A Simple Guide Screw Method for Intracranial Xenograft Studies in Mice

The grafting of human tumor cells into the brain of immunosuppressed mice is an established method for the study of brain cancers including glioblastoma ...

Monash Institute of Medical Research 

Lymphatics&#xACFC; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; endometrium&#xC5D0; lymphangiogenesis&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC815;&#xBCF4;&#xB294; &#xC81C;&#xD55C; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xC815;&#xC0C1;&#xC801;&#xC778; &#xC6D4; &#xACBD; &#xC8FC;&#xAE30; &#xB3D9;&#xC548; &#xBC0F; &#xC790;&#xAD81;&#xB0B4; &#xB9C9; &#xC120; &#xC554; &#xD611;&#xD68C;&#xC5D0;&#xC11C; endometrial &#xB9BC;&#xD504; &#xD608;&#xAD00;&#xC758; &#xBD84;&#xD3EC;&#xB97C; &#xC870;&#xC0AC; &#xD558; &#xACE0; lymphangiogenic &#xC131;&#xC7A5; &#xC778;&#xC790;, &#xD608;&#xAD00; &#xB0B4; &#xD53C; &#xC131;&#xC7A5; &#xC778;&#xC790; (VEGF)&#xC758; &#xC2DD;&#xC744; &#xC870;&#xC0AC;-C, D VEGF&#xC640; VEGF &#xC218;&#xC6A9; &#xCCB4;-3 (VEGF-R3).

Lymphangiogenesis &#xC77C;&#xBC18; endometrium&#xACFC; &#xC790; &#xAD81; &#xB0B4; &#xB9C9; &#xC120; &#xC554;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Informaci&oacute;n sobre el sistema linf&aacute;tico y la linfangiog&eacute;nesis en el endometrio humano es limitada. Investigamos la distribuci&oacute;n de los vasos linf&aacute;ticos endometriales durante el ciclo menstrual y en asociaci&oacute;n con adenocarcinoma endometrial e investigado la expresi&oacute;n de factores de crecimiento lymphangiogenic, factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF)-C, VEGF-D y VEGF receptor-3 (VEGF-R3).

Linfangiog&eacute;nesis del endometrio normal y adenocarcinoma endometrial.

&#x6DCB;&#x5DF4;&#x7BA1;&#x548C;&#x6DCB;&#x5DF4;&#x7BA1;&#x751F;&#x6210;&#x5728;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x5B50;&#x5BAB;&#x5185;&#x819C;&#x4E2D;&#x7684;&#x4FE1;&#x606F;&#x662F;&#x6709;&#x9650;&#x7684;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x8C03;&#x67E5;&#x7684;&#x5B50;&#x5BAB;&#x5185;&#x819C;&#x6DCB;&#x5DF4;&#x7BA1;&#x5206;&#x5E03;&#x5728;&#x6B63;&#x5E38;&#x6708;&#x7ECF;&#x5468;&#x671F;&#x4E2D;&#x548C;&#x534F;&#x4F1A;&#x4E0E;&#x5B50;&#x5BAB;&#x5185;&#x819C;&#x817A;&#x764C;&#x548C;&#x8C03;&#x67E5;&#x6DCB;&#x5DF4;&#x7BA1;&#x751F;&#x6210;&#x751F;&#x957F;&#x56E0;&#x5B50;&#x3001; &#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x751F;&#x957F;&#x56E0;&#x5B50; (VEGF) &#x7684;&#x8868;&#x8FBE;-C&#x3001; D &#x548C;&#x76AE;&#x751F;&#x957F;&#x56E0;&#x5B50;&#x53D7;&#x4F53;-3 (VEGF-R3)&#x3002;

&#x6DCB;&#x5DF4;&#x7BA1;&#x751F;&#x6210;&#x7684;&#x6B63;&#x5E38;&#x5B50;&#x5BAB;&#x5185;&#x819C;&#x548C;&#x5B50;&#x5BAB;&#x5185;&#x819C;&#x817A;&#x764C;&#x3002;

Information about lymphatics and lymphangiogenesis in the human endometrium is limited. We investigated the distribution of endometrial lymphatic vessels during the normal menstrual cycle and in association with endometrial adenocarcinoma and investigated the expression of lymphangiogenic growth factors, vascular endothelial growth factor (VEGF)-C, VEGF-D and VEGF receptor-3 (VEGF-R3).

Lymphangiogenesis of normal endometrium and endometrial adenocarcinoma.

Informations sur les vaisseaux lymphatiques et de la lymphangiogen&egrave;se dans l&#39;endom&egrave;tre humain sont limit&eacute;es. Nous avons &eacute;tudi&eacute; la distribution des vaisseaux lymphatiques l&#39;endom&egrave;tre pendant le cycle menstruel normal et en liaison avec l&#39;ad&eacute;nocarcinome endom&eacute;trial et &eacute;tudi&eacute; l&#39;expression des facteurs de croissance lymphangiog&eacute;nique, facteur de croissance endoth&eacute;lial vasculaire (VEGF)-C, VEGF-D et VEGF r&eacute;cepteur-3 (VEGF-R3).

Lymphangiogen&egrave;se d&#39;endom&egrave;tre normal et ad&eacute;nocarcinome de l&#39;endom&egrave;tre.

Informationen &uuml;ber das Lymphsystem und Lymphangiogenesis in der menschlichen Geb&auml;rmutterschleimhaut ist begrenzt. Wir untersuchten die Verteilung der endometrial Lymphgef&auml;&szlig;e w&auml;hrend des normalen Menstruationszyklus und in Verbindung mit endometrialen Adenokarzinom und untersucht den Ausdruck von Lymphangiogenic Wachstumsfaktoren, vaskul&auml;ren endothelialen Wachstumsfaktor (VEGF)-C und VEGF-D VEGF-Rezeptor-3 (VEGF-R3).

Lymphangiogenesis normale Endometrium und endometrialen Adenokarzinom.

Informazioni sui vasi linfatici e linfangiogenesi nell&#39;endometrio umano sono limitati. Abbiamo studiato la distribuzione dei vasi linfatici dell&#39;endometrio durante il ciclo mestruale normale e in associazione con l&#39;adenocarcinoma dell&#39;endometrio e indagato l&#39;espressione di fattori di crescita lymphangiogenic, fattore di crescita endoteliale vascolare (VEGF)-recettore-3-C, VEGF-D e VEGF (VEGF-R3).

Linfangiogenesi dell&#39;endometrio normale e adenocarcinoma dell&#39;endometrio.

&#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7BA1;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x3072;&#x3068;&#x5B50;&#x5BAE;&#x5185;&#x819C;&#x6027;&#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7BA1;&#x65B0;&#x751F;&#x306B;&#x95A2;&#x3059;&#x308B;&#x60C5;&#x5831;&#x306F;&#x9650;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6B63;&#x5E38;&#x6708;&#x7D4C;&#x5468;&#x671F;&#x3068;&#x5B50;&#x5BAE;&#x5185;&#x819C;&#x817A;&#x764C;&#x5354;&#x4F1A;&#x3067;&#x5B50;&#x5BAE;&#x5185;&#x819C;&#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7BA1;&#x306E;&#x5206;&#x5E03;&#x3092;&#x8ABF;&#x67FB;&#x3057;&#x3001;lymphangiogenic &#x6210;&#x9577;&#x56E0;&#x5B50;&#x3001;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x5897;&#x6B96;&#x56E0;&#x5B50; (VEGF) &#x306E;&#x767A;&#x73FE;&#x3092;&#x8ABF;&#x3079;&#x305F;-C&#x3001;VEGF D &#x3068; VEGF &#x53D7;&#x5BB9;&#x4F53; 3 (VEGF R3)&#x3002;

&#x6B63;&#x5E38;&#x5B50;&#x5BAE;&#x5185;&#x819C;&#x3068;&#x5B50;&#x5BAE;&#x5185;&#x819C;&#x817A;&#x764C;&#x306E;&#x6027;&#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7BA1;&#x65B0;&#x751F;&#x3002;

&#x8840;&#x7BA1;&#x751F;&#x6210;&#x3001; arteriogenesis &#x6216;&#x8239;&#x53EA;&#x6210;&#x719F;&#x548C;&#x6DCB;&#x5DF4;&#x7BA1;&#x751F;&#x6210;&#x5305;&#x62EC;&#x4E00;&#x7CFB;&#x5217;&#x7684;&#x8840;&#x7BA1;&#x7684;&#x53D1;&#x5C55;&#xFF0C;&#x4E0E;&#x91CD;&#x53E0;&#x548C;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x63A7;&#x5236;&#x7684;&#x673A;&#x5236;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x76F8;&#x4E92;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x662F;&#x4E34;&#x5E8A;&#x611F;&#x5174;&#x8DA3;&#xFF0C;&#x56E0;&#x4E3A;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x5728;&#x5B50;&#x5BAB;&#x5185;&#x819C;&#x4FEE;&#x590D;&#xFF0C;&#x80CE;&#x76D8;&#x7684;&#x53D1;&#x5C55;&#xFF0C;&#x548C;&#x5305;&#x62EC;&#x5B50;&#x5BAB;&#x5185;&#x819C;&#x764C;&#x3001; &#x5B50;&#x5BAB;&#x5185;&#x819C;&#x5F02;&#x4F4D;&#x75C7;&#x548C;&#x5B50;&#x5BAB;&#x5F02;&#x5E38;&#x51FA;&#x8840;&#x7684;&#x5987;&#x79D1;&#x75BE;&#x75C5;&#x65B9;&#x9762;&#x53D1;&#x6325;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;&#x4F7F;&#x7528;&#x9F20;&#x6807;&#x6A21;&#x5F0F;&#x6211;&#x4EEC;&#x5DF2;&#x7ECF;&#x8868;&#x660E;&#x96CC;&#x6FC0;&#x7D20;&#x53EF;&#x4EE5;&#x662F; proangiogenic &#x6216;&#x5B50;&#x5BAB;&#x5185;&#x819C;&#x589E;&#x751F;&#x3002;&#x5B55;&#x6FC0;&#x7D20;&#x4EC5;&#x4EC5;&#x662F; proangiogenic&#xFF0C;&#x867D;&#x7136;&#x8FD9;&#x53EF;&#x4EE5;&#x7531;&#x96CC;&#x6FC0;&#x7D20;&#x9884;&#x5904;&#x7406;&#x4E2D;&#x7EE7;&#x3002;Arteriogenesis &#x5B55;&#x916E;&#xFF0C;&#x54CD;&#x5E94;&#x4E5F;&#x4F1A;&#x589E;&#x52A0;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x79CD;&#x6548;&#x679C;&#x4E0D;&#x6291;&#x5236;&#x96CC;&#x6FC0;&#x7D20;&#x3002;&#x6DCB;&#x5DF4;&#x7BA1;&#x5360; 57%&#x4E2D;&#x5C3A;&#x86FE;&#x76F8;&#x6BD4;&#x7684;&#x4EBA;&#x7C7B; functionalis &#x6240;&#x6709;&#x8239;&#x53EA;&#x7684; 13%&#x3002;&#x8BB8;&#x591A;&#x5C3A;&#x86FE;&#x6DCB;&#x5DF4;&#x7BA1;&#x87BA;&#x65CB;&#x5C0F;&#x52A8;&#x8109;&#x4E0E;&#x5BC6;&#x5207;&#x76F8;&#x5173;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x4EB2;&#x5BC6;&#x7684;&#x8FDE;&#x63A5;&#x53EF;&#x63D0;&#x4F9B;&#x65C1;&#x5206;&#x6CCC; functionalis &#x548C;&#x52A8;&#x8109;&#x4F9B;&#x5E94;&#x5B50;&#x5BAB;&#x5185;&#x819C;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x6C9F;&#x901A;&#x673A;&#x5236;&#x3002;

&#x5B50;&#x5BAB;&#x5185;&#x819C;&#x8840;&#x7BA1;&#x751F;&#x6210;&#x3001; &#x8840;&#x7BA1;&#x6210;&#x719F;&#x548C;&#x6DCB;&#x5DF4;&#x7BA1;&#x751F;&#x6210;&#x3002;

Angiogenesis, arteriogenesis or vessel maturation, and lymphangiogenesis comprise a continuum of vascular development, with overlap and interaction between the mechanisms by which they are controlled. These processes are of clinical interest because they play roles in endometrial repair, placental development, and in gynecological disorders including endometrial cancer, endometriosis and abnormal uterine bleeding. Using mouse models we have shown that estrogen can be either proangiogenic or antiangiogenic in endometrium. Progesterone alone is proangiogenic, although this can be moderated by pretreatment with estrogen. Arteriogenesis also increases in response to progesterone, and this effect is not inhibited by estrogen. Lymphatics account for 13% of all vessels in the human functionalis compared to 57% in the basalis. Many of the basalis lymphatic vessels are closely associated with spiral arterioles and this intimate connection may provide a mechanism for paracrine communication between the functionalis and the arteries supplying the endometrium.

Endometrial angiogenesis, vascular maturation, and lymphangiogenesis.

Angiogen&egrave;se, arteriogenesis ou la maturation de navire et lymphangiogen&egrave;se forment un continuum de d&eacute;veloppement vasculaire, avec chevauchement et l&#39;interaction entre les m&eacute;canismes par lesquels elles sont contr&ocirc;l&eacute;es. Ces processus sont d&#39;int&eacute;r&ecirc;t clinique parce qu&#39;ils jouent un r&ocirc;le dans la r&eacute;paration de l&#39;endom&egrave;tre, d&eacute;veloppement placentaire et dans des affections gyn&eacute;cologiques, y compris le cancer de l&#39;endom&egrave;tre, l&#39;endom&eacute;triose et les saignements ut&eacute;rins anormaux. &Agrave; l&#39;aide de mod&egrave;les de souris, nous avons montr&eacute; que l&#39;oestrog&egrave;ne peut &ecirc;tre on ou anti-angiog&eacute;nique dans l&#39;endom&egrave;tre. Progest&eacute;rone seule est on, m&ecirc;me si cela peut &ecirc;tre mod&eacute;r&eacute; par un pr&eacute;traitement avec de l&#39;oestrog&egrave;ne. Arteriogenesis augmente &eacute;galement en r&eacute;ponse &agrave; la progest&eacute;rone, et cet effet n&#39;est pas inhib&eacute; par les &oelig;strog&egrave;nes. Vaisseaux lymphatiques repr&eacute;sentent 13 % de tous les navires dans l&#39;humain functionalis, compar&eacute;e &agrave; 57 % dans le basalis. Bon nombre des vaisseaux lymphatiques basalis sont &eacute;troitement associ&eacute;s aux art&eacute;rioles spirales et ce lien intime peut fournir un m&eacute;canisme de communication paracrine entre le functionalis et les art&egrave;res fournissant l&#39;endom&egrave;tre.

L&#39;endom&egrave;tre angiogen&egrave;se, maturation vasculaire et lymphangiogen&egrave;se.

Angiogenese, Arteriogenese oder Schiff Reifung und Lymphangiogenesis umfassen ein Kontinuum der vaskul&auml;ren Entwicklung mit &Uuml;berlappung und Interaktion zwischen den Mechanismen, mit denen sie kontrolliert werden. Diese Prozesse sind von klinischen Interesse, weil sie Rollen spielen in endometrial Reparatur, Plazenta-Entwicklung, und Gyn&auml;kologische Erkrankungen einschlie&szlig;lich Endometriumkarzinoms, Endometriose und abnorme Monatsblutungen. Mit Maus-Modellen haben wir gezeigt, dass &Ouml;strogen entweder Proangiogenic oder antiangiogenetische im Endometrium sein kann. Progesteron allein ist Proangiogenic, obwohl dies durch Vorbehandlung mit &Ouml;strogen abgemildert werden kann. Arteriogenese erh&ouml;ht auch als Reaktion auf Progesteron, und dieser Effekt wird durch &Ouml;strogen nicht gehemmt. Lymphsystem machen 13 % aller Schiffe, die in der menschlichen Functionalis, verglichen mit 57 % in der Basalis. Viele der die Lymphgef&auml;&szlig;e Basalis sind eng mit Spirale Arteriolen und diese intime Verbindung kann einen Mechanismus f&uuml;r parakrine Kommunikation zwischen der Functionalis und die Arterien, die Versorgung der Geb&auml;rmutterschleimhaut.

Endometrial Angiogenese, vaskul&auml;re Reifung und Lymphangiogenesis.

L&#39;angiogenesi, arteriogenesis o maturazione di nave e linfangiogenesi costituiscono un continuum di sviluppo vascolare, con sovrapposizione e l&#39;interazione tra i meccanismi con cui esse sono controllate. Questi processi sono di interesse clinico perch&eacute; essi svolgono un ruolo nella riparazione dell&#39;endometrio, sviluppo placenta e nei disturbi ginecologici tra cui il cancro dell&#39;endometrio, endometriosi e anormale sanguinamento uterino. Utilizzo di modelli di mouse abbiamo dimostrato che gli estrogeni possono essere proangiogenic o antiangiogenetica nell&#39;endometrio. Solo il progesterone &egrave; proangiogenic, anche se questo pu&ograve; essere moderato dal pretrattamento con estrogeni. Arteriogenesis aumenta anche in risposta al progesterone, e questo effetto non &egrave; inibito da estrogeni. Vasi linfatici rappresentano il 13% di tutte le navi nella functionalis umano rispetto al 57% la basalis. Molti dei vasi linfatici basalis sono strettamente associati con arteriole a spirale e questa intima connessione possa fornire un meccanismo per la comunicazione paracrina tra il functionalis e le arterie che forniscono l&#39;endometrio.

L&#39;angiogenesi endometriale, maturazione vascolare e linfangiogenesi.

&#x8840;&#x7BA1;&#x65B0;&#x751F;&#x3001;arteriogenesis &#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x5BB9;&#x5668;&#x6210;&#x719F;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x6027;&#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7BA1;&#x65B0;&#x751F;&#x8840;&#x7BA1;&#x306E;&#x958B;&#x767A;&#x306E;&#x30AA;&#x30FC;&#x30D0;&#x30FC; &#x30E9;&#x30C3;&#x30D7;&#x3068;&#x76F8;&#x4E92;&#x4F5C;&#x7528;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5236;&#x5FA1;&#x30E1;&#x30AB;&#x30CB;&#x30BA;&#x30E0;&#x306E;&#x9593;&#x306E;&#x9023;&#x7D9A;&#x4F53;&#x3092;&#x69CB;&#x6210;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5F7C;&#x3089;&#x306F;&#x5B50;&#x5BAE;&#x5185;&#x819C;&#x306E;&#x4FEE;&#x7406;&#x306F;&#x3001;&#x80CE;&#x76E4;&#x3067;&#x306E;&#x958B;&#x767A;, &#x3068;&#x5B50;&#x5BAE;&#x5185;&#x819C;&#x764C;&#x3001;&#x5B50;&#x5BAE;&#x5185;&#x819C;&#x75C7;&#x3001;&#x7570;&#x5E38;&#x306A;&#x5B50;&#x5BAE;&#x51FA;&#x8840;&#x306A;&#x3069;&#x306E;&#x5A66;&#x4EBA;&#x79D1;&#x75BE;&#x60A3;&#x306E;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x679C;&#x305F;&#x3059;&#x306E;&#x3067;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30BB;&#x30B9;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x306E;&#x5229;&#x76CA;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;&#x30A8;&#x30B9;&#x30C8;&#x30ED;&#x30B2;&#x30F3; proangiogenic &#x3068;&#x5B50;&#x5BAE;&#x5185;&#x819C;&#x306E;&#x6297;&#x8840;&#x7BA1;&#x65B0;&#x751F;&#x306E;&#x3044;&#x305A;&#x308C;&#x304B;&#x304C;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x30A8;&#x30B9;&#x30C8;&#x30ED;&#x30B2;&#x30F3;&#x306E;&#x524D;&#x51E6;&#x7406;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EC;&#x30FC;&#x30C8;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x304C;&#x30D7;&#x30ED;&#x30B2;&#x30B9;&#x30C6;&#x30ED;&#x30F3;&#x3060;&#x3051;&#x3067; proangiogenic&#x3001;&#x3067;&#x3059;&#x3002;Arteriogenesis &#x306F;&#x307E;&#x305F;&#x30D7;&#x30ED;&#x30B2;&#x30B9;&#x30C6;&#x30ED;&#x30F3;&#x3078;&#x306E;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3067;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x52B9;&#x679C;&#x30A8;&#x30B9;&#x30C8;&#x30ED;&#x30B2;&#x30F3;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x6291;&#x5236;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7BA1;&#x306F;&#x30DE;&#x30A4;&#x30CD;&#x30EB;&#x30C8;&#x57FA;&#x5E95;&#x3067; 57 &#xFF05; &#x306B;&#x6BD4;&#x3079;&#x3066;&#x4EBA;&#x9593; functionalis &#x3042;&#x3089;&#x3086;&#x308B;&#x8239;&#x8236;&#x306E; 13 &#xFF05; &#x3092;&#x5360;&#x3081;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30DE;&#x30A4;&#x30CD;&#x30EB;&#x30C8; &#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7BA1;&#x306E;&#x591A;&#x304F;&#x30B9;&#x30D1;&#x30A4;&#x30E9;&#x30EB;&#x7D30;&#x52D5;&#x8108;&#x3068;&#x5BC6;&#x63A5;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x89AA;&#x5BC6;&#x306A;&#x63A5;&#x7D9A;&#x3001;functionalis &#x3068;&#x5B50;&#x5BAE;&#x5185;&#x819C;&#x3092;&#x4F9B;&#x7D66;&#x3059;&#x308B;&#x52D5;&#x8108;&#x306E;&#x30D1;&#x30E9;&#x30AF;&#x30EA;&#x30F3;&#x901A;&#x4FE1;&#x30E1;&#x30AB;&#x30CB;&#x30BA;&#x30E0;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x5B50;&#x5BAE;&#x5185;&#x819C;&#x8840;&#x7BA1;&#x65B0;&#x751F;&#x3001;&#x8840;&#x7BA1;&#x306E;&#x6210;&#x719F;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x6027;&#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7BA1;&#x65B0;&#x751F;&#x3002;

&#xC2E0;&#xC0DD;, arteriogenesis &#xB610;&#xB294; &#xC120;&#xBC15; &#xC131;&#xC219; &#xBC0F; lymphangiogenesis &#xAD6C;&#xC131; &#xD608;&#xAD00; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xC911;&#xBCF5; &#xBC0F; &#xC81C;&#xC5B4;&#xB294; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998; &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xC0C1;&#xD638; &#xC791;&#xC6A9;&#xC758; &#xC5F0;&#xC18D;&#xCCB4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xD504;&#xB85C;&#xC138;&#xC2A4; &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC740; &#xC7AC;&#xC0DD;&#xD560; &#xC5ED;&#xD560; &#xAD81; &#xC218;&#xB9AC;, &#xD0DC; &#xBC18; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xBC0F; &#xC790;&#xAD81;&#xB0B4; &#xB9C9; &#xC554;, &#xC790;&#xAD81;&#xB0B4; &#xB9C9; &#xC99D;, &#xBE44;&#xC815;&#xC0C1;&#xC801;&#xC778; &#xC790; &#xAD81; &#xCD9C;&#xD608; &#xB4F1; &#xBD80;&#xC778;&#xACFC; &#xC9C8;&#xD658;&#xC758; &#xC784;&#xC0C1; &#xAD00;&#xC2EC;&#xC774; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB9C8;&#xC6B0;&#xC2A4; &#xBAA8;&#xB378;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; proangiogenic &#xB610;&#xB294; &#xD56D; &#xD608;&#xAD00; &#xC2E0;&#xC0DD; endometrium&#xC5D0; &#xC2A4; &#xD2B8;&#xB85C; &#xAC90; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0AC;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD63C;&#xC790; &#xD669; &#xCCB4; &#xD638;&#xB974;&#xBAAC;&#xC740; proangiogenic,&#xC774; &#xC804;&#xCC98;&#xB9AC; &#xC2A4; &#xD2B8;&#xB85C; &#xAC90;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xAC80;&#xD1A0; &#xB428; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. Arteriogenesis &#xD669; &#xCCB4; &#xD638;&#xB974;&#xBAAC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC751;&#xB2F5; &#xB610;&#xD55C; &#xC99D;&#xAC00; &#xD558; &#xACE0;&#xC774; &#xD6A8;&#xACFC; &#xC5D0;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xB85C;&#xAC90;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC800;&#xD574; &#xD558;&#xC9C0;. Lymphatics&#xB294; basalis&#xC5D0;&#xC11C; 57%&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; functionalis &#xBAA8;&#xB4E0; &#xD608;&#xAD00;&#xC758; 13%&#xB97C; &#xCC28;&#xC9C0; &#xD558; &#xACE0; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. Basalis &#xB9BC;&#xD504; &#xD608;&#xAD00;&#xC758; &#xB9CE;&#xC740; &#xB098;&#xC120;&#xD615; arterioles &#xBC00;&#xC811; &#xD558; &#xAC8C; &#xC5F0;&#xACB0; &#xB418;&#xBA70;,&#xC774; &#xCE5C;&#xBC00; &#xD55C; &#xAD00;&#xACC4;&#xB294; functionalis &#xAC04;&#xC758; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xACF5;&#xAE09;&#xC740; endometrium paracrine &#xD1B5;&#xC2E0; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998;&#xC744; &#xC81C;&#xACF5;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC790;&#xAD81;&#xB0B4; &#xB9C9; &#xD608;&#xAD00; &#xC2E0;&#xC0DD;, &#xD608;&#xAD00; &#xC131;&#xC219; &#xBC0F; lymphangiogenesis&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Angiog&eacute;nesis, Arteriog&eacute;nesis o maduraci&oacute;n del buque y linfangiog&eacute;nesis constituyen un continuo de desarrollo vascular, con superposici&oacute;n e interacci&oacute;n entre los mecanismos por los cuales son controlados. Estos procesos son de inter&eacute;s cl&iacute;nico, ya que juegan papeles en reparaci&oacute;n endometrial, desarrollo placentario y en trastornos ginecol&oacute;gicos, incluyendo el c&aacute;ncer de endometrio, endometriosis y sangrado uterino anormal. Utilizando modelos de rat&oacute;n hemos demostrado que el estr&oacute;geno puede ser proangiog&eacute;nico o antiangiog&eacute;nicos en el endometrio. Progesterona sola es proangiog&eacute;nico, aunque esto puede moderar por el tratamiento previo con el estr&oacute;geno. Arteriog&eacute;nesis tambi&eacute;n aumenta en respuesta a la progesterona, y este efecto no es inhibida por los estr&oacute;genos. Linf&aacute;ticos representan el 13% de todos los buques en los functionalis humana frente al 57% en los basalis. Muchos de los vasos linf&aacute;ticos basalis est&aacute;n estrechamente asociados con las arteriolas de la espiral y esta conexi&oacute;n &iacute;ntima puede proporcionar un mecanismo para la Comunicaci&oacute;n paracrina entre los functionalis y las arterias que irrigan el endometrio.

Angiog&eacute;nesis endometrial, maduraci&oacute;n vascular y linfangiog&eacute;nesis.

VEGF D &#x3092;&#x5897;&#x52A0;&#x3092;&#x4EEE;&#x5B9A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x5F0F;&#x5B50;&#x5BAE;&#x5185;&#x819C;&#x764C;&#x306E;&#x9032;&#x884C;&#x3068;&#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7BC0;&#x8EE2;&#x79FB;; &#x306F;&#x72EC;&#x7ACB;&#x3057;&#x305F;&#x4E88;&#x5F8C;&#x56E0;&#x5B50;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5B50;&#x5BAE;&#x5185;&#x819C;&#x764C;&#x306E;&#x5973;&#x6027;&#x75BE;&#x60A3;&#x9032;&#x884C; VEGF D &#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x3059;&#x308B;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x30E1;&#x30AB;&#x30CB;&#x30BA;&#x30E0;&#x306F;&#x89E3;&#x660E;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x79C1;&#x305F;&#x3061;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x3001;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x5B50;&#x5BAE;&#x5185;&#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7BA1;&#x306E;&#x5206;&#x5E03;&#x3092;&#x8A18;&#x8FF0;&#x3057;&#x3066; VEGF D &#x904E;&#x5270;&#x767A;&#x73FE;&#x304C;&#x5B50;&#x5BAE;&#x5185;&#x819C;&#x764C;&#x306E;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3067;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x8840;&#x7BA1;&#x306B;&#x53CA;&#x307C;&#x3059;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x8ABF;&#x3079;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F; VEGF D &#x4EEE;&#x5B9A;&#x904E;&#x5270;&#x767A;&#x73FE;&#x306F;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7BA1;&#x306E;&#x6210;&#x9577;&#x306B;&#x8CA2;&#x732E;&#x3059;&#x308B;&#x764C;&#x306E;&#x9032;&#x884C;&#x3092;&#x5B50;&#x5BAE;&#x5185;&#x819C;&#x3092;&#x523A;&#x6FC0;&#x3059;&#x308B;&#x3067;&#x3057;&#x3087;&#x3046;&#x3002;

&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x6210;&#x9577;&#x56E0;&#x5B50; D &#x7279;&#x7570;&#x816B;&#x760D;&#x7D30;&#x80DE;&#x306F;&#x5B50;&#x5BAE;&#x8840;&#x7BA1;&#x7CFB;&#x5B50;&#x5BAE;&#x5185;&#x819C;&#x764C;&#x306E;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x5DEE;&#x52D5;&#x52B9;&#x679C;&#x3092;&#x8A98;&#x767A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x5B83;&#x5DF2;&#x88AB;&#x738B;&#x58EB;&#x589E;&#x52A0; VEGF-D &#x7684;&#x8868;&#x8FBE;&#x5F0F;&#x53EF;&#x4EE5;&#x662F;&#x4E00;&#x4E2A;&#x72EC;&#x7ACB;&#x7684;&#x9884;&#x540E;&#x56E0;&#x7D20;&#xFF0C;&#x5B50;&#x5BAB;&#x5185;&#x819C;&#x764C;&#x8FDB;&#x5C55;&#x548C;&#x6DCB;&#x5DF4;&#x7ED3;&#x8F6C;&#x79FB; &#xFF1B;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x4E0D;&#x8C03;&#x67E5;&#x4E86;&#x5176;&#x4E2D; VEGF D &#x53EF;&#x80FD;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x5973;&#x6027;&#x5B50;&#x5BAB;&#x5185;&#x819C;&#x764C;&#x60A3;&#x8005;&#x7684;&#x75C5;&#x60C5;&#x53D1;&#x5C55;&#x7684;&#x673A;&#x5236;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x76EE;&#x6807;&#x662F;&#x63CF;&#x8FF0;&#x7684;&#x5C0F;&#x9F20;&#x5B50;&#x5BAB;&#x6DCB;&#x5DF4;&#x7BA1;&#x5206;&#x5E03;&#x5E76;&#x5BA1;&#x67E5;&#x5BF9;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x8239;&#x53EA;&#x5728;&#x6A21;&#x578B;&#x4E2D;&#x7684;&#x5B50;&#x5BAB;&#x5185;&#x819C;&#x764C; VEGF D &#x8FC7;&#x91CF;&#x8868;&#x8FBE;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x63D0;&#x51FA;&#x4E86;&#x5173;&#x4E8E;&#x8BE5; VEGF D &#x8FC7;&#x91CF;&#x8868;&#x8FBE;&#x4F1A;&#x523A;&#x6FC0;&#x65B0;&#x7684;&#x6DCB;&#x5DF4;&#x7BA1;&#x8FDB;&#x5165;&#x5B50;&#x5BAB;&#x5185;&#x819C;&#xFF0C;&#x4ECE;&#x800C;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x80BF;&#x7624;&#x751F;&#x957F;&#x3002;

&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x751F;&#x957F;&#x56E0;&#x5B50; D &#x4F7F;&#x80BF;&#x7624;&#x7EC6;&#x80DE;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x5BF9;&#x5C0F;&#x9F20;&#x6A21;&#x578B;&#x7684;&#x5B50;&#x5BAB;&#x5185;&#x819C;&#x764C;&#x5B50;&#x5BAB;&#x8840;&#x7BA1;&#x7684;&#x5DEE;&#x522B;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;

It has been hypothesised that increased VEGF-D expression may be an independent prognostic factor for endometrial cancer progression and lymph node metastasis; however, the mechanism by which VEGF-D may promote disease progression in women with endometrial cancer has not been investigated. Our aim was to describe the distribution of lymphatic vessels in mouse uterus and to examine the effect of VEGF-D over-expression on these vessels in a model of endometrial cancer. We hypothesised that VEGF-D over-expression would stimulate growth of new lymphatic vessels into the endometrium, thereby contributing to cancer progression.

Vascular endothelial growth factor-D over-expressing tumor cells induce differential effects on uterine vasculature in a mouse model of endometrial cancer.

Il a &eacute;t&eacute; l&#39;hypoth&egrave;se que l&#39;augmentation de VEGF-D expression peut &ecirc;tre un facteur pronostique ind&eacute;pendant de progression du cancer de l&#39;endom&egrave;tre et des m&eacute;tastases ganglionnaires ; Toutefois, le m&eacute;canisme par lequel VEGF-D peut-&ecirc;tre promouvoir la progression de la maladie chez les femmes atteintes d&#39;un cancer de l&#39;endom&egrave;tre n&#39;a pas &eacute;t&eacute; &eacute;tudi&eacute;. Notre objectif &eacute;tait de d&eacute;crire la distribution des vaisseaux lymphatiques dans l&#39;ut&eacute;rus de souris et d&#39;examiner l&#39;effet de la surexpression du VEGF-D sur ces bateaux dans un mod&egrave;le de cancer de l&#39;endom&egrave;tre. Nous avons &eacute;mis l&#39;hypoth&egrave;se que le VEGF-D surexpression stimulerait la croissance de nouveaux vaisseaux lymphatiques dans l&#39;endom&egrave;tre, contribuant ainsi &agrave; la progression du cancer.

Les cellules endoth&eacute;liales vasculaires D-facteur de croissance sur-exprimant tumeur induisent des effets diff&eacute;rentiels sur la vascularisation ut&eacute;rine dans un mod&egrave;le murin de cancer de l&#39;endom&egrave;tre.

Es hat gehen, die VEGF-D erh&ouml;ht Ausdruck m&ouml;glicherweise ein unabh&auml;ngiger prognostischer Faktor f&uuml;r Endometriumkarzinoms Progression und Lymphknoten-Metastasierung; jedoch ist der Mechanismus, mit dem VEGF-D Fortschreiten der Krankheit bei Frauen mit Endometriumkarzinoms f&ouml;rdern kann, nicht untersucht worden. Unser Ziel war es, die Verteilung der Lymphgef&auml;&szlig;e in Maus Geb&auml;rmutter zu beschreiben und untersuchen die Wirkung der VEGF-D &Uuml;berexpression auf diese Schiffe in einem Modell eines Endometriumkarzinoms. Wir gehen, dass VEGF-D &Uuml;berexpression Wachstum von neuen Lymphgef&auml;&szlig;en in der Geb&auml;rmutterschleimhaut, und tr&auml;gt zur Fortschreiten f&ouml;rdern w&uuml;rde.

Vaskul&auml;ren endothelialen Wachstumsfaktor-D &uuml;berexprimierenden Tumorzellen induzieren differenzielle Auswirkungen auf uterine Gef&auml;&szlig;system in einem Mausmodell eines Endometriumkarzinoms.

Esso ha ipotizzato che l&#39;aumento VEGF-D espressione pu&ograve; essere un fattore prognostico indipendente per la progressione del cancro dell&#39;endometrio e metastasi linfonodale; Tuttavia, non &egrave; stato studiato il meccanismo mediante il quale VEGF-D possono promuovere la progressione della malattia nelle donne con cancro dell&#39;endometrio. Il nostro obiettivo era per descrivere la distribuzione dei vasi linfatici in utero del mouse e per esaminare l&#39;effetto della sovraespressione di VEGF-D su queste navi in un modello di cancro dell&#39;endometrio. Abbiamo ipotizzato che VEGF-D sovraespressione stimolerebbe la crescita di nuovi vasi linfatici nell&#39;endometrio, contribuendo cos&igrave; alla progressione del cancro.

Vascular endothelial growth factor-D over-expressing cellule tumorali inducono effetti differenziali sul sistema vascolare uterina in un modello murino di cancro dell&#39;endometrio.

&#xADF8;&#xAC83;&#xC740; VEGF D &#xC99D;&#xAC00; hypothesised&#xB294; &#xC2DD; endometrial &#xC554; &#xC9C4;&#xD589; &#xBC0F; &#xB9BC;&#xD504;&#xC808; &#xC804;&#xC774;;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xB3C5;&#xB9BD;&#xC801;&#xC778; &#xC804;&#xC870; &#xC694;&#xC18C;&#xAC00; &#xB420; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, VEGF D&#xAC00; &#xC5EC;&#xC131;&#xC758; &#xC790; &#xAD81; &#xB0B4; &#xB9C9; &#xC554;&#xACFC; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC758; &#xC9C4;&#xD589;&#xC744; &#xCD09;&#xC9C4; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998;&#xC740; &#xC870;&#xC0AC; &#xD558;&#xC9C0;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xBAA9;&#xD45C;&#xB294; &#xB9C8;&#xC6B0;&#xC2A4;&#xC758; &#xC790; &#xAD81;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB9BC;&#xD504; &#xD608;&#xAD00;&#xC758; &#xBD84;&#xD3EC;&#xB97C; &#xC124;&#xBA85; &#xD558; &#xACE0; &#xC790;&#xAD81;&#xB0B4; &#xB9C9; &#xC554; &#xBAA8;&#xB378;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC774; &#xD608;&#xAD00;&#xC5D0; VEGF D over-expression&#xC758; &#xD6A8;&#xACFC; &#xAC80;&#xC0AC;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; VEGF D hypothesised over-expression &#xAC83;&#xC774; &#xC554; &#xC9C4;&#xD589;&#xC5D0; &#xAE30;&#xC5EC; &#xD568;&#xC73C;&#xB85C;&#xC368; endometrium&#xC5D0; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xB9BC;&#xD504; &#xD608;&#xAD00;&#xC758; &#xC131;&#xC7A5;&#xC744; &#xC790;&#xADF9; &#xD558; &#xACE0; &#xC788;&#xB2E4;.

&#xD608;&#xAD00; &#xB0B4; &#xD53C; &#xC131;&#xC7A5; &#xC778;&#xC790;-D over-expressing &#xC885;&#xC591; &#xC138;&#xD3EC; &#xC720;&#xB3C4; endometrial &#xC554; &#xB9C8;&#xC6B0;&#xC2A4; &#xBAA8;&#xB378;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC790; &#xAD81; &#xD608;&#xAD00;&#xC5D0; &#xCC28;&#xB3D9; &#xD6A8;&#xACFC;.

Se ha formulado la hip&oacute;tesis que el aumento de VEGF-D expresi&oacute;n puede ser un factor pron&oacute;stico independiente de la progresi&oacute;n del c&aacute;ncer endometrial y met&aacute;stasis ganglionar; sin embargo, no se ha investigado el mecanismo por el cual VEGF-D puede promover la progresi&oacute;n de la enfermedad en mujeres con c&aacute;ncer de endometrio. Nuestro objetivo era describir la distribuci&oacute;n de los vasos linf&aacute;ticos en &uacute;tero de rat&oacute;n y examinar el efecto de la sobreexpresi&oacute;n de VEGF-D en estos barcos en un modelo de c&aacute;ncer de endometrio. Presentamos la hip&oacute;tesis de que VEGF-D sobreexpresi&oacute;n estimular&iacute;a el crecimiento de nuevos vasos linf&aacute;ticos en el endometrio, lo que contribuye a la progresi&oacute;n del c&aacute;ncer.

Las c&eacute;lulas endoteliales vasculares del factor de crecimiento-D over-expressing tumor inducen efectos diferenciales en la vasculatura uterina en un modelo murino de c&aacute;ncer endometrial.

Jacqueline F. Donoghue

Monash Institute of Medical Research

A Simple Guide Screw Method for Intracranial Xenograft Studies in Mice