Long-term Lethal Toxicity Test with the Crustacean <em>Artemia franciscana</em>

Our research activities target the use of biological methods for the evaluation of environmental quality, with particular reference to saltwater/brackish ...

Regional Agency for Environmental Protection in Emilia-Romagna

&#x4E8C;&#x4E59;&#x4E8C;&#x9187; &#xFF08;&#x4E8C;&#x7518;&#x9187;&#xFF09; &#x5E38;&#x7528;&#x7684;&#x8131;&#x6C34;&#x79BB;&#x5CB8;&#x63D0;&#x53D6;&#x690D;&#x7269;&#x4E2D;&#x7684;&#x5929;&#x7136;&#x6C14;&#xFF0C;&#x5E76;&#x9632;&#x6B62;&#x5929;&#x7136;&#x6C14;&#x6C34;&#x5408;&#x7269;&#x7684;&#x5F62;&#x6210;&#x3002;&#x5B83;&#x53EF;&#x80FD;&#x91CA;&#x653E;&#x5165;&#x6D77;&#x610F;&#x5916;&#x6216;&#x51FA;&#x9662;&#x540E;&#x751F;&#x4EA7;&#x6C34;&#x57DF; (PWs)&#x3002;&#x5728;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x4F7F;&#x7528;&#x4E86; PWs &#x6837;&#x54C1;&#x4ECE;&#x79BB;&#x5CB8;&#x5929;&#x7136;&#x6C14;&#x5E73;&#x53F0;&#x5728;&#x4E9A;&#x5FB7;&#x91CC;&#x4E9A;&#x6D77; (&#x610F;&#x5927;&#x5229;)&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x76EE;&#x6807;&#x662F;&#xFF1A;&#xFF09; &#x8BC4;&#x4F30;&#x4E8C;&#x7518;&#x9187;&#x7684;&#x6BD2;&#x6027;&#x7684;&#x6D77;&#x6D0B;&#x751F;&#x7269; &#xFF1B;b&#xFF09; &#x5BF9;&#x8BC4;&#x4F30;&#x5982;&#x679C; PWs &#x4E2D;&#x4E8C;&#x7518;&#x9187;&#x542B;&#x91CF;&#x9AD8;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F1A;&#x6539;&#x53D8;&#x5176;&#x6BD2;&#x6027; &#xFF1B;c&#xFF09; &#x5BF9;&#x4E3A; PWs &#x5728;&#x6D77;&#x4E0A;&#x6392;&#x653E;&#x9A8C;&#x8BC1;&#x662F;&#x5426; DEG &#x9608;&#x503C;&#x6D53;&#x5EA6;&#x7531;&#x610F;&#x5927;&#x5229;&#x7ACB;&#x6CD5; (3.5 g/l) &#x662F;&#x5B89;&#x5168;&#x7684;&#x6D77;&#x6D0B;&#x73AF;&#x5883;&#x3002;&#x5341;&#x4E2A;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x7269;&#x79CD; &#xFF08;&#x8D39;&#x6C0F;&#x5F27;&#x83CC;&#x3001; &#x4E09;&#x89D2;&#x8910;&#x6307;&#x85FB;&#x3001; &#x675C;&#x6C0F;&#x85FB; tertiolecta&#x3001; &#x8F6E;&#x866B;&#x3001; &#x5364;&#x866B;&#x5F17;&#x6717;&#x897F;&#x65AF;&#x3001; Tigropus &#x8F6C;&#x5F55;&#x3001; &#x8D3B;&#x8D1D; galloprovincialis&#x3001; &#x592A;&#x5E73;&#x6D0B;&#x7261;&#x86CE;&#x3001; &#x78C1;&#x5E26;&#x86E4;&#x4ED4;&#x548C; Dicentrarchus &#x60C5;&#x51B5;&#xFF09; &#x66FE;&#x66B4;&#x9732;&#x4E8E; DEG;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7269;&#x79CD;&#x7684;&#x56DB;&#x4E2A;&#x4E5F;&#x4F1A;&#x66B4;&#x9732;&#x51FA; PWs DEG &#x7ED3;&#x5408;&#x3002;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#xFF1A;&#xFF09; &#x4E8C;&#x7518;&#x9187;&#x5404;&#x7EA7;&#x901A;&#x5E38;&#x5728;&#x4E9A;&#x5F97;&#x91CC;&#x4E9A;&#x6D77; PWs &#xFF1B; &#x4E2D;&#x68C0;&#x6D4B;&#x5230;&#x4E0D;&#x662F;&#x6709;&#x6BD2;b&#xFF09; &#x7EC4;&#x5408;&#x4E8C;&#x7518;&#x9187;&#x4E0E; PW &#x8868;&#x660E;&#x4E3B;&#x8981;&#x6DFB;&#x52A0;&#x5242;&#x6216;&#x534F;&#x540C;&#x6548;&#x5E94; &#xFF1B;c) &#x77ED;&#x671F;&#x751F;&#x7269;&#x9274;&#x5B9A;&#x8868;&#x660E; 3.5 g/l &#x7684;&#x4E8C;&#x7518;&#x9187;&#x9650;&#x5236;&#x662F;&#x53EF;&#x4EE5;&#x63A5;&#x53D7;&#x7684;&#x3002;

&#x4E8C;&#x4E59;&#x4E8C;&#x9187;&#x53CA;&#x4E0E;&#x7684;&#x8054;&#x5408;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x6BD2;&#x6027;&#x8BC4;&#x4EF7;&#x5236;&#x4F5C;&#x6C34;&#x57DF;&#x7684;&#x79BB;&#x5CB8;&#x5929;&#x7136;&#x6C14;&#x5E73;&#x53F0;&#x5728;&#x4E9A;&#x5FB7;&#x91CC;&#x4E9A;&#x6D77; (&#x610F;&#x5927;&#x5229;)&#xFF1A; &#x4E0E;&#x6D77;&#x6D0B;/&#x6CB3;&#x53E3;&#x7269;&#x79CD;&#x7684;&#x751F;&#x7269;&#x9274;&#x5B9A;&#x3002;

Diethylene glycol (DEG) is commonly used to dehydrate natural gas in off-shore extraction plants and to prevent formation of gas hydrates. It may be released into the sea accidentally or in discharged produced waters (PWs). PWs samples from off-shore gas platforms in the Adriatic Sea (Italy) have been used in this study. The objectives of the study were: a) to evaluate the toxicity of DEG for marine organisms; b) to evaluate if a high DEG content in PWs may alter their toxicity; c) to verify whether the DEG threshold concentration established by the Italian legislation (3.5Â g/l) for PWs discharged at sea is safe for marine environment. Ten different species (Vibrio fischeri, Phaeodactylum tricornutum, Dunaliella tertiolecta, Brachionus plicatilis, Artemia franciscana, Tigropus fulvus, Mytilus galloprovincialis, Crassostrea gigas, Tapes philippinarum and Dicentrarchus labrax) have been exposed to DEG; four of these species were also exposed to PWs in combination with DEG. The results showed that: a) DEG is not toxic at levels normally detected in Adriatic PWs; b) DEG in combination with PW showed mainly additive or synergistic effects; c) short-term bioassays showed that the DEG limit of 3.5Â g/l could be acceptable.

Toxicity evaluation of diethylene glycol and its combined effects with produced waters of off-shore gas platforms in the Adriatic Sea (Italy): Bioassays with marine/estuarine species.

Le di&#xE9;thyl&#xE8;ne glycol (DEG) est couramment utilis&#xE9; pour d&#xE9;shydrater le gaz naturel dans les usines d&#x26;#39;extraction off-shore et &#xE0; pr&#xE9;venir la formation des hydrates de gaz. Il peut &#xEA;tre rejet&#xE9;e dans la mer accidentellement ou d&#xE9;vers&#xE9;es les eaux produites (PG). &#xC9;chantillons des PG de plates-formes off-shore de gaz dans la mer Adriatique (Italie) ont &#xE9;t&#xE9; utilis&#xE9;s dans cette &#xE9;tude. Les objectifs de l&#x26;#39;&#xE9;tude &#xE9;taient les suivants: a) pour &#xE9;valuer la toxicit&#xE9; du DEG pour les organismes marins; b) d&#x26;#39;&#xE9;valuer si une teneur en DEG &#xE9;lev&#xE9; dans PG peut modifier leur toxicit&#xE9;; c) de v&#xE9;rifier si le seuil de concentration DEG &#xE9;tabli par la l&#xE9;gislation italienne ( 3,5 g / l) pour PG d&#xE9;vers&#xE9;s en mer est sans danger pour l&#x26;#39;environnement marin. Dix esp&#xE8;ces diff&#xE9;rentes (Vibrio fischeri, Phaeodactylum tricornutum, Dunaliella tertiolecta, Brachionus plicatilis, Artemia franciscana, Tigropus fulvus, Mytilus galloprovincialis, Crassostrea gigas, Tapes philippinarum et Dicentrarchus labrax) ont &#xE9;t&#xE9; expos&#xE9;s &#xE0; la DEG, quatre de ces esp&#xE8;ces ont &#xE9;galement &#xE9;t&#xE9; expos&#xE9;s &#xE0; des PG dans combinaison avec DEG. Les r&#xE9;sultats ont montr&#xE9; que: a) DEG n&#x26;#39;est pas toxique &#xE0; des niveaux normalement d&#xE9;tect&#xE9;es dans l&#x26;#39;Adriatique PG; b) DEG en combinaison avec PW a montr&#xE9; principalement des effets additifs ou synergiques, c) &#xE0; court terme des essais biologiques ont montr&#xE9; que la limite de la DEG 3,5 g / l pourrait &#xEA;tre acceptable.

&#xC9;valuation de la toxicit&#xE9; du di&#xE9;thyl&#xE8;ne glycol et ses effets combin&#xE9;s avec des eaux produites des Plates-formes de gaz off-shore dans la mer Adriatique (Italie): Les tests biologiques par esp&#xE8;ces marines / estuariennes

Diethylenglykol (DEG) wird &uuml;blicherweise Erdgas in off-Shore-Extraktionsanlagen pausiert und zur Bildung von Gashydraten zu verhindern. Es kann ins Meer versehentlich oder in entladenen produzierten Gew&auml;ssern (PWs) ver&ouml;ffentlicht. PWs-Proben von off-Shore-Gas-Plattformen in der Adria (Italien) wurden in dieser Studie verwendet. Die Ziele der Studie waren: a) zur Bewertung der Toxizit&auml;t von DEG Meerestiere; b) zu ermitteln, ob ein hoher Gehalt der DEG in PWs ihre Toxizit&auml;t ver&auml;ndern kann; c) um festzustellen, ob die DEG-Schwelle-Konzentration von der italienischen Gesetzgebung (3,5 g/l) eingerichtet f&uuml;r PWs entlassen am Meer ist sicher f&uuml;r die Meeresumwelt. Zehn verschiedene Arten (Vibrio Fischeri, Phaeodactylum Labkraut, Dunaliella Tertiolecta, Zooplankton Plicatilis, Artemia Franciscana, Tigropus Fulvus, Mytilus Galloprovincialis, Crassostrea Gigas, Tapes Philippinarum und Dicentrarchus Labrax) sind DEG ausgesetzt worden; vier dieser Arten wurden auch PWs in Kombination mit DEG ausgesetzt. Die Ergebnisse zeigten, dass: a) DEG ist nicht giftig auf Ebenen, die normalerweise erkannt in Adria PWs; b) DEG in Kombination mit PW zeigte haupts&auml;chlich additive oder synergistische Effekte; C) kurzfristige Bioassays zeigte, dass die DEG-Grenze von 3,5 g/l akzeptabel sein k&ouml;nnte.

Bewertung der Toxizit&auml;t Diethylenglykol und ihre kombinierte Wirkung mit produziert Wasser Gas Offshore-Plattformen in der Adria (Italien): Bioassays mit Marine/M&uuml;ndungs-Arten.

Glicole dietilenico (DEG) &egrave; comunemente usato per la disidratazione di gas naturale in impianti di estrazione off-shore e per impedire la formazione di gas idrati. Pu&ograve; essere rilasciato in mare accidentalmente o in acque prodotte scariche (PWs). PWs campioni da piattaforme off-shore di gas nel Mar Adriatico (Italia) sono stati utilizzati in questo studio. Gli obiettivi dello studio sono stati: un) per valutare la tossicit&agrave; di DEG per organismi marini; b) per valutare se un alto contenuto DEG in PWs pu&ograve; alterare la loro tossicit&agrave;; c) per verificare se la concentrazione di soglia DEG stabilito dalla legislazione italiana (3,5 g/l) per PWs scaricata in mare &egrave; sicuro per l&#39;ambiente marino. Dieci specie diverse (Vibrio fischeri, Phaeodactylum tricornutum, Dunaliella tertiolecta, Brachionus plicatilis, Artemia franciscana, fulvus Tigropus, Mytilus galloprovincialis, Crassostrea gigas, Tapes philippinarum e Dicentrarchus labrax) sono stati esposti a DEG; quattro di queste specie sono stati esposti anche a PWs in combinazione con DEG. I risultati hanno mostrato che: a) DEG non &egrave; tossico a livelli normalmente rilevati in Adriatico PWs; b) DEG in combinazione con PW ha mostrato effetti additivi o sinergici principalmente; analisi biologiche a breve termine c) ha mostrato che il limite DEG di 3,5 g/l potrebbe essere accettabile.

Valutazione della tossicit&agrave; del Glicole dietilenico e suoi effetti combinati con prodotto acque di piattaforme off-shore di gas nel Mar Adriatico (Italia): analisi biologiche con specie marine/estuario.

&#x30B8;&#x30A8;&#x30C1;&#x30EC;&#x30F3;&#x30B0;&#x30EA;&#x30B3;&#x30FC;&#x30EB;&#xFF08;DEG&#xFF09;&#x304C;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306B;&#x30AA;&#x30D5;&#x30B7;&#x30E7;&#x30A2;&#x306E;&#x62BD;&#x51FA;&#x5DE5;&#x5834;&#x3067;&#x5929;&#x7136;&#x30AC;&#x30B9;&#x3092;&#x8131;&#x6C34;&#x3057;&#x3001;&#x30AC;&#x30B9;&#x30CF;&#x30A4;&#x30C9;&#x30EC;&#x30FC;&#x30C8;&#x306E;&#x5F62;&#x6210;&#x3092;&#x9632;&#x3050;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x305D;&#x308C;&#x304C;&#x8AA4;&#x3063;&#x3066;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x653E;&#x96FB;&#x751F;&#x6210;&#x3059;&#x308B;&#x6C34;&#xFF08;PWS&#xFF09;&#x306E;&#x6D77;&#x306B;&#x89E3;&#x653E;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EA;&#x30A2;&#x6D77;&#xFF08;&#x30A4;&#x30BF;&#x30EA;&#x30A2;&#xFF09;&#x306E;&#x6C96;&#x5408;&#x30AC;&#x30B9;&#x30D7;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30E0;&#x304B;&#x3089;PWS&#x306E;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EB;&#x306F;&#x3001;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x6B21;&#x306E;&#x3068;&#x304A;&#x308A;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#xFF1A;&#x6D77;&#x6D0B;&#x751F;&#x7269;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;DEG&#x306E;&#x6BD2;&#x6027;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#xFF09;&#x306E;PW&#x306E;&#x9AD8;DEG&#x306E;&#x542B;&#x6709;&#x91CF;&#x306F;&#x305D;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x6BD2;&#x6027;&#x3092;&#x5909;&#x5316;&#x3055;&#x305B;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308B;&#x5834;&#x5408;b&#xFF09;&#x306F;&#x3001;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x30B9;&#x30C6;&#x30C3;&#x30D7;&#x3068;&#x3001;c&#xFF09;DEG&#x306E;&#x95BE;&#x5024;&#x6FC3;&#x5EA6;&#x306F;&#x30A4;&#x30BF;&#x30EA;&#x30A2;&#x306E;&#x6CD5;&#x5F8B;&#xFF08;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x78BA;&#x7ACB;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x3092;&#x78BA;&#x8A8D;&#x3059;&#x308B;&#x6D77;&#x306B;&#x6392;&#x51FA;&#x3055;&#x308C;&#x308B;PW&#x306E;3.5&#x30B0;&#x30E9;&#x30E0;/&#x30EA;&#x30C3;&#x30C8;&#x30EB;&#xFF09;&#x304C;&#x6D77;&#x6D0B;&#x74B0;&#x5883;&#x306B;&#x5B89;&#x5168;&#x3067;&#x3059;&#x3002; 10&#x7A2E;&#x985E;&#x306E;&#x7A2E;&#xFF08;&#x30D3;&#x30D6;&#x30EA;&#x30AA;&#x30D5;&#x30A3;&#x30B7;&#x30E3;&#x30EA;&#x3001;Phaeodactylum tricornutum&#x3001;Dunaliella tertiolecta&#x3001;&#x30EF;&#x30E0;&#x30B7;&#x3001;&#x30A2;&#x30EB;&#x30C6;&#x30DF;&#x30A2;franciscana&#x3001;Tigropus&#x30C1;&#x30E3;&#x30A4;&#x30ED;&#x3001;&#x30E0;&#x30E9;&#x30B5;&#x30AD;&#x30A4;&#x30AC;&#x30A4;&#x3001;&#x30DE;&#x30AC;&#x30AD;&#x3001;&#x30A2;&#x30B5;&#x30EA;&#x3068;Dicentrarchus labrax&#xFF09;DEG&#x306B;&#x66B4;&#x9732;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x7A2E;&#x306E;4&#x3064;&#x304C;&#x307E;&#x305F;&#x3067;PWS&#x306B;&#x3055;&#x3089;&#x3055;&#x308C;&#x305F;DEG&#x3068;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x3066;&#x4F7F;&#x7528;&#x200B;&#x200B;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002; b&#xFF09;&#x306E;PW&#x3068;&#x306E;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x3067;DEG&#x306F;&#x3001;&#x4E3B;&#x306B;&#x6DFB;&#x52A0;&#x5264;&#x3084;&#x76F8;&#x4E57;&#x52B9;&#x679C;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;; c&#xFF09;&#x306F;&#x3001;&#x77ED;&#x671F;&#x7684;&#x306A;&#x30A2;&#x30C3;&#x30BB;&#x30A4;&#x306F;&#x3001;3.5 g / l&#x306E;DEG&#x306E;&#x5236;&#x9650;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#xFF09;DEG&#x304C;&#x6B63;&#x5E38;&#x306B;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EA;&#x30A2;&#x6D77;&#x306E;PW&#x3067;&#x691C;&#x51FA;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3067;&#x306E;&#x6BD2;&#x6027;&#x3067;&#x306F;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x7D50;&#x679C;&#x304C;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x8A31;&#x5BB9;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x3002;

&#x30B8;&#x30A8;&#x30C1;&#x30EC;&#x30F3;&#x30B0;&#x30EA;&#x30B3;&#x30FC;&#x30EB;&#x3068;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EA;&#x30A2;&#x6D77;&#x306E;&#x30AA;&#x30D5;&#x30B7;&#x30E7;&#x30A2;&#x30AC;&#x30B9;&#x30D7;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30E0;&#xFF08;&#x30A4;&#x30BF;&#x30EA;&#x30A2;&#xFF09;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30C7;&#x30E5;&#x30FC;&#x30B9;&#x30A6;&#x30A9;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x30BA;&#x3068;&#x305D;&#x306E;&#x8907;&#x5408;&#x52B9;&#x679C;&#x306E;&#x6BD2;&#x6027;&#x8A55;&#x4FA1;&#xFF1A;&#x6D77;&#x6D0B;/&#x6CB3;&#x53E3;&#x7A2E;&#x306E;&#x30D0;&#x30A4;&#x30AA;&#x30A2;&#x30C3;&#x30BB;&#x30A4;

&#xC5D0;&#xD2F8;&#xB80C; &#xAE00;&#xB9AC;&#xCF5C; (DEG)&#xB294; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xD0C8;&#xC218; &#xD574;&#xC591; &#xCD94;&#xCD9C; &#xC2DD;&#xBB3C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCC9C;&#xC5F0; &#xAC00;&#xC2A4; &#xBC0F; &#xAC00;&#xC2A4; &#xC218;&#xD654;&#xBB3C;&#xC758; &#xD615;&#xC131;&#xC744; &#xBC29;&#xC9C0; &#xD558;&#xB294; &#xB370; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xAC83;&#xC740; &#xC2E4;&#xC218;&#xB85C; &#xB610;&#xB294; &#xBC29;&#xC804; &#xB41C; &#xC0DD;&#xC0B0;&#xB41C; &#xBB3C; (PWs) &#xBC14;&#xB2E4;&#xC5D0; &#xB098;&#xC62C; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC544;&#xB4DC;&#xB9AC;&#xC544; &#xD574; (&#xC774;&#xD0C8;&#xB9AC;&#xC544;)&#xC5D0;&#xC11C; &#xADFC;&#xD574; &#xAC00;&#xC2A4; &#xD50C;&#xB7AB;&#xD3FC;&#xC5D0;&#xC11C; PWs &#xC0D8;&#xD50C; &#xBCF8;&#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB418;&#xACE0;&#xC788;&#xB2E4;. &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xD45C; &#xC788;&#xC5C8;&#xB2E4;: &#xD55C;) &#xD574;&#xC591; &#xC0DD;&#xBB3C;; DEG&#xC758; &#xB3C5;&#xC131;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558; b) &#xACBD;&#xC6B0; Pws&#xC5D0; &#xB192;&#xC740; DEG &#xCF58;&#xD150;&#xCE20;&#xB97C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558;&#xB294; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xB3C5;&#xC131;;&#xB97C; &#xBCC0;&#xACBD;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. c) PWs &#xBC14;&#xB2E4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD1F4;&#xC6D0;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C;&#xB3C4; &#xC784;&#xACC4;&#xAC12; &#xB18D;&#xB3C4; &#xC774;&#xD0C8;&#xB9AC;&#xC544; &#xC785;&#xBC95; (3.5 g/l)&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC124;&#xB9BD; &#xC5EC;&#xBD80;&#xB97C; &#xD655;&#xC778; &#xD558;&#xB294; &#xD574;&#xC591; &#xD658;&#xACBD;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC548;&#xC804;. 10 &#xC885; (&#xBE0C;&#xB9AC; fischeri, Phaeodactylum tricornutum, Dunaliella tertiolecta, Brachionus plicatilis, Artemia franciscana, Tigropus fulvus, Mytilus galloprovincialis, Crassostrea giga, &#xD14C;&#xC774;&#xD504; philippinarum &#xBC0F; Dicentrarchus labrax) DEG;&#xC5D0; &#xB178;&#xCD9C; &#xB418;&#xC5C8;&#xC744; 4&#xC774; &#xC885;&#xC871;&#xC758; &#xB610;&#xD55C; PWs DEG&#xC640; &#xD568;&#xAED8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB178;&#xCD9C; &#xD588;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xACFC; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0AC;&#xB2E4;:&#xB294;) DEG&#xB294; &#xC544;&#xB4DC;&#xB9AC;&#xC544; PWs;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC815;&#xC0C1;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC778;&#xC2DD; &#xD558;&#xB294; &#xC218;&#xC900;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB3C5;&#xC131; b) &#xBE44;&#xBC00; &#xBC88;&#xD638;&#xC640; &#xD568;&#xAED8; &#xC870;&#xD569;&#xC5D0;&#xB3C4; &#xBCF4;&#xC5EC; &#xC8FC;&#xB85C; &#xCCA8;&#xAC00;&#xC81C; &#xB610;&#xB294; &#xC2DC;&#xB108;&#xC9C0; &#xD6A8;&#xACFC;; c) &#xB2E8;&#xAE30; bioassays 3.5 g/l&#xC758;&#xC740; &#xCD1D;&#xB3C4; &#xD5C8;&#xC6A9; &#xB420; &#xC218; &#xC788;&#xB2E4;&#xACE0; &#xD588;&#xB2E4;.

&#xC5D0;&#xD2F8;&#xB80C; &#xAE00;&#xB9AC;&#xCF5C;&#xACFC; &#xD568;&#xAED8; &#xACB0;&#xD569; &#xD558; &#xC5EC; &#xADF8; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC758; &#xB3C5;&#xC131; &#xD3C9;&#xAC00; &#xC544;&#xB4DC;&#xB9AC;&#xC544; &#xD574; (&#xC774;&#xD0C8;&#xB9AC;&#xC544;)&#xC5D0;&#xC11C; &#xADFC;&#xD574; &#xAC00;&#xC2A4; &#xD50C;&#xB7AB;&#xD3FC;&#xC758; &#xC0DD;&#xC0B0;: &#xB9C8;&#xB9B0;/&#xBCC0;&#xD615; &#xC885; Bioassays.

El dietilenglicol (DEG) es com&#xFA;nmente utilizado para la deshidrataci&#xF3;n de gas natural en las plantas de extracci&#xF3;n off-shore y para prevenir la formaci&#xF3;n de hidratos de gas. Puede ser puesto en libertad en el mar de forma accidental o dados de alta en las aguas producidas (PWS). Muestras de PWS desde las plataformas de gas off-shore en el Mar Adri&#xE1;tico (Italia) se han utilizado en este estudio. Los objetivos del estudio fueron: a) para evaluar la toxicidad de DEG para los organismos marinos; b) evaluar si el contenido de DEG de alta en el SPW pueden alterar su toxicidad, c) para verificar si la concentraci&#xF3;n umbral de DEG establecido por la legislaci&#xF3;n italiana ( 3,5 g / l) para PWs vertidos en el mar es segura para el medio ambiente marino. Diez especies diferentes (Vibrio fischeri, tricornutum Phaeodactylum, tertiolecta Dunaliella, Brachionus plicatilis, Artemia franciscana, fulvus Tigropus, Mytilus galloprovincialis, Crassostrea gigas, philippinarum Cintas y Dicentrarchus labrax) ha estado expuesto a DEG, cuatro de estas especies tambi&#xE9;n estaban expuestos a los SMP en combinaci&#xF3;n con DEG. Los resultados mostraron que: a) DEG no es t&#xF3;xico a los niveles habituales detectados en el Adri&#xE1;tico PWs, b) DEG en combinaci&#xF3;n con PW mostraron principalmente efectos aditivos o sin&#xE9;rgicos, c) a corto plazo bioensayos mostraron que el l&#xED;mite de DEG 3,5 g / l podr&#xED;an ser aceptable.

La toxicidad de Evaluaci&#xF3;n de dietilenglicol y sus efectos combinados con aguas producidas de las plataformas de gas off-shore en el Mar Adri&#xE1;tico (Italia): Los bioensayos con marinos / estuarinos Especies

Federica Savorelli

Regional Agency for Environmental Protection in Emilia-Romagna

Long-term Lethal Toxicity Test with the Crustacean Artemia franciscana