egrave; estremamente rara in esseri umani e primati. Distinta dalla colite idiopatica, che &egrave; comune in cotone-top tamarini, questi 2 tamarini erano grave, transmurale, necrotizzante typhlocolitis accompagnato da miocardite e l&#39;epatite. Abbondanti batteri compatibili con c. piliforme, l&#39;agente eziologico della malattia di Tyzzer, erano presenti accanto a lesioni nel cieco-colon, fegato e cuore. Pertanto, colite causata da c. piliforme, anche se raro, dovrebbe essere inclusa come una diagnosi differenziale, di tamarini top in cotone e come delle cause di mortalit&agrave; postnatale in questa specie.

Naturalmente la malattia di Tyzzer in cotone-top tamarini (Saguinus oedipus).

Los simios parvovirus (SPVs) est&aacute;n en el g&eacute;nero Erythrovirus de la Familia Parvoviridae y est&aacute;n m&aacute;s estrechamente relacionados con el virus humano B19. SPV ha sido identificado en macacos pigtailed, cangrejeros y macaco de la India. Todos los erythroviruses de primates tienen predilecci&oacute;n por los precursores eritroides. Infecci&oacute;n, que es com&uacute;n en los macacos, suele ser cl&iacute;nicamente silenciosa. Enfermedad de SPV se asocia con inmunosupresi&oacute;n debido a la infecci&oacute;n con varios retrovirus (SIV, retrovirus simios y humanos simian immunodeficiency virus), cirug&iacute;a, estudios de toxicidad de medicamentos y tratamiento inmunosupresor del posttransplantation y por lo tanto es motivo de preocupaci&oacute;n en los estudios que utilizan macacos parvovirus-positivo.

Parvovirus simiesco: Biolog&iacute;a e implicaciones para la investigaci&oacute;n.

&#x56DB;&#x9762; parvoviruses &#xFF08;&#x6B27;&#x6D32;&#x6295;&#x8D44;&#x94F6;&#x884C;&#xFF09; &#x4E2D;&#x5C5E; Erythrovirus Parvoviridae &#x5BB6;&#x5EAD;&#x4E2D;&#x548C;&#x4E0E;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x75C5;&#x6BD2; B19 &#x6700;&#x5BC6;&#x5207;&#x76F8;&#x5173;&#x3002;&#x4E13;&#x7528;&#x8F66;&#x5DF2;&#x5728;&#x98DF;&#x87F9;&#x3001; &#x6052;&#x6CB3;&#x7334;&#x3001; &#x548C;&#x5F20;&#x51A0;&#x674E;&#x6234;&#x7315;&#x7334;&#x8EAB;&#x4E0A;&#x53D1;&#x73B0;&#x3002;&#x6240;&#x6709;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269; erythroviruses &#x6709;&#x7EA2;&#x7EC6;&#x80DE;&#x524D;&#x4F53;&#x7684;&#x504F;&#x7231;&#x3002;&#x611F;&#x67D3;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x662F;&#x5728;&#x7315;&#x7334;&#x4E2D;&#x5E38;&#x89C1;&#xFF0C;&#x901A;&#x5E38;&#x662F;&#x4E34;&#x5E8A;&#x4E0A;&#x4FDD;&#x6301;&#x6C89;&#x9ED8;&#x3002;SPV &#x4ECE;&#x75BE;&#x75C5;&#x4E0E;&#x5404;&#x79CD;&#x9006;&#x8F6C;&#x5F55;&#x75C5;&#x6BD2; &#xFF08;SIV&#x3001; &#x56DB;&#x9762;&#x7684;&#x9006;&#x8F6C;&#x5F55;&#x75C5;&#x6BD2;&#x548C;&#x56DB;&#x9762;&#x4EBA;&#x4F53;&#x514D;&#x75AB;&#x7F3A;&#x635F;&#x75C5;&#x6BD2;&#xFF09;&#x3001; &#x624B;&#x672F;&#x3001; &#x836F;&#x7269;&#x6BD2;&#x6027;&#x7814;&#x7A76;&#x548C; posttransplantation &#x7684;&#x514D;&#x75AB;&#x6291;&#x5236;&#x6CBB;&#x7597;&#x4E0E;&#x611F;&#x67D3;&#x5F15;&#x8D77;&#x7684;&#x514D;&#x75AB;&#x6291;&#x5236;&#x76F8;&#x5173;&#x8054;&#xFF0C;&#x56E0;&#x6B64;&#x4F7F;&#x7528;&#x7EC6;&#x5C0F;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6297;&#x4F53;&#x9633;&#x6027;&#x7315;&#x7334;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x4E2D;&#x6240;&#x5173;&#x6CE8;&#x7684;&#x95EE;&#x9898;&#x3002;

&#x56DB;&#x9762; parvoviruses&#xFF1A; &#x751F;&#x7269;&#x5B66;&#x548C;&#x6240;&#x6D89;&#x95EE;&#x9898;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;

The simian parvoviruses (SPVs) are in the genus Erythrovirus in the family Parvoviridae and are most closely related to the human virus B19. SPV has been identified in cynomolgus, rhesus, and pigtailed macaques. All of the primate erythroviruses have a predilection for erythroid precursors. Infection, which is common in macaques, is usually clinically silent. Disease from SPV is associated with immunosuppression due to infection with various retroviruses (SIV, simian retrovirus, and simian-human immunodeficiency virus), surgery, drug toxicity studies, and posttransplantation immunosuppressive treatment and therefore is of concern in studies that use parvovirus-positive macaques.

Simian parvoviruses: biology and implications for research.

Les parvovirus simiens (SPVs) sont du genre Erythrovirus appartenant &agrave; la famille des Parvoviridae et sont plus &eacute;troitement apparent&eacute;s au virus humain B19. SPV a &eacute;t&eacute; identifi&eacute;e dans les macaques rh&eacute;sus et les macaques pigtailed. Tous les erythroviruses de primates ont une pr&eacute;dilection pour les pr&eacute;curseurs &eacute;rythro&iuml;des. L&#39;infection, qui est commune chez les macaques, est habituellement cliniquement silencieuse. Maladie de SPV est associ&eacute;e &agrave; l&#39;immunosuppression due &agrave; une infection avec divers r&eacute;trovirus (SIV, r&eacute;trovirus simien et humain simian immunodeficiency virus), chirurgie, &eacute;tudes de toxicit&eacute; des m&eacute;dicaments et un traitement immunosuppresseur posttransplantation et donc est une pr&eacute;occupation dans les &eacute;tudes qui utilisent des s&eacute;ropositifs au parvovirus macaques.

Parvovirus simiens : biologie et implications pour la recherche.

Das simian Parvoviruses (SPVs) sind in der Gattung Erythrovirus aus der Familie der Parvoviridae und sind sehr eng mit der menschlichen Virus B19. SPV wurde in Faserpigtails Makaken Cynomolgus und Rhesus identifiziert. Alle Primas-Erythroviruses haben eine Vorliebe f&uuml;r Erythroid Vorl&auml;ufer. Infektion, die in Makaken &uuml;blich ist, ist in der Regel klinisch stumm. Krankheit vom SPV Immunsuppression durch Infektion mit verschiedenen Retroviren (SIV simian Retroviren und Simian-Human Immunodeficiency Virus), Chirurgie, Medikamentenstudien Toxizit&auml;t und posttransplantation immunsuppressive Behandlung zugeordnet ist und deshalb Besorgnis in Studien, die Parvovirus-positivem Makaken verwenden.

Simian Parvoviruses: Biologie und Forschung.

I simian parvovirus (SPV) sono in genere eritrovirus nella famiglia Parvoviridae e sono pi&ugrave; strettamente imparentati con il virus umano B19. SPV &egrave; stato identificato in cynomolgus e rhesus macaques codino. Tutti i erythroviruses primate hanno una predilezione per i precursori eritroidi. Infezione, che &egrave; comune nei macachi, di solito &egrave; clinicamente silente. Malattia da SPV &egrave; associato con immunosoppressione dovuta a infezione con vari retrovirus (SIV, simian retrovirus e simian-human immunodeficiency virus), chirurgia, studi di tossicit&agrave; del farmaco e miglioramenti trattamento immunosoppressivo e quindi &egrave; di preoccupazione negli studi che utilizzano parvovirus positivo macachi.

I Simian parvovirus: biologia e implicazioni per la ricerca.

&#x30B7;&#x30DF;&#x30A2;&#x30F3; &#x30D1;&#x30EB;&#x30DC; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9; (Spv) &#x5C5E; Erythrovirus &#x306E;&#x5BB6;&#x65CF; Parvoviridae &#x3067;&#x3042;&#x308A;&#x3001;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9; B19 &#x6700;&#x3082;&#x5BC6;&#x63A5;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;SPV &#x306F;&#x3001;&#x30AB;&#x30CB;&#x30AF;&#x30A4;&#x30B6;&#x30EB;&#x3001;&#x30A2;&#x30AB;&#x30B2;&#x30B6;&#x30EB;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073; pigtailed macaques&#x3001;&#x30DE;&#x30AB;&#x30AF;&#x5C5E;&#x3067;&#x767A;&#x898B;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x970A;&#x9577;&#x985E; erythroviruses &#x306E;&#x8D64;&#x82BD;&#x7403;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x597D;&#x307F;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30CB;&#x30DB;&#x30F3;&#x30B6;&#x30EB;&#x3067;&#x306F;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x3067;&#x3059;&#x3001;&#x611F;&#x67D3;&#x306F;&#x3001;&#x901A;&#x5E38;&#x81E8;&#x5E8A;&#x7684;&#x306B;&#x30B5;&#x30A4;&#x30EC;&#x30F3;&#x30C8;&#x3067;&#x3059;&#x3002;SPV &#x304B;&#x3089;&#x75C5;&#x6C17;&#x611F;&#x67D3;&#x69D8;&#x3005; &#x306A;&#x30EC;&#x30C8;&#x30ED; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9; &#xFF08;SIV&#x3001;&#x30B5;&#x30EB;&#x306E;&#x30EC;&#x30C8;&#x30ED; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x3068; simian &#x30D2;&#x30C8;&#x514D;&#x75AB;&#x4E0D;&#x5168;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#xFF09;&#x3001;&#x624B;&#x8853;&#x3001;&#x85AC;&#x7269;&#x6BD2;&#x6027;&#x8A66;&#x9A13;&#x3068;&#x79FB;&#x690D;&#x514D;&#x75AB;&#x6291;&#x5236;&#x7642;&#x6CD5;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x514D;&#x75AB;&#x6291;&#x5236;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3001;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x30D1;&#x30EB;&#x30DC; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x967D;&#x6027; macaques&#x3001;&#x30DE;&#x30AB;&#x30AF;&#x5C5E;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x7814;&#x7A76;&#x306B;&#x95A2;&#x5FC3;&#x306E;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30B7;&#x30DF;&#x30A2;&#x30F3; &#x30D1;&#x30EB;&#x30DC; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#xFF1A; &#x751F;&#x7269;&#x5B66;&#x3068;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x542B;&#x610F;&#x3002;

&#xC720;&#xC778;&#xC6D0; parvoviruses (SPVs) &#xAC00;&#xC871; Parvoviridae Erythrovirus &#xC18D;&#xC5D0; &#xC788;&#xACE0; &#xC778;&#xAC04; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; B19 &#xAC00;&#xC7A5; &#xBC00;&#xC811; &#xD558; &#xAC8C; &#xAD00;&#xB828;. SPV cynomolgus, &#xBD89;&#xC740; &#xD138;, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; pigtailed &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xACAC; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBAA8;&#xB4E0; &#xC601;&#xC7A5;&#xB958; erythroviruses erythroid &#xC720;&#xB3C4;&#xCCB4;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xCDE8;&#xD5A5;&#xC774; &#xC788;&#xB2E4;. &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xAC10;&#xC5FC; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC784;&#xC0C1;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xCE68;&#xBB35; &#xC774;&#xB2E4;. SPV&#xC5D0;&#xC11C; &#xC9C8;&#xBCD1; &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; retroviruses (SIV, &#xC720;&#xC778;&#xC6D0; &#xB808;&#xD2B8;, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xC720;&#xC778;&#xC6D0;-&#xC778;&#xAC04; &#xBA74;&#xC5ED; &#xACB0;&#xD54D; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4;), &#xC218;&#xC220;, &#xC57D;&#xBB3C; &#xB3C5;&#xC131; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xBC0F; posttransplantation &#xBA74;&#xC5ED; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC640; &#xAC10;&#xC5FC;&#xC5D0;&#xC758; &#xD55C; &#xBA74;&#xC5ED; &#xC5B5;&#xC81C;&#xC640; &#xAD00;&#xB828; &#xC774;&#xBA70; &#xB530;&#xB77C;&#xC11C; parvovirus &#xC591;&#xC131; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558;&#xB294; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAD00;&#xC2EC;&#xC0AC; &#xC911; &#xD558;&#xB098;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC720;&#xC778;&#xC6D0; parvoviruses: &#xC0DD;&#xBB3C;&#xD559;&#xACFC; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC758;&#xBBF8;.

Polyomaviridae es una familia de peque&ntilde;os virus de ADN nonenveloped que infecta a aves y mam&iacute;feros. Se han descrito por lo menos 7 Polyomaviridae de primates no humanos que se producen en los macacos, monos verdes africanos, babuinos monos tit&iacute; y los chimpanc&eacute;s, as&iacute; como 4 Polyomaviridae que ocurren en los seres humanos. Virus simio 40 (SV40), que infecta a los macacos, fue el primer polyomavirus de primates no humanos identificados como contaminante de primeras vacunas contra la poliomielitis. Primate Polyomaviridae causar las infecciones primarias no aparentes pero persisten en la hostia y puede causar enfermedad grave en situaciones de compromiso inmunol&oacute;gico. Este informe describe los Polyomaviridae primate y las enfermedades asociadas con los virus de los macacos. En macacos, las mayores preocupaciones actuales son la confusi&oacute;n potencial de los resultados del estudio por infecciones por polyomavirus y el potencial zoon&oacute;tico de SV40.

Polyomaviridae de primates no humanos: implicaciones para la investigaci&oacute;n.

Polyomaviruses&#xB294; &#xC791;&#xC740; nonenveloped DNA &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xAC10;&#xC5FC; &#xC870;&#xB958;&#xC640; &#xD3EC;&#xC720;&#xB958;&#xC758; &#xAC00;&#xC871;. 4 Polyomaviruses &#xC778;&#xAC04;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD558;&#xB294; &#xBFD0;&#xB9CC; &#xC544;&#xB2C8;&#xB77C; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;, &#xC544;&#xD504;&#xB9AC;&#xCE74; &#xB179;&#xC0C9; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;, &#xC790;&#xADF8;&#xB9C8;&#xD55C; &#xAC1C; &#xCF54; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xCE68;&#xD32C;&#xC9C0;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD558;&#xB294; &#xCD5C;&#xC18C; 7 nonhuman &#xC601;&#xC7A5;&#xB958; polyomaviruses &#xC124;&#xBA85; &#xB418;&#xC5B4; &#xC788;&#xB2E4;. &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xAC10;&#xC5FC;, &#xC720;&#xC778;&#xC6D0; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; (SV40) 40 &#xCD08;&#xAE30; &#xC18C;&#xC544;&#xB9C8;&#xBE44; &#xBC31;&#xC2E0;&#xC758; &#xC624;&#xC5FC;&#xC73C;&#xB85C; &#xD655;&#xC778; &#xB41C; &#xCD5C;&#xCD08;&#xC758; nonhuman &#xC601;&#xC7A5;&#xB958; polyomavirus &#xD588;&#xB2E4;. &#xC601;&#xC7A5;&#xB958; polyomaviruses inapparent 1 &#xCC28; &#xAC10;&#xC5FC;&#xC744; &#xC77C;&#xC73C;&#xD0AC; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC720;&#xC9C0; &#xD558; &#xACE0; immunocompromise&#xC758; &#xACBD;&#xC6B0;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC2EC;&#xAC01;&#xD55C; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC744; &#xC77C;&#xC73C;&#xD0AC; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xAC80;&#xD1A0; &#xC601;&#xC7A5;&#xB958; polyomaviruses &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4;&#xC640; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC5D0; &#xC124;&#xBA85; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;, &#xD604;&#xC7AC; &#xAC00;&#xC7A5; &#xD070; &#xC6B0;&#xB824;&#xB294; &#xD63C;&#xB780; &#xD568;&#xC744; &#xC8FC;&#xB294; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xC801;&#xC778; &#xC8E0; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xACB0;&#xACFC;&#xC758; polyomavirus &#xAC10;&#xC5FC; &#xBC0F; SV40 zoonotic &#xC7A0;&#xC7AC;&#xB825;.

Nonhuman &#xC601;&#xC7A5;&#xB958;&#xC758; Polyomaviruses: &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC758;&#xBBF8;.

Polyomaviruses &#x662F;&#x4E00;&#x5BB6;&#x4EBA;&#xFF0C;&#x611F;&#x67D3;&#x9E1F;&#x7C7B;&#x548C;&#x54FA;&#x4E73;&#x52A8;&#x7269;&#x7684;&#x4E00;&#x4E9B;&#x5C0F;&#x7684;&#x3001; &#x65E0;&#x5305;&#x819C;&#x7684; DNA &#x75C5;&#x6BD2;&#x3002;&#x8BF4;&#x660E;&#x4E86;&#x81F3;&#x5C11; 7 &#x975E;&#x4EBA;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B; polyomaviruses &#x5728;&#x7315;&#x7334;&#x3001; &#x975E;&#x6D32;&#x7EFF;&#x7334;&#x3001; &#x72E8;&#x7334;&#x72D2;&#x72D2;&#x548C;&#x9ED1;&#x7329;&#x7329;&#x4E2D;&#x53D1;&#x751F;&#x7684;&#x4EE5;&#x53CA;&#x53D1;&#x751F;&#x5728;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x8EAB;&#x4E0A;&#x7684; 4 polyomaviruses&#x3002;&#x7334;&#x75C5;&#x6BD2; 40 &#xFF08;SV40&#xFF09; &#x6240;&#x7315;&#x7334;&#xFF0C;&#x88AB;&#x786E;&#x5B9A;&#x4E3A;&#x4E00;&#x79CD;&#x6C61;&#x67D3;&#x7269;&#x7684;&#x65E9;&#x671F;&#x7684;&#x810A;&#x9AD3;&#x7070;&#x8D28;&#x708E;&#x75AB;&#x82D7;&#x7684;&#x7B2C;&#x4E00;&#x6B21;&#x975E;&#x4EBA;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B;&#x7624;&#x3002;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269; polyomaviruses &#x5BFC;&#x81F4;&#x9690;&#x6027;&#x7684;&#x4E3B;&#x8981;&#x611F;&#x67D3;&#x4F46;&#x5BBF;&#x4E3B;&#x4E2D;&#x4ECD;&#x7136;&#x5B58;&#x5728;&#xFF0C;&#x53EF;&#x4EE5;&#x5BFC;&#x81F4;&#x4E25;&#x91CD;&#x7684;&#x75BE;&#x75C5;&#x7684;&#x514D;&#x75AB;&#x529F;&#x80FD;&#x4F4E;&#x4E0B;&#x7684;&#x60C5;&#x51B5;&#x4E0B;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x68C0;&#x8BA8;&#x63CF;&#x8FF0;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269; polyomaviruses &#x548C;&#x4E0E;&#x7315;&#x7334;&#x7684;&#x75C5;&#x6BD2;&#x76F8;&#x5173;&#x7684;&#x75BE;&#x75C5;&#x3002;&#x5728;&#x7315;&#x7334;&#xFF0C;&#x5F53;&#x524D;&#x6700;&#x5927;&#x7684;&#x5173;&#x5207;&#x662F;&#x7531;&#x7624;&#x611F;&#x67D3;&#x548C;&#x4EBA;&#x755C;&#x5171;&#x60A3;&#x7684; SV40 &#x6F5C;&#x529B;&#x7684;&#x6F5C;&#x5728;&#x6DF7;&#x6742;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x7ED3;&#x679C;&#x3002;

&#x975E;&#x4EBA;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269;&#x7684; Polyomaviruses&#xFF1A; &#x5BF9;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;

Polyomaviruses are a family of small nonenveloped DNA viruses that infect birds and mammals. At least 7 nonhuman primate polyomaviruses that occur in macaques, African green monkeys, marmosets baboons, and chimpanzees have been described, as well as 4 polyomaviruses that occur in humans. Simian virus 40 (SV40), which infects macaques, was the first nonhuman primate polyomavirus identified as a contaminant of early polio vaccines. Primate polyomaviruses cause inapparent primary infections but persist in the host and can cause severe disease in situations of immunocompromise. This review describes the primate polyomaviruses, and the diseases associated with the viruses of macaques. In macaques, the greatest current concerns are the potential confounding of study results by polyomavirus infections and the zoonotic potential of SV40.

Polyomaviruses of nonhuman primates: implications for research.

Polyomavirus sont une famille de petits virus &agrave; ADN nus qui infectent les oiseaux et les mammif&egrave;res. Au moins 7 polyomavirus de primates non humains qui se produisent dans les macaques, des singes verts africains, babouins ouistitis et les chimpanz&eacute;s ont &eacute;t&eacute; d&eacute;crites, ainsi que 4 polyomavirus qui se produisent chez l&#39;&ecirc;tre humain. Le virus simien 40 (SV40), qui infecte les macaques, a &eacute;t&eacute; le premier polyomavirus de primate non humain identifi&eacute; comme contaminant des premiers vaccins contre la polio. Primate polyomavirus causent des infections primaires inapparente mais persistent chez l&#39;h&ocirc;te et peuvent causer des maladies graves en cas d&#39;immunod&eacute;pression. Cette revue d&eacute;crit le polyomavirus de primate et les maladies associ&eacute;es au virus de macaques. Chez les macaques, les plus grandes pr&eacute;occupations actuelles sont la confusion &eacute;ventuelle des r&eacute;sultats de l&#39;&eacute;tude par les infections polyomavirus et le potentiel zoonotique du SV40.

Polyomavirus de primates non humains : implications pour la recherche.

Polyomaviruses sind eine Familie der kleinen nonenveloped DNA-Viren, die V&ouml;gel und S&auml;ugetiere infizieren. Mindestens 7 nichtmenschlichen Primaten Polyomaviruses, die Makaken, afrikanischen gr&uuml;nen Affen, Krallenaffen Paviane und Schimpansen auftreten wurden, sowie 4 Polyomaviruses beschrieben, die beim Menschen auftreten. Simian Virus 40 (SV40), die Makaken infiziert, war der erste nicht-menschlichen Primaten Polyomaviridae identifiziert als Verunreinigung fr&uuml;hen Polio-Impfstoffe. Primas Polyomaviruses inapparent prim&auml;re Infektionen verursachen aber im Aufnahmemitgliedstaat beibehalten und in Situationen der Immunocompromise schwere Krankheiten verursachen k&ouml;nnen. Diesen Bericht beschreibt die Primaten Polyomaviruses und die Krankheiten, die Makaken-Viren zugeordnet. Makaken sind die gr&ouml;&szlig;ten aktuellen sorgen Verluste der potenziellen zuf&uuml;gte Studienergebnisse durch Polyomaviridae Infektionen und das zoonotische Potenzial der SV40.

Polyomaviruses von nicht-menschlichen Primaten: Implikationen f&uuml;r Forschung.

Polyomavirus sono una famiglia di piccoli virus a DNA nonenveloped che infettano gli uccelli e mammiferi. Sono state descritte almeno 7 polyomavirus nonhuman primate che si verificano nei macachi, scimmie verdi africane, babbuini uistiti e scimpanz&eacute;, cos&igrave; come 4 polyomavirus che si verificano negli esseri umani. Simian virus 40 (SV40), che infetta macachi, fu il primo polyomavirus nonhuman primate identificato come contaminante dei primi vaccini antipolio. Primate polyomavirus causare infezioni primarie inapparente, ma persistono nell&#39;ospite e possono causare malattie gravi in situazioni di immunocompromise. Questa recensione descrive il polyomavirus primate e le malattie associate con il virus di macachi. Nei macachi, le maggiori preoccupazioni attuali sono il potenziale confondimento dei risultati dello studio di infezioni da poliomavirus e potenziale zoonotico di SV40.

Polyomavirus dei primati: implicazioni per la ricerca.

Polyomaviruses &#x9CE5;&#x985E;&#x3084;&#x54FA;&#x4E73;&#x985E;&#x306B;&#x611F;&#x67D3;&#x3059;&#x308B; DNA &#x306E;&#x30CE;&#x30F3;&#x30A8;&#x30F3;&#x30D9; &#x30ED;&#x30FC;&#x30D7; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x5C0F;&#x3055;&#x306A;&#x5BB6;&#x65CF;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x30CB;&#x30DB;&#x30F3;&#x30B6;&#x30EB;&#x3001;&#x30A2;&#x30D5;&#x30EA;&#x30AB;&#x306E;&#x7DD1;&#x306E;&#x733F;&#x3001;&#x30AD;&#x30CC;&#x30B6;&#x30EB; &#x30D2;&#x30D2;&#x3001;&#x30C1;&#x30F3;&#x30D1;&#x30F3;&#x30B8;&#x30FC;&#x304C;&#x767A;&#x751F;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x5C11;&#x306A;&#x304F;&#x3068;&#x3082; 7 &#x306E;&#x30D2;&#x30C8;&#x4EE5;&#x5916;&#x306E;&#x970A;&#x9577;&#x985E; polyomaviruses &#x30D2;&#x30C8;&#x306B;&#x8D77;&#x3053;&#x308B; 4 polyomaviruses &#x3060;&#x3051;&#x3067;&#x306A;&#x304F;&#x3001;&#x8A18;&#x8F09;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;Macaques&#x3001;&#x30DE;&#x30AB;&#x30AF;&#x5C5E;&#x306B;&#x611F;&#x67D3;&#x3001;&#x30B7;&#x30DF;&#x30A2;&#x30F3; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9; 40 (SV40) &#x521D;&#x671F;&#x306E;&#x30DD;&#x30EA;&#x30AA; &#x30EF;&#x30AF;&#x30C1;&#x30F3;&#x306E;&#x6C5A;&#x67D3;&#x7269;&#x8CEA;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x8B58;&#x5225;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x6700;&#x521D;&#x306E;&#x30D2;&#x30C8;&#x4EE5;&#x5916;&#x306E;&#x970A;&#x9577;&#x985E;&#x306E;&#x30DD;&#x30EA;&#x30AA;&#x30FC;&#x30DE; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x970A;&#x9577;&#x985E; polyomaviruses &#x4E0D;&#x9855;&#x6027;&#x611F;&#x4E00;&#x6B21;&#x611F;&#x67D3;&#x75C7;&#x3092;&#x5F15;&#x304D;&#x8D77;&#x3053;&#x3059;&#x304C;&#x3001;&#x30DB;&#x30B9;&#x30C8;&#x306B;&#x6C38;&#x7D9A;&#x5316;&#x3057;&#x3001;immunocompromise &#x306E;&#x72B6;&#x6CC1;&#x3067;&#x91CD;&#x7BE4;&#x306A;&#x75BE;&#x60A3;&#x3092;&#x5F15;&#x304D;&#x8D77;&#x3053;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x30EC;&#x30D3;&#x30E5;&#x30FC;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x970A;&#x9577;&#x985E; polyomaviruses &#x3068; macaques&#x3001;&#x30DE;&#x30AB;&#x30AF;&#x5C5E;&#x306E;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3059;&#x308B;&#x75BE;&#x60A3;&#x3092;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x8AAC;&#x660E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30CB;&#x30DB;&#x30F3;&#x30B6;&#x30EB;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x73FE;&#x5728;&#x306E;&#x6700;&#x5927;&#x306E;&#x61F8;&#x5FF5;&#x306F;&#x3001;&#x6F5C;&#x5728;&#x7684;&#x306A;&#x7814;&#x7A76;&#x7D50;&#x679C;&#x306E;&#x7D61;&#x30DD;&#x30EA;&#x30AA;&#x30FC;&#x30DE; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x611F;&#x67D3;&#x304A;&#x3088;&#x3073; SV40 &#x306E;&#x4EBA;&#x755C;&#x5171;&#x901A;&#x96FB;&#x4F4D;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x3067;&#x3059;&#x3002;

&#x30D2;&#x30C8;&#x4EE5;&#x5916;&#x306E;&#x970A;&#x9577;&#x985E;&#x306E; Polyomaviruses: &#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x542B;&#x610F;&#x3002;

Meredith A. Simon

Research Animal Diagnostic Services

charles river

Diagnosis of Ecto- and Endoparasites in Laboratory Rats and Mice

Diagnostic Necropsy and Selected Tissue and Sample Collection in Rats and Mice