This work is funded by the Cure for Cancer Foundation, Dutch Technology Foundation (STW) and The Netherlands Organisation for Health Research and Development (ZonMw).

所提出的过程需要根据批准的学术医学中心的阿姆斯特丹，注册号NL41985.018的机构审查委员会研究方案的地方。书面知情同意从所有参与者必需的。 1.系统<ol><li>对于这个实验，使用傅立叶域OCT系统，在1,280-1,350纳米的波长带13运行。傅立叶域低相干干涉测量法允许连续扫描时相比第一代时域OCT系统，这增加了数据采集速度。注意：OCT系统在〜90°角接口与光纤探针，扫描螺旋形。它具有2.7F的外径（0.9毫米）和135厘米插入长度。探头连接到OCT控制台通过一个驱动电机和光学控制器（安装底座）为54毫米的范围内拉回。所获取的十月数据集包括541横截面图像（B扫描）瓦特第i个15微米的轴向分辨率（ 图1，2）。 </li><li>为了保证准确和可重复的衰减测量，通过测量校准μ 十月用于增加基于脂肪乳剂由Kodach 等人 14,15先前所描述的重量百分比，（ 例如脂肪乳）的浓度。 简而言之： <ol><li>稀释标准批量的20％脂肪乳剂用软化水的H 2 O来实现的0.125，0.250，0.5，1.0，2.0，4.0，10，15和20（股票）百分浓度。 <ol><li>放置在200毫升的脂肪乳剂的混合物在OCT探针和取得的OCT测量。 </li><li>交叉引用提取μ 十月与文献已知值的值。 </li></ol></li></ol></li></ol> 2.超时和患者定位<ol><li>在此之前启动的程序，执行“超时”检查姓名，出生，程序，PR日期ocedural侧，抗凝剂使用，和过敏。 </li><li>取决于肿瘤的位置，放置在患者中任俯卧或侧卧位。为患者提供足够的支持和验证，如果他/她希望能安心在这个位置在20到40分钟内。 </li><li>使用超声（美国）16，定位肿瘤，并标记与永久性墨水皮肤针切入点。 注：使用计算机断层扫描（CT），使用灵活的针指导模板本地化接入针的首选位置。 </li></ol> 3.消毒和无菌悬垂<ol><li>换上了手术帽口盖。 </li><li>清洗使用洗必泰/醇溶液围绕穿刺部位的皮肤上，注意不要取出先前放置针条目标记（步骤2.3）。消毒广域将防止的必要性的情况下意外访问针重新定位额外的清洁。 </li><li>其中r无菌内容egard，打开经皮穿刺组包含：10毫升注射器，钝抽吸针，21g的注射针，手术刀，一个15政同轴导引针，一个18G的套管针，和一个16摹核心活检枪。 </li><li>彻底洗净双手，将手消毒之后。换上了手术服和无菌手套。 </li><li>覆盖患者在无菌窗帘。 </li><li>应用无菌罩周围的超声探头和修复到位的导针。 </li></ol> 4.准备华侨城<ol><li>启动OCT控制台，然后输入使用控制台界面标记患者ID字段，姓氏，名字和出生日期（出生日期）病人的详细信息。 </li><li>用无菌的内容方面，解压缩包含的OCT探针，无菌的安装基座盖，和5ml的路厄锁注射器在OCT封装。 </li><li>适用于无菌盖华侨城控制台安装基座。引导非无菌安装基座需要的在助手的帮助。 </li><li>填写5毫升注射器用0.9％氯化钠并将其连接到冲洗端口。冲洗OCT探针直到水出现在探针盖的远端部分。 </li><li>加载华侨城探头插入安装底座。后装载探针将旋转并发射红光确认适当运作。离开探头在其保护盖冲洗和加载减少损失的风险中。 </li><li>从盖取下OCT探头。放置在坚硬的表面上的探针和使用手术刀缩短小费。切割，以尽量减少在光纤和棱镜在压力期间固定所述探针的远端部分。切断从棱镜5毫米远端，使用发射（红色）光的方向。 </li></ol> 5.穿刺<ol><li>麻醉皮肤和用2％利多卡因（20毫克/毫升）深的层。等待几分钟，允许利多卡因生效。询问患者是否有任何痛苦。 </li><li>使用针导向，放置为15G同轴引导针验证通过成像的位置。如果位置是令人满意的，除去闭孔（尖锐的针芯）。 </li><li>将18G的套管针通过引导针，刺入肿瘤。再次验证与成像针的位置。如果位置是令人满意的去除闭孔。 </li><li>饲料华侨城探头向上套管针，直到感觉阻力。 </li><li>同时固定在OCT探头，缩回套管针，露出在OCT探头至肿瘤组织。保持肿瘤内套针针尖时呼吸周期最小化在OCT探针的扭结。这降低了探头损坏的风险。 </li><li> OCT扫描： <ol><li>执行十月扫描，与控制台定为每541集B-扫描。这里使用的OCT系统将超过5.4厘米无需特定参数的调整的长度执行自动回调。 </li><li>检查的扫描质量，文物和实体组织的外观（图1a）。伪影最常出现圆形条带从正常十月图案（ 图1B）中脱颖而出。 </li><li>更换探头如果重新扫描后的文物仍然存在。 </li></ol></li><li>重复步骤5.6，直到至少10月3日的数据集被获取。 </li><li>除去在OCT探针和套管针，而使导引针就地。 </li><li>武装核心活检枪，并把它通过引导针，确认上成像的位置。 </li><li>如果定位是令人满意的，火活检枪。 </li><li>根据病理科的协议将活检材料的容器中。这里，地点活检上的培养皿用纸镶嵌，充分饱和的0.9％NaCl。 </li><li>检查活检的质量和，直到获得足够的材料重复步骤5.9和5.10。 </li></ol>

<ol>
	<li>Jemal, A., Siegel, R., Xu, J., Ward, E. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Cancer+statistics,+2010.">Cancer statistics, 2010.</a> CA Cancer J. Clin. 60, 277-300 (2010).</li><li>Mathew, A., Devesa, S. S., Fraumeni, J. F., Chow, W. H. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Global+increases+in+kidney+cancer+incidence,+1973-1992.">Global increases in kidney cancer incidence, 1973-1992.</a> Eur. J. Cancer Prev. 11, 171-178 (2002).</li><li>Volpe, A., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Contemporary+management+of+small+renal+masses.">Contemporary management of small renal masses.</a> Eur. Urol. 60, 501-515 (2011).</li><li>Ljungberg, B., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=EAU+guidelines+on+renal+cell+carcinoma:+the+2010+update.">EAU guidelines on renal cell carcinoma: the 2010 update.</a> Eur. Urol. 58, 398-406 (2010).</li><li>Donat, S. M., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Follow-up+for+Clinically+Localized+Renal+Neoplasms.">Follow-up for Clinically Localized Renal Neoplasms.</a> AUA Guideline, J. Urol. 190, 407-416 (2013).</li><li>Faber, D. J., van der Meer, F. J., Aalders, M. C. G., van Leeuwen, T. G. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Quantitative+measurement+of+attenuation+coefficients+of+weakly+scattering+media+using+optical+coherence+tomography.">Quantitative measurement of attenuation coefficients of weakly scattering media using optical coherence tomography.</a> Optics Express. 12, 4353-4365 (2004).</li><li>Xie, T. Q., Zeidel, M. L., Pan, Y. T. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Detection+of+tumorigenesis+in+urinary+bladder+with+optical+coherence+tomography:+optical+characterization+of+morphological+changes.">Detection of tumorigenesis in urinary bladder with optical coherence tomography: optical characterization of morphological changes.</a> Optics Express. 10, 1431-1443 (2002).</li><li>Barwari, K., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Differentiation+between+normal+renal+tissue+and+renal+tumours+using+functional+optical+coherence+tomography:+a+phase+I+in+vivo+human+study.">Differentiation between normal renal tissue and renal tumours using functional optical coherence tomography: a phase I in vivo human study.</a> BJU. Int. 110, E415-E420 (2012).</li><li>Barwari, K., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Advanced+diagnostics+in+renal+mass+using+optical+coherence+tomography:+a+preliminary+report.">Advanced diagnostics in renal mass using optical coherence tomography: a preliminary report.</a> J. Endourol. 25, 311-315 (2011).</li><li>Cauberg, E. C., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Quantitative+measurement+of+attenuation+coefficients+of+bladder+biopsies+using+optical+coherence+tomography+for+grading+urothelial+carcinoma+of+the+bladder.">Quantitative measurement of attenuation coefficients of bladder biopsies using optical coherence tomography for grading urothelial carcinoma of the bladder.</a> J. Biomed. Opt. 15, 066013 (2010).</li><li>Bus, M. T., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Volumetric+in+vivo+visualization+of+upper+urinary+tract+tumors+using+optical+coherence+tomography:+a+pilot+study.">Volumetric in vivo visualization of upper urinary tract tumors using optical coherence tomography: a pilot study.</a> J. Urol. 190, 2236-2242 (2013).</li><li>Wessels, R., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Optical+coherence+tomography+in+vulvar+intraepithelial+neoplasia.">Optical coherence tomography in vulvar intraepithelial neoplasia.</a> Journal of Biomedical Optics. 17, (2012).</li><li>Yun, S. H., Tearney, G. J., de Boer, J. F., Iftimia, N., Bouma, B. E. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=High-speed+optical+frequency-domain+imaging.">High-speed optical frequency-domain imaging.</a> Optics Express. 11, 2953-2963 (2003).</li><li>Kodach, V. M., Kalkman, J., Faber, D. J., van Leeuwen, T. G. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Quantitative+comparison+of+the+OCT+imaging+depth+at+1300+nm+and+1600+nm.">Quantitative comparison of the OCT imaging depth at 1300 nm and 1600 nm.</a> Biomed. Opt. Express. 1, 176-185 (2010).</li><li>Kinkelder, R., de Bruin, D. M., Verbraak, F. D., van Leeuwen, T. G., Faber, D. J. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Comparison+of+retinal+nerve+fiber+layer+thickness+measurements+by+spectral-domain+optical+coherence+tomography+systems+using+a+phantom+eye+model.">Comparison of retinal nerve fiber layer thickness measurements by spectral-domain optical coherence tomography systems using a phantom eye model.</a> J. Biophotonics. 6, 314-320 (2013).</li><li>Baxter, G. M., Sihdu, P. S. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=.">.</a> Ultrasound of the Urogenital System. , (2006).</li></ol>

The authors of this article have nothing to disclose.

在本出版物中，我们报告了经皮，针根据肾，华侨城的可行性。这是华侨城发展的至关重要的第一步成肿瘤的分化临床应用技术，称为“光活检”。我们的第25例患者表现出经皮华侨城是一个简单而安全的过程。光学活检有两个好处比传统的核心活检。首先，将实时采集的OCT数据和分析将提供即时诊断的结果，相对于5-10天的常规病理学的处理时间。第二，OCT具有减​​少的非诊断的程序，这是常?...

在过去几十年已经表明肾群众1,2的发病率稳步上升。到现在为止，肾传治疗决策已经作出主要根据MRI和CT成像特性，年龄和合并症的基础。然而，这些诊断方法和临床参数缺乏技巧，真正检测肾质量的恶性潜能。核心活检或细针穿刺有足够的组织进行病理评估（诊断）提供了客观的肿瘤分化程度与敏感性和特异性在95-100％3的范围内。因此活检获得接受可疑肾群众4,5的评价。然而，活组织检查没有足够的组织建立了诊断或具有在10-20％的速度正常肾实质（非诊断）发生整体，甚至高达30％的在肾脏小块（&lt;4厘米，的SRM），延迟由于频繁必要性额外诊断过程活检手术3,5。 光学相干断层扫描（OCT）是一种新型的成像模态具有克服在肾传分化上述障碍的可能性。根据近红外光的散射，十月提供了一个15微米的轴向分辨率的图像在2-3毫米的有效组织渗透（ 图1，2）。每组织渗透，组织特异性光散射的所得中，毫米波信号强度的损失被表示为衰减系数（μ 十月 ：毫米-1）所描述的费伯等人6。组织学特征可以与可μ 十月值提供用于组织的分化（ 图3）的定量参数。 期间发生，恶性细胞显示增加的数目，以及更大和更不规则形状的核<html>更高的折射率，更积极的线粒体。由于这种过表达细胞成分，在μ 十月的变化是比较恶性肿瘤良性肿瘤或未受影响的组织7时可以预期的。 最近我们研究了浅表华侨城良性和恶性肾群众8,9区分的能力。在16名患者，使用外部放置十月探针获得肿瘤组织的手术中十月测量。该控制臂由未受影响的组织中的同一患者的OCT测量。正常组织呈显著较低位数衰减系数相比恶性组织，证实OCT的肿瘤分化的潜力。这种定量分析是在一个类似的方式向分级其他类型的恶性组织中，被施加如尿路上皮癌10,11和外阴上皮瘤分化12。 ENT“&gt;我们的目标是发展成为十月的光学活检，提供实时影像结合在现场肿瘤分化。目前研究的目的是来形容一个经皮，针基础，华侨城患者的方法诊断为固体增强肾质量，这种方法的描述是，就我们所知，在第一评估针的肾肿瘤的可能性基于十月。

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tbody>
		<tr>
			<td>15G / 7.5cm Co-Axial Introducer Needle</td>
			<td>Angiotech, Gainesville, USA</td>
			<td>MCXS1612SX</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>18G / 20cm Trocar Needle</td>
			<td>Cook medical, Bloomington, USA</td>
			<td>DTN-18-20.0-U</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>16G / 20cm Quick-Core Biopsy Gun</td>
			<td>Cook Medical, Bloomington, USA</td>
			<td>G07827</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Ilumien Optis PCI Optimization System (OCT &#38; FFR)</td>
			<td>St. Jude medical, St. Paul, USA</td>
			<td>C408650</td>
			<td>Part of Dragonfly Kit. 
			St. Jude medical, St. Paul, USA. (C4088643)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Dragonfly Duo Imaging Catheter</td>
			<td>LightLab Imaging, Westford, USA</td>
			<td>C408644</td>
			<td>Part of Dragonfly Kit. 
			St. Jude medical, St. Paul, USA. (C4088643)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Sterile Dock Cover</td>
			<td>CFI Med. Solutions, Fenton, USA</td>
			<td>200-700-00</td>
			<td>Part of Dragonfly Kit. 
			St. Jude medical, St. Paul, USA. (C4088643)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>5ml Luer-lock Syringe</td>
			<td>Merit Med. Syst., South Jordan, USA</td>
			<td>C408647</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>10ml Syringe</td>
			<td>BD, Franklin Lakes, USA</td>
			<td>300912</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>18G Blunt Fill Needle</td>
			<td>BD, Franklin Lakes, USA</td>
			<td>305180</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>21G Injection Needle</td>
			<td>BD, Franklin Lakes, USA</td>
			<td>301155</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Sterile scalpel</td>
			<td>BD, Franklin Lakes, USA</td>
			<td>372611</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>NaCl 0,9% solution</td>
			<td>Braun, Melsungen AG, Germany</td>
			<td>222434</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Lidoca&#239;ne HCl 2% (20mg/ml) solution</td>
			<td>Braun, Melsungen AG, Germany</td>
			<td>3624480</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Sterile Ultrasound Gel, Aquasonic 100</td>
			<td>Parker Lab. Inc., Fairfield, USA</td>
			<td>GE424609</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Sterile Ultrasound Cover</td>
			<td>Microtek Med., Alpharetta, USA</td>
			<td>PC1289EU</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Pathology Container</td>
			<td></td>
			<td></td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>AMIRA software package</td>
			<td colspan="2">FEI Visualization Sciences Group, Hillsboro, USA</td>
			<td>Software platform for 3D data analysis</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>FIJI software package (open source)</td>
			<td>Open source, http://fiji.sc/Fiji</td>
			<td></td>
			<td>Open source image processing software</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

in vivo, percutaneous, needle based, optical coherence tomography of renal masses

Optical coherence tomography (OCT) is the optical equivalent of ultrasound imaging, based on the backscattering of near infrared light. OCT provides real time images with a 15 &#181;m axial resolution at an effective tissue penetration of 2-3 mm. Within the OCT images the loss of signal intensity per millimeter of tissue penetration, the attenuation coefficient, is calculated. The attenuation coefficient is a tissue specific property, providing a quantitative parameter for tissue differentiation. 
Until now, renal mass treatment decisions have been made primarily on the basis of MRI and CT imaging characteristics, age and comorbidity. However these parameters and diagnostic methods lack the finesse to truly detect the malignant potential of a renal mass. A successful core biopsy or fine needle aspiration provides objective tumor differentiation with both sensitivity and specificity in the range of 95-100%. However, a non-diagnostic rate of 10-20% overall, and even up to 30% in SRMs, is to be expected, delaying the diagnostic process due to the frequent necessity for additional biopsy procedures. 
We aim to develop OCT into an optical biopsy, providing real-time imaging combined with on-the-spot tumor differentiation. This publication provides a detailed step-by-step approach for percutaneous, needle based, OCT of renal masses.

中的第一25肿瘤（23例），一共有24个成功的OCT程序进行。在一种情况下，一个探测器故障导致无法获得的OCT扫描。两个不良事件（AE）发生，其中详细讨论部分中描述。一般患者的特征见于表1。 华侨城控制台已预装软件获得的数据集的直接定性分析提供实时OCT图像。进一步分析和衰减测量，华侨城的数据可以导出为原始数据，TIFF，DICOM和AVI格式。 μ的华侨城<...

Watch this Scientific Journal Video about In Vivo, Percutaneous, Needle Based, Optical Coherence Tomography of Renal Masses at JoVE.com

In Vivo, Percutaneous, Needle Based, Optical Coherence Tomography of Renal Masses

Optical coherence tomography (OCT) is a high resolution imaging technique that allows analysis of tissue specific optical properties providing the means for tissue differentiation. We developed needle based OCT, providing real-time imaging combined with on-the-spot tumor differentiation. This publication describes a method for percutaneous, needle based OCT of renal masses.

在体内 ，经皮，基于针，肾群众的光学相干断层扫描

Optical coherence tomography (OCT) is the optical equivalent of ultrasound imaging, based on the backscattering of near infrared light. OCT provides real ...

in-vivo-percutaneous-needle-based-optical-coherence-tomography-renal

Research

JoVE Journal

Medicine

In Vivo, Percutaneous, Needle Based, Optical Coherence Tomography of Renal Masses

8.8K 次观看.  Academic Medical Center. Optical coherence tomography (OCT) is a high resolution imaging technique that allows analysis of tissue specific optical properties providing the means for tissue differentiation. We developed needle based OCT, providing real-time imaging combined with on-the-spot tumor differentiation. This publication describes a method for percutaneous, needle based OCT of renal masses.

在体内 ，经皮，基于针，肾群众的光学相干断层扫描

在体内，经皮，基于针，肾群众的光学相干断层扫描