co-analysis-brain-structure-function-using-fmri-diffusion-weighted

Co-analysis of Brain Structure and Function using fMRI and Diffusion-weighted Imaging

The study of complex computational systems is facilitated by network maps, such as circuit diagrams. Such mapping is particularly informative when ...

Center for the Neural Basis of Cognition

Carnegie Mellon University 

&#xC0DD;&#xBB3C; &#xD559;&#xC801; &#xC6B4;&#xB3D9;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xC804;&#xBB38;&#xB41C; &#xC2E0;&#xACBD; &#xAE30;&#xACC4; &#xC778;&#xAC04; &#xD589;&#xB3D9;&#xC758; &#xC9C0; &#xAC01;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD655;&#xC778; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xC2E4;&#xD5D8; &#xC18C;&#xC124;, &#xCC38;&#xC744; &#xC218;&#xC640; &#xBE44; &#xC778;&#xAC04; &#39;&#xC0DD;&#xBB3C; &#xD559;&#xC801; &#xBAA8;&#xC158;&#39; &#xD589;&#xB3D9; &#xBC0F; &#xC2E0;&#xACBD; &#xC751;&#xB2F5;&#xC744; &#xD655;&#xC778;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xCC3E;&#xC744; &#xBE44;&#xC778;&#xAC04;&#xC801;&#xC778; &#xC791;&#xC5C5;, &#xC560;&#xB2C8;&#xBA54;&#xC774;&#xC158;&#xC73C;&#xB85C; &#xBCFC; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xD3EC;&#xC778;&#xD2B8; &#xC870;&#xBA85;&#xC73C;&#xB85C; &#xBCFC; &#xB54C; &#xC2E0;&#xCCB4; &#xAD6C;&#xC870;&#xB97C; &#xC804;&#xB2EC; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBE44; &#xC778;&#xAC04; &#xC560;&#xB2C8;&#xBA54;&#xC774;&#xC158; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; STSp &#xCC38;&#xC5EC; &#xC2E4;&#xD328; &#xD558; &#xACE0; pITG, ITS &#xBC0F; FFA/FBA &#xC2E0;&#xACBD; &#xC751;&#xB2F5; &#xD3EC;&#xC778;&#xD2B8; &#xB77C;&#xC774;&#xD2B8; &#xBC84;&#xC804;&#xC5D0; &#xB300;&#xD574;&#xC11C;&#xB9CC; &#xC904;&#xC77C; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xACB0;&#xACFC; STSp &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xC6C0;&#xC9C1;&#xC784;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC804;&#xBB38; &#xBCF5; &#xBD80; &#xCE21; &#xB450; &#xC5FD; &#xC601;&#xC5ED;&#xC740; &#xC9C0;&#xC6D0; &#xC77C;&#xBC18;, &#xB3D9;&#xC801; &#xBAA8;&#xC591; &#xC778;&#xC2DD; &#xC88B;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xB610;&#xD55C; &#39;&#xC120;&#xD0DD;&#xC801;&#39; &#xC778;&#xAC04;&#xC774; &#xC544;&#xB2CC; &#xC560;&#xB2C8;&#xBA54;&#xC774;&#xC158;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xBCF5; &#xBD80; &#xCE21; &#xB450; &#xC5FD; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC601;&#xC5ED; &#xC2DD;&#xBCC4; &#xC18C;&#xC124;, &#xB3D9;&#xC801; &#xAC1C;&#xCCB4;&#xB97C; &#xCC98;&#xB9AC; &#xD558;&#xB294; &#xAC83;&#xC774; &#xC88B;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC2DC;&#xAC01;&#xC801; &#xC778;&#xC2DD;&#xACFC; &#xC18C;&#xC124; &#39;&#xC0DD;&#xBB3C;&#xD559;&#xC801; &#xC778; &#xBAA8;&#xC158;&#39;&#xC758; &#xC2E0;&#xACBD; &#xC0C1;&#xAD00; &#xAD00;&#xACC4;.

Estudios de movimiento biol&oacute;gico han identificado maquinaria especializada neural de la percepci&oacute;n de las acciones humanas. Nuestros experimentos examinar&aacute;n respuestas conductuales y de los nerviosas a la novela, articular y no-humanos &#39;movimiento biol&oacute;gico&#39;. Encontramos que acciones no humanos son vistas como animar, pero no transmiten la estructura de la carrocer&iacute;a cuando se mira como punto de luz. Animaciones no humanos no comprometerse el STSp humano y respuestas neuronales en pITG, ITS y FFA/FBA se reducen s&oacute;lo para las versiones de punto de luz. Nuestros resultados sugieren que STSp est&aacute; especializada para el movimiento humano y regiones temporales ventrales apoyan opini&oacute;n de la forma general y din&aacute;mico. Tambi&eacute;n identificamos una regi&oacute;n en la corteza temporal ventral &quot;selectiva&quot; para no-humanos animaciones, que sugerimos procesos objetos nuevos y din&aacute;micos.

Percepci&oacute;n visual y correlatos neuronales de la novela &#39;movimiento biol&oacute;gico&#39;.

&#x751F;&#x7269;&#x8FD0;&#x52A8;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x786E;&#x5B9A;&#x4E86;&#x4E13;&#x95E8;&#x795E;&#x7ECF;&#x673A;&#x5236;&#xFF0C;&#x5BF9;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x884C;&#x52A8;&#x7684;&#x770B;&#x6CD5;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x68C0;&#x67E5;&#x5BF9;&#x5C0F;&#x8BF4;&#x3001; &#x9610;&#x660E;&#x548C;&#x975E;&#x4EBA;&#x7C7B; &#39;&#x751F;&#x7269;&#x8FD0;&#x52A8;&#39; &#x7684;&#x884C;&#x4E3A;&#x548C;&#x795E;&#x7ECF;&#x53CD;&#x5E94;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x53D1;&#x73B0;&#x975E;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x884C;&#x52A8;&#x770B;&#x4F5C;&#x662F;&#x52A8;&#x753B;&#xFF0C;&#x4F46;&#x4E0D;&#x662F;&#x4F20;&#x8FBE;&#x65F6;&#x89C6;&#x4E3A;&#x70B9;&#x5149;&#x6E90;&#x7684;&#x8F66;&#x8EAB;&#x7ED3;&#x6784;&#x3002;&#x975E;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x52A8;&#x753B;&#x672A;&#x80FD;&#x53C2;&#x4E0E;&#x4EBA;&#x7C7B; STSp&#xFF0C;&#x548C; pITG &#x548C;&#x8BBA;&#x575B;&#x6E14;&#x4E1A;&#x5C40;/FBA &#x795E;&#x7ECF;&#x53CD;&#x5E94;&#x51CF;&#x5C11;&#x4EC5;&#x4E3A;&#x70B9;&#x5149;&#x6E90;&#x7248;&#x672C;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E; STSp &#x4E00;&#x5BB6;&#x4E13;&#x4E1A;&#x4E3A;&#x4EBA;&#x4F53;&#x8FD0;&#x52A8;&#x989E;&#x9876;&#x53F6;&#x652F;&#x6301;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x3001; &#x52A8;&#x6001;&#x7684;&#x5F62;&#x72B6;&#x77E5;&#x89C9;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x8FD8;&#x786E;&#x5B9A;&#x4E86;&#x6709;&#x9009;&#x62E9;&#x6027;&#x975E;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x7684;&#x52A8;&#x753B;&#xFF0C;&#x8179;&#x4FA7;&#x989E;&#x76AE;&#x5C42;&#x4E2D;&#x7684;&#x4E00;&#x4E2A;&#x533A;&#x57DF;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x5EFA;&#x8BAE;&#x5904;&#x7406;&#x65B0;&#x9896;&#x3001; &#x52A8;&#x6001;&#x5BF9;&#x8C61;&#x3002;

&#x89C6;&#x89C9;&#x611F;&#x77E5;&#x548C;&#x795E;&#x7ECF;&#x76F8;&#x5173;&#x5C0F;&#x8BF4; &#39;&#x751F;&#x7269;&#x8FD0;&#x52A8;&#39;&#x3002;

Studies of biological motion have identified specialized neural machinery for the perception of human actions. Our experiments examine behavioral and neural responses to novel, articulating and non-human 'biological motion'. We find that non-human actions are seen as animate, but do not convey body structure when viewed as point-lights. Non-human animations fail to engage the human STSp, and neural responses in pITG, ITS and FFA/FBA are reduced only for the point-light versions. Our results suggest that STSp is specialized for human motion and ventral temporal regions support general, dynamic shape perception. We also identify a region in ventral temporal cortex 'selective' for non-human animations, which we suggest processes novel, dynamic objects.

Visual perception and neural correlates of novel 'biological motion'.

&Eacute;tudes du mouvement biologique ont identifi&eacute; des machines sp&eacute;cialis&eacute;es neural pour la perception des actions humaines. Nos exp&eacute;riences d&#39;examiner les r&eacute;ponses comportementales et neurones &agrave; roman, d&#39;articuler et de non-humains &laquo; mouvement biologique &raquo;. Nous trouvons que des actions non humains sont consid&eacute;r&eacute;es comme des anim&eacute;s, mais n&#39;acheminent pas la structure du corps lorsque consid&eacute;r&eacute;es comme ponctuelles. Animations non humains ne parviennent pas &agrave; s&#39;engager la STSp humaine, et les r&eacute;ponses neurales dans pITG, ITS et FFA/EEA sont r&eacute;duites uniquement pour les versions de point-lumi&egrave;re. Nos r&eacute;sultats sugg&egrave;rent que STSp est sp&eacute;cialis&eacute; pour le mouvement humain et ventrales r&eacute;gions temporale soutien perception de la forme g&eacute;n&eacute;rale, dynamique. Nous identifions &eacute;galement une r&eacute;gion ventrale cortex temporal &laquo; s&eacute;lectif &raquo; pour les animations non humains, qui nous sugg&eacute;rons traite des objets nouveaux et dynamiques.

Perception visuelle et les corr&eacute;lations neuronales du roman &laquo; motion biologique &raquo;.

Untersuchungen der biologischen Bewegung haben spezialisierte neuronale Maschinerie f&uuml;r die Wahrnehmung des menschlichen Handelns identifiziert. Unsere Experimente untersuchen, Verhaltens- und neural Responses to Roman, zu artikulieren und nichtmenschlichen &#39;biologischen Motion&#39;. Wir finden, dass nicht-menschlichen Aktionen, wie animieren gesehen werden, aber nicht vermitteln Karosseriestruktur als Punktlichter betrachtet. Non-Human-Animationen nicht auf die menschlichen STSp zu engagieren, und neuronale Reaktionen in pITG, ITS und FFA/FBA sind nur f&uuml;r die Punkt-Licht-Versionen reduziert. Unsere Ergebnisse legen nahe, dass STSp f&uuml;r menschliche Bewegung spezialisiert ist und ventrale zeitliche Regionen allgemeine, dynamische Form Wahrnehmung unterst&uuml;tzen. Wir erkennen auch eine Region im ventralen temporalen Kortex &#39;selektive&#39; f&uuml;r nicht-menschlichen Animationen, die wir vorschlagen neuartige, dynamische Objekte verarbeitet.

Visuelle Wahrnehmung und neuronale korreliert der Roman &#39;biologischen Motion&#39;.

Studi del movimento biologico hanno identificato macchinario neurale specializzate per la percezione delle azioni umane. Nostri esperimenti esaminare le risposte neurali e comportamentali al romanzo, articolando e non-umani &#39;movimento biologico&#39;. Troviamo che le azioni non-umani sono visti come animare, ma non trasmettere la struttura del corpo quando hanno visto come luci puntiformi. Le animazioni non-umani non riescono a coinvolgere l&#39;umano STSp, e risposte neurali in pITG, ITS e FFA/FBA sono ridotti solo per le versioni di punto luce. I nostri risultati suggeriscono che STSp &egrave; specializzata per il movimento umano e regioni temporale ventrale sostegno percezione forma generale, dinamica. Abbiamo inoltre identificare una regione della corteccia temporale ventrale &#39;selettivo&#39; per le animazioni non-umani, che ci suggeriscono i processi oggetti dinamici, romanzo.

Percezione visiva e neural correlates del romanzo &#39;movimento biologico&#39;.

&#x7814;&#x7A76;&#x751F;&#x7269;&#x5B66;&#x7684;&#x904B;&#x52D5;&#x306E;&#x77E5;&#x899A;&#x306E;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x884C;&#x70BA;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x5C02;&#x9580;&#x306E;&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30E9;&#x30EB;&#x6A5F;&#x68B0;&#x3092;&#x540C;&#x5B9A;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306E;&#x5B9F;&#x9A13;&#x5C0F;&#x8AAC;&#x3001;&#x54AC;&#x5408;&#x3068;&#x4EBA;&#x9593; &#39;&#x751F;&#x7269;&#x5B66;&#x7684;&#x904B;&#x52D5;&#39; &#x306E;&#x884C;&#x52D5;&#x3068;&#x795E;&#x7D4C;&#x56DE;&#x8DEF;&#x30EC;&#x30B9;&#x30DD;&#x30F3;&#x30B9;&#x3092;&#x8ABF;&#x3079;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x3001;&#x4EBA;&#x9593;&#x4EE5;&#x5916;&#x306E;&#x30A2;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306F;&#x30A2;&#x30CB;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x898B;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x304C;&#x3001;&#x30DD;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C8;-&#x30E9;&#x30A4;&#x30C8;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x8868;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3068;&#x304D;&#x306E;&#x4F53;&#x306E;&#x69CB;&#x9020;&#x3092;&#x4F1D;&#x3048;&#x308B;&#x304B;&#x898B;&#x3064;&#x3051;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x975E;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x30A2;&#x30CB;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3092;&#x5931;&#x6557;&#x3059;&#x308B;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E; STSp &#x306B;&#x5F93;&#x4E8B;&#x3059;&#x308B;&#x3001;pITG&#x3001;ITS &#x3084;&#x904A;&#x96E2;&#x8102;&#x80AA;&#x9178;/FBA &#x306E;&#x795E;&#x7D4C;&#x53CD;&#x5FDC;&#x306E;&#x30DD;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C8; &#x30E9;&#x30A4;&#x30C8; &#x30D0;&#x30FC;&#x30B8;&#x30E7;&#x30F3;&#x3060;&#x3051;&#x7E2E;&#x5C0F;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;STSp &#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x52D5;&#x304D;&#x3092;&#x5C02;&#x9580;&#x306B;&#x3057;&#x3066;&#x8179;&#x5074;&#x306E;&#x6642;&#x9593;&#x7684;&#x5730;&#x57DF;&#x30B5;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x5168;&#x822C;, &#x52D5;&#x7684;&#x5F62;&#x72B6;&#x77E5;&#x899A;&#x304C;&#x793A;&#x5506;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x3082; &#39;&#x975E;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x30A2;&#x30CB;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3092;&#x9078;&#x629E;&#39; &#x8179;&#x5074;&#x5074;&#x982D;&#x8449;&#x76AE;&#x8CEA;&#x5185;&#x306E;&#x9818;&#x57DF;&#x3092;&#x8B58;&#x5225;&#x3059;&#x308B;&#x79C1;&#x305F;&#x3061;&#x3092;&#x793A;&#x5506;&#x3059;&#x308B;&#x5C0F;&#x8AAC;&#x3001;&#x52D5;&#x7684;&#x30AA;&#x30D6;&#x30B8;&#x30A7;&#x30AF;&#x30C8;&#x3092;&#x51E6;&#x7406;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x8996;&#x77E5;&#x899A;&#x3068;&#x5C0F;&#x8AAC; &#39;&#x751F;&#x7269;&#x5B66;&#x7684;&#x904B;&#x52D5;&#39; &#x306E;&#x8133;&#x5185;&#x8868;&#x73FE;&#x3002;

&#x8D1F;&#x8D23;&#x548C; 1918 &#x5E74;&#x6D41;&#x611F;&#x75C5;&#x6BD2;&#x5728;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x7684;&#x9AD8;&#x81F4;&#x75C5;&#x6027;&#x79BD;&#x6D41;&#x611F;&#xFF09; &#x7684;&#x6BD2;&#x529B;&#x673A;&#x5236;&#x4ECD;&#x7136;&#x77E5;&#x4E4B;&#x751A;&#x5C11;&#x3002;&#x82E5;&#x8981;&#x6807;&#x8BC6;&#x671F;&#x95F4;&#x4F7F;&#x7528;&#x8FD9;&#x4E24;&#x79CD;&#x5E38;&#x89C4;&#x548C;&#x529F;&#x80FD;&#x57FA;&#x56E0;&#x7EC4;&#x5B66;&#x5DE5;&#x5177;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x611F;&#x67D3;&#x7684;&#x65E9;&#x671F;&#x4E3B;&#x673A;&#x54CD;&#x5E94;&#x7684;&#x5173;&#x952E;&#x7EC4;&#x6210;&#x90E8;&#x5206;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x7814;&#x7A76;&#x4E86; 34 &#x98DF;&#x87F9;&#x7334; (&#x7334;) &#x6765;&#x6BD4;&#x8F83; 2004&#x5E74;&#x4EBA;&#x7C7B; H5N1 &#x8D8A;&#x5357;&#x9694;&#x79BB; 2 &#x91CD;&#x7EC4;&#x75C5;&#x6BD2;&#x62E5;&#x6709; 1918&#x5E74;&#x8840;&#x51DD;&#x7D20; (HA) &#x548C;&#x795E;&#x7ECF;&#x6C28;&#x9178;&#x9176; (NA) &#x8868;&#x9762;&#x86CB;&#x767D;&#xFF0C;&#x5DF2;&#x77E5;&#x4F20;&#x9001;&#x5E26;&#x7684;&#x6BD2;&#x529B;&#x3002;Reassortants &#x4E4B;&#x4E00;&#x8FD8;&#x8F7D;&#x6709; 1918&#x5E74;&#x975E;&#x7ED3;&#x6784;&#x6027; &#xFF08;NS1&#xFF09; &#x86CB;&#x767D;&#xFF0C;&#x4E3B;&#x673A;&#x5E72;&#x6270;&#x7D20;&#x53CD;&#x5E94;&#x7684;&#x6291;&#x5236;&#x5242;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x75C5;&#x6BD2;&#x81F4;&#x75C5; H5N1 &#x662F;&#x6700;&#x6076;&#x6BD2;&#x3002;&#x5728; 24 &#x5C0F;&#x65F6;&#x5185; H5N1 &#x75C5;&#x6BD2;&#x4EA7;&#x751F;&#x4E25;&#x91CD;&#x7684;&#x7EC6;&#x652F;&#x6C14;&#x7BA1;&#x548C;&#x80BA;&#x6CE1;&#x75C5;&#x53D8;&#x3002;&#x503C;&#x5F97;&#x6CE8;&#x610F;&#x7684;&#x662F;&#xFF0C;H5N1 &#x75C5;&#x6BD2;&#x6709;&#x9488;&#x5BF9;&#x6027;&#x7684;&#x7C7B;&#x578B;&#x4E8C;&#x3001; &#x80BA;&#x6CE1;&#x4E0A;&#x76AE;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5728; 7 &#x5929;&#x611F;&#x67D3;&#xFF0C;&#x6574;&#x4E2A;&#x548C;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x6700;&#x620F;&#x5267;&#x6027;&#x548C;&#x6301;&#x7EED;&#x7684;&#x8868;&#x8FBE;&#x7684; I &#x578B;&#x5E72;&#x6270;&#x7D20;&#x708E;&#x75C7;&#x548C;&#x5148;&#x5929;&#x514D;&#x75AB;&#x57FA;&#x56E0;&#x6765;&#x8861;&#x91CF;&#x7684;&#x57FA;&#x56E0;&#x7EC4;&#x548C;&#x86CB;&#x767D;&#x8D28;&#x82AF;&#x7247;&#x3002;H5n1 &#x578B;&#x75C5;&#x6BD2;&#x611F;&#x67D3;&#x8FD8;&#x5BFC;&#x81F4;&#x957F;&#x65F6;&#x95F4; margination &#x7684;&#x65E9;&#x671F;&#x671F;&#x95F4;&#x611F;&#x67D3;&#x5FAA;&#x73AF; T &#x6DCB;&#x5DF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x548C;&#x6D3B;&#x5316;&#x6811;&#x7A81;&#x72B6;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5728;&#x80BA;&#x90E8;&#x548C;&#x5F15;&#x6D41;&#x533A;&#x6DCB;&#x5DF4;&#x7ED3;&#x663E;&#x8457;&#x7EC6;&#x80DE;&#x51CB;&#x4EA1;&#x3002;&#x867D;&#x7136;&#x8FD9;&#x4E24;&#x79CD; 1918&#x5E74;&#x91CD;&#x7EC4;&#x75C5;&#x6BD2;&#x8FD8;&#x9AD8;&#x81F4;&#x75C5;&#x6027;&#xFF0C;H5N1 &#x75C5;&#x6BD2;&#x662F;&#x4E0D;&#x540C;&#x5BFB;&#x5E38;&#x7684;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x635F;&#x4F24;&#x3001; cytokinemia &#x548C;&#x514D;&#x75AB;&#x7684;&#x89C4;&#x7BA1;&#x673A;&#x5236;&#xFF0C;&#x53EF;&#x5E2E;&#x52A9;&#x89E3;&#x91CA;&#x6781;&#x7AEF;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x81F4;&#x75C5;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7684;&#x6BD2;&#x529B;&#x5E72;&#x6270;&#x7684;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x3002;

&#x53CA;&#x65E9;&#x548C;&#x6301;&#x7EED;&#x7684;&#x975E;&#x7279;&#x5F02;&#x6027;&#x514D;&#x75AB;&#x53CD;&#x5E94;&#x5B9A;&#x4E49;&#x4E2D;&#x7531;&#x9AD8;&#x81F4;&#x75C5;&#x6027;&#x6D41;&#x611F;&#x75C5;&#x6BD2;&#x611F;&#x67D3;&#x7684;&#x975E;&#x4EBA;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269;&#x75C5;&#x7406;&#x5B66;&#x548C;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x3002;

The mechanisms responsible for the virulence of the highly pathogenic avian influenza (HPAI) and of the 1918 pandemic influenza virus in humans remain poorly understood. To identify crucial components of the early host response during these infections by using both conventional and functional genomics tools, we studied 34 cynomolgus macaques (Macaca fascicularis) to compare a 2004 human H5N1 Vietnam isolate with 2 reassortant viruses possessing the 1918 hemagglutinin (HA) and neuraminidase (NA) surface proteins, known conveyors of virulence. One of the reassortants also contained the 1918 nonstructural (NS1) protein, an inhibitor of the host interferon response. Among these viruses, HPAI H5N1 was the most virulent. Within 24 h, the H5N1 virus produced severe bronchiolar and alveolar lesions. Notably, the H5N1 virus targeted type II pneumocytes throughout the 7-day infection, and induced the most dramatic and sustained expression of type I interferons and inflammatory and innate immune genes, as measured by genomic and protein assays. The H5N1 infection also resulted in prolonged margination of circulating T lymphocytes and notable apoptosis of activated dendritic cells in the lungs and draining lymph nodes early during infection. While both 1918 reassortant viruses also were highly pathogenic, the H5N1 virus was exceptional for the extent of tissue damage, cytokinemia, and interference with immune regulatory mechanisms, which may help explain the extreme virulence of HPAI viruses in humans.

Early and sustained innate immune response defines pathology and death in nonhuman primates infected by highly pathogenic influenza virus.

Les m&eacute;canismes responsables de la virulence de la grippe aviaire hautement pathog&egrave;ne (IAHP) et du virus de la grippe pand&eacute;mie de 1918 chez les humains restent mal compris. Pour identifier les &eacute;l&eacute;ments essentiels de la r&eacute;ponse de l&#39;h&ocirc;te d&eacute;but au cours de ces infections &agrave; l&#39;aide de ces deux outils de g&eacute;nomique classique et fonctionnelle, nous avons &eacute;tudi&eacute; 34 macaques cynomolgus (Macaca fascicularis) pour comparer un 2004 humaine H5N1 Vietnam isoler avec 2 virus r&eacute;assorti poss&eacute;dant le 1918 h&eacute;magglutinine (HA) et la neuraminidase (NA) prot&eacute;ines, connues des convoyeurs de la virulence de surface. Parmi les virus r&eacute;assortis contenait &eacute;galement la prot&eacute;ine 1918 non-structuraux (NS1), un inhibiteur de la r&eacute;ponse de l&#39;h&ocirc;te l&#39;interf&eacute;ron. Parmi ces virus, H5N1 de l&#39;influenza aviaire hautement pathog&egrave;ne a &eacute;t&eacute; le plus virulent. Sous 24h, le virus H5N1 produit des graves l&eacute;sions bronchiolaires et alv&eacute;olaires. Notamment, le virus H5N1 cibl&eacute;s type pneumocytes II tout au long de l&#39;infection de 7 jours et induit l&#39;expression la plus dramatique et soutenue de type I interf&eacute;rons et g&egrave;nes immunitaires inflammatoires et inn&eacute;es, telle que mesur&eacute;e par la g&eacute;nomique et des essais de prot&eacute;ine. L&#39;infection &agrave; H5N1 a aussi entra&icirc;n&eacute; margination prolong&eacute;e des lymphocytes T et les notables apoptose de cellules dendritiques activ&eacute;es dans les poumons et les ganglions lymphatiques de drainage en circulation tr&egrave;s t&ocirc;t au cours de l&#39;infection. Alors que les deux virus r&eacute;assorti 1918 &eacute;taient &eacute;galement hautement pathog&egrave;nes, le virus H5N1 a &eacute;t&eacute; exceptionnel pour l&#39;&eacute;tendue des l&eacute;sions tissulaires, cytokinemia et interf&eacute;rence avec les m&eacute;canismes de r&eacute;gulation immunitaires, qui peut aider &agrave; expliquer l&#39;extr&ecirc;me virulence du virus de la grippe aviaire hautement pathog&egrave;ne chez l&#39;homme.

Pr&eacute;coce et soutenue innate immune response d&eacute;finit la pathologie et la mort de primates non humains infect&eacute;s par le virus de l&#39;influenza hautement pathog&egrave;ne.

Die Mechanismen, die Virulenz der hoch pathogenen avi&auml;ren Influenza (HPAI) und die 1918 pandemische Influenza-Virus beim Menschen bleiben weitgehend unverstanden. Um wichtige Komponenten der fr&uuml;hen Wirtsantwort w&auml;hrend diese Infektionen mit sowohl konventionelle und funktionelle Genomik-Tools zu identifizieren, studierten wir 34 Cynomolgus Makaken (Macaca Fascicularis), eine 2004 menschlichen H5N1 Vietnam zu vergleichen zu isolieren, mit 2 Reassortant-Viren besitzen die 1918 H&auml;magglutinin (HA) und Neuraminidase (NA) Oberfl&auml;che Proteine, F&ouml;rderer der Virulenz bekannt. Einer der die Reassortants enthielt auch das 1918 nonstructural (NS1) Protein, ein Inhibitor der Host Interferon Antwort. Unter dieser Viren war HPAI H5N1 die b&ouml;sartigste. Innerhalb 24 h produziert das H5N1-Virus schwere bronchiolar und alveol&auml;re L&auml;sionen. Insbesondere das H5N1-Virus Typ II Pneumozyten w&auml;hrend der 7-Tage-Infektion gezielt und verursachte dramatische und anhaltende Ausdruck des Typ I Interferone und entz&uuml;ndliche und angeborenen Immunsystem Gene, gemessen an genomische und Protein-Assays. Die H5N1-Infektion f&uuml;hrte auch l&auml;ngere Margination der zirkulierenden T-Lymphozyten und bemerkenswerte Apoptose von aktivierten dendritischen Zellen in der Lunge und Drainierende Lymphknoten fr&uuml;h w&auml;hrend der Infektion. W&auml;hrend beide 1918 Reassortant-Viren auch hoch pathogene waren, war das H5N1-Virus au&szlig;ergew&ouml;hnlich f&uuml;r das Ausma&szlig; der Gewebesch&auml;digung, Cytokinemia und Interferenzen mit immun Regulationsmechanismen, die dazu beitragen kann, die extreme Virulenz von HPAI-Viren beim Menschen erkl&auml;ren.

Fr&uuml;hzeitigen und kontinuierlichen angeborenen Immunantwort definiert Pathologie und Tod in nicht-menschlichen Primaten durch hochpathogene Influenza-Virus infiziert.

I meccanismi responsabili per la virulenza dell&#39;influenza aviaria ad alta patogenicit&agrave; (HPAI) e del virus dell&#39;influenza pandemica 1918 in esseri umani rimangono scarsamente comprensibili. Per identificare i componenti cruciali della risposta dell&#39;ospite precoce durante queste infezioni utilizzando entrambi gli strumenti convenzionali e functional genomics, abbiamo studiato 34 cynomolgus macaques (Macaca fascicularis) per confrontare un Vietnam H5N1 umano 2004 isolare con 2 reassortant virus che possiedono il 1918 emoagglutinina (HA) e neuraminidasi (NA) superficie proteine, noto trasportatori di virulenza. Uno della reassortants conteneva anche la proteina 1918 non strutturali (NS1), un inibitore della risposta dell&#39;interferone ospite. Tra questi virus HPAI H5N1 &egrave; stato il pi&ugrave; virulento. Entro 24 h, il virus H5N1 ha prodotto gravi lesioni bronchiolari e alveolare. In particolare, il virus H5N1 mirati tipo pneumociti II durante l&#39;infezione di 7 giorni e indotto la pi&ugrave; drammatica e duratura espressione di tipo interferoni e infiammatorie e innate geni immuni, come misurato dalla genomica e dosaggi di proteine. L&#39;infezione da H5N1 ha provocato anche prolungata emarginazione dei linfociti T e notevole apoptosi delle cellule dendritiche attivate nei polmoni e dei linfonodi drenanti circolanti all&#39;inizio durante l&#39;infezione. Mentre entrambi virus 1918 reassortant erano anche altamente patogeno, il virus H5N1 &egrave; stato eccezionale per l&#39;entit&agrave; del danno tissutale, cytokinemia e interferenza con meccanismi di regolamentazione immune, che pu&ograve; aiutare a spiegare l&#39;estrema virulenza del virus HPAI in esseri umani.

Precoce e duratura risposta immunitaria innata definisce la patologia e la morte in primati non umani infettati dal virus altamente patogeno dell&#39;influenza.

&#x9AD8;&#x75C5;&#x539F;&#x6027;&#x30C8;&#x30EA;&#x30A4;&#x30F3;&#x30D5;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B6; &#xFF08;HPAI&#xFF09; &#x3068;&#x4EBA;&#x9593;&#x3067;&#x30D1;&#x30F3;&#x30C7;&#x30DF;&#x30C3;&#x30AF; &#x30FB; &#x30A4;&#x30F3;&#x30D5;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B6; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x75C5;&#x539F;&#x6027;&#x306B;&#x8CAC;&#x4EFB;&#x304C;&#x3042;&#x308B;&#x30E1;&#x30AB;&#x30CB;&#x30BA;&#x30E0;&#x306F;&#x3088;&#x304F;&#x7406;&#x89E3;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x306A;&#x3044;&#x307E;&#x307E;&#x3002;&#x4E21;&#x65B9;&#x5F93;&#x6765;&#x30FB;&#x6A5F;&#x80FD;&#x7684;&#x30B2;&#x30CE;&#x30DF;&#x30AF;&#x30B9;&#x306E;&#x30C4;&#x30FC;&#x30EB;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x611F;&#x67D3;&#x75C7;&#x6642;&#x306E;&#x65E9;&#x671F;&#x306E;&#x30DB;&#x30B9;&#x30C8;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x30B3;&#x30F3;&#x30DD;&#x30FC;&#x30CD;&#x30F3;&#x30C8;&#x3092;&#x8B58;&#x5225;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x6211;&#x3005; 34 &#x52C9;&#x5F37;&#x30AB;&#x30CB;&#x30AF;&#x30A4;&#x30B6;&#x30EB; &#x30CB;&#x30DB;&#x30F3;&#x30B6;&#x30EB; (adh 2004 &#x4EBA;&#x9593;&#x306E; H5N1 &#x30D9;&#x30C8;&#x30CA;&#x30E0;&#x3092;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3059;&#x308B;) &#x5206;&#x96E2; 1918&#x5E74;&#x30D8;&#x30DE;&#x30B0;&#x30EB;&#x30C1;&#x30CB;&#x30F3; (HA) &#x3092;&#x6240;&#x6301; 2 &#x30EA;&#x30A2;&#x30BD;&#x30FC;&#x30BF;&#x30F3;&#x30C8; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x3068;&#x30CE;&#x30A4;&#x30E9;&#x30DF;&#x30CB;&#x30C0;&#x30FC;&#x30BC; &#xFF08;NA&#xFF09; &#x8868;&#x9762;&#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x8CEA;&#x3001;&#x75C5;&#x539F;&#x6027;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30D9;&#x30E4;&#x30FC;&#x77E5;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3002;1 &#x3064;&#x306F; reassortants &#x306E;&#x307E;&#x305F; 1918&#x5E74;&#x975E;&#x69CB;&#x9020; &#xFF08;NS1&#xFF09; &#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x8CEA;&#x30DB;&#x30B9;&#x30C8; &#x30A4;&#x30F3;&#x30BF;&#x30FC;&#x30D5;&#x30A7;&#x30ED;&#x30F3;&#x53CD;&#x5FDC;&#x306E;&#x963B;&#x5BB3;&#x5264;&#x3092;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x9593;&#x3067; HPAI H5N1 &#x306F;&#x6700;&#x3082;&#x75C5;&#x539F;&#x6027;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;24 H &#x4EE5;&#x5185; h5n1 &#x578B;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306F;&#x91CD;&#x5EA6;&#x306E;&#x7D30;&#x6C17;&#x7BA1;&#x652F;&#x3068;&#x80BA;&#x80DE;&#x306E;&#x75C5;&#x5909;&#x3092;&#x751F;&#x7523;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x7279;&#x306B;&#x3001;h5n1 &#x578B;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9; &#x30BF;&#x30A4;&#x30D7; II &#x80BA;&#x80DE; 7 &#x65E5;&#x611F;&#x67D3;&#x5168;&#x4F53;&#x3092;&#x5BFE;&#x8C61;&#x3068;&#x3057;&#x306E;&#x6700;&#x3082;&#x5287;&#x7684;&#x304B;&#x3064;&#x6301;&#x7D9A;&#x7684;&#x306A;&#x767A;&#x73FE;&#x8A98;&#x5C0E; I &#x578B;&#x30A4;&#x30F3;&#x30BF;&#x30FC;&#x30D5;&#x30A7;&#x30ED;&#x30F3;&#x3068;&#x708E;&#x75C7;&#x3068;&#x751F;&#x6765;&#x306E;&#x514D;&#x75AB;&#x306E;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x3001;&#x30B2;&#x30CE;&#x30E0;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x3088;&#x3046;&#x3068;&#x86CB;&#x767D;&#x8CEA;&#x306E;&#x8A66;&#x91D1;&#x3002;H5N1 &#x611F;&#x67D3;&#x306F;&#x307E;&#x305F; T &#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7403;&#x3068;&#x80BA;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7BC0;&#x306E;&#x6392;&#x6C34;&#x6D3B;&#x6027;&#x5316;&#x6A39;&#x72B6;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x8457;&#x3057;&#x3044;&#x30A2;&#x30DD;&#x30C8;&#x30FC;&#x30B7;&#x30B9;&#x521D;&#x671F;&#x611F;&#x67D3;&#x4E2D;&#x306B;&#x5FAA;&#x74B0;&#x306E;&#x9577;&#x671F;&#x8FBA;&#x7E01;&#x3067;&#x8D77;&#x56E0;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x4E21;&#x65B9; 1918&#x5E74;&#x30EA;&#x30A2;&#x30BD;&#x30FC;&#x30BF;&#x30F3;&#x30C8; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x3082;&#x9AD8;&#x75C5;&#x539F;&#x6027;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3001;h5n1 &#x578B;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306F;&#x7D44;&#x7E54;&#x306E;&#x640D;&#x50B7;&#x3001;cytokinemia&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073; HPAI &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x30D2;&#x30C8;&#x3067;&#x306E;&#x6975;&#x7AEF;&#x306A;&#x75C5;&#x539F;&#x6027;&#x306E;&#x8AAC;&#x660E;&#x3092;&#x52A9;&#x3051;&#x308B;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x514D;&#x75AB;&#x306E;&#x8ABF;&#x7BC0;&#x6A5F;&#x69CB;&#x3068;&#x306E;&#x5E72;&#x6E09;&#x306E;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x306E;&#x4E26;&#x5916;&#x308C;&#x305F;&#x3082;&#x306E;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;

&#x65E9;&#x671F;&#x304B;&#x3064;&#x6301;&#x7D9A;&#x7684;&#x306A;&#x751F;&#x5F97;&#x306E;&#x514D;&#x75AB;&#x53CD;&#x5FDC;&#x306F;&#x3001;&#x9AD8;&#x75C5;&#x539F;&#x6027;&#x30A4;&#x30F3;&#x30D5;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B6; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306B;&#x611F;&#x67D3;&#x3057;&#x305F;&#x30D2;&#x30C8;&#x4EE5;&#x5916;&#x306E;&#x970A;&#x9577;&#x75C5;&#x7406;&#x5B66;&#x3068;&#x6B7B;&#x3092;&#x5B9A;&#x7FA9;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xB192;&#xC740; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xC131; &#xC870;&#xB958; &#xC778;&#xD50C;&#xB8E8;&#xC5D4;&#xC790; (HPAI)&#xC758; &#xC778;&#xAC04;&#xC5D0;&#xC11C; 1918 &#xC720;&#xD589; &#xC131; &#xB3C5;&#xAC10; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4;&#xC758; &#xB3C5;&#xC131;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xCC45;&#xC784; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998; &#xB0A8;&#xC544; &#xC81C;&#xB300;&#xB85C; &#xC774;&#xD574;. &#xB450; &#xAE30;&#xC874; &#xBC0F; &#xAE30;&#xB2A5; &#xC720;&#xC804;&#xCCB4;&#xD559; &#xB3C4;&#xAD6C;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xAC10;&#xC5FC; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xCD08;&#xAE30; &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xC751;&#xB2F5;&#xC758; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xAD6C;&#xC131; &#xC694;&#xC18C;&#xB97C; &#xC2DD;&#xBCC4; &#xD558;&#xB824;&#xBA74; &#xC6B0;&#xB9AC; &#xACF5;&#xBD80; 34 cynomolgus &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; (Macaca fascicularis) 2004 &#xC778;&#xAC04;&#xC758; H5N1 &#xBCA0;&#xD2B8;&#xB0A8; &#xBE44;&#xAD50; 1918 &#xC870;&#xB958; (HA) &#xC18C;&#xC9C0; 2 reassortant &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xBD84;&#xB9AC; &#xBC0F; &#xC751;&#xC9D1; (NA) &#xD45C;&#xBA74; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8;, &#xB3C5;&#xC131;&#xC758; &#xCEE8;&#xBCA0;&#xC774;&#xC5B4; &#xC54C;&#xB824;&#xC9C4;. &#xD558;&#xB098;&#xB294; reassortants &#xB610;&#xD55C; 1918 nonstructural (NS1) &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8;, &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xC778;&#xD130;&#xD398;&#xB860; &#xC751;&#xB2F5;&#xC758; &#xC5B5;&#xC81C;&#xC81C;&#xB97C; &#xD3EC;&#xD568;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC911;&#xC5D0;&#xC11C; H5N1 HPAI&#xB294; &#xAC00;&#xC7A5; &#xCE58;&#xBA85;&#xC801;&#xC778;. 24 &#xC2DC;&#xAC04; &#xC774;&#xB0B4; h 5 n 1 &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC0DD;&#xC0B0; bronchiolar &#xBC0F; &#xCE58;&#xACBD; &#xC2EC;&#xD55C; &#xBCD1; &#xBCC0;. &#xD2B9;&#xD788;, h 5 n 1 &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xBC0F; &#xC720;&#xD615; II pneumocytes 7 &#xC77C; &#xAC10;&#xC5FC;&#xC744; &#xD1B5;&#xD574; &#xB300;&#xC0C1;&#xC758; &#xAC00;&#xC7A5; &#xB4DC;&#xB77C;&#xB9C8;&#xD2F1; &#xD558; &#xACE0; &#xC9C0;&#xC18D;&#xC801;&#xC778; &#xC2DD; &#xC720;&#xB3C4; interferons &#xBC0F; &#xC5FC;&#xC99D; &#xC131; &#xD0C0;&#xACE0; &#xB09C; &#xBA74;&#xC5ED; &#xC720;&#xC804;&#xC790;, &#xAC8C;&#xB188;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xCE21;&#xC815; &#xD0C0;&#xC785; &#xBC0F; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; &#xBD84;&#xC11D; &#xC2E4;&#xD5D8;. H 5 n 1 &#xAC10;&#xC5FC; &#xB610;&#xD55C; &#xAC10;&#xC5FC; &#xC2DC; &#xCD08;&#xAE30; T &#xC138;&#xD3EC;&#xC640; &#xD3D0; &#xBC0F; &#xBC30;&#xCD9C; &#xB9BC;&#xD504;&#xC808;&#xC5D0; &#xD65C;&#xC131;&#xD654; &#xB41C; &#xC218;&#xC9C0;&#xC0C1; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xC8FC;&#xBAA9;&#xD560; &#xB9CC;&#xD55C; apoptosis &#xC21C;&#xD658;&#xC758; &#xC7A5;&#xAE30; margination &#xADC0;&#xCC29;&#xB418; &#xC5C8; &#xB2E4;. &#xBAA8;&#xB450; 1918 reassortant &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4;&#xB294; &#xB610;&#xD55C; &#xB192;&#xAC8C; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xC131; &#xD588;&#xB2E4;, h 5 n 1 &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC870;&#xC9C1; &#xC190;&#xC0C1;, cytokinemia, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xC778; &#xAC04;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; HPAI&#xC758; &#xADF9;&#xB2E8;&#xC801;&#xC778; &#xB3C5;&#xC131;&#xC744; &#xC124;&#xBA85; &#xD558;&#xB294; &#xB370; &#xB3C4;&#xC6C0;&#xC774; &#xBA74;&#xC5ED; &#xADDC;&#xC81C; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998;&#xC744; &#xBC29;&#xD574; &#xD558;&#xB294; &#xC815;&#xB3C4; &#xB300; &#xD55C; &#xB6F0;&#xC5B4;&#xB09C; &#xD588;&#xB2E4;.

&#xCD08;&#xAE30; &#xBC0F; &#xC9C0;&#xC18D;&#xC801;&#xC778; &#xD0C0;&#xACE0; &#xB09C; &#xBA74;&#xC5ED; &#xC751;&#xB2F5; nonhuman &#xC601;&#xC7A5;&#xB958; &#xB192;&#xAC8C; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xC131; &#xC778;&#xD50C;&#xB8E8;&#xC5D4;&#xC790; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xAC10;&#xC5FC;&#xC758; &#xBCD1;&#xB9AC;&#xD559;&#xACFC; &#xC8FD;&#xC74C; &#xC815;&#xC758; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Los mecanismos responsables de la virulencia de la gripe aviar altamente pat&oacute;gena (HPAI) y el virus de la gripe pand&eacute;mica de 1918 en seres humanos siguen siendo mal entendidos. Para identificar los componentes cruciales de la respuesta temprana de anfitri&oacute;n durante estas infecciones mediante el uso de ambas herramientas de gen&oacute;mica funcional y convencional, estudiamos 34 macacos cangrejeros (Macaca fascicularis) para comparar un 2004 humana H5N1 Vietnam aislar con 2 virus de antirrotav&iacute;rica poseer el 1918 hemaglutinina (HA) y neuraminidasa (NA) prote&iacute;nas, conocidas transportadores de virulencia de la superficie. Uno de los reassortants tambi&eacute;n contiene la prote&iacute;na estructural de (NS1) de 1918, un inhibidor de la respuesta del hu&eacute;sped interfer&oacute;n. Entre estos virus, la gripe aviar H5N1 fue el m&aacute;s virulento. Dentro de las 24 h, el virus H5N1 produjo graves lesiones bronchiolar y alveolares. En particular, el virus H5N1 dirigidos tipo neumocitos II a lo largo de las 7 d&iacute;as de la infecci&oacute;n y que indujo la expresi&oacute;n m&aacute;s dram&aacute;tica y sostenida de tipo I interferones y genes inmunes inflamatorios e innatos, seg&uacute;n lo medido por gen&oacute;mica y an&aacute;lisis de prote&iacute;nas. La infecci&oacute;n de H5N1 tambi&eacute;n dio lugar a la marginaci&oacute;n prolongada de linfocitos T y notable apoptosis de las c&eacute;lulas dendr&iacute;ticas activadas en los pulmones y los ganglios de drenaje temprano durante la infecci&oacute;n. Mientras que ambos virus de 1918 antirrotav&iacute;rica tambi&eacute;n eran altamente pat&oacute;genas, el virus H5N1 fue excepcional para el grado de da&ntilde;o tisular, cytokinemia e interferencia con los mecanismos de regulaci&oacute;n inmunes, que puede ayudar a explicar la extrema virulencia del virus de la gripe aviar en seres humanos.

Temprano y sostenida respuesta inmunitaria innata define la patolog&iacute;a y la muerte en primates no humanos infectados por el virus de la influenza altamente pat&oacute;gena.

&#x4EBA;&#x7C7B;&#x89C2;&#x5BDF;&#x5458;&#x5BB9;&#x6613;&#x8BA4;&#x540C;&#x5BF9;&#x8C61;&#x79FB;&#x52A8;&#x90E8;&#x4EF6;&#xFF0C;&#x5E76;&#x627F;&#x8BA4;&#x5176;&#x57FA;&#x7840;&#x7ED3;&#x6784;&#x7EC4;&#x4EF6;&#x90E8;&#x4EF6;&#x8FDB;&#x884C;&#x590D;&#x6742;&#x7684;&#x52A8;&#x4F5C;&#x65F6;&#xFF0C;&#x751A;&#x81F3;&#x3002;&#x8FD9;&#x8868;&#x660E;&#x5B58;&#x5728;&#x662F;&#x56FA;&#x5B9A;&#x5230;&#x4E00;&#x8D77;&#x8BA9;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x89C6;&#x89C9;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x6709;&#x4FDD;&#x6301; &#39;&#x5BF9;&#x8C61;&#39; &#x7684;&#x8BAE;&#x6848;&#x548C;&#x72B6;&#x6001;&#x3001; &#x53D1;&#x97F3;&#x7684;&#x795E;&#x7ECF;&#x8868;&#x793A;&#x5F62;&#x5F0F;&#x3002;&#x8179;&#x4FA7;&#x989E;&#x76AE;&#x5C42;&#x5728;&#x5BF9;&#x8C61;&#x611F;&#x77E5;&#x548C;&#x7F16;&#x7801;&#x5BF9;&#x8C61;&#x6807;&#x8BC6;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x524D;&#x4E00;&#x76F4;&#x53D7;&#x7275;&#x8FDE;&#xFF0C;&#x4F46;&#x76EE;&#x524D;&#x5C1A;&#x4E0D;&#x6E05;&#x695A;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x5B9E;&#x73B0;&#x5BF9;&#x8C61;&#x8FDB;&#x884C;&#x8BAE;&#x6848;&#x9A71;&#x52A8;&#x5F62;&#x72B6;&#x53D8;&#x5316;&#x65F6;&#x7684;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x3002;&#x5728;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x4F7F;&#x7528;&#x529F;&#x80FD;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF;&#x9002;&#x5E94;&#x79D1;&#x76EE;&#x67E5;&#x770B;&#x52A8;&#x6001;&#x65B0;&#x578B;&#x5BF9;&#x8C61;&#x65F6;&#x63A2;&#x6D4B;&#x5668;&#x7684;&#x795E;&#x7ECF;&#x53CD;&#x5E94;&#x5C5E;&#x6027;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x7ED3;&#x679C;&#x63ED;&#x793A;&#x795E;&#x7ECF;&#x9009;&#x62E9;&#x6027;&#x4E3A;&#x65B0;&#x5BF9;&#x8C61;&#x7684;&#x65F6;&#x7A7A;&#x6795;&#x53F6;&#xFF0C;LOC &#x5730;&#x533A;&#x751A;&#x81F3;&#x5F53;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x5BF9;&#x8C61;&#x88AB;&#x89C6;&#x4E3A;&#x79FB;&#x52A8;&#x548C;&#x9610;&#x8FF0;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x8FD8;&#x4E0E;&#x795E;&#x7ECF;&#x4EBA;&#x53E3;&#x4E0D;&#x53D8;&#x7684;&#x5BF9;&#x8C61;&#xFF0C;&#x5BF9;&#x8C61;&#x6052;&#x5E38;&#x6027;&#x7684;&#x4E00;&#x4E2A;&#x5173;&#x952E;&#x7279;&#x70B9;&#x7684;&#x53D1;&#x58F0;&#x72B6;&#x6001;&#x53D8;&#x5316;&#x786E;&#x5B9A;&#x540E;&#x68AD;&#x5F62;&#x5916; LOC &#x53CC;&#x8FB9;&#x9886;&#x57DF;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#x529F;&#x80FD;&#x8179;&#x4FA7;&#x989E;&#x76AE;&#x5C42;&#x4E2D;&#x79FB;&#x52A8;&#x5BF9;&#x8C61;&#x7684;&#x611F;&#x77E5;&#x548C;&#x795E;&#x7ECF;&#x4EBA;&#x53E3;&#x8DE8;&#x8FD0;&#x52A8;&#x548C;&#x94F0;&#x63A5;&#x7F16;&#x7801;&#x7684;&#x5BF9;&#x8C61;&#x6052;&#x5B9A;&#x7684;&#x5B58;&#x5728;&#x7684;&#x91CD;&#x8981;&#x6027;&#x3002;

&#x65B0;&#x5BF9;&#x8C61;&#x7684;&#x671F;&#x95F4;&#x52A8;&#x6001;&#x6E05;&#x6670;&#x5EA6;&#x7684;&#x795E;&#x7ECF;&#x9002;&#x5E94;&#x3002;

Human observers readily identify objects with moving parts, and recognize their underlying structure even when the component parts undergo complex movement. This suggests the existence of neural representations that are invariant to motion and state of articulation, which together allow our visual system to maintain 'object constancy'. Ventral temporal cortex has previously been implicated in object perception and in coding object identity, but it is unclear where this is achieved when objects undergo motion-driven shape changes. In the present study, we use fMRI adaptation to probe the neural response properties when subjects view dynamic novel objects. Our results reveal neural selectivity for novel objects in the LOC region of the occipito-temporal lobe, even when those objects are viewed as moving and articulating. We also identify a bilateral area of posterior fusiform outside of the LOC with neural populations invariant to changes in the articulatory state of an object, a critical feature of object constancy. These results demonstrate the functional importance of ventral temporal cortex in the perception of moving objects, and the existence of neural populations coding for object constancy across movement and articulation.

Neural adaptation for novel objects during dynamic articulation.

Des observateurs humains facilement identifient des objets avec des pi&egrave;ces mobiles et reconnaissent leur structure sous-jacente, m&ecirc;me lorsque les composants subissent des mouvements complexes. Ceci sugg&egrave;re l&#39;existence de repr&eacute;sentations neuronales qui sont invariants &agrave; la motion et l&#39;&eacute;tat de l&#39;articulation, qui permettent ensemble de notre syst&egrave;me visuel maintenir &laquo; Constance d&#39;objet &raquo;. Cortex temporal ventrale a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; impliqu&eacute;e dans la perception de l&#39;objet et &agrave; l&#39;identit&eacute; de l&#39;objet de codage, mais on ne sait pas o&ugrave; ce r&eacute;sultat est obtenu lorsque les objets subissent des changements de forme ax&eacute;e sur le mouvement. Dans la pr&eacute;sente &eacute;tude, nous utilisons l&#39;IRMf adaptation pour sonder les propri&eacute;t&eacute;s de la r&eacute;ponse neuronale lorsque les sujets D&eacute;couvre des nouveaux objets dynamiques. Nos r&eacute;sultats r&eacute;v&egrave;lent neurale s&eacute;lectivit&eacute; pour les nouveaux objets dans la r&eacute;gion LOC occipito-temporal lobe, m&ecirc;me lorsque ces objets sont consid&eacute;r&eacute;s comme se d&eacute;pla&ccedil;ant et articul&eacute;. Nous identifions &eacute;galement une zone bilat&eacute;rale du post&eacute;rieur fusiforme en dehors de la LOC avec les populations neuronales indiff&eacute;rente aux changements dans l&#39;&eacute;tat articulatoire d&#39;un objet, une caract&eacute;ristique essentielle de la constance de l&#39;objet. Ces r&eacute;sultats d&eacute;montrent l&#39;importance fonctionnelle de ventrale cortex temporal dans la perception des objets en mouvement et l&#39;existence de populations de neurones codant pour la constance de l&#39;objet &agrave; travers le mouvement et l&#39;articulation.

Adaptation neuronale pour les nouveaux objets durant l&#39;articulation dynamique.

Menschliche Beobachter leicht identifizieren Objekte mit beweglichen Teilen und ihre zugrunde liegende Struktur zu erkennen, selbst wenn die Zugehoerigkeit komplexe Bewegung zu unterziehen. Dies deutet auf die Existenz von neuronalen Vertretungen, die invariante zur Bewegung und Stand der Artikulation, die zusammen unser visuelle System &#39;Objekt Konstanz&#39; zu erm&ouml;glichen. Ventralen temporalen Kortex hat zuvor in Objekt-Wahrnehmung und Codierung Objektidentit&auml;t verwickelt worden, aber es ist unklar, wo dies erreicht wird, wenn Objekte Bewegungs-gesteuerte Form ge&auml;ndert werden. In der vorliegenden Studie verwenden wir fMRI-Anpassung, um die neuronale Antwort-Eigenschaften wenn Themen dynamische neuartige Objekte anzeigen. Unsere Ergebnisse zeigen neuronale Selektivit&auml;t f&uuml;r neuartige Objekte in der Region der Occipito-temporal Lobe, LOC, sogar, wenn diese Objekte angezeigt werden, als bewegen und zu artikulieren. Wir identifizieren auch einen bilateralen Bereich Posterior fusiform au&szlig;erhalb der LOC mit neuronalen Populationen invariante zu Ver&auml;nderungen in der artikulatorische Zustand eines Objekts, eine kritische Funktion Objekt Konstanz. Diese Ergebnisse zeigen die funktionelle Bedeutung des ventralen temporalen Kortex in der Wahrnehmung von bewegten Objekten und die Existenz von neuronalen Populationen Kodierung f&uuml;r Objekt Konstanz &uuml;ber Bewegung und Artikulation.

Neuronale Anpassung f&uuml;r neuartige Objekte w&auml;hrend dynamische Artikulation.

Gli osservatori umani facilmente identificano oggetti con parti in movimento e riconoscono la loro struttura sottostante anche quando le parti componenti sottoposti a movimento complesso. Ci&ograve; suggerisce l&#39;esistenza di rappresentazioni neurali che sono invarianti per movimento e lo stato dell&#39;articolazione, che insieme permettono il nostro sistema visivo mantenere &#39;Costanza oggetto&#39;. Corteccia temporale ventrale in precedenza &egrave; stato implicato nella percezione di oggetti e nell&#39;identit&agrave; dell&#39;oggetto di codifica, ma non &egrave; chiaro dove questo avviene quando gli oggetti sottoposti a cambiamenti di forma moto-driven. Nel presente studio, usiamo fMRI adattamento per sondare le propriet&agrave; di risposta neurale quando soggetti Mostra oggetti dinamici romanzo. I nostri risultati rivelano selettivit&agrave; neurale per nuovi oggetti nella regione LOC del lobo occipito-temporale, anche quando tali oggetti vengono visualizzati come movimento e articolando. Abbiamo inoltre identificare un&#39;area bilaterale di posterior fusiforme di fuori del LOC con popolazioni neurali invariante ai cambiamenti nello stato di un oggetto, una caratteristica fondamentale della costanza oggetto articolatorio. Questi risultati dimostrano l&#39;importanza funzionale della corteccia temporale ventrale nella percezione di oggetti in movimento e l&#39;esistenza di popolazioni neurali che codifica per la costanza di oggetto in movimento e l&#39;articolazione.

Adattamento neurale per nuovi oggetti durante l&#39;articolazione dinamica.

&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x30AA;&#x30D6;&#x30B6;&#x30FC;&#x30D0;&#x30FC;&#x306F;&#x5BB9;&#x6613;&#x306B;&#x53EF;&#x52D5;&#x90E8;&#x3092;&#x30AA;&#x30D6;&#x30B8;&#x30A7;&#x30AF;&#x30C8;&#x3092;&#x8B58;&#x5225;&#x3057;&#x3001;&#x3067;&#x3082;&#x69CB;&#x6210;&#x90E8;&#x54C1;&#x3092;&#x8907;&#x96D1;&#x306A;&#x52D5;&#x304D;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x308B;&#x969B;&#x306B;&#x305D;&#x306E;&#x57FA;&#x306B;&#x306A;&#x308B;&#x69CB;&#x9020;&#x3092;&#x8A8D;&#x8B58;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x306F;&#x3001;&#x4E00;&#x7DD2;&#x306B; &#39;&#x30AA;&#x30D6;&#x30B8;&#x30A7;&#x30AF;&#x30C8;&#x6052;&#x5E38;&#x6027;&#39; &#x3092;&#x7DAD;&#x6301;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x79C1;&#x305F;&#x3061;&#x306E;&#x8996;&#x899A;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x3092;&#x8A31;&#x53EF;&#x3059;&#x308B;&#x52D5;&#x304D;&#x3068;&#x30A2;&#x30FC;&#x30C6;&#x30A3;&#x30AD;&#x30E5;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x72B6;&#x614B;&#x306B;&#x30D0;&#x30EA;&#x30A2;&#x30F3;&#x30C8;&#x306F;&#x8133;&#x5185;&#x8868;&#x73FE;&#x306E;&#x5B58;&#x5728;&#x3092;&#x793A;&#x5506;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30AA;&#x30D6;&#x30B8;&#x30A7;&#x30AF;&#x30C8;&#x77E5;&#x899A;&#x3068;&#x30AA;&#x30D6;&#x30B8;&#x30A7;&#x30AF;&#x30C8; id &#x3092;&#x30B3;&#x30FC;&#x30C7;&#x30A3;&#x30F3;&#x30B0;&#x3067;&#x4EE5;&#x524D;&#x8179;&#x5074;&#x5074;&#x982D;&#x8449;&#x76AE;&#x8CEA;&#x304C;&#x95A2;&#x4E0E;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x304C;&#x3001;&#x30E2;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x99C6;&#x52D5;&#x578B;&#x306E;&#x5F62;&#x72B6;&#x3092;&#x5909;&#x66F4;&#x3059;&#x308B;&#x30AA;&#x30D6;&#x30B8;&#x30A7;&#x30AF;&#x30C8;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x308B;&#x969B;&#x306B;&#x3069;&#x3053;&#x3053;&#x308C;&#x306F;&#x5B9F;&#x73FE;&#x306F;&#x660E;&#x78BA;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;, &#x52D5;&#x7684;&#x65B0;&#x5947;&#x7269;&#x4F53;&#x306E;&#x79D1;&#x76EE;&#x3092;&#x8868;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3068;&#x304D;&#x306B;&#x795E;&#x7D4C;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D1;&#x30C6;&#x30A3;&#x3092;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D6;&#x306B; fMRI &#x9806;&#x5FDC;&#x6CD5;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x305D;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30AA;&#x30D6;&#x30B8;&#x30A7;&#x30AF;&#x30C8;&#x3082;&#x79FB;&#x52D5;&#x3084;&#x54AC;&#x5408;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x8868;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3068;&#x304D;&#x6211;&#x3005; &#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30E9;&#x30EB;&#x9078;&#x629E;&#x6027; occipito &#x6642;&#x7A7A;&#x306E;&#x8449;&#x306E; LOC &#x5730;&#x57DF;&#x3067;&#x65B0;&#x898F;&#x30AA;&#x30D6;&#x30B8;&#x30A7;&#x30AF;&#x30C8;&#x3092;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x306B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30AA;&#x30D6;&#x30B8;&#x30A7;&#x30AF;&#x30C8;&#x3001;&#x30AA;&#x30D6;&#x30B8;&#x30A7;&#x30AF;&#x30C8;&#x306E;&#x6052;&#x5E38;&#x6027;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306E;&#x8ABF;&#x97F3;&#x72B6;&#x614B;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x306B;&#x4E0D;&#x5909;&#x306A;&#x795E;&#x7D4C;&#x96C6;&#x56E3;&#x3068;&#x306E;&#x4E8C;&#x56FD;&#x9593;&#x30A8;&#x30EA;&#x30A2;&#x5916; LOC &#x7D21;&#x9318;&#x72B6;&#x306E;&#x5F8C;&#x65B9;&#x306E;&#x307E;&#x305F;&#x3092;&#x8B58;&#x5225;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x79FB;&#x52D5;&#x7269;&#x4F53;&#x306E;&#x77E5;&#x899A;&#x3068;&#x904B;&#x52D5;&#x3068;&#x8ABF;&#x97F3;&#x9593;&#x3067;&#x30AA;&#x30D6;&#x30B8;&#x30A7;&#x30AF;&#x30C8;&#x306E;&#x6052;&#x5E38;&#x6027;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30B3;&#x30FC;&#x30C7;&#x30A3;&#x30F3;&#x30B0;&#x795E;&#x7D4C;&#x96C6;&#x56E3;&#x306E;&#x5B58;&#x5728;&#x306E;&#x8179;&#x5074;&#x5074;&#x982D;&#x8449;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x7684;&#x91CD;&#x8981;&#x6027;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30E9;&#x30EB;&#x306E;&#x9069;&#x5FDC;&#x65B0;&#x5947;&#x7269;&#x4F53;&#x306E;&#x52D5;&#x7684;&#x8ABF;&#x97F3;&#x306E;&#x4E2D;&#x306B;&#x306F;&#x3002;

&#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xAD00;&#xCC30;&#xC790; &#xC27D;&#xAC8C; &#xC6C0;&#xC9C1;&#xC774;&#xB294; &#xBD80;&#xBD84;, &#xAC1C;&#xCCB4; &#xC2DD;&#xBCC4; &#xD558; &#xACE0; &#xAD6C;&#xC131; &#xBD80;&#xD488; &#xBC1B; &#xB2E4; &#xBCF5;&#xC7A1; &#xD55C; &#xC6B4;&#xB3D9;&#xC744; &#xD558;&#xB294; &#xACBD;&#xC6B0;&#xC5D0; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xAE30;&#xBCF8; &#xAD6C;&#xC870;&#xB97C; &#xC778;&#xC2DD;. &#xC774;&#xAC83;&#xC740; &#xD568;&#xAED8; &#39;&#xAC1C;&#xCCB4; &#xBD88;&#xBCC0;&#xC131;&#39;&#xC744; &#xC720;&#xC9C0; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xC2DC;&#xAC01; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC744; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xB3D9;&#xC791; &#xBC0F; &#xC0C1;&#xD0DC; &#xC870;&#xC74C;, &#xBCC0;&#xD615; &#xB418;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC740; &#xC2E0;&#xACBD; &#xD45C;&#xD604;&#xC774; &#xB098;&#xC654;&#xB2E4;. &#xBCF5; &#xBD80; &#xCE21; &#xB450; &#xC5FD; &#xD53C; &#xC9C8; &#xC774;&#xC804;&#xC5D0; &#xAC1C;&#xCCB4; &#xC778;&#xC2DD; &#xBC0F; &#xAC1C;&#xCCB4; id, &#xCF54;&#xB529;&#xC5D0; &#xC5F0;&#xB8E8; &#xB418;&#xC5B4; &#xC788;&#xC9C0;&#xB9CC;&#xC774; &#xAC1C;&#xCCB4; &#xBAA8;&#xC158; &#xAD6C;&#xB3D9; &#xBAA8;&#xC591;&#xC744; &#xBCC0;&#xACBD; &#xD574;&#xC57C; &#xD558;&#xB294; &#xACBD;&#xC6B0;&#xB294; &#xC218;&#xD589;&#xD560; &#xBA85;&#xD655; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xB2E4;. &#xD604;&#xC7AC;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C; fMRI &#xC801;&#xC751; &#xACFC;&#xBAA9; &#xB3D9;&#xC801; &#xC18C;&#xC124; &#xAC1C;&#xCCB4;&#xB97C; &#xBCFC; &#xB54C; &#xC2E0;&#xACBD; &#xC751;&#xB2F5; &#xC18D;&#xC131; &#xD504;&#xB85C;&#xBE0C;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD574;&#xB2F9; &#xAC1C;&#xCCB4;&#xB97C; &#xC774;&#xB3D9; &#xD558; &#xACE0; &#xCC38;&#xC744; &#xC218; &#xBCFC; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xACBD;&#xC6B0;&#xC5D0; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xACB0;&#xACFC; &#xC18C;&#xC124; &#xAC1C;&#xCCB4; occipito &#xC2DC;&#xAC04;&#xC801; &#xC5FD;&#xC758; LOC &#xC601;&#xC5ED;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC2E0;&#xACBD; &#xC120;&#xD0DD;&#xB3C4; &#xACF5;&#xAC1C;. &#xC6B0;&#xB9AC; &#xB610;&#xD55C; &#xC2E0;&#xACBD; &#xC778;&#xAD6C;&#xAC00; &#xACE0;&#xC815; &#xAC1C;&#xCCB4;, &#xAC1C;&#xCCB4; &#xBD88;&#xBCC0;&#xC131;&#xC758; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xD2B9;&#xC9D5;&#xC758; &#xC870;&#xC74C; &#xC0C1;&#xD0DC; &#xBCC0;&#xD654;&#xB97C; &#xBD80;&#xB974;&#xB294; LOC &#xC678;&#xBD80; &#xD6C4;&#xBD80;&#xC758; &#xC591;&#xC790; &#xC601;&#xC5ED;&#xC744; &#xC2DD;&#xBCC4;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xACB0;&#xACFC; &#xC6C0;&#xC9C1;&#xC774;&#xB294; &#xBB3C;&#xCCB4; &#xC778;&#xC2DD;&#xACFC; &#xC2E0;&#xACBD; &#xC778;&#xAD6C; &#xC774;&#xB3D9; &#xBC0F; &#xC870;&#xC74C; &#xAC1C;&#xCCB4; &#xBD88;&#xBCC0;&#xC131;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xCF54;&#xB529;&#xC758; &#xC874;&#xC7AC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBCF5; &#xBD80; &#xCE21; &#xB450; &#xC5FD; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC801; &#xC911;&#xC694;&#xC131; &#xC785;&#xC99D;.

&#xB3D9;&#xC801; &#xC870;&#xC74C; &#xC911; &#xC18C;&#xC124; &#xAC1C;&#xCCB4;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC2E0;&#xACBD; &#xC801;&#xC751;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Observadores humanos f&aacute;cilmente identifican objetos con partes m&oacute;viles y reconocen su estructura subyacente, incluso cuando las partes se someten a movimiento complejo. Esto sugiere la existencia de representaciones neuronales que son invariantes a movimiento y estado de la articulaci&oacute;n, que permite a nuestro sistema visual mantener la &quot;constancia de los objetos&quot;. Corteza temporal ventral previamente se ha implicado en la percepci&oacute;n del objeto y en la codificaci&oacute;n de la identidad del objeto, pero no est&aacute; claro donde esto se logra cuando los objetos se someten a cambios en la forma basada en el movimiento. En el presente estudio, utilizamos fMRI adaptaci&oacute;n a investigar las propiedades de la respuesta neuronal cuando sujetos ve novela din&aacute;mica de los objetos. Nuestros resultados revelan selectividad neuronal para nuevos objetos en la regi&oacute;n de la LOC del l&oacute;bulo occipito-temporal, aun cuando esos objetos son vistos como mover y articular. Tambi&eacute;n identificamos una zona bilateral de posterior fusiforme fuera el LOC con poblaciones neuronales invariantes a cambios en el estado articulatorio de un objeto, una caracter&iacute;stica fundamental de la constancia de los objetos. Estos resultados demuestran la importancia funcional de la corteza temporal ventral en la percepci&oacute;n de objetos en movimiento y la existencia de poblaciones neuronales codificaci&oacute;n para constancia de los objetos en movimiento y articulaci&oacute;n.

Adaptaci&oacute;n neural para nuevos objetos durante la articulaci&oacute;n din&aacute;mica.

&#x751F;&#x7269;&#x8FD0;&#x52A8;&#x77E5;&#x89C9;&#x7684;&#x795E;&#x7ECF;&#x5F71;&#x50CF;&#x5B66;&#x7814;&#x7A76;&#x53D1;&#x73B0;&#xFF0C;&#x7F51;&#x7EDC;&#x7684;&#x534F;&#x8C03;&#x7684;&#x8111;&#x533A;&#xFF0C;&#x5176;&#x4E2D;&#x96C6;&#x7EBF;&#x5668;&#x4F3C;&#x4E4E;&#x662F;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x540E;&#x989E;&#x6C9F;&#x8D44;&#x8BAF;&#x7F51;&#x3002;&#x4E86;&#x89E3; STSp &#x7684;&#x529F;&#x80FD;&#x89D2;&#x8272;&#x9700;&#x8981;&#x5B9A;&#x6027;&#x7684;&#x795E;&#x7ECF;&#x5143;&#x4EBA;&#x53E3;&#x57FA;&#x7840;&#x5927;&#x80C6;&#x7684;&#x54CD;&#x5E94;&#x54CD;&#x5E94;&#x8C03;&#x6574;&#x3002;&#x5230;&#x76EE;&#x524D;&#x4E3A;&#x6B62;&#x6211;&#x4EEC;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x54CD;&#x5E94;&#x7279;&#x6027;&#x7684;&#x7406;&#x89E3;&#x6765;&#x81EA;&#x5355;&#x80A1;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x7334;&#x5B50;&#x524D; STS&#xFF0C;&#x5176;&#x4E2D;&#x5DF2;&#x8C03;&#x5230;&#x8EAB;&#x4F53;&#x884C;&#x52A8;&#xFF0C;&#x4EBA;&#x53E3;&#x5C11;&#xFF0C;&#x5BF9;&#x53D8;&#x5316;&#x7684;&#x89D2;&#x5EA6;&#x3001; &#x4F4D;&#x7F6E;&#x548C;&#x884C;&#x52A8;&#x6B63;&#x5728;&#x67E5;&#x770B;&#x7684;&#x5927;&#x5C0F;&#x56FA;&#x5B9A;&#x4E0D;&#x53D8;&#x7684;&#x5355;&#x4E2A;&#x795E;&#x7ECF;&#x5143;&#x3002;&#x8981;&#x5BF9;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x7684; STS &#x540C;&#x6E90;&#x529F;&#x80FD;&#x7279;&#x6027;&#x7684;&#x6D4B;&#x91CF;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x7528;&#x574F;&#x9002;&#x5E94;&#x8C03;&#x67E5;&#x884C;&#x52A8;&#x3001; &#x4F4D;&#x7F6E;&#x548C;&#x5927;&#x5C0F;&#x4E0D;&#x53D8;&#x3002;&#x89C2;&#x5BDF;&#x5458;&#x67E5;&#x770B;&#x6210;&#x5BF9;&#x7684;&#x70B9;&#x5149;&#x6E90;&#x52A8;&#x753B;&#x63CF;&#x7ED8;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x7684;&#x884C;&#x52A8;&#xFF0C;&#x8981;&#x4E48;&#x5B8C;&#x5168;&#x76F8;&#x540C;&#xFF0C;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x63CF;&#x7ED8;&#x3001; &#x672C;&#x5730;&#x7092;&#xFF0C;&#x6216;&#x5728;&#x67E5;&#x770B;&#x89D2;&#x5EA6;&#x3001; &#x4F4D;&#x7F6E;&#x6216;&#x5927;&#x5C0F;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x884C;&#x52A8;&#x3002;&#x867D;&#x7136; extrastriate hMT + &#x795E;&#x7ECF;&#x4FE1;&#x53F7;&#x6307;&#x793A;&#x6027;&#x7684;&#x89D2;&#x5EA6;&#x6765;&#x770B;&#x7684;&#x7279;&#x5F02;&#x6027;&#xFF0C;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x7684; STS&#xFF0C;&#x9002;&#x5408;&#x4E8E;&#x6240;&#x6709;&#x7684;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x53D8;&#x5316;&#xFF0C;&#x800C;&#x67E5;&#x770B;&#x4E24;&#x4E2A;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x64CD;&#x4F5C;&#x3002;&#x52A8;&#x4F5C;&#x8BC6;&#x522B;&#x4E2D;&#x8FD8;&#x6D89;&#x53CA;&#x5230;&#x66F4;&#x591A;&#x7684;&#x540E;&#x8111;&#x90E8;&#x9886;&#x57DF;&#x89C2;&#x5BDF;&#x5230;&#x7C7B;&#x4F3C;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x7ED3;&#x679C;&#x90FD;&#x8BC1;&#x660E;&#x4E86;&#x5728;&#x4EBA;&#x7C7B; STS &#x548C;&#x76F8;&#x5173;&#x7684;&#x8111;&#x533A;&#xFF0C;&#x64CD;&#x4F5C;&#x89C6;&#x89C9;&#x5206;&#x6790;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x90FD;&#x88AB;&#x62BD;&#x8C61;&#x5230;&#x5BF9;&#x8C61;&#x5C45;&#x4E2D;&#x7533;&#x8FF0;&#x7684;&#x610F;&#x8574;&#x4E0E;&#x89C2;&#x4E0D;&#x53D8;&#x6027;&#x3002;

&#x574F;&#x9002;&#x5E94;&#x63ED;&#x793A;&#x751F;&#x7269;&#x8FD0;&#x52A8;&#x5BF9;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x7684; STS &#x7684;&#x56FA;&#x5B9A;&#x7F16;&#x7801;&#x3002;

Neuroimaging studies of biological motion perception have found a network of coordinated brain areas, the hub of which appears to be the human posterior superior temporal sulcus (STSp). Understanding the functional role of the STSp requires characterizing the response tuning of neuronal populations underlying the BOLD response. Thus far our understanding of these response properties comes from single-unit studies of the monkey anterior STS, which has individual neurons tuned to body actions, with a small population invariant to changes in viewpoint, position and size of the action being viewed. To measure for homologous functional properties on the human STS, we used fMR-adaptation to investigate action, position and size invariance. Observers viewed pairs of point-light animations depicting human actions that were either identical, differed in the action depicted, locally scrambled, or differed in the viewing perspective, the position or the size. While extrastriate hMT+ had neural signals indicative of viewpoint specificity, the human STS adapted for all of these changes, as compared to viewing two different actions. Similar findings were observed in more posterior brain areas also implicated in action recognition. Our findings are evidence for viewpoint invariance in the human STS and related brain areas, with the implication that actions are abstracted into object-centered representations during visual analysis.

fMR-Adaptation Reveals Invariant Coding of Biological Motion on the Human STS.

&Eacute;tudes de neuro-imagerie de la perception du mouvement biologique ont trouv&eacute; un r&eacute;seau de zones du cerveau coordonn&eacute;e, le moyeu qui semble &ecirc;tre le sillon temporal sup&eacute;rieur post&eacute;rieur humain (STSp). Comprendre le r&ocirc;le fonctionnel de la STSp il faut caract&eacute;riser l&#39;accordage de r&eacute;ponse des populations neuronales qui sous-tendent la r&eacute;ponse &quot;BOLD&quot;. Jusqu&#39;&agrave; pr&eacute;sent notre compr&eacute;hension de ces propri&eacute;t&eacute;s de r&eacute;ponse provient d&#39;&eacute;tudes unitaires les m ant&eacute;rieure de singe, qui a des neurones individuels accord&eacute;s aux actions du corps, avec une petite population indiff&eacute;rente aux changements de point de vue, la position et la taille de l&#39;action en cours de visualisation. Pour mesurer pour des propri&eacute;t&eacute;s fonctionnelles homologues sur les mailles de l&#39;humains, nous avons utilis&eacute; des fMR-adaptation pour enqu&ecirc;ter sur l&#39;invariance de la taille, la position et l&#39;action. Observateurs vu paires de point-lumi&egrave;re animations illustrant les actions humaines qui &eacute;taient soit identiques, diff&eacute;r&eacute; dans l&#39;action repr&eacute;sent&eacute;e, localement brouill&eacute;s ou diff&egrave;rent dans la perspective d&#39;affichage, la position ou la taille. Extrastriate hMT + &eacute;taient les signaux neuronaux indicatives de la sp&eacute;cificit&eacute; du point de vue, l&#39;homme m adapt&eacute;s pour tous ces changements, par rapport &agrave; l&#39;affichage de deux actions diff&eacute;rentes. Des r&eacute;sultats similaires ont &eacute;t&eacute; observ&eacute;s dans plusieurs r&eacute;gions du cerveau post&eacute;rieur aussi impliqu&eacute;es dans la reconnaissance de l&#39;action. Nos conclusions sont des &eacute;vidences d&#39;invariance du point de vue dans les STS humaines et les zones du cerveau connexes, avec l&#39;implication que des actions sont extraites en ax&eacute;e sur l&#39;objet repr&eacute;sentations au cours de l&#39;analyse visuelle.

fMR-Adaptation r&eacute;v&egrave;le Invariant codage des mouvement biologique sur les mailles de l&#39;humain.

Neuroimaging Studien &uuml;ber biologische Bewegungssehen gefunden haben, ein Netzwerk von koordinierten Hirnareale, die Nabe von denen scheint die menschliche posterior superior zeitliche Sulcus (STSp). Die funktionale Rolle von der STSp verstehen erfordert charakterisieren das Antwort-tuning der neuronalen Bev&ouml;lkerungen zugrunde liegen die BOLD-Antwort. So weit kommt unser Verst&auml;ndnis dieser Antwort-Eigenschaften von Einzel-Einheit Studien des Affen anterior STS, die einzelne Neuronen auf K&ouml;rper-Aktionen, mit einer kleinen Population, die invariante auf &Auml;nderungen in Sicht, Position und Gr&ouml;&szlig;e der angezeigten Ma&szlig;nahme abgestimmt hat. Zur Messung der homologer funktionellen Eigenschaften &uuml;ber die menschlichen m. verwendet wir fMR-Anpassung, um Aktion, Position und Gr&ouml;&szlig;e Invarianz zu untersuchen. Beobachter gesehen Paare von Punktlicht Animationen mit menschliche Handeln, die entweder waren identisch, in der Aktion dargestellt, lokal verschl&uuml;sselt oder unterschieden sich in die Sichtperspektive, die Position oder die Gr&ouml;&szlig;e unterschieden. W&auml;hrend extrastriate hMT + Nervensignale indikative Sicht Spezifit&auml;t, die menschlichen m. f&uuml;r all diese Ver&auml;nderungen im Vergleich zu zwei verschiedene Aktionen anzeigen angepasst hatte. &Auml;hnliche Ergebnisse wurden im mehr hinteren Hirnregionen, die auch in Aktion Anerkennung verwickelt beobachtet. Unsere Erkenntnisse sind ein Beweis f&uuml;r Sicht Invarianz in die menschlichen m. und &auml;hnliche Hirnregionen, mit der Implikation, dass Aktionen in Objekt-orientierten Darstellungen w&auml;hrend visuelle Analyse abstrahiert werden.

fMR-Anpassung zeigt invariante Coding der biologischen Bewegung &uuml;ber die menschlichen m..

Studi di neuroimaging della percezione del movimento biologico hanno trovato una rete di aree cerebrali coordinata, l&#39;hub di cui sembra essere il solco temporale superiore posteriore umano (STSp). Comprensione del ruolo funzionale della STSp richiede che caratterizzano la risposta tuning delle popolazioni neuronali sottostanti la risposta BOLD. Finora la nostra comprensione di queste propriet&agrave; di risposta proviene da studi unit&agrave; singola di STS anteriore la scimmia, che ha singoli neuroni sintonizzati per le azioni di corpo, con una piccola popolazione invariante ai cambiamenti nel punto di vista, la posizione e la dimensione dell&#39;azione venga visto. Per misurare la propriet&agrave; funzionali omologhe su STS umana, abbiamo usato fMR-adattamento di indagare invarianza di dimensione, posizione e azione. Gli osservatori hanno visto coppie di punto-luce animazioni raffiguranti azioni umane che erano identici, differiva in azione raffigurata, localmente strapazzate o differivano per la prospettiva di visualizzazione, la posizione o le dimensioni. Mentre hMT extra + aveva neurale segnali indicativi della specificit&agrave; del punto di vista, la STS umano adattato per tutti questi cambiamenti, rispetto alla visualizzazione di due diverse azioni. Risultati simili sono stati osservati in pi&ugrave; aree del cervello posteriore anche implicati nel riconoscimento di azione. I nostri risultati sono prove per invarianza di punto di vista umano STS e aree cerebrali correlate, con l&#39;implicazione che le azioni sono astratto in oggetto centrato rappresentazioni durante l&#39;analisi visiva.

fMR-adattamento rivela invariante codificazione del movimento biologico su STS umana.

&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30ED; &#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x751F;&#x7269;&#x5B66;&#x7684;&#x77E5;&#x899A;&#x306F;&#x30CF;&#x30D6;&#x304C;&#x3072;&#x3068;&#x5F8C;&#x90E8;&#x4E0A;&#x5074;&#x982D;&#x6E9D; &#xFF08;STSp&#xFF09; &#x306B;&#x8868;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x30CD;&#x30C3;&#x30C8;&#x30EF;&#x30FC;&#x30AF;&#x5354;&#x8ABF;&#x8133;&#x9818;&#x57DF;&#x3092;&#x767A;&#x898B;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;STSp &#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x7684;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x7406;&#x89E3;&#x3059;&#x308B;&#x795E;&#x7D4C;&#x96C6;&#x56E3;&#x306E; BOLD &#x5FDC;&#x7B54;&#x306E;&#x57FA;&#x306B;&#x306A;&#x308B;&#x5FDC;&#x7B54;&#x30C1;&#x30E5;&#x30FC;&#x30CB;&#x30F3;&#x30B0;&#x7279;&#x6027;&#x8A55;&#x4FA1;&#x304C;&#x5FC5;&#x8981;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x307E;&#x3067;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D1;&#x30C6;&#x30A3;&#x306E;&#x79C1;&#x9054;&#x306E;&#x7406;&#x89E3;&#x30B5;&#x30EB;&#x524D;&#x90E8; STS &#x306E;&#x5358;&#x4E00;&#x30E6;&#x30CB;&#x30C3;&#x30C8;&#x7814;&#x7A76;&#x304B;&#x3089;&#x500B;&#x3005; &#x306E;&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30ED;&#x30F3;&#x306E;&#x5C11;&#x306A;&#x3044;&#x4EBA;&#x53E3;&#x306E;&#x8996;&#x70B9;&#x3001;&#x8868;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x30A2;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x30B5;&#x30A4;&#x30BA;&#x3068;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x306B;&#x4E0D;&#x5909;&#x306E;&#x8EAB;&#x4F53;&#x52D5;&#x4F5C;&#x3059;&#x308B;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x8ABF;&#x6574;&#x304C;&#x4ED8;&#x5C5E;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E; STS &#x306B;&#x76F8;&#x540C;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x7279;&#x6027;&#x3092;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x6211;&#x3005; &#x30A2;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3001;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x3068;&#x30B5;&#x30A4;&#x30BA;&#x4E0D;&#x5909;&#x6027;&#x3092;&#x8ABF;&#x67FB;&#x3059;&#x308B;&#x306E;&#x306B; fMR &#x9069;&#x5FDC;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30AA;&#x30D6;&#x30B6;&#x30FC;&#x30D0;&#x30FC;&#x306F;&#x3001;&#x306E;&#x3044;&#x305A;&#x308C;&#x304B;&#x306E;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x884C;&#x70BA;&#x3092;&#x63CF;&#x3044;&#x305F;&#x70B9;&#x5149;&#x6E90;&#x306E;&#x30A2;&#x30CB;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x30DA;&#x30A2;&#x3092;&#x8868;&#x793A;&#x3068;&#x540C;&#x4E00;&#x3001;&#x63CF;&#x304B;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3001;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AB;&#x30EB;&#x3067;&#x30B9;&#x30AF;&#x30E9;&#x30F3;&#x30D6;&#x30EB;&#x3001;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x8868;&#x793A;&#x306E;&#x8996;&#x70B9;&#x3001;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x30B5;&#x30A4;&#x30BA;&#x304C;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x3001;&#x30A2;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x5185;&#x306E;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x3002;&#x9AD8;&#x6B21;&#x8996;&#x899A; hMT + &#x795E;&#x7D4C;&#x4FE1;&#x53F7;&#x8996;&#x70B9;&#x306E;&#x7279;&#x7570;&#x6027;&#x3092;&#x793A;&#x3059;&#x3082;&#x306E;&#x306F;&#x3001;&#x3059;&#x3079;&#x3066; 2 &#x3064;&#x306E;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x30A2;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3092;&#x8868;&#x793A;&#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x5909;&#x66F4;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x9069;&#x5FDC;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E; STS &#x3092;&#x6301;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x304C;&#x3002;&#x307E;&#x305F;&#x30A2;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x8A8D;&#x8B58;&#x306B;&#x95A2;&#x4E0E;&#x3057;&#x3066;&#x3088;&#x308A;&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x5F8C;&#x90E8;&#x8133;&#x30A8;&#x30EA;&#x30A2;&#x3068;&#x540C;&#x69D8;&#x306E;&#x6240;&#x898B;&#x304C;&#x89B3;&#x5BDF;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306E;&#x8ABF;&#x67FB;&#x7D50;&#x679C;&#x306F;&#x3001;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E; STS &#x3068;&#x30A2;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3; &#x30AA;&#x30D6;&#x30B8;&#x30A7;&#x30AF;&#x30C8;&#x3092;&#x4E2D;&#x5FC3;&#x3068;&#x3057;&#x305F;&#x8868;&#x73FE;&#x306B;&#x30D3;&#x30B8;&#x30E5;&#x30A2;&#x30EB;&#x5206;&#x6790;&#x4E2D;&#x306B;&#x62BD;&#x8C61;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x542B;&#x610F;&#x306E;&#x95A2;&#x9023;&#x8133;&#x9818;&#x57DF;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x8996;&#x70B9;&#x4E0D;&#x5909;&#x6027;&#x306E;&#x8A3C;&#x62E0;&#x3067;&#x3059;&#x3002;

fMR &#x9069;&#x5FDC;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E; STS &#x3092;&#x30D0;&#x30A4;&#x30AA;&#x30ED;&#x30B8;&#x30AB;&#x30EB; &#x30E2;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x30A4;&#x30F3;&#x30D0;&#x30EA;&#x30A2;&#x30F3;&#x30C8;&#x7B26;&#x53F7;&#x5316;&#x3092;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x306B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xC0DD;&#xBB3C; &#xD559;&#xC801; &#xBAA8;&#xC158; &#xC778;&#xC2DD;&#xC758; Neuroimaging &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; &#xD5C8;&#xBE0C;&#xB294; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xD6C4;&#xBD80; &#xC6B0;&#xC218;&#xD55C; &#xACE0; &#xC784;&#xC2DC; &#xB791; (STSp) &#xAC83;&#xC73C;&#xB85C; &#xBCF4;&#xC778;&#xB2E4; &#xC870;&#xC728; &#xB41C; &#xB1CC; &#xC601;&#xC5ED;&#xC758; &#xB124;&#xD2B8;&#xC6CC;&#xD06C;&#xB97C; &#xBC1C;&#xACAC; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC2E0;&#xACBD; &#xC778;&#xAD6C; &#xAD75;&#xAC8C; &#xC751;&#xB2F5; &#xAE30;&#xBCF8;&#xC758; &#xC751;&#xB2F5; &#xD29C;&#xB2DD; &#xD2B9;&#xC131;&#xD654; &#xD544;&#xC694; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4; Stsp&#xC758; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC801; &#xC5ED;&#xD560;&#xC744; &#xC774;&#xD574;. &#xC9C0;&#xAE08;&#xAE4C;&#xC9C0; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC751;&#xB2F5; &#xC18D;&#xC131;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xC774;&#xD574;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB098;&#xC628; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC55E;&#xCABD;&#xC5D0; STS&#xC758; &#xB2E8;&#xC77C; &#xB2E8;&#xC704; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xC791;&#xC740; &#xC778;&#xAD6C; &#xBCC0;&#xD654; &#xAD00;&#xC810;, &#xC704;&#xCE58; &#xBC0F; &#xD45C;&#xC2DC; &#xB418;&#xB294; &#xC791;&#xC5C5;&#xC758; &#xD06C;&#xAE30;&#xC5D0; &#xACE0;&#xC815; &#xB41C; &#xBAB8; &#xB3D9;&#xC791;&#xC5D0; &#xC870;&#xC815; &#xB41C; &#xAC1C;&#xBCC4; &#xB274;&#xB7F0;&#xC744;&#xAC00;&#xC9C0;&#xACE0;. &#xC778;&#xAC04;&#xC758; STS&#xC5D0; &#xB3D9;&#xC885; &#xAE30;&#xB2A5; &#xD2B9;&#xC131;&#xC744; &#xCE21;&#xC815;, &#xB3D9;&#xC791;, &#xC704;&#xCE58; &#xBC0F; &#xD06C;&#xAE30; &#xBD88;&#xBCC0;&#xC131;&#xC744; &#xC870;&#xC0AC; fMR &#xC801;&#xC751;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xAD00;&#xCC30;&#xC790; &#xB4E4; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xD589;&#xB3D9;&#xC744; &#xBB18;&#xC0AC; &#xD558;&#xB294; &#xD3EC;&#xC778;&#xD2B8; &#xB77C;&#xC774;&#xD2B8; &#xC560;&#xB2C8;&#xBA54;&#xC774;&#xC158;&#xC758; &#xC30D; &#xBCF8; &#xB3D9;&#xC77C;, &#xC561;&#xC158; &#xBB18;&#xC0AC;, &#xB85C;&#xCEEC;&#xB85C; &#xBC1C;&#xC9C4; &#xB610;&#xB294; &#xBCF4;&#xB294; &#xAD00;&#xC810;, &#xC704;&#xCE58;&#xB098; &#xD06C;&#xAE30;&#xC5D0; &#xB2EC;&#xB790;&#xB2E4;. Extrastriate hMT + &#xBAA8;&#xB4E0; &#xBCF4;&#xAE30; &#xB450; &#xAC00;&#xC9C0; &#xB3D9;&#xC791;&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xBCC0;&#xD654;&#xC5D0; &#xB9DE;&#xAC8C; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; STS &#xC2E0;&#xACBD; &#xC2E0;&#xD638; &#xAD00;&#xC810; &#xD2B9;&#xC774;&#xC131;&#xC744; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0B4;&#xB294; &#xD588;&#xB2E4;. &#xBE44;&#xC2B7;&#xD55C; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xACB0;&#xACFC; &#xB610;&#xD55C; &#xB3D9;&#xC791; &#xC778;&#xC2DD;&#xC5D0; &#xB0B4;&#xD3EC; &#xB41C; &#xB354; &#xD6C4;&#xBD80; &#xB1CC; &#xC601;&#xC5ED;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAD00;&#xCC30; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xBC1C;&#xACAC;&#xC740; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; STS&#xC640; &#xC2DC;&#xAC01;&#xC801; &#xBD84;&#xC11D; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xC791;&#xC5C5; &#xAC1C;&#xCCB4;&#xB97C; &#xC911;&#xC2EC;&#xC73C;&#xB85C; &#xD45C;&#xD604;&#xC73C;&#xB85C; &#xCD94;&#xC0C1;&#xD654;&#xB294; &#xC758;&#xBBF8;&#xC640; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xB1CC; &#xC601;&#xC5ED; &#xAD00;&#xC810; &#xBD88;&#xBCC0;&#xC131;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC99D;&#xAC70; &#xC774;&#xB2E4;.

fMR &#xC801;&#xC751; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; STS&#xC5D0; &#xC0DD;&#xBB3C; &#xD559;&#xC801; &#xBAA8;&#xC158;&#xC758; &#xACE0;&#xC815; &#xCF54;&#xB529;&#xC744; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC900;&#xB2E4;.

Estudios de neuroimagen de la percepci&oacute;n del movimiento biol&oacute;gico han encontrado una red de &aacute;reas del cerebro coordinada, el centro de la que parece ser el surco temporal superior posterior humano (STSp). Entender el papel funcional de la STSp requiere caracterizar la respuesta de afinaci&oacute;n de poblaciones neuronales subyacentes a la respuesta audaz. Hasta ahora nuestra comprensi&oacute;n de estas propiedades de respuesta proviene de estudios unitarios el mono anterior STS, que tiene las neuronas individuales, atentos a las acciones del cuerpo, con una poblaci&oacute;n peque&ntilde;a invariante a cambios en el punto de vista, la posici&oacute;n y el tama&ntilde;o de la acci&oacute;n que se est&aacute; visualizando. Para medir hom&oacute;logo propiedades funcionales de el STS humano, utilizamos fMR-adaptaci&oacute;n para investigar la acci&oacute;n, la posici&oacute;n y la invariaci&oacute;n de tama&ntilde;o. Observadores han consultado pares de animaciones de punto de luz que representan las acciones humanas que eran id&eacute;nticos, diferido en la acci&oacute;n representado, revueltos localmente o en la perspectiva de la visi&oacute;n, la posici&oacute;n o el tama&ntilde;o. Mientras que del extrastriate hMT + ten&iacute;a se&ntilde;ales neuronales indicativas de especificidad del punto de vista, el STS humano adaptado para todos estos cambios, en comparaci&oacute;n con ver dos diferentes acciones. Resultados similares fueron observados en m&aacute;s &aacute;reas del cerebro posterior, tambi&eacute;n implicadas en el reconocimiento de la acci&oacute;n. Nuestros resultados son evidencia de la invariaci&oacute;n de mirador en la STS humanas y &aacute;reas del cerebro relacionadas, con la implicaci&oacute;n que acciones se abstraen en representaciones centrada en el objeto durante el an&aacute;lisis visual.

fMR-adaptaci&oacute;n revela codificaci&oacute;n invariante del movimiento biol&oacute;gico en la STS humana.

&#x652F;&#x6301;&#x8BAE;&#x6848;&#x611F;&#x77E5;&#x7684;&#x8111;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x4E00;&#x4E9B;&#x6700;&#x7814;&#x7A76;&#x5728;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269;&#x7684;&#x89C6;&#x89C9;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x5728;&#x4E2D;&#x95F4;&#x7684;&#x989E;&#x533A; (hMT + &#x5728;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x5C71;&#x6216;&#x7334; V5) &#x660E;&#x663E;&#x4E13;&#x4E1A;&#x5316;&#x3002;&#x5373;&#x4F7F;&#x6709;&#x8FD9;&#x79CD;&#x4E13;&#x4E1A;&#x5316;&#xFF0C;&#x5219;&#x53EF;&#x4EE5;&#x5B89;&#x5168;&#x5730;&#x5047;&#x8BBE; hMT + &#x4EA4;&#x4E92;&#x4E0E;&#x5176;&#x4ED6;&#x8111;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x89C6;&#x89C9;&#x4EFB;&#x52A1;&#x7684;&#x9700;&#x6C42;&#x3002;&#x5728;&#x8FD9;&#x91CC;&#x6211;&#x4EEC;&#x6D4B;&#x91CF;&#x4E86;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x4EA4;&#x4E92;&#x4F7F;&#x7528;&#x4E13;&#x95E8;&#x7684;&#x7ED3;&#x6784;&#x4ECE;&#x8FD0;&#x52A8;&#x3001; &#x70B9;&#x5149;&#x6E90;&#x7684;&#x751F;&#x7269;&#x8FD0;&#x52A8;&#x7684;&#x60C5;&#x51B5;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x6D4B;&#x91CF;&#x4E86; hMT + &#x7FFB;&#x8BD1;&#x4E2D;&#x7684;&#x7C97;&#x4F53;&#x5BF9;&#x6BD4;&#x5EA6;&#x54CD;&#x5E94;&#x51FD;&#x6570;&#x548C;&#x751F;&#x7269;&#x7684;&#x8BAE;&#x6848;&#x3002;&#x63A7;&#x5236;&#x4EFB;&#x52A1;&#x548C;&#x5173;&#x6CE8;&#x4E4B;&#x540E;&#x751A;&#x81F3;, &#x6211;&#x4EEC;&#x627E;&#x5230;&#x5927;&#x80C6;&#x7684;&#x54CD;&#x5E94;&#x7684;&#x7FFB;&#x8BD1;&#x5C06;&#x5F88;&#x5927;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x4E0A;&#x4E0D;&#x654F;&#x611F;&#x7684;&#x5BF9;&#x6BD4;&#x5EA6;&#xFF0C;&#x4F46;&#x751F;&#x7269;&#x8BAE;&#x6848;&#x8981;&#x5F3A;&#x70C8;&#x5BF9;&#x6BD4;&#x4F9D;&#x8D56;&#x7684;&#x5927;&#x80C6;&#x54CD;&#x5E94;&#x7684;&#x8BAE;&#x6848;&#x3002;&#x8981;&#x8DDF;&#x8E2A;&#x7684;&#x8111;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x53C2;&#x4E0E;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x4EA4;&#x4E92;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x63A2;&#x6D4B;&#x4E3A;&#x5916; hMT + &#x5177;&#x6709;&#x76F8;&#x540C;&#x7684;&#x5BF9;&#x6BD4;&#x5EA6;&#x53D6;&#x51B3;&#x4E8E;&#x795E;&#x7ECF;&#x53CD;&#x5E94;&#x7684;&#x5927;&#x8111;&#x533A;&#x57DF;&#x3002;&#x8FD9;&#x79CD;&#x5206;&#x6790;&#x63ED;&#x793A;&#x5927;&#x8111;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x5DF2;&#x77E5;&#x652F;&#x6301;&#x7A97;&#x4F53;&#x611F;&#x77E5; &#xFF08;&#x5305;&#x62EC;&#x8179;&#x4FA7;&#x989E;&#x76AE;&#x5C42;&#x548C;&#x989E;&#x53F6;&#x6C9F;&#xFF09;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5F97;&#x51FA;&#x7684;&#x7ED3;&#x8BBA;&#x5BF9;&#x6BD4;&#x5EA6;&#x4F9D;&#x8D56;&#x53CD;&#x5E94;&#x5728; hMT + &#x53EF;&#x80FD;&#x53CD;&#x6620;&#x4E86;&#x523A;&#x6FC0;&#x7684;&#x590D;&#x6742;&#x6027;&#xFF0C;&#x5E76;&#x53EF;&#x80FD;&#x662F;&#x57FA;&#x4E8E;&#x5F62;&#x72B6;&#x7684;&#x5927;&#x8111;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x4EA4;&#x4E92;&#x7684;&#x8BC1;&#x636E;&#x3002;

&#x523A;&#x6FC0;&#x590D;&#x6742;&#x6027;&#x8C03;&#x8282;&#x5BF9;&#x6BD4;&#x5EA6;&#x54CD;&#x5E94;&#x51FD;&#x6570;&#x5728;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x4E2D;&#x95F4;&#x7684;&#x989E;&#x533A; (hMT +)&#x3002;

The brain systems that support motion perception are some of the most studied in the primate visual system, with apparent specialization in the middle temporal area (hMT+ in humans, MT or V5 in monkeys). Even with this specialization, it is safe to assume that the hMT+ interacts with other brain systems as visual tasks demand. Here we have measured those interactions using a specialized case of structure-from-motion, point-light biological motion. We have measured the BOLD-contrast response functions in hMT+ for translating and biological motion. Even after controlling for task and attention, we find the BOLD response for translating motion to be largely insensitive to contrast, but the BOLD response for biological motion to be strongly contrast dependent. To track the brain systems involved in these interactions, we probed for brain areas outside of the hMT+ with the same contrast dependent neural response. This analysis revealed brain systems known to support form perception (including ventral temporal cortex and the superior temporal sulcus). We conclude that the contrast dependent response in hMT+ likely reflects stimulus complexity, and may be evidence for interactions with shape-based brain systems.

Stimulus complexity modulates contrast response functions in the human middle temporal area (hMT+).

Les syst&egrave;mes du cerveau qui prennent en charge de la perception du mouvement sont parmi les plus &eacute;tudi&eacute;s dans le syst&egrave;me visuel des primates, avec une sp&eacute;cialisation apparente dans la r&eacute;gion temporale m&eacute;diane (hMT + chez l&#39;homme, MT ou V5 chez les singes). M&ecirc;me avec cette sp&eacute;cialisation, il est raisonnable de supposer que la hMT + interagit avec d&#39;autres syst&egrave;mes du cerveau comme la demande de t&acirc;ches visuelles. Ici, nous avons mesur&eacute; les interactions &agrave; l&#39;aide d&#39;un cas sp&eacute;cialis&eacute; de structure-from-motion, point-lumi&egrave;re mouvement biologique. Nous avons mesur&eacute; les fonctions de r&eacute;action &quot;BOLD&quot; contraste hMT + pour la traduction et le mouvement biologique. M&ecirc;me apr&egrave;s le contr&ocirc;le de t&acirc;che et d&#39;attention, nous trouvons la r&eacute;ponse &quot;BOLD&quot; pour traduire le mouvement d&#39;&ecirc;tre pratiquement insensible au contraste, mais la r&eacute;ponse &quot;BOLD&quot; pour le mouvement biologique d&#39;&ecirc;tre fortement d&eacute;pendant de contraste. Pour suivre les syst&egrave;mes du cerveau impliqu&eacute;s dans ces interactions, nous avons sond&eacute; pour zones du cerveau &agrave; l&#39;ext&eacute;rieur de la hMT + avec la m&ecirc;me r&eacute;ponse neuronale d&eacute;pendante de contraste. Cette analyse a r&eacute;v&eacute;l&eacute; des syst&egrave;mes de cerveau ils abritaient perception de forme (y compris le cortex temporal ventral et le sillon temporal sup&eacute;rieur). Nous concluons que la r&eacute;ponse d&eacute;pendant de contraste chez hMT + probable refl&egrave;te la complexit&eacute; de la stimulation et peut &ecirc;tre une preuve pour les interactions avec les syst&egrave;mes ax&eacute;s sur la forme de cerveau.

Complexit&eacute; du stimulus module des fonctions de r&eacute;ponse de contraste dans la r&eacute;gion temporale milieu humaine (hMT +).

Die Gehirn-Systeme, Bewegungssehen unterst&uuml;tzen, werden einige der am meisten im visuellen System Primas, mit scheinbaren Spezialisierung im mittleren zeitlichen Bereich (hMT + beim Menschen, MT oder V5 bei Affen) studiert. Auch mit dieser Spezialisierung ist es davon ausgehen, dass die hMT + mit anderen Gehirn-Systemen als Sehaufgaben Nachfrage interagiert. Hier haben wir jene Aktivit&auml;ten, die mit speziellen Fall der Struktur von Bewegung, Punkt-Licht biologische Bewegung gemessen. Wir haben die BOLD-Kontrast-Antwort-Funktionen in hMT + f&uuml;r die &Uuml;bersetzung gemessen und biologische Bewegung. Sogar nach der Kontrolle Aufgabe und Aufmerksamkeit, finden wir die BOLD-Antwort f&uuml;r die &Uuml;bersetzung der Bewegung weitgehend unempfindlich gegen Kontrast, aber die BOLD-Antwort f&uuml;r biologische Bewegung stark Kontrast abh&auml;ngig sein werden. Um die Gehirn-Systeme verfolgen diesen Interaktionen beteiligt &uuml;berpr&uuml;ften wir f&uuml;r Hirnareale au&szlig;erhalb der hMT + mit der gleichen Kontrast abh&auml;ngige neuronale Antwort. Diese Analyse ergab Gehirn Systeme bekannt, dass die Wahrnehmung der Form (einschlie&szlig;lich der ventralen temporalen Kortex und der &uuml;berlegenen zeitlichen Sulcus) zu unterst&uuml;tzen. Wir schlie&szlig;en, dass die abh&auml;ngige Reaktion die Kontrast in hMT + wahrscheinlich Reiz Komplexit&auml;t und m&ouml;glicherweise Hinweise auf Wechselwirkungen mit Gehirn Form-basierten Systemen.

Reiz Komplexit&auml;t moduliert Kontrast Antwort Funktionen im menschlichen mittleren zeitlichen Bereich (hMT +).

I sistemi del cervello che supportano la percezione del movimento alcuni dei pi&ugrave; sono studiati nel sistema visivo primate, con apparente specializzazione nell&#39;area temporale medio (hMT + negli esseri umani, MT o V5 in scimmie). Anche con questa specializzazione, &egrave; sicuro supporre che la hMT + interagisce con altri sistemi di cervello come richiesta di compiti visivi. Qui noi abbiamo misurato tali interazioni utilizzando un caso specializzato di struttura-da-motion, punto luce movimento biologico. Noi abbiamo misurato le funzioni di risposta BOLD-contrasto in hMT + per tradurre e movimento biologico. Anche dopo il controllo per attivit&agrave; e attenzione, troviamo la risposta BOLD per tradurre il movimento ad essere largamente insensibile a contrasto, ma la risposta grassetto per il movimento biologico di essere fortemente dipendente dal contrasto. Per monitorare i sistemi del cervello coinvolte in queste interazioni, abbiamo sondato per aree del cervello di fuori di hMT + con la stessa risposta neurale dipendente contrasto. Questa analisi ha rivelato sistemi cervello conosciuti per sostenere la percezione di forma (tra cui la corteccia temporale ventrale e il solco temporale superiore). Possiamo concludere che la risposta dipendente contrasto in hMT + probabilmente riflette la complessit&agrave; di stimolo e pu&ograve; essere evidenza di interazioni con sistemi basati su forma cervello.

Complessit&agrave; di stimolo modula le funzioni di risposta di contrasto nella zona temporale media umana (hMT +).

&#x904B;&#x52D5;&#x77E5;&#x899A;&#x3092;&#x652F;&#x3048;&#x308B;&#x8133;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x3001;&#x307B;&#x3068;&#x3093;&#x3069;&#x306E;&#x970A;&#x9577;&#x985E;&#x306E;&#x8996;&#x899A;&#x7CFB;&#x306B;&#x898B;&#x304B;&#x3051;&#x306E;&#x7279;&#x5316;&#x3067;&#x4E2D;&#x592E;&#x306E;&#x6642;&#x7A7A;&#x9593;&#x9818;&#x57DF; (hMT +&#xFF09; MT &#x3084;&#x30B5;&#x30EB;&#x306E; V5 &#x306E;&#x4EBA;&#x9593;&#x3067;&#x7814;&#x7A76;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x30B9;&#x30DA;&#x30B7;&#x30E3;&#x30EA;&#x30BC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306B;&#x3055;&#x3048; hMT + &#x4ED6;&#x306E;&#x8133;&#x306E;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x3068;&#x8996;&#x899A;&#x4F5C;&#x696D;&#x9700;&#x8981;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x5229;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x4EEE;&#x5B9A;&#x3057;&#x3066;&#x3082;&#x5B89;&#x5168;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x3053;&#x3067;&#x904B;&#x52D5;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x69CB;&#x9020;&#x3001;&#x30DD;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C8; &#x30E9;&#x30A4;&#x30C8;&#x306E;&#x751F;&#x7269;&#x5B66;&#x7684;&#x904B;&#x52D5;&#x306E;&#x7279;&#x6B8A;&#x306A;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B9;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x305D;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x76F8;&#x4E92;&#x4F5C;&#x7528;&#x3092;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;HMT + &#x7FFB;&#x8A33;&#x3067;&#x5927;&#x80C6;&#x306A;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E9;&#x30B9;&#x30C8;&#x5FDC;&#x7B54;&#x95A2;&#x6570;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x306F;&#x3001;&#x6211;&#x3005; &#x3068;&#x30D0;&#x30A4;&#x30AA;&#x30ED;&#x30B8;&#x30AB;&#x30EB; &#x30E2;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3002;&#x30BF;&#x30B9;&#x30AF;&#x3068;&#x6CE8;&#x610F;&#x3092;&#x5236;&#x5FA1;&#x3059;&#x308B;&#x5F8C;&#x3001;&#x6211;&#x3005; &#x306B;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E9;&#x30B9;&#x30C8;&#x304C;&#x4F9D;&#x5B58;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E9;&#x30B9;&#x30C8;&#x3092;&#x5F37;&#x304F;&#x306A;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x751F;&#x7269;&#x5B66;&#x7684;&#x904B;&#x52D5;&#x306E;&#x592A;&#x5B57;&#x306E;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306F;&#x3001;&#x4E3B;&#x306B;&#x654F;&#x611F;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x30E2;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3092;&#x7FFB;&#x8A33;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x592A;&#x5B57;&#x306E;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3092;&#x898B;&#x3064;&#x3051;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x8133;&#x306E;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x3092;&#x8FFD;&#x8DE1;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x76F8;&#x4E92;&#x4F5C;&#x7528;&#x306B;&#x95A2;&#x4E0E;&#x3059;&#x308B;&#x8133;&#x306E;&#x9818;&#x57DF;&#x5916; hMT + &#x3068;&#x540C;&#x3058;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E9;&#x30B9;&#x30C8;&#x4F9D;&#x5B58;&#x795E;&#x7D4C;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D6;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x5206;&#x6790;&#x3067;&#x306F;&#x5F62;&#x306E;&#x77E5;&#x899A; (&#x8179;&#x5074;&#x5074;&#x982D;&#x8449;&#x76AE;&#x8CEA;&#x3068;&#x4E0A;&#x5074;&#x982D;&#x6E9D;&#x3092;&#x542B;&#x3080;) &#x3092;&#x30B5;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x77E5;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x8133;&#x306E;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x3092;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x306B;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E9;&#x30B9;&#x30C8;&#x4F9D;&#x5B58;&#x5FDC;&#x7B54; hMT + &#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x523A;&#x6FC0;&#x306E;&#x8907;&#x96D1;&#x3055;&#x3092;&#x53CD;&#x6620;&#x3057;&#x3001;&#x5F62;&#x72B6;&#x306B;&#x57FA;&#x3065;&#x304F;&#x8133;&#x306E;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x3068;&#x306E;&#x76F8;&#x4E92;&#x4F5C;&#x7528;&#x306E;&#x8A3C;&#x62E0;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x7DE0;&#x7D50;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x523A;&#x6FC0;&#x306E;&#x8907;&#x96D1;&#x3055;&#x306F;&#x3001;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x4E2D;&#x9593;&#x6642;&#x9593;&#x9818;&#x57DF; &#xFF08;hMT +&#xFF09; &#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E9;&#x30B9;&#x30C8;&#x5FDC;&#x7B54;&#x95A2;&#x6570;&#x3092;&#x5909;&#x8ABF;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xB3D9;&#xC791; &#xC778;&#xC2DD;&#xC744; &#xC9C0; &#xC6D0;&#xD558;&#xB294; &#xB450;&#xB1CC; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC740; &#xAC00;&#xC7A5; &#xACF5;&#xBD80; &#xC601;&#xC7A5;&#xB958; &#xBE44;&#xC8FC;&#xC5BC; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC5D0; &#xC911;&#xAC04; &#xC784;&#xC2DC; &#xC601;&#xC5ED; hMT (+ &#xC778;&#xAC04;, MT &#xB098; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0; v 5&#xC5D0;&#xC11C;&#xC5D0;&#xC11C;)&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; &#xBA85;&#xBC31;&#xD55C; &#xC804;&#xBB38;&#xD654;&#xC640; &#xD568;&#xAED8;. &#xC774; &#xC804;&#xBB38;&#xD654;&#xC640; &#xC2EC;&#xC9C0;&#xC5B4;&#xB294; hMT + &#xC0C1;&#xD638; &#xC791;&#xC6A9; &#xB2E4;&#xB978; &#xB1CC; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C; &#xBE44;&#xC8FC;&#xC5BC; &#xC791;&#xC5C5; &#xC218;&#xC694;&#xB85C; &#xAC00;&#xC815; &#xC548;&#xC804; &#xD558;&#xB2E4;. &#xC5EC;&#xAE30; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xADF8; &#xC0C1;&#xD638; &#xC791;&#xC6A9; &#xAD6C;&#xC870;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBAA8;&#xC158; &#xD3EC;&#xC778;&#xD2B8; &#xB77C;&#xC774;&#xD2B8; &#xC0DD;&#xBB3C; &#xD559;&#xC801; &#xBAA8;&#xC158;&#xC758; &#xD2B9;&#xC218; &#xD55C; &#xACBD;&#xC6B0;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xCE21;&#xC815;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; hMT + &#xBC88;&#xC5ED;&#xC758; BOLD &#xB300;&#xBE44; &#xC751;&#xB2F5; &#xD568;&#xC218; &#xCE21;&#xC815; &#xBC0F; &#xC0DD;&#xBB3C; &#xD559;&#xC801; &#xBAA8;&#xC158;. &#xC791;&#xC5C5; &#xBC0F; &#xAD00;&#xC2EC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC81C;&#xC5B4; &#xD6C4;&#xC5D0; &#xC6B0;&#xB9AC; &#xC218; &#xB300;&#xBE44;, &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xAC15;&#xB825; &#xD558; &#xAC8C; &#xB300;&#xBE44; &#xC885;&#xC18D; &#xB420; &#xC0DD;&#xBB3C; &#xD559;&#xC801; &#xC6C0;&#xC9C1;&#xC784;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xB300;&#xB2F4;&#xD55C; &#xC751;&#xB2F5;&#xC5D0; &#xD06C;&#xAC8C; &#xBBFC;&#xAC10;&#xD55C; &#xBAA8;&#xC158; &#xBCC0;&#xD658; &#xAD75;&#xAC8C; &#xC751;&#xB2F5;&#xC744; &#xCC3E;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB450;&#xB1CC; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C; &#xCD94;&#xC801;&#xC5D0; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC0C1;&#xD638; &#xC791;&#xC6A9;&#xC5D0; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xC6B0;&#xB9AC; &#xC678;&#xBD80; hMT + &#xAC19;&#xC740; &#xB300;&#xBE44; &#xC885;&#xC18D; &#xC2E0;&#xACBD; &#xBC18;&#xC751;&#xC73C;&#xB85C; &#xB1CC; &#xC601;&#xC5ED;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC870;&#xC0AC;. &#xC774; &#xBD84;&#xC11D; &#xD615;&#xD0DC; &#xC9C0; &#xAC01; (&#xB97C; &#xD3EC;&#xD568; &#xD558; &#xC5EC; &#xBCF5; &#xBD80; &#xCE21; &#xB450; &#xC5FD; &#xD53C; &#xC9C8;&#xACFC; &#xC6B0;&#xC218;&#xD55C; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC801; &#xACE0; &#xB791;)&#xC744; &#xC9C0; &#xC6D0;&#xD558;&#xB294; &#xAC83;&#xC73C;&#xB85C; &#xC54C;&#xB824;&#xC9C4; &#xB1CC; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC744; &#xACF5;&#xAC1C; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC; &#xACB0;&#xB860;&#xC5D0; hMT + &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC774; &#xB300;&#xBE44; &#xC885;&#xC18D; &#xC751;&#xB2F5; &#xC790;&#xADF9; &#xBCF5;&#xC7A1;&#xC131; &#xBC18;&#xC601; &#xB1CC; &#xBAA8;&#xC591; &#xAE30;&#xBC18; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xACFC; &#xC0C1;&#xD638; &#xC791;&#xC6A9;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC99D;&#xAC70;&#xAC00; &#xB420; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC790;&#xADF9; &#xBCF5;&#xC7A1;&#xC131; &#xBCC0;&#xC870; &#xC778;&#xAC04; &#xC911;&#xAC04; &#xCE21; &#xB450; &#xC5FD; &#xC601;&#xC5ED; (hMT +)&#xC5D0; &#xB300;&#xBE44; &#xC751;&#xB2F5; &#xAE30;&#xB2A5;.

Los sistemas cerebrales que apoyan la percepci&oacute;n del movimiento son algunos de los m&aacute;s estudiados en el sistema visual de primates, con evidente especializaci&oacute;n en el &aacute;rea temporal media (hMT + en los seres humanos, MT o V5 en monos). Incluso con esta especializaci&oacute;n, es seguro suponer que el hMT + interact&uacute;a a con otros sistemas del cerebro como la demanda de tareas visuales. Aqu&iacute; hemos medido esas interacciones utilizando un caso especializado de movimiento biol&oacute;gico estructura-de-movimiento, punto de luz. Hemos medido las funciones de respuesta BOLD-contraste en hMT + para traducir y movimiento biol&oacute;gico. Incluso despu&eacute;s de controlar por tarea y atenci&oacute;n, encontramos la respuesta audaz para traducir el movimiento que en gran medida insensible a contraste, pero la respuesta audaz para movimiento biol&oacute;gico a ser fuertemente dependiente de contraste. Para el seguimiento de los sistemas cerebrales implicados en estas interacciones, hemos sondeado para &aacute;reas del cerebro fuera el hMT + con la misma respuesta neuronal dependiente de contraste. Este an&aacute;lisis revel&oacute; sistemas cerebrales conocidos para apoyar la percepci&oacute;n de la forma (incluyendo la corteza temporal ventral y el surco temporal superior). Concluimos que la respuesta dependiente de contraste en hMT + probablemente refleja la complejidad del est&iacute;mulo y puede ser evidencia de interacciones con sistemas cerebrales basadas en la forma.

Complejidad de est&iacute;mulo modula funciones de respuesta de contraste en el &aacute;rea temporal media humana (hMT +).

&#x9AD8;&#x81F4;&#x75C5;&#x6027;&#x79BD;&#x6D41;&#x611F; A (&#x81F4;&#x75C5;) &#x5B50;&#x7C7B;&#x578B; H5N1&#xFF0C;&#x4ECD;&#x7136;&#x662F;&#x5BF9;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x7684;&#x7A81;&#x53D1;&#x5A01;&#x80C1;&#x3002;&#x547C;&#x5438;&#x9053;&#x75BE;&#x75C5;&#x5728;&#x611F;&#x67D3;&#x6D41;&#x611F;&#x7684;&#x7279;&#x70B9;&#x662F;&#xFF0C;H5N1 &#x6709;&#x795E;&#x7ECF;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x540E;&#x9057;&#x75C7;&#x7684;&#x53D1;&#x751F;&#x7387;&#x5F88;&#x9AD8;&#x8BB8;&#x591A;&#x52A8;&#x7269;&#x7269;&#x79CD;&#x548C;&#x5076;&#x5C14;&#x5728;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x8EAB;&#x4E0A;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x6F84;&#x6E05;&#x65F6;&#x7A7A;&#x8111;&#x5185;&#x96EA;&#x8C82;&#x540E;&#x4F4E;&#x5242;&#x91CF;&#x3001; &#x9F3B;&#x8154;&#x611F;&#x67D3;&#x7684;&#x4E24;&#x4E2A;&#x4E0D;&#x540C;&#x795E;&#x7ECF;&#x548C;&#x81F4;&#x547D;&#x6027;&#x81F4;&#x75C5;&#x682A; H5N1 &#x611F;&#x67D3;&#x3002;A/&#x8D8A;&#x5357;/1203&#x5E74;/2004 &#xFF08;VN1203&#xFF09; &#x81F4;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7387; 100%&#x7684;&#x53D7;&#x611F;&#x67D3;&#x96EA;&#x8C82;&#x867D;&#x7136; A/Hong &#x9999;&#x6E2F;/483/1997 (HK483) &#x6240;&#x81F4;&#x4E2D;&#x53EA;&#x6709; 20%&#x7684;&#x96EA;&#x8C82;&#xFF0C;&#x6740;&#x4F24;&#x529B;&#x53D1;&#x751F;&#x663E;&#x8457;&#x4EE5;&#x540E;&#x7684;&#x4EE5;&#x4E0B;&#x611F;&#x67D3;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x3002;&#x795E;&#x7ECF;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x4F53;&#x5F81;&#x4E2D; VN1203 &#x7684;&#x611F;&#x67D3;&#xFF0C;&#x4F46;&#x4E0D;&#x662F; HK483&#xFF0C;&#x7A81;&#x51FA;&#x7684;&#x662F;&#xFF0C;&#x89C2;&#x5BDF;&#x5230;&#x4E09;&#x5929;&#xFF0C;&#x5728;&#x4EE5;&#x540E;&#x7684;&#x65F6;&#x95F4;&#x70B9;&#x540E;&#x9762;&#x4E34;&#x7684;&#x6311;&#x6218;&#x548C;&#x659C;&#x9888;&#x6216;&#x6392;&#x7A7A;&#x5EF6;&#x8FDF;&#x75C7;&#x53D1;&#x4F5C;&#x73B0;&#x8C61;&#x3002;VN1203 &#x548C; HK483 &#x590D;&#x5236;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x5728;&#x7C7B;&#x4F3C;&#x4E3B;&#x8981;&#x6709;&#x533A;&#x522B;&#x7684;&#x63EA;&#x9F3B;&#x9F3B;&#x7532;&#x5355;&#x5143;&#x683C;&#xFF0C;&#x5E76;&#x5728;&#x53D7;&#x611F;&#x67D3;&#x96EA;&#x8C82;&#x9F3B;&#x7532;&#x91CF;&#x5EA6;&#x7C7B;&#x4F3C;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6EF4;&#x5EA6;&#x3002;&#x80BA;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6EF4;&#x5EA6;&#x4E0D;&#x540C;&#x83CC;&#x682A;&#x4E4B;&#x95F4;&#x5E76;&#x4E0D;&#x5728;&#x80BA;&#x90E8;&#x75C5;&#x7406;&#x7ED3;&#x679C;&#x7C7B;&#x4F3C;&#x7684;&#x4E25;&#x91CD;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x3002;VN1203 &#x590D;&#x5236;&#x5230;&#x9AD8;&#x6EF4;&#x5EA6;&#x5728;&#x55C5;&#x7403;&#x3001; &#x5927;&#x8111;&#x76AE;&#x8D28;&#x548C;&#x8111;&#x5E72; &#xFF1B;&#x800C;&#x5728;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x4E2D;&#x672A;&#x6062;&#x590D; HK483&#x3002;VN1203 &#x88AB;&#x786E;&#x5B9A;&#x76F8;&#x90BB;&#x548C;&#x5185;&#x55C5;&#x795E;&#x7ECF;&#x675F;&#xFF0C;&#x800C;&#x4E14;&#x591A;&#x7126;&#x611F;&#x67D3;&#x89C2;&#x5BDF;&#x6574;&#x4E2A;&#x989D;&#x53F6;&#x76AE;&#x5C42;&#x548C;&#x5927;&#x8111;&#x3002;VN1203 &#x8FD8;&#x68C0;&#x6D4B;&#x5230;&#x6574;&#x4E2A;&#x5C0F;&#x8111;&#xFF0C;&#x5C24;&#x5176;&#x662F;&#x5728;&#x6D66;&#x80AF;&#x91CE;&#x7EC6;&#x80DE;&#x548C;&#x534F;&#x8C03;&#x5FD7;&#x613F;&#x8FD0;&#x52A8;&#x7684;&#x5730;&#x533A;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7814;&#x7A76;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#x5728;&#x96EA;&#x8C82;&#x7684; VN1203 &#x589E;&#x52A0;&#x7684;&#x6740;&#x4F24;&#x529B;&#x662F;&#x589E;&#x52A0;&#x590D;&#x5236;&#x91CD;&#x8981;&#x9AD8;&#x9636;&#x51FD;&#x6570;&#x5728;&#x4E0D;&#x540C;&#x8111;&#x533A;&#xFF0C;&#x5E76;&#x89E3;&#x91CA;&#x4E86;&#x5728; H5N1 &#x795E;&#x7ECF;&#x671F;&#x95F4;&#x89C2;&#x5BDF;&#x5230;&#x7684;&#x795E;&#x7ECF;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x4F53;&#x5F81;&#x3002;

&#x96EA;&#x8C82;&#x611F;&#x67D3; h5n1 &#x79BD;&#x6D41;&#x611F;&#x7684;&#x795E;&#x7ECF;&#x88AB;&#x4ECB;&#x5BFC;&#x4E0D;&#x540C;&#x8BB8;&#x53EF;&#x795E;&#x7ECF;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5730;&#x533A;&#x591A;&#x7126;&#x590D;&#x5236;&#x3002;

Highly pathogenic avian influenza A (HPAI), subtype H5N1, remains an emergent threat to the human population. While respiratory disease is a hallmark of influenza infection, H5N1 has a high incidence of neurological sequelae in many animal species and sporadically in humans. We elucidate the temporal/spatial infection of H5N1 in the brain of ferrets following a low dose, intranasal infection of two HPAI strains of varying neurovirulence and lethality. A/Vietnam/1203/2004 (VN1203) induced mortality in 100% of infected ferrets while A/Hong Kong/483/1997 (HK483) induced lethality in only 20% of ferrets, with death occurring significantly later following infection. Neurological signs were prominent in VN1203 infection, but not HK483, with seizures observed three days post challenge and torticollis or paresis at later time points. VN1203 and HK483 replication kinetics were similar in primary differentiated ferret nasal turbinate cells, and similar viral titers were measured in the nasal turbinates of infected ferrets. Pulmonary viral titers were not different between strains and pathological findings in the lungs were similar in severity. VN1203 replicated to high titers in the olfactory bulb, cerebral cortex, and brain stem; whereas HK483 was not recovered in these tissues. VN1203 was identified adjacent to and within the olfactory nerve tract, and multifocal infection was observed throughout the frontal cortex and cerebrum. VN1203 was also detected throughout the cerebellum, specifically in Purkinje cells and regions that coordinate voluntary movements. These findings suggest the increased lethality of VN1203 in ferrets is due to increased replication in brain regions important in higher order function and explains the neurological signs observed during H5N1 neurovirulence.

Neurovirulence of H5N1 Infection in Ferrets Is Mediated by Multifocal Replication in Distinct Permissive Neuronal Cell Regions.

Influenza aviaire hautement pathog&egrave;ne (IAHP) de A, sous-type H5N1, demeure une menace &eacute;mergente pour la population humaine. Alors que la maladie respiratoire est une caract&eacute;ristique de l&#39;infection grippale, H5N1 a une incidence &eacute;lev&eacute;e de s&eacute;quelles neurologiques chez de nombreuses esp&egrave;ces animales et, sporadiquement, chez l&#39;homme. Nous &eacute;lucider l&#39;infection spatial/temporel du H5N1 dans le cerveau des furets suite &agrave; une faible dose, l&#39;infection intranasale de deux souches d&#39;influenza aviaire hautement pathog&egrave;ne de neurovirulence et de l&eacute;talit&eacute; diff&eacute;rents. A/Vietnam/1203/2004 (VN1203) induit la mortalit&eacute; dans 100 % des furets infect&eacute;s alors que Hong Kong/483/1997 (HK483) induite par la d&eacute;termination de la l&eacute;talit&eacute; dans seulement 20 % des furets, d&eacute;c&egrave;s survenant significativement plus tard suivante l&#39;infection. Signes neurologiques ont &eacute;t&eacute; importants dans VN1203 infection, mais pas HK483, avec des saisies a observ&eacute; trois jours post d&eacute;fi et torticolis ou par&eacute;sie aux moments plus tard. VN1203 et cin&eacute;tique de r&eacute;plication HK483 &eacute;taient semblables dans les cellules cornets nasaux primaire furet diff&eacute;renci&eacute;s et des titres viraux similaires ont &eacute;t&eacute; mesur&eacute;es dans les cornets nasaux des furets infect&eacute;s. Titres viraux pulmonaires ne diff&eacute;raient pas entre les souches et les r&eacute;sultats pathologiques dans les poumons &eacute;taient semblables dans la s&eacute;v&eacute;rit&eacute;. VN1203 r&eacute;pliqu&eacute;es vers des titres &eacute;lev&eacute;s dans le bulbe olfactif et le cortex c&eacute;r&eacute;bral du tronc c&eacute;r&eacute;bral ; alors que HK483 n&#39;a pas &eacute;t&eacute; r&eacute;cup&eacute;r&eacute; dans ces tissus. VN1203 a &eacute;t&eacute; identifi&eacute; &agrave; c&ocirc;t&eacute; et dans le canal du nerf olfactif et multifocale infection a &eacute;t&eacute; observ&eacute;e dans tout le cortex frontal et le cerveau. VN1203 a aussi &eacute;t&eacute; d&eacute;tect&eacute;e dans le cervelet, sp&eacute;cifiquement dans les cellules de Purkinje et des r&eacute;gions qui coordonnent les mouvements volontaires. Ces r&eacute;sultats sugg&egrave;rent la l&eacute;talit&eacute; accrue de VN1203 chez le furet est due &agrave; une r&eacute;plication accrue dans des r&eacute;gions de cerveau importantes dans la fonction d&#39;ordre sup&eacute;rieur et explique les signes neurologiques observ&eacute;s lors de neurovirulence H5N1.

Neurovirulence d&#39;Infection &agrave; H5N1 chez le furet est m&eacute;di&eacute;e par la r&eacute;plication multifocale en r&eacute;gions distinctes de cellules neuronales Permissive.

Hochpathogener avi&auml;rer Influenza A (HPAI), Subtyp H5N1, bleibt eine entstehende Gefahr f&uuml;r die menschliche Bev&ouml;lkerung. W&auml;hrend Atemwegserkrankungen ein Kennzeichen einer Grippe-Infektion, hat H5N1 eine hohe Inzidenz von neurologischen Folgeerscheinungen in vielen Tierarten und sporadisch im Menschen. Wir erhellen die Raum/zeitlich Infektion H5N1 im Gehirn der Frettchen, die nach einer niedrig dosierten intranasale Infektion der beiden HPAI-Sorten mit unterschiedlichem Neurovirulence und Letalit&auml;t. A/Vietnam/1203/2004 (VN1203) verursachte Sterblichkeit in 100 % der infizierten Frettchen, w&auml;hrend A/Hong Kong/483/1997 (HK483) Letalit&auml;t in nur 20 % der Frettchen, mit dem Tod auftritt deutlich sp&auml;ter folgende Infektion induzierte. Neurologische Symptome waren in VN1203 Infektion, aber nicht HK483, mit Anf&auml;llen beobachtet drei Tage Herausforderung und Schiefhals oder Parese zu sp&auml;teren Zeitpunkten zu buchen. VN1203 und HK483 Replikation Kinetik in prim&auml;ren differenzierte Frettchen nasal turbinate Zellen &auml;hnlich waren, und &auml;hnliche virale Titer wurden in der nasalen Nasenmuschel von infizierten Frettchen gemessen. Pulmonale virale Titer waren nicht anders zwischen St&auml;mmen und pathologischen Befunde in der Lunge waren &auml;hnlich im Schweregrad. VN1203 auf hohe Titer in den Riechkolben, Hirnrinde und Hirnstamm repliziert; w&auml;hrend die HK483 in diesen Geweben nicht wiederhergestellt wurde. VN1203 war neben und innerhalb der Nervus olfactorius-Trakt erkannt und multifokale Infektion in den frontalen Kortex und Gro&szlig;hirn beobachtet wurde. VN1203 wurde auch erkannt, w&auml;hrend das Kleinhirn, speziell in den Purkinje-Zellen und Regionen, die Bewegungen zu koordinieren. Diese Forschungsergebnisse legen nahe, die erh&ouml;hte Letalit&auml;t von VN1203 in Frettchen ist aufgrund der erh&ouml;hten Replikation in Hirnregionen, die wichtig in h&ouml;heren Order-Funktion und erkl&auml;rt die neurologische Symptome bei H5N1 Neurovirulence beobachteten.

Neurovirulence der H5N1-Infektion bei Frettchen ist durch multifokale Replikation in unterschiedlichen Permissive neuronale Zelle Regionen vermittelt.

Influenza aviaria ad alta patogenicit&agrave; (HPAI), A, sottotipo H5N1, rimane una minaccia emergente per la popolazione umana. Mentre la malattia respiratoria &egrave; un segno distintivo dell&#39;infezione influenzale, H5N1 ha un&#39;alta incidenza di sequele neurologiche in molte specie animali e sporadicamente negli esseri umani. Noi chiarire l&#39;infezione temporale/spaziale di H5N1 nel cervello di furetti seguendo una dose bassa, infezione intranasale di due ceppi HPAI di varie neurovirulence e letalit&agrave;. A/Vietnam/1203/2004 (VN1203) indotto mortalit&agrave; nel 100% dei furetti infetti mentre A/Hong Kong/483/1997 (HK483) indotta da letalit&agrave; solo nel 20% dei furetti, con la morte che si verificano significativamente pi&ugrave; tardi nell&#39;infezione. Segni neurologici erano prominenti nell&#39;infezione da VN1203, ma non HK483, con convulsioni osservate tre giorni post sfida e torcicollo o paresi in punti temporali successive. VN1203 e HK483 replica cinetica erano simili nelle cellule turbinato nasale primaria furetto differenziati, e simili titoli virali sono stati misurati i turbinati nasali di furetti infetti. Titoli virali polmonari non erano diversi tra ceppi e risultati patologici nei polmoni erano simili a gravit&agrave;. VN1203 replicato a titoli elevati nel bulbo olfattivo, corteccia cerebrale e del tronco cerebrale; considerando che la HK483 non &egrave; stato recuperato in questi tessuti. VN1203 &egrave; stato identificato accanto e all&#39;interno del tratto di nervo olfattivo e multifocale infezione &egrave; stata osservata in tutta la corteccia frontale e cervello. VN1203 &egrave; stato rilevato anche in tutto il cervelletto, in particolare nelle cellule di Purkinje e regioni che coordinano i movimenti volontari. Questi risultati suggeriscono la maggiore letalit&agrave; del VN1203 in furetti &egrave; dovuto aumentata replica in regioni del cervello importanti in funzione di ordine superiore e spiega i segni neurologici osservati durante neurovirulence H5N1.

Neurovirulence dell&#39;infezione da H5N1 in furetti &egrave; mediata dalla replica multifocale in regioni distinte permissiva Neuronal Cell.

&#x9AD8;&#x75C5;&#x539F;&#x6027;&#x9CE5;&#x30A4;&#x30F3;&#x30D5;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B6; A (HPAI) h5n1 &#x578B;&#x3001;&#x30B5;&#x30D6;&#x30BF;&#x30A4;&#x30D7;&#x3001;&#x7DCA;&#x6025;&#x306E;&#x8105;&#x5A01;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x4EBA;&#x53E3;&#x306B;&#x6B8B;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x547C;&#x5438;&#x5668;&#x306E;&#x75C5;&#x6C17;&#x30A4;&#x30F3;&#x30D5;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B6;&#x611F;&#x67D3;&#x306E;&#x7279;&#x5FB4;&#x3067;&#x3059;&#x304C;&#x3001;&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x52D5;&#x7269;&#x7A2E;&#x3068;&#x6563;&#x767A;&#x7684;&#x4EBA;&#x9593; h5n1 &#x578B;&#x795E;&#x7D4C;&#x5B66;&#x7684;&#x5F8C;&#x907A;&#x75C7;&#x306E;&#x767A;&#x75C7;&#x7387;&#x304C;&#x9AD8;&#x3044;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6B21;&#x306E;&#x4F4E;&#x7528;&#x91CF;&#x3001;neurovirulence &#x3084;&#x81F4;&#x6B7B;&#x7387;&#x306E;&#x7570;&#x306A;&#x308B; 2 HPAI &#x682A;&#x306E;&#x9F3B;&#x8154;&#x5185;&#x611F;&#x67D3;&#x30D5;&#x30A7;&#x30EC;&#x30C3;&#x30C8;&#x306E;&#x8133;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B; h5n1 &#x578B;&#x306E;&#x6642;&#x7A7A;&#x9593;&#x7684;/&#x611F;&#x67D3;&#x3092;&#x89E3;&#x660E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x4EBA; 1997/&#x9999;&#x6E2F;/483 (HK483) &#x81F4;&#x6B7B;&#x306E;&#x308F;&#x305A;&#x304B; 20 &#xFF05; &#x306E;&#x30D5;&#x30A7;&#x30EC;&#x30C3;&#x30C8;&#x306F;&#x3001;&#x5927;&#x5E45;&#x306B;&#x5F8C;&#x3067;&#x6B21;&#x611F;&#x67D3;&#x767A;&#x751F;&#x3057;&#x3066;&#x6B7B;&#x3092;&#x8A98;&#x5C0E;&#x3057;&#x306A;&#x304C;&#x3089; A/&#x30D9;&#x30C8;&#x30CA;&#x30E0;/1203&#x5E74;/2004 (VN1203) &#x611F;&#x67D3;&#x30D5;&#x30A7;&#x30EC;&#x30C3;&#x30C8;&#x306E; 100% &#x306E;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7387;&#x3092;&#x8A98;&#x767A;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x795E;&#x7D4C;&#x5B66;&#x7684;&#x5FB4;&#x5019;&#x306F; 3 &#x65E5;&#x9593;&#x306E;&#x6311;&#x6226;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x659C;&#x9838;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x9EBB;&#x75FA;&#x5F8C;&#x306E;&#x6642;&#x70B9;&#x3067;&#x6295;&#x7A3F;&#x3092;&#x89B3;&#x5BDF;&#x767A;&#x4F5C;&#x3068; VN1203 &#x611F;&#x67D3;&#x304C;&#x306A;&#x3044; HK483 &#x3067;&#x9855;&#x8457;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x30D7;&#x30E9;&#x30A4;&#x30DE;&#x30EA;&#x5206;&#x5316;&#x30D5;&#x30A7;&#x30EC;&#x30C3;&#x30C8;&#x9F3B;&#x7532;&#x4ECB;&#x7D30;&#x80DE;&#x306B;&#x985E;&#x4F3C;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x305F; VN1203 &#x3068; HK483 &#x306E;&#x8907;&#x88FD;&#x306E;&#x52D5;&#x614B;&#x3068;&#x611F;&#x67D3;&#x30D5;&#x30A7;&#x30EC;&#x30C3;&#x30C8;&#x306E;&#x9F3B;&#x7532;&#x4ECB;&#x306E;&#x985E;&#x4F3C;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x6297;&#x4F53;&#x4FA1;&#x3092;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x80BA;&#x306E;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x4FA1;&#x7CFB;&#x7D71;&#x9593;&#x5DEE;&#x306F;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3057;&#x3001;&#x80BA;&#x306E;&#x75C5;&#x7406;&#x6240;&#x898B;&#x306E;&#x91CD;&#x75C7;&#x5EA6;&#x306B;&#x985E;&#x4F3C;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x30EC;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30C8;&#x3059;&#x308B;&#x8133;&#x5E79;&#x3001;&#x5927;&#x8133;&#x76AE;&#x8CEA;&#x3001;&#x55C5;&#x7403;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x9AD8;&#x4FA1; VN1203;&#x4E00;&#x65B9;&#x3001;HK483 &#x306F;&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x7D44;&#x7E54;&#x306B;&#x56DE;&#x5FA9;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3002;VN1203 &#x306F;&#x96A3;&#x63A5;&#x3057;&#x3066;&#x55C5;&#x795E;&#x7D4C;&#x8DEF;&#x5185;&#x306B;&#x8B58;&#x5225;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x591A;&#x767A;&#x6027;&#x611F;&#x67D3;&#x75C7;&#x3001;&#x524D;&#x982D;&#x76AE;&#x8CEA;&#x3068;&#x5927;&#x8133;&#x5168;&#x57DF;&#x3067;&#x89B3;&#x5BDF;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;VN1203 &#x306F;&#x307E;&#x305F;&#x5C0F;&#x8133;&#x30D7;&#x30EB;&#x30AD;&#x30F3;&#x30A8;&#x7D30;&#x80DE;&#x3068;&#x81EA;&#x4E3B;&#x7684;&#x306A;&#x52D5;&#x304D;&#x3092;&#x8ABF;&#x6574;&#x3059;&#x308B;&#x5730;&#x57DF;&#x3067;&#x5177;&#x4F53;&#x7684;&#x306B;&#x306F;&#x5168;&#x4F53;&#x304C;&#x691C;&#x51FA;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;VN1203 &#x30D5;&#x30A7;&#x30EC;&#x30C3;&#x30C8;&#x3067;&#x5897;&#x52A0;&#x81F4;&#x6B7B;&#x9AD8;&#x968E;&#x95A2;&#x6570;&#x3067;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x8133;&#x306E;&#x5730;&#x57DF;&#x3067;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x305F;&#x30EC;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x304C;&#x539F;&#x56E0;&#x3067;&#x3001;H5N1 neurovirulence &#x4E2D;&#x306B;&#x89B3;&#x6E2C;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x795E;&#x7D4C;&#x5B66;&#x7684;&#x5FB4;&#x5019;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x8AAC;&#x660E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x793A;&#x5506;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

Neurovirulence &#x306E; H5N1 &#x611F;&#x67D3;&#x30D5;&#x30A7;&#x30EC;&#x30C3;&#x30C8;&#x3067;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x306E;&#x5BDB;&#x5BB9;&#x306A;&#x795E;&#x7D4C;&#x7D30;&#x80DE;&#x9818;&#x57DF;&#x306E;&#x591A;&#x5DE3;&#x72B6;&#x6027;&#x30EC;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x4EF2;&#x4ECB;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xB192;&#xAC8C; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xC131; &#xC0C8; &#xC720;&#xD589; &#xC131; &#xAC10;&#xAE30; A (HPAI) &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xC778;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xC751;&#xAE09; &#xC704;&#xD611;&#xC774; &#xB0A8;&#xC544; H5N1, subtype. &#xD638;&#xD761;&#xAE30; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC740; &#xC778;&#xD50C;&#xB8E8;&#xC5D4;&#xC790; &#xAC10;&#xC5FC;&#xC758; &#xD2B9;&#xC9D5;, h 5 n 1 &#xB9CE;&#xC740; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC758; &#xC885; &#xBC0F; &#xC0B0;&#xBC1C;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC778;&#xAC04; &#xC2E0;&#xACBD; sequelae &#xBC1C;&#xC0DD;&#xB960;&#xC774; &#xB192;&#xC740; &#xC788;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xB0AE;&#xC740; &#xBCF5;&#xC6A9;&#xB7C9;, &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; neurovirulence&#xC640; &#xCE58; &#xC0AC; &#xC728;&#xC758; &#xB450; HPAI &#xBCC0;&#xC885; intranasal &#xAC10;&#xC5FC;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xD770; &#xC871;&#xC81C;&#xBE44;&#xC758; &#xB1CC;&#xC5D0;&#xC11C; h 5 n 1&#xC758; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC801;/&#xACF5;&#xAC04;&#xC801; &#xAC10;&#xC5FC; &#xBA85;&#xB8CC;. A/Hong &#xD64D;&#xCF69;/483/1997 (HK483)&#xC758; &#xD770; &#xC871;&#xC81C;&#xBE44;&#xB294;, 20%&#xC758; &#xCE58; &#xC0AC; &#xC728; &#xD06C;&#xAC8C; &#xB098;&#xC911; &#xB2E4;&#xC74C; &#xAC10;&#xC5FC; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD558;&#xB294; &#xC8FD;&#xC74C;&#xC73C;&#xB85C; &#xC720;&#xB3C4; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; A/&#xBCA0;&#xD2B8;&#xB0A8;/1203/2004 (VN1203) &#xAC10;&#xC5FC; &#xB41C; &#xD770; &#xC871;&#xC81C;&#xBE44;&#xC758; 100%&#xC758; &#xC0AC;&#xB9DD;&#xB960;&#xC744; &#xC720;&#xBC1C;. &#xC2E0;&#xACBD;&#xD559; &#xC801;&#xC778; &#xC99D;&#xC0C1; &#xBC1C;&#xC791; &#xB098;&#xC911; &#xC2DC;&#xAC04; &#xC9C0;&#xC810;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB3C4;&#xC804; &#xBC0F; torticollis &#xB610;&#xB294; &#xC99D; &#xAC8C;&#xC2DC; 3 &#xC77C; &#xAD00;&#xCC30; VN1203 &#xAC10;&#xC5FC;&#xB9CC; &#xB418;&#xC9C0; hk483&#xC5D0;&#xC11C; &#xB208;&#xC5D0; &#xB744;&#xB294; &#xD588;&#xB2E4;. VN1203 &#xBC0F; HK483 &#xBCF5;&#xC81C; &#xC18D;&#xB3C4; &#xB860; &#xBE44; &#xAC15; &#xBE44; &#xC140; &#xAE30;&#xBCF8; &#xCC28;&#xBCC4;&#xD654; &#xB41C; &#xD770; &#xC871;&#xC81C;&#xBE44;&#xC758;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC720;&#xC0AC; &#xD588;&#xB2E4;&#xC640; &#xC720;&#xC0AC;&#xD55C; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC131; titers &#xAC10;&#xC5FC; &#xB41C; &#xD770; &#xC871;&#xC81C;&#xBE44;&#xC758; &#xBE44; &#xAC15; &#xC808;&#xC5D0; &#xCE21;&#xC815; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC131; &#xD3D0; titers &#xAE34;&#xC7A5; &#xC0AC;&#xC774; &#xB2E4;&#xB978; &#xC788;&#xC5C8;&#xACE0; &#xD3D0;&#xC5D0; &#xBCD1; &#xC801;&#xC778; &#xACB0;&#xACFC; &#xC2EC;&#xAC01;&#xB3C4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC720;&#xC0AC; &#xD588;&#xB2E4;. &#x55C5;, &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8; &#xBC0F; &#xB1CC; &#xC904;&#xAE30;; &#xB192;&#xC740; titers &#xBCF5;&#xC81C; VN1203 &#xBC18;&#xBA74;&#xC5D0; hk483&#xB294; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC870;&#xC9C1;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBCF5;&#xAD6C; &#xB418;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC558;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. VN1203 &#xD558; &#xACE0; &#xD6C4; &#xAC01; &#xC2E0;&#xACBD;&#xC73C;&#xB85C; &#xB0B4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC778;&#xC811; &#xD55C; &#xBC1C;&#xACAC; &#xD588; &#xACE0; &#xB2E4; &#xCD08;&#xC810; &#xAC10;&#xC5FC; &#xC804; &#xB450; &#xD53C; &#xC9C8;&#xACFC; &#xB1CC;&#xC5D0; &#xAC78;&#xCCD0; &#xAD00;&#xCC30; &#xD588;&#xB2E4;. Vn1203&#xB294; &#xB610;&#xD55C; Purkinje &#xC138;&#xD3EC;&#xC640; &#xC790;&#xBC1C;&#xC801;&#xC778; &#xC6C0;&#xC9C1;&#xC784;&#xC744; &#xC870;&#xC815; &#xD558;&#xB294; &#xC601;&#xC5ED;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD2B9;&#xD788; &#xC18C; &#xB1CC;&#xB97C; &#xD1B5;&#xD574; &#xAC80;&#xC0C9; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xACB0;&#xACFC; &#xC81C;&#xC548; &#xD770; &#xC871;&#xC81C;&#xBE44;&#xC5D0; vn1203&#xC758; &#xC99D;&#xAC00; &#xCE58; &#xC0AC; &#xC728; &#xB192;&#xC740; &#xC21C;&#xC11C; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC5D0; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xB1CC; &#xC601;&#xC5ED;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC99D;&#xAC00; &#xB41C; &#xBCF5;&#xC81C;&#xB85C; &#xC778;&#xD574; &#xACE0; h 5 n 1 neurovirulence &#xC911; &#xC2E0;&#xACBD; &#xC9D5;&#xD6C4;&#xC5D0; &#xC124;&#xBA85; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xD770; &#xC871;&#xC81C;&#xBE44;&#xC5D0;&#xC11C; h 5 n 1 &#xAC10;&#xC5FC;&#xC758; Neurovirulence &#xC2E0;&#xACBD; &#xC138;&#xD3EC; &#xAC00;&#xC9C0; &#xD5C8;&#xC6A9; &#xC9C0;&#xC5ED;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB2E4; &#xCD08;&#xC810; &#xBCF5;&#xC81C;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC911;&#xC7AC;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Influenza aviar altamente pat&oacute;gena (HPAI) A, subtipo H5N1, sigue siendo una amenaza emergente para la poblaci&oacute;n humana. Mientras que la enfermedad respiratoria es una caracter&iacute;stica distintiva de la infecci&oacute;n por influenza, H5N1 tiene una alta incidencia de secuelas neurol&oacute;gicas en muchas especies animales y espor&aacute;dicamente en los seres humanos. Que esclarecer la temporal/espacial infecci&oacute;n de H5N1 en el cerebro de hurones despu&eacute;s de una dosis baja, infecci&oacute;n intranasal de dos cepas de gripe aviar altamente PAT&Oacute;GENA de diferentes neurovirulencia y letalidad. A/Vietnam/1203/2004 (VN1203) inducida por mortalidad en 100% de los hurones infectados mientras A/Hong Kong/483/1997 (HK483) inducida por mortalidad en s&oacute;lo el 20% de los hurones, con la muerte que ocurre la infecci&oacute;n siguiente significativamente m&aacute;s adelante. Signos neurol&oacute;gicos eran prominentes en la infecci&oacute;n de VN1203, pero no HK483, con convulsiones observadas tres d&iacute;as post desaf&iacute;o y tort&iacute;colis o paresia en momentos posteriores. VN1203 y cin&eacute;tica de replicaci&oacute;n de HK483 eran similares en c&eacute;lulas cornete nasal primaria hur&oacute;n diferenciados, y se midieron los t&iacute;tulos virales similares en los cornetes nasales de hurones infectados. Pulmonares t&iacute;tulos virales no fueron diferentes entre cepas y resultados patol&oacute;gicos en los pulmones eran similares en gravedad. VN1203 replicados a altos t&iacute;tulos en el bulbo olfatorio, corteza cerebral y tronco cerebral; mientras que HK483 no fue recuperado en estos tejidos. VN1203 fue identificado y dentro de la zona del nervio olfatorio, e infecci&oacute;n multifocal se observ&oacute; a lo largo de la corteza frontal y el cerebro. VN1203 tambi&eacute;n fue detectado en el cerebelo, espec&iacute;ficamente en las c&eacute;lulas de Purkinje y regiones que coordinan los movimientos voluntarios. Estos resultados sugieren la mayor mortalidad de VN1203 en hurones es debido a la mayor replicaci&oacute;n en regiones del cerebro importantes en funci&oacute;n de orden superior y explica los signos neurol&oacute;gicos observados durante neurovirulencia H5N1.

Neurovirulencia de infecci&oacute;n de H5N1 en hurones es mediada por replicaci&oacute;n Multifocal en regiones distintas c&eacute;lulas neuronales permisiva.

John A. Pyles

Center for the Neural Basis of Cognition

Co-analysis of Brain Structure and Function using fMRI and Diffusion-weighted Imaging