a-3d-system-for-culturing-human-articular-chondrocytes-synovial

A 3D System for Culturing Human Articular Chondrocytes in Synovial Fluid

Cartilage destruction is a central pathological feature of osteoarthritis, a leading cause of disability in the US. Cartilage in the adult does not ...

Tufts Medical Center

Diversi studi caso-controllo, principalmente della malattia prevalente, hanno suggerito che lupus eritematoso sistemico (Les) &egrave; positivamente associato con il fumo di sigaretta e inversamente associata al consumo di alcol. Abbiamo valutato prospetticamente le associazioni di fumo e il consumo di alcol con incidente SLE in Black femminile Health Study (BWHS).

Fumo, consumo di alcol e rischio di lupus eritematoso sistemico nello studio di salute delle donne Black.

&#x51E0;&#x4E2A;&#x75C5;&#x4F8B;&#x5BF9;&#x7167;&#x7814;&#x7A76;&#xFF0C;&#x5927;&#x90E8;&#x5206;&#x7684;&#x6D41;&#x884C;&#x75BE;&#x75C5;&#xFF0C;&#x6709;&#x5EFA;&#x8BAE;&#xFF0C;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x6027;&#x7EA2;&#x6591;&#x72FC;&#x75AE; (SLE) &#x662F;&#x79EF;&#x6781;&#x4E0E;&#x5438;&#x70DF;&#x76F8;&#x5173;&#x548C;&#x6210;&#x53CD;&#x6BD4;&#x4E0E;&#x996E;&#x9152;&#x6709;&#x5173;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x524D;&#x77BB;&#x6027;&#x8C03;&#x67E5;&#x5438;&#x70DF;&#x548C;&#x996E;&#x9152;&#x4E0E;&#x4E8B;&#x4EF6; SLE &#x5728;&#x9ED1;&#x4EBA;&#x5987;&#x5973;&#x5065;&#x5EB7;&#x7814;&#x7A76; (BWHS) &#x7684;&#x5173;&#x8054;&#x3002;

&#x5438;&#x70DF;&#x3001; &#x996E;&#x9152;&#x3001; &#x548C;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x6027;&#x7EA2;&#x6591;&#x72FC;&#x75AE;&#x7684;&#x9ED1;&#x4EBA;&#x5987;&#x5973;&#x5065;&#x5EB7;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x98CE;&#x9669;&#x3002;

Several case-control studies, mostly of prevalent disease, have suggested that systemic lupus erythematosus (SLE) is positively associated with cigarette smoking and inversely associated with alcohol consumption. We prospectively investigated the associations of smoking and alcohol consumption with incident SLE in the Black Women's Health Study (BWHS).

Smoking, alcohol consumption, and risk of systemic lupus erythematosus in the Black Women's Health Study.

Plusieurs &eacute;tudes cas-t&eacute;moins, principalement de maladies r&eacute;pandues, ont sugg&eacute;r&eacute; que lupus eryth&eacute;mateux diss&eacute;min&eacute; (LED) est positivement associ&eacute;e &agrave; la consommation de cigarettes et inversement associ&eacute; &agrave; la consommation d&#39;alcool. Pour l&#39;avenir, nous avons &eacute;tudi&eacute; les associations du tabagisme et la consommation d&#39;alcool avec incident SLE en &eacute;tude de sant&eacute; les femmes noires (BWHS).

Tabagisme, consommation d&#39;alcool et risque de lupus &eacute;ryth&eacute;mateux syst&eacute;mique dans l&#39;&eacute;tude sur la sant&eacute; des femmes noires.

Rauchen, Alkoholkonsum und das Risiko eines systemischen Lupus erythematodes in den Black Women &#x26;#39;s Health Study.

&#x6D41;&#x884C;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x75C5;&#x6C17;&#x306E;&#x307B;&#x3068;&#x3093;&#x3069;&#x306E;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x75C7;&#x4F8B;&#x5BFE;&#x7167;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x5168;&#x8EAB;&#x6027;&#x30A8;&#x30EA;&#x30C6;&#x30DE;&#x30C8;&#x30FC;&#x30C7;&#x30B9; (SLE) &#x3092;&#x7A4D;&#x6975;&#x7684;&#x306B;&#x55AB;&#x7159;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3057;&#x3001;&#x53CD;&#x6BD4;&#x4F8B;&#x30A2;&#x30EB;&#x30B3;&#x30FC;&#x30EB;&#x6D88;&#x8CBB;&#x306B;&#x4F34;&#x3046;&#x793A;&#x5506;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x524D;&#x5411;&#x304D;&#x306E;&#x55AB;&#x7159;&#x3068;&#x98F2;&#x9152;&#x4E8B;&#x4EF6; SLE &#x9ED2;&#x4EBA;&#x5973;&#x6027;&#x306E;&#x5065;&#x5EB7;&#x7814;&#x7A76; (BWHS) &#x3068;&#x306E;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3092;&#x8ABF;&#x3079;&#x305F;&#x3002;

&#x55AB;&#x7159;&#x3001;&#x30A2;&#x30EB;&#x30B3;&#x30FC;&#x30EB;&#x6D88;&#x8CBB;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x5168;&#x8EAB;&#x6027;&#x30A8;&#x30EA;&#x30C6;&#x30DE;&#x30C8;&#x30FC;&#x30C7;&#x30B9;&#x306E;&#x9ED2;&#x4EBA;&#x5973;&#x6027;&#x306E;&#x5065;&#x5EB7;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x3002;

&#xB300;&#xBD80;&#xBD84; &#xC720;&#xD589; &#xBCD1;&#xC758; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xCF00;&#xC774;&#xC2A4; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; &#xC804;&#xC2E0; &#xB8E8; &#xD478; &#xC2A4; (SLE) &#xAE0D;&#xC815;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xB2F4;&#xBC30; &#xD761;&#xC5F0;&#xACFC; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C;&#xACFC; &#xBC18;&#xBE44;&#xB840; &#xC54C;&#xCF54;&#xC62C; &#xC18C;&#xBE44;&#xC640; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xC81C;&#xC548; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; prospectively &#xC0AC;&#xAC74; SLE &#xBE14;&#xB799; &#xC5EC;&#xC131; &#xAC74;&#xAC15; &#xC5F0;&#xAD6C; (BWHS)&#xC5D0;&#xC11C; &#xD761;&#xC5F0; &#xBC0F; &#xC54C;&#xCF54;&#xC62C;&#xC758; &#xD611;&#xD68C; &#xC870;&#xC0AC;.

&#xD761;&#xC5F0;, &#xC54C;&#xCF54;&#xC62C; &#xC18C;&#xBE44;, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xD751;&#xC778; &#xC5EC;&#xC131; &#xAC74;&#xAC15; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC804;&#xC2E0; &#xB8E8; &#xD478; &#xC2A4;&#xC758; &#xC704;&#xD5D8;.

Varios estudios de casos y controles, sobre todo de enfermedad prevalente, han sugerido lupus eritematoso sist&eacute;mico (SLE) es positivamente asociada con el consumo de cigarrillo e inversamente asociada al consumo de alcohol. Investigamos anticipado a las asociaciones de fumar y el consumo de alcohol con incidente SLE en el estudio de salud de las mujeres negro (BWHS).

Fumar, el consumo de alcohol y riesgo de lupus eritematoso sist&eacute;mico en el estudio de salud de la mujer de negro.

&#x9AA8;&#x5173;&#x8282;&#x708E;&#x662F;&#x5173;&#x8282;&#x708E;&#x7684;&#x6700;&#x5E38;&#x89C1;&#x5F62;&#x5F0F;&#xFF0C;&#x5B83;&#x662F;&#x6240;&#x6709;&#x957F;&#x8005;&#x4EBA;&#x53E3;&#x6B8B;&#x75BE;&#x7684;&#x4E3B;&#x8981;&#x539F;&#x56E0;&#x4E4B;&#x4E00;&#x3002;&#x5B83;&#x5C06;&#x5BFC;&#x81F4;&#x5DE8;&#x5927;&#x7684;&#x793E;&#x4F1A;&#x8D1F;&#x62C5;&#xFF0C;&#x5305;&#x62EC;&#x6240;&#x9700;&#x7684;&#x6BCF;&#x5E74;&#x7684;&#x8D39;&#x7528;&#x5411;&#x793E;&#x4F1A;&#x7684;&#x6570;&#x5341;&#x4EBF;&#x7F8E;&#x5143;&#x7684;&#x5173;&#x8282;&#x7F6E;&#x6362;&#x3002;&#x8C13;&#x8BCD;&#x4E2A;&#x4EBA;&quot;&#x65E9;&quot;&#x9AA8;&#x6027;&#x5173;&#x8282;&#x708E;&#x7684;&#x6CBB;&#x7597;&#x7B56;&#x7565;&#x5236;&#x5B9A;&#x7684;&#x4E24;&#x4E2A;&#x56E0;&#x7D20;&#x5305;&#x62EC;&#x4ECE;&#x957F;&#x65F6;&#x95F4;&#x66B4;&#x9732;&#x4E8E;&#x836F;&#x54C1;&#xFF0C;&#x6CBB;&#x7597;&#x7684;&#x75BE;&#x75C5;&#x8FDB;&#x5C55;&#x7387;&#x964D;&#x4F4E;&#x7684;&#x6F5C;&#x529B;&#x7684;&#x53EF;&#x53D6;&#x6027;&#x6BD2;&#x6027;&#x7684;&#x98CE;&#x9669;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x8003;&#x8651;&#x9752;&#x7750;&#x529E;&#x6CD5;&#xFF0C;&#x907F;&#x514D;&#x6216;&#x5C3D;&#x91CF;&#x51CF;&#x5C11;&#x6162;&#x6027;&#x5236;&#x836F;&#x7528;&#x652F;&#x6301;&#x66F4;&#x5B89;&#x5168;&#x7684;&#x5E72;&#x9884;&#x63AA;&#x65BD;&#xFF0C;&#x5C24;&#x5176;&#x662F;&#x5728;&#x5F53;&#x524D;&#x8BC1;&#x636E;&#x8868;&#x660E;&#x75BE;&#x75C5;&#x6539;&#x6027;&#x6548;&#x679C;&#x7684;&#x6F5C;&#x529B;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x5E94;&#x5305;&#x62EC;&#x793E;&#x4F1A;&#x884C;&#x4E3A;&#x7684;&#x5E72;&#x9884;&#x63AA;&#x65BD;&#xFF0C;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x91CD;&#x91CF;&#x4F18;&#x5316;&#x548C;&#x884C;&#x4F7F;&#xFF0C;&#x77EB;&#x6B63;&#x5728;&#x5BA1;&#x8BAE;&#x65F6;&#xFF0C;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x996E;&#x98DF;&#x5EFA;&#x8BAE;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x589E;&#x52A0;&#x7EF4;&#x751F;&#x7D20; D &#x548C; C &#x6444;&#x5165;&#x548C;&#x91CD;&#x70B9;&#x8F6C;&#x5411;&#x4E13;&#x9898;&#x6216;&#x95F4;&#x6B47;&#x4F7F;&#x7528;&#x7684;&#x836F;&#x7269;&#x5236;&#x5242;&#xFF0C;&#x800C;&#x4E0D;&#x662F;&#x957F;&#x5B66;&#x671F;&#x975E;&#x753E;&#x4F53;&#x7C7B;&#x6297;&#x708E;&#x836F;&#x4F7F;&#x7528;&#x3002;

&#x5728;&#x6CBB;&#x7597;&#x65E9;&#x671F;&#x9AA8;&#x5173;&#x8282;&#x708E;&#x7684;&#x8003;&#x8651;&#x56E0;&#x7D20;&#x3002;

Osteoarthritis is the most common form of arthritis and it is one of the leading causes of disability in all elderly populations. It results in enormous societal burden, including the need for joint replacement at an annual cost to the community of billions of dollars. Two factors that predicate the formulation of a treatment strategy for an individual with "early" osteoarthritis include the risk for toxicity from long duration of exposure to pharmaceuticals and the desirability of a treatment with the potential to reduce the rate of disease progression. These considerations favor approaches that avoid or minimize chronic pharmaceutical use in favor of safer interventions, especially ones where current evidence suggests the potential of a disease-modification effect. These should include socio-behavioral interventions that promote weight optimization and exercise, consideration of orthotics, general dietary recommendations to increase vitamin D and C intake, and an emphasis towards topical or intermittent use of pharmaceutical agents rather than long term nonsteroidal anti-inflammatory drug use.

Considerations in the treatment of early osteoarthritis.

L&#39;arthrose est la forme la plus courante d&#39;arthrite et c&#39;est l&#39;une des principales causes de handicap dans toutes les populations &acirc;g&eacute;es. Il se traduit par l&#39;&eacute;norme fardeau soci&eacute;tal, y compris la n&eacute;cessit&eacute; d&#39;un remplacement articulaire pour un co&ucirc;t annuel de la communaut&eacute; de milliards de dollars. Deux facteurs de pr&eacute;dicat la formulation d&#39;une strat&eacute;gie de traitement pour une personne ayant &laquo; d&eacute;but &raquo; de l&#39;arthrose comprennent le risque de toxicit&eacute; de longue dur&eacute;e de l&#39;exposition aux produits pharmaceutiques et de la n&eacute;cessit&eacute; d&#39;un traitement avec le potentiel de r&eacute;duire le taux de progression de la maladie. Ces consid&eacute;rations favorisent les approches qui &eacute;viter ou de minimiser la consommation pharmaceutique chronique en faveur des interventions plus s&ucirc;res, particuli&egrave;rement ceux o&ugrave; les donn&eacute;es actuelles sugg&egrave;rent la possibilit&eacute; d&#39;un effet de maladie-modification. Citons socio-&eacute;conomiques-behavioral interventions favorisant l&#39;optimisation du poids et l&#39;exercice, examen des orth&egrave;ses, des recommandations alimentaires g&eacute;n&eacute;rales pour augmenter l&#39;apport de C et de vitamine D et une orientation vers l&#39;utilisation topique ou intermittente des agents pharmaceutiques plut&ocirc;t qu&#39;&agrave; long terme anti-inflammatoire non st&eacute;ro&iuml;dien utilisent.

Consid&eacute;rations dans le traitement de l&#39;arthrose pr&eacute;coce.

&#xDC;berlegungen bei der Behandlung von Arthrose.

L&#39;osteoartrite &egrave; la forma pi&ugrave; comune di artrite ed &egrave; una delle principali cause di disabilit&agrave; in tutte le popolazioni anziane. Si traduce in enorme onere della societ&agrave;, compresa la necessit&agrave; di sostituzione dell&#39;articolazione con un costo annuo per la comunit&agrave; di miliardi di dollari. Due fattori che predicate la formulazione di una strategia di trattamento per un individuo con &quot;presto&quot; osteoartrite includono il rischio di tossicit&agrave; da lunga durata di esposizione per prodotti farmaceutici e l&#39;opportunit&agrave; di un trattamento con il potenziale di ridurre il tasso di progressione della malattia. Queste considerazioni a favore di approcci che evitare o ridurre al minimo l&#39;uso cronico farmaceutica in favore di interventi pi&ugrave; sicuri, specialmente quelli dove l&#39;evidenza attuale suggerisce il potenziale di un effetto di modificazione di malattia. Queste dovrebbero comprendere interventi socio-comportamentali che favoriscono l&#39;ottimizzazione del peso e esercizio, considerazione di plantari, utilizzano le raccomandazioni dietetiche generali per aumentare la vitamina D e C assunzione e un&#39;enfasi verso uso topico o intermittente di agenti farmaceutici, piuttosto che a lungo termine non steroidei farmaci anti-infiammatori.

Considerazioni nel trattamento dell&#39;artrosi precoce.

&#x5909;&#x5F62;&#x6027;&#x95A2;&#x7BC0;&#x75C7;&#x95A2;&#x7BC0;&#x708E;&#x306E;&#x6700;&#x3082;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306A;&#x5F62;&#x5F0F;&#x3067;&#x3042;&#x308A;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x306F;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x9AD8;&#x9F62;&#x8005;&#x96C6;&#x56E3;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x969C;&#x5BB3;&#x306E;&#x4E3B;&#x8981;&#x306A;&#x539F;&#x56E0;&#x306E;&#x4E00;&#x3064;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x95A2;&#x7BC0;&#x7F6E;&#x63DB;&#x8853;&#x306F;&#x3001;&#x30B3;&#x30DF;&#x30E5;&#x30CB;&#x30C6;&#x30A3;&#x3078;&#x306E;&#x5E74;&#x9593;&#x30B3;&#x30B9;&#x30C8;&#x3067;&#x6570;&#x5341;&#x5104;&#x30C9;&#x30EB;&#x306E;&#x5FC5;&#x8981;&#x6027;&#x306A;&#x3069;&#x3001;&#x81A8;&#x5927;&#x306A;&#x793E;&#x4F1A;&#x7684;&#x8CA0;&#x62C5;&#x306B;&#x306A;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x500B;&#x3005;&#x300C;&#x65E9;&#x671F;&#x300D;&#x5909;&#x5F62;&#x6027;&#x95A2;&#x7BC0;&#x75C7;&#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x6226;&#x7565;&#x306E;&#x7B56;&#x5B9A;&#x3092;&#x8FF0;&#x8A9E; 2 &#x3064;&#x306E;&#x8981;&#x56E0;&#x306F;&#x3001;&#x533B;&#x85AC;&#x54C1;&#x3078;&#x306E;&#x66B4;&#x9732;&#x306E;&#x9577;&#x3044;&#x671F;&#x9593;&#x306E;&#x75C5;&#x6C17;&#x306E;&#x9032;&#x884C;&#x901F;&#x5EA6;&#x3092;&#x6E1B;&#x3089;&#x3059;&#x6F5C;&#x5728;&#x6027;&#x3068;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x671B;&#x307E;&#x3057;&#x3055;&#x306E;&#x6BD2;&#x6027;&#x306E;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x8003;&#x616E;&#x4E8B;&#x9805;&#x3092;&#x56DE;&#x907F;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x5B89;&#x5168;&#x306E;&#x4ECB;&#x5165;&#x306F;&#x3001;&#x7279;&#x306B;&#x73FE;&#x5728;&#x306E;&#x8A3C;&#x62E0;&#x306B;&#x306F;&#x75C5;&#x6539;&#x8CEA;&#x52B9;&#x679C;&#x306E;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x3092;&#x793A;&#x5506;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x8CDB;&#x6210;&#x306E;&#x6162;&#x6027;&#x306E;&#x533B;&#x85AC;&#x54C1;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x3092;&#x6700;&#x5C0F;&#x9650;&#x306B;&#x6291;&#x3048;&#x308B;&#x30A2;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30C1;&#x306B;&#x8CDB;&#x6210;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x91CD;&#x91CF;&#x6700;&#x9069;&#x5316;&#x3084;&#x904B;&#x52D5;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x3059;&#x308B;&#x793E;&#x4F1A;&#x884C;&#x52D5;&#x306E;&#x4ECB;&#x5165;&#x3092;&#x542B;&#x3081;&#x308B;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x8003;&#x616E;&#x30A4;&#x30F3;&#x30BD;&#x30FC;&#x30EB;&#x306E;&#x30D3;&#x30BF;&#x30DF;&#x30F3; D &#x3068; C &#x306E;&#x6442;&#x53D6;&#x91CF;&#x3068;&#x5F37;&#x8ABF;&#x5411;&#x3051;&#x533B;&#x85AC;&#x54C1;&#x3067;&#x306F;&#x306A;&#x304F;&#x3001;&#x9577;&#x3044;&#x7528;&#x8A9E;&#x975E;&#x30B9;&#x30C6;&#x30ED;&#x30A4;&#x30C9;&#x6027;&#x6297;&#x708E;&#x75C7;&#x85AC;&#x306E;&#x5916;&#x7528;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x65AD;&#x7D9A;&#x7684;&#x306A;&#x4F7F;&#x7528;&#x3092;&#x5411;&#x4E0A;&#x3055;&#x305B;&#x308B;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306A;&#x98DF;&#x4E8B;&#x306E;&#x63A8;&#x5968;&#x4E8B;&#x9805;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x8003;&#x616E;&#x4E8B;&#x9805;&#x65E9;&#x671F;&#x5909;&#x5F62;&#x6027;&#x95A2;&#x7BC0;&#x75C7;&#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x306B;&#x3002;

&#xACE8; &#xAD00;&#xC808;&#xC5FC;&#xC740; &#xAD00;&#xC808;&#xC5FC;&#xC758; &#xAC00;&#xC7A5; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xD615;&#xD0DC;&#xC640; &#xC804;&#xCCB4; &#xB178;&#xC778; &#xC778;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC7A5;&#xC560;&#xC758; &#xC8FC;&#xC694; &#xC6D0;&#xC778; &#xC911; &#xD558;&#xB098;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xAC83;&#xC740; &#xC218;&#xC2ED;&#xC5B5; &#xB2EC;&#xB7EC;&#xC758; &#xC5F0;&#xAC04; &#xBE44;&#xC6A9; &#xC9C0;&#xC5ED; &#xC0AC;&#xD68C;&#xB97C; &#xC704;&#xD574; &#xACF5;&#xB3D9; &#xAD50;&#xCCB4;&#xC758; &#xD544;&#xC694;&#xC131;&#xC744; &#xD3EC;&#xD568; &#xD558; &#xC5EC; &#xC5C4;&#xCCAD;&#xB09C; &#xC0AC;&#xD68C;&#xC801; &#xBD80;&#xB2F4;&#xC5D0; &#xACB0;&#xACFC;. &quot;&#xC77C;&#xCC0D;&quot; &#xAD00;&#xC808;&#xC5FC;&#xACFC; &#xAC1C;&#xC778;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC804;&#xB7B5; &#xC218;&#xB9BD; &#xC870;&#xAC74;&#xC790;&#xB294; &#xB450; &#xAC00;&#xC9C0; &#xC694;&#xC18C; &#xC81C;&#xC57D;&#xC5D0;&#xC758; &#xB178;&#xCD9C;&#xC758; &#xC624;&#xB79C; &#xAE30;&#xAC04; &#xBC0F; &#xCE58;&#xB8CC; &#xAC00;&#xB2A5;&#xD55C; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC758; &#xC9C4;&#xD589; &#xC18D;&#xB3C4; &#xC904;&#xC774;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xBC14;&#xB78C;&#xC9C1; &#xD568;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB3C5;&#xC131;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC704;&#xD5D8;&#xC744; &#xD3EC;&#xD568;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xACE0;&#xB824; &#xC0AC;&#xD56D; &#xBC29;&#xC9C0; &#xB610;&#xB294; &#xD604;&#xC7AC; &#xC99D;&#xAC70; &#xC9C8;&#xBCD1; &#xC218;&#xC815; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC758; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC744; &#xC81C;&#xC548; &#xD558;&#xB294; &#xD2B9;&#xD788; &#xAC83; &#xB4E4; &#xC548;&#xC804; &#xAC1C;&#xC785;&#xC5D0; &#xCC2C;&#xC131; &#xD558; &#xC5EC; &#xB9CC;&#xC131; &#xC57D; &#xC81C; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC744; &#xCD5C;&#xC18C;&#xD654; &#xD558;&#xB294; &#xBC29;&#xBC95;&#xC744; &#xC120;&#xD638; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xBB34;&#xAC8C; &#xCD5C;&#xC801;&#xD654; &#xBC0F; &#xC6B4;&#xB3D9;, &#xC0AC;&#xD68C; &#xD589;&#xB3D9; &#xAC1C;&#xC785;&#xC744; &#xD3EC;&#xD568; &#xD574;&#xC57C; &#xACE0;&#xB824; &#xC815;&#xD615;, &#xBE44;&#xD0C0;&#xBBFC; D&#xC640; C &#xC12D;&#xCDE8; &#xB7C9;&#xACFC; &#xC81C;&#xC57D; &#xC5D0;&#xC774;&#xC804;&#xD2B8; &#xBCF4;&#xB2E4;&#xB294; &#xC624;&#xB798; &#xAE30;&#xAC04; &#xBE44; &#xC2A4;&#xD14C;&#xB85C;&#xC774;&#xB4DC; &#xD56D; &#xC5FC;&#xC99D; &#xC81C; &#xC57D;&#xBB3C;&#xC758; &#xAD6D; &#xC18C; &#xB610;&#xB294; &#xAC04;&#xD5D0;&#xC801;&#xC778; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xCABD;&#xC73C;&#xB85C; &#xC911;&#xC810;&#xC744; &#xB192;&#xC774;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC77C;&#xBC18; &#xC2DD;&#xC774; &#xAD8C;&#xC7A5; &#xC0AC;&#xD56D;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xCD08;&#xAE30; &#xACE8; &#xAD00;&#xC808;&#xC5FC;&#xC758; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xACE0;&#xB824; &#xC0AC;&#xD56D;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

La osteoartritis es la forma m&aacute;s com&uacute;n de artritis y es una de las principales causas de discapacidad en todas las poblaciones de edad avanzadas. Resulta enorme carga social, incluyendo la necesidad de reemplazo articular en un costo anual para la comunidad de miles de millones de d&oacute;lares. Dos factores que predicado la formulaci&oacute;n de una estrategia de tratamiento para un individuo con &quot;temprano&quot; osteoartritis incluyen el riesgo de toxicidad de larga duraci&oacute;n de la exposici&oacute;n a productos farmac&eacute;uticos y la conveniencia de un tratamiento con el potencial para reducir la tasa de progresi&oacute;n de la enfermedad. Estas consideraciones a favor de enfoques que evitar o minimizan el uso farmac&eacute;utico cr&oacute;nico a favor de las intervenciones m&aacute;s seguras, especialmente aquellos donde la evidencia actual sugiere la posibilidad de un efecto de la modificaci&oacute;n de la enfermedad. &Eacute;stas deber&iacute;an incluir intervenciones socio-conductuales que promueven la optimizaci&oacute;n del peso y ejercicio, examen de ortopedia, generales recomendaciones diet&eacute;ticas para aumentar la vitamina D y C ingesta y &eacute;nfasis hacia el uso t&oacute;pico o intermitente de agentes farmac&eacute;uticos en lugar de largo t&eacute;rmino antinflamatorio no utilizan.

Consideraciones en el tratamiento de la osteoartritis temprana.

&#x5728;&#x53D1;&#x5C55;&#x4E2D;&#x4F5C;&#x7528;&#x7684;&#x8425;&#x517B;&#x548C;&#x8425;&#x517B;&#x8865;&#x5145;&#x548C;&#x9AA8;&#x6027;&#x5173;&#x8282;&#x708E;&#x53D1;&#x75C5;&#x73B0;&#x5728;&#x662F;&#x76F8;&#x5F53;&#x5927;&#x7684;&#x516C;&#x5171;&#x3001; &#x5DE5;&#x4E1A;&#x548C;&#x5B66;&#x672F;&#x5174;&#x8DA3;&#x7684;&#x9898;&#x76EE;&#x3002;&#x8FD9;&#x6B21;&#x5BA1;&#x67E5;&#x7684;&#x91CD;&#x70B9;&#x662F;&#x5982;&#x4F55;&#x7684;&#x8425;&#x517B;&#x56E0;&#x7D20;&#x6216;&#x8425;&#x517B;&#x8865;&#x5145;&#x54C1;&#x5728;&#x819D;&#x5173;&#x8282;&#x9AA8;&#x6027;&#x5173;&#x8282;&#x708E;&#x7684;&#x7BA1;&#x7406;&#x4F5C;&#x7528;&#x7684;&#x8BC1;&#x636E;&#x5DF2;&#x88AB;&#x66F4;&#x6539;&#xFF0C;&#x8FD1;&#x671F;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;

&#x8425;&#x517B;&#x56E0;&#x7D20;&#x4E0E;&#x9AA8;&#x5173;&#x8282;&#x708E;&#xFF1A; &#x6700;&#x8FD1;&#x7684;&#x4E8B;&#x6001;&#x53D1;&#x5C55;&#x3002;

The role of nutrition and nutritional supplements in the development and progression of osteoarthritis is now a topic of considerable public, industry, and academic interest. This review focuses on how the evidence for a role of nutritional factors or nutritional supplements in the management of knee osteoarthritis has been changed by recent research.

Nutritional factors and osteoarthritis: recent developments.

Le r&ocirc;le de la nutrition et nutritionnelle compl&egrave;te dans le d&eacute;veloppement et la progression de l&#39;arthrose est maintenant un sujet de public consid&eacute;rable, l&#39;industrie et l&#39;int&eacute;r&ecirc;t des universitaires. Cette revue se concentre sur comment les &eacute;l&eacute;ments de preuve pour un r&ocirc;le des facteurs nutritionnels ou de suppl&eacute;ments nutritionnels dans le traitement de l&#39;arthrose du genou a &eacute;t&eacute; modifi&eacute;e par des recherches r&eacute;centes.

Facteurs nutritionnels et l&#39;arthrose : d&eacute;veloppements r&eacute;cents.

There are numerous biological mechanisms by which nutritional factors might be expected to exert favorable influences on pathophysiological processes in osteoarthritis. Such processes include oxidative damage, cartilage matrix degradation and repair, and chondrocyte function and responses in adjacent bone. Micronutrients for which preliminary evidence of benefit exists include vitamin C and vitamin D. In addition, numerous nutraceuticals that may influence osteoarthritis pathophysiology--including glucosamine, chondroitin, S-adenosylmethionine, ginger and avocado/soybean unsaponifiables--have been tested in clinical trials. These products are safe and well tolerated, but interpretation of the collective results is hampered by heterogeneity of the studies, inconsistent results, and the conundrum of how to reconcile an apparent structural benefit with absence or modest effect on symptoms.

Nutraceuticals: do they work and when should we use them?

&#x6709;&#x4F17;&#x591A;&#x7684;&#x8425;&#x517B;&#x56E0;&#x7D20;&#x9884;&#x8BA1;&#x53EF;&#x80FD;&#x65BD;&#x52A0;&#x5BF9;&#x9AA8;&#x6027;&#x5173;&#x8282;&#x708E;&#x7684;&#x75C5;&#x7406;&#x751F;&#x7406;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x7684;&#x6709;&#x5229;&#x5F71;&#x54CD;&#x7684;&#x751F;&#x7269;&#x673A;&#x5236;&#x3002;&#x8FD9;&#x79CD;&#x8FDB;&#x7A0B;&#x4E2D;&#x76F8;&#x90BB;&#x9AA8;&#x5305;&#x62EC;&#x6C27;&#x5316;&#x635F;&#x4F24;&#x3001; &#x8F6F;&#x9AA8;&#x77E9;&#x9635;&#x9000;&#x5316;&#x548C;&#x7EF4;&#x4FEE;&#xFF0C;&#x8F6F;&#x9AA8;&#x7EC6;&#x80DE;&#x529F;&#x80FD;&#x548C;&#x53CD;&#x5E94;&#x3002;&#x5FAE;&#x8425;&#x517B;&#x7D20;&#x8865;&#x5145;&#x5242;&#x7684;&#x5B58;&#x5728;&#x6548;&#x76CA;&#x7684;&#x521D;&#x6B65;&#x8BC1;&#x636E;&#x5305;&#x62EC;&#x7EF4;&#x751F;&#x7D20; C &#x548C;&#x7EF4;&#x751F;&#x7D20; d&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x8BB8;&#x591A;&#x8425;&#x517B;&#x54C1;&#x53EF;&#x80FD;&#x5F71;&#x54CD;&#x819D;&#x5173;&#x8282;&#x9AA8;&#x6027;&#x5173;&#x8282;&#x708E;&#x7684;&#x75C5;&#x7406;&#x751F;&#x7406;&#x5B66; &mdash; &mdash; &#x5305;&#x62EC;&#x6C28;&#x57FA;&#x8461;&#x8404;&#x7CD6;&#xFF0C;&#x8F6F;&#x9AA8;&#x7D20;&#xFF0C;S-&#x817A;&#x82F7;&#xFF0C;&#x59DC;&#x548C;&#x9CC4;&#x68A8;/&#x5927;&#x8C46; unsaponifiables &mdash; &mdash; &#x5DF2;&#x7ECF;&#x8FC7;&#x6D4B;&#x8BD5;&#xFF0C;&#x5728;&#x4E34;&#x5E8A;&#x8BD5;&#x9A8C;&#x4E2D;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x4EA7;&#x54C1;&#x662F;&#x5B89;&#x5168;&#x548C;&#x8010;&#x53D7;&#x6027;&#x826F;&#x597D;&#xFF0C;&#x4F46;&#x96C6;&#x4F53;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x7684;&#x89E3;&#x91CA;&#x800C;&#x53D7;&#x5230;&#x4E86;&#x975E;&#x5747;&#x8D28;&#x6027;&#x7814;&#x7A76;&#x3001; &#x4E0D;&#x4E00;&#x81F4;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#xFF0C;&#x548C;&#x5982;&#x4F55;&#x534F;&#x8C03;&#x4E0E;&#x75C7;&#x72B6;&#x8F7B;&#x5FAE;&#x5F71;&#x54CD;&#x8FD8;&#x662F;&#x6CA1;&#x6709;&#x660E;&#x663E;&#x7684;&#x7ED3;&#x6784;&#x6548;&#x76CA;&#x7684;&#x96BE;&#x9898;&#x3002;

&#x4ED6;&#x4EEC;&#x5DE5;&#x4F5C;&#x8425;&#x517B;&#x54C1;&#xFF1A; &#x548C;&#x6211;&#x4EEC;&#x4F55;&#x65F6;&#x5E94;&#x8BE5;&#x4F7F;&#x7528;&#x5B83;&#x4EEC;&#x5417;&#xFF1F;

Il existe de nombreux m&eacute;canismes biologiques par lequel les facteurs nutritionnels pourrait exercer une influence favorable sur les processus physiopathologiques dans l&#39;arthrose. Ces processus comprennent les dommages oxydatifs, fonction de d&eacute;gradation et de r&eacute;paration et des chondrocytes matrice du cartilage et des r&eacute;ponses dans l&#39;OS adjacent. Micronutriments pour laquelle la preuve pr&eacute;liminaire d&#39;avantage existe incluent la vitamine C et vitamine d. En outre, nombreux nutraceutiques qui peuvent influencer la physiopathologie de l&#39;arthrose--y compris de glucosamine, chondro&iuml;tine, S-ad&eacute;nosylm&eacute;thionine, gingembre et insaponifiables d&#39;avocat/soja--ont &eacute;t&eacute; test&eacute;s dans des essais cliniques. Ces produits sont s&ucirc;rs et bien tol&eacute;r&eacute;s, mais l&#39;interpr&eacute;tation des r&eacute;sultats collectifs est entrav&eacute;e par l&#39;h&eacute;t&eacute;rog&eacute;n&eacute;it&eacute; des &eacute;tudes, des r&eacute;sultats incoh&eacute;rents et l&#39;&eacute;nigme de savoir comment concilier un avantage structurel apparent avec absence ou un effet modeste sur les sympt&ocirc;mes.

Nutraceutiques : &ccedil;a marche, et quand nous devrions les utiliser ?

Es gibt zahlreiche biologische Mechanismen, die durch die Ern&auml;hrungsfaktoren zu erwartenden g&uuml;nstigen Einfl&uuml;sse auf pathophysiologische Prozesse im Arthrose aus&uuml;ben. Solche Prozesse sind oxidative Sch&auml;den, Knorpel Matrixfunktion Abbau- und Reparatur und Chondrozyten und Antworten im angrenzenden Knochen. Mikron&auml;hrstoffe f&uuml;r welche vorl&auml;ufigen von Nutzen Nachweis sind, Vitamin C und Vitamin d. Zus&auml;tzlich werden zahlreiche Nutraceuticals, die Arthrose Pathophysiologie--einschlie&szlig;lich Glucosamin, Chondroitin, S-Adenosylmethionine, beeinflussen kann Ingwer und Avocado/Soja Unsaponifiables--wurden in klinischen Studien getestet. Diese Produkte sind sicher und gut vertr&auml;glich, aber die Interpretation der kollektive Ergebnisse wird erschwert durch die Heterogenit&auml;t der Studien, inkonsistente Ergebnisse, und das Dilemma wie einen offensichtlichen strukturellen Vorteil mit fehlen oder bescheidene Wirkung auf Symptome zu vereinbaren.

Nutraceuticals: funktionieren sie und wann sollten wir nutzen sie?

Ci sono numerosi meccanismi biologici che fattori nutrizionali da aspettarsi di esercitare influenze favorevoli sui processi fisiopatologici in osteoartrite. Tali processi includono il danno ossidativo, funzione matrice condrociti e la riparazione e la degradazione della cartilagine e risposte nell&#39;osso adiacente. Micronutrienti per cui prove preliminari di beneficio esistono includono la vitamina C e vitamina d. In aggiunta, numerosi nutraceutici che possono influenzare la fisiopatologia dell&#39;osteoartrite - tra cui glucosamina, condroitina, S-adenosilmetionina, zenzero e insaponificabili di avocado/soia - sono stati testati in studi clinici. Questi prodotti sono sicuri e ben tollerati, ma l&#39;interpretazione dei risultati del collettivi &egrave; ostacolata dalla eterogeneit&agrave; degli studi, risultati inconsistenti e l&#39;enigma di come conciliare un evidente vantaggio strutturale con assenza o modesto effetto sui sintomi.

Nutraceutici: funzionano e quando dovremmo usare?

&#x5909;&#x5F62;&#x6027;&#x95A2;&#x7BC0;&#x75C7;&#x306E;&#x75C5;&#x614B;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x30D7;&#x30ED;&#x30BB;&#x30B9;&#x306E;&#x597D;&#x307E;&#x3057;&#x3044;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x767A;&#x63EE;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x6804;&#x990A;&#x56E0;&#x5B50;&#x3092;&#x671F;&#x5F85;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x591A;&#x6570;&#x306E;&#x751F;&#x7269;&#x5B66;&#x7684;&#x30E1;&#x30AB;&#x30CB;&#x30BA;&#x30E0;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306A;&#x30D7;&#x30ED;&#x30BB;&#x30B9;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x9178;&#x5316;&#x7684;&#x640D;&#x50B7;&#x3001;&#x8EDF;&#x9AA8;&#x30DE;&#x30C8;&#x30EA;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x306E;&#x52A3;&#x5316;&#x3068;&#x4FEE;&#x5FA9;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x8EDF;&#x9AA8;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306B;&#x96A3;&#x63A5;&#x3059;&#x308B;&#x9AA8;&#x306E;&#x30EC;&#x30B9;&#x30DD;&#x30F3;&#x30B9;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5FAE;&#x91CF;&#x6804;&#x990A;&#x7D20;&#x7D66;&#x4ED8;&#x306E;&#x4E88;&#x5099;&#x7684;&#x306A;&#x8A3C;&#x62E0;&#x304C;&#x5B58;&#x5728;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x30D3;&#x30BF;&#x30DF;&#x30F3; C &#x3068;&#x30D3;&#x30BF;&#x30DF;&#x30F3; d &#x304C;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x5909;&#x5F62;&#x6027;&#x95A2;&#x7BC0;&#x75C7;&#x306E;&#x75C5;&#x614B;--&#x30B0;&#x30EB;&#x30B3;&#x30B5;&#x30DF;&#x30F3;&#x3001;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C9;&#x30ED;&#x30A4;&#x30C1;&#x30F3;&#x3001;s-&#x30A2;&#x30C7;&#x30CE;&#x30B7;&#x30EB;&#x30E1;&#x30C1;&#x30AA;&#x30CB;&#x30F3;&#x306A;&#x3069;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x591A;&#x6570;&#x306E;&#x6804;&#x990A;&#x88DC;&#x52A9;&#x98DF;&#x54C1;&#x3092;&#x751F;&#x59DC;&#x3057;&#x3001;&#x30A2;&#x30DC;&#x30AB;&#x30C9;&#x5927;&#x8C46;&#x4E0D;&#x3051;&#x3093;&#x5316;&#x7269; &#x2015; &#x81E8;&#x5E8A;&#x8A66;&#x9A13;&#x3067;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x88FD;&#x54C1;&#x306F;&#x3001;&#x5B89;&#x5168;&#x6027;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x5FCD;&#x3001;&#x3067;&#x3059;&#x304C;&#x3001;&#x96C6;&#x56E3;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x306E;&#x89E3;&#x91C8;&#x3001;&#x7814;&#x7A76;&#x3001;&#x77DB;&#x76FE;&#x3057;&#x305F;&#x7D50;&#x679C;&#x3001;&#x4E0D;&#x5728;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x3055;&#x3055;&#x3084;&#x304B;&#x306A;&#x5F71;&#x97FF;&#x75C7;&#x72B6;&#x3068;&#x898B;&#x304B;&#x3051;&#x306E;&#x69CB;&#x9020;&#x5229;&#x70B9;&#x3092;&#x8ABF;&#x6574;&#x3059;&#x308B;&#x65B9;&#x6CD5;&#x306E;&#x96E3;&#x554F;&#x306E;&#x4E0D;&#x5747;&#x4E00;&#x6027;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x59A8;&#x3052;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x6804;&#x990A;&#x88DC;&#x52A9;&#x98DF;&#x54C1;&#xFF1A; &#x5F7C;&#x3089;&#x306F;&#x4F5C;&#x696D;&#x3092;&#x884C;&#x3046;&#x3057;&#x3001;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x305D;&#x308C;&#x3089;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3059;&#x3079;&#x304D;&#x5834;&#x5408;&#xFF1F;

&#xC218;&#xB9CE;&#xC740; &#xC0DD;&#xBB3C; &#xD559;&#xC801; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998; &#xC601;&#xC591; &#xC694;&#xC778;&#xC744; &#xC608;&#xC0C1; &#xD558;&#xB294; &#xAD00;&#xC808;&#xC5FC; pathophysiological &#xD504;&#xB85C;&#xC138;&#xC2A4;&#xC5D0; &#xC720;&#xB9AC;&#xD55C; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBC1C;&#xD718; &#xD558; &#xC218;&#xB3C4; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xD504;&#xB85C;&#xC138;&#xC2A4;&#xB294; &#xC778;&#xC811; &#xD55C; &#xBF08;&#xC5D0; &#xC0B0;&#xD654; &#xC190;&#xC0C1;, &#xC5F0;&#xACE8; &#xB9E4;&#xD2B8;&#xB9AD;&#xC2A4; &#xC800;&#xD558; &#xBC0F; &#xC218;&#xB9AC;, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; chondrocyte &#xD568;&#xC218; &#xBC0F; &#xC751;&#xB2F5;&#xC744; &#xD3EC;&#xD568; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBBF8; &#xB7C9; &#xC601;&#xC591;&#xC18C; &#xC774;&#xC810;&#xC758; &#xC608;&#xBE44; &#xC99D;&#xAC70;&#xB294; &#xC874;&#xC7AC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xBE44;&#xD0C0;&#xBBFC; C&#xC640; &#xBE44;&#xD0C0;&#xBBFC; d&#xB97C; &#xD3EC;&#xD568; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB610;&#xD55C;, &#xAD00;&#xC808;&#xC5FC; &#xC774;&#xC0C1;-&#xAE00;&#xB8E8;&#xCF54;&#xC0AC;&#xBBFC;, chondroitin, S-adenosylmethionine&#xB97C; &#xD3EC;&#xD568; &#xD558; &#xC5EC; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBBF8;&#xCE60; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xC218;&#xB9CE;&#xC740; &#xC57D;&#xB9AC; &#xC0DD;&#xAC15; &#xD558; &#xACE0; &#xC544;&#xBCF4;&#xCE74;&#xB3C4;/&#xCF69; &#xB4F1;-&#xC784;&#xC0C1; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC81C;&#xD488;&#xC740; &#xC548;&#xC804; &#xD558; &#xACE0; &#xC798; &#xC6A9;&#xB0A9; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC9D1;&#xB2E8; &#xACB0;&#xACFC;&#xC758; &#xD574;&#xC11D; &#xC5F0;&#xAD6C;, &#xC77C;&#xAD00;&#xC131; &#xC5C6;&#xB294; &#xACB0;&#xACFC; &#xBC0F; &#xBD80;&#xC7AC; &#xB610;&#xB294; &#xC99D;&#xC0C1;&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xACB8;&#xC190; &#xD558; &#xAC8C; &#xBA85;&#xBC31;&#xD55C; &#xAD6C;&#xC870; &#xD61C;&#xD0DD;&#xC744; &#xC870;&#xC815; &#xD558;&#xB294; &#xBC29;&#xBC95;&#xC758; &#xC218;&#xC218;&#xAED8;&#xB07C;&#xC758;&#xC774; &#xC9C8;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xBC29;&#xD574;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC57D;&#xB9AC;: &#xADF8;&#xB4E4;&#xC774; &#xC791;&#xB3D9; &#xD569;&#xB2C8;&#xAE4C; &#xD558; &#xACE0; &#xC5B8;&#xC81C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD574;&#xC57C;?

Hay numerosos mecanismos biol&oacute;gicos que podr&iacute;an esperarse factores nutricionales para ejercer influencias favorables en procesos fisiopatol&oacute;gicos en la artrosis. Estos procesos incluyen da&ntilde;o oxidativo, funci&oacute;n de degradaci&oacute;n y reparaci&oacute;n y condrocitos de matriz de cart&iacute;lago y respuestas en el hueso adyacente. Micronutrientes para que pruebas preliminares del beneficio existen incluyen la vitamina C y vitamina D. Adem&aacute;s, numerosos nutrac&eacute;uticos que puedan influenciar la fisiopatolog&iacute;a de la osteoartritis--incluida la glucosamina, condroitina, S-adenosilmetionina, jengibre y aguacate/soja insaponificables--se han probado en ensayos cl&iacute;nicos. Estos productos son seguros y bien tolerados, pero la interpretaci&oacute;n de los resultados colectivos por la heterogeneidad de los estudios, resultados inconsistentes y el dilema de c&oacute;mo conciliar un aparente beneficio estructural con ausencia o modesto efecto sobre los s&iacute;ntomas.

Nutrac&eacute;uticos: &iquest;trabajan y Cu&aacute;ndo debemos utilizarlas?

Consommation d&#39;alcool a longtemps &eacute;t&eacute; consid&eacute;r&eacute; comme un d&eacute;clencheur pour les attaques r&eacute;currentes de la goutte ; Toutefois, cette hypoth&egrave;se n&#39;a pas &eacute;t&eacute; officiellement test&eacute;e.

Consommation d&#39;alcool comme un d&eacute;clencheur d&#39;attaques r&eacute;currentes de la goutte.

Alkoholkonsum wurde lange als Ausl&ouml;ser f&uuml;r wiederkehrende Gicht Angriffe; Diese Hypothese wurde jedoch nicht offiziell getestet.

Alkoholkonsum als Ausl&ouml;ser der wiederkehrende Gicht Angriffe.

Il consumo di alcol &egrave; stato a lungo considerato un trigger per gli attacchi di gotta ricorrenti; Tuttavia, questa ipotesi non &egrave; stato formalmente testata.

Consumo di alcol come trigger di attacchi di gotta ricorrenti.

&#x30A2;&#x30EB;&#x30B3;&#x30FC;&#x30EB;&#x306E;&#x6D88;&#x8CBB;&#x306F;&#x9577;&#x3044;&#x53CD;&#x5FA9;&#x6027;&#x75DB;&#x98A8;&#x306E;&#x653B;&#x6483;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30C8;&#x30EA;&#x30AC;&#x30FC;&#x3068;&#x8003;&#x3048;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x4EEE;&#x8AAC;&#x306F;&#x6B63;&#x5F0F;&#x306B;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;

&#x30A2;&#x30EB;&#x30B3;&#x30FC;&#x30EB;&#x306E;&#x6D88;&#x8CBB;&#x91CF;&#x3092;&#x30C8;&#x30EA;&#x30AC;&#x30FC;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x53CD;&#x5FA9;&#x6027;&#x75DB;&#x98A8;&#x306E;&#x653B;&#x6483;&#x3002;

&#xC54C;&#xCF54;&#xC62C; &#xC18C;&#xBE44;&#xB294; &#xC624;&#xB7AB;&#xB3D9;&#xC548; &#xC7AC;&#xBC1C; &#xC131; &#xD1B5;&#xD48D; &#xACF5;&#xACA9;;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD2B8;&#xB9AC;&#xAC70; &#xAC04;&#xC8FC; &#xB418;&#xC5B4; &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;,&#xC774; &#xAC00;&#xC124; &#xACF5;&#xC2DD;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xB418;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC558;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC7AC;&#xBC1C; &#xC131; &#xD1B5;&#xD48D; &#xBC1C;&#xC791;&#xC758; &#xD2B8;&#xB9AC;&#xAC70;&#xB85C; &#xC54C;&#xCF54;&#xC62C; &#xC18C;&#xBE44;.

Consumo de alcohol durante mucho tiempo ha sido considerado como un disparador para ataques de gota recurrente; sin embargo, esta hip&oacute;tesis no ha sido formalmente probada.

Consumo de alcohol como un disparador de los ataques de gota recurrente.

&#x9152;&#x7CBE;&#x6D88;&#x8D39;&#x957F;&#x671F;&#x4EE5;&#x6765;&#x88AB;&#x89C6;&#x4E3A;&#x7ECF;&#x5E38;&#x6027;&#x75DB;&#x98CE;&#x653B;&#x51FB; &#xFF1B; &#x89E6;&#x53D1;&#x5668;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x4E00;&#x5047;&#x8BBE;&#x5E76;&#x672A;&#x7ECF;&#x8FC7;&#x6B63;&#x5F0F;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x3002;

&#x9152;&#x7CBE;&#x6D88;&#x8D39;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x89E6;&#x53D1;&#x5668;&#x7684;&#x7ECF;&#x5E38;&#x6027;&#x75DB;&#x98CE;&#x7684;&#x653B;&#x51FB;&#x3002;

Alcohol consumption has long been considered a trigger for recurrent gout attacks; however, this hypothesis has not been formally tested.

Alcohol consumption as a trigger of recurrent gout attacks.

&#x6211;&#x4EEC;&#x63CF;&#x8FF0;&#x4E0E;&#x539F;&#x53D1;&#x6027;&#x80C6;&#x6C41;&#x6027;&#x809D;&#x786C;&#x5316;&#x4ECB;&#x7ECD;&#x4E0E;&#x7D2B;&#x765C;&#x76AE;&#x75B9;&#x548C;&#x5DE6;&#x8E1D;&#x5173;&#x8282;&#x80BF;&#x80C0;&#x7684; 53 &#x5C81;&#x5973;&#x5B50;&#x3002;&#x51FA;&#x75B9;&#x7684;&#x76AE;&#x80A4;&#x6D3B;&#x68C0;&#x663E;&#x793A;&#x5C0F;&#x8840;&#x7BA1;&#x708E;&#x548C; botryomycosis &#x4E0E; Splendore Hoeppli &#x7684;&#x73B0;&#x8C61;&#x3002;Botryomycosis &#x662F;&#x4E0D;&#x5E38;&#x89C1;&#x7684;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x5B66;&#x53D1;&#x73B0;&#x6162;&#x6027;&#x5316;&#x8113;&#x6027;&#x7EC6;&#x83CC;&#x611F;&#x67D3;&#x6027;&#x75BE;&#x75C5;&#x7531;&#x7EC6;&#x83CC;&#x5F62;&#x6210;&#x55DC;&#x9178;&#x6027;&#x77E9;&#x9635;&#x88AB;&#x5305;&#x56F4;&#x7684;&#x805A;&#x5408;&#x3002;&#x4ECE;&#x76AE;&#x80A4;&#x7A7F;&#x523A;&#x6D3B;&#x68C0;&#x7ED3;&#x679C;&#x7684;&#x6307;&#x5BFC;&#x4E0B;&#xFF0C;&#x75C5;&#x4EBA;&#x662F;&#x9002;&#x5F53;&#x6297;&#x751F;&#x7D20;&#x6CBB;&#x7597;&#xFF0C;&#x5BFC;&#x81F4;&#x7684;&#x75C7;&#x72B6;&#x7684;&#x5B8C;&#x6574;&#x89E3;&#x51B3;&#x65B9;&#x6848;&#x3002;

&#x5C0F;&#x8840;&#x7BA1;&#x708E;&#x60A3;&#x8005; botryomycosis&#x3002;

We describe a 53 year-old woman with primary biliary cirrhosis presenting with left ankle swelling and a purpuric rash. The skin biopsy of the rash revealed a small vessel vasculitis and a botryomycosis with Splendore-Hoeppli phenomenon. Botryomycosis is an uncommon histologic finding of a chronic suppurative bacterial infection whereby bacteria form aggregates, which are surrounded by an eosinophilic matrix. With guidance from the skin biopsy findings, the patient was appropriately treated with antibiotics, resulting in complete resolution of symptoms.

Small vessel vasculitis in a patient with botryomycosis.

Les auteurs d&eacute;crivent une femme de 53 ans avec pr&eacute;sentation de la cirrhose biliaire primitive avec gonflement de la cheville gauche et une &eacute;ruption purpurique. La biopsie de la peau de l&#39;&eacute;ruption a r&eacute;v&eacute;l&eacute; une vascularite des petits vaisseaux et une botryomycosis avec le ph&eacute;nom&egrave;ne Splendore-Hoeppli. Botryomycosis est une rare D&eacute;couverte histologique d&#39;une infection bact&eacute;rienne purulente chronique, par lequel les bact&eacute;ries forment des agr&eacute;gats, qui sont entour&eacute;s par une matrice d&#39;&eacute;osinophile. Avec les conseils d&#39;apr&egrave;s les constatations de biopsie de peau, le patient a &eacute;t&eacute; correctement trait&eacute; avec des antibiotiques, ayant pour r&eacute;sultat une r&eacute;solution compl&egrave;te des sympt&ocirc;mes.

Vascularite petit chez un patient botryomycosis.

Wir beschreiben eine 53 Jahre alte Frau mit der Prim&auml;r Bili&auml;ren Zirrhose mit linken Kn&ouml;chel anschwellen und purpuric Ausschlag pr&auml;sentieren. Die Hautbiopsie des Ausschlags ergab eine Vaskulitis der kleinen Gef&auml;&szlig;e und eine Botryomycosis mit Splendore-Hoeppli Ph&auml;nomen. Botryomycosis ist ein ungew&ouml;hnlich histologische Befund eine chronische suppurative bakteriellen Infektion, wobei Bakterien Aggregate bilden, die durch eine eosinophile Matrix umgeben sind. Unter der Leitung von der Haut-Biopsie-Ergebnisse wurde der Patient entsprechend behandelt mit Antibiotika, wodurch vollst&auml;ndige R&uuml;ckbildung der Symptome.

Vaskulitis der kleinen Gef&auml;&szlig;e bei einem Patienten mit Botryomycosis.

Descriviamo una donna di 53 anni con cirrosi biliare primaria presentando con gonfiore alla caviglia sinistra e un rash Calendola. La biopsia cutanea del rash ha rivelato una vasculite dei piccoli vasi e un botryomycosis con fenomeno di Splendore-Hoeppli. Botryomycosis &egrave; un raro ritrovamento istologico di un&#39;infezione batterica suppurativa cronica per cui i batteri formano aggregati, che sono circondati da una matrice eosinofila. Con orientamento dai risultati della biopsia della pelle, il paziente &egrave; stato adeguatamente trattato con antibiotici, con conseguente risoluzione completa dei sintomi.

Vasculite dei piccoli vasi in un paziente con botryomycosis.

&#x539F;&#x767A;&#x6027;&#x80C6;&#x6C41;&#x6027;&#x809D;&#x786C;&#x5909;&#x306E;&#x5DE6;&#x306E;&#x8DB3;&#x9996;&#x306E;&#x816B;&#x308C;&#x30D7;&#x30EB;&#x30D7;&#x30EB;&#x767A;&#x75B9;&#x63D0;&#x793A;&#x3067; 53 &#x6B73;&#x306E;&#x5973;&#x6027;&#x3092;&#x8A18;&#x8FF0;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x767A;&#x75B9;&#x306E;&#x76AE;&#x819A;&#x751F;&#x691C;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x5C0F;&#x3055;&#x306A;&#x8840;&#x7BA1;&#x708E;&#x3068; Splendore Hoeppli &#x73FE;&#x8C61;&#x3068; botryomycosis &#x3092;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x306B;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;Botryomycosis &#x306F;&#x73CD;&#x3057;&#x3044;&#x7D44;&#x7E54;&#x898B;&#x3064;&#x3051;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x6162;&#x6027;&#x5316;&#x81BF;&#x6027;&#x306E;&#x7D30;&#x83CC;&#x611F;&#x67D3;&#x7D30;&#x83CC;&#x306F;&#x597D;&#x9178;&#x7403;&#x6027;&#x30DE;&#x30C8;&#x30EA;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x56F2;&#x307E;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x96C6;&#x8A08;&#x3092;&#x5F62;&#x6210;&#x3059;&#x308B;&#x3068;&#x3044;&#x3046;&#x306E;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x76AE;&#x819A;&#x751F;&#x691C;&#x6240;&#x898B;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x6307;&#x5C0E;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x60A3;&#x8005;&#x306F;&#x3001;&#x9069;&#x5207;&#x306B;&#x75C7;&#x72B6;&#x306E;&#x5B8C;&#x5168;&#x306A;&#x89E3;&#x50CF;&#x5EA6;&#x3067;&#x6297;&#x751F;&#x7269;&#x8CEA;&#x3068;&#x6271;&#x308F;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x5C0F;&#x3055;&#x306A;&#x8840;&#x7BA1;&#x708E;&#x60A3;&#x8005;&#x306B; botryomycosis&#x3002;

53 &#xC138; &#xC5EC;&#xC790; &#xAE30;&#xBCF8; biliary &#xACBD; &#xBCC0; &#xC67C;&#xCABD;&#xB41C; &#xBC1C;&#xBAA9; &#xBD93;&#xAE30;&#xC640; purpuric &#xBC1C;&#xC9C4; &#xC81C;&#xC2DC;&#xC640; &#xD568;&#xAED8; &#xC124;&#xBA85; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBC1C;&#xC9C4;&#xC758; &#xD53C;&#xBD80; &#xC0DD; &#xAC80;&#xC5D0;&#xB294; &#xC791;&#xC740; &#xADF8;&#xB987; vasculitis Splendore Hoeppli &#xD604;&#xC0C1; botryomycosis &#xACF5;&#xAC1C; &#xD588;&#xB2E4;. Botryomycosis&#xC740; &#xBC15;&#xD14C;&#xB9AC;&#xC544; eosinophilic &#xB9E4;&#xD2B8;&#xB9AD;&#xC2A4;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xB458;&#xB7EC;&#xC2F8;&#xC5EC; &#xC788;&#xB2E4; &#xC9D1;&#xACC4;&#xB97C; &#xD615;&#xC131; &#xD558;&#xB294; &#xADF8;&#xAC83;&#xC5D0; &#xC758;&#xD558;&#xC5EC; &#xB9CC;&#xC131; suppurative &#xC138;&#xADE0; &#xAC10;&#xC5FC;&#xC758; &#xB4DC;&#xBB38; &#xC77C;&#xC774; &#xB354; &#xBC1C;&#xACAC;. &#xD53C;&#xBD80; &#xC0DD; &#xAC80; &#xACB0;&#xACFC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC9C0;&#xB3C4; &#xD568;&#xAED8; &#xD658;&#xC790;&#xAC00; &#xC801;&#xC808; &#xD558; &#xAC8C;&#xC73C;&#xB85C; &#xC99D;&#xC0C1;&#xC758; &#xC644;&#xC804; &#xD55C; &#xACB0;&#xC758;&#xC5D0; &#xB530;&#xB978; &#xD56D;&#xC0DD;&#xC81C;&#xB85C; &#xCE58;&#xB8CC; &#xD588;&#xB2E4;.

Botryomycosis &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xC791;&#xC740; &#xADF8;&#xB987; vasculitis&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Describimos a un anciana de 53 a&ntilde;os con cirrosis biliar primaria que presenta con hinchaz&oacute;n del tobillo izquierdo y una erupci&oacute;n purp&uacute;rica. La biopsia de la piel de la erupci&oacute;n revel&oacute; una vasculitis de vasos peque&ntilde;os y un botriomicosis con fen&oacute;meno de Splendore-Hoeppli. La botriomicosis es un infrecuente encontrar histologic de una infecci&oacute;n bacteriana supurativa cr&oacute;nica, por el que las bacterias forman agregados, que son rodeadas por una matriz eosin&oacute;fila. Con la orientaci&oacute;n de los resultados de la biopsia de la piel, el paciente fue tratado apropiadamente con antibi&oacute;ticos, dando por resultado la resoluci&oacute;n completa de s&iacute;ntomas.

Vasculitis de vasos peque&ntilde;os en un paciente con botriomicosis.

&#x7CFB;&#x7EDF;&#x6027;&#x7EA2;&#x6591;&#x72FC;&#x75AE; (SLE) &#x662F;&#x975E;&#x6D32;&#x88D4;&#x7F8E;&#x56FD;&#x5987;&#x5973;&#x7684;&#x53D1;&#x75C5;&#x7387;&#x9AD8;&#xFF0C;&#x53EF;&#x80FD;&#x662F;&#x7531;&#x4E8E;&#x73AF;&#x5883;&#x66B4;&#x9732;&#x3001; &#x9057;&#x4F20;&#x56E0;&#x7D20;&#x6216;&#x56E0;&#x7D20;&#x7684;&#x7EC4;&#x5408;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x76EE;&#x6807;&#x662F;&#x8BC4;&#x4F30;&#x4F4F;&#x5B85;&#x63A5;&#x8FD1;&#x5371;&#x9669;&#x5E9F;&#x7269;&#x7AD9;&#x70B9;&#x548C; 3 &#x8C37;&#x80F1;&#x7518;&#x80BD; Stransferase (GST) &#x57FA;&#x56E0; (GSTM1&#x3001; GSTT1 &#x548C; GSTP1) &#x4E2D;&#x7684;&#x9057;&#x4F20;&#x53D8;&#x5F02;&#x4E0E;&#x5E74;&#x9F84;&#x5728;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x6027;&#x7EA2;&#x6591;&#x72FC;&#x75AE;&#x8BCA;&#x65AD;&#x534F;&#x4F1A;&#x3002;

&#x8C37;&#x80F1;&#x7518;&#x80BD; S-&#x8F6C;&#x79FB;&#x9176;&#x57FA;&#x56E0;&#x591A;&#x6001;&#x6027;&#x548C;&#x63A5;&#x8FD1;&#x5371;&#x9669;&#x5E9F;&#x7269;&#x5F71;&#x54CD;&#x7F51;&#x7AD9;&#x4E0A;&#x5BF9;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x6027;&#x7EA2;&#x6591;&#x72FC;&#x75AE;&#x8BCA;&#x65AD;&#x65F6;&#x95F4;&#xFF1A; &#x4ECE;&#x7F57;&#x514B;&#x65AF;&#x4F2F;&#x91CC;&#x7EA2;&#x6591;&#x72FC;&#x75AE;&#x9879;&#x76EE;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x3002;

The high prevalence of systemic lupus erythematosus (SLE) among African American women may be due to environmental exposures, genetic factors, or a combination of factors. Our goal was to assess association of residential proximity to hazardous waste sites and genetic variation in 3 glutathione Stransferase (GST) genes (GSTM1, GSTT1, and GSTP1) with age at diagnosis of SLE.

Effect of glutathione S-transferase polymorphisms and proximity to hazardous waste sites on time to systemic lupus erythematosus diagnosis: results from the Roxbury lupus project.

La pr&eacute;valence &eacute;lev&eacute;e de lupus &eacute;ryth&eacute;mateux syst&eacute;mique (SLE) chez les femmes afro-am&eacute;ricaines peut &ecirc;tre due &agrave; des expositions environnementales, facteurs g&eacute;n&eacute;tiques ou une combinaison de facteurs. Notre objectif &eacute;tait d&#39;&eacute;valuer l&#39;association de proximit&eacute; r&eacute;sidentielle des sites de d&eacute;chets dangereux et de la variation g&eacute;n&eacute;tique chez les 3 g&egrave;nes de Stransf&eacute;rases (TPS) de glutathion (GSTM1, GSTT1 et GSTP1) avec l&#39;&acirc;ge au moment du diagnostic de SLE.

Effet des polymorphismes de glutathion S-transf&eacute;rase et de la proximit&eacute; de d&eacute;chets dangereux des sites sur le temps de diagnostic de lupus &eacute;ryth&eacute;mateux diss&eacute;min&eacute; : r&eacute;sultats du projet de lupus de Roxbury.

Die hohe Pr&auml;valenz des systemischen Lupus erythematodes (SLE) unter afroamerikanischen Frauen m&ouml;glicherweise &ouml;kologischen Forderungen, genetische Faktoren oder einer Kombination von Faktoren zur&uuml;ckzuf&uuml;hren. Unser Ziel war, Verband der Wohnanlage N&auml;he zu Sonderm&uuml;ll-Standorte und genetische Variation in 3 Glutathion-Stransferase (GST)-Genen (GSTM1, GSTT1 und GSTP1) mit Alter bei der Diagnose SLE.

Wirkung von Glutathion S-Transferase-Polymorphismen und N&auml;he zu den gef&auml;hrlichen Abf&auml;llen Standorte rechtzeitig zu systemischer Lupus erythematodes-Diagnose: Ergebnisse aus dem Roxbury-Lupus-Projekt.

L&#39;alta prevalenza di lupus eritematoso sistemico (Les) tra le donne afro-americane pu&ograve; essere a causa di esposizioni ambientali, fattori genetici o una combinazione di fattori. Il nostro obiettivo era di valutare l&#39;associazione di residenziale vicinanza ai siti di rifiuti pericolosi e variazione genetica in 3 geni Stransferase (GST) glutatione (GSTM1, GSTT1, GSTP1 e) con l&#39;et&agrave; alla diagnosi di SLE.

Effetto di polimorfismi di glutatione S-transferasi e la vicinanza a rifiuti pericolosi siti in tempo per la diagnosi di lupus eritematoso sistemico: risultati dal progetto lupus Roxbury.

&#x5168;&#x8EAB;&#x6027;&#x30A8;&#x30EA;&#x30C6;&#x30DE;&#x30C8;&#x30FC;&#x30C7;&#x30B9; (SLE) &#x30A2;&#x30D5;&#x30EA;&#x30AB;&#x7CFB;&#x30A2;&#x30E1;&#x30EA;&#x30AB;&#x4EBA;&#x5973;&#x6027;&#x306E;&#x9593;&#x3067;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044;&#x6709;&#x75C5;&#x7387;&#x306F;&#x74B0;&#x5883;&#x66B4;&#x9732;&#x3001;&#x907A;&#x4F1D;&#x7684;&#x8981;&#x56E0;&#x3001;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x8981;&#x56E0;&#x306E;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x79C1;&#x305F;&#x3061;&#x306E;&#x76EE;&#x6A19;&#x306F; SLE &#x306E;&#x8A3A;&#x65AD;&#x6642;&#x5E74;&#x9F62;&#x3068;&#x4F4F;&#x5B85;&#x306E;&#x8FD1;&#x304F;&#x306B;&#x6709;&#x5BB3;&#x5EC3;&#x68C4;&#x7269;&#x306E;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C8;&#x3068; 3 &#x30B0;&#x30EB;&#x30BF;&#x30C1;&#x30AA;&#x30F3; Stransferase (GST) &#x907A;&#x4F1D;&#x5B50; (GSTM1, GSTT1, &#x3068; GSTP1) &#x306E;&#x907A;&#x4F1D;&#x7684;&#x5909;&#x7570;&#x306E;&#x95A2;&#x9023;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;

&#x30B0;&#x30EB;&#x30BF;&#x30C1;&#x30AA;&#x30F3; s-&#x30C8;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B9;&#x30D5;&#x30A7;&#x30E9;&#x30FC;&#x30BC;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x591A;&#x578B;&#x3068;&#x8FD1;&#x63A5;&#x3059;&#x308B;&#x6709;&#x5BB3;&#x5EC3;&#x68C4;&#x7269;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C8;&#x5168;&#x8EAB;&#x6027;&#x30A8;&#x30EA;&#x30C6;&#x30DE;&#x30C8;&#x30FC;&#x30C7;&#x30B9;&#x8A3A;&#x65AD;&#x3078;&#x306E;&#x6642;&#x9593;: &#x30ED;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x30D9;&#x30EA;&#x30FC; &#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x30B9; &#x30D7;&#x30ED;&#x30B8;&#x30A7;&#x30AF;&#x30C8;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xC544;&#xD504;&#xB9AC;&#xCE74;&#xACC4; &#xBBF8;&#xAD6D;&#xC778; &#xC5EC;&#xC131;&#xC758; &#xC804;&#xC2E0; &#xB8E8; &#xD478; &#xC2A4; (SLE)&#xC758; &#xB192;&#xC740; &#xBCF4;&#xAE09; &#xD658;&#xACBD; &#xB178;&#xCD9C;, &#xC720;&#xC804;&#xC801; &#xC694;&#xC778;, &#xB610;&#xB294; &#xC694;&#xC18C;&#xC758; &#xC870;&#xD569; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xBAA9;&#xD45C;&#xB294; &#xC8FC;&#xAC70; &#xADFC;&#xC811; &#xC720;&#xD574; &#xD3D0;&#xAE30;&#xBB3C; &#xC0AC;&#xC774;&#xD2B8; &#xBC0F; (GSTM1, GSTT1, &#xBC0F; GSTP1) 3 glutathione Stransferase (GST) &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; &#xC720;&#xC804; &#xBCC0;&#xC774;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD00; SLE&#xC758; &#xC9C4;&#xB2E8;&#xC5D0; &#xB098;&#xC774; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD588;&#xB2E4;.

Glutathione S-&#xC804;&#xC774; polymorphisms&#xC640; &#xC720;&#xD574; &#xD3D0;&#xAE30;&#xBB3C;&#xC5D0; &#xADFC;&#xC811; &#xD6A8;&#xACFC; &#xC804;&#xC2E0; &#xB8E8; &#xD478; &#xC2A4; &#xC9C4;&#xB2E8; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC5D0; &#xC0AC;&#xC774;&#xD2B8;: Roxbury &#xB8E8; &#xD478; &#xC2A4; &#xD504;&#xB85C;&#xC81D;&#xD2B8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC720;&#xB798;&#xD55C; &#xB2E4;.

La alta prevalencia de lupus eritematoso sist&eacute;mico (les) entre las mujeres afroamericanas puede deberse a la exposici&oacute;n a riesgos ambientales, factores gen&eacute;ticos o una combinaci&oacute;n de factores. Nuestro objetivo fue evaluar la Asociaci&oacute;n de residencial cerca de sitios de desechos peligrosos y la variaci&oacute;n gen&eacute;tica en 3 genes de Stransferase (GST) de glutati&oacute;n (GSTM1, GSTT1 y GSTP1) con la edad en la diagnosis de SLE.

Efecto de los polimorfismos de la glutati&oacute;n S-transferasa y proximidad a residuos peligrosos sitios a tiempo para el diagn&oacute;stico de lupus eritematoso sist&eacute;mico: resultados del proyecto de lupus de Roxbury.

Los investigadores en los ensayos de glucosamina informan un rango de estimaciones de eficacia, dificultando la conclusiones. Realizamos este estudio para identificar los factores que explican la heterogeneidad en los ensayos de glucosamina.

Glucosamina para el dolor en la artrosis: &iquest;por qu&eacute; los resultados de los ensayos se diferencian?

&#x8C03;&#x67E5;&#x4EBA;&#x5458;&#x5728;&#x5BA1;&#x5224;&#x7684;&#x6C28;&#x57FA;&#x8461;&#x8404;&#x7CD6;&#x76D0;&#x9178;&#x76D0;&#x62A5;&#x544A;&#x4E86;&#x4E00;&#x7CFB;&#x5217;&#x7684;&#x529F;&#x6548;&#xFF0C;&#x4F7F;&#x7ED3;&#x8BBA;&#x96BE;&#x4EE5;&#x4F30;&#x8BA1;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x4EE5;&#x627E;&#x51FA;&#x89E3;&#x91CA;&#x5BA1;&#x5224;&#x6C28;&#x57FA;&#x8461;&#x8404;&#x7CD6;&#x7684;&#x975E;&#x5747;&#x8D28;&#x6027;&#x7684;&#x56E0;&#x7D20;&#x3002;

&#x6C28;&#x57FA;&#x8461;&#x8404;&#x7CD6;&#x76D0;&#x9178;&#x76D0;&#x5728;&#x9AA8;&#x5173;&#x8282;&#x708E;&#x75BC;&#x75DB;&#xFF1A; &#x4E3A;&#x4EC0;&#x4E48;&#x505A;&#x5BA1;&#x5224;&#x7ED3;&#x679C;&#x4E0D;&#x540C;&#xFF1F;

Investigators in trials of glucosamine report a range of estimates for efficacy, making conclusions difficult. We undertook this study to identify factors that explain heterogeneity in trials of glucosamine.

Glucosamine for pain in osteoarthritis: why do trial results differ?

Chercheurs dans les essais de glucosamine signalent une fourchette d&#39;estimations de l&#39;efficacit&eacute;, ce qui rend difficile le conclusions. Nous avons entrepris cette &eacute;tude pour d&eacute;terminer les facteurs qui expliquent l&#39;h&eacute;t&eacute;rog&eacute;n&eacute;it&eacute; dans les essais de la glucosamine.

Glucosamine pour la douleur dans l&#39;arthrose : pourquoi les r&eacute;sultats de l&#39;essai diff&egrave;rent-ils ?

Ermittler in Studien von Glucosamin Bericht eine Reihe von Sch&auml;tzungen f&uuml;r Wirksamkeit, Schlussfolgerungen erschwert. Wir unternahmen diese Studie um die Faktoren zu identifizieren, die Heterogenit&auml;t in den Studien von Glucosamin zu erkl&auml;ren.

Glucosamin f&uuml;r Schmerzen bei Arthrose: Warum sind die Studienergebnisse unterschiedlich?

Gli investigatori in prove di glucosamina relazione una serie di stime per efficacia, rendendo difficili le conclusioni. Abbiamo intrapreso questo studio per identificare i fattori che spiegano l&#39;eterogeneit&agrave; nelle prove di glucosamina.

Glucosamina per dolore nell&#39;osteoartrosi: perch&eacute; risultati prova differiscono?

&#x635C;&#x67FB;&#x5B98;&#x30B0;&#x30EB;&#x30B3;&#x30B5;&#x30DF;&#x30F3;&#x306E;&#x88C1;&#x5224;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x6709;&#x52B9;&#x6027;&#x3001;&#x7D50;&#x8AD6;&#x304C;&#x56F0;&#x96E3;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x898B;&#x7A4D;&#x3082;&#x308A;&#x306E;&#x7BC4;&#x56F2;&#x3092;&#x5831;&#x544A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30B0;&#x30EB;&#x30B3;&#x30B5;&#x30DF;&#x30F3;&#x306E;&#x88C1;&#x5224;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x4E0D;&#x5747;&#x4E00;&#x6027;&#x3092;&#x8AAC;&#x660E;&#x3059;&#x308B;&#x8981;&#x56E0;&#x3092;&#x8B58;&#x5225;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3092;&#x5B9F;&#x65BD;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x5909;&#x5F62;&#x6027;&#x95A2;&#x7BC0;&#x75C7;&#x306E;&#x75DB;&#x307F;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30B3;&#x30B5;&#x30DF;&#x30F3;: &#x306A;&#x305C;&#x8A66;&#x9A13;&#x7D50;&#x679C;&#x306E;&#x9055;&#x3044;&#x3092;&#x884C;&#x3046;&#x304B;&#xFF1F;

&#xAE00;&#xB8E8;&#xCF54;&#xC0AC;&#xBBFC;&#xC758; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC5D0; &#xC218; &#xC0AC;&#xAD00; &#xD6A8;&#xB2A5;, &#xC5B4;&#xB835;&#xAC8C; &#xACB0;&#xB860;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xACAC;&#xC801;&#xC758; &#xBC94;&#xC704;&#xB97C; &#xBCF4;&#xACE0; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xAE00;&#xB8E8;&#xCF54;&#xC0AC;&#xBBFC;&#xC758; &#xC7AC;&#xD310;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC774; &#xC124;&#xBA85; &#xD558;&#xB294; &#xC694;&#xC18C;&#xB97C; &#xC2DD;&#xBCC4; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574;&#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB97C; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xAE00;&#xB8E8;&#xCF54;&#xC0AC;&#xBBFC; &#xAD00;&#xC808;&#xC5FC;&#xC5D0; &#xD1B5;&#xC99D;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C;: &#xC7AC;&#xD310; &#xACB0;&#xACFC; &#xC65C; &#xB2E4;&#xB985;&#xB2C8;&#xAE4C;?

&#x6C28;&#x57FA;&#x8461;&#x8404;&#x7CD6;&#x548C;&#x786B;&#x9178;&#x6C28;&#x57FA;&#x8461;&#x8404;&#x7CD6;&#x786B;&#x9178;&#x76D0;&#x548C;&#x65E0;&#x540C;&#x65F6;&#x6444;&#x53D6;&#x8461;&#x8404;&#x7CD6;&#x7684;&#x6444;&#x53D6;&#x540E;&#x8840;&#x6E05;&#x6C34;&#x5E73;&#x7684;&#x53D8;&#x5316;&#x3002;

Changes in serum levels of glucosamine and sulphate after ingestion of glucosamine sulphate with and without simultaneous ingestion of glucose.

Changements dans les concentrations s&eacute;riques de glucosamine et sulfate apr&egrave;s ingestion de sulfate de glucosamine avec ou sans ingestion simultan&eacute;e du glucose.

&Auml;nderungen Serumspiegel von Glucosamin und Sulfat nach Einnahme von Glucosamin-Sulfat, mit und ohne gleichzeitige Einnahme von Glukose.

Cambiamenti nei livelli sierici di glucosammina e solfato dopo ingestione di glucosamina solfato con e senza simultanea ingestione di glucosio.

&#x30B0;&#x30EB;&#x30B3;&#x30B5;&#x30DF;&#x30F3;&#x3068;&#x786B;&#x9178;&#x30B0;&#x30EB;&#x30B3;&#x30B5;&#x30DF;&#x30F3;&#x786B;&#x9178;&#x5869;&#x3068;&#x30B0;&#x30EB;&#x30B3;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x540C;&#x6642;&#x6442;&#x53D6;&#x306A;&#x3057;&#x6442;&#x53D6;&#x5F8C;&#x306E;&#x8840;&#x6E05;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x306E;&#x5909;&#x66F4;&#x3002;

&#xAE00;&#xB8E8;&#xCF54;&#xC0AC;&#xBBFC;&#xACFC; &#xD669;&#xC0B0; &#xC5FC; &#xAE00;&#xB8E8;&#xCF54;&#xC0AC;&#xBBFC; &#xD669;&#xC0B0; &#xC5FC;&#xACFC; &#xD3EC;&#xB3C4;&#xC758; &#xB3D9;&#xC2DC; &#xC12D;&#xCDE8; &#xC5C6;&#xC774; &#xC12D;&#xCDE8; &#xD6C4; &#xD608; &#xCCAD; &#xC218;&#xC900;&#xC5D0; &#xBCC0;&#xD654;.

Cambios en los niveles s&eacute;ricos de glucosamina y sulfato de despu&eacute;s de la ingesti&oacute;n de sulfato de glucosamina con y sin la ingesti&oacute;n simult&aacute;nea de glucosa.

&#x82E5;&#x8981;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x534F;&#x4F1A;&#x7259;&#x5468;&#x708E;&#x548C;&#x7259;&#x9F7F;&#x4E22;&#x5931;&#x7684;&#x7C7B;&#x98CE;&#x6E7F;&#x5173;&#x8282;&#x708E; (RA)&#x3002;

&#x5728;&#x7F8E;&#x56FD;&#x4EBA;&#x53E3;&#x4E2D;&#x7684;&#x7C7B;&#x98CE;&#x6E7F;&#x5173;&#x8282;&#x708E;&#x60A3;&#x8005;&#x7259;&#x5468;&#x75BE;&#x75C5;&#x548C;&#x7259;&#x9F7F;&#x4E22;&#x5931;&#x7684;&#x534F;&#x4F1A;&#x3002;

To test for an association of periodontitis and tooth loss with rheumatoid arthritis (RA).

Association of periodontal disease and tooth loss with rheumatoid arthritis in the US population.

Pour tester une association de parodontite et dent de perte avec la polyarthrite rhumato&iuml;de (PR).

Association de perte de dents et de la maladie parodontale avec la polyarthrite rhumato&iuml;de dans la population am&eacute;ricaine.

F&uuml;r eine Vereinigung von Parodontitis und Zahn Verlust mit rheumatoider Arthritis (RA) zu testen.

Verband der periodontalen Krankheit und Zahn Verlust mit rheumatoider Arthritis in der US-Bev&ouml;lkerung.

Per il test di un&#39;associazione di perdita della parodontite e dente con artrite reumatoide (RA).

Associazione di perdita dente e malattia parodontale con artrite reumatoide nella popolazione degli Stati Uniti.

&#x6B6F;&#x5468;&#x708E;&#x3068;&#x6B6F;&#x306E;&#x55AA;&#x5931;&#x306E;&#x6162;&#x6027;&#x95A2;&#x7BC0;&#x30EA;&#x30A6;&#x30DE;&#x30C1; (RA) &#x3068;&#x306E;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3092;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3002;

&#x6B6F;&#x5468;&#x75BE;&#x60A3;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x6B6F;&#x306E;&#x640D;&#x5931;&#x306E;&#x5354;&#x4F1A;&#x3001;&#x7C73;&#x56FD;&#x306E;&#x4EBA;&#x53E3;&#x306E;&#x30EA;&#x30A6;&#x30DE;&#x30C1;&#x3002;

&#xB958; &#xB9C8;&#xD2F0;&#xC2A4; &#xAD00;&#xC808;&#xC5FC; (RA)&#xC640; &#xC5F0;&#xACB0; &#xD558; &#xC5EC; &#xCE58; &#xC8FC; &#xC5FC;&#xACFC; &#xCE58;&#xC544; &#xC190;&#xC2E4;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8;.

&#xBBF8;&#xAD6D; &#xC778;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB958; &#xB9C8;&#xCE58; &#xC2A4; &#xC131; &#xAD00;&#xC808;&#xC5FC;&#xACFC; &#xCE58; &#xC8FC; &#xC9C8;&#xD658;&#xACFC; &#xCE58;&#xC544; &#xC190;&#xC2E4;&#xC758; &#xD611;&#xD68C;.

Para probar una asociaci&oacute;n de p&eacute;rdida de periodontitis y diente con artritis reumatoide (ar).

Asociaci&oacute;n de p&eacute;rdida periodontal de la enfermedad y del diente con la artritis reumatoide en la poblaci&oacute;n de Estados Unidos.

&#x53E3;&#x7EA2;&#x4F7F;&#x7528;&#x5177;&#x6709;&#x4E86;&#x4E00;&#x79CD;&#x5047;&#x8BBE;&#x662F;&#x53D1;&#x5C55;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x6027;&#x7EA2;&#x6591;&#x72FC;&#x75AE; (SLE) &#x7684;&#x4E00;&#x4E2A;&#x98CE;&#x9669;&#x56E0;&#x7D20;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x8C03;&#x67E5;&#x53E3;&#x7EA2;&#x4F7F;&#x7528;&#x4E0E;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x6027;&#x7EA2;&#x6591;&#x72FC;&#x75AE;&#x7684;&#x98CE;&#x9669;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x5173;&#x8054;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x4E0E; Google &#x7528;&#x6237;&#x641C;&#x7D22;&#x6E90;&#x4EBA;&#x53E3;&#x7684;&#x533B;&#x7597;&#x5173;&#x952E;&#x6761;&#x6B3E;&#x6267;&#x884C; SLE &#x57FA;&#x4E8E;&#x4E92;&#x8054;&#x7F51;&#x7684;&#x75C5;&#x4F8B;&#x5BF9;&#x7167;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;&#x6848;&#x4EF6;&#x5728; 5 &#x5E74;&#x4E4B;&#x5185;&#x8BCA;&#x65AD;&#x548C;&#x6EE1;&#x8DB3; &gt; &#x6216; = 4 ACR &#x6807;&#x51C6;&#x4E3A;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x6027;&#x7EA2;&#x6591;&#x72FC;&#x75AE;&#x7684;&#x533B;&#x7597;&#x8BB0;&#x5F55;&#x5BA1;&#x67E5;&#x3002;&#x63A7;&#x4EF6;&#x662F;&#x5728;&#x5E74;&#x9F84;&#x3001; &#x6027;&#x522B;&#x3001; &#x79CD;&#x65CF;&#x3001; &#x6C11;&#x65CF;&#x3001; &#x5730;&#x533A;&#x7684;&#x5C45;&#x4F4F;&#x5730;&#x3001; &#x53C2;&#x8003;&#x5E74;&#x4EFD;&#x3001; &#x6559;&#x80B2;&#x548C;&#x4F7F;&#x7528;&#x503E;&#x5411;&#x8BC4;&#x5206;&#x7684;&#x6536;&#x5165;&#x4E0E;&#x6848;&#x4EF6;&#x76F8;&#x5339;&#x914D;&#x3002;&#x4EBA;&#x53E3;&#x7EDF;&#x8BA1;&#x7279;&#x5F81;&#x548C;&#x751F;&#x6D3B;&#x65B9;&#x5F0F;&#x7684;&#x56E0;&#x7D20;&#x662F;&#x4F7F;&#x7528;&#x5728;&#x7EBF;&#x95EE;&#x5377;&#x8C03;&#x67E5;&#x6536;&#x96C6;&#x7684;&#x3002;&#x6761;&#x4EF6;&#x903B;&#x8F91;&#x56DE;&#x5F52;&#x6A21;&#x578B;&#x88AB;&#x7528;&#x4E8E;&#x4E0E;&#x5438;&#x70DF;&#x3001; &#x996E;&#x9152;&#x3001; &#x4F7F;&#x7528;&#x6C38;&#x4E45;&#x6027;&#x67D3;&#x53D1;&#x548C;&#x8C03;&#x6574;&#x7684;&#x5316;&#x5B66;&#x67D3;&#x53D1;&#x77EB;&#x76F4;&#x673A;&#x4F7F;&#x7528;&#x5206;&#x6790;&#x3002;&#x5206;&#x6790;&#x5305;&#x62EC; 124 &#x4F8B;&#xFF0C;&#x5176;&#x4E2D; 96%&#x662F;&#x5973;&#x6027;&#xFF0C;81%&#x7684; 248 &#x5339;&#x914D;&#x7684;&#x63A7;&#x4EF6;&#x767D;&#x4EBA;&#x3002;&#x75BE;&#x75C5;&#x6301;&#x7EED;&#x65F6;&#x95F4;&#x7684;&#x4E2D;&#x4F4D;&#x6570;&#x662F; 2 &#x5E74; &#xFF08;&#x8303;&#x56F4;&#x4E3A; 0-4 &#x5E74;)&#x3002;&#x4F7F;&#x7528;&#x53E3;&#x7EA2;&#x81F3;&#x5C11; 3 &#x5929;/&#x5468;&#x662F;&#x663E;&#x8457;&#x5173;&#x8054;&#x4E0E;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x6027;&#x7EA2;&#x6591;&#x72FC;&#x75AE;&#x7684;&#x98CE;&#x9669;&#x589E;&#x52A0; &#xFF08;&#x8C03;&#x6574;&#x6216; = 1.71&#xFF0C;95 %ci = 1.04 2.82)&#x3002;&#x6709;&#x4E0E;&#x5E74;&#x9F84;&#x4E5F;&#x63D0;&#x524D;&#x7684;&#x53E3;&#x7EA2;&#x4F7F;&#x7528;&#x66F4;&#x5927;&#x98CE;&#x9669;&#x7684;&#x8D8B;&#x52BF; &#xFF08;&lt; 16 &#x5E74;&#x4E0E;&#x4ECE;&#x4E0D;&#x4F7F;&#x7528; &#xFF1B;&#x6216; = 1.95&#xFF0C;95 %ci = 1.01-3.76 p &#x8D8B;&#x52BF; = 0.02&#xFF09; &#x548C;&#x4F7F;&#x7528; &#xFF08;&#x4E0E;&#x4ECE;&#x4E0D;&#x4F7F;&#x7528; &#xFF1B; 7 &#x5929;/&#x5468;&#x7684;&#x9891;&#x7387;&#x589E;&#x52A0;&#x6216; = 1.75&#xFF0C;95 %ci = 0.89-3.44&#xFF0C;&#x8D8B;&#x52BF; p = 0.07)&#x3002;&#x6574;&#x4E2A;&#x53E3;&#x8154;&#x7C98;&#x819C;&#x5438;&#x6536;&#x7684;&#x5316;&#x5B66;&#x7269;&#x8D28;&#x5B58;&#x5728;&#x4E8E;&#x5507;&#x818F;&#x7684;&#x751F;&#x7269;&#x5B66;&#x6548;&#x5E94;&#x548C;&#x6DF7;&#x6742;&#x56E0;&#x7D20;&#x4ECE;&#x6D4B;&#x751F;&#x6D3B;&#x65B9;&#x5F0F;&#x7684;&#x56E0;&#x7D20;&#x53EF;&#x80FD;&#x662F;&#x672C;&#x534F;&#x4F1A;&#x7684;&#x89E3;&#x91CA;&#x3002;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x6027;&#x7EA2;&#x6591;&#x72FC;&#x75AE;&#x7684;&#x6D41;&#x884C;&#x75C5;&#x5B66;&#x8C03;&#x67E5;&#x7814;&#x7A76;&#x5E94;&#x5305;&#x62EC;&#x8FD9;&#x79CD;&#x63A5;&#x89E6;&#x5728;&#x63A2;&#x7D22;&#x5176;&#x73AF;&#x5883;&#x7684;&#x89E6;&#x53D1;&#x5668;&#x3002;

&#x662F;&#x4E0E;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x6027;&#x7EA2;&#x6591;&#x72FC;&#x75AE; (SLE) &#x7684;&#x53D1;&#x5C55;&#x76F8;&#x5173;&#x8054;&#x7684;&#x53E3;&#x7EA2;&#x5417;&#xFF1F;

Lipstick use has been hypothesized to be a risk factor of developing systemic lupus erythematosus (SLE). The objective of this study was to investigate the association between lipstick use and risk of SLE. We performed an Internet-based case-control study of SLE with Google users searching on medical key terms as the source population. Cases were diagnosed within 5 years and met > or =4 ACR criteria for SLE by medical record review. Controls were matched to cases on age, gender, race, ethnicity, region of residence, reference year, education, and income using propensity score. Demographic characteristics and lifestyle factors were collected using an online questionnaire. Conditional logistic regression models were used for the analyses with smoking, alcohol consumption, permanent hair dye use, and chemical hair straightener use adjusted. The analysis included 124 cases and 248 matched controls of whom 96% were females and 81% were whites. The median of disease duration was 2 years (range 0-4 years). Using lipstick at least 3 days/week was significantly associated with increased risk of SLE (adjusted OR = 1.71, 95%CI = 1.04-2.82). There was a trend of greater risk with earlier age of initiation of lipstick use (<16 years vs. never use; OR = 1.95, 95%CI = 1.01-3.76, p trend = 0.02) and with increased frequency of use (7 days/week vs. never use; OR = 1.75, 95%CI = 0.89-3.44, p trend = 0.07). Biologic effects of chemicals present in lipsticks absorbed across the buccal mucosa and confounding from unmeasured lifestyle factors could be the explanation of this association. Epidemiologic studies of SLE should include this exposure in exploring its environmental triggers.

Is lipstick associated with the development of systemic lupus erythematosus (SLE)?

Utilisation de rouge &agrave; l&egrave;vres a &eacute;mis l&#39;hypoth&egrave;se d&#39;&ecirc;tre un facteur de risque de d&eacute;velopper un lupus &eacute;ryth&eacute;mateux (diss&eacute;min&eacute; LED). L&#39;objectif de cette &eacute;tude &eacute;tait d&#39;&eacute;tudier l&#39;association entre l&#39;utilisation de rouge &agrave; l&egrave;vres et risque de SLE. Nous avons effectu&eacute; une &eacute;tude de cas-t&eacute;moins sur l&#39;Internet de SLE avec les utilisateurs de Google sur des termes m&eacute;dicaux cl&eacute;s comme la population d&#39;origine. Cas ont &eacute;t&eacute; diagnostiqu&eacute;s dans les 5 ans et rencontr&eacute;s &gt; ou = 4 crit&egrave;res ACR pour SLE par l&#39;examen des dossiers m&eacute;dicaux. Les contr&ocirc;les ont &eacute;t&eacute; appari&eacute;s aux cas d&#39;&acirc;ge, sexe, race, origine ethnique, r&eacute;gion de r&eacute;sidence, l&#39;ann&eacute;e de r&eacute;f&eacute;rence, l&#39;&eacute;ducation et revenu moyen du score de propension. Caract&eacute;ristiques d&eacute;mographiques et les facteurs de style de vie ont &eacute;t&eacute; recueillies &agrave; l&#39;aide d&#39;un questionnaire en ligne. Mod&egrave;les de r&eacute;gression logistique conditionnelle ont &eacute;t&eacute; utilis&eacute;s pour les analyses avec le tabagisme, la consommation d&#39;alcool, utilisation de colorant de cheveux permanente et utilisation de lisseur cheveux chimique ajust&eacute;. L&#39;analyse comprenait 124 cas et 248 t&eacute;moins appari&eacute;s, dont 96 % de femmes et 81 % &eacute;taient blancs. La m&eacute;diane de la dur&eacute;e de la maladie &eacute;tait de 2 ans (gamme 0-4 ans). &Agrave; l&#39;aide de rouge &agrave; l&egrave;vres au moins 3 jours/semaine &eacute;tait significativement associ&eacute;e &agrave; un risque accru de SLE (ajust&eacute; ou = 1,71, IC &agrave; 95 % = 1.04-2,82). Il y avait une tendance &agrave; plus grand risque avec l&#39;&acirc;ge du d&eacute;but de l&#39;utilisation de rouge &agrave; l&egrave;vres (&lt; 16 ans vs jamais d&#39;utilisation ; RC = 1,95, IC95: = 1.01-3,76, tendance de p = 0,02) et avec l&#39;augmentation de la fr&eacute;quence d&#39;utilisation (7 jours/semaine vs jamais d&#39;utilisation ; OU = 1.75, IC &agrave; 95 % = 0,89-3.44, tendance p = 0,07). Les effets biologiques des substances chimiques pr&eacute;sentes dans les rouges &agrave; l&egrave;vres absorb&eacute; par la muqueuse buccale et confondants de facteurs non mesur&eacute;s de style de vie pourrait &ecirc;tre l&#39;explication de cette association. Des &eacute;tudes &eacute;pid&eacute;miologiques de SLE devraient inclure cette exposition en explorant ses d&eacute;clencheurs environnementaux.

Est le rouge &agrave; l&egrave;vres associ&eacute;e au d&eacute;veloppement du lupus &eacute;ryth&eacute;mateux (diss&eacute;min&eacute; LED) ?

Lippenstift Verwendung hat die Hypothese wurde ein Risikofaktor entwickeln systemischer Lupus erythematodes (SLE) zu sein. Das Ziel dieser Studie war es, die Zuordnung zwischen Lippenstift nutzen und Gefahr der SLE zu untersuchen. Wir spielten eine internetbasierte Fall-Kontroll-Studie SLE mit Google-Nutzer, die &uuml;ber medizinische Begriffe als Quelle Bev&ouml;lkerung suchen. F&auml;llen waren innerhalb von 5 Jahren diagnostiziert und erf&uuml;llt &gt; oder = 4 ACR-Kriterien f&uuml;r SLE durch medizinische Record Review. Steuerelemente wurden F&auml;lle abgestimmt auf Alter, Geschlecht, Rasse, Volkszugeh&ouml;rigkeit, Region Residenz, Bezugsjahr, Bildung und Einkommen mit Neigung Partitur. Demografische Merkmale und Faktoren des Lebensstils wurden mit einen online-Fragebogen erfasst. Bedingte logistische Regressionsmodelle dienten f&uuml;r die Analysen mit Rauchen, Alkoholkonsum, permanente Haar Farbstoff Verwendung und chemischen Haar Gl&auml;ttungs-Nutzung angepasst. Die Analyse umfasste 124 F&auml;lle und 248 &uuml;bereinstimmenden Steuerelemente, von denen 96 % Frauen und 81 waren % waren wei&szlig;e. Der Median der Krankheitsdauer war 2 Jahre (im Bereich 0-4 Jahre). Lippenstift mit mindestens 3 Tage/Woche war deutlich in Zusammenhang mit einem erh&ouml;hten Risiko von SLE (angepasst oder = 1,71, 95 % CI = 1.04-2,82). Gab es ein Trend zu gr&ouml;&szlig;eren Risiko mit dem fr&uuml;heren Alter &uuml;ber die Einleitung der Lippenstift verwenden (&lt; 16 Jahre vs. nie Verwendung; ODER = 1.95, 95 % CI = 1.01-3,76, p Trend = 0,02) und mit erh&ouml;hter H&auml;ufigkeit der Verwendung (7 Tage/Woche vs. nie Verwendung; ODER = 1.75, 95 % CI = 0.89-3,44, Trend p = 0,07). Biologische Wirkungen von Chemikalien, die in Lippenstiften &uuml;ber die bukkale Schleimhaut absorbiert und Verluste zuf&uuml;gte aus nicht gemessene Lebensstilfaktoren k&ouml;nnte die Erkl&auml;rung dieses Vereins. Epidemiologische Studien SLE sollte diese Ausstellung in der Erforschung seiner Umwelt Trigger enthalten.

Ist Lippenstift, verbunden mit der Entwicklung des systemischen Lupus erythematodes (SLE)?

Uso di rossetto &egrave; stato ipotizzato per essere un fattore di rischio di sviluppare lupus eritematoso sistemico (Les). L&#39;obiettivo di questo studio era quello di investigare l&#39;associazione tra uso di rossetto e rischio di SLE. Abbiamo eseguito uno studio caso-controllo basati su Internet di SLE con gli utenti di Google durante la ricerca di termini medici chiave come la popolazione di origine. Casi sono stati diagnosticati entro 5 anni e incontr&ograve; &amp;gt; o = 4 criteri ACR per SLE da medical record review. Controlli sono stati abbinati ai casi su et&agrave;, sesso, razza, etnia, regione di residenza, anno di riferimento, istruzione e reddito mediante punteggio propensione. Caratteristiche demografiche e fattori di stile di vita sono stati raccolti tramite un questionario online. Modelli di regressione logistica condizionale sono stati utilizzati per le analisi con fumo, consumo di alcol, uso di tinture permanente dei capelli e uso piastra per capelli chimici regolata. L&#39;analisi comprendeva 124 casi e 248 controlli corrispondenti di cui il 96% erano femmine e l&#39;81% erano bianchi. La mediana della durata della malattia era di 2 anni (range 0-4 anni). Utilizzando il rossetto almeno 3 giorni alla settimana era significativamente associato con un rischio aumentato di SLE (regolata o = 1,71, 95% CI = 1,04-2.82). C&#39;era una tendenza di maggiore rischio con precedenti et&agrave; di iniziazione di rossetto uso (&lt; 16 anni vs mai uso; O = 1,95, IC 95% = 1,01-3.76, tendenza p = 0,02) e con aumento della frequenza di utilizzo (7 giorni/settimana vs mai uso; O = 1,75, 95% CI = 0.89-3.44, tendenza p = 0,07). Effetti biologici delle sostanze chimiche presenti nei Rossetti assorbiti attraverso la mucosa buccale e confondimento da fattori non misurati lifestyle potrebbe essere la spiegazione di questa associazione. Studi epidemiologici e clinici di SLE dovrebbero includere questa esposizione ad esplorare i suoi fattori ambientali.

&Egrave; rossetto associato con lo sviluppo del lupus eritematoso sistemico (Les)?

&#x53E3;&#x7D05;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x306E;&#x4EEE;&#x8AAC;&#x306F;&#x5168;&#x8EAB;&#x6027;&#x30A8;&#x30EA;&#x30C6;&#x30DE;&#x30C8;&#x30FC;&#x30C7;&#x30B9; (SLE) &#x3092;&#x767A;&#x75C7;&#x306E;&#x5371;&#x967A;&#x56E0;&#x5B50;&#x3092;&#x691C;&#x8A3C;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x53E3;&#x7D05;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x3068; SLE &#x306E;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x306E;&#x95A2;&#x4FC2;&#x3092;&#x8ABF;&#x67FB;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x30A4;&#x30F3;&#x30BF;&#x30FC; &#x30CD;&#x30C3;&#x30C8; &#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B9; &#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x7814;&#x7A76; SLE &#x306E; Google &#x30E6;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x306F;&#x30BD;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x4EBA;&#x53E3;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x4E3B;&#x8981;&#x306A;&#x533B;&#x7642;&#x7528;&#x8A9E;&#x3067;&#x691C;&#x7D22;&#x3092;&#x5B9F;&#x884C;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B9; 5 &#x5E74;&#x4EE5;&#x5185;&#x3068;&#x8A3A;&#x65AD;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x4F1A;&#x3063;&#x305F;&#x76EE;&#x307E;&#x305F;&#x306F; 4 ACR &#x57FA;&#x6E96; SLE &#x306E;&#x533B;&#x5B66;&#x306E;&#x8A18;&#x9332;&#x6279;&#x8A55;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066; =&#x3002;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB; &#x30B1;&#x30FC;&#x30B9;&#x306B;&#x306F;&#x5E74;&#x9F62;&#x3001;&#x6027;&#x5225;&#x3001;&#x4EBA;&#x7A2E;&#x3001;&#x6C11;&#x65CF;&#x3001;&#x30EC;&#x30B8;&#x30C7;&#x30F3;&#x30B9;&#x3001;&#x53C2;&#x7167;&#x5E74;&#x3001;&#x6559;&#x80B2;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x50BE;&#x5411;&#x30B9;&#x30B3;&#x30A2;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;&#x6240;&#x5F97;&#x306E;&#x5730;&#x57DF;&#x3067;&#x4E00;&#x81F4;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x4EBA;&#x53E3;&#x7279;&#x6027;&#x3068;&#x30E9;&#x30A4;&#x30D5; &#x30B9;&#x30BF;&#x30A4;&#x30EB;&#x306E;&#x8981;&#x56E0;&#x306F;&#x3001;&#x30AA;&#x30F3;&#x30E9;&#x30A4;&#x30F3; &#x30A2;&#x30F3;&#x30B1;&#x30FC;&#x30C8;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x53CE;&#x96C6;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6761;&#x4EF6;&#x4ED8;&#x304D;&#x306E;&#x30ED;&#x30B8;&#x30B9;&#x30C6;&#x30A3;&#x30C3;&#x30AF;&#x56DE;&#x5E30;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306F;&#x3001;&#x55AB;&#x7159;&#x3001;&#x30A2;&#x30EB;&#x30B3;&#x30FC;&#x30EB;&#x6D88;&#x8CBB;&#x91CF;&#x3001;&#x6C38;&#x4E45;&#x7684;&#x306A;&#x6BDB;&#x67D3;&#x6599;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x8ABF;&#x6574;&#x5316;&#x5B66;&#x306E;&#x9AEA;&#x30B9;&#x30C8;&#x30EC;&#x30FC;&#x30C8;&#x30D8;&#x30A2; &#x30A2;&#x30A4;&#x30ED;&#x30F3;&#x4F7F;&#x7528;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x89E3;&#x6790;&#x306F;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5206;&#x6790; 124 &#x4F8B;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x3066;&#x3001;&#x4EBA;&#x306E;&#x5973;&#x6027;&#x3068; 81 &#xFF05; 96% &#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F; 248 &#x306E;&#x4E00;&#x81F4;&#x3057;&#x305F;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x767D;&#x4EBA;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x75C5;&#x60A9;&#x671F;&#x9593;&#x306E;&#x4E2D;&#x592E;&#x5024;&#x306F; 2 &#x6B73;&#x3060;&#x3063;&#x305F; (&#x7BC4;&#x56F2; 0 4 &#x5E74;)&#x3002;&#x53E3;&#x7D05;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x5C11;&#x306A;&#x304F;&#x3068;&#x3082; 3 &#x65E5;&#x9593;/&#x9031;&#x3060;&#x3063;&#x305F; SLE &#x306E;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x5897;&#x52A0;&#x3068;&#x6709;&#x610F;&#x306B;&#x95A2;&#x9023; (&#x8ABF;&#x6574;&#x307E;&#x305F;&#x306F; 1.71&#x3001;= 95 %ci = 1.04 2.82)&#x3002;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x53E3;&#x7D05;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x958B;&#x59CB;&#x306E;&#x4EE5;&#x524D;&#x306E;&#x6642;&#x4EE3;&#x306B;&#x5927;&#x304D;&#x306A;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x306E;&#x52D5;&#x5411; (&lt; &#x6C7A;&#x3057;&#x3066;&#x4F7F;&#x7528;; &#x5BFE; 16 &#x6B73;&#x307E;&#x305F;&#x306F; 1.95&#x3001;= 95% CI 1.01 3.76 p &#x50BE;&#x5411;&#x3092; = = 0.02&#xFF09; &#x3068;&#x4F7F;&#x7528; &#xFF08;&#x6C7A;&#x3057;&#x3066;&#x4F7F;&#x7528;; &#x5BFE; 7 &#x65E5;&#x9593;/&#x9031;&#x306E;&#x983B;&#x5EA6;&#x306E;&#x5897;&#x52A0;&#x307E;&#x305F;&#x306F; = 1.75 &#x30A4;&#x30F3;&#x30C1;&#x3001;95% CI p &#x50BE;&#x5411; 0.89 3.44 = 0.07 =)&#x3002;&#x5316;&#x5B66;&#x7269;&#x8CEA;&#x306E;&#x53E3;&#x7D05;&#x306E;&#x5B58;&#x5728;&#x306E;&#x751F;&#x7269;&#x5B66;&#x7684;&#x52B9;&#x679C;&#x9593;&#x3067;&#x982C;&#x7C98;&#x819C;&#x5438;&#x53CE;&#x3057;&#x3001;&#x4EA4;&#x7D61;&#x6CD5;&#x5916;&#x306A;&#x30E9;&#x30A4;&#x30D5; &#x30B9;&#x30BF;&#x30A4;&#x30EB;&#x56E0;&#x5B50;&#x304B;&#x3089;&#x3053;&#x306E;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x306E;&#x8AAC;&#x660E;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x3002;SLE &#x306E;&#x75AB;&#x5B66;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x74B0;&#x5883;&#x306E;&#x30C8;&#x30EA;&#x30AC;&#x30FC;&#x3092;&#x63A2;&#x7A76;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3053;&#x306E;&#x66B4;&#x9732;&#x3092;&#x542B;&#x3081;&#x308B;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x5168;&#x8EAB;&#x6027;&#x30A8;&#x30EA;&#x30C6;&#x30DE;&#x30C8;&#x30FC;&#x30C7;&#x30B9; (SLE) &#x306E;&#x958B;&#x767A;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3059;&#x308B;&#x53E3;&#x7D05;&#x3067;&#x3059;&#x304B;&#xFF1F;

&#xB9BD;&#xC2A4;&#xD2F1; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xC804;&#xC2E0; &#xB8E8; &#xD478; &#xC2A4; (SLE)&#xC744; &#xAC1C;&#xBC1C;&#xC758; &#xC704;&#xD5D8; &#xC694;&#xC778;&#xC774; &#xB420; &#xAC00;&#xC124; &#xB418;&#xC5B4; &#xC788;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xC801;&#xC740; SLE&#xC758; &#xC704;&#xD5D8;&#xACFC; &#xB9BD;&#xC2A4;&#xD2F1; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xC0AC;&#xC774; &#xC5F0;&#xACB0;&#xC744; &#xC870;&#xC0AC; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC18C;&#xC2A4; &#xC778;&#xAD6C;&#xB85C; &#xC11C; &#xC758;&#xB8CC; &#xD575;&#xC2EC; &#xC6A9;&#xC5B4;&#xB97C; &#xAC80;&#xC0C9; &#xD558;&#xB294; Google &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC790;&#xC640; &#xC778;&#xD130;&#xB137;&#xC744; &#xAE30;&#xBC18;&#xC73C;&#xB85C; &#xCF00;&#xC774;&#xC2A4; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864; &#xC5F0;&#xAD6C; SLE&#xC758; &#xC218;&#xD589;. &#xACBD;&#xC6B0; 5 &#xB144; &#xC774;&#xB0B4; &#xC9C4;&#xB2E8; &#xB418;&#xC5C8;&#xACE0; &#xB9CC;&#xB09C; &amp;gt; &#xB610;&#xB294; = 4 ACR &#xAE30;&#xC900; SLE &#xC758;&#xB8CC; &#xAE30;&#xB85D;&#xC744; &#xAC80;&#xD1A0; &#xD558; &#xC5EC;. &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;&#xC5D0; &#xB098;&#xC774;, &#xC131;&#xBCC4;, &#xC778;&#xC885;, &#xBBFC;&#xC871;, &#xC9C0;&#xC5ED; &#xAC70;&#xC8FC;, &#xCC38;&#xC870; &#xD574;, &#xAD50;&#xC721;&#xACFC; &#xC131;&#xD5A5; &#xC810;&#xC218;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC18C;&#xB4DD;&#xC758; &#xACBD;&#xC6B0;&#xC5D0; &#xC77C;&#xCE58; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC778;&#xAD6C; &#xD1B5;&#xACC4; &#xD559;&#xC801; &#xD2B9;&#xC131;&#xACFC; &#xB77C;&#xC774;&#xD504; &#xC2A4;&#xD0C0;&#xC77C; &#xC694;&#xC18C;&#xB294; &#xC628;&#xB77C;&#xC778; &#xC124;&#xBB38; &#xC870;&#xC0AC;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC218;&#xC9D1; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC870;&#xAC74;&#xBD80; &#xB85C;&#xC9C0;&#xC2A4;&#xD2F1; &#xD68C;&#xADC0; &#xBAA8;&#xB378;&#xC740; &#xD761;&#xC5F0;, &#xC54C;&#xCF54;&#xC62C; &#xC18C;&#xBE44;, &#xC601;&#xAD6C; &#xBA38;&#xB9AC; &#xC5FC;&#xC0C9; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xBC0F; &#xC870;&#xC815; &#xD654;&#xD559; &#xBA38;&#xB9AC;&#xCE74;&#xB77D; straightener &#xC0AC;&#xC6A9; &#xBD84;&#xC11D;&#xC5D0; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xBD84;&#xC11D; &#xD3EC;&#xD568; 124 &#xACBD;&#xC6B0; &#xBC0F; 248 &#xC77C;&#xCE58; &#xC81C;&#xC5B4; &#xB300;&#xC0C1;&#xC758; 96%&#xB294; &#xC554;&#xCEF7;&#xACFC; 81% &#xBC31;&#xC778; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC9C8;&#xBCD1; &#xAE30;&#xAC04; &#xC911;&#xAC04;&#xAC12;&#xC740; 2 &#xB144; (&#xBC94;&#xC704; 0-4 &#xC138;). &#xB9BD;&#xC2A4;&#xD2F1;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC801;&#xC5B4;&#xB3C4; 3 &#xC77C;/&#xC8FC; &#xD06C;&#xAC8C; SLE&#xC758; &#xC704;&#xD5D8; &#xC99D;&#xAC00;&#xC640; &#xC5F0;&#xAD00; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4; (&#xC870;&#xC815; &#xB610;&#xB294; = 1.71, 95% CI 1.04-2.82 =). &#xB9BD;&#xC2A4;&#xD2F1; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xAC1C;&#xC2DC;&#xC758; &#xC774;&#xC804; &#xC2DC;&#xB300;&#xC640; &#xB354; &#xD070; &#xC704;&#xD5D8; &#xCD94;&#xC138; (&lt; &#xACB0;&#xCF54; &#xC0AC;&#xC6A9;; &#xB300; 16 &#xB144; &#xB610;&#xB294; = 1.95, 95% CI 1.01-3.76, p &#xCD94;&#xC138; = = 0.02) &#xBC0F; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218; &#xC0AC;&#xC6A9; (&#xACB0;&#xCF54; &#xC0AC;&#xC6A9;; &#xB300; 7 &#xC77C;/&#xC8FC; &#xB610;&#xB294; = 1.75, 95% CI p &#xCD94;&#xC138; 0.89 3.44 = = 0.07). &#xB9BD;&#xC2A4;&#xD2F1;&#xC5D0; &#xD654;&#xD559; &#xBB3C;&#xC9C8;&#xC758; &#xC0DD;&#xBB3C; &#xD559;&#xC801; &#xD6A8;&#xACFC; &#xBEA8; &#xC810; &#xB9C9;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD761;&#xC218; &#xD558; &#xACE0; &#xCE21;&#xC815;&#xD560; &#xC218; &#xB77C;&#xC774;&#xD504; &#xC2A4;&#xD0C0;&#xC77C; &#xC694;&#xC778;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD63C;&#xB780; &#xD568;&#xC744; &#xC8FC; &#xC8E0;&#xC774; &#xD611;&#xD68C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC124;&#xBA85;&#xC774; &#xB420; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. SLE&#xC758; &#xC5ED;&#xD559;&#xC801; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; &#xD658;&#xACBD; &#xD2B8;&#xB9AC;&#xAC70; &#xD0D0;&#xD5D8;&#xC5D0;&#xC774; &#xB178;&#xCD9C;&#xC744; &#xD3EC;&#xD568; &#xB418;&#xC5B4;&#xC57C; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC804;&#xC2E0; &#xB8E8; &#xD478; &#xC2A4; (SLE)&#xC758; &#xAC1C;&#xBC1C;&#xACFC; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xB9BD;&#xC2A4;&#xD2F1;&#xC740;?

Uso de l&aacute;piz labial ha presumido para ser un factor de riesgo de desarrollar lupus eritematoso sist&eacute;mico (les). El objetivo de este estudio fue investigar la asociaci&oacute;n entre el uso de l&aacute;piz labial y riesgo de SLE. Realizamos un estudio caso-control de SLE, basadas en Internet con los usuarios de Google b&uacute;squeda en t&eacute;rminos m&eacute;dicos claves como la poblaci&oacute;n de origen. Los casos fueron diagnosticados dentro de 5 a&ntilde;os y conoci&oacute; &gt; o = 4 criterios ACR para SLE por revisi&oacute;n del registro m&eacute;dico. Controles fueron emparejados a los casos en edad, sexo, raza, etnia, regi&oacute;n de residencia, a&ntilde;o de referencia, educaci&oacute;n e ingresos con puntaje de propensi&oacute;n. Caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas y estilo de vida se obtuvieron usando un cuestionario en l&iacute;nea. Se utilizaron modelos de regresi&oacute;n log&iacute;stica condicional para el an&aacute;lisis con el fumar, el consumo de alcohol, uso del tinte de pelo permanente y uso de la enderezadora del pelo qu&iacute;mica ajustada. El an&aacute;lisis incluy&oacute; 124 casos y los controles emparejados 248 de los cuales 96% eran mujeres y 81% eran blancos. La mediana de la duraci&oacute;n de la enfermedad fue de 2 a&ntilde;os (rango 0-4 a&ntilde;os). Usando l&aacute;piz labial por lo menos 3 d&iacute;as a la semana se asoci&oacute; significativamente con mayor riesgo de SLE (ajustado o = 1,71, IC 95% = 1.04-2,82). Hubo una tendencia de mayor riesgo con la edad m&aacute;s temprana de iniciaci&oacute;n de uso de l&aacute;piz labial (&lt; 16 a&ntilde;os vs nunca uso; O = 1.95, IC 95% = tendencia de 1.01-3,76, p = 0.02) y con mayor frecuencia de uso (7 d&iacute;as/semana vs nunca uso; O = 1.75, IC 95% = 0,89-3.44, tendencia p = 0,07). Efectos biol&oacute;gicos de los qu&iacute;micos presentes en L&aacute;pices labiales absorci&oacute;n a trav&eacute;s de la mucosa bucal y confusi&oacute;n de los factores de estilo de vida podr&iacute;a ser la explicaci&oacute;n de esta asociaci&oacute;n. Los estudios epidemiol&oacute;gicos de SLE deben incluir esta exposici&oacute;n en explorar sus desencadenantes ambientales.

&iquest;Es el l&aacute;piz labial asociado con el desarrollo del lupus eritematoso sist&eacute;mico (les)?

Um die Wirksamkeit der intraartikul&auml;re Hyalurons&auml;ure mit Kortikosteroiden f&uuml;r Knie-Osteoarthritis (OA) zu vergleichen.

Therapeutische Flugbahn der Hyalurons&auml;ure gegen Kortikoide in der Behandlung von Knie Osteoarthritis: eine systematische &Uuml;berpr&uuml;fung und Meta-Analyse.

Per confrontare l&#39;efficacia di intraarticolari di acido ialuronico con corticosteroidi per osteoartrosi del ginocchio (OA).

Traiettoria terapeutica dell&#39;acido ialuronico versus corticosteroidi nel trattamento dell&#39;osteoartrite del ginocchio: una revisione sistematica e meta-analisi.

&#x95A2;&#x7BC0;&#x306E;&#x30D2;&#x30A2;&#x30EB;&#x30ED;&#x30F3;&#x9178;&#x306B;&#x30B3;&#x30EB;&#x30C1;&#x30B3;&#x30B9;&#x30C6;&#x30ED;&#x30A4;&#x30C9;&#x3092;&#x819D;&#x306E;&#x5909;&#x5F62;&#x6027;&#x95A2;&#x7BC0;&#x75C7; (OA) &#x306E;&#x6709;&#x52B9;&#x6027;&#x3092;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3002;

&#x819D;&#x95A2;&#x7BC0;&#x75C7;&#x6CBB;&#x7642;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x526F;&#x814E;&#x76AE;&#x8CEA;&#x30B9;&#x30C6;&#x30ED;&#x30A4;&#x30C9;&#x5BFE;&#x30D2;&#x30A2;&#x30EB;&#x30ED;&#x30F3;&#x9178;&#x6CBB;&#x7642;&#x8ECC;&#x9053;&#xFF1A; &#x7CFB;&#x7D71;&#x7684;&#x30EC;&#x30D3;&#x30E5;&#x30FC;&#x3068;&#x30E1;&#x30BF;&#x5206;&#x6790;&#x3002;

&#xBB34;&#xB98E; &#xAD00;&#xC808;&#xC5FC; (OA)&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xCF54;&#xB974; &#xD2F0; &#xCF54; &#xC2A4;&#xD14C;&#xB85C;&#xC774;&#xB4DC;&#xC640; intraarticular &#xD788; &#xC54C;&#xB8E8; &#xB860; &#xC0B0;&#xC758; &#xD6A8;&#xB2A5; &#xBE44;&#xAD50;.

&#xBB34;&#xB98E; &#xAD00;&#xC808;&#xC5FC;&#xC758; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCF54;&#xB974; &#xD2F0; &#xCF54; &#xC2A4;&#xD14C;&#xB85C;&#xC774;&#xB4DC;&#xC640; &#xD788; &#xC54C;&#xB8E8; &#xB860; &#xC0B0;&#xC758; &#xCE58;&#xB8CC; &#xADA4;&#xC801;: &#xCCB4;&#xACC4;&#xC801;&#xC778; &#xAC80;&#xD1A0; &#xBC0F; &#xBA54;&#xD0C0; &#xC0B0; &#xBD84;&#xC11D;.

Comparar la eficacia del &aacute;cido de hialur&oacute;nico intra-articular con los corticoesteroides para la osteoartritis de la rodilla (OA).

Trayectoria terap&eacute;utica de &aacute;cido hialur&oacute;nico versus corticosteroides en el tratamiento de la osteoartritis de rodilla: una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica y meta-an&aacute;lisis.

&#x5173;&#x8282;&#x8154;&#x5185;&#x900F;&#x660E;&#x8D28;&#x9178;&#x4E0E;&#x7CD6;&#x76AE;&#x8D28;&#x6FC0;&#x7D20;&#x6CBB;&#x7597;&#x819D;&#x5173;&#x8282;&#x9AA8;&#x6027;&#x5173;&#x8282;&#x708E; (OA) &#x7684;&#x7597;&#x6548;&#x6BD4;&#x8F83;&#x3002;

&#x900F;&#x660E;&#x8D28;&#x9178;&#x4E0E;&#x7CD6;&#x76AE;&#x8D28;&#x6FC0;&#x7D20;&#x6CBB;&#x7597;&#x819D;&#x5173;&#x8282;&#x9AA8;&#x6027;&#x5173;&#x8282;&#x708E;&#x7684;&#x6CBB;&#x7597;&#x8F68;&#x8FF9;&#xFF1A; &#x7CFB;&#x7EDF;&#x8BC4;&#x4EF7;&#x548C; meta &#x5206;&#x6790;&#x3002;

To compare the efficacy of intraarticular hyaluronic acid with corticosteroids for knee osteoarthritis (OA).

Therapeutic trajectory of hyaluronic acid versus corticosteroids in the treatment of knee osteoarthritis: a systematic review and meta-analysis.

Pour comparer l&#39;efficacit&eacute; de l&#39;acide hyaluronique voie intra-articulaire avec corticost&eacute;ro&iuml;des pour l&#39;arthrose du genou (arthrose).

Une trajectoire th&eacute;rapeutique de l&#39;acide hyaluronique versus cortico&iuml;des dans le traitement de l&#39;arthrose du genou : une revue syst&eacute;matique et m&eacute;ta-analyse.

3 &#x75C5;&#x4F8B;&#x5B9A;&#x4E49;&#x7684;&#x7C7B;&#x98CE;&#x6E7F;&#x5173;&#x8282;&#x708E; (RA) &#x57FA;&#x4E8E;&#x5BF9; RA &#x8BCA;&#x65AD;&#x548C;&#x5173;&#x8282;&#x708E;&#x7528;&#x836F;&#x7684;&#x81EA;&#x6211;&#x62A5;&#x544A;&#x6570;&#x636E;&#x8BC4;&#x4EF7;&#x7684;&#x79EF;&#x6781;&#x9884;&#x6D4B;&#x503C; (PPV) &#x5E76;&#x786E;&#x5B9A;&#x662F;&#x5426;&#x5DF2;&#x9A8C;&#x8BC1;&#x7684;&#x7B5B;&#x9009;&#x8C03;&#x67E5;&#x5C06;&#x589E;&#x52A0; 3 &#x7EC4;&#x4E2D;&#x7684; PPVs&#x3002;

&#x5728;&#x4E00;&#x5927;&#x7FA4;&#x7684;&#x81EA;&#x6211;&#x62A5;&#x544A;&#x7C7B;&#x98CE;&#x6E7F;&#x6027;&#x5173;&#x8282;&#x708E;&#x7684;&#x6709;&#x6548;&#x6027;&#xFF1A; &#x9ED1;&#x4EBA;&#x5987;&#x5973;&#x5065;&#x5EB7;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x3002;

To evaluate the positive predictive value (PPV) of 3 case definitions of rheumatoid arthritis (RA) based on self-reported data on RA diagnosis and use of arthritis medications, and to determine whether a validated screening survey would increase the PPVs in the 3 groups.

Validity of self-reported rheumatoid arthritis in a large cohort: results from the Black Women's Health Study.

Pour &eacute;valuer la valeur pr&eacute;dictive positive (VPP) de 3 d&eacute;finitions de cas de polyarthrite rhumato&iuml;de (PR) bas&eacute; sur des donn&eacute;es autod&eacute;clar&eacute;es sur diagnostic de RA et l&#39;utilisation de m&eacute;dicaments contre l&#39;arthrite et pour d&eacute;terminer si une enqu&ecirc;te de d&eacute;pistage valid&eacute;s augmenterait les PPVs dans les 3 groupes.

Validit&eacute; des auto-d&eacute;clar&eacute;es polyarthrite rhumato&iuml;de dans une grande cohorte : r&eacute;sultats de l&#39;&eacute;tude sur la sant&eacute; des femmes Black.

Den positiven Vorhersagewert (PPV) 3 Falldefinitionen der rheumatoiden Arthritis (RA) basierend auf Selbstausk&uuml;nften Daten &uuml;ber RA-Diagnostik und Benutzung von Arthritis Medikamente zu bewerten und zu bestimmen, ob eine validierten Screening-Umfrage die PPVs in 3 Gruppen erh&ouml;hen w&uuml;rde.

G&uuml;ltigkeit der Selbstausk&uuml;nfte zur rheumatoiden Arthritis in einer gro&szlig;en Kohorte: ergibt sich aus der Black Women&#39;s Health Study.

Per valutare il valore predittivo positivo (PPV) di 3 definizione dei casi di artrite reumatoide (RA), sulla base dei dati segnalati spontaneamente sulla diagnosi di RA e l&#39;uso di farmaci di artrite e per determinare se un&#39;indagine di screening validato aumenterebbe il PPVs in 3 gruppi.

Validit&agrave; dell&#39;artrite reumatoide segnalati spontaneamente in un&#39;ampia coorte: risultati dallo studio di salute delle donne Black.

&#x80AF;&#x5B9A;&#x7684;&#x306A;&#x4E88;&#x6E2C;&#x5024; (PPV) &#x6162;&#x6027;&#x95A2;&#x7BC0;&#x30EA;&#x30A6;&#x30DE;&#x30C1; (RA) &#x81EA;&#x5DF1;&#x7533;&#x544A;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x306E; RA &#x8A3A;&#x65AD;&#x3068;&#x95A2;&#x7BC0;&#x708E;&#x85AC;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x306B;&#x57FA;&#x3065;&#x3044;&#x3066;&#x306E; 3 &#x30B1;&#x30FC;&#x30B9;&#x5B9A;&#x7FA9;&#x306E;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3068;&#x691C;&#x8A3C;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30B9;&#x30AF;&#x30EA;&#x30FC;&#x30CB;&#x30F3;&#x30B0;&#x8ABF;&#x67FB; 3 &#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x3067;&#x30DA;&#x30A4;&#x30D1;&#x30FC; &#x30D3;&#x30E5;&#x30FC;&#x3092;&#x767A;&#x3057;&#x3066;&#x5897;&#x3084;&#x3059;&#x3060;&#x308D;&#x3046;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x3092;&#x5224;&#x65AD;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3002;

&#x5927;&#x898F;&#x6A21;&#x30B3;&#x30DB;&#x30FC;&#x30C8;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x81EA;&#x5DF1;&#x5831;&#x544A;&#x95A2;&#x7BC0;&#x30EA;&#x30A6;&#x30DE;&#x30C1;&#x306E;&#x59A5;&#x5F53;&#x6027;&#xFF1A; &#x9ED2;&#x4EBA;&#x5973;&#x6027;&#x306E;&#x5065;&#x5EB7;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

RA &#xC9C4;&#xB2E8; &#xBC0F; &#xAD00;&#xC808;&#xC5FC; &#xC57D;&#xBB3C;&#xC758; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC5D0; &#xC790;&#xCCB4; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xB97C; &#xAE30;&#xBC18;&#xC73C;&#xB85C; &#xD558;&#xB294; &#xB958; &#xB9C8;&#xD2F0;&#xC2A4; &#xAD00;&#xC808;&#xC5FC; (RA)&#xC758; 3 &#xB300; &#xC815;&#xC758;&#xC758; &#xAE0D;&#xC815;&#xC801;&#xC778; &#xC608;&#xCE21; &#xAC12; (PPV)&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558; &#xACE0; &#xAC80;&#xC99D;&#xB41C; &#xC2EC;&#xC0AC; &#xC870;&#xC0AC; 3 &#xADF8;&#xB8F9;&#xC5D0;&#xC11C; PPVs &#xC99D;&#xAC00; &#xC2DC;&#xD0AC; &#xAC83;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xC5EC;&#xBD80;&#xB97C; &#xD655;&#xC778; &#xD558;.

&#xB300;&#xD615; &#xCF54; &#xD638;&#xD2B8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC790;&#xAE30; &#xB958; &#xB9C8;&#xD2F0;&#xC2A4; &#xAD00;&#xC808;&#xC5FC;&#xC758; &#xD0C0;&#xB2F9;&#xC131;: &#xD751;&#xC778; &#xC5EC;&#xC790;&#xC758; &#xAC74;&#xAC15; &#xD559;&#xBB38;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC720;&#xB798;&#xD55C; &#xB2E4;.

Para evaluar el valor predictivo positivo (VPP) de 3 definiciones de caso de la artritis reumatoide (RA) basado en datos autoinformados sobre diagn&oacute;stico de RA y el uso de medicamentos para la artritis y para determinar si una encuesta validada proyecci&oacute;n aumentar&iacute;a los PPVs en los 3 grupos.

Validez de la artritis reumatoide autoinformada en una cohorte grande: resultados del estudio de salud de la mujer de negro.

&#x8D1F;&#x91CD;&#x8F6F;&#x9AA8;&#x4E0B;&#x9AA8;&#x7684;&#x53D8;&#x5316;&#x662F;&#x819D;&#x5173;&#x8282;&#x9AA8;&#x6027;&#x5173;&#x8282;&#x708E; (OA) &#x75C5;&#x7406;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x6838;&#x5FC3;&#x3002;&#x4F7F;&#x7528;&#x5148;&#x751F;&#xFF0C;&#x819D;&#x76D6;&#x9AA8;&#x5C0F;&#x6881;&#x901A;&#x5E38;&#x8BC4;&#x4F30;&#x5728;&#x8F74;&#x5411;&#x5E73;&#x9762;&#xFF0C;&#x4F46;&#x662F;&#x90E8;&#x5206;&#x5377;&#x6587;&#x7269;&#x9650;&#x5236;&#x80EB;&#x9AA8;&#x8F66;&#x53A2;&#x8F6F;&#x9AA8;&#x4E0B;&#x9AA8;&#x5206;&#x6790;&#x5148;&#x751F;&#x65B9;&#x6CD5;&#x7684;&#x5B9E;&#x7528;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x3002;&#x659C;&#x51A0;&#x6536;&#x8D2D;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F7F;&#x76F4;&#x63A5;&#x53EF;&#x89C6;&#x5316;&#x548C;&#x91CF;&#x5316;&#x7684;&#x80EB;&#x9AA8;&#x8F6F;&#x9AA8;&#x4E0B;&#x9AA8;&#x5C0F;&#x6881;&#x7684;&#x9884;&#x671F;&#x589E;&#x957F;&#x3002;

&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF;&#x5728;&#x819D;&#x5173;&#x8282;&#x8D1F;&#x91CD;&#x8F6F;&#x9AA8;&#x4E0B;&#x9AA8;&#x5C0F;&#x6881;&#x7684;&#x8BC4;&#x4EF7;&#x3002;

Changes in weight-bearing subchondral bone are central to osteoarthritis (OA) pathophysiology. Using MR, knee trabecular bone is typically assessed in the axial plane, however partial volume artifacts limit the utility of MR methods for femorotibial compartment subchondral bone analysis. Oblique-coronal acquisitions may enable direct visualization and quantification of the expected increases in femorotibial subchondral trabecular bone.

Magnetic resonance imaging evaluation of weight-bearing subchondral trabecular bone in the knee.

Changements dans l&#39;os sous-chondral portantes sont au c&oelig;ur de la physiopathologie de l&#39;ost&eacute;oarthrite (OA). &Agrave; l&#39;aide de Monsieur, l&#39;os trab&eacute;culaire du genou est g&eacute;n&eacute;ralement &eacute;valu&eacute; dans le plan axial, artefacts de volume partiel toutefois limitent l&#39;utilit&eacute; des m&eacute;thodes de Monsieur pour l&#39;analyse d&#39;os sous-chondral femorotibial compartiment. Oblique-coronal acquisitions peuvent permettre une visualisation directe et quantification des augmentations attendues dans l&#39;os trab&eacute;culaire femorotibial sous-chondral.

R&eacute;sonance magn&eacute;tique imagerie evaluation de l&#39;os trab&eacute;culaire portantes sous-chondral dans le genou.

&Auml;nderungen im Gewicht-Lager subchondralen Knochen sind zentrale-Osteoarthritis (OA) Pathophysiologie. Mit Herrn, wird Knie trabekul&auml;ren Knochen in der Regel beurteilt, in der axialen Ebene, jedoch teilweise Volume Artefakte die N&uuml;tzlichkeit des Herrn Analysemethoden f&uuml;r Femorotibial Fach subchondralen Knochen zu begrenzen. Schr&auml;g-koronalen Akquisitionen k&ouml;nnen direkte Visualisierung und Quantifizierung der erwarteten Zunahme der Femorotibial subchondralen trabekul&auml;ren Knochen.

Magnetresonanztomographie, die Bewertung der Gewicht-Lager subchondralen trabekul&auml;ren Knochen im Knie.

Cambiamenti nell&#39;osso subcondrale peso-cuscinetto sono centrale nella fisiopatologia dell&#39;osteoartrite (OA). Usando MR, osso trabecolare del ginocchio &egrave; in genere valutata nel piano assiale, artefatti di volume parziale tuttavia limitano l&#39;utilit&agrave; dei metodi di Signor femorotibiale vano subcondrale ossea analisi. Coronale obliqua acquisizioni possono abilitare la visualizzazione diretta e la quantificazione degli aumenti previsti in osso trabecolare femorotibiale subcondrale.

Timothy E. McAlindon

Department of Rheumatology

Tufts Medical Center

A 3D System for Culturing Human Articular Chondrocytes in Synovial Fluid

Timothy E. McAlindon

.css-o250i3{font-size:18px;font-family:Open Sans,sans-serif;line-height:21.6px;}Department of Rheumatology

Tufts Medical Center

A 3D System for Culturing Human Articular Chondrocytes in Synovial Fluid

Department of Rheumatology