methods-for-rapid-transfer-localization-lyme-disease-pathogens-within

Methods for Rapid Transfer and Localization of Lyme Disease Pathogens Within the Tick Gut

Lyme disease is caused by infection with the spirochete pathogen Borrelia burgdorferi, which is maintained in nature by a tick-rodent infection cycle 1.  ...

University of Maryland

&#x4F2F;&#x6C0F;&#x758F;&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#x3001; &#x83B1;&#x59C6;&#x75C5;&#x75C5;&#x539F;&#x7684;&#x5468;&#x671F;&#x6027;&#x8D28;&#x901A;&#x8FC7;&#x8731;&#x8731;&#x548C;&#x54FA;&#x4E73;&#x52A8;&#x7269;&#x7684;&#x4E3B;&#x673A;&#x3002;&#x81F3;&#x5C11;&#x4E94;&#x540D;&#x8865;&#x5145;&#x8C03;&#x8282;&#x5668;&#x83B7;&#x5F97;&#x8868;&#x9762;&#x86CB;&#x767D; (BbCRASPs) &#x662F;&#x7531; B.&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#xFF0C;&#x88AB;&#x8BA4;&#x4E3A;&#x534F;&#x52A9;&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#x5BBF;&#x4E3B;&#x514D;&#x75AB;&#x9003;&#x9038;&#x7684;&#x4EA7;&#x751F;&#x3002;&#x6700;&#x8FD1;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x5EFA;&#x7ACB;&#x4E86; BbCRASP-2 &#x54FA;&#x4E73;&#x52A8;&#x7269;&#x4E2D;&#x5DEE;&#x5F02;&#x8868;&#x8FBE;&#x548C;&#x8BF1;&#x53D1;&#x4E2D;&#x88AB;&#x611F;&#x67D3;&#x7684;&#x4E3B;&#x673A;&#xFF0C;&#x5305;&#x62EC;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x7684;&#x9C81;&#x68D2;&#x7684;&#x6297;&#x4F53;&#x53CD;&#x5E94;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x663E;&#x793A; BbCRASP-2 &#x65E0;&#x5904;&#x4E0D;&#x8868;&#x793A;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x5C0F;&#x9F20;&#x4F53;&#x5185;&#x4F46;&#x4E0D;&#x662F;&#x5728;&#x523B;&#x5EA6;&#xFF0C;&#x5728;&#x6388;&#x4E88;&#x6301;&#x4E45;&#x6027;&#x5BBF;&#x4E3B;&#x514D;&#x75AB;&#x7684;&#x5A01;&#x80C1;&#xFF0C;&#x5982;&#x8865;&#x5145; B.&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#x9632;&#x5FA1;&#x52A0;&#x5F3A;&#x7684; BbCRASP-2 &#x7684;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;BbCRASP-2 &#x514D;&#x75AB;&#xFF0C;&#x4F46;&#x662F;&#xFF0C;&#x672A;&#x80FD;&#x4FDD;&#x62A4;&#x5C0F;&#x9F20;&#x514D;&#x53D7; B.&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#x611F;&#x67D3;&#x548C;&#x4E0D;&#x4FEE;&#x6539;&#x75BE;&#x75C5;&#xFF0C;&#x6240;&#x53CD;&#x6620;&#x7684;&#x5173;&#x8282;&#x708E;&#x7684;&#x53D1;&#x5C55;&#x3002;&#x4F20;&#x67D3;&#x6027;&#x7684; BbCRASP 2 &#x7A81;&#x53D8;&#x751F;&#x6210;&#x7684;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x68C0;&#x67E5;&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#x611F;&#x67D3;&#x6027;&#x7684;&#x57FA;&#x56E0;&#x4EA7;&#x54C1;&#x7684;&#x786E;&#x5207;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;&#x7C7B;&#x4F3C;&#x4E8E;&#x91CE;&#x751F;&#x578B; B.&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#xFF0C;BbCRASP-2 &#x7A81;&#x53D8;&#x65E0;&#x52A8;&#x4E8E;&#x8877;&#x8865;&#x4F53;&#x4ECB;&#x5BFC;&#x6740;&#x4F53;&#x5916;&#x3001; &#x4FDD;&#x7559;&#x5B8C;&#x6574;&#x5C0F;&#x9F20;&#x7684;&#x611F;&#x67D3;&#x529B;&#x548C;&#x8BF1;&#x53D1;&#x5173;&#x8282;&#x708E;&#x3002;&#x5B9A;&#x91CF;&#x9006;&#x8F6C;&#x5F55;-&#x805A;&#x5408;&#x9176;&#x94FE;&#x53CD;&#x5E94;&#x8BC4;&#x4F30;&#x8868;&#x660E; BbCRASP-2-&#x7F3A; B.&#x6C0F;&#x758F;&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#x7684;&#x751F;&#x5B58;&#x80FD;&#x529B;&#x5E76;&#x4E0D;&#x662F;&#x5176;&#x4ED6; BbCRASPs &#x8868;&#x8FBE;&#x6539;&#x53D8;&#x3002;&#x5728;&#x4E00;&#x8D77;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#xFF0C;&#x8BE5;&#x51FD;&#x6570;&#x7684;&#x6709;&#x9009;&#x62E9;&#x6027;&#x5730;&#x8868;&#x8FBE; B.&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#x57FA;&#x56E0;&#xFF0C;BbCRASP-2&#xFF0C;&#x662F;&#x6CA1;&#x6709;&#x5FC5;&#x8981;&#x8865;&#x5145;&#x62B5;&#x6297;&#x6216;&#x5C0F;&#x9F20;&#x4E3B;&#x673A;&#x4E2D;&#x7684;&#x4F20;&#x67D3;&#x6027;&#x3002;

&#x83B1;&#x59C6;&#x75C5;&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#x7684;&#x8865;&#x5145;&#x8C03;&#x8282;&#x5668;&#x83B7;&#x5F97;&#x8868;&#x9762;&#x86CB;&#x767D; 2 &#x4E0D;&#x5229;&#x4E8E;&#x8865;&#x5145;&#x62B5;&#x6297;&#x6216;&#x4E3B;&#x673A;&#x611F;&#x67D3;&#x529B;&#x3002;

Borrelia burgdorferi, the pathogen of Lyme disease, cycles in nature through Ixodes ticks and mammalian hosts. At least five Complement Regulator-Acquiring Surface Proteins (BbCRASPs) are produced by B. burgdorferi, which are thought to assist spirochetes in host immune evasion. Recent studies established that BbCRASP-2 is preferentially expressed in mammals, and elicits robust antibody response in infected hosts, including humans. We show that BbCRASP-2 is ubiquitously expressed in diverse murine tissues, but not in ticks, reinforcing a role of BbCRASP-2 in conferring B. burgdorferi defense against persistent host immune threats, such as complement. BbCRASP-2 immunization, however, fails to protect mice from B. burgdorferi infection and does not modify disease, as reflected by the development of arthritis. An infectious BbCRASP-2 mutant was generated, therefore, to examine the precise role of the gene product in spirochete infectivity. Similar to wild type B. burgdorferi, BbCRASP-2 mutants remain insensitive to complement-mediated killing in vitro, retain full murine infectivity and induce arthritis. Quantitative RT-PCR assessment indicates that survivability of BbCRASP-2-deficient B. burgdorferi is not due to altered expression of other BbCRASPs. Together, these results suggest that the function of a selectively expressed B. burgdorferi gene, BbCRASP-2, is not essential for complement resistance or infectivity in the murine host.

Borrelia burgdorferi complement regulator-acquiring surface protein 2 does not contribute to complement resistance or host infectivity.

Borrelia burgdorferi, l&#x26;#39;agent pathog&#xE8;ne de la maladie de Lyme, les cycles de la nature &#xE0; travers les tiques Ixodes et les h&#xF4;tes mammif&#xE8;res. Au moins cinq prot&#xE9;ines du compl&#xE9;ment de surface R&#xE9;gulateur-acquisition (BbCRASPs) sont produites par B. burgdorferi, qui sont pens&#xE9;s pour aider les spiroch&#xE8;tes &#xE0; l&#x26;#39;&#xE9;vasion immunitaire de l&#x26;#39;h&#xF4;te. Des &#xE9;tudes r&#xE9;centes &#xE9;tabli que BbCRASP-2 est pr&#xE9;f&#xE9;rentiellement exprim&#xE9; dans les mammif&#xE8;res, et suscite forte r&#xE9;ponse anticorps chez l&#x26;#39;h&#xF4;te infect&#xE9;, y compris les humains. Nous montrons que BbCRASP-2 est exprim&#xE9;e de mani&#xE8;re ubiquitaire dans divers tissus murins, mais pas chez les tiques, le renforcement d&#x26;#39;un r&#xF4;le de BbCRASP-2 en conf&#xE9;rant B. burgdorferi d&#xE9;fense contre les menaces persistantes d&#x26;#39;accueil du syst&#xE8;me immunitaire, comme le compl&#xE9;ment. BbCRASP-2 de vaccination, cependant, ne parvient pas &#xE0; prot&#xE9;ger les souris contre une infection B. burgdorferi et ne modifie pas la maladie, comme en t&#xE9;moigne le d&#xE9;veloppement de l&#x26;#39;arthrite. Un infectieuse BbCRASP-2 mutant a &#xE9;t&#xE9; g&#xE9;n&#xE9;r&#xE9;, par cons&#xE9;quent, d&#x26;#39;examiner le r&#xF4;le pr&#xE9;cis du produit du g&#xE8;ne de l&#x26;#39;infectiosit&#xE9; spiroch&#xE8;te. Semblable &#xE0; de type sauvage de B. burgdorferi, BbCRASP-2 mutants rester insensible &#xE0; m&#xE9;di&#xE9;e par le compl&#xE9;ment meurtre in vitro, conservent pleinement leur infectiosit&#xE9; murin et d&#x26;#39;induire l&#x26;#39;arthrite. RT-PCR quantitative d&#x26;#39;&#xE9;valuation indique que la survie des BbCRASP-2-d&#xE9;ficient B. burgdorferi n&#x26;#39;est pas due &#xE0; une expression modifi&#xE9;e de BbCRASPs autres. Ensemble, ces r&#xE9;sultats sugg&#xE8;rent que la fonction d&#x26;#39;un g&#xE8;ne exprim&#xE9; de mani&#xE8;re s&#xE9;lective B. burgdorferi, BbCRASP-2, n&#x26;#39;est pas essentiel pour la r&#xE9;sistance compl&#xE9;ment ou d&#x26;#39;infectiosit&#xE9; chez l&#x26;#39;h&#xF4;te murin.

Borrelia burgdorferi Compl&#xE9;ment R&#xE9;gulateur-acquisition 2 Surface Protein Ne contribue pas &#xE0; la r&#xE9;sistance ou Compl&#xE9;ter h&#xF4;te infectiosit&#xE9;

Borrelia Burgdorferi, den Erreger der Lyme-Borreliose, Zyklen in der Natur durch Ixodes Zecken und S&auml;ugetier-Hosts. Mindestens f&uuml;nf Erg&auml;nzung Regulator-Erwerb Oberfl&auml;che Proteine (BbCRASPs) von B. Burgdorferi, produziert die gedacht werden, um Spirochetes Host immun ausweichen zu unterst&uuml;tzen. J&uuml;ngste Studien festgestellt, dass BbCRASP-2 bevorzugt bei S&auml;ugetieren ausgedr&uuml;ckt wird und robuste Antik&ouml;rperreaktion in infizierten Wirten entlockt, einschlie&szlig;lich des Menschen. Wir zeigen, dass in &Uuml;bertragung von B. Burgdorferi Abwehr von persistenten Host immun Bedrohungen, wie z. B. Erg&auml;nzung st&auml;rken, eine Rolle von BbCRASP-2 BbCRASP-2 ubiquit&auml;r in vielf&auml;ltigen murinen Geweben, aber nicht in Zeiteinheiten, ausgedr&uuml;ckt wird. BbCRASP-2-Immunisierung, jedoch fehlschl&auml;gt, M&auml;use von B. Burgdorferi Infektion zu sch&uuml;tzen und &auml;ndert keine Krankheit, wie Sie sich durch die Entwicklung der Arthritis. Eine infekti&ouml;se BbCRASP-2-Mutant war daher generiert, um die genaue Rolle der das Genprodukt in Spirochete Infektiosit&auml;t zu untersuchen. &Auml;hnlich wie Wildtyp B. Burgdorferi, BbCRASP-2 Mutanten bleiben unempfindlich gegen Komplement-vermittelte T&ouml;tung in-vitro, behalten volle murinen Infektiosit&auml;t und Arthritis induzieren. Quantitative RT-PCR-Bewertung zeigt, dass die &Uuml;berlebensf&auml;higkeit des BbCRASP-2-defizienten B. Burgdorferi nicht aufgrund ge&auml;nderter Ausdruck der anderen BbCRASPs ist. Zusammen, diese Ergebnisse legen nahe, dass die Funktion eines Gens selektiv exprimierten B. Burgdorferi, BbCRASP-2, ist nicht notwendig f&uuml;r Komplement-Resistenz bzw. Infektiosit&auml;t im murinen Host.

Borrelia Burgdorferi Erg&auml;nzung Regler-Erwerb Oberfl&auml;che Protein 2 tr&auml;gt nicht zur Erg&auml;nzung Widerstand oder Host-Infektiosit&auml;t.

Borrelia burgdorferi, l&#39;agente patogeno della malattia di Lyme, cicli in natura attraverso le zecche Ixodes e ospita dei mammiferi. Almeno cinque regolatore di complemento-acquisizione superficie proteine (BbCRASPs) sono prodotte da b. burgdorferi, che si pensa di assistere spirochete nell&#39;evasione immune ospite. Recenti studi ha stabilito che BbCRASP-2 &egrave; espresso preferenzialmente nei mammiferi e suscita la risposta anticorpale robusto in host infetti, compresi gli esseri umani. Mostriamo che BbCRASP-2 &egrave; ubiquitously espresso in diversi tessuti murini, ma non in zecche, rafforzando il ruolo di BbCRASP-2 nel conferimento b. burgdorferi difesa contro minacce immune ospite persistenti, come complemento. BbCRASP-2 immunizzazione, tuttavia, non riesce a proteggere i topi dall&#39;infezione da b. burgdorferi e non modifica la malattia, come dimostra lo sviluppo dell&#39;artrite. Un mutante di BbCRASP-2 infettivo &egrave; stato generato, pertanto, per esaminare il ruolo preciso del prodotto del gene di infettivit&agrave; spirocheta. Simile al wild type B. burgdorferi, BbCRASP-2 mutanti rimangano insensibili al complemento-mediato uccidendo in vitro, conservano piena murino infettivit&agrave; e inducono l&#39;artrite. Valutazione di RT-PCR quantitativa indica che la sopravvivenza di b. burgdorferi BbCRASP-2-carenti non &egrave; a causa di alterata espressione di altre BbCRASPs. Insieme, questi risultati suggeriscono che la funzione di un gene selettivamente espresso b. burgdorferi, BbCRASP-2, non &egrave; essenziale per la resistenza del complemento o dell&#39;infettivit&agrave; nell&#39;ospite murino.

Borrelia burgdorferi complemento acquisendo regolatore proteina di superficie 2 non contribuiscono alla resistenza del complemento o dell&#39;infettivit&agrave; host.

&#x30DC;&#x30EC;&#x30EA;&#x30A2;burgdorferi&#x306F;&#x3001;&#x30E9;&#x30A4;&#x30E0;&#x75C5;&#x306E;&#x75C5;&#x539F;&#x4F53;&#x3001;&#x30DE;&#x30C0;&#x30CB;&#x306E;&#x76EE;&#x76DB;&#x308A;&#x3068;&#x54FA;&#x4E73;&#x52D5;&#x7269;&#x5BBF;&#x4E3B;&#x3092;&#x4ECB;&#x3057;&#x3066;&#x81EA;&#x7136;&#x306E;&#x30B5;&#x30A4;&#x30AF;&#x30EB;&#x3002;&#x5C11;&#x306A;&#x304F;&#x3068;&#x3082;5&#x3064;&#x306E;&#x88DC;&#x4F53;&#x30EC;&#x30AE;&#x30E5;&#x30EC;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#xB7;&#x53D6;&#x5F97;&#x8868;&#x9762;&#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x8CEA;&#xFF08;BbCRASPs&#xFF09;&#x306F;&#x5BBF;&#x4E3B;&#x514D;&#x75AB;&#x56DE;&#x907F;&#x306B;&#x30B9;&#x30D4;&#x30ED;&#x30D8;&#x30FC;&#x30BF;&#x3092;&#x652F;&#x63F4;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x8003;&#x3048;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;B. burgdorferi&#x306F;&#x3001;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x751F;&#x6210;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6700;&#x8FD1;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x3001;BbCRASP-2&#x304C;&#x512A;&#x5148;&#x7684;&#x306B;&#x54FA;&#x4E73;&#x52D5;&#x7269;&#x3067;&#x767A;&#x73FE;&#x3057;&#x3001;&#x30D2;&#x30C8;&#x3092;&#x542B;&#x3080;&#x611F;&#x67D3;&#x3057;&#x305F;&#x30DB;&#x30B9;&#x30C8;&#x3001;&#x5805;&#x7262;&#x306A;&#x6297;&#x4F53;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3092;&#x8A98;&#x767A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x78BA;&#x7ACB;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306F;BbCRASP-2&#x304C;&#x504F;&#x5728;&#x591A;&#x69D8;&#x306A;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x7D44;&#x7E54;&#x3067;&#x767A;&#x73FE;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x304C;&#x3001;&#x30C0;&#x30CB;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306A;&#x88DC;&#x5B8C;&#x3059;&#x308B;&#x3082;&#x306E;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x6C38;&#x7D9A;&#x7684;&#x306A;&#x5BBF;&#x4E3B;&#x306E;&#x514D;&#x75AB;&#x8105;&#x5A01;&#x306B;&#x5BFE;&#x3057;&#x3066;B. burgdorferi&#x306F;&#x9632;&#x5FA1;&#x3092;&#x4ED8;&#x4E0E;&#x3059;&#x308B;&#x306B;BbCRASP-2&#x306E;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x5F37;&#x5316;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002; BbCRASP-2&#x4E88;&#x9632;&#x63A5;&#x7A2E;&#x3001;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;B. burgdorferi&#x306F;&#x611F;&#x67D3;&#x304B;&#x3089;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x3092;&#x4FDD;&#x8B77;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x5931;&#x6557;&#x3057;&#x3001;&#x95A2;&#x7BC0;&#x708E;&#x306A;&#x3069;&#x306E;&#x958B;&#x767A;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x53CD;&#x5C04;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x75C5;&#x6C17;&#x3092;&#x5909;&#x66F4;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306F;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x611F;&#x67D3;BbCRASP-2&#x5909;&#x7570;&#x4F53;&#x306F;&#x3001;&#x30B9;&#x30D4;&#x30ED;&#x30D8;&#x30FC;&#x30BF;&#x306E;&#x611F;&#x67D3;&#x306E;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x7523;&#x7269;&#x306E;&#x6B63;&#x78BA;&#x306A;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x3001;&#x751F;&#x6210;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x91CE;&#x751F;&#x578B;B. burgdorferi&#x306F;&#x540C;&#x69D8;&#x306B;&#x3001;BbCRASP-2&#x5909;&#x7570;&#x4F53;&#x306F;in vitro&#x3067;&#x88DC;&#x4F53;&#x3092;&#x4ECB;&#x3057;&#x305F;&#x6BBA;&#x5BB3;&#x306B;&#x200B;&#x200B;&#x306F;&#x3001;&#x30D5;&#x30EB;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x611F;&#x67D3;&#x529B;&#x3092;&#x4FDD;&#x6301;&#x3057;&#x3001;&#x95A2;&#x7BC0;&#x708E;&#x3092;&#x8A98;&#x767A;&#x5C0F;&#x6587;&#x5B57;&#x3092;&#x533A;&#x5225;&#x3057;&#x306A;&#x3044;&#x307E;&#x307E;&#x306B;&#x306A;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;RT-PCR&#x8A55;&#x4FA1;&#x304C;BbCRASP-2&#x6B20;&#x640D;B. burgdorferi&#x306F;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x751F;&#x5B58;&#x304C;&#x4ED6;&#x306E;BbCRASPs&#x306E;&#x767A;&#x73FE;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x3082;&#x306E;&#x3067;&#x306F;&#x306A;&#x3044;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x4E00;&#x7DD2;&#x306B;&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x306F;&#x3001;&#x9078;&#x629E;&#x7684;&#x306B;&#x767A;&#x73FE;B. burgdorferi&#x306F;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x3001;BbCRASP-2&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306F;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x30DB;&#x30B9;&#x30C8;&#x306E;&#x88DC;&#x6570;&#x62B5;&#x6297;&#x6027;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x611F;&#x67D3;&#x6027;&#x306B;&#x5FC5;&#x9808;&#x3067;&#x306F;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x5506;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;

&#x30DC;&#x30EC;&#x30EA;&#x30A2;burgdorferi&#x306F;&#x88DC;&#x30EC;&#x30AE;&#x30E5;&#x30EC;&#x30FC;&#x30BF; - &#x53D6;&#x5F97;&#x8868;&#x9762;&#x86CB;&#x767D;&#x8CEA;2&#x306F;&#x62B5;&#x6297;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x30DB;&#x30B9;&#x30C8;&#x611F;&#x67D3;&#x6027;&#x3092;&#x88DC;&#x5B8C;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x5BC4;&#x4E0E;&#x3057;&#x306A;&#x3044;

Borrelia burgdorferi, &#xB77C;&#xC784; &#xBCD1;&#xC758; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xCCB4; Ixodes&#xC758; &#xC9C4;&#xB4DC;&#xAE30; &#xBC0F; &#xD3EC;&#xC720;&#xB958; &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xB97C; &#xD1B5;&#xD574; &#xC790;&#xC5F0; &#xC21C;&#xD658;. &#xC801;&#xC5B4;&#xB3C4; 5 &#xAC1C;&#xC758; &#xBCF4;&#xC644; &#xB808; &#xADE4; &#xB808;&#xC774; &#xD130;&#xB97C; &#xC778;&#xC218; &#xD45C;&#xBA74; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; (BbCRASPs) &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xBA74;&#xC5ED; &#xD68C;&#xD53C; spirochetes&#xB97C; &#xC9C0;&#xC6D0; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC0DD;&#xAC01; &#xD558;&#xB294; B. burgdorferi&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC0DD;&#xC131; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xCD5C;&#xADFC; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xB530;&#xB974;&#xBA74; &#xC124;&#xB9BD; BbCRASP 2 &#xD3EC;&#xC720;&#xB958;, &#xC6B0;&#xC120;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xD45C;&#xD604; &#xD558; &#xACE0; &#xC778;&#xAC04;&#xC744; &#xD3EC;&#xD568; &#xD55C; &#xAC10;&#xC5FC; &#xB41C; &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xC5D0; &#xAC15;&#xB825;&#xD55C; &#xD56D; &#xCCB4; &#xC751;&#xB2F5;&#xC744; elicits. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; BbCRASP-2 &#xD3B8; &#xD45C;&#xD604; &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; murine &#xC870;&#xC9C1;&#xB9CC; &#xD2F1;, &#xBCF4;&#xC644; &#xB4F1;&#xC758; &#xC601;&#xAD6C; &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xBA74;&#xC5ED; &#xC704;&#xD611;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; B. burgdorferi &#xBC29;&#xC5B4; &#xBD80;&#xC5EC;&#xC5D0; BbCRASP-2&#xC758; &#xC5ED;&#xD560; &#xAC15;&#xD654;&#xB97C; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, BbCRASP 2 &#xBA74;&#xC5ED; &#xC0DD;&#xC950; B. burgdorferi &#xAC10;&#xC5FC; &#xC73C;&#xB85C;&#xBD80;&#xD130; &#xBCF4;&#xD638; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC2E4;&#xD328; &#xD558; &#xACE0; &#xC9C8;&#xBCD1;, &#xAD00;&#xC808;&#xC5FC;&#xC758; &#xAC1C;&#xBC1C;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xBC18;&#xC601;&#xC73C;&#xB85C; &#xC218;&#xC815; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C;, &#xC804;&#xC5FC; &#xC131; BbCRASP 2 &#xB3CC;&#xC5F0;&#xBCC0;&#xC774; &#xC2A4;&#xD53C;&#xB85C; infectivity&#xC5D0;&#xC11C; &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xC81C;&#xD488;&#xC758; &#xC815;&#xD655;&#xD55C; &#xC5ED;&#xD560; &#xAC80;&#xC0AC; &#xC0DD;&#xC131; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC57C;&#xC0DD; &#xD0C0;&#xC785; B. burgdorferi, BbCRASP-2 &#xB3CC;&#xC5F0;&#xBCC0;&#xC774; &#xCCB4; &#xC678;&#xB97C; &#xC8FD;&#xC774;&#xACE0; &#xBCF4;&#xC644;-&#xC911;&#xC7AC;&#xB97C; &#xAD6C;&#xBD84; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xB294; &#xC0C1;&#xD0DC;&#xB97C; &#xC720;&#xC9C0;, &#xC804;&#xCCB4; murine infectivity &#xC720;&#xC9C0;&#xC640; &#xC720;&#xC0AC;&#xD55C; &#xAD00;&#xC808;&#xC5FC;&#xC744; &#xC720;&#xBC1C;. &#xC815;&#xB7C9;&#xC801; RT-PCR &#xD3C9;&#xAC00; BbCRASP 2 &#xBD88;&#xCDA9;&#xBD84; &#xD55C; B. burgdorferi&#xC758; &#xC0DD;&#xC874; &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xB2E4;&#xB978; Bbcrasps&#xC758; &#xBCC0;&#xACBD; &#xB41C; &#xD45C;&#xD604; &#xB418;&#xC9C0; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0C5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD568;&#xAED8;, &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xACB0;&#xACFC; &#xC81C;&#xC548; &#xD558;&#xB294; &#xD568;&#xC218;&#xB97C; &#xC120;&#xD0DD;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xD45C;&#xD604;&#xB41C; B. burgdorferi &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xC758; BbCRASP 2 &#xBCF4;&#xC644; &#xC800;&#xD56D; &#xB610;&#xB294; infectivity murine &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xC5D0; &#xD544;&#xC218;&#xC801; &#xC774;&#xB2E4;.

Borrelia burgdorferi &#xBCF4;&#xC644; &#xB808; &#xADE4; &#xB808;&#xC774; &#xD130;&#xB97C; &#xC778;&#xC218; &#xD45C;&#xBA74; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; 2 &#xBCF4;&#xC644; &#xC800;&#xD56D; &#xB610;&#xB294; &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8; infectivity&#xC5D0; &#xAE30;&#xC5EC; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Borrelia burgdorferi, el agente pat&#xF3;geno de la enfermedad de Lyme, ciclos en la naturaleza a trav&#xE9;s de las garrapatas Ixodes y anfitriones mam&#xED;feros. Al menos cinco complemento Adquisici&#xF3;n Regulador-prote&#xED;nas de superficie (BbCRASPs) son producidas por B. burgdorferi, que se cree para ayudar a las espiroquetas en la evasi&#xF3;n inmune del hu&#xE9;sped. Estudios recientes establecido que BbCRASP-2 se expresa preferentemente en mam&#xED;feros, y provoca la respuesta de anticuerpos robusto en hospedadores infectados, incluidos los humanos. Se demuestra que BbCRASP-2 se expresa de forma ubicua en diversos tejidos de rat&#xF3;n, pero no en las garrapatas, lo que refuerza el papel de BbCRASP-2 en el otorgamiento B. burgdorferi defensa contra las amenazas persistentes de acogida inmunes, como complemento. BbCRASP-2 inmunizaci&#xF3;n, sin embargo, no protege a los ratones de la infecci&#xF3;n por B. burgdorferi y no modifica la enfermedad, tal como se refleja por el desarrollo de la artritis. Una infecciosa BbCRASP-2 mutante se ha generado, por lo tanto, para examinar el papel exacto del producto del gen de la infectividad espiroqueta. Similar a la de tipo salvaje B. burgdorferi, BbCRASP-2 mutantes permanecer insensible para complementar la destrucci&#xF3;n mediada in vitro, mantener la infectividad murino completa e inducir la artritis. RT-PCR cuantitativa evaluaci&#xF3;n indica que la supervivencia de la BbCRASP-2-deficientes B. burgdorferi no se debe a la expresi&#xF3;n alterada de BbCRASPs otros. En conjunto, estos resultados sugieren que la funci&#xF3;n de un gen expresado selectivamente B. burgdorferi, BbCRASP-2, no es esencial para la resistencia del complemento o infectividad en el hu&#xE9;sped murino.

Borrelia complemento Burgdorferi Regulador de adquisici&#xF3;n de la prote&#xED;na de superficie 2 No contribuye a complementar la resistencia del anfitri&#xF3;n o de infectividad

&#x83B1;&#x59C6;&#x75C5;&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#x7684;&#x54FA;&#x4E73;&#x52A8;&#x7269;&#x5173;&#x8282;&#x7684;&#x5165;&#x4FB5;&#x5BFC;&#x81F4;&#x83B1;&#x59C6;&#x5173;&#x8282;&#x708E;&#x7684;&#x6210;&#x56E0;&#x3002;&#x975E;&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#x8840;&#x8102;&#x86CB;&#x767D;&#x6297;&#x539F;&#xFF0C;&#x5728;&#x5173;&#x8282;&#x6BD4;&#x6BD4;&#x7686;&#x662F;&#xFF0C;&#x53C2;&#x52A0; B.&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x5BBF;&#x4E3B;&#x7684;&#x708E;&#x75C7;&#x53CD;&#x5E94;&#xFF0C;&#x5B58;&#x5728;&#x662F;&#x672A;&#x77E5;&#x7684;&#x3002;&#x5728;&#x8FD9;&#x91CC;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x62A5;&#x544A;&#xFF0C;&#x4E3B;&#x8981;&#x4EA7;&#x54C1; B.&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#x57FA;&#x672C;&#x819C;&#x86CB;&#x767D; (bmp) A / B &#x64CD;&#x7EB5;&#x5B50;&#xFF0C;&#x88AB;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x5C0F;&#x9F20;&#x548C;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x7684;&#x63A5;&#x5934;&#xFF0C;&#x5728;&#x62E5;&#x6709;&#x708E;&#x75C7;&#x7684;&#x5C5E;&#x6027;&#x3002;BmpA/B &#x57FA;&#x56E0;&#x7A81;&#x53D8;&#x4E0E;&#x91CE;&#x751F;&#x578B; B.&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#x76F8;&#x6BD4;&#xFF0C;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x708E;&#x75C7;&#x7EC6;&#x80DE;&#x56E0;&#x5B50; TNF-&alpha; &#x548C; IL 1beta &#x57F9;&#x517B;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x6ED1;&#x819C;&#x7EC6;&#x80DE;&#xFF0C;&#x53EF;&#x4EE5;&#x6062;&#x590D;&#x4F7F;&#x7528; bmpA B &#x8865;&#x5145;&#x7A81;&#x53D8;&#xFF0C;&#x548C;&#x66F4;&#x76F4;&#x63A5;&#x5730;&#x52A0;&#x5165;&#x91CD;&#x7EC4; BmpA&#xFF0C;&#x4F46;&#x4E0D;&#x662F; BmpB &#x6216;&#x63A7;&#x5236;&#x7684;&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#x86CB;&#x767D;&#x663E;&#x8457;&#x8F83;&#x4F4E;&#x6C34;&#x5E73;&#x3002;&#x975E; lipidated &#x548C; lipidated &#x7248;&#x672C;&#x7684; BmpA &#x8BF1;&#x5BFC;&#x7EC6;&#x80DE;&#x56E0;&#x5B50;&#xFF0C;&#x7C7B;&#x4F3C;&#x6C34;&#x5E73;&#x548C;&#x4ECD;&#x7136;&#x4E0D;&#x53D7;&#x5F71;&#x54CD;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x591A;&#x7C98;&#x83CC; B.&#x8102;&#x591A;&#x7CD6;&#x6291;&#x5236;&#x5242;&#x6CBB;&#x7597;BmpA/B &#x7A81;&#x53D8;&#x4F53;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x7684; NF &#x6D3B;&#x5316;&#x548C; p38 MAP &#x6FC0;&#x9176;&#x4FE1;&#x53F7;&#x901A;&#x8DEF;&#x5728;&#x6ED1;&#x819C;&#x7EC6;&#x80DE;&#xFF0C;&#x6FC0;&#x6D3B;&#x4E86;&#x975E; lipidated BmpA &#x5DE5;&#x4F5C;&#x8FD8;&#x53D7;&#x5230;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E; BmpA &#x86CB;&#x767D;&#x8D28;&#x7ED3;&#x6784;&#x53EF;&#x4EE5;&#x8BF1;&#x4F7F;&#x901A;&#x8FC7;&#x6FC0;&#x6D3B; NF &#x6D3B;&#x5316;&#x548C; p38 &#x5730;&#x56FE;&#x6FC0;&#x9176;&#x901A;&#x8DEF;&#x7684;&#x6ED1;&#x819C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x4E2D;&#x7684;&#x7EC6;&#x80DE;&#x56E0;&#x5B50;&#x54CD;&#x5E94;&#x548C;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x4ECE;&#x800C;&#x53EF;&#x80FD;&#x6709;&#x52A9;&#x4E8E;&#x83B1;&#x59C6;&#x5173;&#x8282;&#x708E;&#x7684;&#x6210;&#x56E0;&#x3002;

&#x83B1;&#x59C6;&#x75C5;&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#x8102;&#x86CB;&#x767D; BmpA &#x6FC0;&#x6D3B;&#x901A;&#x8FC7;&#x86CB;&#x767D;&#x8D28;&#x7ED3;&#x6784;&#x7684;&#x6ED1;&#x819C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5728;&#x708E;&#x75C7;&#x53CD;&#x5E94;&#x3002;

Borrelia burgdorferi invasion of mammalian joints results in genesis of Lyme arthritis. Other than spirochete lipids, existence of protein antigens, which are abundant in joints and participate in B. burgdorferi-induced host inflammatory response, is unknown. Here, we report that major products of the B. burgdorferi basic membrane protein (bmp) A/B operon that are induced in murine and human joints, possess inflammatory properties. Compared to the wild type B. burgdorferi, an isogenic bmpA/B mutant induced significantly lower levels of pro-inflammatory cytokines TNF-alpha and IL-1beta in cultured human synovial cells, which could be restored using bmpA/B-complemented mutants, and more directly, upon addition of recombinant BmpA, but not BmpB or control spirochete proteins. Non-lipidated and lipidated versions of BmpA induced similar levels of cytokines, and remained unaffected by treatment with lipopolysaccharide inhibitor, polymyxin B. The bmpA/B mutant was also impaired in the induction of NF-kappaB and p38 MAP kinase signaling pathways in synovial cells, which were activated by non-lipidated BmpA. These results show that a protein moiety of BmpA can induce cytokine responses in synovial cells via activation of the NF-kappaB and p38 MAP kinase pathways and thus, could potentially contribute to the genesis of Lyme arthritis.

Borrelia burgdorferi lipoprotein BmpA activates pro-inflammatory responses in human synovial cells through a protein moiety.

Borrelia burgdorferi l&#x26;#39;invasion des r&#xE9;sultats des articulations de mammif&#xE8;res dans la gen&#xE8;se de l&#x26;#39;arthrite de Lyme. Autres que les lipides spiroch&#xE8;tes, l&#x26;#39;existence d&#x26;#39;antig&#xE8;nes prot&#xE9;iques, qui sont abondants dans les articulations et de participer &#xE0; la r&#xE9;ponse B. burgdorferi h&#xF4;te-inflammatoire induite, est inconnue. Ici, nous d&#xE9;clarons que les principaux produits de la prot&#xE9;ine de B. burgdorferi membrane de base (bmp) Un op&#xE9;ron / B qui sont induits dans les articulations murins et humains, poss&#xE8;dent des propri&#xE9;t&#xE9;s inflammatoires. Par rapport &#xE0; l&#x26;#39;&#xE9;tat sauvage de type B. burgdorferi, un isog&#xE9;nique bmpA / B mutant induit des niveaux significativement plus faibles de cytokines pro-inflammatoires TNF-alpha et IL-1beta dans des cultures de cellules synoviales humaines, ce qui pourrait &#xEA;tre restaur&#xE9;e en utilisant bmpA / B compl&#xE9;t&#xE9;es mutants, et plus directement, lors de l&#x26;#39;addition de BmpA recombinant, mais les prot&#xE9;ines spiroch&#xE8;tes pas BmpB ou de contr&#xF4;le. Versions non-lipid&#xE9;e et lipid&#xE9;e de BmpA induit des niveaux similaires de cytokines, et est rest&#xE9;e affect&#xE9;e par le traitement avec un inhibiteur de lipopolysaccharide, la polymyxine B. Le mutant bmpA / B &#xE9;tait &#xE9;galement perturb&#xE9;e dans l&#x26;#39;induction de NF-kappaB et p38 MAP kinases de signalisation dans les cellules synoviales , qui ont &#xE9;t&#xE9; activ&#xE9;s par des non-lipid&#xE9;e BmpA. Ces r&#xE9;sultats montrent que une fraction prot&#xE9;ique de BmpA peut induire des r&#xE9;ponses des cytokines dans les cellules synoviales par l&#x26;#39;activation du NF-kappaB et p38 MAP kinase et donc, pourrait potentiellement contribuer &#xE0; la gen&#xE8;se de l&#x26;#39;arthrite de Lyme.

Borrelia burgdorferi lipoprot&#xE9;ines BmpA Active r&#xE9;ponses pro-inflammatoires dans les cellules synoviales humaines Gr&#xE2;ce &#xE0; une fraction de prot&#xE9;ine

Borrelia Burgdorferi Invasion der S&auml;ugetier-Gelenke Ergebnisse in der Genesis der Lyme-Arthritis. Als Spirochete Lipide ist die Existenz von Protein-Antigene, die reichlich in den Gelenken und in B. Burgdorferi-induzierte Host entz&uuml;ndliche Reaktion teilnehmen, unbekannt. Wir berichten hier, die wichtigsten Produkte von den grundlegenden Membranprotein ({Bmp) ein von B. Burgdorferi / B-Operon, die in murinen und menschlichen Gelenken, umweltbedingt sind entz&uuml;ndliche Eigenschaften besitzen. Im Vergleich zu den Wildtyp B. Burgdorferi, induzierte ein Mutant isogene BmpA/B deutlich geringeren Pro-inflammatorische Zytokine TNF-Alpha und IL-1beta in kultivierten menschlichen synovial Zellen, die wiederhergestellt werden konnten, mit Mutanten BmpA/B-erg&auml;nzt und mehr direkt nach Zusatz von rekombinanten BmpA, aber nicht BmpB oder Steuerelement Spirochete Proteine. Non-Lipidated und Lipidated Versionen von BmpA induzierte vergleichbarem Zytokine und blieb unber&uuml;hrt durch Behandlung mit Lipopolysaccharid-Inhibitor, Polymyxin B. Der Mutant BmpA/B war auch beeintr&auml;chtigt, in der Induktion von NF-KappaB und p38 MAP Kinase signalisieren Bahnen in synovial Zellen, die durch nicht-Lipidated BmpA aktiviert wurden. Diese Ergebnisse zeigen, dass ein Protein-Teil des BmpA Cytokine Antworten in synovial Zellen durch die Aktivierung des NF-KappaB und p38 MAP Kinase Wege dazu bringen kann und somit potentiell an der Entstehung der Lyme-Arthritis beitragen k&ouml;nnte.

Borrelia Burgdorferi Lipoproteine BmpA aktiviert Pro-inflammatorische Reaktionen in den menschlichen synovial Zellen durch eine Protein-Gruppe.

Invasione di Borrelia burgdorferi di risultati dei mammiferi giunti nella genesi di artrite di Lyme. Diverso da lipidi spirocheta, esistenza di antigeni della proteina, che sono abbondanti nelle articolazioni e partecipare alla risposta infiammatoria host b. burgdorferi-indotta, &egrave; sconosciuto. Qui, segnaliamo che major prodotti della proteina di membrana base b. burgdorferi (bmp) A / operone di B che sono indotti nelle articolazioni murine ed umane, possiedono propriet&agrave; infiammatorie. Rispetto per il wild type B. burgdorferi, un mutante isogeni bmpUna/B indotta significativamente pi&ugrave; bassi livelli di citochine pro-infiammatorie TNF-alfa e IL-1beta in cultured cells sinoviale umana, che potrebbe essere ripristinato utilizzando bmpUna/B-completata mutanti, e pi&ugrave; direttamente, con l&#39;aggiunta di bmpUna ricombinante, ma non BmpB o controllo proteine spirocheta. Versioni non-lipidated e lipidated di bmpUna indotta da simili livelli di citochine ed &egrave; rimasto inalterate dal trattamento con inibitore di lipopolisaccaride, polimixina B. Il mutante bmpUna/B &egrave; stato alterato anche l&#39;induzione di NF-kappaB e p38 chinasi mappa signaling pathways in cellule sinoviali, che sono state attivate da bmpUna non lipidated. Questi risultati dimostrano che una frazione della proteina di bmpUna pu&ograve; indurre risposte di citochine nelle cellule sinoviali tramite attivazione delle vie di chinasi mappa NF-kappaB e p38 e quindi, potenzialmente potrebbe contribuire alla genesi di artrite di Lyme.

Lipoproteine a Borrelia burgdorferi bmpUna attiva risposte pro-infiammatorie nelle cellule umane sinoviale attraverso un gruppo di proteine.

&#x30E9;&#x30A4;&#x30E0;&#x95A2;&#x7BC0;&#x708E;&#x306E;&#x767A;&#x751F;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x54FA;&#x4E73;&#x985E;&#x306E;&#x95A2;&#x7BC0;&#x7D50;&#x679C;&#x306E;&#x30DC;&#x30EC;&#x30EA;&#x30A2;burgdorferi&#x306F;&#x6D78;&#x6F64;&#x3002;&#x30B9;&#x30D4;&#x30ED;&#x30D8;&#x30FC;&#x30BF;&#x8102;&#x8CEA;&#x3001;&#x95A2;&#x7BC0;&#x306E;&#x8C4A;&#x5BCC;&#x3067;&#x3042;&#x308A;&#x3001;B. burgdorferi&#x306F;&#x8A98;&#x5C0E;&#x5BBF;&#x4E3B;&#x306E;&#x708E;&#x75C7;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306B;&#x95A2;&#x4E0E;&#x3059;&#x308B;&#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x8CEA;&#x6297;&#x539F;&#x306E;&#x5B58;&#x5728;&#x4EE5;&#x5916;&#x306F;&#x4E0D;&#x660E;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x3053;&#x3053;&#x3067;&#x306F;&#x3001;B. burgdorferi&#x306F;&#x3001;&#x57FA;&#x672C;&#x7684;&#x306A;&#x819C;&#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x8CEA;&#xFF08;BMP&#xFF09;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30D2;&#x30C8;&#x306E;&#x95A2;&#x7BC0;&#x306B;&#x8A98;&#x5C0E;&#x3055;&#x308C;&#x308B;A / B&#x30AA;&#x30DA;&#x30ED;&#x30F3;&#x306E;&#x4E3B;&#x8981;&#x306A;&#x88FD;&#x54C1;&#x306F;&#x708E;&#x75C7;&#x6027;&#x306E;&#x7279;&#x6027;&#x3092;&#x6709;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x5831;&#x544A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x91CE;&#x751F;&#x578B;B. burgdorferi&#x306F;&#x306B;&#x6BD4;&#x3079;&#x3001;&#x540C;&#x8CEA;bmpA / B&#x5909;&#x7570;&#x4F53;&#x306F;bmpA / B-&#x88DC;&#x5B8C;&#x5909;&#x7570;&#x4F53;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x5FA9;&#x5143;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x3001;&#x57F9;&#x990A;&#x30D2;&#x30C8;&#x6ED1;&#x819C;&#x7D30;&#x80DE;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x708E;&#x75C7;&#x6027;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C8;&#x30AB;&#x30A4;&#x30F3;TNF-&#x3B1;&#x3068;IL-1&#x3B2;&#x304C;&#x6709;&#x610F;&#x306B;&#x4F4E;&#x3044;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3092;&#x8A98;&#x5C0E;&#x3057;&#x3001;&#x3088;&#x308A;&#x76F4;&#x63A5;&#x7684;&#x306B;&#x3001;&#x7D44;&#x63DB;&#x3048;BmpA&#x306E;&#x6DFB;&#x52A0;&#x3067;&#x306F;&#x306A;&#x304F;&#x3001;BmpB&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x5236;&#x5FA1;&#x30B9;&#x30D4;&#x30ED;&#x30D8;&#x30FC;&#x30BF;&#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x8CEA;&#x3002; BmpA&#x306E;&#x975E;&#x8102;&#x8CEA;&#x5316;&#x3068;&#x8102;&#x8CEA;&#x5316;&#x306E;&#x30D0;&#x30FC;&#x30B8;&#x30E7;&#x30F3;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C8;&#x30AB;&#x30A4;&#x30F3;&#x306E;&#x540C;&#x69D8;&#x306E;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3092;&#x8A98;&#x5C0E;&#x3057;&#x3001;&#x30EA;&#x30DD;&#x591A;&#x7CD6;&#x963B;&#x5BB3;&#x5264;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x306A;&#x3044;&#x307E;&#x307E;&#x3001;&#x30DD;&#x30EA;&#x30DF;&#x30AD;&#x30B7;&#x30F3;B&#x3092;bmpA / B&#x5909;&#x7570;&#x4F53;&#x306F;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x6ED1;&#x819C;&#x7D30;&#x80DE;&#x3067;&#x306E;NF-&#x3BA;B&#x304A;&#x3088;&#x3073;p38 MAP&#x30AD;&#x30CA;&#x30FC;&#x30BC;&#x30B7;&#x30B0;&#x30CA;&#x30EB;&#x4F1D;&#x9054;&#x7D4C;&#x8DEF;&#x306E;&#x8A98;&#x5C0E;&#x306B;&#x969C;&#x5BB3;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x306F;&#x3001;&#x975E;&#x8102;&#x8CEA;&#x5316;BmpA&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x6D3B;&#x6027;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x306F;BmpA&#x306E;&#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x8CEA;&#x90E8;&#x5206;&#x306F;&#x3001;NF-&#x3BA;B&#x306E;&#x304A;&#x3088;&#x3073;p38 MAP&#x30AD;&#x30CA;&#x30FC;&#x30BC;&#x7D4C;&#x8DEF;&#x306E;&#x6D3B;&#x6027;&#x5316;&#x3092;&#x4ECB;&#x3057;&#x3066;&#x6ED1;&#x819C;&#x7D30;&#x80DE;&#x3067;&#x306E;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C8;&#x30AB;&#x30A4;&#x30F3;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3092;&#x8A98;&#x5C0E;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x3001;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x6F5C;&#x5728;&#x7684;&#x306B;&#x30E9;&#x30A4;&#x30E0;&#x95A2;&#x7BC0;&#x708E;&#x306E;&#x767A;&#x751F;&#x306B;&#x8CA2;&#x732E;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;

&#x30DC;&#x30EC;&#x30EA;&#x30A2;burgdorferi&#x306F;&#x30EA;&#x30DD;BmpA&#x306F;&#x3001;&#x86CB;&#x767D;&#x8CEA;&#x90E8;&#x5206;&#x3092;&#x4ECB;&#x3057;&#x3066;&#x30D2;&#x30C8;&#x6ED1;&#x819C;&#x7D30;&#x80DE;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x708E;&#x75C7;&#x6027;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3092;&#x30A2;&#x30AF;&#x30C6;&#x30A3;&#x30D6;&#x306B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;

&#xB77C;&#xC784; &#xAD00;&#xC808;&#xC5FC;&#xC758; &#xCC3D;&#xC138;&#xAE30;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD3EC;&#xC720;&#xB958; &#xAD00;&#xC808; &#xACB0;&#xACFC;&#xC758; borrelia burgdorferi &#xCE68;&#xACF5;. &#xC774;&#xC678;&#xC5D0; &#xC2A4;&#xD53C;&#xB85C; &#xC9C0;&#xC9C8; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; &#xD56D; &#xC6D0;, &#xAD00;&#xC808;&#xC5D0;&#xB294; &#xD48D;&#xBD80; &#xD558; &#xACE0; B. burgdorferi &#xC720;&#xBC1C; &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xC5FC;&#xC99D; &#xBC18;&#xC751;&#xC5D0; &#xCC38;&#xC5EC;&#xC758; &#xC874;&#xC7AC; &#xC54C; &#xC218; &#xC788;&#xB2E4;. &#xC5EC;&#xAE30;&#xC11C;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC8FC;&#xC694; &#xBCF4;&#xACE0;&#xC11C; B. burgdorferi &#xAE30;&#xBCF8; &#xB9C9; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; (bmp) A&#xC758; &#xC81C;&#xD488; / B &#xC624; &#xD398;&#xB860; murine &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xAD00;&#xC808;&#xC5D0; &#xC720;&#xBC1C; &#xD558;&#xB294; &#xC5FC;&#xC99D; &#xC131; &#xC18D;&#xC131;&#xC744; &#xBCF4;&#xC720; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. Isogenic bmpA/B &#xB3CC;&#xC5F0;&#xBCC0;&#xC774; &#xC57C;&#xC0DD; &#xD0C0;&#xC785; B. burgdorferi&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD788; &#xB0AE;&#xC740; &#xC218;&#xC900;&#xC758; &#xD504;&#xB85C; &#xC5FC;&#xC99D; &#xC131; cytokines TNF-&#xC54C;&#xD30C;&#xC640; &#xC77C;&#xB9AC;&#xB178;&#xC774;-1beta bmpA/B &#xBCF4;&#xC644; &#xB3CC;&#xC5F0;&#xBCC0;&#xC774; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xBCF5;&#xC6D0;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;, &#xAD50;&#xC591;&#xB41C; &#xC778;&#xAC04; &#xD65C; &#xC561; &#xC138;&#xD3EC;&#xC640; &#xC7AC;&#xC870;&#xD569; BmpA &#xD558;&#xC9C0; BmpB &#xB610;&#xB294; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864; &#xC2A4;&#xD53C;&#xB85C; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8;&#xC758; &#xCD94;&#xAC00; &#xB530;&#xB77C; &#xB354; &#xC9C1;&#xC811;&#xC801; &#xC720;&#xB3C4; &#xB41C;&#xB2E4;. &#xBE44;-lipidated &#xBC0F; lipidated &#xBC84;&#xC804; Bmpa&#xC758; cytokines, &#xBE44;&#xC2B7;&#xD55C; &#xC218;&#xC900;&#xC758; &#xC720;&#xB3C4; &#xBC0F; polymyxin B. lipopolysaccharide &#xC5B5;&#xC81C;&#xC81C;&#xB85C; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBC1B;&#xC9C0; &#xB0A8;&#xC544; BmpA/B &#xB3CC;&#xC5F0;&#xBCC0;&#xC774; &#xB610;&#xD55C; NF kappaB &#xBC0F; p38 &#xC9C0;&#xB3C4; &#xB2C8; &#xBE44; lipidated Bmpa&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xD65C;&#xC131;&#xD654; &#xB41C; &#xD65C; &#xC561; &#xC140;&#xC5D0; &#xACBD;&#xB85C; &#xC2E0;&#xD638; &#xC720;&#xB3C4;&#xC5D0; &#xC7A5;&#xC560;&#xAC00; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xACB0;&#xACFC;&#xC758; BmpA &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; moiety NF kappaB &#xBC0F; p38 &#xC9C0;&#xB3C4; &#xB2C8; &#xD1B5;&#xB85C;&#xC758; &#xD65C;&#xC131;&#xD654;&#xB97C; &#xD1B5;&#xD574; &#xD65C; &#xC561; &#xC138;&#xD3EC; cytokine &#xBC18;&#xC751;&#xC744; &#xC77C;&#xC73C;&#xD0AC; &#xC218; &#xC788;&#xB2E4; &#xB530;&#xB77C;&#xC11C;, &#xB77C;&#xC784; &#xAD00;&#xC808;&#xC5FC;&#xC758; &#xCC3D;&#xC138;&#xAE30;&#xC5D0; &#xAE30;&#xC5EC;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Borrelia burgdorferi &#xB2E8;&#xBC31; BmpA &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; moiety &#xD1B5;&#xD574; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; synovial &#xC140; &#xD504;&#xB85C;-&#xC5FC;&#xC99D; &#xC131; &#xBC18;&#xC751;&#xC744; &#xD65C;&#xC131;&#xD654; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Borrelia burgdorferi la invasi&#xF3;n de los resultados de las articulaciones de mam&#xED;feros en la g&#xE9;nesis de la artritis de Lyme. Aparte de los l&#xED;pidos espiroqueta, la existencia de ant&#xED;genos de prote&#xED;na, que son abundantes en las articulaciones y participar en la respuesta de B. burgdorferi acogida inflamatoria inducida, es desconocido. En este caso, nos informan de que los principales productos de la prote&#xED;na de la membrana b&#xE1;sica de B. burgdorferi (bmp) Un oper&#xF3;n / B que se inducen en las articulaciones murinos y humanos, poseen propiedades antiinflamatorias. En comparaci&#xF3;n con el tipo salvaje B. burgdorferi, una isog&#xE9;nica bmpA / B mutante inducida niveles significativamente m&#xE1;s bajos de citoquinas pro-inflamatorias TNF-alfa y IL-1 beta en cultivos de c&#xE9;lulas sinoviales humanas, lo que podr&#xED;a ser restaurado utilizando bmpA / B, complementadas mutantes, y m&#xE1;s directamente, con la adici&#xF3;n de BmpA recombinante, pero no prote&#xED;nas espiroqueta BmpB o control. Versiones no lipidados y lipidada de BmpA indujo niveles similares de citoquinas, y no se vio afectado por el tratamiento con inhibidor de lipopolisac&#xE1;rido, polimixina B. El mutante bmpA / B tambi&#xE9;n estaba alterada en la inducci&#xF3;n de NF-kappaB y p38 MAP quinasa v&#xED;as de se&#xF1;alizaci&#xF3;n en las c&#xE9;lulas sinoviales , que fueron activados por no lipidada BmpA. Estos resultados muestran que una fracci&#xF3;n de prote&#xED;na BmpA puede inducir respuestas de citocinas en las c&#xE9;lulas sinoviales a trav&#xE9;s de la activaci&#xF3;n del NF-kappaB y p38 MAP quinasa y, por tanto, podr&#xED;an contribuir a la g&#xE9;nesis de la artritis de Lyme.

Borrelia burgdorferi lipoprote&#xED;nas BmpA Activa favor de respuestas inflamatorias en las c&#xE9;lulas sinoviales humanas a trav&#xE9;s de un componente prote&#xED;nico

Borrelia burgdorferi, the bacterial pathogen of Lyme borreliosis, differentially expresses select genes in vivo, likely contributing to microbial persistence and disease. Expression analysis of spirochete genes encoding potential membrane proteins showed that surface-located membrane protein 1 (lmp1) transcripts were expressed at high levels in the infected murine heart, especially during early stages of infection. Mice and humans with diagnosed Lyme borreliosis also developed antibodies against Lmp1. Deletion of lmp1 severely impaired the pathogen's ability to persist in diverse murine tissues including the heart, and to induce disease, which was restored upon chromosomal complementation of the mutant with the lmp1 gene. Lmp1 performs an immune-related rather than a metabolic function, as its deletion did not affect microbial persistence in immunodeficient mice, but significantly decreased spirochete resistance to the borreliacidal effects of anti-B. burgdorferi sera in a complement-independent manner. These data demonstrate the existence of a virulence factor that helps the pathogen evade host-acquired immune defense and establish persistent infection in mammals.

A chromosomally encoded virulence factor protects the Lyme disease pathogen against host-adaptive immunity.

Borrelia burgdorferi, la bact&#xE9;rie pathog&#xE8;ne de la borr&#xE9;liose de Lyme, exprime de fa&#xE7;on diff&#xE9;rentielle des g&#xE8;nes s&#xE9;lectionn&#xE9;s in vivo, ont probablement contribu&#xE9; &#xE0; la persistance microbienne et de la maladie. Analyse de l&#x26;#39;expression des g&#xE8;nes codant pour des prot&#xE9;ines membranaires spiroch&#xE8;tes potentiels ont montr&#xE9; que situ&#xE9;e &#xE0; la surface prot&#xE9;ine de la membrane 1 (LMP1) les transcriptions ont &#xE9;t&#xE9; exprim&#xE9;s &#xE0; des niveaux &#xE9;lev&#xE9;s dans le c&#x153;ur infect&#xE9; murin, en particulier au cours des &#xE9;tapes pr&#xE9;coces de l&#x26;#39;infection. Les souris et les humains avec la borr&#xE9;liose de Lyme diagnostiqu&#xE9;e &#xE9;galement d&#xE9;velopp&#xE9; des anticorps contre LMP1. Suppression de LMP1 s&#xE9;v&#xE8;rement alt&#xE9;r&#xE9;e la capacit&#xE9; du pathog&#xE8;ne &#xE0; persister dans diverses tissus murins, y compris le c&#x153;ur, et pour provoquer la maladie, qui a &#xE9;t&#xE9; restaur&#xE9;e sur la compl&#xE9;mentation du mutant chromosomique avec le g&#xE8;ne LMP1. LMP1 effectue une r&#xE9;action immunitaire li&#xE9;e plut&#xF4;t que d&#x26;#39;une fonction m&#xE9;tabolique, comme sa suppression n&#x26;#39;a pas d&#x26;#39;incidence sur la persistance microbienne dans des souris immunod&#xE9;ficientes, mais a diminu&#xE9; significativement la r&#xE9;sistance aux effets spiroch&#xE8;te borreliacidal d&#x26;#39;anti-B. burgdorferi s&#xE9;rums d&#x26;#39;une mani&#xE8;re ind&#xE9;pendante du compl&#xE9;ment. Ces donn&#xE9;es d&#xE9;montrent l&#x26;#39;existence d&#x26;#39;un facteur de virulence qui aide l&#x26;#39;agent pathog&#xE8;ne se soustraire &#xE0; l&#x26;#39;h&#xF4;te a acquis la d&#xE9;fense immunitaire et &#xE0; &#xE9;tablir une infection persistante chez les mammif&#xE8;res.

Un facteur de virulence chromosomique Prot&#xE8;ge la maladie de Lyme pathog&#xE8;nes contre l&#x26;#39;h&#xF4;te l&#x26;#39;immunit&#xE9; adaptative

Borrelia Burgdorferi, die bakteriellen Erreger der Lyme-Borreliose, dr&uuml;ckt differentiell w&auml;hlen Sie Gene in-vivo, wahrscheinlich um mikrobielle Persistenz und Krankheiten beitragen. Expressionsanalyse Spirochete Gene Kodierung potenzielle Membranproteine zeigte dieser Oberfl&auml;che liegt Membranprotein 1 (lmp1) Abschriften wurden auf hohem Niveau im infizierten murinen Herzen, vor allem w&auml;hrend der fr&uuml;hen Stadien der Infektion ausgedr&uuml;ckt. M&auml;use und Menschen mit diagnostizierter Lyme Borreliosis auch entwickelt Antik&ouml;rper gegen Lmp1. L&ouml;schung der lmp1 beeintr&auml;chtigt stark Erreger der F&auml;higkeit, in unterschiedlichen murinen Gewebe, einschlie&szlig;lich das Herz beizubehalten und zu Krankheit, herbeizuf&uuml;hren, die bei der chromosomalen Erg&auml;nzung von den Mutanten mit dem lmp1-gen wiederhergestellt wurde. Lmp1 f&uuml;hrt eine immun-abh&auml;ngige, anstatt eine metabolische Funktion, wie die L&ouml;schung nicht mikrobielle Persistenz in immungeschw&auml;chte M&auml;use, aber deutlich verminderte Spirochete Widerstand gegen die Borreliacidal Auswirkungen der Anti-B. beeinflussten Burgdorferi Seren Erg&auml;nzung-unabh&auml;ngig. Diese Daten belegen die Existenz einer Virulenzfaktoren, das hilft der Erreger Host erworbenen Immunabwehr zu entgehen und anhaltende Infektionen bei S&auml;ugetieren herzustellen.

Ein bei codierten Virulenzfaktoren sch&uuml;tzt den Erreger der Lyme-Borreliose gegen Host-adaptiven Immunit&auml;t.

Borrelia burgdorferi, l&#39;agente patogeno batterico della borreliosi di Lyme, esprime differenzialmente selezionare geni in vivo, probabilmente contribuire alla persistenza microbica e malattia. Analisi dell&#39;espressione di geni che codificano per le proteine di membrana potenziale spirocheta ha mostrato quella proteina di membrana di superficie situato 1 (lmp1) le trascrizioni sono state espresse ad alti livelli nel cuore murino infetto, soprattutto durante le prime fasi dell&#39;infezione. Topi ed esseri umani con diagnosi Lyme borreliosi anche sviluppato anticorpi contro Lmp1. eliminazione di lmp1 gravemente compromessa capacit&agrave; dell&#39;agente patogeno a persistere nei diversi tessuti murini compreso il cuore e per indurre la malattia, che &egrave; stata restaurata su cromosomiche complementazione del mutante con il gene lmp1. Lmp1 esegue un immunitario correlati piuttosto che una funzione metabolica, come la cancellazione non influisce sulla persistenza microbica in topi immunodeficienti, ma spirocheta significativamente diminuita resistenza agli effetti di anti-B. borreliacidal burgdorferi sieri in modo indipendente dal complemento. Questi dati dimostrano l&#39;esistenza di un fattore di virulenza che aiuta l&#39;agente patogeno eludere la difesa immunitaria acquisita in host e stabilire infezione persistente nei mammiferi.

Un fattore di virulenza codificati cromosomicamente protegge l&#39;agente patogeno della malattia di Lyme contro l&#39;immunit&agrave; adattativa host.

&#x30DC;&#x30EC;&#x30EA;&#x30A2;burgdorferi&#x306F;&#x3001;&#x30E9;&#x30A4;&#x30E0;&#x30DC;&#x30EC;&#x30EA;&#x30A2;&#x75C7;&#x306E;&#x7D30;&#x83CC;&#x6027;&#x75C5;&#x539F;&#x4F53;&#x306F;&#x3001;&#x793A;&#x5DEE;&#x6027;&#x5FAE;&#x751F;&#x7269;&#x306E;&#x6301;&#x7D9A;&#x6027;&#x3068;&#x75C5;&#x6C17;&#x306B;&#x8CA2;&#x732E;&#x3059;&#x308B;&#x3001;&#x751F;&#x4F53;&#x5185;&#x3067;&#x9078;&#x629E;&#x3057;&#x3066;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x3092;&#x767A;&#x73FE;&#x3059;&#x308B;&#x3002;&#x6F5C;&#x5728;&#x7684;&#x306A;&#x819C;&#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x8CEA;&#x3092;&#x30B3;&#x30FC;&#x30C9;&#x3059;&#x308B;&#x30B9;&#x30D4;&#x30ED;&#x30D8;&#x30FC;&#x30BF;&#x306E;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x306E;&#x767A;&#x73FE;&#x89E3;&#x6790;&#x306F;&#x3001;&#x8868;&#x9762;&#x306B;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x3057;&#x3001;&#x819C;&#x86CB;&#x767D;&#x8CEA;1&#xFF08;LMP1&#xFF09;&#x8EE2;&#x5199;&#x7269;&#x306F;&#x3001;&#x7279;&#x306B;&#x611F;&#x67D3;&#x306E;&#x521D;&#x671F;&#x6BB5;&#x968E;&#x3067;&#x3001;&#x611F;&#x67D3;&#x3057;&#x305F;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x5FC3;&#x81D3;&#x3067;&#x9AD8;&#x767A;&#x73FE;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x308F;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x8A3A;&#x65AD;&#x30E9;&#x30A4;&#x30E0;&#x30DC;&#x30EC;&#x30EA;&#x30A2;&#x75C7;&#x306E;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x3068;&#x30D2;&#x30C8;&#x3067;&#x3082;LMP1&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x6297;&#x4F53;&#x3092;&#x958B;&#x767A;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002; LMP1&#x306E;&#x524A;&#x9664;&#x306F;&#x6DF1;&#x523B;&#x306A;&#x5FC3;&#x81D3;&#x3092;&#x542B;&#x3081;&#x305F;&#x591A;&#x69D8;&#x306A;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x7D44;&#x7E54;&#x306B;&#x56FA;&#x57F7;&#x3057;&#x3001;LMP1&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x3068;&#x5909;&#x7570;&#x4F53;&#x306E;&#x67D3;&#x8272;&#x4F53;&#x306E;&#x76F8;&#x88DC;&#x6027;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5FA9;&#x5143;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x75BE;&#x60A3;&#x3092;&#x8A98;&#x767A;&#x3059;&#x308B;&#x75C5;&#x539F;&#x4F53;&#x306E;&#x80FD;&#x529B;&#x3092;&#x640D;&#x306A;&#x308F;&#x3002; LMP1&#x306F;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x6B20;&#x5931;&#x306F;&#x514D;&#x75AB;&#x4E0D;&#x5168;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x5FAE;&#x751F;&#x7269;&#x306E;&#x6C38;&#x7D9A;&#x6027;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x306E;&#x3067;&#x3001;&#x514D;&#x75AB;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3059;&#x308B;&#x306E;&#x3067;&#x306F;&#x306A;&#x304F;&#x3001;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3092;&#x5B9F;&#x884C;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x304C;&#x3001;&#x5927;&#x5E45;&#x306B;&#x6297;B&#x306E;borreliacidal&#x52B9;&#x679C;&#x306B;&#x30B9;&#x30D4;&#x30ED;&#x30D8;&#x30FC;&#x30BF;&#x306E;&#x62B5;&#x6297;&#x3092;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3055;&#x305B;&#x305F;&#x3002;&#x88DC;&#x4F53;&#x306B;&#x4F9D;&#x5B58;&#x3057;&#x306A;&#x3044;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3067;burgdorferi&#x306F;&#x8840;&#x6E05;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x306F;&#x3001;&#x75C5;&#x539F;&#x4F53;&#x304C;&#x5BBF;&#x4E3B;&#x306B;&#x7372;&#x5F97;&#x3057;&#x305F;&#x514D;&#x75AB;&#x9632;&#x5FA1;&#x3092;&#x56DE;&#x907F;&#x3057;&#x3001;&#x54FA;&#x4E73;&#x52D5;&#x7269;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x6301;&#x7D9A;&#x611F;&#x67D3;&#x3092;&#x78BA;&#x7ACB;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x75C5;&#x539F;&#x6027;&#x56E0;&#x5B50;&#x306E;&#x5B58;&#x5728;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x67D3;&#x8272;&#x4F53;&#x306B;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B3;&#x30FC;&#x30C9;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x75C5;&#x539F;&#x56E0;&#x5B50;&#x306F;&#x3001;&#x30DB;&#x30B9;&#x30C8;&#x9069;&#x5FDC;&#x514D;&#x75AB;&#x306B;&#x5BFE;&#x3057;&#x3066;&#x30E9;&#x30A4;&#x30E0;&#x75C5;&#x306E;&#x75C5;&#x539F;&#x4F53;&#x3092;&#x4FDD;&#x8B77;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

Borrelia burgdorferi, &#xB77C;&#xC784; borreliosis&#xC758; &#xC138;&#xADE0;&#xC131; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xCCB4;&#xB294; &#xCC28;&#xB3D9; &#xC120;&#xD0DD; &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xB97C; in vivo, &#xBBF8;&#xC0DD;&#xBB3C; &#xC720;&#xC9C0; &#xD558; &#xACE0; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC5D0; &#xAE30;&#xC5EC; &#xD558;&#xB294; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC744; &#xD45C;&#xD604; &#xD55C;&#xB2E4;. &#xC2A4;&#xD53C;&#xB85C; &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xC778;&#xCF54;&#xB529; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xC801;&#xC778; &#xB9C9; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; &#xD45C;&#xC815; &#xBD84;&#xC11D; &#xD588;&#xB2E4; &#xADF8; &#xD45C;&#xBA74;&#xC5D0; &#xC704;&#xCE58;&#xD55C; &#xB9C9; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; 1 (lmp1) &#xC131;&#xC801; &#xAC10;&#xC5FC;&#xC758; &#xCD08;&#xAE30; &#xB2E8;&#xACC4; &#xB3D9;&#xC548; &#xD2B9;&#xD788; &#xAC10;&#xC5FC;&#xB41C; murine &#xC2EC;&#xC7A5;&#xC758; &#xB192;&#xC740; &#xC218;&#xC900;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD45C;&#xD604; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC0DD;&#xC950;&#xC640; &#xC778;&#xAC04; Lmp1. &#xC0AD;&#xC81C; lmp1 &#xC9C4;&#xB2E8;&#xB41C; &#xB77C;&#xC784; borreliosis &#xB610;&#xD55C; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xB41C; &#xD56D; &#xCCB4;&#xC640; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xCCB4;&#xC758; &#xB2A5;&#xB825;&#xC744; &#xC2EC;&#xC7A5;&#xB97C; &#xD3EC;&#xD568; &#xD558; &#xC5EC; &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; murine &#xC870;&#xC9C1;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC720;&#xC9C0; lmp1 &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xC640; &#xB3CC;&#xC5F0;&#xBCC0;&#xC774; &#xCCB4;&#xC758; &#xC5FC;&#xC0C9;&#xCCB4; &#xBCF4;&#xC644;&#xC131;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xBCF5;&#xC6D0; &#xB41C; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC744; &#xC720;&#xBC1C; &#xD558; &#xACE0; &#xC7A5;&#xC560;&#xAC00; &#xC2EC;&#xAC01;. Lmp1 &#xBA74;&#xC5ED; &#xAD00;&#xB828; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xC2E0;&#xC9C4; &#xB300;&#xC0AC; &#xAE30;&#xB2A5; &#xC218;&#xD589;&#xC758; &#xC0AD;&#xC81C;&#xC5D0; &#xBBF8;&#xC0DD;&#xBB3C; &#xC720;&#xC9C0; immunodeficient &#xB9C8;&#xC6B0;&#xC2A4;, &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC548;&#xD2F0;-b borreliacidal &#xD6A8;&#xACFC;&#xB97C; &#xD604;&#xC800; &#xD558; &#xAC8C; &#xAC10;&#xC18C; &#xC2A4;&#xD53C;&#xB85C; &#xC800;&#xD56D;&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xC8FC;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC558;&#xB2E4; &#xBCF4;&#xC644; &#xB3C5;&#xB9BD;&#xC801;&#xC778; &#xBC29;&#xC2DD; burgdorferi &#xC138;&#xB77C;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xB370;&#xC774;&#xD130; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xCCB4; &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xD68D;&#xB4DD; &#xBA74;&#xC5ED; &#xBC29;&#xC5B4; &#xD68C;&#xD53C; &#xBC0F; &#xD3EC;&#xC720;&#xB958;&#xC5D0; &#xC601;&#xAD6C;&#xC801;&#xC778; &#xAC10;&#xC5FC;&#xC744; &#xD655;&#xB9BD; &#xB3C4;&#xC6C0;&#xC774; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xB3C5;&#xC131; &#xC694;&#xC778;&#xC758; &#xC874;&#xC7AC; &#xC5EC;&#xBD80;&#xB97C; &#xBCF4;&#xC5EC; &#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Chromosomally &#xC778;&#xCF54;&#xB529;&#xB41C; &#xB3C5;&#xC131; &#xC694;&#xC18C; &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xC801;&#xD569; &#xD55C; &#xBA74;&#xC81C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xB77C;&#xC784; &#xC9C8;&#xBCD1; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xCCB4;&#xB97C; &#xBCF4;&#xD638; &#xD55C;&#xB2E4;.

&#x4F2F;&#x6C0F;&#x758F;&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#x3001; &#x7EC6;&#x83CC;&#x75C5;&#x539F;&#x7684;&#x83B1;&#x59C6;&#x75C5;&#x3001; &#x5DEE;&#x5F02;&#x8868;&#x793A;&#x9009;&#x62E9;&#x57FA;&#x56E0;&#x5728;&#x5C0F;&#x9F20;&#x4F53;&#x5185;&#xFF0C;&#x6709;&#x53EF;&#x80FD;&#x52A9;&#x957F;&#x5FAE;&#x751F;&#x7269;&#x6301;&#x4E45;&#x6027;&#x548C;&#x75BE;&#x75C5;&#x3002;&#x7F16;&#x7801;&#x6F5C;&#x5728;&#x7684;&#x819C;&#x86CB;&#x767D;&#x7684;&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#x57FA;&#x56E0;&#x8868;&#x8FBE;&#x5206;&#x6790;&#x8868;&#x660E;&#xFF0C;&#x4F4D;&#x4E8E;&#x8868;&#x9762;&#x7684;&#x819C;&#x86CB;&#x767D; 1 (lmp1) &#x6210;&#x7EE9;&#x5355;&#x6709;&#x4EBA;&#x5728;&#x9AD8;&#x6C34;&#x5E73;&#x7684;&#x53D7;&#x611F;&#x67D3;&#x5C0F;&#x9F20;&#x5FC3;&#x810F;&#xFF0C;&#x5C24;&#x5176;&#x662F;&#x5728;&#x611F;&#x67D3;&#x7684;&#x65E9;&#x671F;&#x9636;&#x6BB5;&#x3002;Lmp1.&#x5220;&#x9664; lmp1 &#x8BCA;&#x65AD;&#x83B1;&#x59C6;&#x75C5;&#x8FD8;&#x5236;&#x5B9A;&#x4E86;&#x6297;&#x4F53;&#x4E0E;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x548C;&#x8001;&#x9F20;&#x4E25;&#x91CD;&#x53D7;&#x635F;&#x75C5;&#x539F;&#x4F53;&#x7684;&#x80FD;&#x529B;&#xFF0C;&#x5305;&#x62EC;&#x5FC3;&#x3001; &#x591A;&#x6837;&#x5C0F;&#x9F20;&#x4F53;&#x5185;&#x6301;&#x7EED;&#x4E0B;&#x53BB;&#xFF0C;&#x8BF1;&#x4F7F;&#x75BE;&#x75C5;&#xFF0C;&#x800C;&#x6062;&#x590D;&#x540E;&#x7684; lmp1 &#x57FA;&#x56E0;&#x7A81;&#x53D8;&#x67D3;&#x8272;&#x4F53;&#x4E92;&#x8865;&#x3002;Lmp1 &#x6267;&#x884C;&#x514D;&#x75AB;&#x76F8;&#x5173;&#x800C;&#x4E0D;&#x662F;&#x4EE3;&#x8C22;&#x7684;&#x529F;&#x80FD;&#xFF0C;&#x5982;&#x5176;&#x5220;&#x9664;&#x5E76;&#x4E0D;&#x5F71;&#x54CD;&#x5728;&#x514D;&#x75AB;&#x7F3A;&#x9677;&#x7684;&#x5C0F;&#x9F20;&#xFF0C;&#x4F46;&#x53CD; B.borreliacidal &#x5F71;&#x54CD;&#x5927;&#x5927;&#x51CF;&#x5C11;&#x7684;&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#x6297;&#x5FAE;&#x751F;&#x7269;&#x6301;&#x4E45;&#x6027;&#x6C0F;&#x758F;&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#x8840;&#x6E05;&#x8865;&#x4F53;&#x65E0;&#x5173;&#x7684;&#x65B9;&#x5F0F;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x6570;&#x636E;&#x8868;&#x660E;&#xFF0C;&#x53EF;&#x5E2E;&#x52A9;&#x9003;&#x907F;&#x5BBF;&#x4E3B;&#x83B7;&#x5F97;&#x6027;&#x514D;&#x75AB;&#x9632;&#x5FA1;&#x548C;&#x5EFA;&#x7ACB;&#x5728;&#x54FA;&#x4E73;&#x52A8;&#x7269;&#x4E2D;&#x7684;&#x6301;&#x7EED;&#x611F;&#x67D3;&#x7684;&#x75C5;&#x539F;&#x4F53;&#x7684;&#x6BD2;&#x529B;&#x56E0;&#x5B50;&#x7684;&#x5B58;&#x5728;&#x3002;

&#x80CE;&#x513F;&#x67D3;&#x8272;&#x4F53;&#x7F16;&#x7801;&#x7684;&#x6BD2;&#x529B;&#x56E0;&#x5B50;&#x4FDD;&#x62A4;&#x4E3B;&#x673A;&#x81EA;&#x9002;&#x5E94;&#x514D;&#x75AB;&#x5BF9;&#x83B1;&#x59C6;&#x75C5;&#x75C5;&#x539F;&#x4F53;&#x3002;

Borrelia burgdorferi, la bacteria pat&#xF3;gena de la enfermedad de Lyme, expresa diferencialmente los genes seleccionados en vivo, que probablemente contribuyeron a la persistencia de microorganismos y las enfermedades. El an&#xE1;lisis de expresi&#xF3;n de los genes que codifican prote&#xED;nas espiroqueta potenciales de membrana mostraron que la prote&#xED;na de superficie situada membrana 1 (LMP1) transcripciones se expresan en niveles altos en el coraz&#xF3;n murino infectada, especialmente durante las etapas tempranas de la infecci&#xF3;n. Los ratones y los seres humanos con diagn&#xF3;stico de enfermedad de Lyme tambi&#xE9;n desarrollaron anticuerpos contra el LMP1. Supresi&#xF3;n de la LMP1 gravemente afectada la capacidad del pat&#xF3;geno para persistir en diversos tejidos murinos, incluyendo el coraz&#xF3;n, y para inducir la enfermedad, que se ha restaurado sobre la complementaci&#xF3;n cromos&#xF3;mica del mutante con el gen de la LMP1. LMP1 realiza una inmune relacionada en lugar de una funci&#xF3;n metab&#xF3;lica, ya que su eliminaci&#xF3;n no afect&#xF3; persistencia microbiana en ratones inmunodeficientes, pero disminuy&#xF3; significativamente la resistencia a los efectos espiroqueta borreliacidal de anticuerpos anti-B. burgdorferi sueros de una manera independiente del complemento. Estos datos demuestran la existencia de un factor de virulencia del pat&#xF3;geno que le ayuda a evadir la serie adquirida en la defensa inmune y establecer una infecci&#xF3;n persistente en los mam&#xED;feros.

Un factor de virulencia codificado cromos&#xF3;micamente Protege el pat&#xF3;geno de la enfermedad de Lyme contra la inmunidad del hu&#xE9;sped-adaptativo

Uno della recentemente identificato Borrelia burgdorferi immunogeni, BBK07, &egrave; caratterizzato per la sua espressione nel ciclo di infezione spirochete e valutato per il suo uso potenziale come serodiagnostic marker per la malattia di Lyme. Dimostriamo che il gene BBK07 &egrave; espressa a livelli estremamente bassi in vitro e in zecche ma &egrave; drammaticamente indotta da Spirochete, una volta introdotte nell&#39;ospite ed &egrave; altamente espresso in tutto mammiferi infezione. Al contrario, l&#39;espressione di BBK12, un paralog di BBK07 con identit&agrave; dell&#39;amminoacido di 87%, anche se espresso in vitro, rimase non rilevabile in vivo durante infezione murina e zecche. BBK07 &egrave; localizzata nella membrana esterna, e il dominio amino-terminale dell&#39;antigene &egrave; esposta sulla superficie microbica. Una proteina tronca BBK07 che rappresenta il dominio amino-terminale &egrave; in grado di rilevare efficacemente gli anticorpi per b. burgdorferi sia in esseri umani in topi infettati sperimentalmente. Ulteriore caratterizzazione degli antigeni immunodominanti di b. burgdorferi, come BBK07, potrebbe contribuire allo sviluppo di nuovi marcatori serodiagnostic per l&#39;individuazione della malattia di Lyme.

BBK07, un antigene in vivo dominante della Borrelia burgdorferi, &egrave; un potenziale marcatore per il test della malattia di Lyme.

&#x6700;&#x8FD1;&#x53D1;&#x73B0;&#x83B1;&#x59C6;&#x75C5;&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#x6297;&#x539F;&#xFF0C;BBK07&#xFF0C;&#x4E4B;&#x4E00;&#x662F;&#x4E3A;&#x5728;&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#x611F;&#x67D3;&#x5468;&#x671F;&#x4E2D;&#x7684;&#x8868;&#x8FBE;&#x7279;&#x70B9;&#x548C;&#x8BC4;&#x4F30;&#x5176;&#x6F5C;&#x5728;&#x4F7F;&#x7528;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x83B1;&#x59C6;&#x75C5;&#x7684;&#x6280;&#x672F;&#x6807;&#x8BB0;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x663E;&#x793A; BBK07 &#x57FA;&#x56E0;&#x5728;&#x4F53;&#x5916;&#x7684;&#x6781;&#x4F4E;&#x6C34;&#x5E73;&#x548C;&#x523B;&#x5EA6;&#x8868;&#x793A;&#x4F46;&#x5927;&#x5927;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x4E00;&#x65E6;&#x5F15;&#x5165;&#x5230;&#x4E3B;&#x673A;&#x7684;&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#x548C;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x8868;&#x793A;&#x6574;&#x4E2A;&#x54FA;&#x4E73;&#x52A8;&#x7269;&#x611F;&#x67D3;&#x3002;&#x76F8;&#x6BD4;&#x4E4B;&#x4E0B;&#xFF0C;&#x8868;&#x8FBE;&#x7684; BBK12&#xFF0C;paralog &#x7684; BBK07 &#x4E0E; 87%&#x6C28;&#x57FA;&#x9178;&#x7684;&#x8EAB;&#x4EFD;&#xFF0C;&#x867D;&#x7136;&#x8868;&#x793A;&#x5728;&#x8BD5;&#x7BA1;&#x91CC;&#xFF0C;&#x4ECD;&#x7136;&#x65E0;&#x6CD5;&#x68C0;&#x6D4B;&#x5C0F;&#x9F20;&#x611F;&#x67D3;&#x6574;&#x4E2A;&#x4F53;&#x5185;&#x548C;&#x523B;&#x5EA6;&#x3002;BBK07 &#x7684;&#x672C;&#x5730;&#x5316;&#x5916;, &#x819C;&#xFF0C;&#x548C;&#x6297;&#x539F;&#x7684;&#x6C28;&#x57FA;&#x672B;&#x7AEF;&#x57DF;&#x66B4;&#x9732;&#x5728;&#x5FAE;&#x751F;&#x7269;&#x8868;&#x9762;&#x4E0A;&#x3002;&#x8868;&#x793A;&#x6C28;&#x57FA;&#x672B;&#x7AEF;&#x57DF;&#x622A;&#x65AD;&#x7684; BBK07 &#x86CB;&#x767D;&#x662F;&#x80FD;&#x591F;&#x6709;&#x6548;&#x5730;&#x68C0;&#x6D4B;&#x6297;&#x4F53; B.&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#xFF0C;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x611F;&#x67D3;&#x5C0F;&#x9F20;&#x548C;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x3002;B.&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#xFF0C;&#x5982; BBK07&#xFF0C;&#x514D;&#x75AB;&#x663E;&#x6027;&#x6297;&#x539F;&#x8FDB;&#x4E00;&#x6B65;&#x8868;&#x5F81;&#x80FD;&#x65B0;&#x578B;&#x6280;&#x672F;&#x6807;&#x5FD7;&#x7269;&#x68C0;&#x6D4B;&#x7684;&#x83B1;&#x59C6;&#x75C5;&#x7684;&#x53D1;&#x5C55;&#x4F5C;&#x51FA;&#x8D21;&#x732E;&#x3002;

BBK07&#xFF0C;&#x5360;&#x4E3B;&#x5BFC;&#x5730;&#x4F4D;&#x7684;&#x4F53;&#x5185;&#x6297;&#x539F;&#x7684;&#x4F2F;&#x6C0F;&#x758F;&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#xFF0C;&#x662F;&#x4E00;&#x4E2A;&#x6F5C;&#x5728;&#x7684;&#x6807;&#x8BB0;&#x4E3A;&#x83B1;&#x59C6;&#x75C5;&#x7684;&#x8840;&#x6E05;&#x5B66;&#x8BCA;&#x65AD;&#x3002;

One of the recently identified Borrelia burgdorferi immunogens, BBK07, is characterized for its expression in the spirochete infection cycle and evaluated for its potential use as a serodiagnostic marker for Lyme disease. We show that the BBK07 gene is expressed at extremely low levels in vitro and in ticks but is dramatically induced by spirochetes once introduced into the host and is highly expressed throughout mammalian infection. In contrast, the expression of BBK12, a paralog of BBK07 with 87% amino acid identity, although expressed in vitro, remained undetectable in vivo throughout murine infection and in ticks. BBK07 is localized in the outer membrane, and the amino-terminal domain of the antigen is exposed on the microbial surface. A truncated BBK07 protein representing the amino-terminal domain is able to effectively detect antibodies to B. burgdorferi, both in experimentally infected mice and in humans. Further characterization of the immunodominant antigens of B. burgdorferi, such as BBK07, could contribute to the development of novel serodiagnostic markers for detection of Lyme disease.

BBK07, a dominant in vivo antigen of Borrelia burgdorferi, is a potential marker for serodiagnosis of Lyme disease.

L&#x26;#39;un des immunog&#xE8;nes r&#xE9;cemment identifi&#xE9; Borrelia burgdorferi, BBK07, est caract&#xE9;ris&#xE9; par son expression dans le cycle d&#x26;#39;infection spiroch&#xE8;te et &#xE9;valu&#xE9;s pour son utilisation potentielle en tant que marqueur de s&#xE9;rodiagnostic de la maladie de Lyme. Nous montrons que le g&#xE8;ne est exprim&#xE9; &#xE0; BBK07 des niveaux extr&#xEA;mement faibles in vitro et chez les tiques, mais est consid&#xE9;rablement induit par spiroch&#xE8;tes une fois introduits dans l&#x26;#39;h&#xF4;te et est fortement exprim&#xE9;e tout au long de l&#x26;#39;infection chez les mammif&#xE8;res. En revanche, l&#x26;#39;expression de BBK12, un paralogue de BBK07 avec une identit&#xE9; d&#x26;#39;acides amin&#xE9;s de 87%, m&#xEA;me s&#x26;#39;ils sont exprim&#xE9;s in vitro, in vivo est rest&#xE9;e ind&#xE9;tectable tout au long de l&#x26;#39;infection murin et chez les tiques. BBK07 est localis&#xE9;e dans la membrane externe, et le domaine amino-terminale de l&#x26;#39;antig&#xE8;ne est expos&#xE9;e sur la surface microbienne. Un tronqu&#xE9;e BBK07 prot&#xE9;ines repr&#xE9;sentant le domaine amino-terminal est capable de d&#xE9;tecter efficacement des anticorps dirig&#xE9;s contre B. burgdorferi, &#xE0; la fois chez les souris infect&#xE9;es exp&#xE9;rimentalement et chez l&#x26;#39;homme. Une caract&#xE9;risation plus pouss&#xE9;e des antig&#xE8;nes immunodominants de B. burgdorferi, comme BBK07, pourraient contribuer au d&#xE9;veloppement de marqueurs pour la d&#xE9;tection de nouveaux tests de s&#xE9;rodiagnostic de la maladie de Lyme.

BBK07, un Dominant dans Antigen Vivo de Borrelia burgdorferi, est un marqueur potentiel de s&#xE9;rodiagnostic la maladie de Lyme

Eine der k&uuml;rzlich identifizierten Borrelia Burgdorferi Immunogenen, BBK07, zeichnet sich f&uuml;r seinen Ausdruck des Spirochete Infektion Zyklus und f&uuml;r seinen m&ouml;glichen Gebrauch als serodiagnostic Marker f&uuml;r Lyme-Borreliose ausgewertet. Wir zeigen, dass das BBK07-Gen wird auf einem extrem niedrigen Niveau in-vitro- und in Zeiteinheiten ausgedr&uuml;ckt aber dramatisch durch Spirochetes einmal eingef&uuml;hrt, den Host induziert ist und sich hoch in der gesamten S&auml;ugetier-Infektion dr&uuml;ckt. Dagegen blieb der Ausdruck des BBK12, eine Paralog von BBK07 mit 87 % Aminos&auml;ure Identit&auml;t, obwohl in vitro ausgedr&uuml;ckt nicht nachweisbar in Vivo in murinen Infektion und Zecken. BBK07 wird in die &auml;u&szlig;ere Membran lokalisiert, und die amino-Terminal-Dom&auml;ne des Antigens auf der mikrobiellen Oberfl&auml;che ausgesetzt ist. Eine abgeschnittene BBK07 Protein, amino-Terminal-Dom&auml;ne darstellt ist effektiv Antik&ouml;rper gegen B. Burgdorferi, sowohl beim Menschen als auch bei experimentell infizierten M&auml;usen erkennen. Weitere Charakterisierung der immundominante Antigene von B. Burgdorferi, z. B. BBK07, k&ouml;nnte zur Entwicklung von neuartigen serodiagnostic Marker f&uuml;r die Erkennung der Lyme Krankheit beitragen.

BBK07, eine dominante in-vivo Antigen von Borrelia Burgdorferi, ist ein potenzieller Marker f&uuml;r Serodiagnosis der Lyme Krankheit.

&#x83B1;&#x59C6;&#x75C5;&#x75C5;&#x539F;&#x4F2F;&#x6C0F;&#x758F;&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#xFF0C;&#x575A;&#x6301;&#x901A;&#x8FC7;&#x523B;&#x5EA6;&#x7EBF;&#x9F20;&#x7C7B;&#x4F20;&#x64AD;&#x5FAA;&#x73AF;&#x7684;&#x6027;&#x8D28;&#x3002;&#x9009;&#x62E9;&#x6027;&#x8BC4;&#x4F30;&#x7684;&#x5FAE;&#x751F;&#x7269;&#x8F6C;&#x5F55;&#x8FC7;&#x7A0B;&#xFF0C;&#x9650;&#x4E8E;&#x57FA;&#x56E0;&#x7F16;&#x7801;&#x7684;&#x5047;&#x5B9A;&#x819C;&#x86CB;&#x767D;&#x3001; bba52 &#x8F6C;&#x5F55;&#x5728;&#x4F53;&#x5185;&#x4E25;&#x683C;&#x9650;&#x4E8E;&#x5FAE;&#x751F;&#x7269;&#x7684;&#x751F;&#x547D;&#x5468;&#x671F;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x6307;&#x51FA;&#x5728;&#x9972;&#x517B;&#x523B;&#x5EA6;&#x4E2D;&#x7684;&#x8868;&#x8FBE;&#x6C34;&#x5E73;&#x6700;&#x9AD8;&#x548C;&#x8FC5;&#x901F;&#x5411;&#x4E0B;&#x8C03;&#x8282;&#x5C0F;&#x9F20;&#x4E2D;&#x6CE8;&#x610F;&#x5230;&#x7684;&#x77E2;&#x91CF;&#x7279;&#x5B9A;&#x90E8;&#x5206;&#x663E;&#x793A;&#x3002;bba52 &#x5220;&#x9664;&#x5E76;&#x4E0D;&#x5F71;&#x54CD;&#x5C0F;&#x9F20;&#x75BE;&#x75C5;&#x6240;&#x8BC4;&#x5B9A;&#x7684;&#x6210;&#x56E0;&#x5173;&#x8282;&#x708E;&#x548C;&#x5FC3;&#x810F;&#x708E;&#x6216;&#x75C5;&#x539F;&#x4F53;&#x5728;&#x5C0F;&#x9F20;&#x6216;&#x8BA1;&#x65F6;&#x5468;&#x671F;&#x7684;&#x957F;&#x671F;&#x5B58;&#x5728;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;bba52 &#x7F3A;&#x5E76;&#x672A;&#x59A8;&#x788D;&#x5FAE;&#x751F;&#x7269;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x8F6C;&#x6362;&#x4E3B;&#x673A;&#x4EE5;&#x53CA;&#x5411;&#x91CF;&#xFF0C;bba52 &#x8868;&#x8FBE;&#x57FA;&#x56E0;&#x6062;&#x590D;&#x5230;&#x539F;&#x59CB;&#x57FA;&#x56E0;&#x7EC4;&#x8F68;&#x8FF9;&#x65F6;&#xFF0C;&#x53EF;&#x4EE5;&#x5B8C;&#x5168;&#x83B7;&#x6551;&#x7684;&#x7F3A;&#x9677;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7814;&#x7A76;&#x5EFA;&#x7ACB; BBA52 &#x65B9;&#x4FBF;&#x77E2;&#x91CF;&#x4E3B;&#x673A;&#x8FC7;&#x6E21;&#x7684;&#x75C5;&#x539F;&#x548C;&#x56E0;&#x6B64;&#x662F;&#x5E72;&#x6270;&#x4F20;&#x8F93;&#x5230;&#x54FA;&#x4E73;&#x52A8;&#x7269;&#x5BBF;&#x4E3B;&#x8731; B.&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#x6297;&#x539F;&#x7684;&#x6F5C;&#x5728;&#x76EE;&#x6807;&#x3002;

BBA52 &#x4FBF;&#x4E8E;&#x4ECE;&#x523B;&#x5EA6;&#x5582;&#x5C0F;&#x9F20;&#x4E3B;&#x673A;&#x83B1;&#x59C6;&#x75C5;&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#x4F20;&#x67D3;&#x3002;

Borrelia burgdorferi, the pathogen of Lyme borreliosis, persists in nature through a tick-rodent transmission cycle. A selective assessment of the microbial transcriptome, limited to gene-encoding putative membrane proteins, reveals that bba52 transcription in vivo is strictly confined to the vector-specific portion of the microbial life cycle, with the highest levels of expression noted in feeding ticks and with swift down-regulation noted in mice. bba52 deletion did not affect murine disease as assessed by the genesis of arthritis and carditis or long-term persistence of pathogens in mice or ticks. However, bba52 deficiency did impair microbial transitions between hosts and vector, defects that could be fully rescued when bba52 expression was genetically restored to the original genomic locus. These studies establish that BBA52 facilitates vector-host transitions by the pathogen and therefore is a potential antigenic target for interference with transmission of B. burgdorferi from ticks to mammalian hosts.

BBA52 facilitates Borrelia burgdorferi transmission from feeding ticks to murine hosts.

Borrelia burgdorferi, l&#x26;#39;agent pathog&#xE8;ne de la borr&#xE9;liose de Lyme, persiste dans la nature &#xE0; travers un cycle de transmission tic-rongeurs. Une &#xE9;valuation s&#xE9;lective du transcriptome microbienne, limit&#xE9;e au g&#xE8;ne codant pour les prot&#xE9;ines membranaires putatifs, r&#xE9;v&#xE8;le que bba52 la transcription in vivo est strictement limit&#xE9;e &#xE0; la partie vecteur sp&#xE9;cifique du cycle de vie microbienne, avec les plus hauts niveaux d&#x26;#39;expression constat&#xE9;es dans l&#x26;#39;alimentation des tiques et avec rapide r&#xE9;gulation &#xE0; la baisse observ&#xE9;e chez les souris. bba52 suppression n&#x26;#39;a pas d&#x26;#39;incidence sur la maladie murine tel qu&#x26;#39;&#xE9;valu&#xE9; par la gen&#xE8;se de l&#x26;#39;arthrite et cardite ou &#xE0; long terme la persistance des agents pathog&#xE8;nes chez les souris ou les tiques. Toutefois, elle porte atteinte bba52 d&#xE9;ficit transitions entre les h&#xF4;tes microbiens et vectoriels, les d&#xE9;fauts qui pourraient &#xEA;tre sauv&#xE9;es si pleinement bba52 expression a &#xE9;t&#xE9; g&#xE9;n&#xE9;tiquement restaur&#xE9;e du locus g&#xE9;nomique originale. Ces &#xE9;tudes &#xE9;tablissent que BBA52 facilite vecteur-h&#xF4;te des transitions par l&#x26;#39;agent pathog&#xE8;ne et est donc une cible antig&#xE9;nique risque d&#x26;#39;interf&#xE9;rence avec la transmission de B. burgdorferi dans des tiques &#xE0; des h&#xF4;tes mammif&#xE8;res.

BBA52 Facilite Borrelia burgdorferi transmission de Nourrir les tiques aux h&#xF4;tes murins

Borrelia Burgdorferi, den Erreger der Lyme-Borreliose, bleibt in der Natur einen Tick-Nagetiere-&Uuml;bertragung-Zyklus. Eine selektive Bewertung der mikrobiellen Transkriptom, beschr&auml;nkt auf Gen-Codierung vermeintliche Membran Proteine, zeigt, dass bba52 Transkription in-vivo ausschlie&szlig;lich auf den Vektor-spezifischen Teil des Lebenszyklus der mikrobiellen mit h&ouml;chster Ausdruck vermerkt in der F&uuml;tterung von Zecken und rasche Herunterregulation festgestellt bei M&auml;usen beschr&auml;nkt ist. bba52 L&ouml;schung hatte die murinen Krankheit keine Auswirkungen auf die Entstehung der Arthritis und Karditis oder langfristige Persistenz der Erreger in M&auml;usen oder Zecken zu bewerten. Jedoch bba52 Mangel beeintr&auml;chtigen mikrobielle &Uuml;berg&auml;nge zwischen Hosts und Vektor, M&auml;ngel, die vollst&auml;ndig gerettet werden k&ouml;nnte, wenn bba52 Ausdruck der urspr&uuml;nglichen genomischen Locus genetisch wiederhergestellt wurde. Diese Studien belegen, dass BBA52 Vektor-Host &Uuml;berg&auml;nge, indem der Erreger erleichtert und ist Antigen Ziel der Interferenzen mit &Uuml;bertragung von B. Burgdorferi aus Zecken an S&auml;ugetieren Hosts deshalb.

BBA52 erleichtert die Borrelia Burgdorferi-&Uuml;bertragung von der F&uuml;tterung von Zecken an murine Hosts.

Borrelia burgdorferi, agente patogeno della borreliosi di Lyme, persiste nella natura attraverso un ciclo di trasmissione tick-roditore. Una valutazione selettiva del transcriptome microbica, limitato alla membrana putativo gene codifica proteine, rivela che bba52 trascrizione in vivo &egrave; strettamente limitata alla parte vettore specifico del ciclo di vita microbica, con i massimi livelli di espressione osservato nelle zecche di alimentazione e con down-regulation swift osservato nei topi. bba52 cancellazione non incidano malattia murino come valutato dalla genesi di artrite e la cardite o persistenza a lungo termine degli agenti patogeni nei topi o zecche. Tuttavia, bba52 deficit ha alterato microbiche transizioni tra host e vector, difetti che potrebbero essere completamente salvati quando bba52 espressione geneticamente &egrave; stato restaurato per il locus genomico originale. Questi studi stabiliscono che BBA52 facilita le transizioni vettore-ospite da agente patogeno e quindi un potenziale bersaglio antigenico per interferenza con la trasmissione di b. burgdorferi da zecche a host dei mammiferi.

BBA52 facilita la trasmissione di Borrelia burgdorferi da zecche di alimentazione agli host murino.

&#x30DC;&#x30EC;&#x30EA;&#x30A2;burgdorferi&#x306F;&#x3001;&#x30E9;&#x30A4;&#x30E0;&#x30DC;&#x30EC;&#x30EA;&#x30A2;&#x75C7;&#x306E;&#x75C5;&#x539F;&#x4F53;&#x306F;&#x3001;&#x30C0;&#x30CB;&#x3001;&#x3052;&#x3063;&#x6B6F;&#x985E;&#x306E;&#x4F1D;&#x9001;&#x30B5;&#x30A4;&#x30AF;&#x30EB;&#x3092;&#x901A;&#x3057;&#x3066;&#x81EA;&#x7136;&#x306E;&#x4E2D;&#x3067;&#x6301;&#x7D9A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B3;&#x30FC;&#x30C7;&#x30A3;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x63A8;&#x5B9A;&#x819C;&#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x8CEA;&#x306B;&#x9650;&#x5B9A;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x5FAE;&#x751F;&#x7269;&#x30C8;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B9;&#x30AF;&#x30EA;&#x30D7;&#x30C8;&#x30FC;&#x30E0;&#x306E;&#x9078;&#x629E;&#x7684;&#x8A55;&#x4FA1;&#x306F;&#x3001;&#x30C0;&#x30CB;&#x306E;&#x990C;&#x306B;&#x8A18;&#x8F09;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x5F0F;&#x306E;&#x6700;&#x9AD8;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3068;&#x3057;&#x305F;&#x3001;in vivo&#x3067;bba52&#x8EE2;&#x5199;&#x306F;&#x53B3;&#x5BC6;&#x306B;&#x5FAE;&#x751F;&#x7269;&#x306E;&#x30E9;&#x30A4;&#x30D5;&#x30B5;&#x30A4;&#x30AF;&#x30EB;&#x306E;&#x30D9;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x56FA;&#x6709;&#x306E;&#x90E8;&#x5206;&#x306B;&#x9650;&#x5B9A;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x306B;&#x306A;&#x3063;&#x305F;&#x30C0;&#x30A6;&#x30F3;&#x30EC;&#x30AE;&#x30E5;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3001;SWIFT&#x306F;&#x3001;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x3067;&#x6307;&#x6458;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x95A2;&#x7BC0;&#x708E;&#x3084;&#x5FC3;&#x708E;&#x306E;&#x6210;&#x56E0;&#x3084;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x3084;&#x30C0;&#x30CB;&#x306E;&#x75C5;&#x539F;&#x4F53;&#x306E;&#x9577;&#x671F;&#x6301;&#x7D9A;&#x6027;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x3088;&#x3046;&#x306B;bba52&#x524A;&#x9664;&#x306F;&#x3001;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x75C5;&#x6C17;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x53CA;&#x307C;&#x3055;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;bba52&#x6B20;&#x4E4F;&#x306F;&#x3001;&#x30DB;&#x30B9;&#x30C8;&#x3068;&#x30D9;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x306E;&#x9593;&#x306E;&#x5FAE;&#x751F;&#x7269;&#x306E;&#x9077;&#x79FB;&#x3092;&#x640D;&#x306A;&#x308F;&#x305A;&#x3001;bba52&#x767A;&#x73FE;&#x304C;&#x907A;&#x4F1D;&#x7684;&#x306B;&#x5143;&#x306E;&#x30B2;&#x30CE;&#x30E0;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x5EA7;&#x306B;&#x5FA9;&#x5143;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3068;&#x304D;&#x306B;&#x5B8C;&#x5168;&#x306B;&#x6551;&#x51FA;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x6B20;&#x9665;&#x304C;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x305D;&#x306E;BBA52&#x3092;&#x78BA;&#x7ACB;&#x3057;&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x3001;&#x75C5;&#x539F;&#x4F53;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x30D9;&#x30AF;&#x30BF;&#x30FC; - &#x5BBF;&#x4E3B;&#x306E;&#x9077;&#x79FB;&#x3092;&#x5BB9;&#x6613;&#x306B;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x3001;&#x54FA;&#x4E73;&#x52D5;&#x7269;&#x5BBF;&#x4E3B;&#x306B;&#x30DE;&#x30C0;&#x30CB;&#x304B;&#x3089;B. burgdorferi&#x306F;&#x4F1D;&#x9001;&#x3078;&#x306E;&#x5E72;&#x6E09;&#x306E;&#x6F5C;&#x5728;&#x7684;&#x306A;&#x6297;&#x539F;&#x30BF;&#x30FC;&#x30B2;&#x30C3;&#x30C8;&#x3067;&#x3059;&#x3002;

BBA52&#x306F;&#x3001;&#x6442;&#x98DF;&#x30C6;&#x30A3;&#x30C3;&#x30AF;&#x304B;&#x3089;&#x30CD;&#x30BA;&#x30DF;&#x30DB;&#x30B9;&#x30C8;&#x3078;&#x306E;&#x30DC;&#x30EC;&#x30EA;&#x30A2;burgdorferi&#x306F;&#x4F1D;&#x9001;&#x3092;&#x5BB9;&#x6613;&#x306B;

Borrelia burgdorferi, &#xB77C;&#xC784; borreliosis &#xBCD1;&#xC6D0; &#xCCB4; &#xD2F1; &#xC124;&#xCE58;&#xB958; &#xC804;&#xC1A1; &#xC8FC;&#xAE30;&#xB97C; &#xD1B5;&#xD574; &#xC790;&#xC5F0;&#xC5D0; &#xC9C0;&#xC18D;. &#xC0C1; &#xB9C9; &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xC778;&#xCF54;&#xB529; &#xC81C;&#xD55C; &#xBBF8;&#xC0DD;&#xBB3C; transcriptome &#xC120;&#xD0DD;&#xC801; &#xD3C9;&#xAC00; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8;, bba52 &#xC804;&#xC0AC; &#xC0DD;&#xCCB4; &#xC870;&#xAC74; &#xC2DD; &#xAC70; &#xB824; &#xBA39;&#xC774; &#xC0C1;&#xBD80;&#xC640; &#xC950;&#xC5D0; &#xBE60;&#xB978; &#xB2E4;&#xC6B4; &#xADDC;&#xC81C; &#xBBF8;&#xC0DD;&#xBB3C; &#xC218;&#xBA85; &#xC8FC;&#xAE30;&#xC758; &#xBCA1;&#xD130; &#xD2B9;&#xC815; &#xBD80;&#xBD84;&#xC5D0; &#xAD6D;&#xD55C; &#xC5C4;&#xACA9; &#xD558; &#xAC8C; &#xB4DC;&#xB7EC;&#xB0B8;&#xB2E4;. &#xAD00;&#xC808;&#xC5FC;&#xACFC; carditis&#xC758; &#xCC3D;&#xC138;&#xAE30; &#xB610;&#xB294; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xCCB4; &#xC950; &#xB098; &#xC9C4;&#xB4DC;&#xAE30;&#xC758; &#xC7A5;&#xAE30; &#xC9C0; &#xC18D;&#xC131; &#xD3C9;&#xAC00; bba52 &#xC0AD;&#xC81C; murine &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xC8FC;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC558;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, bba52 &#xACB0;&#xD54D;&#xC99D; &#xBBF8;&#xC0DD;&#xBB3C; &#xC804;&#xD658;&#xC744; &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xC640; &#xBCA1;&#xD130;, bba52 &#xC2DD; &#xC6D0;&#xB798; &#xAC8C;&#xB188; &#xB85C;&#xCEE4; &#xC2A4; &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xBCF5;&#xC6D0; &#xB41C; &#xB54C; &#xC644;&#xBCBD; &#xD558; &#xAC8C; &#xAD6C;&#xC870; &#xB420; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xACB0;&#xD568;&#xC744; &#xC190;&#xC0C1; &#xC54A;&#xC558;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xD655;&#xB9BD; BBA52 &#xBCD1;&#xC6D0; &#xCCB4;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xBCA1;&#xD130; &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xC804;&#xD658; &#xC6A9;&#xC774; &#xD558; &#xAC8C; &#xD558; &#xACE0; &#xB530;&#xB77C;&#xC11C; &#xD3EC;&#xC720;&#xB958; &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xC5D0; &#xD2F1;&#xC5D0;&#xC11C; B. burgdorferi &#xBCC0;&#xC18D;&#xAE30;&#xC640; &#xAC04;&#xC12D;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xC801;&#xC778; &#xD56D; &#xC6D0; &#xB300;&#xC0C1; &#xC774;&#xB2E4;.

BBA52 &#xD2F1; murine &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xC5D0; &#xBA39;&#xC774; &#xAE30;&#xC5D0;&#xC11C; Borrelia burgdorferi &#xC804;&#xC1A1; &#xC6A9;&#xC774;.

Borrelia burgdorferi, el agente pat&#xF3;geno de la borreliosis de Lyme, persiste en la naturaleza a trav&#xE9;s de un ciclo de transmisi&#xF3;n por garrapatas de roedores. Una evaluaci&#xF3;n selectiva de la transcriptoma microbiana, se limitan a la codificaci&#xF3;n de prote&#xED;nas de membrana de genes putativos, revela que bba52 la transcripci&#xF3;n in vivo se limita estrictamente a la parte de vector espec&#xED;fico del ciclo de vida microbiana, con los m&#xE1;s altos niveles de expresi&#xF3;n observados en la alimentaci&#xF3;n de las garrapatas y con r&#xE1;pida regulaci&#xF3;n a la baja observado en los ratones. bba52 eliminaci&#xF3;n no afecta a la enfermedad de rat&#xF3;n seg&#xFA;n la evaluaci&#xF3;n de la g&#xE9;nesis de la artritis y la carditis o persistencia a largo plazo de los agentes pat&#xF3;genos en ratones o garrapatas. Sin embargo, la deficiencia de bba52 afect&#xF3; transiciones microbianos entre los hosts y el vector, defectos que podr&#xED;an ser totalmente rescatados, cuando se restaur&#xF3; la expresi&#xF3;n bba52 gen&#xE9;ticamente al locus del genoma original. Estos estudios establecen que facilita la acogida BBA52 vector de transiciones por el pat&#xF3;geno y por lo tanto es un blanco antig&#xE9;nico posibilidad de interferencia con la transmisi&#xF3;n de B. burgdorferi de las garrapatas a los hu&#xE9;spedes mam&#xED;feros.

Facilita la transmisi&#xF3;n de Borrelia BBA52 Burgdorferi de alimentaci&#xF3;n garrapatas a los anfitriones murinos

&#x83B1;&#x59C6;&#x75C5; (LD) &#x662F;&#x7531;&#x4F2F;&#x6C0F;&#x758F;&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#x7EC6;&#x83CC;&#x75C5;&#x539F;&#x5F15;&#x8D77;&#x8731;&#x611F;&#x67D3;&#x3002;&#x5F53;&#x524D;&#x8BCA;&#x65AD;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x4E3B;&#x8981;&#x662F;&#x4F7F;&#x7528; borrelial &#x88C2;&#x89E3;&#x6216;&#x9009;&#x62E9;&#x6297;&#x539F;&#x68C0;&#x6D4B; B.&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#x8840;&#x6E05;&#x6297;&#x4F53;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x514D;&#x75AB;&#x4E0D;&#x5B8C;&#x5168;&#x6709;&#x6548;&#xFF0C;&#x5C24;&#x5176;&#x662F;&#x5BF9;&#x65E9;&#x671F;&#x611F;&#x67D3;&#x7684;&#x68C0;&#x6D4B;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x6700;&#x8FD1;&#x7279;&#x70B9;&#x5728;&#x4F53;&#x5185;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x6297;&#x539F;&#xFF0C;BBK07&#xFF0C;&#x662F;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x9000;&#x4F0D;&#x519B;&#x4EBA;&#x7684;&#x6280;&#x672F;&#x6807;&#x8BB0;&#x6211;&#x4EEC;&#x73B0;&#x5728;&#x62A5;&#x544A;&#x7EBF;&#x5370;&#x8FF9;&#x68C0;&#x6D4B;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x91CD;&#x7EC4; BBK07 &#x57FA;&#x4E8E;&#x86CB;&#x767D;&#x8D28;&#x7684;&#x68C0;&#x6D4B;&#x662F; 90%&#x7684;&#x654F;&#x611F;&#x548C;&#x5177;&#x4F53;&#x9488;&#x5BF9; B.&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#x611F;&#x67D3;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x7684;&#x8FD1; 100%&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x4F7F;&#x7528;&#x7684;&#x5305;&#x62EC;&#x5168;&#x957F; BBK07 23 &#x80BD;&#x91CD;&#x53E0;&#x591A;&#x80BD;&#x5E93;&#xFF0C;&#x5728;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x611F;&#x67D3;&#x671F;&#x95F4;&#x786E;&#x5B9A; BBK07 &#x514D;&#x75AB;&#x663E;&#x6027;&#x6297;&#x539F;&#x8868;&#x4F4D;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5C55;&#x793A;&#x7684;&#x6C28;&#x57FA;&#x672B;&#x7AEF;&#x80BD;&#x9009;&#x62E9;&#x7EC4;&#x5408;&#x5927;&#x5927;&#x589E;&#x5F3A;&#x4E0E;&#x5168;&#x957F;&#x86CB;&#x767D;&#x8D28;&#x76F8;&#x6BD4;&#xFF0C;&#x57FA;&#x4E8E; BBK07 &#x7684;&#x8BCA;&#x65AD;&#x51C6;&#x786E;&#x6027;&#x3002;&#x867D;&#x7136;&#x9176;&#x8054;&#x514D;&#x75AB;&#x5438;&#x9644;&#x6D4B;&#x5B9A; (ELISA) &#x7814;&#x7A76;&#x62A5;&#x544A; BBK07 &#x591A;&#x80BD;&#x4E86;&#x8F83;&#x4F4E;&#x7684;&#x603B;&#x6BD4;&#x65E2;&#x5B9A;&#x7684;&#x4E09;&#x80BD;&#xFF0C;&#x5982; VlsE &#x80BD; C6 &#x548C;&#x53D1;&#x97F3;&#x80BD; pepC10&#xFF0C;&#x65E9;&#x671F;&#x4EBA;&#x7C7B; LD&#xFF0C;&#x5B50;&#x96C6;&#x672A;&#x80FD;&#x8BA4;&#x8BC6;&#x5230; VlsE &#x6216;&#x53D1;&#x97F3;&#x80BD;&#x7684;&#x8840;&#x6E05;&#x6837;&#x672C;&#x7684;&#x68C0;&#x6D4B;&#x7075;&#x654F;&#x5EA6;&#x662F;&#x4F18;&#x5148;&#x65E0;&#x529F;&#x5230; BBK07 &#x591A;&#x80BD;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7ED3;&#x679C;&#x7A81;&#x51FA;&#x663E;&#x793A; BBK07 &#x80BD;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F1A;&#x6709;&#x76CA;&#xFF0C;&#x8865;&#x5145;&#x7684; VlsE &#x548C;&#x53D1;&#x97F3;&#x591A;&#x80BD;&#x4E3A;&#x57FA;&#x7840;&#x7684;&#x6280;&#x672F;&#x68C0;&#x6D4B;&#x6548;&#x679C;&#x7684;&#x4E8B;&#x5B9E;&#x3002;&#x6700;&#x540E;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x4F7F;&#x7528;&#x7684;&#x72AC;&#x8840;&#x6E05;&#x7684;&#x9762;&#x677F;&#xFF0C;&#x663E;&#x793A; BBK07 &#x80BD;&#x4E5F;&#x662F;&#x6709;&#x6548;&#x7684; LD &#x8BCA;&#x65AD;&#x5728;&#x53D7;&#x611F;&#x67D3;&#x7684;&#x72D7;&#x3002;&#x5728;&#x4E00;&#x8D77;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x6570;&#x636E;&#x663E;&#x793A;&#xFF0C;&#x4ECE; BBK07 B.&#x87BA;&#x65CB;&#x4F53;&#x8868;&#x9762;&#x86CB;&#x767D;&#x80BD;&#x662F;&#x975E;&#x5E38;&#x5177;&#x4F53;&#x548C;&#x654F;&#x611F;&#x6280;&#x672F;&#x7684;&#x6807;&#x5FD7;&#x7269;&#xFF0C;&#x548C;&#x6211;&#x4EEC;&#x5EFA;&#x8BAE;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x5C06;&#x6765;&#x4F7F;&#x7528; LD &#x8BCA;&#x65AD;&#x8BD5;&#x5242;&#x4E2D;&#x3002;

BBK07 &#x514D;&#x75AB;&#x663E;&#x6027;&#x591A;&#x80BD;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x83B1;&#x59C6;&#x75C5;&#x7684;&#x6280;&#x672F;&#x6307;&#x6807;&#x3002;

Lyme disease (LD) is a tick-borne infection caused by the bacterial pathogen Borrelia burgdorferi. Current diagnostic tests mostly use borrelial lysates or select antigens to detect serum antibodies against B. burgdorferi. These immunoassays are not entirely effective, especially for detection of early infection. We have recently characterized an in vivo-induced antigen, BBK07, as a serodiagnostic marker for LD. We now report that in a line blot assay, recombinant BBK07 protein-based detection is 90% sensitive and nearly 100% specific against B. burgdorferi infection in humans. Using an overlapping peptide library of 23 peptides encompassing full-length BBK07, we identified the immunodominant epitopes of BBK07 during human infection. We show that a select combination of amino-terminal peptides significantly enhanced BBK07-based diagnostic accuracy compared to that with the full-length protein. Although in enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) studies BBK07 peptides had overall lower sensitivity than established serodiagnostic peptides, such as the VlsE peptide C6 and OspC peptide pepC10, for the detection of early human LD, a subset of serum samples that failed to recognize either VlsE or OspC peptides were preferentially reactive to BBK07 peptides. These results highlight the fact that BBK07 peptides could be useful to complement the efficacy of VlsE and OspC peptide-based serodiagnostic assays. Finally, using a panel of canine sera, we show that BBK07 peptide is also effective for LD diagnosis in infected dogs. Together, our data show that peptides from the B. burgdorferi surface protein BBK07 are highly specific and sensitive serodiagnostic markers, and we suggest their future use in LD diagnostic assays.

BBK07 immunodominant peptides as serodiagnostic markers of Lyme disease.

La maladie de Lyme (ML) est une infection transmise par les tiques caus&#xE9;e par la bact&#xE9;rie pathog&#xE8;ne Borrelia burgdorferi. Les tests actuels de diagnostic utilisent le plus souvent lysats borr&#xE9;lien ou des antig&#xE8;nes de s&#xE9;lection pour d&#xE9;tecter les anticorps s&#xE9;riques contre B. burgdorferi. Ces tests immunologiques ne sont pas enti&#xE8;rement efficaces, en particulier pour la d&#xE9;tection d&#x26;#39;une infection pr&#xE9;coce. Nous avons r&#xE9;cemment caract&#xE9;ris&#xE9; in vivo induite par l&#x26;#39;antig&#xE8;ne, BBK07, comme un marqueur de s&#xE9;rodiagnostic pour LD. Nous avons maintenant un rapport que, dans un blot en ligne, recombinant BBK07 &#xE0; base de prot&#xE9;ines de d&#xE9;tection est de 90% sensible et pr&#xE8;s de 100% sp&#xE9;cifique contre B. burgdorferi infection chez les humains. En utilisant une biblioth&#xE8;que peptide qui se chevauchent de 23 peptides englobant toute la longueur BBK07, nous avons identifi&#xE9; les &#xE9;pitopes immunodominants de BBK07 cours de l&#x26;#39;infection humaine. Nous montrons que la combinaison de s&#xE9;lection des amino-terminale des peptides consid&#xE9;rablement am&#xE9;lior&#xE9;e BBK07 bas&#xE9;e sur la pr&#xE9;cision du diagnostic par rapport &#xE0; celle avec la prot&#xE9;ine pleine longueur. Bien que dans l&#x26;#39;enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) des &#xE9;tudes BBK07 peptides ont une sensibilit&#xE9; globale inf&#xE9;rieure &#xE0; celle des peptides s&#xE9;rodiagnostic &#xE9;tablis, tels que la C6 VlsE peptide et peptide OspC pepC10, pour la d&#xE9;tection du d&#xE9;but humaine LD, un sous-ensemble d&#x26;#39;&#xE9;chantillons de s&#xE9;rum qui ont &#xE9;chou&#xE9; &#xE0; reconna&#xEE;tre soit des peptides VlsE ou OspC &#xE9;taient pr&#xE9;f&#xE9;rentiellement r&#xE9;actif &#xE0; BBK07 peptides. Ces r&#xE9;sultats mettent en &#xE9;vidence le fait que BBK07 peptides pourrait &#xEA;tre utile pour compl&#xE9;ter l&#x26;#39;efficacit&#xE9; de VlsE et OspC tests de s&#xE9;rodiagnostic &#xE0; base de peptides. Enfin, en utilisant un panel de s&#xE9;rums canins, nous montrons que BBK07 peptide est &#xE9;galement efficace pour le diagnostic LD chez les chiens infect&#xE9;s. Ensemble, nos donn&#xE9;es montrent que les peptides des BBK07 B. burgdorferi prot&#xE9;ines de surface sont des marqueurs de s&#xE9;rodiagnostic hautement sp&#xE9;cifiques et sensibles, et nous sugg&#xE9;rons de leur utilisation future dans des essais diagnostiques LD.

BBK07 peptides immunodominants comme marqueurs s&#xE9;rodiagnostic de la maladie de Lyme

Lyme-Borreliose (LD) ist eine durch Zecken &uuml;bertragene Infektion, die durch die bakteriellen Erreger Borrelia Burgdorferi verursacht. Aktuelle diagnostische Tests meist borrelial Lysates oder w&auml;hlen Sie Antigene Serum-Antik&ouml;rper gegen B. Burgdorferi. Diese Immunoassays sind nicht vollst&auml;ndig wirksam, vor allem f&uuml;r die Erkennung von fr&uuml;hen Infektion. Wir haben vor kurzem eine in Vivo-induzierte Antigen, BBK07, als serodiagnostic Marker f&uuml;r LD. charakterisiert. Wir berichten nun, dass in einer Zeile-Fleck-Assay, rekombinante BBK07 Protein-basierte Erkennung 90 % empfindlich und fast 100 % gegen B. Burgdorferi-Infektion beim Menschen bestimmte. Verwenden eine &uuml;berlappende Peptid-Bibliothek 23 Peptide in BBK07 umfasst, wurden die immundominante Epitope des BBK07 w&auml;hrend der menschlichen Infektion. Wir zeigen, dass eine ausgew&auml;hlte Kombination von amino-Terminal Peptide BBK07-basierte diagnostische Genauigkeit im Vergleich zu, die mit dem in Protein erheblich verbessert worden. Obwohl BBK07 Peptide-studies in Enzyme-linked Immunosorbent Assay (ELISA) hatte insgesamt geringere Sensitivit&auml;t als etablierter serodiagnostic Peptide, wie z. B. die VlsE Peptid C6 und OspC Peptid pepC10, f&uuml;r die Erkennung von fr&uuml;hen menschlichen LD, eine Teilmenge von Serumproben, die entweder VlsE oder OspC-Peptide erkennen waren bevorzugt reaktiv, BBK07 Peptide. Diese Ergebnisse darauf hinweisen, dass BBK07 Peptide, die Wirksamkeit von VlsE und OspC Peptid-basierte serodiagnostic Assays zu erg&auml;nzen n&uuml;tzlich sein k&ouml;nnte. Schlie&szlig;lich zeigen mit einem Panel von eckzahn Seren, wir, dass BBK07 Peptid auch effektiv f&uuml;r LD-Diagnose bei infizierten Hunden. Gemeinsam zeigen unsere Daten, dass Peptide aus der B. Burgdorferi Oberfl&auml;che Protein BBK07 hochspezifische und sensitive serodiagnostic Marker, und wir ihre k&uuml;nftige Nutzung in LD diagnostische Tests empfehlen.

BBK07 immundominante Peptide als serodiagnostic Marker der Lyme Krankheit.

La malattia di Lyme (LD) &egrave; un infezione da zecche causata dal patogeno batterico Borrelia burgdorferi. Attuali test diagnostici soprattutto utilizzare borrelial lisati o selezionare gli antigeni per rilevare anticorpi contro b. burgdorferi. Questi test immunologici non sono completamente efficaci, soprattutto per il rilevamento dell&#39;infezione precoce. Noi abbiamo recentemente caratterizzato un antigene in vivo-indotta, BBK07, come serodiagnostic marker per il LD. Riportiamo ora che in un dosaggio di macchia di linea, rilevamento BBK07 proteina ricombinante &egrave; sensibile al 90% e quasi il 100% di specifici contro l&#39;infezione da b. burgdorferi in esseri umani. Utilizzando una libreria del peptide sovrapposti di 23 peptidi che comprende BBK07 full-length, abbiamo individuato gli epitopi immunodominanti di BBK07 durante l&#39;infezione umana. Ci mostrano che una combinazione di peptidi amminico-terminale seleziona significativamente migliorata basata su BBK07 accuratezza diagnostica rispetto a quello con la proteina full-length. Sebbene in analisi enzima-collegata dell&#39;immunosorbente (ELISA) studi peptidi BBK07 avevano nel complesso una sensibilit&agrave; inferiore rispetto ai peptidi serodiagnostic stabiliti, come ad esempio il peptide VlsE C6 e OspC peptide pepC10, per la rilevazione dei primi umani LD, un sottoinsieme di campioni di siero che non &egrave; riuscito a riconoscere peptidi VlsE o OspC erano preferenzialmente reattive di peptidi BBK07. Questi risultati evidenziano il fatto che peptidi BBK07 potrebbero essere utile per completare l&#39;efficacia di VlsE e OspC peptide analisi-based serodiagnostic. Infine, utilizzando un pannello di sieri canini, mostriamo che BBK07 peptide &egrave; anche efficace per la diagnosi di LD nei cani infetti. Insieme, i nostri dati mostrano che peptidi dalla proteina di superficie b. burgdorferi BBK07 sono altamente sensibili e specifici marcatori serodiagnostic e consigliamo di loro uso futuro nelle analisi diagnostiche LD.

BBK07 peptidi immunodominanti come marcatori serodiagnostic della malattia di Lyme.

&#x30E9;&#x30A4;&#x30E0;&#x75C5;&#xFF08;LD&#xFF09;&#x306F;&#x3001;&#x7D30;&#x83CC;&#x6027;&#x75C5;&#x539F;&#x4F53;&#x30DC;&#x30EC;&#x30EA;&#x30A2;burgdorferi&#x306F;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5F15;&#x304D;&#x8D77;&#x3053;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x30C0;&#x30CB;&#x5A92;&#x4ECB;&#x6027;&#x611F;&#x67D3;&#x75C7;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x73FE;&#x5728;&#x306E;&#x8A3A;&#x65AD;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x306F;&#x3001;&#x4E3B;&#x306B;&#x30DC;&#x30EC;&#x30EA;&#x30A2;&#x30E9;&#x30A4;&#x30BB;&#x30FC;&#x30C8;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3059;&#x308B;&#x304B;&#x3001;&#x307E;&#x305F;&#x306F;B. burgdorferi&#x306F;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x8840;&#x6E05;&#x6297;&#x4F53;&#x3092;&#x691C;&#x51FA;&#x3059;&#x308B;&#x6297;&#x539F;&#x3092;&#x9078;&#x629E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30A4;&#x30E0;&#x30CE;&#x30A2;&#x30C3;&#x30BB;&#x30A4;&#x306F;&#x3001;&#x7279;&#x306B;&#x65E9;&#x671F;&#x306E;&#x611F;&#x67D3;&#x3092;&#x691C;&#x51FA;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x3001;&#x5B8C;&#x5168;&#x306B;&#x6709;&#x52B9;&#x3067;&#x306F;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x6700;&#x8FD1;&#x3001;LD&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x8840;&#x6E05;&#x5B66;&#x7684;&#x8A3A;&#x65AD;&#x30DE;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x3001;in vivo&#x3067;&#x8A98;&#x5C0E;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x6297;&#x539F;&#x3001;BBK07&#x3092;&#x7279;&#x5FB4;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x4ECA;&#x3001;&#x30E9;&#x30A4;&#x30F3;&#x30D6;&#x30ED;&#x30C3;&#x30C8;&#x30A2;&#x30C3;&#x30BB;&#x30A4;&#x3067;&#x3001;&#x7D44;&#x63DB;&#x3048;BBK07&#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x8CEA;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x691C;&#x51FA;&#x7387;&#x304C;90&#xFF05;&#x306B;&#x654F;&#x611F;&#x3068;&#x30D2;&#x30C8;&#x306E;B. burgdorferi&#x306F;&#x611F;&#x67D3;&#x306B;&#x5BFE;&#x3057;&#x3066;&#x307B;&#x307C;100&#xFF05;&#x7279;&#x7570;&#x7684;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x5831;&#x544A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30D5;&#x30EB;&#x30EC;&#x30F3;&#x30B0;&#x30B9;BBK07&#x3092;&#x5305;&#x542B;&#x3059;&#x308B;23&#x30DA;&#x30D7;&#x30C1;&#x30C9;&#x306E;&#x91CD;&#x8907;&#x30DA;&#x30D7;&#x30C1;&#x30C9;&#x30E9;&#x30A4;&#x30D6;&#x30E9;&#x30EA;&#x30FC;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066;&#x3001;&#x30D2;&#x30C8;&#x3078;&#x306E;&#x611F;&#x67D3;&#x6642;&#x306B;BBK07&#x306E;&#x514D;&#x75AB;&#x30A8;&#x30D4;&#x30C8;&#x30FC;&#x30D7;&#x3092;&#x540C;&#x5B9A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;&#x30A2;&#x30DF;&#x30CE;&#x672B;&#x7AEF;&#x30DA;&#x30D7;&#x30C1;&#x30C9;&#x306E;&#x9078;&#x629E;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x5927;&#x5E45;&#x306B;&#x5F37;&#x5316;&#x3055;&#x308C;BBK07&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x8A3A;&#x65AD;&#x7CBE;&#x5EA6;&#x306F;&#x5168;&#x9577;&#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x8CEA;&#x3068;&#x305D;&#x308C;&#x306B;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x3066;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x9175;&#x7D20;&#x514D;&#x75AB;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x6CD5;&#xFF08;ELISA&#xFF09;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;BBK07&#x30DA;&#x30D7;&#x30C1;&#x30C9;&#x306F;&#x3001;&#x521D;&#x671F;&#x306E;&#x30D2;&#x30C8;LD&#x3092;&#x691C;&#x51FA;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306A;VlsE&#x30DA;&#x30D7;&#x30C1;&#x30C9;C6&#x3068;OSPC&#x30DA;&#x30D7;&#x30C1;&#x30C9;pepC10&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x8A8D;&#x8B58;&#x306B;&#x5931;&#x6557;&#x3057;&#x305F;&#x8840;&#x6E05;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EB;&#x306E;&#x30B5;&#x30D6;&#x30BB;&#x30C3;&#x30C8;&#x3092;&#x78BA;&#x7ACB;&#x3057;&#x305F;&#x8840;&#x6E05;&#x5B66;&#x7684;&#x8A3A;&#x65AD;&#x306E;&#x30DA;&#x30D7;&#x30C1;&#x30C9;&#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x5168;&#x4F53;&#x7684;&#x306A;&#x611F;&#x5EA6;&#x304C;&#x4F4E;&#x3044;&#x304C;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x304C;VlsE&#x307E;&#x305F;&#x306F;OSPC&#x30DA;&#x30D7;&#x30C1;&#x30C9;&#x306E;&#x3044;&#x305A;&#x308C;&#x304B;&#x304C;&#x512A;&#x5148;&#x7684;&#x306B;BBK07&#x30DA;&#x30D7;&#x30C1;&#x30C9;&#x306B;&#x53CD;&#x5FDC;&#x6027;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x306F;BBK07&#x30DA;&#x30D7;&#x30C1;&#x30C9;&#x304C;VlsE&#x3068;OSPC&#x30DA;&#x30D7;&#x30C1;&#x30C9;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x8840;&#x6E05;&#x5B66;&#x7684;&#x8A3A;&#x65AD;&#x30A2;&#x30C3;&#x30BB;&#x30A4;&#x306E;&#x6709;&#x52B9;&#x6027;&#x3092;&#x88DC;&#x5B8C;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x6709;&#x7528;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3068;&#x3044;&#x3046;&#x4E8B;&#x5B9F;&#x3092;&#x5F37;&#x8ABF;&#x8868;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6700;&#x5F8C;&#x306B;&#x3001;&#x30A4;&#x30CC;&#x8840;&#x6E05;&#x306E;&#x30D1;&#x30CD;&#x30EB;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;BBK07&#x30DA;&#x30D7;&#x30C1;&#x30C9;&#x306F;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x611F;&#x67D3;&#x3057;&#x305F;&#x72AC;&#x306E;LD&#x306E;&#x8A3A;&#x65AD;&#x306B;&#x6709;&#x52B9;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x4E00;&#x7DD2;&#x306B;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306E;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x306F;&#x3001;B. burgdorferi&#x306F;&#x8868;&#x9762;&#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x8CEA;BBK07&#x304B;&#x3089;&#x30DA;&#x30D7;&#x30C1;&#x30C9;&#x304C;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x306B;&#x7279;&#x7570;&#x7684;&#x304B;&#x3064;&#x9AD8;&#x611F;&#x5EA6;&#x8840;&#x6E05;&#x5B66;&#x7684;&#x8A3A;&#x65AD;&#x30DE;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;LD&#x306E;&#x8A3A;&#x65AD;&#x30A2;&#x30C3;&#x30BB;&#x30A4;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x305D;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x4ECA;&#x5F8C;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x3092;&#x304A;&#x52E7;&#x3081;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30E9;&#x30A4;&#x30E0;&#x75C5;&#x306E;&#x8840;&#x6E05;&#x5B66;&#x7684;&#x8A3A;&#x65AD;&#x30DE;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x3068;&#x3057;&#x3066;BBK07&#x514D;&#x75AB;&#x30DA;&#x30D7;&#x30C1;&#x30C9;

&#xB77C;&#xC784; &#xBCD1; (LD)&#xC740; tick-borne &#xAC10;&#xC5FC; Borrelia burgdorferi &#xC138;&#xADE0;&#xC131; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xCCB4;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD604;&#xC7AC; &#xC9C4;&#xB2E8; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xB294; &#xC8FC;&#xB85C; borrelial lysates&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xB610;&#xB294; B. burgdorferi&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD608; &#xCCAD; &#xD56D; &#xCCB4;&#xB97C; &#xAC80;&#xCD9C; &#xD558;&#xB294; &#xD56D; &#xC6D0;&#xC744; &#xC120;&#xD0DD;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; immunoassays &#xCD08;&#xAE30; &#xAC10;&#xC5FC;&#xC758; &#xD0D0;&#xC9C0;&#xB97C; &#xC704;&#xD574; &#xD2B9;&#xD788; &#xC804;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC801;&#xC6A9; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xCD5C;&#xADFC;&#xC5D0; LD. serodiagnostic &#xB9C8;&#xCEE4;&#xB85C; &#xD56D;&#xC5D0; &#xBE44;&#xBCF4; &#xC720;&#xB3C4; &#xC6D0;, BBK07, &#xD2B9;&#xC9D5;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC9C0;&#xAE08; &#xC120; &#xC624; &#xC810; &#xBD84;&#xC11D; &#xACB0;&#xACFC;&#xC5D0; &#xBBFC;&#xAC10;&#xD55C; 90%&#xC640; &#xAC70;&#xC758; 100% &#xC778;&#xAC04;&#xC5D0;&#xC11C; B. burgdorferi &#xAC10;&#xC5FC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD2B9;&#xC815; &#xC7AC;&#xC870;&#xD569; BBK07 &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; &#xAE30;&#xBC18; &#xD0D0;&#xC9C0; &#xB418;&#xB294; &#xBCF4;&#xACE0; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC804;&#xCCB4; &#xAE38;&#xC774; BBK07 &#xD3EC;&#xAD04; 23 &#xD3A9; &#xD2F0; &#xB4DC;&#xC758; &#xACB9;&#xCE58;&#xB294; &#xD3A9;&#xD0C0;&#xC774;&#xB4DC; &#xB77C;&#xC774;&#xBE0C;&#xB7EC;&#xB9AC;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC;, &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xAC10;&#xC5FC; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; bbk07&#xC758; immunodominant epitopes &#xD30C;&#xC545;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xD130;&#xBBF8;&#xB110; &#xC544;&#xBBF8;&#xB178; &#xD3A9; &#xD2F0; &#xB4DC;&#xC758; &#xC120;&#xD0DD; &#xC870;&#xD569;&#xC744; &#xD06C;&#xAC8C; BBK07 &#xAE30;&#xBC18; &#xC9C4;&#xB2E8; &#xC815;&#xD655;&#xB3C4;&#xB294; &#xC804;&#xCCB4; &#xAE38;&#xC774; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8;&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; &#xD5A5;&#xC0C1;&#xC744; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD6A8;&#xC18C; &#xC5F0;&#xACB0; &#xB41C; immunosorbent &#xBD84;&#xC11D; &#xC2E4;&#xD5D8; (ELISA) BBK07 &#xD3A9; &#xD2F0; &#xB4DC;&#xB97C; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xD588;&#xB2E4; &#xD3A9; &#xD2F0; &#xC124;&#xB9BD;&#xB41C; serodiagnostic &#xB4DC;&#xB294; VlsE &#xD3A9; &#xD2F0; &#xB4DC; c 6&#xC640; OspC &#xD3A9; &#xD2F0; &#xB4DC; pepC10, &#xCD08;&#xAE30; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; LD, VlsE &#xB610;&#xB294; OspC &#xD3A9; &#xD2F0; &#xB4DC;&#xB97C; &#xC778;&#xC2DD; &#xD558;&#xC9C0; &#xBABB;&#xD55C; &#xD608; &#xCCAD; &#xC0D8;&#xD50C; &#xD558;&#xC704; &#xC9D1;&#xD569;&#xC758; &#xAC80;&#xCD9C; &#xB4F1; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xC804;&#xBC18;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xB0AE;&#xC740; &#xAC10;&#xB3C4;&#xAC00; &#xC788;&#xC5C8;&#xB2E4; BBK07 &#xD3A9; &#xD2F0; &#xB4DC;&#xB97C; &#xC6B0;&#xC120;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xBC18;&#xC751;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xACB0;&#xACFC; &#xC0AC;&#xC2E4;&#xC744; &#xAC15;&#xC870; BBK07 &#xD3A9; &#xD2F0; &#xB4DC; &#xBD84;&#xC11D; VlsE &#xBC0F; OspC &#xD3A9;&#xD0C0;&#xC774;&#xB4DC; &#xAE30;&#xBC18; serodiagnostic &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC758; &#xD6A8;&#xB2A5;&#xC744; &#xBCF4;&#xC644; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xB3C4;&#xC6C0;&#xC774; &#xB420; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB9C8;&#xC9C0;&#xB9C9;&#xC73C;&#xB85C;, &#xC6B0;&#xB9AC; BBK07 &#xD3A9; &#xD2F0; &#xB4DC;&#xB3C4; &#xAC10;&#xC5FC; &#xB41C; &#xAC1C;&#xC5D0; LD &#xC9C4;&#xB2E8;&#xC5D0; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC801;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xC1A1;&#xACF3; &#xB2C8; &#xC138;&#xB77C;&#xC758; &#xD328;&#xB110;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC;. &#xD568;&#xAED8;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xB370;&#xC774;&#xD130; &#xD45C;&#xC2DC; B. burgdorferi &#xD45C;&#xBA74; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; bbk07&#xC5D0;&#xC11C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD3A9; &#xD2F0; &#xB4DC;&#xB294; &#xB9E4;&#xC6B0; &#xAD6C;&#xCCB4;&#xC801;&#xC774; &#xACE0; &#xBBFC;&#xAC10;&#xD55C; serodiagnostic &#xD45C;&#xC2DD;&#xC744; LD &#xC9C4;&#xB2E8; &#xBD84;&#xC11D; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xB098;&#xC911;&#xC5D0; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xD560; &#xAC83;&#xC774; &#xC88B;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xB77C;&#xC784; &#xBCD1;&#xC758; serodiagnostic &#xB9C8;&#xCEE4;&#xB85C; BBK07 immunodominant &#xD3A9; &#xD2F0; &#xB4DC;.

La enfermedad de Lyme (LD) es una infecci&#xF3;n transmitida por garrapatas causada por el pat&#xF3;geno bacteriano Borrelia burgdorferi. Actuales pruebas de diagn&#xF3;stico sobre todo el uso lisados &#x200B;&#x200B;borrelia o ant&#xED;genos seleccionados para la detecci&#xF3;n de anticuerpos s&#xE9;ricos contra B. burgdorferi. Estos inmunoensayos no son totalmente eficaces, especialmente para la detecci&#xF3;n de la infecci&#xF3;n temprana. Recientemente hemos caracterizado un in vivo inducida por ant&#xED;geno, BBK07, como un marcador serodiagn&#xF3;stico para LD. Ahora informan que en un ensayo de transferencia de l&#xED;nea, la prote&#xED;na recombinante BBK07 basado en la detecci&#xF3;n es 90% sensible y casi el 100% espec&#xED;fica contra la infecci&#xF3;n por B. burgdorferi en los seres humanos. Uso de una biblioteca de p&#xE9;ptidos superpuestos de 23 p&#xE9;ptidos de longitud completa que abarca BBK07, hemos identificado los ep&#xED;topos inmunodominantes de BBK07 durante la infecci&#xF3;n humana. Se demuestra que una selecta combinaci&#xF3;n de amino-terminal de p&#xE9;ptidos mejora de forma significativa BBK07 basada en la precisi&#xF3;n diagn&#xF3;stica en comparaci&#xF3;n con el que, con la prote&#xED;na de longitud completa. Aunque en el ligado a enzimas (ELISA) estudios BBK07 p&#xE9;ptidos tuvo una sensibilidad general m&#xE1;s bajos que los p&#xE9;ptidos serodiagn&#xF3;sticas establecidos, como el C6 VIsE p&#xE9;ptido y OspC p&#xE9;ptido pepC10, para la detecci&#xF3;n temprana del LD humano, un subconjunto de las muestras de suero que no reconoc&#xED;an o bien p&#xE9;ptidos VIsE o OspC eran preferentemente reactivo a BBK07 p&#xE9;ptidos. Estos resultados ponen de manifiesto el hecho de que BBK07 p&#xE9;ptidos podr&#xED;an ser &#xFA;tiles para complementar la eficacia de VlsE y OspC a base de p&#xE9;ptidos pruebas de serodiagn&#xF3;stico. Finalmente, utilizando un panel de sueros canino, nos muestran que BBK07 p&#xE9;ptido tambi&#xE9;n es eficaz para el diagn&#xF3;stico LD en perros infectados. En conjunto, nuestros datos muestran que los p&#xE9;ptidos de las prote&#xED;nas BBK07 B. burgdorferi son marcadores de la superficie de serodiagn&#xF3;stico altamente espec&#xED;ficos y sensibles, y se sugiere su uso futuro en los ensayos de diagn&#xF3;stico de LD.

Adam S. Coleman

Department of Veterinary Medicine

University of Maryland

Methods for Rapid Transfer and Localization of Lyme Disease Pathogens Within the Tick Gut

Adam S. Coleman

.css-o250i3{font-size:18px;font-family:Open Sans,sans-serif;line-height:21.6px;}Department of Veterinary Medicine

University of Maryland

Methods for Rapid Transfer and Localization of Lyme Disease Pathogens Within the Tick Gut

Department of Veterinary Medicine