Creation of Reversible Cholestatic Rat Model

Cholestasis is a clinical condition commonly encountered by both surgeons and gastroenterologists. Cholestasis can cause various physiological changes and ...

Providence Hospital and Medical Centers

&#x6211;&#x4EEC;&#x8BC4;&#x4F30;&#x5BF9;&#x6A21;&#x578B;&#x5927;&#x9F20;&#x7ED3;&#x80A0;&#x543B;&#x5408;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x86CB;&#x767D;&#x80F6;&#x548C;&#x5916;&#x7528;&#x5E86;&#x5927;&#x9709;&#x7D20;&#x7684;&#x7EC4;&#x5408;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;

&#x5916;&#x7528;&#x5E86;&#x5927;&#x9709;&#x7D20;&#x4E0D;&#x63D0;&#x4F9B;&#x4EFB;&#x4F55;&#x989D;&#x5916;&#x7684;&#x543B;&#x5408;&#x53E3;&#x5F3A;&#x5EA6;&#x4E0E;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x86CB;&#x767D;&#x7ED3;&#x5408;&#x4F7F;&#x7528;&#x3002;

We evaluated the effect of a combination of fibrin sealant and topical gentamicin on a colonic anastomosis in a rat model.

Topical gentamicin does not provide any additional anastomotic strength when combined with fibrin glue.

Nous avons &eacute;valu&eacute; l&#39;effet d&#39;une combinaison de fibrine et gentamicine topique sur une anastomose colique dans un mod&egrave;le de rat.

Gentamicine topique ne fournit pas de toute force anastomotique suppl&eacute;mentaire lorsqu&#39;il est combin&eacute; avec de la colle de fibrine.

Wir evaluieren die Wirkung einer Kombination von Fibrinkleber und topischen Gentamicin auf ein Kolon Anastomose in einem Rattenmodell.

Topische Gentamicin bietet keine zus&auml;tzliche anastomotic St&auml;rke in Kombination mit Fibrin-Kleber.

Abbiamo valutato l&#39;effetto di una combinazione di fibrina e gentamicina topica su un anastomosi del colon in un modello di ratto.

Gentamicina topica non fornisce alcuna ulteriore forza anastomotica quando combinato con colla di fibrina.

&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x7D50;&#x8178;&#x543B;&#x5408;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB; &#x30D5;&#x30A3;&#x30D6;&#x30EA;&#x30F3;&#x7CCA;&#x3068;&#x5C40;&#x6240;&#x30B2;&#x30F3;&#x30BF;&#x30DE;&#x30A4;&#x30B7;&#x30F3;&#x306E;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x5916;&#x7528;&#x30B2;&#x30F3;&#x30BF;&#x30DE;&#x30A4;&#x30B7;&#x30F3; &#x30D5;&#x30A3;&#x30D6;&#x30EA;&#x30F3;&#x63A5;&#x7740;&#x5264;&#x3067;&#x7D50;&#x5408;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3068;&#x304D;&#x4EFB;&#x610F;&#x8FFD;&#x52A0;&#x306E;&#x543B;&#x5408;&#x90E8;&#x306E;&#x5F37;&#x5EA6;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;

&#xC950; &#xBAA8;&#xB378;&#xC5D0; &#xC800; &#xC2B9; &#xBB38; &#xD569;&#xC5D0; &#xC12C;&#xC720; &#xC18C; &#xC2E4; &#xB780; &#xD2B8; &#xBC0F; &#xAD6D; &#xC18C; &#xACE0; &#xACB0;&#xD569;&#xC758; &#xD6A8;&#xACFC; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xAD6D; &#xC18C; &#xACE0; &#xC12C;&#xC720; &#xC18C; &#xC811;&#xCC29;&#xC81C;&#xC640; &#xD568;&#xAED8; &#xD560; &#xB54C; &#xC5B4;&#xB5A0;&#xD55C; &#xCD94;&#xAC00; anastomotic &#xAC15;&#xB3C4; &#xC81C;&#xACF5; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Se evalu&oacute; el efecto de una combinaci&oacute;n de sellador de fibrina y gentamicina t&oacute;pica en una anastomosis col&oacute;nica en un modelo de rata.

Gentamicina t&oacute;pica no proporcionar cualquier fuerza anastom&oacute;tica adicional cuando se combina con el pegamento de la fibrina.

Tubulocystic &#x80BE;&#x764C;&#x662F;&#x6700;&#x8FD1;&#x62A5;&#x9053;&#x7684;&#x7F55;&#x89C1;&#x5B9E;&#x4F53;&#xFF0C;&#x4E0E;&#x6587;&#x732E;&#x4E2D;&#x7684;&#x5F88;&#x5C11;&#x62A5;&#x9053;&#x3002;&#x5B83;&#x603B;&#x662F;&#x88AB;&#x5F62;&#x5BB9;&#x4E3A;&#x4F4E;&#x54C1;&#x4F4D;&#x7684;&#x6076;&#x6027;&#x80BF;&#x7624;&#x4E0E;&#x826F;&#x597D;&#x7684;&#x9884;&#x540E;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x62A5;&#x544A; 33 &#x5C81;&#x4EBA;&#x63D0;&#x51FA;&#x4E0E;&#x80CC;&#x75DB;&#x7684;&#x60C5;&#x51B5;&#x3002;&#x8C03;&#x67E5;&#x663E;&#x793A;&#x591A;&#x53D1;&#x6027;&#x9AA8;&#x8F6C;&#x79FB;&#x7624;&#x548C;&#x5927;&#x578B;&#x3001; &#x56FA;&#x4F53;&#x3001; &#x56CA;&#x6027;&#x7684;&#x5DE6;&#x80BE;&#x80BF;&#x7624;&#x3002;&#x505A;&#x51CF;&#x538B;&#x6CBB;&#x7597;&#x8DDF;&#x5DE6;&#x80BE;&#x764C;&#x6839;&#x6CBB;&#x672F;&#x3002;&#x6700;&#x540E;&#x7684;&#x75C5;&#x7406;&#x8BCA;&#x65AD;&#x662F; tubulocystic &#x764C;&#x8089;&#x7624;&#x6837;&#x529F;&#x80FD;&#x7684;&#x80BE;&#x810F;&#x3002;&#x4E0D;&#x5E78;&#x7684;&#x662F;&#xFF0C;&#x4ED6;&#x63D0;&#x51FA;&#x4E86;&#x80A0;&#x963B;&#x585E; 2 &#x4E2A;&#x6708;&#x540E;&#x548C;&#x5256;&#x8179;&#x63A2;&#x67E5;&#x663E;&#x793A;&#x591A;&#x4E2A;&#x8179;&#x819C;&#x8F6C;&#x79FB;&#x8179;&#x6C34;&#x3002;

Tubulocystic &#x764C;&#x4E0E;&#x8089;&#x7624;&#x6837;&#x529F;&#x80FD;&#x80BE;&#x7684;&#x72EC;&#x7279;&#x7684;&#x6848;&#x4F8B;&#xFF1A; &#x4E00;&#x4E2A;&#x65B0;&#x7684;&#x5B9E;&#x4F53;&#x3002;

Tubulocystic carcinoma of the kidney is a recently reported rare entity, with very few reports in the literature. It has always been described as a low-grade malignancy with favorable prognosis. We report the case of 33-year-old man who presented with back pain. Investigations revealed multiple bony metastases and a large, solid, cystic left renal tumor. Decompression of the spine followed by left radical nephrectomy was done. Final pathologic diagnosis was tubulocystic carcinoma of the kidney with sarcomatoid features. Unfortunately, he presented after 2 months with intestinal obstruction, and an exploratory laparotomy revealed multiple peritoneal metastases with ascites.

Unique case of tubulocystic carcinoma of the kidney with sarcomatoid features: a new entity.

Tubulocystic carcinome du rein est une entit&eacute; rare r&eacute;cemment signal&eacute;e, avec tr&egrave;s peu de rapports dans la litt&eacute;rature. Il a toujours &eacute;t&eacute; d&eacute;crit comme une faible malignit&eacute; avec pronostic favorable. Nous rapportons le cas de l&#39;homme de 33 ans qui a pr&eacute;sent&eacute; avec les maux de dos. Enqu&ecirc;tes ont r&eacute;v&eacute;l&eacute; des m&eacute;tastases osseuses multiples et une tumeur r&eacute;nale gauche grande, solide, kystique. D&eacute;compression de la colonne vert&eacute;brale, suivie de la n&eacute;phrectomie &eacute;largie gauche a &eacute;t&eacute; faite. Diagnostic pathologique final a &eacute;t&eacute; tubulocystic le carcinome du rein avec des caract&eacute;ristiques de sarcomatoid. Malheureusement, il a pr&eacute;sent&eacute; apr&egrave;s 2 mois avec une occlusion intestinale et une laparotomie exploratoire a r&eacute;v&eacute;l&eacute; des m&eacute;tastases p&eacute;riton&eacute;ales multiples avec ascite.

Un cas unique de tubulocystic carcinome du rein avec sarcomatoid caract&eacute;ristiques : une nouvelle entit&eacute;.

Tubulocystic Karzinom der Niere ist eine k&uuml;rzlich berichtet seltene Entit&auml;t, mit nur sehr wenige Berichte in der Literatur. Es wurde immer als eine minderwertige Hyperkalz&auml;mie mit g&uuml;nstigen Prognose beschrieben. Wir berichten den Fall des 33 Jahre alten Mann, der mit R&uuml;ckenschmerzen dargestellt. Untersuchungen ergaben mehrere kn&ouml;cherne Metastasen und eine gro&szlig;e, solide, zystischer linken Nierentumor, seltener. Dekompression der Wirbels&auml;ule, gefolgt von der linken radikalen Nephrektomie erfolgte. Endg&uuml;ltige pathologische Diagnose war Tubulocystic Karzinom der Niere mit Sarcomatoid Eigenschaften. Leider stellte er nach 2 Monaten mit Darmverschluss und eine explorative Laparotomie ergab mehrere peritoneale-Metastasen mit Aszites.

Einzigartiger Fall von Tubulocystic Karzinom der Niere mit Sarcomatoid Features: eine neue Entit&auml;t.

Tubulocystic carcinoma del rene &egrave; un&#39;entit&agrave; rara recentemente segnalata, con molto pochi rapporti nella letteratura. &Egrave; sempre stata descritta come un basso grado neoplasia con prognosi favorevole. Riportiamo il caso di uomo di 33 anni che ha presentato con dolore alla schiena. Le indagini hanno rivelato metastasi ossee multiple e un grande, solido, cistico tumore renale sinistro. Decompressione della colonna vertebrale seguita da nefrectomia radicale sinistra &egrave; stato fatto. Diagnosi patologica finale era tubulocystic carcinoma del rene con caratteristiche sarcomatoide. Purtroppo, ha presentato dopo 2 mesi con ostruzione intestinale, ed una laparotomia esplorativa ha rivelato multiple metastasi peritoneale con ascite.

Caso unico di tubulocystic carcinoma del rene con caratteristiche sarcomatoide: una nuova entit&agrave;.

Tubulocystic &#x764C;&#x3001;&#x814E;&#x81D3;&#x306E;&#x6587;&#x5B66;&#x3067;&#x975E;&#x5E38;&#x306B;&#x5C11;&#x6570;&#x306E;&#x30EC;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x306E;&#x6700;&#x8FD1;&#x5831;&#x544A;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x307E;&#x308C;&#x306A;&#x30A8;&#x30F3;&#x30C6;&#x30A3;&#x30C6;&#x30A3;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x305D;&#x308C;&#x306F;&#x5E38;&#x306B;&#x4E88;&#x5F8C;&#x826F;&#x597D;&#x306A;&#x60AA;&#x6027;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x8A18;&#x8F09;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x80CC;&#x4E2D;&#x306E;&#x75DB;&#x307F;&#x3092;&#x63D0;&#x793A; - 33 &#x6B73;&#x7537;&#x6027;&#x306E;&#x75C7;&#x4F8B;&#x3092;&#x5831;&#x544A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x8ABF;&#x67FB;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x5927;&#x898F;&#x6A21;&#x306A;&#x56FA;&#x4F53;&#x3001;&#x56A2;&#x80DE;&#x6027;&#x5DE6;&#x814E;&#x816B;&#x760D;&#x3068;&#x591A;&#x767A;&#x9AA8;&#x8EE2;&#x79FB;&#x3092;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x306B;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x89E3;&#x51CD;&#x5F8C;&#x306B;&#x5DE6;&#x814E;&#x6458;&#x9664;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x810A;&#x690E;&#x306E;&#x884C;&#x308F;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x6700;&#x7D42;&#x75C5;&#x7406;&#x8A3A;&#x65AD; tubulocystic &#x764C;&#x8089;&#x816B;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3068;&#x814E;&#x81D3;&#x306E;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x6B8B;&#x5FF5;&#x306A;&#x304C;&#x3089;&#x3001;&#x5F7C;&#x306F; 2 &#x30F6;&#x6708;&#x8178;&#x9589;&#x585E;&#x5F8C;&#x63D0;&#x793A;&#x3057;&#x3001;&#x958B;&#x8179;&#x8179;&#x6C34;&#x3068;&#x8179;&#x819C;&#x8EE2;&#x79FB;&#x3092;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x306B;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

Tubulocystic &#x764C;&#x8089;&#x816B;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3068;&#x814E;&#x81D3;&#x306E;&#x30E6;&#x30CB;&#x30FC;&#x30AF;&#x306A;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B9;: &#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x30A8;&#x30F3;&#x30C6;&#x30A3;&#x30C6;&#x30A3;&#x3002;

Tubulocystic &#xC554; &#xC2E0;&#xC7A5;&#xC740; &#xBB38;&#xD559;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAC70;&#xC758; &#xBCF4;&#xACE0;&#xC11C;&#xC640; &#xCD5C;&#xADFC;&#xC5D0; &#xBCF4;&#xACE0; &#xB41C; &#xD76C;&#xADC0; &#xC5D4;&#xD130;&#xD2F0;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xAC83;&#xC740; &#xD56D;&#xC0C1; &#xC720;&#xB9AC;&#xD55C; &#xC608; &#xD6C4;&#xC640; &#xB0AE;&#xC740; &#xB4F1;&#xAE09; &#xC545;&#xC131; &#xC885;&#xC591;&#xC73C;&#xB85C; &#xC124;&#xBA85; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xD5C8;&#xB9AC; &#xD1B5;&#xC99D; &#xC81C;&#xC2DC; 33 &#xC138; &#xB0A8;&#xC790;&#xC758; &#xACBD;&#xC6B0;&#xB97C; &#xBCF4;&#xACE0; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC870;&#xC0AC;&#xC5D0;&#xB294; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xBF08; &#xC804;&#xC774; &#xD06C;&#xACE0;, &#xACE0;&#xCCB4;, &#xB0AD; &#xC131; &#xC67C;&#xCABD;&#xB41C; &#xC2E0;&#xC7A5; &#xC885;&#xC591; &#xACF5;&#xAC1C; &#xD588;&#xB2E4;. &#xB4A4;&#xC5D0; &#xC67C;&#xCABD;&#xB41C; &#xAE09;&#xC9C4;&#xC801;&#xC778; &#xC2E0; &#xCC99;&#xCD94; &#xAC10;&#xC555;&#xC774; &#xC774;&#xB8E8;&#xC5B4;&#xC84C;&#xB2E4;. &#xCD5C;&#xC885; pathologic &#xC9C4;&#xB2E8; tubulocystic sarcomatoid &#xAE30;&#xB2A5; &#xC2E0;&#xC7A5; &#xC554; &#xC885; &#xC774;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xBD88;&#xD589; &#xD558; &#xAC8C;&#xB3C4;, &#xC7A5; &#xBC29;&#xD574;&#xC640; 2 &#xAC1C;&#xC6D4; &#xD6C4; &#xADF8;&#xAC00; &#xC81C;&#xC2DC;&#xC640; &#xD0D0;&#xAD6C; &#xAC1C;&#xBCF5; &#xC220; &#xACF5;&#xAC1C; &#xBCF5;&#xC218;&#xC640; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xBCF5; &#xB9C9; &#xC804;&#xC774;.

Sarcomatoid &#xAE30;&#xB2A5; &#xC2E0;&#xC7A5; &#xC554; tubulocystic&#xC758; &#xB3C5;&#xD2B9;&#xD55C; &#xC0AC;&#xB840;: &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xC5D4;&#xD130;&#xD2F0;.

Carcinoma de tubulocystic del ri&ntilde;&oacute;n es una entidad rara recientemente divulgada, con muy pocos informes en la literatura. Siempre se ha descrito como una malignidad de calidad inferior con pron&oacute;stico favorable. Divulgamos el caso del hombre de 33 a&ntilde;os que present&oacute; con dolor de espalda. Las investigaciones revelaron que las met&aacute;stasis &oacute;seas m&uacute;ltiples y un voluminoso, s&oacute;lido, qu&iacute;stico tumor renal izquierdo. Descompresi&oacute;n de la columna vertebral, luego se realiz&oacute; nefrectom&iacute;a radical de la izquierda. Diagn&oacute;stico patol&oacute;gico final era carcinoma de tubulocystic del ri&ntilde;&oacute;n con las caracter&iacute;sticas sarcomatoides. Desafortunadamente, present&oacute; despu&eacute;s de 2 meses con obstrucci&oacute;n intestinal y una laparotom&iacute;a exploratoria revel&oacute; m&uacute;ltiples met&aacute;stasis peritoneales con ascitis.

Caso &uacute;nico del carcinoma tubulocystic del ri&ntilde;&oacute;n con las caracter&iacute;sticas sarcomatoides: una nueva entidad.

&#x4EBA;&#x7ED3;&#x76F4;&#x80A0;&#x764C;&#x539F;&#x4F4D;&#x5C0F;&#x9F20;&#x6A21;&#x578B;&#x8868;&#x793A;&#x4F53;&#x5185;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x5316;&#x7597;&#x836F;&#x7269;&#x548C;&#x8154;&#x5185;&#x56E0;&#x7D20;&#xFF0C;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F1A;&#x66F4;&#x6539;&#x751F;&#x957F;&#x7684;&#x764C;&#x75C7;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x91CD;&#x8981;&#x5DE5;&#x5177;&#x3002;&#x76EE;&#x524D;&#x539F;&#x4F4D;&#x5C0F;&#x9F20;&#x6A21;&#x578B;&#x7684;&#x7ED3;&#x76F4;&#x80A0;&#x764C;&#x60A3;&#x8005;&#x9700;&#x8981;&#x624B;&#x672F;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x6216;&#x690D;&#x5165;&#x764C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x76F4;&#x80A0;&#x7ED3;&#x80A0;&#x708E;&#x7684;&#x521B;&#x9020;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5F00;&#x53D1;&#x4E86;&#x4E00;&#x79CD;&#x975E;&#x624B;&#x672F;&#x3001; &#x5FAE;&#x521B;&#x6280;&#x672F;&#x6253;&#x9020;&#x771F;&#x6B63;&#x539F;&#x4F4D;&#x7ED3;&#x80A0;&#x80BF;&#x7624;&#x5C0F;&#x9F20;&#x6A21;&#x578B;&#x3002;

&#x65B0;&#x578B;&#x975E;&#x624B;&#x672F;&#x539F;&#x4F4D;&#x5927;&#x80A0;&#x764C;&#x5C0F;&#x9F20;&#x6A21;&#x578B;&#x4F7F;&#x7528;&#x7535;&#x51DD;&#x3002;

Orthotopic mouse models of human colorectal cancer represent an important in vivo tool for testing chemotherapeutic agents and studying intraluminal factors that may alter the growth of cancers. Currently the orthotopic mouse models of colorectal cancer require either an operative procedure or creation of colitis to implant the cancer cells in rectum. We have developed a nonoperative, minimally invasive technique to create a true orthotopic colon cancer mouse model.

A novel nonoperative orthotopic colorectal cancer murine model using electrocoagulation.

Mod&egrave;les murins orthotopique du cancer colorectal humain repr&eacute;sentent un outil important in vivo pour les essais d&#39;agents chimioth&eacute;rapeutiques et &eacute;tudie les facteurs intraluminaux qui peuvent alt&eacute;rer la croissance des cancers. Actuellement, les mod&egrave;les de souris orthotopique du cancer colorectal n&eacute;cessitent une intervention chirurgicale ou la cr&eacute;ation d&#39;une colite &agrave; implanter les cellules canc&eacute;reuses dans le rectum. Nous avons d&eacute;velopp&eacute; une technique pour cr&eacute;er un mod&egrave;le de souris de cancer du c&ocirc;lon orthotopique vrai les mini-invasive.

Un roman orthotopique les cancer colorectal mod&egrave;le murin &agrave; l&#39;aide d&#39;&eacute;lectrocoagulation.

Orthotopic Mausmodelle menschlichen colorectal Krebses stellen ein wichtiges in-vivo-Werkzeug zum Testen von Chemotherapeutika und Studium Intraluminal Faktoren, die das Wachstum von Krebs ver&auml;ndern k&ouml;nnen. Derzeit ben&ouml;tigen die Orthotopic Mausmodelle von Darmkrebs operative Verfahren oder Schaffung von Kolitis zu die Krebszellen im Rektum zu implantieren. Wir haben eine nonoperative, minimal-invasive Verfahren zum Erstellen von einem wahren Orthotopic Doppelpunkt Krebs-Mausmodell entwickelt.

Eine neuartige nonoperative Orthotopic Darmkrebs murinen Modell mit Elektrokoagulation.

Modelli murini ortotopico del cancro del colon-retto rappresentano uno strumento importante in vivo per test agenti chemioterapeutici e studiando intraluminale fattori che possono alterare la crescita di tumori. Attualmente i modelli di mouse ortotopico di cancro colorettale richiedono una procedura operativa o creazione di colite per impiantare le cellule tumorali nel retto. Abbiamo sviluppato una tecnica mini-invasiva, nonoperative per creare un modello di mouse ortotopico vero cancro colon.

Un romanzo ortotopico nonoperative cancro colorettale modello murino mediante elettrocoagulazione.

&#x540C;&#x6240;&#x6027;&#x540C;&#x7A2E;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9; &#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3072;&#x3068;&#x5927;&#x8178;&#x764C;&#x306E;&#x5316;&#x5B66;&#x7642;&#x6CD5;&#x306E;&#x30A8;&#x30FC;&#x30B8;&#x30A7;&#x30F3;&#x30C8;&#x3092;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x764C;&#x306E;&#x6210;&#x9577;&#x3092;&#x5909;&#x3048;&#x308B;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x8154;&#x5185;&#x306E;&#x8981;&#x56E0;&#x3092;&#x52C9;&#x5F37;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x306A; in vivo &#x30C4;&#x30FC;&#x30EB;&#x3092;&#x8868;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x73FE;&#x5728;&#x540C;&#x6240;&#x6027;&#x540C;&#x7A2E;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9; &#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306E;&#x5927;&#x8178;&#x764C;&#x306E;&#x8853;&#x5F0F;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x76F4;&#x8178;&#x306E;&#x304C;&#x3093;&#x7D30;&#x80DE;&#x3092;&#x79FB;&#x690D;&#x3059;&#x308B;&#x5927;&#x8178;&#x708E;&#x306E;&#x4F5C;&#x6210;&#x304C;&#x5FC5;&#x8981;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x771F;&#x306E;&#x540C;&#x6240;&#x6027;&#x540C;&#x7A2E;&#x5927;&#x8178;&#x304C;&#x3093;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9; &#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306E;&#x4F5C;&#x6210;&#x306B;&#x975E;&#x624B;&#x8853;&#x7684;, &#x4F4E;&#x4FB5;&#x8972;&#x6280;&#x8853;&#x3092;&#x958B;&#x767A;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x96FB;&#x6C17;&#x713C;&#x707C;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x65B0;&#x898F;&#x306E;&#x975E;&#x624B;&#x8853;&#x7684;&#x52A0;&#x7642;&#x5927;&#x8178;&#x764C;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3002;

Orthotopic &#xB9C8;&#xC6B0;&#xC2A4; &#xBAA8;&#xB378; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xB300; &#xC7A5; &#xC554;&#xC758; &#xD654;&#xD559;&#xC694;&#xBC95; &#xC5D0;&#xC774;&#xC804;&#xD2B8; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xBC0F; &#xC554;&#xC758; &#xC131;&#xC7A5;&#xC744; &#xBCC0;&#xACBD;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB294; intraluminal &#xC694;&#xC18C;&#xB97C; &#xACF5;&#xBD80; &#xD558; &#xACE0; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC0DD;&#xCCB4; &#xC870;&#xAC74; &#xB3C4;&#xAD6C;&#xB97C; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0C5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD604;&#xC7AC; &#xB300; &#xC7A5; &#xC554;&#xC758; orthotopic &#xB9C8;&#xC6B0;&#xC2A4; &#xBAA8;&#xB378; &#xD544;&#xC694; &#xC694;&#xC6D0; &#xD504;&#xB85C;&#xC2DC;&#xC800; &#xB610;&#xB294; &#xC9C1;&#xC7A5;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; &#xC554; &#xC138;&#xD3EC;&#xB97C; &#xC774;&#xC2DD; &#xD558; colitis&#xC758; &#xCC3D;&#xC870;. &#xC9C4;&#xC815;&#xD55C; orthotopic &#xACB0; &#xC7A5; &#xC554; &#xB9C8;&#xC6B0;&#xC2A4; &#xBAA8;&#xB378;&#xC744; &#xB9CC;&#xB4DC;&#xB294; nonoperative, &#xCD5C;&#xC18C; &#xCE68; &#xC2B5; &#xAE30;&#xC220;&#xC744; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC18C;&#xC124; nonoperative orthotopic &#xB300; &#xC7A5; &#xC554; murine &#xBAA8;&#xB378; &#xC751;&#xACE0;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC;.

Modelos de rat&oacute;n ortot&oacute;pico de c&aacute;ncer colorrectal humano representan una importante herramienta en vivo para pruebas de agentes quimioterap&eacute;uticos y estudiar factores intramurales que pueden alterar el crecimiento de c&aacute;nceres. Actualmente los modelos de rat&oacute;n ortot&oacute;pico de c&aacute;ncer colorrectal requieren un procedimiento quir&uacute;rgico o creaci&oacute;n de colitis para implantar las c&eacute;lulas de c&aacute;ncer en el recto. Hemos desarrollado una t&eacute;cnica m&iacute;nimamente invasiva, sin efectos para crear un modelo de rat&oacute;n de c&aacute;ncer de colon orthotopic verdadero.

Una novela sin efectos orthotopic c&aacute;ncer colorrectal modelo murino mediante electrocoagulaci&oacute;n.

&#x56DE;&#x5E94;: &#x5916;&#x7528;&#x5E86;&#x5927;&#x9709;&#x7D20;&#x4E0D;&#x63D0;&#x4F9B;&#x4EFB;&#x4F55;&#x989D;&#x5916;&#x7684;&#x543B;&#x5408;&#x53E3;&#x5F3A;&#x5EA6;&#x4E0E;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x86CB;&#x767D;&#x7ED3;&#x5408;&#x4F7F;&#x7528;&#x3002;

Response to: Topical gentamicin does not provide any additional anastomotic strength when combined with fibrin glue.

R&eacute;ponse &agrave;: gentamicine topique ne fournit pas de toute force anastomotique suppl&eacute;mentaire lorsqu&#39;il est combin&eacute; avec de la colle de fibrine.

Antwort auf: topische Gentamicin bietet keine zus&auml;tzliche anastomotic St&auml;rke in Kombination mit Fibrin-Kleber.

Risposta a: gentamicina topica non fornisce alcuna ulteriore forza anastomotica quando combinato con colla di fibrina.

&#x5FDC;&#x7B54;: &#x5C40;&#x6240;&#x30B2;&#x30F3;&#x30BF;&#x30DE;&#x30A4;&#x30B7;&#x30F3;&#x306F;&#x30D5;&#x30A3;&#x30D6;&#x30EA;&#x30F3;&#x63A5;&#x7740;&#x5264;&#x3067;&#x7D50;&#x5408;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3068;&#x304D;&#x4EFB;&#x610F;&#x8FFD;&#x52A0;&#x306E;&#x543B;&#x5408;&#x90E8;&#x306E;&#x5F37;&#x5EA6;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;

&#xC751;&#xB2F5;: &#xAD6D; &#xC18C; &#xACE0; &#xC12C;&#xC720; &#xC18C; &#xC811;&#xCC29;&#xC81C;&#xC640; &#xD568;&#xAED8; &#xD560; &#xB54C; &#xC5B4;&#xB5A0;&#xD55C; &#xCD94;&#xAC00; anastomotic &#xAC15;&#xB3C4; &#xC81C;&#xACF5; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Respuesta a: gentamicina t&oacute;pica no proporcionar cualquier fuerza anastom&oacute;tica adicional cuando se combina con el pegamento de la fibrina.

&#x5BF9;&#x4E8E;&#x6709;&#x7ECF;&#x9A8C;&#x7684;&#x5916;&#x79D1;&#x533B;&#x751F;&#xFF0C;&#x8179;&#x8154;&#x955C;&#x80C6;&#x56CA;&#x5207;&#x9664;&#x624B;&#x672F;&#x7684;&#x5E73;&#x5747;&#x65F6;&#x95F4;&#x662F;&#x5C11;&#x4E8E; 1 &#x5C0F;&#x65F6;&#x3002;&#x5DF2;&#x8BB0;&#x5F55;&#x7684;&#x539F;&#x56E0;&#x548C;&#x7ED3;&#x679C;&#x7684;&#x957F;&#x671F; &#xFF08;&#x8D85;&#x8FC7; 3 &#x4E2A;&#x5C0F;&#x65F6;&#xFF09; &#x6CA1;&#x6709;&#x7814;&#x7A76;&#x624B;&#x672F;&#x3002;2003 &#x5E74; 1 &#x6708;&#x81F3; 2007 &#x5E74; 12 &#x6708;&#x7684;&#x80C6;&#x56CA;&#x5207;&#x9664;&#x672F;&#x7684;&#x60A3;&#x8005;&#x8FDB;&#x884C;&#x56DE;&#x987E;&#x6027;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;&#x5171;&#x6709; 3126 &#x80C6;&#x56CA;&#x88AB;&#x505A;&#x3002;&#x4E0D;&#x5305;&#x62EC;&#x8BA1;&#x5212;&#x7684;&#x75C5;&#x4EBA;&#x80C6;&#x56CA;&#x5207;&#x9664;&#x672F;&#x548C;&#x989D;&#x5916;&#x7684;&#x8179;&#x8154;&#x955C;&#x624B;&#x672F;&#x6CBB;&#x7597;&#x7684;&#x75C5;&#x4EBA;&#x4E2D;&#x6253;&#x5F00;&#x540E;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x786E;&#x5B9A;&#x4E86; 70 &#x4E86;&#x8BA1;&#x5212;&#x7684;&#x8179;&#x8154;&#x955C;&#x80C6;&#x56CA;&#x5207;&#x9664;&#x672F;&#x7684;&#x624B;&#x672F;&#x65F6;&#x95F4;&#x8D85;&#x8FC7; 3 &#x5C0F;&#x65F6;&#x7684;&#x75C5;&#x4EBA;&#x3002;&#x591A;&#x5143;&#x9010;&#x6B65;&#x56DE;&#x5F52;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x957F;&#x65F6;&#x95F4;&#x7684;&#x624B;&#x672F;&#x5BFC;&#x81F4;&#x7684;&#x5404;&#x79CD;&#x56E0;&#x7D20;&#x5206;&#x6790;&#x3002;70 &#x4F8B;&#xFF0C;&#x5E74;&#x9F84;&#x4ECE; 21 &#x5E74;&#x81F3; 92 &#x5E74; &#xFF08;&#x5E73;&#x5747;&#x503C;&#xFF0C;57 &#x5C81;&#xFF09;&#xFF0C;&#x4E0D;&#x7B49;&#x5927;&#x90E8;&#x5206; &#xFF08;n = 53&#xFF09; &#x662F;&#x5973;&#x6027;&#x3002;&#x624B;&#x672F;&#x65F6;&#x95F4;&#x4ECE; 3 &#x5C0F;&#x65F6;&#x5230; 6 &#x5C0F;&#x65F6; 40 &#x5206;&#x949F; &#xFF08;&#x5E73;&#x5747;&#x503C;&#xFF0C;3 &#x5C0F;&#x65F6; 37 &#x5206;&#x949F;&#xFF09; &#x4E0D;&#x7B49;&#x3002;&#x7D27;&#x6025;&#xFF1A; &#x9009;&#x4FEE;&#x5F55;&#x53D6;&#x6BD4;&#x4F8B;&#x4E3A; 9:5 &#x548C;&#x6025;&#x6027;&#x80C6;&#x56CA;&#x708E; &#xFF08;n = 40) &#x662F;&#x6700;&#x5E38;&#x89C1;&#x7684;&#x8FF9;&#x8C61;&#x3002;&#x5171;&#x540C;&#x7684;&#x7279;&#x70B9;&#x662F;&#x80A5;&#x80D6; &#xFF08;n = 44&#xFF0C;P = 0.031)&#xFF0C;&#x8179;&#x5185;&#x7C98;&#x8FDE; (n = 43&#xFF0C;P = 0.004&#xFF09;&#xFF0C;&#x53CA;&#x8179;&#x90E8;&#x624B;&#x672F;&#x53F2; (n = 40&#xFF0C;P = 0.002)&#x3002;&#x672F;&#x4E2D;&#x5E76;&#x53D1;&#x75C7;&#x5305;&#x62EC;&#x6EA2;&#x51FA;&#x7684;&#x77F3;&#x5934; (n = 6&#xFF09;&#xFF0C;&#x80C6;&#x9053;&#x635F;&#x4F24; &#xFF08;n = 3)&#xFF0C;&#x548C;&#x51FA;&#x8840; &#xFF08;n = 3)&#x3002;&#x5E94;&#x60A3;&#x8005;&#x9884;&#x671F;&#x957F;&#x671F;&#x8179;&#x8154;&#x955C;&#x80C6;&#x56CA;&#x5207;&#x9664;&#x672F;&#x7684;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#xFF0C;&#x4E0E;&#x80A5;&#x80D6;&#x53CA;&#x4E0A;&#x8179;&#x90E8;&#x624B;&#x672F;&#x3002;&#x957F;&#x65F6;&#x95F4;&#x7684;&#x624B;&#x672F;&#x4F1A;&#x589E;&#x52A0;&#x5E76;&#x53D1;&#x75C7;&#x7684;&#x98CE;&#x9669; (&#x80C6;&#x9053;&#x635F;&#x4F24;&#x51FA;&#x8840;&#xFF09; &#x548C;&#x5EF6;&#x957F;&#x672F;&#x540E;&#x4F4F;&#x9662;&#x65F6;&#x95F4;&#x3002;

&#x957F;&#x671F; &#xFF08;&#x8D85;&#x8FC7; 3 &#x5C0F;&#x65F6;&#xFF09; &#x8179;&#x8154;&#x955C;&#x80C6;&#x56CA;&#x5207;&#x9664;&#x672F;&#xFF1A; &#x539F;&#x56E0;&#x548C;&#x7ED3;&#x679C;&#x3002;

For the experienced surgeon, the average operative time for a laparoscopic cholecystectomy is less than 1 hour. There has been no study documenting the causes and results of prolonged (longer than 3 hours) surgery. A retrospective study was done of patients who underwent cholecystectomy between January 2003 and December 2007. A total of 3126 cholecystectomies were done. After excluding patients who had a planned open cholecystectomy and patients who had additional laparoscopic surgeries, we identified 70 patients who had a planned laparoscopic cholecystectomy with operative time exceeding 3 hours. Multivariate stepwise logistic regression was performed analyzing the various factors leading to prolonged surgery. Of the 70 patients, ranging in age from 21 to 92 years (mean, 57 years), most (n = 53) were female. Operative time ranged from 3 hours to 6 hours 40 minutes (mean, 3 hours 37 minutes). Emergency:elective admission ratio was 9:5 and acute cholecystitis (n = 40) was the most common indication. Common characteristics were obesity (n = 44, P = 0.031), intra-abdominal adhesions (n = 43, P = 0.004), and previous abdominal surgeries (n = 40, P = 0.002). Intraoperative complications included spillage of stones (n = 6), bile duct injury (n = 3), and bleeding (n = 3). The possibility of prolonged laparoscopic cholecystectomy should be anticipated in patients with obesity and previous abdominal operations. Prolonged surgery increases the risk of complications (bile duct injury, bleeding) and prolongs the postoperative hospital stay.

Prolonged (longer than 3 hours) laparoscopic cholecystectomy: reasons and results.

Pour le chirurgien exp&#xE9;riment&#xE9;, le temps moyen de fonctionnement pour une chol&#xE9;cystectomie laparoscopique est inf&#xE9;rieure &#xE0; 1 heure. Il n&#x26;#39;ya eu aucune &#xE9;tude de documenter les causes et les r&#xE9;sultats de longue dur&#xE9;e (plus de 3 heures) la chirurgie. Une &#xE9;tude r&#xE9;trospective a &#xE9;t&#xE9; faite de patients qui ont subi une chol&#xE9;cystectomie entre Janvier 2003 et D&#xE9;cembre 2007. Un total de 3126 chol&#xE9;cystectomies ont &#xE9;t&#xE9; r&#xE9;alis&#xE9;es. Apr&#xE8;s exclusion des patients ayant subi une chol&#xE9;cystectomie ouverte et planifi&#xE9;e des patients qui avaient d&#x26;#39;autres chirurgies laparoscopiques, nous avons identifi&#xE9; 70 patients ayant eu une chol&#xE9;cystectomie laparoscopique planifi&#xE9;e avec le temps op&#xE9;ratoire de plus de 3 heures. Multivari&#xE9;e de r&#xE9;gression logistique a &#xE9;t&#xE9; r&#xE9;alis&#xE9;e en analysant les diff&#xE9;rents facteurs conduisant &#xE0; la chirurgie prolong&#xE9;e. Sur les 70 patients, &#xE2;g&#xE9;s de 21 &#xE0; 92 ans (moyenne, 57 ans), la plupart (n = 53) &#xE9;taient de sexe f&#xE9;minin. Le temps op&#xE9;ratoire variait de 3 heures &#xE0; 6 heures et 40 minutes (moyenne, 3 heures et 37 minutes). D&#x26;#39;urgence: rapport d&#x26;#39;admission &#xE9;lective &#xE9;tait chol&#xE9;cystite aigu&#xEB; 9:5 et (n = 40) &#xE9;tait l&#x26;#39;indication la plus fr&#xE9;quente. Les caract&#xE9;ristiques communes sont l&#x26;#39;ob&#xE9;sit&#xE9; (n = 44, P = 0,031), des adh&#xE9;rences intra-abdominales (n = 43, P = 0,004) et pr&#xE9;c&#xE9;dentes interventions chirurgicales abdominales (n = 40, P = 0,002). Complications per-op&#xE9;ratoires inclus d&#xE9;versement de pierres (n = 6), du canal chol&#xE9;doque blessures (n = 3), et le saignement (n = 3). La possibilit&#xE9; de la chol&#xE9;cystectomie laparoscopique prolong&#xE9;e devrait &#xEA;tre pr&#xE9;vu dans les patients pr&#xE9;sentant une ob&#xE9;sit&#xE9;, et les pr&#xE9;c&#xE9;dentes op&#xE9;rations abdominales. La chirurgie prolong&#xE9;e augmente le risque de complications (traumatisme des voies biliaires, saignements) et prolonge la dur&#xE9;e d&#x26;#39;hospitalisation postop&#xE9;ratoire.

Prolong&#xE9;e (plus de 3 heures) chol&#xE9;cystectomie laparoscopique: raisons et les r&#xE9;sultats

F&uuml;r den erfahrenen Chirurgen ist die durchschnittliche operative Zeit f&uuml;r eine laparoskopische Cholezystektomie weniger als 1 Stunde. Es wurde keine Studie dokumentiert die Ursachen und die Ergebnisse der verl&auml;ngerte (l&auml;nger als 3 Stunden) Chirurgie. Eine retrospektive Studie erfolgte von Patienten, die Cholezystektomie zwischen Januar 2003 und Dezember 2007 unterzogen. Insgesamt 3126 Cholecystectomies wurden durchgef&uuml;hrt. Nachdem Patienten, die eine geplante hatte offene Cholezystektomie und Patienten, die zus&auml;tzliche laparoskopische Operationen hatte, wurden 70 Patienten hatten eine geplante laparoskopische Cholezystektomie mit operativen Zeit von mehr als 3 Stunden. Multivariate schrittweise logistische Regression wurde analysieren die verschiedenen Faktoren, die zu l&auml;ngeren Chirurgie durchgef&uuml;hrt. Von den 70 Patienten, angefangen im Alter von 21 bis 92 Jahren (Mittelwert, 57 Jahre), die meisten (n = 53) waren weiblich. Operative Zeit reichte von 3 Stunden bis 6 Stunden und 40 Minuten (Mittelwert, 3 Stunden 37 Minuten). Notfall: Wahlfach Eintritt Verh&auml;ltnis war 9:5 und akute Cholezystitis (n = 40) war die h&auml;ufigste Indikation. Gemeinsame Merkmale wurden Adipositas (n = 44, P = 0.031), intraabdominellen Adh&auml;sionen (n = 43, P = 0,004), und fr&uuml;here Abdominelle Operationen (n = 40, P = 0,002). Intraoperative Komplikationen inklusive Versch&uuml;tten von Steinen (n = 6), Gallengang Verletzungen (n = 3), und Blutungen (n = 3). Die M&ouml;glichkeit der l&auml;ngeren laparoskopische Cholezystektomie sollten Patienten mit Adipositas und fr&uuml;here abdominale Operationen gerechnet werden. Verl&auml;ngerte Chirurgie erh&ouml;ht das Risiko von Komplikationen (Gallengang Verletzungen, Blutungen) und der postoperative Krankenhausaufenthalt verl&auml;ngert.

Verl&auml;ngerte (l&auml;nger als 3 Stunden) laparoskopische Cholezystektomie: Gr&uuml;nde und Ergebnisse.

Per il chirurgo esperto, il tempo operativo medio per una colecistectomia laparoscopica &egrave; meno di 1 ora. C&#39; non &egrave; stato nessun studio che documenta le cause e i risultati della prolungata (pi&ugrave; di 3 ore) chirurgia. Uno studio retrospettivo &egrave; stato fatto di pazienti sottoposti a colecistectomia tra gennaio 2003 e dicembre 2007. Sono state effettuate un totale di 3126 cholecystectomies. Dopo esclusi i pazienti che avevano un pianificato aperto colecistectomia e pazienti che hanno avuto ulteriori interventi chirurgici laparoscopici, abbiamo identificato 70 pazienti che avevano una colecistectomia laparoscopica programmata con tempo operativa superiore a 3 ore. Multivariata stepwise logistic regression &egrave; stata eseguita analizzando i vari fattori che portano alla chirurgia prolungata. Dei 70 pazienti, che variano nell&#39;et&agrave; da 21 a 92 anni (media, 57 anni), la maggior parte (n = 53) erano femminili. Tempo operativo variavano da 3 ore a 6 ore e 40 minuti (in media, 3 ore e 37 minuti). Emergenza: elettivo ammissione rapporto era 9:5 e colecistite acuta (n = 40) era l&#39;indicazione pi&ugrave; comune. Caratteristiche comuni sono l&#39;obesit&agrave; (n = 44, P = 0.031), aderenze intra-addominale (n = 43, P = 0,004), precedenti interventi chirurgici addominali (n = 40, P = 0.002). Complicanze intraoperatorie incluso fuoriuscite di pietre (n = 6), lesioni dei dotti biliari (n = 3) e sanguinamento (n = 3). La possibilit&agrave; di una colecistectomia laparoscopica prolungata dovrebbe essere anticipata nei pazienti con precedenti operazioni addominali e l&#39;obesit&agrave;. Chirurgia prolungata aumenta il rischio di complicanze (lesioni dei dotti biliari, sanguinamento) e prolunga la degenza postoperatoria.

Prolungato (pi&ugrave; di 3 ore) colecistectomia laparoscopica: motivi e risultati.

&#x7D4C;&#x9A13;&#x8C4A;&#x5BCC;&#x306A;&#x5916;&#x79D1;&#x533B;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x8179;&#x8154;&#x93E1;&#x4E0B;&#x80C6;&#x56A2;&#x6458;&#x51FA;&#x8853;&#x306E;&#x5E73;&#x5747;&#x624B;&#x8853;&#x6642;&#x9593;&#x306F;1&#x6642;&#x9593;&#x672A;&#x6E80;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x9577;&#x671F;&#xFF08;&#x9577;&#x3044;3&#x6642;&#x9593;&#x4EE5;&#x4E0A;&#xFF09;&#x624B;&#x8853;&#x306E;&#x539F;&#x56E0;&#x3068;&#x7D50;&#x679C;&#x3092;&#x6587;&#x66F8;&#x5316;&#x3059;&#x308B;&#x691C;&#x8A0E;&#x304C;&#x884C;&#x308F;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x306A;&#x3044;&#x3002;&#x5F8C;&#x308D;&#x5411;&#x304D;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x3001;2003&#x5E74;1&#x6708;2007&#x5E74;12&#x6708;&#x306E;&#x9593;&#x306B;&#x80C6;&#x56A2;&#x6458;&#x51FA;&#x8853;&#x3092;&#x65BD;&#x884C;&#x3057;&#x305F;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x884C;&#x308F;&#x308C;&#x305F;&#x3002; 3126&#x80C6;&#x56A2;&#x306E;&#x5408;&#x8A08;&#x304C;&#x884C;&#x308F;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x8FFD;&#x52A0;&#x306E;&#x8179;&#x8154;&#x93E1;&#x624B;&#x8853;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x3001;&#x8A08;&#x753B;&#x958B;&#x8179;&#x80C6;&#x56A2;&#x6458;&#x51FA;&#x8853;&#x3068;&#x60A3;&#x8005;&#x3092;&#x6301;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x60A3;&#x8005;&#x3092;&#x9664;&#x5916;&#x3057;&#x305F;&#x5F8C;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;3&#x6642;&#x9593;&#x3092;&#x8D8A;&#x3048;&#x308B;&#x624B;&#x8853;&#x6642;&#x9593;&#x3067;&#x8A08;&#x753B;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x8179;&#x8154;&#x93E1;&#x4E0B;&#x80C6;&#x56A2;&#x6458;&#x51FA;&#x8853;&#x3092;&#x6301;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x305F;70&#x4EBA;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x3092;&#x540C;&#x5B9A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x591A;&#x5909;&#x91CF;&#x30ED;&#x30B8;&#x30B9;&#x30C6;&#x30A3;&#x30C3;&#x30AF;&#x56DE;&#x5E30;&#x306F;&#x3001;&#x9577;&#x5F15;&#x304F;&#x624B;&#x8853;&#x306B;&#x81F3;&#x308B;&#x69D8;&#x3005;&#x306A;&#x8981;&#x56E0;&#x3092;&#x5206;&#x6790;&#x3092;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x3002; 21&#x304B;&#x3089;92&#x6B73;&#x304B;&#x3089;&#x6B73;&#x307E;&#x3067;&#x306E;70&#x4EBA;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#xFF08;57&#x6B73;&#x3001;&#x5E73;&#x5747;&#xFF09;&#x306E;&#x3046;&#x3061;&#x3001;&#x307B;&#x3068;&#x3093;&#x3069;&#x306E;&#xFF08;N = 53&#xFF09;&#x5973;&#x6027;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x624B;&#x8853;&#x6642;&#x9593;&#x306F;3&#x6642;&#x9593;&#x304B;&#x3089;6&#x6642;&#x9593;40&#x5206;&#xFF08;&#x5E73;&#x5747;3&#x6642;&#x9593;37&#x5206;&#xFF09;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x7DCA;&#x6025;&#xFF1A;&#x9078;&#x6319;&#x306E;&#x5165;&#x5834;&#x7387;&#x306F;9&#x6642;05&#x5206;&#x3001;&#x6025;&#x6027;&#x80C6;&#x56A2;&#x708E;&#xFF08;N = 40&#xFF09;&#x304C;&#x6700;&#x3082;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306A;&#x6307;&#x6A19;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x5171;&#x901A;&#x306E;&#x7279;&#x6027;&#x306F;&#xFF08;n = 44&#x3001;P = 0.031&#xFF09;&#x3001;&#x8179;&#x8154;&#x5185;&#x7652;&#x7740;&#xFF08;N = 43&#x3001;P = 0.004&#xFF09;&#x3001;&#x4EE5;&#x524D;&#x306E;&#x8179;&#x90E8;&#x624B;&#x8853;&#xFF08;N = 40&#x3001;P = 0.002&#xFF09;&#x3001;&#x80A5;&#x6E80;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x8853;&#x4E2D;&#x5408;&#x4F75;&#x75C7;&#x306F;&#x3001;&#x77F3;&#xFF08;n = 6&#xFF09;&#x3067;&#x3001;&#x80C6;&#x7BA1;&#x640D;&#x50B7;&#xFF08;n = 3&#xFF09;&#x3067;&#x3001;&#x51FA;&#x8840;&#xFF08;n = 3&#xFF09;&#x3067;&#x306E;&#x6D41;&#x51FA;&#x304C;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x9577;&#x6642;&#x9593;&#x8179;&#x8154;&#x93E1;&#x4E0B;&#x80C6;&#x56A2;&#x6458;&#x51FA;&#x8853;&#x306E;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x306F;&#x3001;&#x80A5;&#x6E80;&#x3084;&#x4EE5;&#x524D;&#x306E;&#x8179;&#x90E8;&#x64CD;&#x4F5C;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x3067;&#x4E88;&#x60F3;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x3079;&#x304D;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x9577;&#x6642;&#x9593;&#x306E;&#x624B;&#x8853;&#x306F;&#x5408;&#x4F75;&#x75C7;&#xFF08;&#x80C6;&#x7BA1;&#x640D;&#x50B7;&#x3001;&#x51FA;&#x8840;&#xFF09;&#x306E;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x3092;&#x5897;&#x52A0;&#x3055;&#x305B;&#x3001;&#x8853;&#x5F8C;&#x306E;&#x5165;&#x9662;&#x671F;&#x9593;&#x3092;&#x5EF6;&#x9577;&#x3059;&#x308B;&#x3002;

&#x9577;&#x6642;&#x9593;&#xFF08;3&#x6642;&#x9593;&#x4EE5;&#x4E0A;&#xFF09;&#x8179;&#x8154;&#x93E1;&#x4E0B;&#x80C6;&#x56A2;&#x6458;&#x51FA;&#x8853;&#xFF1A;&#x7406;&#x7531;&#x3068;&#x7D50;&#x679C;

&#xACBD;&#xD5D8; &#xC788;&#xB294; &#xC678;&#xACFC; &#xC758;&#xC0AC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xBCF5; &#xAC15;&#xACBD; &#xC808;&#xC81C;&#xC220;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD3C9;&#xADE0; &#xC218;&#xC220; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC740; 1 &#xC2DC;&#xAC04; &#xC774;&#xB2E4;. &#xC544;&#xB2C8; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; &#xC6D0;&#xC778;&#xACFC; &#xACB0;&#xACFC;&#xC758; &#xC7A5;&#xC2DC;&#xAC04; (3 &#xC2DC;&#xAC04; &#xC774;&#xC0C1;)&#xC744; &#xBB38;&#xC11C;&#xD654; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xC218;&#xC220;. &#xD68C;&#xACE0;&#xC804; &#xC5F0;&#xAD6C; 2003 &#xB144; 1 &#xC6D4;&#xACFC; 5 &#xC6D4; &#xC0AC;&#xC774; &#xC808;&#xC81C;&#xC220; &#xC218;&#xC220; &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xC774;&#xB8E8;&#xC5B4;&#xC84C;&#xB2E4;. &#xCD1D; 3126 cholecystectomies &#xB05D;&#xB0AC;&#xB2E4;. &#xD6C4;&#xC5D0; &#xACC4;&#xD68D; &#xD588;&#xB2E4; &#xC81C;&#xC678; &#xD658;&#xC790; &#xC5F4; &#xC808;&#xC81C;&#xC220; &#xBC0F; &#xCD94;&#xAC00; &#xBCF5; &#xAC15;&#xACBD; &#xC218;&#xC220;&#xC744; &#xD588;&#xB2E4; &#xD558;&#xB294; &#xD658;&#xC790;, &#xC791;&#xC6A9; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC774; 3 &#xC2DC;&#xAC04; &#xCD08;&#xACFC; &#xB41C; &#xACC4;&#xD68D; &#xB41C; &#xBCF5; &#xAC15;&#xACBD; &#xC808;&#xC81C;&#xC220;&#xC774; &#xC788;&#xB358; 70 &#xD658;&#xC790; &#xD30C;&#xC545;. Stepwise &#xB2E4; &#xBCC0;&#xC218; &#xB85C;&#xC9C0;&#xC2A4;&#xD2F1; &#xD68C;&#xADC0; &#xC7A5;&#xAE30;&#xAC04;&#xB41C; &#xC218;&#xC220;&#xC744; &#xC120;&#xB3C4; &#xD558;&#xB294; &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xC694;&#xC778;&#xC744; &#xBD84;&#xC11D;&#xC744; &#xC218;&#xD589; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB300;&#xBD80;&#xBD84; 21 &#xC77C;&#xBD80; &#xD130;&#xC5D0;&#xC11C; 92 &#xB144; (&#xD3C9;&#xADE0;, 57 &#xB144;) &#xC2DC;&#xB300;&#xC5D0; &#xC774;&#xB974;&#xAE30;&#xAE4C;&#xC9C0; 70 &#xD658;&#xC790; (n = 53) &#xC5EC;&#xC131; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC791;&#xC6A9; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC774; 3 &#xC2DC;&#xAC04;&#xC5D0;&#xC11C; 6 &#xC2DC;&#xAC04; 40 &#xBD84; (&#xD3C9;&#xADE0; 3 &#xC2DC;&#xAC04; 37 &#xBD84;)&#xC5D0; &#xBC30;&#xC5F4; &#xD588;&#xB2E4;. &#xAE34;&#xAE09;: &#xACFC;&#xBAA9; &#xC785;&#xD559; &#xBE44;&#xB294; 9:5, &#xAE09;&#xC131; &#xB2F4; &#xB0AD; &#xC5FC; (n = 40)&#xC740; &#xAC00;&#xC7A5; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xD45C;&#xC2DC; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xD2B9;&#xC131;&#xC740; &#xBE44;&#xB9CC; (n = 44, P = 0.031), &#xB0B4;&#xBD80;&#xC758; &#xC720;&#xCC29; (n 43, P = = 0.004), &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xC774;&#xC804;&#xC758; &#xBCF5; &#xBD80; &#xC218;&#xC220; (n = 40, P = 0.002). &#xC790;&#xAC00; &#xD569;&#xBCD1;&#xC99D; &#xD3EC;&#xD568; &#xB3CC;&#xC758; &#xD758;&#xB9BC; (n = 6), &#xB2F4; &#xAD00; &#xC190;&#xC0C1; (n = 3), &#xCD9C;&#xD608; (n = 3). &#xBE44;&#xB9CC; &#xBC0F; &#xBCF5; &#xBD80; &#xD55C; &#xC774;&#xC804; &#xC791;&#xC5C5; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0; &#xC7A5;&#xAE30;&#xAC04;&#xB41C; &#xBCF5; &#xAC15;&#xACBD; &#xC808;&#xC81C;&#xC220;&#xC758; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC744; &#xC608;&#xC0C1; &#xD55C;&#xB2E4;. &#xC7A5;&#xC2DC;&#xAC04;&#xB41C; &#xC218;&#xC220; &#xD569;&#xBCD1;&#xC99D;&#xC758; &#xC704;&#xD5D8; &#xC99D;&#xAC00; (&#xB2F4; &#xAD00; &#xC190;&#xC0C1;, &#xCD9C;&#xD608;) &#xC218;&#xC220; &#xD6C4; &#xC785;&#xC6D0;&#xC744; &#xC5F0;&#xC7A5; &#xD558; &#xACE0;.

(3 &#xC2DC;&#xAC04; &#xC774;&#xC0C1;) &#xC7A5;&#xAE30; &#xBCF5; &#xAC15;&#xACBD; &#xC808;&#xC81C;&#xC220;: &#xC774;&#xC720;&#xC640; &#xACB0;&#xACFC;.

Para el cirujano con experiencia, el tiempo operatorio medio de una colecistectom&#xED;a laparosc&#xF3;pica es menos de 1 hora. No ha habido ning&#xFA;n estudio que documenta las causas y los resultados de prolongados (m&#xE1;s de 3 horas) la cirug&#xED;a. Un estudio retrospectivo de pacientes sometidos a colecistectom&#xED;a entre enero de 2003 y diciembre de 2007. Un total de 3126 colecistectom&#xED;as se realizaron. Despu&#xE9;s de excluir a los pacientes que ten&#xED;an prevista una colecistectom&#xED;a abierta y los pacientes que ten&#xED;an otras cirug&#xED;as laparosc&#xF3;picas, se identificaron 70 pacientes que tuvieron una colecistectom&#xED;a laparosc&#xF3;pica programada con tiempo de operaci&#xF3;n de m&#xE1;s de 3 horas. Multivariado de regresi&#xF3;n log&#xED;stica paso a paso se llev&#xF3; a cabo el an&#xE1;lisis de los diversos factores que conducen a una cirug&#xED;a prolongada. De los 70 pacientes, de edades comprendidas entre 21 y 92 a&#xF1;os (media, 57 a&#xF1;os), la mayor&#xED;a (n = 53) eran mujeres. El tiempo operatorio fue de 3 horas a 6 horas y 40 minutos (media de 3 horas y 37 minutos). Emergencia: relaci&#xF3;n de la admisi&#xF3;n electiva fue la colecistitis aguda y de 9:05 (n = 40) fue la indicaci&#xF3;n m&#xE1;s com&#xFA;n. Las caracter&#xED;sticas m&#xE1;s comunes fueron la obesidad (n = 44, P = 0,031), las adherencias intraabdominales (n = 43, P = 0,004), y cirug&#xED;as abdominales previas (n = 40, P = 0,002). Las complicaciones intraoperatorias incluyeron derrames de piedras (n = 6), lesiones del conducto biliar (n = 3), y el sangrado (n = 3). La posibilidad de la colecistectom&#xED;a laparosc&#xF3;pica prolongada debe ser previsto en los pacientes con obesidad y cirug&#xED;a abdominal previa. Cirug&#xED;a prolongada aumenta el riesgo de complicaciones (lesiones del conducto biliar sangrado), y prolonga la estancia hospitalaria postoperatoria.

Prolongada (m&#xE1;s de 3 horas) Colecistectom&#xED;a laparosc&#xF3;pica: Razones y resultados

Introduzione: I pazienti con cancro al seno primario (PBC) sono 2 a 6 volte maggiore rischio per lo sviluppo sincrono e il cancro al seno metachronous (MBC). La patologia e il comportamento di MBC rimane ancora poco chiaro. Metodi: Abbiamo esaminato i grafici di 108 donne con MBC presso il nostro ospedale negli ultimi 10 anni. Modelli di profilo del recettore degli estrogeni (ER), il recettore del progesterone (PR) e recettori Her2/neu sono stati esplorati. RISULTATI: Dei 33 pazienti con ER(+)/PR(+) nel tumore primario, 23 (70%) ha mantenuto lo status di MBC. Quarantacinque (92%) di 49 pazienti con ER(-)/PR(-) nel tumore primario &egrave; rimasto lo stesso in MBC. La maggior parte dei tumori Her2(-) (22/31, 71%) &egrave; rimasto negativo, ma il 50% (8/16) di Her2(+) tumori &egrave; diventato negativi. CONCLUSIONI: La maggior parte dei MBC mantenuto i pattern di espressione di ER/PR indipendentemente dal trattamento del tumore primario, suggerendo cos&igrave; un&#39;origine comune. Perch&eacute; MBCs tendono ad essere triplo negativo e quindi pi&ugrave; aggressivo, diagnosi precoce e tecniche di stretta sorveglianza devono essere elaborate.

Cambiamenti del recettore metachronous seno tumori-la nostra esperienza di 10 anni.

&#x306F;&#x3058;&#x3081;&#x306B;&#xFF1A;&#x539F;&#x767A;&#x6027;&#x4E73;&#x764C;&#x60A3;&#x8005;&#xFF08;PBC&#xFF09;&#x306F;&#x3001;&#x540C;&#x671F;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x7570;&#x6642;&#x6027;&#x4E73;&#x764C;&#xFF08;MBC&#xFF09;&#x3092;&#x958B;&#x767A;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;2&#x304B;&#x3089;6&#x500D;&#x9AD8;&#x3044;&#x5371;&#x967A;&#x306B;&#x3055;&#x3089;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x75C5;&#x7406;&#x5B66;&#x3068;MBC&#x306E;&#x52D5;&#x4F5C;&#x306F;&#x3001;&#x4F9D;&#x7136;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x4E0D;&#x660E;&#x306A;&#x307E;&#x307E;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x65B9;&#x6CD5;&#xFF1A;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;&#x904E;&#x53BB;10&#x5E74;&#x9593;&#x306B;&#x5F53;&#x9662;&#x3067;&#x306F;MBC&#x3068;108&#x306E;&#x5973;&#x6027;&#x306E;&#x30C1;&#x30E3;&#x30FC;&#x30C8;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30A8;&#x30B9;&#x30C8;&#x30ED;&#x30B2;&#x30F3;&#x53D7;&#x5BB9;&#x4F53;&#xFF08;ER&#xFF09;&#x3001;&#x30D7;&#x30ED;&#x30B2;&#x30B9;&#x30C6;&#x30ED;&#x30F3;&#x53D7;&#x5BB9;&#x4F53;&#xFF08;PR&#xFF09;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;Her2/neu&#x53D7;&#x5BB9;&#x4F53;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30A4;&#x30EB;&#x306E;&#x30D1;&#x30BF;&#x30FC;&#x30F3;&#x304C;&#x691C;&#x8A0E;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x7D50;&#x679C;&#xFF1A;&#x539F;&#x767A;&#x816B;&#x760D;&#x306E;ER&#xFF08;+&#xFF09;/ PR&#xFF08;+&#xFF09;&#x3068;33&#x4F8B;&#x3001;23&#xFF08;70&#xFF05;&#xFF09;&#x304C;MBC&#x306E;&#x30B9;&#x30C6;&#x30FC;&#x30BF;&#x30B9;&#x3092;&#x4FDD;&#x6301;&#x3057;&#x305F;&#x3002; &#xFF08; - &#xFF09;/ PR&#xFF08; - &#xFF09;ER&#x3068;49&#x4EBA;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x56DB;&#x5341;&#x4E94;&#xFF08;92&#xFF05;&#xFF09;&#x539F;&#x767A;&#x816B;&#x760D;&#x3067;&#x306F;&#x3001;MBC&#x3067;&#x540C;&#x3058;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x6700;&#x3082;HER2&#xFF08; - &#xFF09;&#x816B;&#x760D;&#xFF08;22/31&#x3001;71&#xFF05;&#xFF09;&#x306F;&#x9670;&#x6027;&#x306E;&#x307E;&#x307E;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x304C;&#x3001;HER2&#xFF08;+&#xFF09;&#x306E;&#x816B;&#x760D;&#x306E;50&#xFF05;&#xFF08;8&#x6708;16&#x65E5;&#xFF09;&#x306F;&#x3001;&#x8CA0;&#x3068;&#x306A;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x7D50;&#x8AD6;&#xFF1A;&#x307B;&#x3068;&#x3093;&#x3069;&#x306E;MBC&#x306F;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x5171;&#x901A;&#x306E;&#x8D77;&#x6E90;&#x3092;&#x793A;&#x5506;&#x3057;&#x3001;&#x539F;&#x767A;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x306B;&#x304B;&#x304B;&#x308F;&#x3089;&#x305A;&#x3001;ER / PR&#x306E;&#x767A;&#x73FE;&#x30D1;&#x30BF;&#x30FC;&#x30F3;&#x3092;&#x7DAD;&#x6301;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002; MBCS&#x306F;&#x3001;&#x30C8;&#x30EA;&#x30D7;&#x30EB;&#x30CD;&#x30AC;&#x30C6;&#x30A3;&#x30D6;&#x305F;&#x3081;&#x3001;&#x3088;&#x308A;&#x7A4D;&#x6975;&#x7684;&#x3001;&#x65E9;&#x671F;&#x767A;&#x898B;&#x3068;&#x5BC6;&#x63A5;&#x306A;&#x76E3;&#x8996;&#x6280;&#x8853;&#x304C;&#x8003;&#x6848;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x306B;&#x306A;&#x308B;&#x50BE;&#x5411;&#x304C;&#x3042;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x3002;

&#x7570;&#x6642;&#x6027;&#x4E73;&#x304C;&#x3093;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x53D7;&#x5BB9;&#x4F53;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x816B;&#x760D; - &#x79C1;&#x305F;&#x3061;&#x306E;10&#x5E74;&#x306E;&#x7D4C;&#x9A13;

&#xC18C;&#xAC1C;: &#xAE30;&#xBCF8; &#xC720; &#xBC29; &#xC554; (PBC) &#xD658;&#xC790; 2 &#xAC1C;&#xBC1C; &#xB3D9;&#xAE30; &#xBC0F; metachronous &#xC720;&#xBC29;&#xC554; (MBC) 6 &#xBC30; &#xB192;&#xC740; &#xC704;&#xD5D8;&#xC5D0; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBCD1;&#xB9AC;&#xD559;&#xACFC; MBC&#xC758; &#xB3D9;&#xC791;&#xC5D0;&#xB294; &#xC5EC;&#xC804;&#xD788; &#xBD88;&#xBD84;&#xBA85; &#xB0A8;&#xC544; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBC29;&#xBC95;: &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xAC80;&#xD1A0; &#xD55C; &#xACB0;&#xACFC; MBC&#xC640; 108 &#xC5EC;&#xC131;&#xC758; &#xCC28;&#xD2B8; &#xC6B0;&#xB9AC; &#xBCD1;&#xC6D0;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC9C0;&#xB09C; 10 &#xB144; &#xB3D9;&#xC548;. &#xD504;&#xB85C; &#xD30C;&#xC77C; &#xD328;&#xD134; &#xC2A4; &#xD2B8;&#xB85C; &#xAC90; &#xC218;&#xC6A9; &#xCCB4; (ER), &#xD669; &#xCCB4; &#xD638;&#xB974;&#xBAAC; &#xC218;&#xC6A9; &#xCCB4; (PR) Her2/neu &#xC218;&#xC6A9; &#xCCB4;&#xC758; &#xD0D0;&#xD5D8; &#xD588;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xACFC;: &#xAE30;&#xBCF8; &#xC885;&#xC591; ER(+)/PR(+) 33 &#xD658;&#xC790;&#xC758; 23 (70%)&#xB294; MBC&#xC5D0;&#xC11C; &#xC0C1;&#xD0DC; &#xC720;&#xC9C0;. 45 (92%)&#xC758; ER(-)/PR(-)&#xC640; &#xAE30;&#xBCF8; &#xC885;&#xC591; &#xD658;&#xC790; 49 MBC&#xC5D0; &#xB3D9;&#xC77C;&#xC5D0; &#xB0A8;&#xC544; &#xC788;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xB300;&#xBD80;&#xBD84;&#xC758; Her2(-) &#xC885;&#xC591; (22/31, 71%) &#xBD80;&#xC815;, &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; 50% &#xC720;&#xC9C0; (8/16) her2(+)&#xC758; &#xC885;&#xC591;&#xC740; &#xBD80;&#xC815; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xB860;: &#xB300;&#xBD80;&#xBD84;&#xC758; MBC &#xC720;&#xC9C0; ER/PR &#xC2DD; &#xD328;&#xD134; &#xAE30;&#xBCF8; &#xC885;&#xC591;&#xC758; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0; &#xAD00;&#xACC4; &#xC5C6;&#xC774; &#xB530;&#xB77C;&#xC11C; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xCD9C;&#xCC98;&#xB97C; &#xC81C;&#xC548; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. MBCs &#xD2B8;&#xB9AC;&#xD50C; &#xBD80;&#xC815;&#xC801;&#xC774; &#xACE0; &#xB530;&#xB77C;&#xC11C; &#xACF5;&#xACA9;&#xC801;&#xC778; &#xACBD;&#xD5A5;&#xC774; &#xC788;&#xAE30; &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xC870;&#xAE30; &#xBC1C;&#xACAC; &#xBC0F; &#xB2EB;&#xAE30; &#xAC10;&#xC2DC; &#xAE30;&#xBC95;&#xC744; &#xACE0;&#xC548; &#xD574;&#xC57C; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC218;&#xC6A9; &#xCCB4; &#xBCC0;&#xD654; metachronous &#xC885;&#xC591; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xACBD;&#xD5D8; 10 &#xB144;&#xC758; &#xC720; &#xBC29;.

Einf&uuml;hrung: Patienten mit prim&auml;ren Brustkrebs (PBC) sind 2 bis 6-mal h&ouml;heres Risiko f&uuml;r synchrone Entwicklung und Metachronous Brustkrebs (MBC). Die Pathologie und Verhalten der MBC ist noch unklar. Methoden: Wir &uuml;berpr&uuml;ft die Charts von 108 Frauen mit MBC an unserer Klinik in den letzten 10 Jahren. Profil-Muster von den &Ouml;strogen-Rezeptor (ER), Progesteron-Rezeptor (PR) und Her2/Neu-Rezeptoren wurden erforscht. Ergebnisse: In der prim&auml;re Tumor 33 Patienten mit ER(+)/PR(+) behielt 23 (70 %) den Status im MBC. F&uuml;nfundvierzig (92 %) blieb von 49 Patienten mit ER(-)/PR(-) in der prim&auml;re Tumor in MBC gleich. Die meisten Her2(-) Tumoren (22/31, 71 %) blieb negativ, aber 50 % (8/16) von Her2(+) Tumoren wurde negativ. Schlussfolgerungen: Die meisten MBC behielt ER/PR Ausdrucksmuster unabh&auml;ngig von der Behandlung f&uuml;r den Prim&auml;rtumor, so schl&auml;gt einen gemeinsamen Ursprung. Da MBCs dreifach negative und somit aggressiver werden Regel, m&uuml;ssen fr&uuml;hzeitig zu erkennen und enge &Uuml;berwachung Techniken ausgedacht werden.

Rezeptor-&Auml;nderungen im Metachronous Brust-Tumoren-unsere Erfahrung von 10 Jahren.

&#x7B80;&#x4ECB;&#xFF1A; &#x539F;&#x53D1;&#x6027;&#x4E73;&#x817A;&#x764C; (PBC) &#x60A3;&#x8005;&#x662F;&#x5728; 2 &#x5230; 6 &#x500D;&#x53D1;&#x5C55;&#x540C;&#x6B65;&#x548C;&#x5F02;&#x4E73;&#x817A;&#x764C; (MBC) &#x7684;&#x98CE;&#x9669;&#x8F83;&#x9AD8;&#x3002;&#x75C5;&#x7406;&#x548C; MBC &#x884C;&#x4E3A;&#x4ECD;&#x7136;&#x4E0D;&#x6E05;&#x695A;&#x3002;&#x65B9;&#x6CD5;&#xFF1A; &#x6211;&#x4EEC;&#x5BA1;&#x67E5;&#x4E86; 108 &#x5987;&#x5973;&#x4E0E; MBC &#x7684;&#x56FE;&#x8868;&#x6211;&#x4EEC;&#x533B;&#x9662;&#x5728;&#x8FC7;&#x53BB;&#x7684; 10 &#x5E74;&#x3002;&#x63A2;&#x8BA8;&#x4E86;&#x914D;&#x7F6E;&#x6587;&#x4EF6;&#x6A21;&#x5F0F;&#x7684;&#x96CC;&#x6FC0;&#x7D20;&#x53D7;&#x4F53; &#xFF08;ER&#xFF09;&#x3001; &#x5B55;&#x6FC0;&#x7D20;&#x53D7;&#x4F53; (PR) &#x548C; Her2/&#x7EBD;&#x53D7;&#x4F53;&#x3002;&#x7ED3;&#x679C;&#xFF1A; ER(+)/PR(+) &#x5728;&#x539F;&#x53D1;&#x6027;&#x80BF;&#x7624; 33 &#x4F8B;&#xFF0C;23 &#xFF08;70%&#xFF09; &#x4FDD;&#x7559;&#x5728; MBC &#x72B6;&#x6001;&#x3002;45 (92%) ER(-)/PR(-) &#x5728;&#x539F;&#x53D1;&#x6027;&#x80BF;&#x7624; 49 &#x4F8B;&#x4ECD;&#x5728; MBC &#x76F8;&#x540C;&#x3002;&#x5927;&#x591A;&#x6570; Her2(-) &#x80BF;&#x7624; (22/31&#xFF0C;71%) &#x4ECD;&#x7136;&#x662F;&#x5426;&#x5B9A;&#x7684;&#x4F46; 50%(8/16&#xFF09; &#x7684; Her2(+) &#x80BF;&#x7624;&#x53D8;&#x5F97;&#x6D88;&#x6781;&#x3002;&#x7ED3;&#x8BBA;&#xFF1A; &#x5927;&#x591A;&#x6570; MBC &#x4FDD;&#x7559; ER/PR &#x8868;&#x8FBE;&#x6A21;&#x5F0F;&#x65E0;&#x8BBA;&#x6CBB;&#x7597;&#x539F;&#x53D1;&#x6027;&#x80BF;&#x7624;&#xFF0C;&#x4ECE;&#x800C;&#x8868;&#x660E;&#x5171;&#x540C;&#x7684;&#x8D77;&#x6E90;&#x3002;MBCs &#x5F80;&#x5F80;&#x662F;&#x6D88;&#x6781;&#x548C;&#x56E0;&#x6B64;&#x66F4;&#x5177;&#x4FB5;&#x7565;&#x6027;&#x7684;&#x4E09;&#x500D;&#xFF0C;&#x56E0;&#x4E3A;&#x5FC5;&#x987B;&#x5236;&#x5B9A;&#x65E9;&#x671F;&#x68C0;&#x6D4B;&#x548C;&#x5BC6;&#x5207;&#x76D1;&#x89C6;&#x6280;&#x672F;&#x3002;

&#x5F02;&#x53D7;&#x4F53;&#x53D8;&#x5316;&#x4E73;&#x817A;&#x764C;&#x80BF;&#x7624;-&#x6211;&#x4EEC;&#x5341;&#x5E74;&#x7684;&#x7ECF;&#x9A8C;&#x3002;

INTRODUCTION: Patients with primary breast cancer (PBC) are at 2 to 6 times higher risk for developing synchronous and metachronous breast cancer (MBC). The pathology and behavior of MBC still remains unclear. METHODS: We reviewed the charts of 108 women with MBC at our hospital over the past 10 years. Profile patterns of the estrogen receptor (ER), the progesterone receptor (PR), and Her2/neu receptors were explored. RESULTS: Of 33 patients with ER(+)/PR(+) in the primary tumor, 23 (70%) retained the status in MBC. Forty-five (92%) of 49 patients with ER(-)/PR(-) in the primary tumor remained the same in MBC. Most Her2(-) tumors (22/31, 71%) remained negative, but 50% (8/16) of Her2(+) tumors became negative. CONCLUSIONS: Most MBC retained the ER/PR expression patterns irrespective of the treatment for the primary tumor, thus suggesting a common origin. Because MBCs tend to be triple negative and thus more aggressive, early detection and close surveillance techniques must be devised.

Receptor changes in metachronous breast tumors-our experience of 10 years.

INTRODUCTION: Les patients atteints d&#x26;#39;un cancer du sein primaire (PBC) sont &#xE0; risque de 2 &#xE0; 6 fois plus &#xE9;lev&#xE9; de d&#xE9;velopper un cancer du sein synchrone et m&#xE9;tachrone (MBC). La pathologie et le comportement de la MBC reste encore incertaine. M&#xC9;THODES: Nous avons revu les dossiers de 108 femmes avec MBC &#xE0; notre h&#xF4;pital au cours des 10 derni&#xE8;res ann&#xE9;es. Sch&#xE9;mas profil de r&#xE9;cepteur des oestrog&#xE8;nes (ER), le r&#xE9;cepteur de la progest&#xE9;rone (PR), et les r&#xE9;cepteurs HER2/neu ont &#xE9;t&#xE9; explor&#xE9;es. R&#xC9;SULTATS: Parmi les 33 patients avec ER (+) / PR (+) dans la tumeur primaire, 23 (70%) a conserv&#xE9; le statut de MBC. Quarante-cinq (92%) des 49 patients atteints de ER (-) / PR (-) dans la tumeur primaire est rest&#xE9; le m&#xEA;me dans MBC. La plupart HER2 (-) des tumeurs (22/31, 71%) est rest&#xE9;e n&#xE9;gative, mais 50% (8/16) de Her2 (+) des tumeurs est devenue n&#xE9;gative. CONCLUSIONS: La plupart MBC a retenu les profils d&#x26;#39;expression ER / PR, quel que soit le traitement de la tumeur primitive, ce qui sugg&#xE8;re une origine commune. Parce que MBC ont tendance &#xE0; &#xEA;tre triple n&#xE9;gatif et donc plus agressive, la d&#xE9;tection pr&#xE9;coce et les techniques de surveillance &#xE0; proximit&#xE9; doivent &#xEA;tre &#xE9;labor&#xE9;es.

Modifications des r&#xE9;cepteurs dans les tumeurs du sein m&#xE9;tachrones des notre exp&#xE9;rience de 10 ans

INTRODUCCI&#xD3;N: Los pacientes con c&#xE1;ncer de mama primaria (CBP) est&#xE1;n en riesgo de 2 a 6 veces mayor de desarrollar c&#xE1;ncer de mama sincr&#xF3;nico y metacr&#xF3;nico (CBM). La patolog&#xED;a y el comportamiento de CBM sigue siendo poco clara. M&#xC9;TODOS: Se revisaron las historias cl&#xED;nicas de 108 mujeres con MBC en nuestro hospital en los &#xFA;ltimos 10 a&#xF1;os. Los patrones de perfil del receptor de estr&#xF3;geno (ER), receptor de progesterona (PR), y los receptores de Her2/Neu fueron exploradas. RESULTADOS: De los 33 pacientes con ER (+) / PR (+) en el tumor primario, 23 (70%) mantiene el estado de CBM. Cuarenta y cinco (92%) de 49 pacientes con ER (-) / PR (-) en el tumor primario sigue siendo la misma en el CBM. La mayor&#xED;a de HER2 (-), los tumores (22/31, el 71%) sigui&#xF3; siendo negativo, pero el 50% (8/16) de HER2 (+) los tumores se convirti&#xF3; en negativo. CONCLUSIONES: La mayor&#xED;a de MBC mantiene los patrones de expresi&#xF3;n de ER / PR, independientemente del tratamiento para el tumor primario, lo que sugiere un origen com&#xFA;n. Debido a MBC tienden a ser triple negativo y por lo tanto m&#xE1;s agresiva, la detecci&#xF3;n temprana y las t&#xE9;cnicas de estrecha vigilancia debe ser elaborado.

Jasneet Bhullar

Department of General Surgery

Providence Hospital and Medical Centers

Creation of Reversible Cholestatic Rat Model

Jasneet Bhullar

.css-o250i3{font-size:18px;font-family:Open Sans,sans-serif;line-height:21.6px;}Department of General Surgery

Providence Hospital and Medical Centers

Creation of Reversible Cholestatic Rat Model

Department of General Surgery