Cerebral Blood Oxygenation Measurement Based on Oxygen-dependent Quenching of Phosphorescence

Monitoring of the spatiotemporal characteristics of cerebral blood and tissue oxygenation is crucial for better understanding of the 
...

Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School

&#x591A;&#x5149;&#x5B50;&#x663E;&#x5FAE;&#x955C; (MPM) &#x662F;&#x751F;&#x7269;&#x533B;&#x5B66;&#x6210;&#x50CF;&#x3001; &#x542F;&#x7528;&#x5206;&#x5B50;&#x5BF9;&#x6BD4;&#x548C;&#x7EFC;&#x5408;&#x7684;&#x7ED3;&#x6784;&#x548C;&#x529F;&#x80FD;&#x6210;&#x50CF;&#x5BF9;&#x7EC6;&#x80DE;&#x548C;&#x4E9A;&#x7EC6;&#x80DE;&#x6C34;&#x5E73;&#x7684;&#x5F3A;&#x5927;&#x5DE5;&#x5177;&#x3002;&#x4F46;&#x662F;&#x7684;&#x6210;&#x672C;&#x548C;&#x590D;&#x6742;&#x6027;&#x7684; MPM &#x5728;&#x6240;&#x9700;&#x7684;&#x98DE;&#x79D2;&#x6FC0;&#x5149;&#x6E90;&#x90FD;&#x5E7F;&#x6CDB;&#x91C7;&#x7528;&#x8FD9;&#x79CD;&#x91CD;&#x8981;&#x7684;&#x6210;&#x50CF;&#x65B9;&#x5F0F;&#x7684;&#x91CD;&#x5927;&#x969C;&#x788D;&#x3002;&#x5728;&#x6B64;&#x5DE5;&#x4F5C;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x63CF;&#x8FF0;&#x98DE;&#x79D2;&#x4E8C;&#x6781;&#x7BA1;&#x6CF5;&#x6D66; Cr:LiCAF &#x6FC0;&#x5149;&#x6280;&#x672F;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x4F4E;&#x6210;&#x672C;&#x7684;&#x66FF;&#x4EE3;&#x529E;&#x6CD5;&#x98DE;&#x79D2;&#x949B;&#x5B9D;&#x77F3;&#x6FC0;&#x5149;&#x5668;&#x7684;&#x8FDE;&#x8F67;&#x7BA1;&#x673A;&#x3002;&#x6FC0;&#x5149;&#x4E8C;&#x6781;&#x7BA1;&#x6CF5;&#x6D66;&#x7684; Cr:LiCAF &#x4F7F;&#x7528;&#x5355;&#x6A21;&#x6CF5;&#x4E8C;&#x6781;&#x7BA1;&#x7684;&#x53EA;&#x6709; 150 &#x7F8E;&#x91D1;&#x6BCF;&#x4E2A;&#xFF0C;&#x751F;&#x6210;&#x5927;&#x7EA6; 70 fs &#x5DE5;&#x671F;&#xFF0C;1.8 nJ &#x8109;&#x51B2;&#x5728;&#x5927;&#x7EA6; 800 &#x7EB3;&#x7C73;&#x7684;&#x6CE2;&#x957F;&#x8303;&#x56F4;&#xFF0C;&#x4E0E; 100 MHz &#x91CD;&#x590D;&#x7387;&#x548C;&#x5E73;&#x5747;&#x8F93;&#x51FA;&#x529F;&#x7387;&#x7684; 180 &#x5146;&#x74E6;&#x3002;&#x5217;&#x793A; MPM &#x6210;&#x50CF;&#x5728;&#x795E;&#x7ECF;&#x79D1;&#x5B66;&#x3001; &#x514D;&#x75AB;&#x5B66;&#x3001; &#x5185;&#x5206;&#x6CCC;&#x5B66;&#x548C;&#x764C;&#x75C7;&#x7814;&#x7A76;&#x4F7F;&#x7528; Cr:LiCAF &#x6FC0;&#x5149;&#x6280;&#x672F;&#x7684;&#x5178;&#x578B;&#x8303;&#x4F8B;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7814;&#x7A76;&#x8BC1;&#x660E;&#x6B64; MPM &#x5E7F;&#x6CDB;&#x8303;&#x56F4;&#x7684;&#x5E94;&#x7528;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x4E2D;&#x4F7F;&#x7528;&#x7684;&#x6FC0;&#x5149;&#x6E90;&#x7684;&#x6F5C;&#x529B;&#x3002;

&#x4E00;&#x79CD;&#x4F4E;&#x6210;&#x672C;&#x3001; &#x9AD8;&#x6548;&#x7387;&#x7684; Cr:LiCAF &#x6FC0;&#x5149;&#x591A;&#x5149;&#x5B50;&#x663E;&#x5FAE;&#x955C;&#x3002;

Multi-photon microscopy (MPM) is a powerful tool for biomedical imaging, enabling molecular contrast and integrated structural and functional imaging on the cellular and subcellular level. However, the cost and complexity of femtosecond laser sources that are required in MPM are significant hurdles to widespread adoption of this important imaging modality. In this work, we describe femtosecond diode pumped Cr:LiCAF laser technology as a low cost alternative to femtosecond Ti:Sapphire lasers for MPM. Using single mode pump diodes which cost only $150 each, a diode pumped Cr:LiCAF laser generates approximately 70-fs duration, 1.8-nJ pulses at approximately 800 nm wavelengths, with a repetition rate of 100 MHz and average output power of 180 mW. Representative examples of MPM imaging in neuroscience, immunology, endocrinology and cancer research using Cr:LiCAF laser technology are presented. These studies demonstrate the potential of this laser source for use in a broad range of MPM applications.

Multi-photon microscopy with a low-cost and highly efficient Cr:LiCAF laser.

Multi-photon microscopie (MPM) est un outil puissant pour l&#x26;#39;imagerie biom&#xE9;dicale, ce qui permet de contraste mol&#xE9;culaire et int&#xE9;gr&#xE9; d&#x26;#39;imagerie structurelle et fonctionnelle au niveau cellulaire et subcellulaire. Cependant, le co&#xFB;t et la complexit&#xE9; des sources laser femtoseconde qui sont n&#xE9;cessaires dans le MPM sont des obstacles importants &#xE0; l&#x26;#39;adoption g&#xE9;n&#xE9;ralis&#xE9;e de cette modalit&#xE9; d&#x26;#39;imagerie importantes. Dans ce travail, nous d&#xE9;crivons diode femtoseconde pomp&#xE9; Cr: LiCAF technologie laser comme une alternative &#xE0; faible co&#xFB;t pour femtoseconde Ti: saphir lasers pour MPM. Utilisation uniques diodes de pompage de mode dont le co&#xFB;t seulement 150 chacun, une diode de pompage Cr: LiCAF laser g&#xE9;n&#xE8;re environ 70 fs dur&#xE9;e, 1,8-nJ impulsions &#xE0; environ 800 longueurs d&#x26;#39;onde nm, avec une fr&#xE9;quence de r&#xE9;p&#xE9;tition de 100 MHz et la puissance de sortie moyenne de 180 mW. Des exemples repr&#xE9;sentatifs de MPM imagerie en neurosciences, l&#x26;#39;immunologie, endocrinologie et recherche sur le cancer en utilisant Cr: LiCAF technologie laser sont pr&#xE9;sent&#xE9;s. Ces &#xE9;tudes d&#xE9;montrent le potentiel de cette source laser pour une utilisation dans un large &#xE9;ventail d&#x26;#39;applications MPM.

Multi-photon microscopie avec un faible co&#xFB;t et tr&#xE8;s efficace Cr: Laser LiCAF

Multiphoton-Mikroskopie (MPM) ist ein leistungsf&auml;higes Werkzeug f&uuml;r Biomedizinische Bildgebung, molekulare Kontrast aktivieren und integrierte strukturellen und funktionellen Bildgebung auf der zellul&auml;ren und subzellul&auml;ren Ebene. Allerdings sind die Kosten und Komplexit&auml;t der Femtosekunden-Laser-Quellen, die erforderlich sind, MPM erhebliche H&uuml;rden zu gro&szlig;fl&auml;chigen Einf&uuml;hrung dieser wichtigen bildgebenden Modalit&auml;t. In diesem Werk beschreiben wir Femtosekunden-Diodenpumpen-Cr:LiCAF-Laser-Technologie als eine kosteng&uuml;nstige Alternative zu Femtosekunden Ti: Saphir-Laser f&uuml;r MPM. Mit Singlemode-Pumpe-Dioden, die Kosten nur $150 Euro ein gepumpten Cr:LiCAF Diodenlaser erzeugt etwa 70-fs Dauer, 1.8-nJ Impulse rund 800 nm Wellenl&auml;nge, mit einer Wiederholrate von 100 MHz und Ausgangsleistung von 180 mW. Repr&auml;sentative Beispiele von MPM-Bildgebung in der Neurologie, Immunologie, Endokrinologie und Krebs-Forschung mit Cr:LiCAF-Laser-Technologie vorgestellt. Diese Studien zeigen das Potenzial dieser Laserquelle f&uuml;r eine breite Palette von MPM-Anwendungen.

Multiphoton-Mikroskopie mit einem Low-Cost und hocheffiziente Cr:LiCAF-Laser.

Multi-photon microscopia (MPM) &egrave; un potente strumento di imaging biomedico, abilitazione contrasto molecolare e integrato imaging strutturale e funzionale a livello cellulare e subcellulare. Tuttavia, il costo e la complessit&agrave; delle sorgenti laser di femtosecondo che sono necessari per MPM sono significativi ostacoli all&#39;adozione diffusa di questa importante modalit&agrave; di imaging. In questo lavoro, descriviamo la tecnologia laser di femtosecondo pompato a diodi Cr:LiCAF come un&#39;alternativa a basso costo a femtosecond laser Ti:Sapphire per MPM. Utilizzando modalit&agrave; singola pompa diodi che costano solo $150 ciascuno, un laser a diodo pompato Cr:LiCAF genera circa durata 70-fs, 1.8-nJ impulsi a circa 800 lunghezze d&#39;onda nm, con un tasso di ripetizione di 100 MHz e potenza di uscita media di 180 mW. Vengono presentati esempi rappresentativi di imaging MPM in neuroscienze, immunologia, endocrinologia e cancro ricerca utilizzando tecnologia laser Cr:LiCAF. Questi studi dimostrano il potenziale di questa sorgente laser per uso nelle applicazioni vasta gamma di MPM.

Multi-photon microscopia con un laser a basso costo ed alta efficienza Cr:LiCAF.

&#x591A;&#x5149;&#x5B50;&#x9855;&#x5FAE;&#x93E1;&#xFF08;MPM&#xFF09;&#x306F;&#x3001;&#x643A;&#x5E2F;&#x96FB;&#x8A71;&#x3084;&#x7D30;&#x80DE;&#x5185;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3067;&#x306E;&#x5206;&#x5B50;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E9;&#x30B9;&#x30C8;&#x3068;&#x7D71;&#x5408;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x69CB;&#x9020;&#x3068;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306E;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x3092;&#x53EF;&#x80FD;&#x306B;&#x3059;&#x308B;&#x3001;&#x751F;&#x7269;&#x533B;&#x5B66;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x5F37;&#x529B;&#x306A;&#x30C4;&#x30FC;&#x30EB;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;MPM&#x3067;&#x5FC5;&#x8981;&#x3068;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x30D5;&#x30A7;&#x30E0;&#x30C8;&#x79D2;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x5149;&#x6E90;&#x306E;&#x30B3;&#x30B9;&#x30C8;&#x3068;&#x8907;&#x96D1;&#x3055;&#x306F;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x753B;&#x50CF;&#x8A3A;&#x65AD;&#x6CD5;&#x306E;&#x666E;&#x53CA;&#x3078;&#x306E;&#x5927;&#x304D;&#x306A;&#x30CF;&#x30FC;&#x30C9;&#x30EB;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30D5;&#x30A7;&#x30E0;&#x30C8;&#x79D2;Ti&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x4F4E;&#x30B3;&#x30B9;&#x30C8;&#x306E;&#x4EE3;&#x66FF;&#x3068;&#x3057;&#x3066;LiCAF&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x6280;&#x8853;&#xFF1A;MPM&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30B5;&#x30D5;&#x30A1;&#x30A4;&#x30A2;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x3001;Cr&#x3092;&#x52B1;&#x8D77;&#x30D5;&#x30A7;&#x30E0;&#x30C8;&#x79D2;&#x30C0;&#x30A4;&#x30AA;&#x30FC;&#x30C9;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x8AAC;&#x660E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x552F;&#x4E00;&#x306E;150&#x30C9;&#x30EB;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x305E;&#x308C;&#x306E;&#x30B3;&#x30B9;&#x30C8;&#x3001;&#x30B7;&#x30F3;&#x30B0;&#x30EB;&#x30E2;&#x30FC;&#x30C9;&#x306E;&#x30DD;&#x30F3;&#x30D7;&#x30C0;&#x30A4;&#x30AA;&#x30FC;&#x30C9;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x30C0;&#x30A4;&#x30AA;&#x30FC;&#x30C9;&#x306F;&#x3001;Cr&#x3092;&#x52B1;&#x8D77;&#xFF1A;LiCAF&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x306F;&#x3001;100 MHz&#x3001;180 mW&#x306E;&#x5E73;&#x5747;&#x51FA;&#x529B;&#x96FB;&#x529B;&#x306E;&#x53CD;&#x5FA9;&#x7387;&#x306F;&#x3001;&#x7D04;800 nm&#x306E;&#x6CE2;&#x9577;&#x3067;&#x7D04;70 fs&#x306E;&#x671F;&#x9593;&#x3001;1.8-NJ&#x30D1;&#x30EB;&#x30B9;&#x3092;&#x751F;&#x6210;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002; Cr&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;MPM&#x795E;&#x7D4C;&#x79D1;&#x5B66;&#x306E;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x3001;&#x514D;&#x75AB;&#x5B66;&#x3001;&#x5185;&#x5206;&#x6CCC;&#x5B66;&#x3068;&#x304C;&#x3093;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x4EE3;&#x8868;&#x4F8B;&#xFF1A;LiCAF&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x6280;&#x8853;&#x304C;&#x63D0;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x3001;MPM&#x306E;&#x5E45;&#x5E83;&#x3044;&#x30A2;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3067;&#x4F7F;&#x7528;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3053;&#x306E;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x5149;&#x6E90;&#x306E;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x4F4E;&#x30B3;&#x30B9;&#x30C8;&#x3001;&#x9AD8;&#x52B9;&#x7387;Cr&#x3068;&#x591A;&#x5149;&#x5B50;&#x9855;&#x5FAE;&#x93E1;&#xFF1A;LiCAF&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;

Multi-photon &#xD604;&#xBBF8;&#xACBD; &#xAC80;&#xC0AC; &#xBC95; (MPM) &#xBC14;&#xC774;&#xC624; &#xBA54;&#xB514;&#xCEEC; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5;, &#xBD84;&#xC790; &#xB300;&#xBE44; &#xD65C;&#xC131;&#xD654; &#xBC0F; &#xC140;&#xB8F0;&#xB7EC; &#xBC0F; subcellular &#xC218;&#xC900;&#xC5D0; &#xD1B5;&#xD569;&#xB41C; &#xAD6C;&#xC870; &#xBC0F; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC801; &#xC601;&#xC0C1;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xAC15;&#xB825;&#xD55C; &#xB3C4;&#xAD6C;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xBE44;&#xC6A9;&#xACFC; &#xBCF5;&#xC7A1; &#xD55C; MPM&#xC5D0; &#xD544;&#xC694;&#xD55C; &#xD3A8; &#xB808;&#xC774;&#xC800; &#xC18C;&#xC2A4;&#xB294;&#xC774; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xC591;&#xC2DD; &#xC801;&#xC784;&#xC758; &#xAD11;&#xBC94;&#xC704; &#xD558; &#xAC8C; &#xCC44;&#xD0DD; &#xD558; &#xC911;&#xB300; &#xD55C; &#xC7A5;&#xC560;&#xBB3C;. &#xC774; &#xC791;&#xD488;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC6B0;&#xB9AC; MPM&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD3A8; Ti:Sapphire &#xB808;&#xC774;&#xC800;&#xB97C; &#xC800;&#xB834; &#xD55C; &#xBE44;&#xC6A9; &#xB300;&#xC2E0; &#xD3A8; &#xB2E4;&#xC774;&#xC624;&#xB4DC; &#xD38C;&#xD551; Cr:LiCAF &#xB808;&#xC774;&#xC800; &#xAE30;&#xC220;&#xC744; &#xC124;&#xBA85;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xAC01; 150 &#xB2EC;&#xB7EC;&#xC5D0; &#xBE44;&#xC6A9;&#xC744; &#xB2E8;&#xC77C; &#xBAA8;&#xB4DC; &#xD38C;&#xD504; &#xB2E4;&#xC774;&#xC624;&#xB4DC;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xB2E4;&#xC774;&#xC624;&#xB4DC; &#xD38C;&#xD551;&#xB41C; Cr:LiCAF &#xB808;&#xC774;&#xC800; &#xC0DD;&#xC131; &#xC57D; 70 fs &#xAE30;&#xAC04;, 100 Mhz&#xC758; &#xBC18;&#xBCF5; &#xC18D;&#xB3C4;&#xC640; 180&#xC758; &#xD3C9;&#xADE0; &#xCD9C;&#xB825; &#xC804;&#xB825;&#xC744; &#xC57D; 800 nm &#xD30C;&#xC7A5;&#xC5D0;&#xC11C; 1.8-&#xB274;&#xC800;&#xC9C0; &#xD384;&#xC2A4; mW. Cr:LiCAF &#xB808;&#xC774;&#xC800; &#xAE30;&#xC220;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC2E0;&#xACBD; &#xACFC;&#xD559;, &#xBA74;&#xC5ED;&#xD559;, &#xB0B4;&#xBD84;&#xBE44;&#xD559; &#xBC0F; &#xC554; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0; MPM &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5;&#xC758; &#xB300;&#xD45C;&#xC801;&#xC778; &#xC608;&#xB85C; &#xC81C;&#xACF5; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; &#xAD11;&#xBC94;&#xC704; &#xD55C; MPM &#xC751;&#xC6A9; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8;&#xC5D0; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xB808;&#xC774;&#xC800; &#xC18C;&#xC2A4;&#xAC00;&#xC758; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC744; &#xC785;&#xC99D;.

&#xC800;&#xB834; &#xD558; &#xACE0; &#xB9E4;&#xC6B0; &#xD6A8;&#xC728;&#xC801;&#xC778; Cr:LiCAF &#xB808;&#xC774;&#xC800; &#xD604;&#xBBF8;&#xACBD; multi-photon.

Multi-microscop&#xED;a de fotones (MPM) es una poderosa herramienta para la proyecci&#xF3;n de imagen biom&#xE9;dica, lo que permite el contraste molecular y de imagen integrado estructural y funcional en el nivel celular y subcelular. Sin embargo, el costo y la complejidad de las fuentes de l&#xE1;ser de femtosegundo que se requieren en el MPM son importantes obst&#xE1;culos para la adopci&#xF3;n generalizada de esta modalidad de imagen importante. En este trabajo se describen diodo bombeado femtosegundo Cr: LICAF tecnolog&#xED;a l&#xE1;ser como una alternativa de bajo costo para femtosegundo Ti: l&#xE1;seres de zafiro de MPM. Usando solo los diodos de la bomba de modo que cuestan s&#xF3;lo $ 150 cada uno, un diodo bombeado Cr: LICAF l&#xE1;ser genera aproximadamente el 70-fs duraci&#xF3;n, 1,8-NJ impulsos a aproximadamente 800 nm, con una tasa de repetici&#xF3;n de 100 MHz y potencia media de salida de 180 mW. Ejemplos representativos de MPM im&#xE1;genes en neurociencias, inmunolog&#xED;a, endocrinolog&#xED;a y la investigaci&#xF3;n del c&#xE1;ncer utilizando Cr: LICAF l&#xE1;ser de tecnolog&#xED;a se presentan. Estos estudios demuestran el potencial de esta fuente de l&#xE1;ser para su uso en una amplia gama de aplicaciones MPM.

Multi-fot&#xF3;n de Microscop&#xED;a con un bajo costo y altamente eficiente Cr: LICAF l&#xE1;ser

&#x6211;&#x4EEC;&#x5F00;&#x53D1;&#x4E86;&#x4E00;&#x79CD;&#x65B0;&#x578B;&#x6210;&#x50CF;&#x6280;&#x672F;&#x7ED3;&#x5408;&#x78F7;&#x5149;&#x5BFF;&#x547D;&#x6210;&#x50CF;&#x6FC0;&#x5149;&#x6563;&#x6591;&#x5BF9;&#x6BD4;&#x5EA6;&#x6210;&#x50CF;&#x63D0;&#x4F9B;&#x6C27;&#x6C14;&#x548C;&#x76F8;&#x5BF9;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#x5927;&#x9F20;&#x7684;&#x7EDD;&#x5BF9;&#x504F;&#x538B;&#x5B9E;&#x65F6;&#x4E8C;&#x7EF4;&#x5730;&#x56FE;&#x3002;&#x76F4;&#x63A5;&#x6D4B;&#x91CF;&#x8840;&#x6DB2;&#x6C27;&#x5408;&#x57FA;&#x4E8E;&#x78F7;&#x5149;&#x5BFF;&#x547D;&#x4E0D;&#x663E;&#x8457;&#x53D7;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x5149;&#x5B66;&#x53C2;&#x6570;&#x7684;&#x53D8;&#x5316;&#x5728;&#x8BD5;&#x9A8C;&#x671F;&#x95F4;&#x3002;&#x52A8;&#x6001;&#x4EA4;&#x4ED8;&#x7684;&#x6C27;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x5B9A;&#x91CF;&#x5206;&#x6790;&#x7684;&#x65B0;&#x578B;&#x5DE5;&#x5177;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x7684;&#x6F5C;&#x529B;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x652F;&#x6301;&#x8111;&#x4EE3;&#x8C22;&#x5927;&#x9F20; forepaw &#x6A21;&#x62DF;&#x6210;&#x50CF;&#x76AE;&#x8D28;&#x53CD;&#x5E94;&#x548C;&#x76AE;&#x8D28;&#x6269;&#x9891;&#x9677;&#x6CE2;&#x7684;&#x4F20;&#x64AD;&#x4E2D;&#x5F97;&#x5230;&#x4F53;&#x73B0;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x65B0;&#x6587;&#x4E66;&#x5C06;&#x4F7F;&#x8026;&#x5408;&#x5728;&#x6B63;&#x5E38;&#x548C;&#x75C5;&#x53D8;&#x5927;&#x8111;&#x4E2D;&#x7684;&#x795E;&#x7ECF;&#x8840;&#x7BA1;&#x7684;&#x8FDB;&#x4E00;&#x6B65;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;

&#x540C;&#x65F6;&#x6210;&#x50CF;&#x7684;&#x8111;&#x6C27;&#x5206;&#x538B;&#x7684;&#x6C27;&#x548C;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#x529F;&#x80FD;&#x6FC0;&#x6D3B;&#x548C;&#x76AE;&#x5C42;&#x6291;&#x5236;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x3002;

We developed a novel imaging technique that provides real-time two-dimensional maps of the absolute partial pressure of oxygen and relative cerebral blood flow in rats by combining phosphorescence lifetime imaging with laser speckle contrast imaging. Direct measurement of blood oxygenation based on phosphorescence lifetime is not significantly affected by changes in the optical parameters of the tissue during the experiment. The potential of the system as a novel tool for quantitative analysis of the dynamic delivery of oxygen to support brain metabolism was demonstrated in rats by imaging cortical responses to forepaw stimulation and the propagation of cortical spreading depression waves. This new instrument will enable further study of neurovascular coupling in normal and diseased brain.

Simultaneous imaging of cerebral partial pressure of oxygen and blood flow during functional activation and cortical spreading depression.

Nous avons d&#xE9;velopp&#xE9; une nouvelle technique d&#x26;#39;imagerie qui fournit en temps r&#xE9;el des cartes bidimensionnelles de la pression absolue partielle de l&#x26;#39;oxyg&#xE8;ne et le d&#xE9;bit sanguin c&#xE9;r&#xE9;bral par rapport &#xE0; des rats en combinant l&#x26;#39;imagerie dur&#xE9;e de vie de phosphorescence avec granularit&#xE9; laser imagerie de contraste. La mesure directe de l&#x26;#39;oxyg&#xE9;nation du sang sur la base de la dur&#xE9;e de vie de phosphorescence n&#x26;#39;est pas significativement affect&#xE9; par les changements dans les param&#xE8;tres optiques du tissu pendant l&#x26;#39;exp&#xE9;rience. Le potentiel du syst&#xE8;me comme un nouvel outil pour l&#x26;#39;analyse quantitative de la livraison dynamique de l&#x26;#39;oxyg&#xE8;ne pour soutenir le m&#xE9;tabolisme du cerveau a &#xE9;t&#xE9; d&#xE9;montr&#xE9; chez le rat par les r&#xE9;ponses corticales &#xE0; la stimulation d&#x26;#39;imagerie patte et la propagation de vagues corticales d&#xE9;pression envahissante. Ce nouvel instrument permettra une &#xE9;tude plus approfondie du couplage neurovasculaire dans le cerveau normal et pathologique.

L&#x26;#39;imagerie simultan&#xE9;e de la pression partielle c&#xE9;r&#xE9;brale des flux de sang et d&#x26;#39;oxyg&#xE8;ne lors de l&#x26;#39;activation corticale fonctionnelle et la d&#xE9;pression d&#x26;#39;&#xE9;pandage

Wir entwickelten einen Technik, die in Echtzeit zweidimensionale Karten von der absoluten Partialdruck des Sauerstoffs und relative Hirndurchblutung bei Ratten bietet durch die Kombination von Phosphoreszenz-Lebensdauer-Bildgebung mit Laser-Speckle-Kontrast-Bildgebung imaging Roman. Direkte Messung von Blutoxydation auf Basis Phosphoreszenz Lebenszeit ist von &Auml;nderungen in den optischen Parametern des Gewebes w&auml;hrend des Tests nicht wesentlich beeintr&auml;chtigt. Das Potential des Systems als neuartiges Instrument zur quantitativen Analyse der dynamischen Lieferung von Sauerstoff, Gehirn-Stoffwechsel zu unterst&uuml;tzen wurde bei Ratten durch bildgebende kortikale Antworten auf Forepaw Stimulation und die Ausbreitung der kortikale spreading Depression Wellen nachgewiesen. Dieses neue Instrument wird weitere Studie der Neurovaskul&auml;re Kopplung im normalen und kranken Gehirn aktivieren.

Simultane Bildgebung der zerebralen Partialdruck von Sauerstoff und des Blutflusses w&auml;hrend funktionelle Aktivierung und kortikale spreading Depression.

Abbiamo sviluppato un tecnica che fornisce in tempo reale mappe bidimensionali di assoluto pressione parziale dell&#39;ossigeno e del flusso sanguigno cerebrale relativo nei ratti combinando immagini di vita di fosforescenza con laser speckle contrasto imaging di imaging di romanzo. Misura diretta di ossigenazione del sangue basato sulla vita di fosforescenza non &egrave; significativamente influenzata dai cambiamenti dei parametri ottici del tessuto durante l&#39;esperimento. Il potenziale del sistema come un romanzo strumento per analisi quantitativa della dinamica consegna dell&#39;ossigeno per sostenere il metabolismo cerebrale &egrave; stato dimostrato nei ratti di imaging corticale risposte alla stimolazione della zampa anteriore e la propagazione di onde di depressione diffusione corticale. Questo nuovo strumento permetter&agrave; ulteriori studi di neurovascolare accoppiamento nel cervello normale e malato.

Simultaneo imaging cerebrale pressione parziale di ossigeno e flusso sanguigno durante l&#39;attivazione funzionale e depressione di diffusione corticale.

&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x3067;&#x71D0;&#x5149;&#x5BFF;&#x547D;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x3092;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x3001;&#x9178;&#x7D20;&#x3001;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x76F8;&#x5BFE;&#x7684;&#x8133;&#x8840;&#x6D41;&#x306E;&#x7D76;&#x5BFE;&#x5727;&#x3092;&#x30EA;&#x30A2;&#x30EB;&#x30BF;&#x30A4;&#x30E0;&#x3067;&#x4E8C;&#x6B21;&#x5143;&#x306E;&#x30DE;&#x30C3;&#x30D7;&#x306F;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E9;&#x30B9;&#x30C8;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x30B9;&#x30DA;&#x30C3;&#x30AF;&#x3001;&#x65B0;&#x898F;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x6280;&#x8853;&#x3092;&#x958B;&#x767A;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x71D0;&#x5149;&#x5BFF;&#x547D;&#x306B;&#x57FA;&#x3065;&#x304F;&#x8840;&#x4E2D;&#x9178;&#x7D20;&#x6FC3;&#x5EA6;&#x306E;&#x76F4;&#x63A5;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x304C;&#x5927;&#x5E45;&#x306B;&#x5B9F;&#x9A13;&#x4E2D;&#x306B;&#x7D44;&#x7E54;&#x306E;&#x5149;&#x5B66;&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x8133;&#x306E;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x3092;&#x30B5;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x9178;&#x7D20;&#x306E;&#x52D5;&#x7684;&#x914D;&#x4FE1;&#x306E;&#x5B9A;&#x91CF;&#x5206;&#x6790;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x30C4;&#x30FC;&#x30EB;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x306E;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x306E;&#x96FB;&#x4F4D;&#x306F;&#x3001;&#x524D;&#x8DB3;&#x306E;&#x523A;&#x6FC0;&#x3068;&#x76AE;&#x8CEA;&#x62E1;&#x6563;&#x3046;&#x3064;&#x75C5;&#x6CE2;&#x306E;&#x4F1D;&#x642C;&#x306E;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306E;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x3067;&#x5B9F;&#x8A3C;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x697D;&#x5668;&#x306F;&#x3001;&#x6B63;&#x5E38;&#x3068;&#x75C5;&#x6C17;&#x306E;&#x8133;&#x5185;&#x306E;&#x795E;&#x7D4C;&#x8840;&#x7BA1;&#x30AB;&#x30C3;&#x30D7;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x3055;&#x3089;&#x306A;&#x308B;&#x7814;&#x7A76;&#x304C;&#x53EF;&#x80FD;&#x306B;&#x306A;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x6A5F;&#x80FD;&#x7684;&#x6D3B;&#x6027;&#x5316;&#x3068;&#x76AE;&#x8CEA;&#x62E1;&#x6563;&#x3046;&#x3064;&#x75C5;&#x4E2D;&#x306E;&#x9178;&#x7D20;&#x3068;&#x8840;&#x6D41;&#x306E;&#x8133;&#x5727;&#x306E;&#x540C;&#x6642;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;

&#xC6B0;&#xB9AC; &#xC18C;&#xC124; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xC778;&#xAD11; &#xC218;&#xBA85; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xB808;&#xC774;&#xC800; &#xC2A4;&#xD399; &#xD074; &#xB300;&#xBE44; &#xC601;&#xC0C1;&#xACFC; &#xACB0;&#xD569; &#xD558; &#xC5EC; &#xC0B0;&#xC18C;&#xC640; &#xC0C1;&#xB300; &#xB300;&#xB1CC; &#xD608; &#xC950;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC758; &#xC808;&#xB300; &#xBD80;&#xBD84; &#xC555;&#xB825;&#xC758; 2 &#xCC28;&#xC6D0; &#xC9C0;&#xB3C4; &#xC2E4;&#xC2DC;&#xAC04;&#xC73C;&#xB85C; &#xC81C;&#xACF5; &#xD558;&#xB294; &#xAE30;&#xC220;&#xC744; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC778;&#xAD11; &#xC218;&#xBA85;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xD608;&#xC561; &#xC0B0;&#xC18C;&#xC758; &#xC9C1;&#xC811; &#xCE21;&#xC815; &#xD06C;&#xAC8C; &#xC2E4;&#xD5D8; &#xAE30;&#xAC04; &#xB3D9;&#xC548; &#xC870;&#xC9C1;&#xC758; &#xAD11;&#xD559; &#xB9E4;&#xAC1C; &#xBCC0;&#xC218;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBCC0;&#xACBD; &#xB0B4;&#xC6A9;&#xC774; &#xC801;&#xC6A9; &#xB418;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB1CC;&#xC758; &#xC2E0;&#xC9C4; &#xB300;&#xC0AC;&#xB97C; &#xC9C0;&#xC6D0; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC0B0;&#xC18C;&#xC758; &#xB3D9;&#xC801; &#xBC30;&#xB2EC;&#xC758; &#xC815;&#xB7C9; &#xBD84;&#xC11D;&#xC744; &#xC704;&#xD55C; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xB3C4;&#xAD6C;&#xB85C; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC758; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xB825; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xC751;&#xB2F5; forepaw &#xC790;&#xADF9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC950; &#xBC0F; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xD655;&#xC0B0; &#xC6B0;&#xC6B8;&#xC99D; &#xD30C;&#xB3C4;&#xC758; &#xC804;&#xD30C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC2DC;&#xC5F0; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xC545;&#xAE30; neurovascular &#xC815;&#xC0C1;&#xACFC; &#xBCD1;&#xC5D0; &#xAC78;&#xB9B0; &#xB1CC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCEE4;&#xD50C;&#xB9C1;&#xC758; &#xCD94;&#xAC00; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB97C; &#xC218; &#xC788;&#xAC8C; &#xB41C;&#xB2E4;.

&#xAE30;&#xB2A5; &#xD65C;&#xC131;&#xD654; &#xBC0F; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xD655;&#xC0B0; &#xC6B0;&#xC6B8;&#xC99D; &#xC911; &#xC0B0;&#xC18C;&#xC640; &#xD53C; &#xD750;&#xB984;&#xC758; &#xB1CC; &#xC555;&#xC758; &#xB3D9;&#xC2DC; &#xC601;&#xC0C1;.

Hemos desarrollado una novedosa t&#xE9;cnica de imagen que proporciona en tiempo real, mapas bidimensionales de la presi&#xF3;n absoluta parcial de ox&#xED;geno y el flujo sangu&#xED;neo cerebral relativa en ratas mediante la combinaci&#xF3;n de im&#xE1;genes de la vida fosforescencia con l&#xE1;ser speckle contraste. La medici&#xF3;n directa de oxigenaci&#xF3;n de la sangre basado en toda la vida fosforescencia no es afectada significativamente por los cambios en los par&#xE1;metros &#xF3;pticos de los tejidos durante el experimento. El potencial del sistema como una nueva herramienta para el an&#xE1;lisis cuantitativo de la distribuci&#xF3;n din&#xE1;mica de ox&#xED;geno para mantener el metabolismo cerebral se demostr&#xF3; en ratas por las respuestas a la estimulaci&#xF3;n de imagen corticales pata y la propagaci&#xF3;n de las ondas corticales depresi&#xF3;n de propagaci&#xF3;n. Este nuevo instrumento permitir&#xE1; un mayor estudio de acoplamiento neurovascular en el cerebro normal y enfermo.

Im&#xE1;genes simult&#xE1;neas de la presi&#xF3;n cerebral parcial de ox&#xED;geno y flujo sangu&#xED;neo durante la activaci&#xF3;n funcional y la depresi&#xF3;n cortical Difusi&#xF3;n

&#x6211;&#x4EEC;&#x63CF;&#x8FF0;&#x76AE;&#x8D28;&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x4E0E;&#x9AD8;&#x901F;&#x5149;&#x8C31;/&#x5085;&#x7ACB;&#x53F6;&#x57DF;&#x5149;&#x5B66;&#x76F8;&#x5E72;&#x65AD;&#x5C42;&#x626B;&#x63CF; &#xFF08;OCT&#xFF09; &#x6DF1;&#x5EA6;&#x89E3;&#x6790;&#x7684;&#x663E;&#x5FAE;&#x955C;&#x3002;&#x5927;&#x9F20;&#x8EAF;&#x4F53;&#x611F;&#x89C9;&#x76AE;&#x5C42;&#x4E2D;&#x6D4B;&#x91CF;&#x4E86;&#x523A;&#x6FC0;&#x8BF1;&#x53D1;&#x8840;&#x7BA1;&#x76F4;&#x5F84;&#x3001; &#x6D41;&#x548C;&#x603B;&#x8840;&#x7EA2;&#x86CB;&#x767D;&#x7684;&#x53D8;&#x5316;&#x3002;&#x7ED3;&#x679C;&#x529F;&#x80FD;&#x6FC0;&#x6D3B;&#x671F;&#x95F4;&#x663E;&#x793A;&#x7684;&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x53D8;&#x5316;&#x7684; OCT &#x6D4B;&#x91CF;&#xFF0C;&#x5E76;&#x8868;&#x793A;&#x5728;&#x5FAE;&#x89C2;&#x5C42;&#x9762;&#x7406;&#x89E3;&#x529F;&#x80FD;&#x5145;&#x8840;&#x8FC8;&#x51FA;&#x4E86;&#x91CD;&#x8981;&#x4E00;&#x6B65;&#x3002;

&#x6DF1;&#x5EA6;&#x89E3;&#x6790;&#x955C;&#x76AE;&#x8D28;&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x4E0E;&#x5149;&#x5B66;&#x76F8;&#x5E72;&#x65AD;&#x5C42;&#x626B;&#x63CF;&#x89C2;&#x5BDF;&#x3002;

We describe depth-resolved microscopy of cortical hemodynamics with high-speed spectral/Fourier domain optical coherence tomography (OCT). Stimulus-evoked changes in blood vessel diameter, flow, and total hemoglobin were measured in the rat somatosensory cortex. The results show OCT measurements of hemodynamic changes during functional activation and represent an important step toward understanding functional hyperemia at the microscopic level.

Depth-resolved microscopy of cortical hemodynamics with optical coherence tomography.

Nous d&#xE9;crivons en profondeur r&#xE9;solue microscopie de l&#x26;#39;h&#xE9;modynamique corticales avec haute vitesse spectrale / domaine de Fourier tomographie par coh&#xE9;rence optique (OCT). Changements de stimulation-&#xE9;voqu&#xE9;s dans diam&#xE8;tre du vaisseau sanguin, le d&#xE9;bit, et de l&#x26;#39;h&#xE9;moglobine totale ont &#xE9;t&#xE9; mesur&#xE9;s dans le cortex somatosensoriel chez le rat. Les r&#xE9;sultats montrent mesures OCT de changements h&#xE9;modynamiques lors de l&#x26;#39;activation fonctionnelle et repr&#xE9;sentent une &#xE9;tape importante vers la compr&#xE9;hension de l&#x26;#39;hyper&#xE9;mie fonctionnelle &#xE0; l&#x26;#39;&#xE9;chelle microscopique.

Profondeur r&#xE9;solue Microscopie de l&#x26;#39;h&#xE9;modynamique corticales avec la tomographie par coh&#xE9;rence optique

Wir beschreiben die Tiefe aufgel&ouml;st Mikroskopie der kortikalen H&auml;modynamik mit High-Speed-spektrale/Fourier Dom&auml;ne Optische Koh&auml;renztomografie (OCT). Reiz hervorgerufen Ver&auml;nderungen im Blut Beh&auml;lterdurchmesser, Fluss und insgesamt H&auml;moglobin wurden im somatosensorischen Kortex Ratte gemessen. Die Ergebnisse zeigen OCT Messungen der h&auml;modynamischen Ver&auml;nderungen w&auml;hrend der funktionalen Aktivierung und einen wichtigen Schritt in Richtung Verst&auml;ndigung funktionelle Hyper&auml;mie auf der mikroskopischen Ebene darstellen.

Tiefe aufgel&ouml;st Mikroskopie der kortikalen H&auml;modynamik mit Optische Koh&auml;renztomografie.

Descriviamo microscopia risolta profondit&agrave; di emodinamica corticale con alta velocit&agrave; spettrale/Fourier domain optical coherence tomography (OCT). Stimolo evocato le variazioni di diametro dei vasi sanguigni, flusso ed emoglobina totale erano misurate nella corteccia somatosensoriale ratto. I risultati mostrano le misure OCT dei cambiamenti emodinamici durante l&#39;attivazione funzionale e rappresentano un importante passo verso l&#39;iperemia funzionale comprensione a livello microscopico.

Microscopia risolta profondit&agrave; di emodinamica corticale con tomografia a coerenza ottica.

&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;&#x9AD8;&#x901F;&#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;/&#x30D5;&#x30FC;&#x30EA;&#x30A8;&#x30C9;&#x30E1;&#x30A4;&#x30F3;&#x5149;&#x30B3;&#x30D2;&#x30FC;&#x30EC;&#x30F3;&#x30B9;&#x30C8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#xFF08;OCT&#xFF09;&#x3068;&#x76AE;&#x8CEA;&#x8840;&#x884C;&#x52D5;&#x614B;&#x306E;&#x6DF1;&#x3055;&#x5206;&#x89E3;&#x9855;&#x5FAE;&#x93E1;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x8AAC;&#x660E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x8840;&#x7BA1;&#x5F84;&#x3001;&#x6D41;&#x91CF;&#x3001;&#x7DCF;&#x30D8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30ED;&#x30D3;&#x30F3;&#x306E;&#x523A;&#x6FC0;&#x8A98;&#x767A;&#x306E;&#x5909;&#x66F4;&#x306F;&#x3001;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x4F53;&#x6027;&#x611F;&#x899A;&#x91CE;&#x3067;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x7D50;&#x679C;&#x306F;&#x3001;&#x6A5F;&#x80FD;&#x7684;&#x306A;&#x6D3B;&#x6027;&#x5316;&#x306E;&#x9593;&#x306B;&#x8840;&#x884C;&#x52D5;&#x614B;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x306E;OCT&#x306E;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x5024;&#x3092;&#x8868;&#x793A;&#x3057;&#x3001;&#x5FAE;&#x8996;&#x7684;&#x306A;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3067;&#x6A5F;&#x80FD;&#x7684;&#x306A;&#x5145;&#x8840;&#x3092;&#x7406;&#x89E3;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x4E00;&#x6B69;&#x3092;&#x8868;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x5149;&#x30B3;&#x30D2;&#x30FC;&#x30EC;&#x30F3;&#x30B9;&#x30C8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x8133;&#x8840;&#x6D41;&#x52D5;&#x614B;&#x306E;&#x6DF1;&#x3055;&#x5206;&#x89E3;&#x9855;&#x5FAE;&#x93E1;

&#xC6B0;&#xB9AC; &#xAE30;&#xC220; &#xACE0;&#xC18D; &#xC2A4;&#xD399;&#xD2B8;&#xB7FC;/&#xD478;&#xB9AC;&#xC5D0; &#xB3C4;&#xBA54;&#xC778; &#xAD11;&#xD559; &#xC77C;&#xAD00;&#xC131; &#xB2E8;&#xCE35; &#xCD2C;&#xC601; (OCT)&#xC640; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; hemodynamics&#xC758; &#xD604;&#xBBF8;&#xACBD; &#xAE4A;&#xC774; &#xD574;&#xACB0;. &#xD608;&#xAD00; &#xC9C1;&#xACBD;, &#xD750;&#xB984;, &#xCD1D; &#xD5E4;&#xBAA8;&#xAE00;&#xB85C;&#xBE48;&#xC758; &#xBCC0;&#xD654; &#xC790;&#xADF9;&#xC744; &#xBD88;&#xB7EC; &#xC77C;&#xC73C;&#xCF30;&#xB2E4;&#xB294; &#xC950; somatosensory &#xD53C; &#xC9C8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCE21;&#xC815; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xACFC; &#xAE30;&#xB2A5; &#xD65C;&#xC131;&#xD654; &#xC911;&#xC5D0; hemodynamic &#xBCC0;&#xACBD; 10 &#xC6D4; &#xCE21;&#xC815;&#xC744; &#xD45C;&#xC2DC; &#xD558; &#xACE0; &#xBBF8;&#xC138;&#xD55C; &#xC218;&#xC900;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC774;&#xD574; &#xAE30;&#xB2A5; &#xCDA9;&#xC744; &#xD5A5;&#xD574; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xB2E8;&#xACC4;&#xB97C; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0C5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xAD11;&#xD559; &#xC77C;&#xAD00;&#xC131; &#xB2E8;&#xCE35; &#xCD2C;&#xC601;&#xC73C;&#xB85C; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; hemodynamics&#xC758; &#xD604;&#xBBF8;&#xACBD; &#xAE4A;&#xC774; &#xD574;&#xACB0;.

Se describe la profundidad de resolverse la microscop&#xED;a de la hemodin&#xE1;mica corticales con alta velocidad espectral / dominio de Fourier tomograf&#xED;a de coherencia &#xF3;ptica (OCT). Los cambios provocados por est&#xED;mulos estatales en el di&#xE1;metro de los vasos sangu&#xED;neos, el flujo y la hemoglobina total se midieron en la corteza somatosensorial de ratas. Los resultados muestran las mediciones de OCT de los cambios hemodin&#xE1;micos durante la activaci&#xF3;n funcional y representan un paso importante hacia la comprensi&#xF3;n de la hiperemia funcional a nivel microsc&#xF3;pico.

Profundidad de resolverse la Microscop&#xED;a de Hemodin&#xE1;mica corticales con la tomograf&#xED;a de coherencia &#xF3;ptica

&#x8BC4;&#x4F30;&#x8111;&#x6C27;&#x5408;&#x662F;&#x5BF9;&#x5927;&#x8111;&#x529F;&#x80FD;&#x7684;&#x7406;&#x89E3;&#x548C;&#x51E0;&#x4E2A; neuropathologies &#x81F3;&#x5173;&#x91CD;&#x8981;&#x3002;&#x867D;&#x7136;&#x6D4B;&#x91CF;&#x8111;&#x6C27;&#x4EE3;&#x8C22;&#x4F53;&#x5185;&#x5B58;&#x5728;&#x51E0;&#x79CD;&#x6280;&#x672F;&#xFF0C;&#x4F46;&#x6700;&#x5E7F;&#x6CDB;&#x63A5;&#x53D7;&#x6280;&#x672F;&#x63D0;&#x4F9B;&#x6709;&#x9650;&#x7684;&#x7A7A;&#x95F4;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5DF2;&#x5F00;&#x53D1;&#x5171;&#x7126;&#x6210;&#x50CF;&#x6D4B;&#x91CF;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x7684;&#x5FAE;&#x521B;&#x7684;&#x6C27;&#x5206;&#x538B; (&#x8111;&#x5FAE;&#x8840;&#x7BA1;&#x9AD8;&#x65F6;&#x7A7A;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#x7684; pO(2))&#x3002;&#x8BE5;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x4F9D;&#x9760;&#x6DEC;&#x706B;&#x65B9;&#x6CD5;&#x4F7F;&#x7528;&#x5916;&#x6E90;&#x6027;&#x57FA;&#x4E8E;&#x535F;&#x5549;&#x7684;&#x6811;&#x7A81;&#x6C27;&#x63A2;&#x5934;&#x7684;&#x78F7;&#x5149;&#x3002;&#x5728;&#x8FD9;&#x91CC;&#x6211;&#x4EEC;&#x76EE;&#x524D;&#x76AE;&#x8D28;&#x5FAE;&#x8840;&#x7BA1;&#x7684;&#x78F7;&#x5149;&#x9AD8;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#x56FE;&#x50CF;&#x548C;&#x65F6;&#x7A7A;&#x7684; pO(2) &#x914D;&#x7F6E;&#x6587;&#x4EF6;&#x4ECE;&#x54CD;&#x5E94;&#x4E2D;&#x7684;&#x591A;&#x4E2A;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x5404;&#x4E0D;&#x76F8;&#x540C;&#x5206;&#x6570;&#x7684;&#x5438;&#x6C27;&#x548C;&#x529F;&#x80FD;&#x6FC0;&#x6D3B;&#x3002;

&#x5149;&#x5B66;&#x76D1;&#x6D4B;&#x7684;&#x5171;&#x7126;&#x663E;&#x5FAE;&#x955C;&#x76AE;&#x8D28;&#x5FAE;&#x8840;&#x7BA1;&#x6C27;&#x5206;&#x538B;&#x3002;

Evaluating cerebral oxygenation is of critical importance for the understanding of brain function and several neuropathologies. Although several techniques exist for measuring cerebral oxygenation in vivo, the most widely accepted techniques offer limited spatial resolution. We have developed a confocal imaging system for minimally invasive measurement of oxygen tension (pO(2)) in cerebral microvessels with high spatial and temporal resolution. The system relies on the phosphorescence quenching method using exogenous porphyrin-based dendritic oxygen probes. Here we present high-resolution phosphorescence images of cortical microvasculature and temporal pO(2) profiles from multiple locations in response to varied fraction of inspired oxygen and functional activation.

Optical monitoring of oxygen tension in cortical microvessels with confocal microscopy.

&#xC9;valuer l&#x26;#39;oxyg&#xE9;nation c&#xE9;r&#xE9;brale est d&#x26;#39;une importance cruciale pour la compr&#xE9;hension des fonctions c&#xE9;r&#xE9;brales et neuropathologies plusieurs. Bien que plusieurs techniques existent pour mesurer l&#x26;#39;oxyg&#xE9;nation c&#xE9;r&#xE9;brale in vivo, les techniques les plus largement accept&#xE9;es offrent r&#xE9;solution spatiale limit&#xE9;e. Nous avons d&#xE9;velopp&#xE9; un syst&#xE8;me d&#x26;#39;imagerie confocale pour la mesure de mini-invasive de la tension en oxyg&#xE8;ne (pO (2)) dans les microvaisseaux c&#xE9;r&#xE9;braux avec une r&#xE9;solution spatiale et temporelle. Le syst&#xE8;me repose sur le proc&#xE9;d&#xE9; de trempe &#xE0; l&#x26;#39;aide de phosphorescence exog&#xE8;nes &#xE0; base de porphyrine sondes &#xE0; oxyg&#xE8;ne dendritiques. Ici, nous pr&#xE9;sentons des images haute r&#xE9;solution de phosphorescence microvascularisation corticale et temporelles Po (2) les profils &#xE0; partir d&#x26;#39;emplacements multiples en r&#xE9;ponse &#xE0; la fraction d&#x26;#39;oxyg&#xE8;ne inspir&#xE9; vari&#xE9;e et l&#x26;#39;activation fonctionnelle.

Suivi optique de la tension d&#x26;#39;oxyg&#xE8;ne dans les microvaisseaux corticaux avec la microscopie confocale

Die Evaluierung der zerebralen Oxygenierung ist von entscheidender Bedeutung f&uuml;r das Verst&auml;ndnis der Funktion des Gehirns und mehrere Neuropathologies. Obwohl verschiedene Techniken zur Messung der zerebralen Oxygenierung in-vivo existieren, akzeptierten die meisten weithin Techniken begrenzten r&auml;umlichen Aufl&ouml;sung bieten. Wir entwickelten ein Konfokales imaging-System f&uuml;r die minimal-invasiven Messung der Sauerstoff-Spannung (pO(2)) im Gehirn Microvessels mit hoher r&auml;umlicher und zeitlicher Aufl&ouml;sung. Das System basiert auf der Phosphoreszenz abschrecken Methode mit exogenen Porphyrin-basierte dendritische Sauerstoff-Sonden. Hier stellen wir hochaufl&ouml;sende Phosphoreszenz Bilder der kortikalen Microvasculature und zeitliche pO(2) Profile von mehreren Standorten als Reaktion auf abwechslungsreich Bruchteil inspiriert Sauerstoff und funktionelle Aktivierung.

Optische &Uuml;berwachung von Sauerstoff Spannung in kortikalen Microvessels mit confocal Mikroskopie.

Valutazione ossigenazione cerebrale &egrave; di fondamentale importanza per la comprensione della funzione del cervello e neuropathologies diversi. Anche se diverse tecniche esistono per misurare l&#39;ossigenazione cerebrale in vivo, il pi&ugrave; ampiamente accettata tecniche offrono risoluzione spaziale limitata. Abbiamo sviluppato un sistema di imaging confocale per mini-invasiva misura della tensione di ossigeno (pO(2)) in Talengectasia cerebrale con alta risoluzione spaziale e temporale. Il sistema si basa sulla fosforescenza tempra metodo utilizzando sonde esogena basata su porfirina dendritiche ossigeno. Qui vi presentiamo immagini ad alta risoluzione fosforescenza del microvasculature corticale e profili temporali pO(2) da diverse posizioni in risposta a vari frazione di ossigeno ispirato e attivazione funzionale.

Ottico di monitoraggio della tensione di ossigeno nella corticale Talengectasia con la microscopia confocale.

&#x8133;&#x306E;&#x9178;&#x7D20;&#x5316;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x3068;&#x3001;&#x8133;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3068;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;neuropathologies&#x306E;&#x7406;&#x89E3;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x975E;&#x5E38;&#x306B;&#x91CD;&#x8981;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x624B;&#x6CD5;&#x304C;in vivo&#x3067;&#x306E;&#x8133;&#x306E;&#x9178;&#x7D20;&#x3092;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x5B58;&#x5728;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x304C;&#x3001;&#x6700;&#x3082;&#x5E83;&#x304F;&#x53D7;&#x3051;&#x5165;&#x308C;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x6280;&#x6CD5;&#x306F;&#x3001;&#x9650;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x7A7A;&#x9593;&#x5206;&#x89E3;&#x80FD;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;&#x9AD8;&#x7A7A;&#x9593;&#x5206;&#x89E3;&#x80FD;&#x3068;&#x6642;&#x9593;&#x5206;&#x89E3;&#x80FD;&#x3067;&#x8133;&#x306E;&#x5FAE;&#x5C0F;&#x8840;&#x7BA1;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x9178;&#x7D20;&#x5206;&#x5727;&#xFF08;PO&#xFF08;2&#xFF09;&#xFF09;&#x306E;&#x4F4E;&#x4FB5;&#x8972;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x5171;&#x7126;&#x70B9;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x3092;&#x958B;&#x767A;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x306F;&#x3001;&#x5916;&#x56E0;&#x6027;&#x30DD;&#x30EB;&#x30D5;&#x30A3;&#x30EA;&#x30F3;&#x7CFB;&#x6A39;&#x72B6;&#x9178;&#x7D20;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D6;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;&#x71D0;&#x5149;&#x6025;&#x51B7;&#x6CD5;&#x306B;&#x4F9D;&#x5B58;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x3053;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x5438;&#x5165;&#x9178;&#x7D20;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x6A5F;&#x80FD;&#x7684;&#x6D3B;&#x6027;&#x5316;&#x306E;&#x69D8;&#x3005;&#x306A;&#x5272;&#x5408;&#x306B;&#x5FDC;&#x3058;&#x3066;&#x3001;&#x5927;&#x8133;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306E;&#x5FAE;&#x5C0F;&#x8840;&#x7BA1;&#x7CFB;&#x3068;&#x8907;&#x6570;&#x306E;&#x5834;&#x6240;&#x304B;&#x3089;&#x4E00;&#x6642;&#x7684;&#x306A;PO&#xFF08;2&#xFF09;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30A4;&#x30EB;&#x306E;&#x9AD8;&#x89E3;&#x50CF;&#x5EA6;&#x306E;&#x71D0;&#x5149;&#x753B;&#x50CF;&#x3092;&#x63D0;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x5171;&#x7126;&#x70B9;&#x9855;&#x5FAE;&#x93E1;&#x3067;&#x8133;&#x5FAE;&#x5C0F;&#x8840;&#x7BA1;&#x4E2D;&#x306E;&#x9178;&#x7D20;&#x5F35;&#x529B;&#x306E;&#x5149;&#x5B66;&#x7684;&#x30E2;&#x30CB;&#x30BF;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;

&#xB300;&#xB1CC; &#xC0B0;&#xC18C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xB1CC; &#xAE30;&#xB2A5; &#xC774;&#xD574; &#xBC0F; &#xC5EC;&#xB7EC; neuropathologies&#xB97C; &#xC704;&#xD55C; &#xB9E4;&#xC6B0; &#xC911;&#xC694;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBA87; &#xAC00;&#xC9C0; &#xAE30;&#xC220;&#xC744; vivo&#xC5D0;&#xC11C; &#xB300;&#xB1CC; &#xC0B0;&#xC18C; &#xCE21;&#xC815;&#xC744; &#xC704;&#xD574; &#xC874;&#xC7AC; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xAC00;&#xC7A5; &#xC81C;&#xD55C; &#xB41C; &#xACF5;&#xAC04; &#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4; &#xC81C;&#xACF5; &#xD558;&#xB294; &#xAE30;&#xC220;&#xC744; &#xB110;&#xB9AC; &#xC0AC;&#xC6A9;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC0B0;&#xC18C; &#xAE34;&#xC7A5; (&#xACF5;&#xAC04; &#xBC0F; &#xC2DC;&#xAC04; &#xACE0;&#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4; &#xB300;&#xB1CC; microvessels&#xC5D0; Po(2))&#xC758; &#xCD5C;&#xC18C; &#xCE68; &#xC2B5; &#xCE21;&#xC815;&#xC744; &#xC704;&#xD55C; &#xACF5;&#xCD08;&#xC810; &#xB808;&#xC774;&#xC800; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C; &#xAC1C;&#xBC1C;. &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C; exogenous &#xD3EC; &#xB974; &#xD53C; &#xB9B0; &#xAE30;&#xBC18; &#xC218;&#xC9C0;&#xC0C1; &#xC0B0;&#xC18C; &#xD504;&#xB85C;&#xBE0C;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558;&#xB294; &#xBC29;&#xBC95; &#xD01C;&#xCE6D; &#xC778;&#xAD11;&#xC5D0; &#xC758;&#xC874; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC5EC;&#xAE30; &#xC6B0;&#xB9AC; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; microvasculature&#xC758; &#xACE0;&#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4; &#xAD11; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0;&#xB97C; &#xC81C;&#xC2DC; &#xD558; &#xACE0; &#xC751;&#xB2F5;&#xC744; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xC704;&#xCE58;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD504;&#xB85C;&#xD544; &#xC784;&#xC2DC; pO(2) &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xC601;&#xAC10; &#xC744;&#xB41C; &#xC0B0;&#xC18C; &#xBC0F; &#xAE30;&#xB2A5; &#xD65C;&#xC131;&#xD654;&#xC758; &#xC77C;&#xBD80;&#xBD84;.

&#xAD11;&#xD559; confocal &#xD604;&#xBBF8;&#xACBD; &#xAC80;&#xC0AC; &#xBC95;&#xC73C;&#xB85C; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; microvessels&#xC5D0;&#xC11C; &#xC0B0;&#xC18C; &#xAE34;&#xC7A5;&#xC758; &#xBAA8;&#xB2C8;&#xD130;&#xB9C1;.

La evaluaci&#xF3;n de la oxigenaci&#xF3;n cerebral es de vital importancia para la comprensi&#xF3;n de la funci&#xF3;n cerebral y neuropatolog&#xED;as varios. Aunque existen varias t&#xE9;cnicas para medir la oxigenaci&#xF3;n cerebral in vivo, las t&#xE9;cnicas m&#xE1;s aceptadas ofrecen una resoluci&#xF3;n espacial limitada. Hemos desarrollado un sistema de imagen confocal para la medici&#xF3;n m&#xED;nimamente invasiva de la tensi&#xF3;n de ox&#xED;geno (PO (2)) en la microvasculatura cerebral con alta resoluci&#xF3;n espacial y temporal. El sistema se basa en el m&#xE9;todo de enfriamiento fosforescencia utilizando ex&#xF3;genos porfirina basados &#x200B;&#x200B;en sondas de ox&#xED;geno dendr&#xED;ticas. Aqu&#xED; les presentamos im&#xE1;genes de alta resoluci&#xF3;n fosforescencia de la microvasculatura cortical y temporales perfiles Po (2) desde varias ubicaciones en respuesta a la fracci&#xF3;n de ox&#xED;geno inspirado variada y activaci&#xF3;n funcional.

Seguimiento &#xF3;ptico de la tensi&#xF3;n de ox&#xED;geno en microvasos corticales con microscop&#xED;a confocal

&#x795E;&#x7ECF;&#x5143;&#x548C;&#x80F6;&#x8D28;&#x7EC6;&#x80DE;&#x53BB;&#x77AC;&#x6001;&#x6781;&#x5316;&#x53D1;&#x5C55;&#x4E2D;&#x98CE;&#x3001; &#x5916;&#x4F24;&#x53CA;&#x86DB;&#x7F51;&#x819C;&#x4E0B;&#x8154;&#x51FA;&#x8840;&#x540E;&#x6162;&#x6162;&#x4F20;&#x64AD;&#x6CE2;&#x4F20;&#x64AD;&#x6291;&#x90C1;&#x75C7; (SD)&#x3002;&#x88AB;&#x7834;&#x574F;&#x7684;&#x7EC4;&#x7EC7;&#xFF0C;&#x5728;&#x91CD;&#x590D; SD &#x6837;&#x635F;&#x4F24; depolarizations &#x51CF;&#x5C11;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x7EC6;&#x80DE;&#x6D3B;&#x529B;&#x6076;&#x5316;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#x548C;&#x4EE3;&#x8C22;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x4E0D;&#x5339;&#x914D;&#x3002;&#x867D;&#x7136;&#x673A;&#x5236;&#x4ECD;&#x7136;&#x672A;&#x77E5;&#xFF0C;SDs &#x663E;&#x793A;&#x5EF6;&#x8FDF;&#x7F3A;&#x8840;&#x6027;&#x534A;&#x6697;&#x5E26;&#x5185;&#x7684;&#x7535;&#x751F;&#x7406;&#x6062;&#x590D;&#x3002;&#x5728;&#x8FD9;&#x91CC;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x7684; SD &#x56DE;&#x6536;&#x7387;&#x53EF;&#x4EE5;&#x901A;&#x8FC7;&#x8C03;&#x8282;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x704C;&#x6CE8;&#x538B;&#x548C;&#x6C27;&#x5408;&#x5404;&#x4E0D;&#x76F8;&#x540C;&#x7684;&#x5047;&#x8BBE;&#x3002;&#x5168;&#x8EAB;&#x8840;&#x538B;&#x548C;&#x52A8;&#x8109; pO(2) &#x88AB;&#x540C;&#x65F6;&#x64CD;&#x7EB5;&#x4E0B;&#x5B8C;&#x5168;&#x751F;&#x7406;&#x76D1;&#x6D4B;&#x9EBB;&#x9189;&#x5927;&#x9F20;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x53D1;&#x73B0;&#xFF0C;&#x8BE5;&#x52A8;&#x8109;&#x4F4E;&#x8840;&#x538B;&#x589E;&#x52A0;&#x4E00;&#x500D;&#x7684; SD &#x6301;&#x7EED;&#x65F6;&#x95F4;&#xFF0C;&#x800C;&#x9AD8;&#x8840;&#x538B;&#x51CF;&#x5C11;&#x5B83;&#x7684;&#x7B2C;&#x4E09;&#x4E2A;&#x548C;&#x7F3A;&#x6C27;&#x8840;&#x538B;&#x6B63;&#x5E38;&#x5927;&#x9F20;&#x4E0E;&#x76F8;&#x6BD4;&#x3002;&#x9AD8;&#x6C27;&#x672A;&#x80FD;&#x7F29;&#x77ED;&#x5927;&#x9F20;&#x964D;&#x538B;&#xFF0C;&#x5C3D;&#x7BA1;&#x6062;&#x590D;&#x7EC4;&#x7EC7; pO(2) &#x7684;&#x957F;&#x671F;&#x7684; SD &#x5DE5;&#x671F;&#x3002;&#x4E8B;&#x5B9E;&#x4E0A;&#xFF0C;&#x53D8;&#x52A8;&#x8109; pO(2) (40 &#x5230; 400 mm Hg) &#x72EC;&#x81EA;&#x4E0D;&#x663E;&#x8457;&#x5F71;&#x54CD; SD &#x5DE5;&#x671F;&#x800C;&#x8840;&#x538B; (40 &#x81F3; 160 mm Hg) &#x5230; SD &#x53D7;&#x635F;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x4E2D;&#x7684;&#x6301;&#x7EED;&#x65F6;&#x95F4;&#x6210;&#x53CD;&#x6BD4;&#x4E0E;&#x6709;&#x5173;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x6570;&#x636E;&#x8868;&#x660E;&#x8111;&#x704C;&#x6CE8;&#x538B;&#x52A8;&#x8109; pO(2) &#x7684;&#x6C34;&#x5E73;&#xFF0C;&#x6709;&#x5F88;&#x591A;&#x662F; SD &#x6301;&#x7EED;&#x65F6;&#x95F4;&#x72EC;&#x7ACB;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x6C27;&#x5408;&#x7684;&#x4E00;&#x4E2A;&#x5173;&#x952E;&#x51B3;&#x5B9A;&#x56E0;&#x7D20;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x4F4E;&#x8840;&#x538B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6709;&#x635F;&#x5728;&#x8111;&#x5352;&#x4E2D;&#x548C;&#x86DB;&#x7F51;&#x819C;&#x4E0B;&#x8154;&#x51FA;&#x8840;&#x3001; SD &#x6837;&#x635F;&#x4F24; depolarizations &#x5DF2;&#x88AB;&#x89C2;&#x5BDF;&#x5230;&#x3002;

&#x76AE;&#x5C42;&#x704C;&#x6CE8;&#x538B;&#x529B;&#x4F9D;&#x8D56;&#x56DE;&#x6536;&#x662F;&#x72EC;&#x7ACB;&#x7684;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x6C27;&#x5408;&#x5E7F;&#x6CDB;&#x751F;&#x7406;&#x8303;&#x56F4;&#x5185;&#x3002;

Spreading depression (SD) is a slowly propagating wave of transient neuronal and glial depolarization that develops after stroke, trauma and subarachnoid hemorrhage. In compromised tissue, repetitive SD-like injury depolarizations reduce tissue viability by worsening the mismatch between blood flow and metabolism. Although the mechanism remains unknown, SDs show delayed electrophysiological recovery within the ischemic penumbra. Here, we tested the hypothesis that the recovery rate of SD can be varied by modulating tissue perfusion pressure and oxygenation. Systemic blood pressure and arterial pO(2) were simultaneously manipulated in anesthetized rats under full physiologic monitoring. We found that arterial hypotension doubled the SD duration, whereas hypertension reduced it by a third compared with normoxic normotensive rats. Hyperoxia failed to shorten the prolonged SD durations in hypotensive rats, despite restoring tissue pO(2). Indeed, varying arterial pO(2) (40 to 400 mm Hg) alone did not significantly influence SD duration, whereas blood pressure (40 to 160 mm Hg) was inversely related to SD duration in compromised tissue. These data suggest that cerebral perfusion pressure is a critical determinant of SD duration independent of tissue oxygenation over a wide range of arterial pO(2) levels, and that hypotension may be detrimental in stroke and subarachnoid hemorrhage, where SD-like injury depolarizations have been observed.

Perfusion pressure-dependent recovery of cortical spreading depression is independent of tissue oxygenation over a wide physiologic range.

R&#xE9;pandre la d&#xE9;pression (SD) est une onde &#xE0; propagation lente de la d&#xE9;polarisation neuronale et gliale transitoire qui se d&#xE9;veloppe apr&#xE8;s une h&#xE9;morragie accident vasculaire c&#xE9;r&#xE9;bral, traumatisme et sous-arachno&#xEF;dienne. Dans le tissu compromise, r&#xE9;p&#xE9;titives d&#xE9;polarisations blessures SD-comme de r&#xE9;duire la viabilit&#xE9; des tissus par l&#x26;#39;aggravation de la disparit&#xE9; entre le flux sanguin et le m&#xE9;tabolisme. Bien que le m&#xE9;canisme demeure inconnu, DS spectacle retard&#xE9; la reprise &#xE9;lectrophysiologique dans la p&#xE9;nombre isch&#xE9;mique. Ici, nous avons test&#xE9; l&#x26;#39;hypoth&#xE8;se que le taux de r&#xE9;cup&#xE9;ration de SD peut &#xEA;tre modifi&#xE9;e par la pression de perfusion tissulaire et l&#x26;#39;oxyg&#xE9;nation de modulation. La pression art&#xE9;rielle syst&#xE9;mique et art&#xE9;rielle pO (2) ont &#xE9;t&#xE9; simultan&#xE9;ment manipul&#xE9; chez des rats anesth&#xE9;si&#xE9;s sous surveillance physiologique compl&#xE8;te. Nous avons constat&#xE9; que l&#x26;#39;hypotension art&#xE9;rielle a doubl&#xE9; la dur&#xE9;e SD, tandis que l&#x26;#39;hypertension a r&#xE9;duit d&#x26;#39;un tiers par rapport &#xE0; normoxiques rats normotendus. L&#x26;#39;hyperoxie a &#xE9;chou&#xE9; &#xE0; raccourcir les dur&#xE9;es prolong&#xE9;es chez le rat SD hypotenseurs, malgr&#xE9; la restauration de tissu pO (2). En effet, variant art&#xE9;rielle pO (2) (40 &#xE0; 400 mm Hg) seul n&#x26;#39;a pas une influence significative sur la dur&#xE9;e SD, alors que la pression art&#xE9;rielle (40 &#xE0; 160 mm Hg) a &#xE9;t&#xE9; inversement proportionnelle &#xE0; la dur&#xE9;e SD dans le tissu compromise. Ces donn&#xE9;es sugg&#xE8;rent que la pression de perfusion c&#xE9;r&#xE9;brale est un facteur d&#xE9;terminant du d&#xE9;veloppement durable ind&#xE9;pendant de l&#x26;#39;oxyg&#xE9;nation des tissus sur une large gamme de art&#xE9;rielles Po (2) niveaux dur&#xE9;e, et que l&#x26;#39;hypotension peut &#xEA;tre pr&#xE9;judiciable en cas d&#x26;#39;h&#xE9;morragie sous-arachno&#xEF;dienne et accident vasculaire c&#xE9;r&#xE9;bral, o&#xF9; d&#xE9;polarisations blessures SD-comme ont &#xE9;t&#xE9; observ&#xE9;e.

Fonction de la pression de perfusion de r&#xE9;cup&#xE9;ration de la d&#xE9;pression corticale &#xE9;pandage est ind&#xE9;pendante de l&#x26;#39;oxyg&#xE9;nation tissulaire sur une large gamme physiologique

Spreading Depression (SD) ist eine langsam Vermehrungsmaterial Welle von Transienten neuronalen und Gliazellen Depolarisation, die nach Schlaganfall, Trauma und Subarachnoidalblutung entwickelt. Im befallenen Gewebe reduzieren sich wiederholende SD-wie Verletzungen Depolarizations Gewebe Lebensf&auml;higkeit von sich verschlechternden das Missverh&auml;ltnis zwischen den Blutfluss und Stoffwechsel. Obwohl der Mechanismus unbekannt bleibt, verz&ouml;gert SDs Karte elektrophysiologische Recovery innerhalb der isch&auml;mischen Halbschatten. Hier haben wir die Hypothese, dass die Entnahmerate von SD variiert werden kann, durch Modulation Druck der Gewebe-Durchblutung und Sauerstoffversorgung getestet. Systemischen Blutdruck und arteriellen pO(2) wurden gleichzeitig bei narkotisierten Ratten unter volle physiologische &Uuml;berwachung manipuliert. Wir fanden, dass arterielle Hypotonie verdoppelt die SD-Dauer, w&auml;hrend Hypertonie es um ein Drittel gegen&uuml;ber Normoxic normotensive Ratten reduziert. Hyperoxia konnte die verl&auml;ngerten SD-Laufzeiten in hypotone Ratten, trotz Wiederherstellung der Gewebe pO(2) zu verk&uuml;rzen. In der Tat hatten unterschiedliche arteriellen pO(2) (40 bis 400 mm Hg) allein nicht deutlich SD Dauer, Einfluss w&auml;hrend Blutdruck (40 bis 160 mm Hg) umgekehrt SD Dauer im befallenen Gewebe verbunden war. Diese Daten legen nahe, dass zerebrale Perfusion Druck ein kritischer Faktor f&uuml;r SD Dauer unabh&auml;ngig von Gewebe mit Sauerstoff &uuml;ber einen weiten Bereich der arteriellen pO(2) Ebenen ist, und die Hypotonie kann bei Schlaganfall und Subarachnoidalblutung, Nachteil wo sind SD-wie Verletzungen Depolarizations beobachtet worden.

Perfusion druckabh&auml;ngige Verwertungvon kortikale spreading Depression ist unabh&auml;ngig von Gewebe mit Sauerstoff &uuml;ber einen breiten physiologischen Bereich.

Diffusione di depressione (SD) &egrave; un&#39;onda di depolarizzazione neuronale e gliale transitori che si sviluppa dopo ictus, trauma ed emorragia subaracnoidea lentamente moltiplicazione. In tessuto compromesso, depolarizations di lesioni ripetitive SD-come ridurre la vitalit&agrave; del tessuto dall&#39;aggravarsi del divario tra la circolazione sanguigna e il metabolismo. Anche se il meccanismo resta sconosciuto, Visualizza SDs ritardato recupero elettrofisiologica entro la penombra ischemica. Qui, abbiamo testato l&#39;ipotesi che il tasso di recupero di SD pu&ograve; essere variato modulando l&#39;ossigenazione e la pressione di perfusione dei tessuti. Pressione arteriosa sistemica e pO(2) arteriosa contemporaneamente sono stati manipolati in ratti anestetizzati sotto monitoraggio fisiologico completo. Abbiamo trovato che ipotensione arteriosa raddoppiato la durata di SD, considerando che l&#39;ipertensione &egrave; ridotta di un terzo rispetto ai ratti normotesi normossiche. Iperossia non &egrave; riuscito ad accorciare le durate di SD prolungate nei ratti ipotensive, nonostante il ripristino dei tessuti pO(2). Infatti, variando pO(2) arteriosa (40 a 400 mm Hg) da solo ha fatto non influenzano significativamente durata SD, considerando che la pressione arteriosa (40 a 160 mm Hg) era inversamente proporzionali a durata SD in tessuto compromessa. Questi dati suggeriscono che la pressione di perfusione cerebrale &egrave; un determinante critico di durata SD indipendente di ossigenazione dei tessuti sopra una vasta gamma di livelli di pO(2) arteriosa, e ipotensione che pu&ograve; essere dannosa in ictus ed emorragia subaracnoidea, dove sono state osservate depolarizations SD-come lesioni.

Recupero dipendente dalla pressione di perfusione della depressione di diffusione corticale &egrave; indipendente dell&#39;ossigenazione dei tessuti sopra una gamma larga fisiologica.

&#x3046;&#x3064;&#x75C5;&#x306E;&#x62E1;&#x6563;&#x306F;&#x3001;&#xFF08;SD&#xFF09;&#x3001;&#x8133;&#x5352;&#x4E2D;&#x3001;&#x5916;&#x50B7;&#x3001;&#x30AF;&#x30E2;&#x819C;&#x4E0B;&#x51FA;&#x8840;&#x5F8C;&#x306B;&#x767A;&#x75C7;&#x4E00;&#x6642;&#x7684;&#x306A;&#x795E;&#x7D4C;&#x7D30;&#x80DE;&#x3068;&#x30B0;&#x30EA;&#x30A2;&#x7D30;&#x80DE;&#x8131;&#x5206;&#x6975;&#x306E;&#x5F90;&#x3005;&#x306B;&#x4F1D;&#x64AD;&#x3059;&#x308B;&#x6CE2;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x59A5;&#x5354;&#x7D44;&#x7E54;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x53CD;&#x5FA9;&#x7684;&#x306A;SD&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306A;&#x50B7;&#x5BB3;&#x306E;&#x8131;&#x5206;&#x6975;&#x306F;&#x3001;&#x8840;&#x6D41;&#x3084;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x306E;&#x9593;&#x306E;&#x30DF;&#x30B9;&#x30DE;&#x30C3;&#x30C1;&#x3092;&#x60AA;&#x5316;&#x3055;&#x305B;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x3001;&#x7D44;&#x7E54;&#x306E;&#x751F;&#x5B58;&#x7387;&#x3092;&#x6E1B;&#x3089;&#x3059;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30E1;&#x30AB;&#x30CB;&#x30BA;&#x30E0;&#x306F;&#x4E0D;&#x660E;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x304C;&#x3001;SDS&#x306F;&#x865A;&#x8840;&#x6027;&#x534A;&#x5F71;&#x306E;&#x4E2D;&#x3067;&#x9045;&#x308C;&#x3066;&#x96FB;&#x6C17;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x56DE;&#x5FA9;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x3053;&#x3067;&#x306F;&#x3001;SD&#x306E;&#x56DE;&#x53CE;&#x7387;&#x304C;&#x5909;&#x8ABF;&#x7D44;&#x7E54;&#x704C;&#x6D41;&#x5727;&#x3068;&#x9178;&#x7D20;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x5909;&#x5316;&#x3055;&#x305B;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x3068;&#x3044;&#x3046;&#x4EEE;&#x8AAC;&#x3092;&#x691C;&#x8A3C;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5168;&#x8EAB;&#x8840;&#x5727;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x52D5;&#x8108;PO&#xFF08;2&#xFF09;&#x306F;&#x540C;&#x6642;&#x306B;&#x5B8C;&#x5168;&#x306A;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x30E2;&#x30CB;&#x30BF;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x4E0B;&#x306B;&#x9EBB;&#x9154;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x3067;&#x64CD;&#x4F5C;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;&#x9AD8;&#x8840;&#x5727;&#x304C;&#x6B63;&#x5E38;&#x9178;&#x7D20;&#x6B63;&#x5E38;&#x8840;&#x5727;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x3066;&#x7B2C;&#x4E09;&#x8005;&#x306B;&#x305D;&#x308C;&#x3092;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3055;&#x305B;&#x3001;&#x4E00;&#x65B9;&#x305D;&#x306E;&#x52D5;&#x8108;&#x306E;&#x8840;&#x5727;&#x306F;&#x3001;SD&#x306E;&#x671F;&#x9593;&#x3092;&#x500D;&#x5897;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x9AD8;&#x6FC3;&#x5EA6;&#x9178;&#x7D20;&#x306F;&#x3001;&#x7D44;&#x7E54;PO&#xFF08;2&#xFF09;&#x3092;&#x5FA9;&#x5143;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x3082;&#x304B;&#x304B;&#x308F;&#x3089;&#x305A;&#x3001;&#x4F4E;&#x8840;&#x5727;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x9577;&#x671F;SD&#x306E;&#x671F;&#x9593;&#x3092;&#x77ED;&#x7E2E;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x78BA;&#x304B;&#x306B;&#x3001;&#x52D5;&#x8108;PO&#xFF08;2&#xFF09;&#xFF08;40&#x301C;400&#x30DF;&#x30EA;&#x30E1;&#x30FC;&#x30C8;&#x30EB;&#x6C34;&#x9280;&#xFF09;&#x304C;&#x5358;&#x72EC;&#x3067;&#x6709;&#x610F;&#x306A;SD&#x306E;&#x6301;&#x7D9A;&#x6642;&#x9593;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x53CA;&#x307C;&#x3055;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x5909;&#x5316;&#x3001;&#x8840;&#x5727;&#xFF08;40&#x301C;160&#x30DF;&#x30EA;&#x30E1;&#x30FC;&#x30C8;&#x30EB;Hg&#xFF09;&#x306E;&#x306B;&#x5BFE;&#x3057;&#x3001;&#x9006;&#x306B;&#x5371;&#x967A;&#x306B;&#x3055;&#x3089;&#x3055;&#x7D44;&#x7E54;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;SD&#x306E;&#x671F;&#x9593;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x306F;&#x3001;&#x8133;&#x704C;&#x6D41;&#x5727;&#x306F;&#x52D5;&#x8108;PO&#xFF08;2&#xFF09;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x306E;&#x5E83;&#x3044;&#x7BC4;&#x56F2;&#x3067;&#x7D44;&#x7E54;&#x306E;&#x9178;&#x7D20;&#x306E;&#x72EC;&#x7ACB;&#x3057;&#x305F;SD&#x671F;&#x9593;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x56E0;&#x5B50;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x793A;&#x5506;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x4F4E;&#x8840;&#x5727;&#x306F;&#x3001;SD-&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306A;&#x50B7;&#x5BB3;&#x306E;&#x8131;&#x5206;&#x6975;&#x304C;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x8133;&#x5352;&#x4E2D;&#x3084;&#x304F;&#x3082;&#x819C;&#x4E0B;&#x51FA;&#x8840;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x6709;&#x5BB3;&#x306A;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x89B3;&#x5BDF;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x76AE;&#x8CEA;&#x62E1;&#x6563;&#x3046;&#x3064;&#x75C5;&#x306E;&#x704C;&#x6D41;&#x5727;&#x306B;&#x4F9D;&#x5B58;&#x3057;&#x305F;&#x56DE;&#x5FA9;&#x304C;&#x5E83;&#x3044;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x7BC4;&#x56F2;&#x3067;&#x7D44;&#x7E54;&#x306E;&#x9178;&#x7D20;&#x306E;&#x72EC;&#x7ACB;&#x3067;&#x3059;&#x3002;

&#xB1CC;&#xC878;&#xC911;, &#xC678;&#xC0C1; &#xBC0F; &#xAC70;&#xBBF8; &#xB9C9; &#xBC11; &#xCD9C;&#xD608; &#xD6C4; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xC77C;&#xC2DC;&#xC801;&#xC778; &#xC2E0;&#xACBD; &#xAD50; depolarization &#xCC9C;&#xCC9C;&#xD788; &#xC804;&#xD30C; &#xBB3C;&#xACB0;&#xC740; &#xC6B0;&#xC6B8;&#xC99D; (SD) &#xD655;&#xC0B0;. &#xC190;&#xC0C1; &#xB41C; &#xC870;&#xC9C1;&#xC5D0; &#xBC18;&#xBCF5;&#xC801;&#xC778; SD &#xAC19;&#xC740; &#xBD80;&#xC0C1; depolarizations &#xD608; &#xB958;&#xC640; &#xB300;&#xC0AC; &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xBD88;&#xC77C;&#xCE58;&#xB97C; &#xC545;&#xD654; &#xD558; &#xC5EC; &#xC870;&#xC9C1; &#xC0DD;&#xC874; &#xB2A5;&#xB825; &#xAC10;&#xC18C;. &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998;&#xC740; &#xC54C; &#xC218; &#xC5C6;&#xB294; &#xB0A8;&#xC544; &#xC788;&#xC9C0;&#xB9CC; SDs &#xC1FC; &#xD5C8; &#xD608; &#xC131; penumbra &#xB0B4; electrophysiological &#xBCF5;&#xAD6C; &#xC9C0;&#xC5F0;. &#xC5EC;&#xAE30;, SD&#xC758; &#xBCF5;&#xAD6C; &#xC18D;&#xB3C4; &#xC870;&#xC9C1; &#xAD00;&#xB958; &#xC555;&#xB825;&#xACFC; &#xC0B0;&#xC18C;&#xB97C; &#xBCC0;&#xC870; &#xD558; &#xC5EC; &#xBCC0;&#xD654; &#xB420; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xAC00;&#xC124;&#xC744; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC870;&#xC9C1;&#xC758; &#xD608;&#xC555;&#xACFC; &#xB3D9;&#xB9E5; pO(2) &#xB3D9;&#xC2DC;&#xC5D0; &#xC804;&#xCCB4; &#xC0DD;&#xB9AC; &#xAC10;&#xC2DC; &#xC544;&#xB798; &#xCDE8; &#xC950;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC870;&#xC791; &#xD588;&#xB2E4;. &#xACE0;&#xD608;&#xC555; &#xC81C; 3 normoxic normotensive &#xC950;&#xC640; &#xBE44;&#xAD50; &#xD558; &#xC5EC; &#xAC10;&#xC18C; &#xD558;&#xB294; &#xBC18;&#xBA74; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xADF8; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xC800; &#xD608;&#xC555; &#xB450; &#xBC30;&#xB85C; SD &#xAE30;&#xAC04; &#xBC1C;&#xACAC;. Hyperoxia &#xC870;&#xC9C1; pO(2) &#xBCF5;&#xC6D0; &#xBD88;&#xAD6C; hypotensive &#xC950;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC7A5;&#xAE30;&#xAC04;&#xB41C; SD &#xAE30;&#xAC04;&#xC744; &#xB2E8;&#xCD95; &#xD558;&#xC9C0; &#xBABB;&#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC0AC;&#xC2E4;, &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xAC04;&#xC120; pO(2) (40 ~ 400 mm Hg) &#xD63C;&#xC790; &#xC54A;&#xC558;&#xB2E4; &#xD06C;&#xAC8C; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xC8FC;&#xC9C0; SD &#xAE30;&#xAC04; &#xD608;&#xC555; (40 ~ 160 mm Hg)&#xB294; &#xBC18;&#xBE44;&#xB840; SD &#xAE30;&#xAC04; &#xC190;&#xC0C1; &#xB41C; &#xC870;&#xC9C1;&#xC5D0; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xBC18;&#xBA74;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xB294; &#xB300;&#xB1CC; &#xAD00;&#xB958; &#xC555;&#xB825; &#xB3D9;&#xB9E5; pO(2) &#xC218;&#xC900;&#xC758; &#xB113;&#xC740; &#xBC94;&#xC704;&#xC5D0; &#xAC78;&#xCCD0; SD &#xAE30;&#xAC04; &#xC870;&#xC9C1;&#xC758; &#xC0B0;&#xC18C;&#xC758; &#xB3C5;&#xB9BD;&#xC758; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xACB0;&#xC815;&#xC740; &#xADF8; &#xC800; &#xD608;&#xC555; SD &#xAC19;&#xC740; &#xBD80;&#xC0C1; depolarizations &#xAD00;&#xCC30; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xB1CC;&#xC878;&#xC911;&#xACFC; &#xAC70;&#xBBF8; &#xB9C9; &#xBC11; &#xCD9C;&#xD608;&#xC5D0; &#xD574;&#xB85C;&#xC6B4; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xC88B;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xD655;&#xC0B0; &#xC6B0;&#xC6B8;&#xC99D;&#xC758; &#xAD00;&#xB958; &#xC555;&#xB825; &#xC885;&#xC18D; &#xBCF5;&#xAD6C; physiologic &#xB113;&#xC740; &#xBC94;&#xC704;&#xC5D0; &#xAC78;&#xCCD0; &#xC870;&#xC9C1;&#xC758; &#xC0B0;&#xC18C;&#xC758; &#xB3C5;&#xB9BD;&#xC801;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Difusi&#xF3;n de la depresi&#xF3;n (SD) es una onda lenta propagaci&#xF3;n de la despolarizaci&#xF3;n transitoria neuronal y glial que se desarrolla despu&#xE9;s de la hemorragia accidente cerebrovascular, traumatismo y hemorragia subaracnoidea. En el tejido comprometido, repetitivos SD-despolarizaciones como lesiones reducir la viabilidad de los tejidos por el empeoramiento de la falta de correspondencia entre el flujo sangu&#xED;neo y el metabolismo. Aunque el mecanismo sigue siendo desconocido, SD muestran retraso en la recuperaci&#xF3;n electrofisiol&#xF3;gico dentro de la penumbra isqu&#xE9;mica. En este caso, hemos probado la hip&#xF3;tesis de que la tasa de recuperaci&#xF3;n de la SD se puede variar la presi&#xF3;n de la modulaci&#xF3;n de la perfusi&#xF3;n y oxigenaci&#xF3;n tisular. La presi&#xF3;n arterial sist&#xE9;mica y arterial PO (2) fueron manipulados de forma simult&#xE1;nea en ratas anestesiadas bajo vigilancia fisiol&#xF3;gica completa. Se encontr&#xF3; que la hipotensi&#xF3;n arterial se duplic&#xF3; la duraci&#xF3;n SD, mientras que la hipertensi&#xF3;n se reduce en un tercio en comparaci&#xF3;n con normoxic ratas normotensas. Hiperoxia no para acortar las largas duraciones SD hipotensores en ratas, a pesar de la restauraci&#xF3;n de los tejidos PO (2). De hecho, variando arterial PO (2) (40 a 400 mm Hg) por s&#xED; sola no influy&#xF3; significativamente en la duraci&#xF3;n SD, mientras que la presi&#xF3;n arterial (40 a 160 mm Hg) fue inversamente proporcional a la duraci&#xF3;n de SD en el tejido comprometido. Estos datos sugieren que la presi&#xF3;n de perfusi&#xF3;n cerebral es un determinante cr&#xED;tico de SD independiente de oxigenaci&#xF3;n de los tejidos en una amplia gama de arteriales Po (2) niveles de duraci&#xF3;n, y que la hipotensi&#xF3;n puede ser perjudicial en la hemorragia subaracnoidea y accidente cerebrovascular, donde SD-despolarizaciones como lesiones han sido observado.

Dependiente de la presi&#xF3;n de perfusi&#xF3;n de recuperaci&#xF3;n de la depresi&#xF3;n cortical propagaci&#xF3;n es independiente de la oxigenaci&#xF3;n tisular en un amplio rango fisiol&#xF3;gico

&#x7EDD;&#x5BF9;&#x6D4B;&#x91CF;&#x7684;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF; (CBF) &#x662F;&#x8111;&#x75C5;&#x7406;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x7814;&#x7A76;&#x4E2D;&#x7684;&#x4E00;&#x4E2A;&#x91CD;&#x8981;&#x7AEF;&#x70B9;&#x3002;&#x76EE;&#x524D;&#x6CA1;&#x6709;&#x516C;&#x8BA4;&#x7684;&#x65B9;&#x6CD5;&#x5B58;&#x5728;&#x4F53;&#x5185;&#x7EB5;&#x5411;&#x76D1;&#x6D4B; CBF &#x5728;&#x5927;&#x9F20;&#x548C;&#x5C0F;&#x9F20;&#x7684;&#x9AD8;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#x3002;&#x4F7F;&#x7528;&#x4E09;&#x7EF4;&#x591A;&#x666E;&#x52D2;&#x5149;&#x5B66;&#x76F8;&#x5E72;&#x5C42;&#x6790;&#x6210;&#x50CF;&#x548C;&#x9885;&#x9AA8;&#x7A97;&#x53E3;&#x7684;&#x7B79;&#x5907;&#x5DE5;&#x4F5C;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x63D0;&#x51FA;&#x65B9;&#x6CD5;&#x548C;&#x7B97;&#x6CD5;&#x533A;&#x57DF; CBF &#x6D4B;&#x91CF;&#x5728;&#x5927;&#x9F20;&#x8111;&#x76AE;&#x5C42;&#x3002;&#x4E3A;&#x5B9E;&#x73B0;&#x6B64;&#x76EE;&#x7684;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x5F00;&#x53D1;&#x548C;&#x9A8C;&#x8BC1;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x7EDF;&#x8BA1;&#x6A21;&#x578B;&#x6765;&#x63CF;&#x8FF0;&#x5BF9;&#x901F;&#x5EA6;&#x654F;&#x611F;&#x6027;&#x7684;&#x9759;&#x6001;&#x7684;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;&#x8FD9;&#x79CD;&#x6A21;&#x5F0F;&#x53EF;&#x4EE5;&#x7528;&#x6765;&#x8BBE;&#x8BA1;&#x626B;&#x63CF;&#x534F;&#x8BAE;&#x548C;&#x654F;&#x611F;&#x7684; 3D &#x7B97;&#x6CD5;&#x6D41;&#x91CF;&#x6D4B;&#x91CF;&#x4E0E;&#x5927;&#x8111;&#x76AE;&#x8D28;&#x8840;&#x7BA1;&#x9020;&#x5F71;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x8FD8;&#x4ECB;&#x7ECD;&#x4E86;&#x4E00;&#x79CD;&#x4E0D;&#x9700;&#x8981;&#x8239;&#x53EA;&#x89D2;&#x5EA6;&#x7684;&#x663E;&#x6027;&#x77E5;&#x8BC6;&#x7684;&#x7EDD;&#x5BF9;&#x6D41;&#x91CF;&#x8BA1;&#x7B97;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x663E;&#x793A;&#x534E;&#x4FA8;&#x57CE;&#x7684;&#x5927;&#x9F20;&#x7684;&#x7EDD;&#x5BF9; CBF &#x503C;&#x4F30;&#x8BA1;&#x540C;&#x610F;&#x4E8B;&#x5148;&#x91C7;&#x53D6;&#x63AA;&#x65BD;&#x901A;&#x8FC7;&#x653E;&#x5C04;&#x81EA;&#x663E;&#x5F71;&#xFF0C;&#x6697;&#x793A;&#x591A;&#x666E;&#x52D2; OCT &#x53EF;&#x4EE5;&#x6267;&#x884C;&#x7EDD;&#x5BF9;&#x6D41;&#x91CF;&#x6D4B;&#x91CF;&#x7684;&#x52A8;&#x7269;&#x6A21;&#x578B;&#x3002;

&#x5149;&#x5B66;&#x76F8;&#x5E72;&#x5C42;&#x6790;&#x6210;&#x50CF;&#x4E0E;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#x3002;

Absolute measurements of cerebral blood flow (CBF) are an important endpoint in studies of cerebral pathophysiology. Currently no accepted method exists for in vivo longitudinal monitoring of CBF with high resolution in rats and mice. Using three-dimensional Doppler Optical Coherence Tomography and cranial window preparations, we present methods and algorithms for regional CBF measurements in the rat cortex. Towards this end, we develop and validate a quantitative statistical model to describe the effect of static tissue on velocity sensitivity. This model is used to design scanning protocols and algorithms for sensitive 3D flow measurements and angiography of the cortex. We also introduce a method of absolute flow calculation that does not require explicit knowledge of vessel angles. We show that OCT estimates of absolute CBF values in rats agree with prior measures by autoradiography, suggesting that Doppler OCT can perform absolute flow measurements in animal models.

Quantitative cerebral blood flow with optical coherence tomography.

Les mesures absolues de d&#xE9;bit sanguin c&#xE9;r&#xE9;bral (CBF) sont un point de terminaison important dans les &#xE9;tudes de physiopathologie c&#xE9;r&#xE9;brale. Actuellement, aucune m&#xE9;thode accept&#xE9;e existe dans le suivi longitudinal vivo de la CBF avec une haute r&#xE9;solution chez les rats et les souris. Utilisation de la tomographie tridimensionnelle Doppler coh&#xE9;rence optique et les pr&#xE9;paratifs de fen&#xEA;tres cr&#xE2;niennes, nous pr&#xE9;sentons les m&#xE9;thodes et les algorithmes pour les mesures CBF r&#xE9;gionales dans le cortex de rat. &#xC0; cette fin, nous d&#xE9;velopper et de valider un mod&#xE8;le statistique quantitative pour d&#xE9;crire l&#x26;#39;effet du tissu statique sur sensibilit&#xE9; &#xE0; la v&#xE9;locit&#xE9;. Ce mod&#xE8;le est utilis&#xE9; pour concevoir la num&#xE9;risation des protocoles et des algorithmes pour des mesures de d&#xE9;bit sensibles 3D et l&#x26;#39;angiographie du cortex. Nous introduisons &#xE9;galement une m&#xE9;thode de calcul du d&#xE9;bit absolue qui ne n&#xE9;cessite pas la connaissance explicite des angles de navires. Nous montrons que les estimations des PTOM de valeurs absolues CBF chez le rat d&#x26;#39;accord avec les mesures ant&#xE9;rieures par autoradiographie, ce qui sugg&#xE8;re que Doppler OCT peut effectuer des mesures de flux absolus dans des mod&#xE8;les animaux.

Quantitative d&#xE9;bit sanguin c&#xE9;r&#xE9;bral en tomographie par coh&#xE9;rence optique

Absolute Messungen des zerebralen Blutflusses (CBF) sind ein wichtiger Endpunkt in Studien der zerebralen Pathophysiologie. Derzeit existiert keine anerkannte Methode zur in-vivo l&auml;ngs-&Uuml;berwachung der CBF mit hoher Aufl&ouml;sung bei Ratten und M&auml;usen. Mit dreidimensionalen Doppler Optische Koh&auml;renztomografie und kranialen Fenster Zubereitungen, pr&auml;sentieren wir Methoden und Algorithmen f&uuml;r die regionalen CBF Messungen in der Ratte Kortex. Zu diesem Zweck wir Entwicklung und Validierung ein quantitativen Statistisches Modells um die Auswirkungen von statischen Gewebe auf die Anschlagempfindlichkeit beschreiben. Dieses Modell dient zum Scannen Protokolle entwerfen und Algorithmen f&uuml;r sensible 3D flie&szlig;en, Messungen und Angiographie des Cortex. Wir f&uuml;hren auch eine Methode zur absoluten Str&ouml;mungsberechnung, die kein explizites Wissen des Schiffes Winkeln erfordert. Wir zeigen, dass OCT Sch&auml;tzungen der absoluten Werte der CBF bei Ratten Stimme vorherigen Ma&szlig;nahmen durch Autoradiographie, darauf hindeutet, dass Doppler OCT absolute Durchflussmessungen in Tiermodellen durchf&uuml;hren kann.

Quantitative Hirndurchblutung mit Optische Koh&auml;renztomografie.

Le misure assolute del flusso ematico cerebrale (CBF) sono un importante endpoint in studi di Fisiopatologia cerebrale. Attualmente non esiste alcun metodo accettato per monitoraggio longitudinale in vivo della CBF con alta risoluzione nei ratti e nei topi. Utilizzando Doppler tridimensionale Optical Coherence Tomography e finestra cranica preparati, vi presentiamo metodi e algoritmi per misurazioni CBF regionale della corteccia di ratto. A tal fine, sviluppiamo e convalidare un modello statistico quantitativo per descrivere l&#39;effetto del tessuto statico sulla sensibilit&agrave; di velocit&agrave;. Questo modello viene utilizzato per la progettazione di protocolli di analisi e algoritmi per il 3D sensibile del flusso misurazioni e angiografia della corteccia. Presentiamo anche un metodo di calcolo di flusso assoluta che non richiedono la conoscenza esplicita degli angoli della nave. Mostriamo che OCT stime dei valori assoluti del CBF nei ratti d&#39;accordo con le precedenti misure da autoradiografia, suggerendo che il Doppler OCT pu&ograve; eseguire misure di flusso assoluta in modelli animali.

Flusso sanguigno cerebrale quantitativa con tomografia a coerenza ottica.

&#x8133;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#xFF08;CBF&#xFF09;&#x306E;&#x7D76;&#x5BFE;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x306F;&#x3001;&#x8133;&#x75C5;&#x614B;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306B;&#x304A;&#x3044;&#x3066;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x30A8;&#x30F3;&#x30C9;&#x30DD;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C8;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x73FE;&#x6642;&#x70B9;&#x3067;&#x306F;&#x53D7;&#x3051;&#x5165;&#x308C;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x65B9;&#x6CD5;&#x306F;&#x3001;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x3068;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x9AD8;&#x89E3;&#x50CF;&#x5EA6;&#x3067;CBF&#x306E;in vivo&#x3067;&#x306E;&#x9577;&#x624B;&#x65B9;&#x5411;&#x306E;&#x76E3;&#x8996;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x5B58;&#x5728;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x4E09;&#x6B21;&#x5143;&#x30C9;&#x30C3;&#x30D7;&#x30E9;&#x30FC;&#x5149;&#x30B3;&#x30D2;&#x30FC;&#x30EC;&#x30F3;&#x30B9;&#x30C8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x3068;&#x982D;&#x84CB;&#x7A93;&#x88FD;&#x5264;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066;&#x3001;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x306E;&#x5927;&#x8133;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x5730;&#x57DF;CBF&#x6E2C;&#x5B9A;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x65B9;&#x6CD5;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30A2;&#x30EB;&#x30B4;&#x30EA;&#x30BA;&#x30E0;&#x3092;&#x63D0;&#x6848;&#x3059;&#x308B;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306B;&#x5411;&#x3051;&#x3066;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x958B;&#x767A;&#x3057;&#x3001;&#x30D9;&#x30ED;&#x30B7;&#x30C6;&#x30A3;&#x611F;&#x5EA6;&#x306E;&#x9759;&#x7684;&#x306A;&#x7D44;&#x7E54;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x8A18;&#x8FF0;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x306A;&#x7D71;&#x8A08;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3092;&#x691C;&#x8A3C;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306F;&#x3001;&#x654F;&#x611F;&#x306A;3&#x6B21;&#x5143;&#x6D41;&#x308C;&#x306E;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3068;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306E;&#x8840;&#x7BA1;&#x9020;&#x5F71;&#x306E;&#x30B9;&#x30AD;&#x30E3;&#x30F3;&#x30D7;&#x30ED;&#x30C8;&#x30B3;&#x30EB;&#x3068;&#x30A2;&#x30EB;&#x30B4;&#x30EA;&#x30BA;&#x30E0;&#x3092;&#x8A2D;&#x8A08;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x5BB9;&#x5668;&#x306E;&#x89D2;&#x5EA6;&#x306E;&#x660E;&#x793A;&#x7684;&#x306A;&#x77E5;&#x8B58;&#x3092;&#x5FC5;&#x8981;&#x3068;&#x3057;&#x306A;&#x3044;&#x7D76;&#x5BFE;&#x7684;&#x306A;&#x6D41;&#x91CF;&#x306E;&#x8A08;&#x7B97;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3092;&#x3054;&#x7D39;&#x4ECB;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x306E;&#x7D76;&#x5BFE;&#x7684;&#x306A;CBF&#x5024;&#x306E;10&#x6708;&#x306E;&#x63A8;&#x5B9A;&#x5024;&#x306F;&#x30C9;&#x30C3;&#x30D7;&#x30E9;&#x30FC;OCT&#x306F;&#x3001;&#x52D5;&#x7269;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306B;&#x304A;&#x3044;&#x3066;&#x3001;&#x7D76;&#x5BFE;&#x7684;&#x306A;&#x6D41;&#x91CF;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3092;&#x884C;&#x3046;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x5506;&#x3057;&#x3001;&#x30AA;&#x30FC;&#x30C8;&#x30E9;&#x30B8;&#x30AA;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x4E8B;&#x524D;&#x306E;&#x63AA;&#x7F6E;&#x306B;&#x540C;&#x610F;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;

&#x5149;&#x30B3;&#x30D2;&#x30FC;&#x30EC;&#x30F3;&#x30B9;&#x30C8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x306E;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x8133;&#x8840;&#x6D41;

&#xB300;&#xB1CC; &#xD608; &#xB958; &#xB7C9; (CBF)&#xC758; &#xC808;&#xB300; &#xCE21;&#xC815;&#xC740; &#xB1CC; &#xC774;&#xC0C1;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xB05D;&#xC810;. &#xD604;&#xC7AC; &#xD5C8;&#xC6A9;&#xB41C; &#xBC29;&#xBC95; CBF &#xC950; &#xBC0F; &#xC950;&#xC5D0;&#xC11C; &#xACE0;&#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4; vivo&#xC5D0;&#xC11C; &#xACBD;&#xB3C4; &#xBAA8;&#xB2C8;&#xD130;&#xB9C1;&#xC744; &#xC704;&#xD574; &#xC874;&#xC7AC; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC950; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC29;&#xBC95;&#xACFC; &#xC9C0;&#xC5ED; CBF &#xCE21;&#xC815; &#xC54C;&#xACE0;&#xB9AC;&#xC998;&#xC744; &#xC81C;&#xC2DC; 3 &#xCC28;&#xC6D0; &#xB3C4;&#xD50C;&#xB7EC; &#xAD11;&#xD559; &#xC77C;&#xAD00;&#xC131; &#xB2E8;&#xCE35; &#xCD2C;&#xC601; &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xB450;&#xAC1C;&#xACE8; &#xCC3D; &#xC900;&#xBE44;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC;, &#xC6B0;&#xB9AC;. &#xC774; &#xB05D;&#xC744; &#xD5A5;&#xD574; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xD558; &#xACE0; &#xC18D;&#xB3C4; &#xAC10;&#xB3C4;&#xC5D0; &#xC815;&#xC801; &#xC870;&#xC9C1; &#xD6A8;&#xACFC; &#xC124;&#xBA85; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC591;&#xC801; &#xD1B5;&#xACC4; &#xBAA8;&#xB378;&#xC758; &#xC720;&#xD6A8;&#xC131;&#xC744; &#xAC80;&#xC0AC; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xBAA8;&#xB378; &#xAC80;&#xC0C9; &#xD504;&#xB85C;&#xD1A0;&#xCF5C;&#xC744; &#xB514;&#xC790;&#xC778; &#xD558;&#xB294; &#xB370; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xACE0; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; 3d &#xC54C;&#xACE0;&#xB9AC;&#xC998; &#xD750;&#xB984; &#xCE21;&#xC815; &#xBC0F; &#xD53C; &#xC9C8; &#xD608;&#xAD00;. &#xB610;&#xD55C; &#xC120;&#xBC15; &#xAC01;&#xB3C4;&#xC758; &#xBA85;&#xC2DC;&#xC801; &#xC9C0;&#xC2DD;&#xC774; &#xD544;&#xC694;&#xB85C; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xB294; &#xC808;&#xB300;&#xC801;&#xC778; &#xD750;&#xB984; &#xACC4;&#xC0B0; &#xD558;&#xB294; &#xBC29;&#xBC95;&#xC744; &#xC18C;&#xAC1C; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; 10 &#xC6D4;&#xC5D0; &#xC950;&#xC5D0; &#xC808;&#xB300; CBF &#xAC12;&#xC758; &#xCD94;&#xC815; &#xB3D9;&#xC758; &#xC0AC;&#xC804; &#xC870;&#xCE58; autoradiography, &#xC5EC; &#xB3C4;&#xD50C;&#xB7EC; 10 &#xC6D4; &#xC218;&#xD589;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xC808;&#xB300;&#xC801;&#xC778; &#xD750;&#xB984; &#xCE21;&#xC815; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xBAA8;&#xB378;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC81C;&#xC548; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xAD11;&#xD559; &#xC77C;&#xAD00;&#xC131; &#xB2E8;&#xCE35; &#xCD2C;&#xC601;&#xC73C;&#xB85C; &#xC591;&#xC801; &#xB300;&#xB1CC; &#xD608; &#xB958;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Las medidas absolutas del flujo sangu&#xED;neo cerebral (FSC) es una variable importante en los estudios de la fisiopatolog&#xED;a cerebral. Actualmente no existe un m&#xE9;todo aceptado para la monitorizaci&#xF3;n in vivo longitudinal de la CBF con alta resoluci&#xF3;n en ratas y ratones. Utilizando tomograf&#xED;a tridimensional Doppler de coherencia &#xF3;ptica y los preparativos de la ventana del cr&#xE1;neo, se presentan los m&#xE9;todos y algoritmos para las mediciones regionales de CBF en la corteza de la rata. Hacia este fin, desarrollar y validar un modelo estad&#xED;stico cuantitativo para describir el efecto de tejido est&#xE1;tico en sensibilidad a la velocidad. Este modelo se utiliza para dise&#xF1;ar protocolos de exploraci&#xF3;n y algoritmos para la medici&#xF3;n de flujo sensibles en 3D y la angiograf&#xED;a de la corteza. Se introduce tambi&#xE9;n un m&#xE9;todo de c&#xE1;lculo de flujo absoluta de que no requiere un conocimiento expl&#xED;cito de los &#xE1;ngulos de los buques. Se demuestra que las estimaciones de los PTU de los valores absolutos de CBF en ratas de acuerdo con las medidas anteriores por autorradiograf&#xED;a, lo que sugiere que el Doppler octubre puede realizar mediciones absolutas de flujo en modelos animales.

Flujo sangu&#xED;neo cerebral cuantitativa con tomograf&#xED;a de coherencia &#xF3;ptica

&#x5230;&#x76EE;&#x524D;&#x4E3A;&#x6B62;&#xFF0C;&#x5927;&#x591A;&#x6570;&#x795E;&#x7ECF;&#x8840;&#x7BA1;&#x8026;&#x5408;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x96C6;&#x4E2D;&#x4E8E;&#x4E18;&#x8111; afferents &#x6D3B;&#x52A8;&#x5728;&#x7B2C;&#x56DB;&#x5C42;&#x548C;&#x76F8;&#x5E94;&#x7684;&#x6263;&#x7403;&#x5927;&#x578B;&#x6D3B;&#x52A8;&#xFF0C;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x8D1F;&#x8D23;&#x529F;&#x80FD;&#x5145;&#x8840;&#x3002;&#x672C;&#x767D;&#x76AE;&#x4E66;&#x5F3A;&#x8C03;&#x4E2D;&#x795E;&#x7ECF;&#x8840;&#x7BA1;&#x8026;&#x5408;&#x4E2D;&#x5B66;&#x548C;&#x665A;&#x79D1;&#x5C14;&#x8482;&#x7D22;&#x76AE;&#x8D28;&#x4F20;&#x8F93;&#x7684;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;&#x5728;&#x591A;&#x4E2A;&#x6761;&#x4EF6;&#x7684;&#x4E8B;&#x4EF6;&#x76F8;&#x5173;&#x7684;&#x7535;&#x6C14; forepaw &#x523A;&#x6FC0; 33 &#x96C4;&#x6027;&#x5927;&#x9F20;&#x5206;&#x4E3A; 6 &#x7EC4;&#x56E0;&#x7EF4;&#x6301;&#x9EBB;&#x9189;-alpha chloralose&#x3001; &#x620A;&#x5DF4;&#x6BD4;&#x59A5;&#x3001; &#x6C2F;&#x80FA;&#x916E;-&#x4E8C;&#x7532;&#x82EF;&#x80FA;&#x567B;&#x55EA;&#x3001; &#x82AC;&#x592A;&#x5C3C;-&#x6C1F;&#x54CC;&#x5229;&#x591A;&#x3001; &#x5F02;&#x6C1F;&#x919A;&#x6216;&#x4E19;&#x6CCA;&#x915A;&#x5728;&#x671F;&#x95F4;&#x83B7;&#x5F97;&#x4E86;&#x540C;&#x65F6;&#x5934;&#x76AE;&#x8111;&#x7535;&#x56FE; &#xFF08;EEG&#xFF09; &#x548C;&#x5F25;&#x6F2B;&#x6027;&#x5149;&#x5B66;&#x6210;&#x50CF; (DOI) &#x6D4B;&#x91CF;&#x3002;&#x4F53;&#x611F;&#x8BF1;&#x53D1;&#x7684;&#x7535;&#x4F4D; (SEP) &#x88AB;&#x5206;&#x89E3;&#x6210;&#x56DB;&#x4E2A;&#x7EC4;&#x6210;&#x90E8;&#x5206;&#xFF0C;&#x5176;&#x4E2D;&#x6700;&#x4F73;&#x9884;&#x6D4B;&#x7684;&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x7684;&#x53CD;&#x5E94;&#x7684;&#x95EE;&#x9898;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x8C03;&#x67E5;&#x3002;&#x7EBF;&#x6027;&#x56DE;&#x5F52;&#x5206;&#x6790;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x663E;&#x793A;&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x7684;&#x53CD;&#x5E94;&#x6700;&#x597D;&#x4E0E;&#x76F8;&#x5173;&#x4E2D;&#x5B66;&#x548C;&#x665A;&#x79D1;&#x5C14;&#x8482;&#x7D22;&#x76AE;&#x8D28;&#x4F20;&#x8F93;&#x4E0D;&#x4E0E;&#x521D;&#x59CB;&#x4E18;&#x8111;&#x8F93;&#x5165;&#x6D3B;&#x52A8;&#x5728;&#x7B2C;&#x56DB;&#x5C42;&#x3002;&#x57FA;&#x7EBF;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF; (CBF) &#x7684;&#x795E;&#x7ECF;&#x6D3B;&#x52A8;&#x8FDB;&#x884C;&#x4EA4;&#x4E92;&#x548C;&#x8BF1;&#x53D1;&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x53CD;&#x5E94;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;&#x6700;&#x540E;&#xFF0C;&#x795E;&#x7ECF;&#x8840;&#x7BA1;&#x8026;&#x5408;&#x4F3C;&#x4E4E;&#x662F;&#x76F8;&#x540C;&#x8DE8;&#x6240;&#x6709;&#x4F7F;&#x7528;&#x7684;&#x9EBB;&#x9189;&#x836F;&#x3002;

&#x4E0D;&#x540C;&#x9EBB;&#x9189;&#x836F;&#x5BF9;&#x795E;&#x7ECF;&#x8840;&#x7BA1;&#x8026;&#x5408;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;

To date, the majority of neurovascular coupling studies focused on the thalamic afferents' activity in layer IV and the corresponding large spiking activity as responsible for functional hyperemia. This paper highlights the role of the secondary and late cortico-cortical transmission in neurovascular coupling. Simultaneous scalp electroencephalography (EEG) and diffuse optical imaging (DOI) measurements were obtained during multiple conditions of event-related electrical forepaw stimulation in 33 male Sprague-Dawley rats divided into 6 groups depending on the maintaining anesthetic - alpha-chloralose, pentobarbital, ketamine-xylazine, fentanyl-droperidol, isoflurane, or propofol. The somatosensory evoked potentials (SEP) were decomposed into four components and the question of which best predicts the hemodynamic responses was investigated. Results of the linear regression analysis show that the hemodynamic response is best correlated with the secondary and late cortico-cortical transmissions and not with the initial thalamic input activity in layer IV. Baseline cerebral blood flow (CBF) interacts with neural activity and influences the evoked hemodynamic responses. Finally, neurovascular coupling appears to be the same across all anesthetics used.

The effect of different anesthetics on neurovascular coupling.

&#xC0; ce jour, la majorit&#xE9; des &#xE9;tudes couplage neurovasculaire ax&#xE9; sur l&#x26;#39;activit&#xE9; des aff&#xE9;rences thalamiques des dans la couche IV et de l&#x26;#39;activit&#xE9; de dopage correspondant grande comme responsable de l&#x26;#39;hyper&#xE9;mie fonctionnelle. Ce document met en &#xE9;vidence le r&#xF4;le de l&#x26;#39;enseignement secondaire et la fin de cortico-corticales de transmission dans le couplage neurovasculaire. &#xC9;lectroenc&#xE9;phalographie cuir chevelu simultan&#xE9;e (EEG) et diffuses optiques d&#x26;#39;imagerie (DOI) des mesures ont &#xE9;t&#xE9; obtenus au cours de plusieurs conditions li&#xE9;es &#xE0; l&#x26;#39;&#xE9;v&#xE9;nement de la stimulation &#xE9;lectrique patte dans 33 rats Sprague-Dawley rats r&#xE9;partis en 6 groupes en fonction de la maintenir anesth&#xE9;sie - alpha-chloralose, le pentobarbital, k&#xE9;tamine -xylazine, le fentanyl-drop&#xE9;ridol, l&#x26;#39;isoflurane, le propofol. La potentiels &#xE9;voqu&#xE9;s somesth&#xE9;siques (PES) ont &#xE9;t&#xE9; d&#xE9;compos&#xE9;es en quatre composantes et la question de qui pr&#xE9;dit le mieux les r&#xE9;ponses h&#xE9;modynamiques a &#xE9;t&#xE9; &#xE9;tudi&#xE9;e. Les r&#xE9;sultats de l&#x26;#39;analyse de r&#xE9;gression lin&#xE9;aire que la r&#xE9;ponse h&#xE9;modynamique est le mieux corr&#xE9;l&#xE9; avec les transmissions secondaires et &#xE0; la fin cortico-corticales, et non avec l&#x26;#39;activit&#xE9; initiale d&#x26;#39;entr&#xE9;e thalamique dans la couche IV. Le flux sanguin de base c&#xE9;r&#xE9;bral (CBF) interagit avec l&#x26;#39;activit&#xE9; neuronale et influe sur les r&#xE9;ponses &#xE9;voqu&#xE9;es h&#xE9;modynamiques. Enfin, le couplage neurovasculaire semble &#xEA;tre la m&#xEA;me pour tous les anesth&#xE9;siques utilis&#xE9;s.

L&#x26;#39;effet des anesth&#xE9;siques diff&#xE9;rents sur le couplage neurovasculaire

Bis heute ist die Mehrheit der Neurovaskul&auml;re Schwerpunkt Kupplung Studien den thalamischen afferenten T&auml;tigkeit in Schicht IV und der entsprechenden gro&szlig;en Blindkontrollen Aktivit&auml;t als verantwortlich f&uuml;r die funktionelle Hyper&auml;mie. Dieses Papier unterstreicht die Rolle der Sekund&auml;r- und sp&auml;ten Kortikosteroide-kortikale &Uuml;bertragung in Neurovaskul&auml;re Kopplung. Gleichzeitige Kopfhaut Elektroenzephalographie (EEG) und diffuse optische Bildgebung (DOI)-Messungen wurden w&auml;hrend mehrerer Bedingungen der ereignisbezogene elektrische Forepaw Stimulation in 33 m&auml;nnliche Sprague-Dawley Ratten eingeteilt in 6 Gruppen je nach der Pflege An&auml;sthetikum - Alpha-Chloralose, Pentobarbital, Ketamin-Xylazin, Fentanyl-Droperidol, Isofluran oder Propofol erzielt. Die somatosensorische evozierte Potentiale (SEP) wurden in vier Komponenten zerlegen und die Frage, von der am besten die h&auml;modynamischen Reaktionen prognostiziert, wurde untersucht. Ergebnisse der linearen Regressionsanalyse zeigen, dass die h&auml;modynamische Antwort am besten mit der Sekund&auml;r- und sp&auml;ten Kortikosteroide-kortikalen getrieben und nicht mit der urspr&uuml;nglichen thalamischen Eingang Aktivit&auml;t in Schicht IV korreliert ist. Grundlinie zerebralen Blutflusses (CBF) interagiert mit neuronalen Aktivit&auml;t und beeinflusst die evozierten h&auml;modynamischen Reaktionen. Schlie&szlig;lich scheint Neurovaskul&auml;re Kopplung auf alle An&auml;sthetika verwendet identisch sein.

Die Wirkung der verschiedenen An&auml;sthetika auf Neurovaskul&auml;re Kopplung.

Fino ad oggi, la maggior parte dei neurovascolare accoppiamento studi focalizzati sull&#39;attivit&agrave; dei afferenze talamiche in strato IV e la corrispondente attivit&agrave; spiking grandi come responsabile dell&#39;iperemia funzionale. Questo documento evidenzia il ruolo della trasmissione cortico-corticale secondario e fine in accoppiamento neurovascolare. Elettroencefalografia (EEG) di simultanea del cuoio capelluto e diffuse optical imaging (DOI) le misurazioni sono state ottenute nel corso di pi&ugrave; condizioni di stimolazione zampa anteriore elettrici correlati agli eventi in 33 ratti Sprague-Dawley maschi divisi in 6 gruppi a seconda della effettuante anestetico - alfa-chloralose, pentobarbital, xilazina chetamina, fentanil-droperidolo, isoflurano o propofol. I potenziali evocati somatosensoriali (SEP) erano scomposto in quattro componenti e la domanda di che meglio predice le risposte emodinamiche &egrave; stata indagata. I risultati dell&#39;analisi di regressione lineare mostrano che la risposta emodinamica &egrave; meglio correlata con le trasmissioni cortico-corticali secondarie e tardiva e non con l&#39;iniziale attivit&agrave; talamica ingresso nel livello IV. Flusso sanguigno cerebrale basale (CBF) interagisce con attivit&agrave; neurale e influenza le risposte emodinamiche evocate. Infine, neurovascolare accoppiamento sembra essere lo stesso attraverso tutti gli anestetici utilizzati.

L&#39;effetto degli anestetici diversi accoppiamento neurovascolare.

&#x73FE;&#x5728;&#x307E;&#x3067;&#x306B;&#x3001;&#x795E;&#x7D4C;&#x8840;&#x7BA1;&#x30AB;&#x30C3;&#x30D7;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x5927;&#x534A;&#x306F;&#x3001;IV&#x5C64;&#x3068;&#x6A5F;&#x80FD;&#x6027;&#x5145;&#x8840;&#x306E;&#x8CAC;&#x4EFB;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x5BFE;&#x5FDC;&#x3059;&#x308B;&#x5927;&#x898F;&#x6A21;&#x306A;&#x30B9;&#x30D1;&#x30A4;&#x6D3B;&#x52D5;&#x306E;&#x8996;&#x5E8A;&#x6C42;&#x5FC3;&#x6027;&#x795E;&#x7D4C;&#x306E;&#x6D3B;&#x52D5;&#x306B;&#x7126;&#x70B9;&#x3092;&#x5F53;&#x3066;&#x305F;&#x3002;&#x672C;&#x8AD6;&#x6587;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x795E;&#x7D4C;&#x8840;&#x7BA1;&#x30AB;&#x30C3;&#x30D7;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x4E8C;&#x6B21;&#x53CA;&#x3073;&#x5F8C;&#x671F;&#x76AE;&#x8CEA; - &#x76AE;&#x8CEA;&#x4F1D;&#x9054;&#x306E;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x5F37;&#x8ABF;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002; &#x3B1;-&#x30AF;&#x30ED;&#x30E9;&#x30ED;&#x30FC;&#x30B9;&#x3001;&#x30DA;&#x30F3;&#x30C8;&#x30D0;&#x30EB;&#x30D3;&#x30BF;&#x30FC;&#x30EB;&#x3001;&#x30B1;&#x30BF;&#x30DF;&#x30F3; - &#x540C;&#x6642;&#x982D;&#x76AE;&#x8133;&#x6CE2;&#xFF08;EEG&#xFF09;&#x3068;&#x62E1;&#x6563;&#x5149;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#xFF08;DOI&#xFF09;&#x306E;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x306F;&#x7DAD;&#x6301;&#x9EBB;&#x9154;&#x85AC;&#x306B;&#x5FDC;&#x3058;&#x3066;6&#x3064;&#x306E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x306B;&#x5206;&#x304B;&#x308C;&#x3066;33&#x306E;&#x96C4;Sprague-Dawley&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x306E;&#x30A4;&#x30D9;&#x30F3;&#x30C8;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3059;&#x308B;&#x96FB;&#x6C17;&#x7684;&#x306A;&#x524D;&#x8DB3;&#x523A;&#x6FC0;&#x306E;&#x8907;&#x6570;&#x306E;&#x6761;&#x4EF6;&#x306E;&#x9593;&#x306B;&#x5F97;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x3002; - &#x30AD;&#x30B7;&#x30E9;&#x30B8;&#x30F3;&#x3001;&#x30A4;&#x30BD;&#x30D5;&#x30EB;&#x30E9;&#x30F3;&#x30D5;&#x30A7;&#x30F3;&#x30BF;&#x30CB;&#x30EB;&#x30C9;&#x30ED;&#x30DA;&#x30EA;&#x30C9;&#x30FC;&#x30EB;&#x3001;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x30D7;&#x30ED;&#x30DD;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30EB;&#x3002;&#x96FB;&#x4F4D;&#xFF08;SEP&#xFF09;&#x3092;&#x8A98;&#x767A;&#x4F53;&#x6027;&#x611F;&#x899A;&#x306F;&#x3001;4&#x3064;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30DD;&#x30FC;&#x30CD;&#x30F3;&#x30C8;&#x306B;&#x5206;&#x89E3;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x6700;&#x9AD8;&#x306E;&#x8840;&#x884C;&#x52D5;&#x614B;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3092;&#x4E88;&#x6E2C;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3068;&#x3044;&#x3046;&#x554F;&#x984C;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x8840;&#x884C;&#x52D5;&#x614B;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306F;&#x6700;&#x9AD8;&#x306E;IV&#x5C64;&#x306E;&#x521D;&#x671F;&#x8996;&#x5E8A;&#x5165;&#x529B;&#x6D3B;&#x6027;&#x3092;&#x6709;&#x3059;&#x308B;&#x4E8C;&#x6B21;&#x5F8C;&#x671F;&#x76AE;&#x8CEA;&#x76AE;&#x8CEA;&#x9001;&#x4FE1;&#x3057;&#x306A;&#x3044;&#x3068;&#x76F8;&#x95A2;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x7DDA;&#x5F62;&#x56DE;&#x5E30;&#x5206;&#x6790;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x306F;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x30E9;&#x30A4;&#x30F3;&#x8133;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#xFF08;CBF&#xFF09;&#x306F;&#x3001;&#x795E;&#x7D4C;&#x6D3B;&#x52D5;&#x3068;&#x76F8;&#x4E92;&#x4F5C;&#x7528;&#x8A98;&#x767A;&#x8840;&#x884C;&#x52D5;&#x614B;&#x53CD;&#x5FDC;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6700;&#x5F8C;&#x306B;&#x3001;&#x795E;&#x7D4C;&#x8840;&#x7BA1;&#x30AB;&#x30C3;&#x30D7;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x304C;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x9EBB;&#x9154;&#x85AC;&#x3067;&#x540C;&#x3058;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x898B;&#x3048;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x795E;&#x7D4C;&#x8840;&#x7BA1;&#x30AB;&#x30C3;&#x30D7;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x5225;&#x306E;&#x9EBB;&#x9154;&#x85AC;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;

Neurovascular &#xB300;&#xBD80;&#xBD84; &#xC9C0;&#xAE08;&#xAE4C;&#xC9C0; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xCEE4;&#xD50C;&#xB9C1; &#xB808;&#xC774;&#xC5B4; 4&#xC5D0;&#xC11C; thalamic afferents&#39; &#xD65C;&#xB3D9;&#xACFC; &#xAE30;&#xB2A5; &#xCDA9;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xCC45;&#xC784;&#xC73C;&#xB85C; &#xD574;&#xB2F9; &#xB300;&#xD615; &#xC2A4;&#xD30C;&#xC774;&#xD06C; &#xD65C;&#xB3D9;&#xC5D0; &#xC9D1;&#xC911; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC885;&#xC774; neurovascular &#xCEE4;&#xD50C;&#xB9C1;&#xC5D0; &#xBCF4;&#xC870; &#xD558; &#xACE0; &#xD6C4;&#xBC18; cortico &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xC804;&#xC1A1;&#xC758; &#xC5ED;&#xD560;&#xC744; &#xAC15;&#xC870; &#xD55C;&#xB2E4;. &#xB3D9;&#xC2DC; &#xB450; &#xD53C; electroencephalography (&#xB1CC; &#xD30C;)&#xC640; &#xD655;&#xC0B0; &#xAD11; &#xC601;&#xC0C1; (&#xB3C4;) &#xCE21;&#xC815; 33 &#xB0A8;&#xC131; Sprague-Dawley &#xC950; &#xC720;&#xC9C0; &#xB9C8; &#xCDE8;-&#xC54C;&#xD30C;-chloralose, pentobarbital, &#xCF00; &#xD0C0; &#xBBFC;-xylazine, &#xD39C;&#xD0C0;&#xB2D0; droperidol, isoflurane, &#xB610;&#xB294; propofol &#xB530;&#xB77C; 6 &#xAC1C;&#xC758; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC73C;&#xB85C; &#xB098;&#xB204;&#xC5B4; &#xC804;&#xAE30; forepaw &#xC774;&#xBCA4;&#xD2B8; &#xAD00;&#xB828; &#xC790;&#xADF9;&#xC758; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xC0C1;&#xD0DC;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xC5BB;&#xC740; &#xD588;&#xB2E4;. Somatosensory evoked &#xD6C4;&#xBCF4; (9 &#xC6D4;) 4 &#xAC1C;&#xC758; &#xBD80;&#xD488;&#xC73C;&#xB85C; &#xBD84;&#xD574; &#xD588;&#xB2E4;&#xC640; &#xCD5C;&#xACE0;&#xC758; &#xC608;&#xCE21; hemodynamic &#xC751;&#xB2F5; &#xD558;&#xB294; &#xC9C8;&#xBB38;&#xC744; &#xC870;&#xC0AC; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC120;&#xD615; &#xD68C;&#xADC0; &#xBD84;&#xC11D;&#xC758; &#xACB0;&#xACFC; &#xD45C;&#xC2DC; hemodynamic &#xC751;&#xB2F5; &#xB808;&#xC774;&#xC5B4; IV&#xC5D0; &#xCD08;&#xAE30; thalamic &#xC785;&#xB825;&#xB41C; &#xD65C;&#xB3D9; &#xD558;&#xC9C0; &#xBCF4;&#xC870; &#xBC0F; &#xB2A6;&#xC740; cortico &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xC804;&#xC1A1;&#xC640; &#xAC00;&#xC7A5; &#xC0C1;&#xAD00; &#xB41C;&#xB2E4;. &#xCD08;&#xAE30; &#xB300;&#xB1CC; &#xD608; &#xB958; &#xB7C9; (CBF) &#xC2E0;&#xACBD; &#xD65C;&#xC131;&#xC640; &#xC0C1;&#xD638; &#xC791;&#xC6A9; &#xD558; &#xACE0; &#xAC16;&#xB294; hemodynamic &#xC751;&#xB2F5;&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBBF8;&#xCE69;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB9C8;&#xC9C0;&#xB9C9;&#xC73C;&#xB85C;, neurovascular &#xCEE4;&#xD50C;&#xB9C1; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558;&#xB294; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xB9C8; &#xCDE8;&#xC57D;&#xC5D0; &#xAC78;&#xCCD0; &#xB3D9;&#xC77C; &#xD558; &#xAC8C; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0A9;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Neurovascular &#xCEE4;&#xD50C;&#xB9C1;&#xC5D0; &#xB2E4;&#xB978; &#xB9C8; &#xCDE8;&#xC57D;&#xC758; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Hasta la fecha, la mayor&#xED;a de los estudios de acoplamiento neurovascular se centr&#xF3; en la actividad de los aferentes tal&#xE1;micas de la capa IV y un r&#xE1;pido aumento de la actividad correspondiente grande como responsable de la hiperemia funcional. Este documento pone de relieve el papel de la secundaria y tard&#xED;a c&#xF3;rtico-cortical de transmisi&#xF3;n en el acoplamiento neurovascular. Electroencefalograf&#xED;a simult&#xE1;nea del cuero cabelludo (EEG) y las mediciones &#xF3;pticas difusas im&#xE1;genes (DOI) se obtuvieron en condiciones de m&#xFA;ltiples eventos relacionados con la estimulaci&#xF3;n el&#xE9;ctrica en la pata 33 varones ratas Sprague-Dawley divididas en 6 grupos en funci&#xF3;n del mantenimiento de la anestesia-alfa-cloralosa, pentobarbital, la ketamina -xilazina, el fentanilo-droperidol, isoflurano o propofol. El potenciales evocados somatosensoriales (SEP) se descompone en cuatro componentes y la cuesti&#xF3;n de la que mejor predice las respuestas hemodin&#xE1;micas se investig&#xF3;. Los resultados del programa de an&#xE1;lisis de regresi&#xF3;n lineal que la respuesta hemodin&#xE1;mica es la mejor correlaci&#xF3;n con las transmisiones secundarias y finales de cortico-cortical y no con la actividad de entrada inicial tal&#xE1;mica en la capa IV. El flujo basal sangu&#xED;neo cerebral (FSC) interact&#xFA;a con la actividad neuronal e influye en las respuestas evocadas hemodin&#xE1;micos. Por &#xFA;ltimo, el acoplamiento neurovascular parece ser el mismo en todos los anest&#xE9;sicos utilizados.

El efecto de los diferentes anest&#xE9;sicos en el acoplamiento neurovascular

&#x6C27;&#x5206;&#x538B;&#x6D4B;&#x91CF; &#xFF08;pO(2)) &#x9AD8;&#x65F6;&#x7A7A;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#x5728;&#x4E09;&#x4E2A;&#x65B9;&#x9762;&#x662F;&#x81F3;&#x5173;&#x91CD;&#x8981;&#x7684;&#x5BF9;&#x4E8E;&#x4E86;&#x89E3;&#x6B63;&#x5E38;&#x548C;&#x75C5;&#x53D8;&#x8111;&#x6C27;&#x4F9B;&#x9700;&#x3002;&#x5728;&#x73B0;&#x6709;&#x7684; pO(2) &#x6D4B;&#x91CF;&#x65B9;&#x6CD5;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x78F7;&#x5149;&#x6DEC;&#x706B;&#x662F;&#x6700;&#x9002;&#x5408;&#x7684;&#x4EFB;&#x52A1;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x524D;&#x5C1D;&#x8BD5;&#x5230;&#x4E0E;&#x53CC;&#x5149;&#x5B50;&#x6FC0;&#x5149;&#x626B;&#x63CF;&#x663E;&#x5FAE;&#x955C;&#x5BF9;&#x592B;&#x5987;&#x78F7;&#x5149;&#x66FE;&#x9762;&#x4E34;&#x91CD;&#x5927;&#x7684;&#x56F0;&#x96BE;&#xFF0C;&#x7531;&#x4E8E;&#x6781;&#x4F4E;&#x7684;&#x53CC;&#x5149;&#x5B50;&#x5438;&#x6536;&#x622A;&#x9762;&#x7684;&#x5E38;&#x89C4;&#x78F7;&#x5149;&#x63A2;&#x9488;&#x3002;&#x5728;&#x8FD9;&#x91CC;&#x6211;&#x4EEC;&#x5411;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x77E5;&#x8BC6;&#x62A5;&#x544A;&#x5C0F;&#x578B;&#x556E;&#x9F7F;&#x52A8;&#x7269;&#x76AE;&#x8D28;&#x5FAE;&#x8840;&#x7BA1;&#x53CA;&#x7EC4;&#x7EC7;&#xFF0C;&#x53EF;&#x80FD;&#x7531;&#x4E24;&#x4E2A;&#x5149;&#x5B50;&#x589E;&#x5F3A;&#x7684;&#x78F7;&#x5149; nanoprobe &#x7ED3;&#x5408;&#x4F18;&#x5316;&#x7684;&#x6210;&#x50CF;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x4E2D;&#x7684;&#x7B2C;&#x4E00;&#x4E2A;&#x5B9E;&#x9645;&#x4F53;&#x5185;&#x53CC;&#x5149;&#x5B50;&#x9AD8;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387; pO(2) &#x6D4B;&#x91CF;&#x3002;&#x8BE5;&#x65B9;&#x6CD5;&#x8FBE; 250 microm&#xFF0C;&#x5B58;&#x53D6;&#x65F6;&#x95F4;&#x4F4E;&#x4E8E;&#x4E00;&#x65F6;&#x95F4;&#x5206;&#x8FA8;&#x6D4B;&#x91CF;&#x6DF1;&#x5EA6;&#x7684;&#x7279;&#x70B9;&#x548C;&#x8981;&#x6C42;&#x4F4E;&#x63A2;&#x9488;&#x6D53;&#x5EA6;&#x3002;&#x5141;&#x8BB8;&#x76F4;&#x63A5;&#x76AE;&#x8D28;&#x8840;&#x7BA1;&#x5916; &#xFF08;&#x7EC4;&#x7EC7;&#xFF09; pO(2)&#xFF0C;&#x6253;&#x5F00;&#x4EE3;&#x8C22;&#x8111;&#x529F;&#x80FD;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x8BB8;&#x591A;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x9AD8;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#x6D4B;&#x91CF;&#x63A2;&#x5934;&#x7684;&#x5C5E;&#x6027;&#x3002;

&#x53CC;&#x5149;&#x5B50;&#x5728;&#x8111;&#x7684;&#x8840;&#x7BA1;&#x548C;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x6C27;&#x5206;&#x538B;&#x9AD8;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#x6D4B;&#x91CF;&#x3002;

Measurements of oxygen partial pressure (pO(2)) with high temporal and spatial resolution in three dimensions is crucial for understanding oxygen delivery and consumption in normal and diseased brain. Among existing pO(2) measurement methods, phosphorescence quenching is optimally suited for the task. However, previous attempts to couple phosphorescence with two-photon laser scanning microscopy have faced substantial difficulties because of extremely low two-photon absorption cross-sections of conventional phosphorescent probes. Here we report to our knowledge the first practical in vivo two-photon high-resolution pO(2) measurements in small rodents' cortical microvasculature and tissue, made possible by combining an optimized imaging system with a two-photon-enhanced phosphorescent nanoprobe. The method features a measurement depth of up to 250 microm, sub-second temporal resolution and requires low probe concentration. The properties of the probe allowed for direct high-resolution measurement of cortical extravascular (tissue) pO(2), opening many possibilities for functional metabolic brain studies.

Two-photon high-resolution measurement of partial pressure of oxygen in cerebral vasculature and tissue.

Les mesures de la pression partielle d&#x26;#39;oxyg&#xE8;ne (pO (2)) avec une r&#xE9;solution temporelle et spatiale en trois dimensions est cruciale pour la compr&#xE9;hension de l&#x26;#39;apport d&#x26;#39;oxyg&#xE8;ne et la consommation dans le cerveau normal et pathologique. Parmi les m&#xE9;thodes existantes de mesure pO (2), trempe la phosphorescence est parfaitement adapt&#xE9; &#xE0; la t&#xE2;che. Cependant, les tentatives pr&#xE9;c&#xE9;dentes de la phosphorescence deux avec la microscopie &#xE0; balayage laser &#xE0; deux photons ont &#xE9;t&#xE9; confront&#xE9;s &#xE0; des difficult&#xE9;s importantes en raison de tr&#xE8;s faibles absorption &#xE0; deux photons des sections de sondes classiques phosphorescents. Ici, nous rapportons &#xE0; notre connaissance la premi&#xE8;re fois en pratique in vivo &#xE0; deux photons &#xE0; haute r&#xE9;solution pO (2) des mesures dans les petits rongeurs des microvaisseaux corticaux et le tissu, rendue possible en combinant un syst&#xE8;me d&#x26;#39;imagerie optimis&#xE9; avec une nano-sonde &#xE0; deux photons-enhanced phosphorescente. Proc&#xE9;d&#xE9; comporte une profondeur de mesure jusqu&#x26;#39;&#xE0; 250 microm&#xE8;tre, inf&#xE9;rieur &#xE0; la seconde r&#xE9;solution temporelle et n&#xE9;cessite concentration de la sonde basse. Les propri&#xE9;t&#xE9;s de la sonde a permis de directe &#xE0; haute r&#xE9;solution de mesure de extravasculaire corticale (tissus) pO (2), l&#x26;#39;ouverture de nombreuses possibilit&#xE9;s pour des &#xE9;tudes fonctionnelles du cerveau m&#xE9;taboliques.

&#xC0; deux photons &#xE0; haute r&#xE9;solution de mesure de la pression partielle d&#x26;#39;oxyg&#xE8;ne dans le syst&#xE8;me vasculaire c&#xE9;r&#xE9;bral et de tissus

Messung der Sauerstoff-Partialdruck (pO(2)) mit hoher zeitlicher und r&auml;umlicher Aufl&ouml;sung dreidimensional ist entscheidend f&uuml;r das Verst&auml;ndnis der Sauerstoffzufuhr und Verbrauch im normalen und kranken Gehirn. Unter den vorhandenen pO(2)-Messverfahren ist die Phosphoreszenz abschrecken optimal auf die Aufgabe. Fr&uuml;here Versuche paar Phosphoreszenz mit zwei-Photonen-Laser-scanning-Mikroskopie haben jedoch erhebliche Schwierigkeiten wegen extrem geringe zwei-Photonen-Absorption Querschnitte des konventionellen phosphoreszierende Sonden konfrontiert. Hier berichten wir unseres Wissens die ersten praktischen in-vivo pO(2) der zwei-Photonen-hochaufl&ouml;sende Messungen in kleine Nagetiere kortikale Microvasculature und Gewebe, erm&ouml;glicht durch ein optimiertes-imaging-System mit einer zwei-Photonen-verbesserte phosphoreszierendes Nanosonde kombinieren. Die Methode verf&uuml;gt &uuml;ber eine Messung Tiefe von bis zu 250 Microm, Schadensmeldungen zeitliche Aufl&ouml;sung und niedrigen Sonde Konzentration erfordert. Die Eigenschaften der Sonde f&uuml;r hochaufl&ouml;sende Direktmessung der kortikalen extravaskul&auml;ren (Gewebe) pO(2), viele M&ouml;glichkeiten f&uuml;r funktionale metabolische Gehirn Studien zul&auml;ssig.

Zwei-Photonen hochaufl&ouml;sende Messung der Partialdruck des Sauerstoffs in der zerebralen Gef&auml;&szlig;e und Gewebe.

Le misurazioni della pressione parziale dell&#39;ossigeno (pO(2)) con alta risoluzione spaziale e temporale in tre dimensioni &egrave; fondamentale per comprendere la fornitura di ossigeno e consumo nel cervello normale e malato. Tra i metodi di misurazione esistenti pO(2), fosforescenza tempra &egrave; ottimamente adatto per il compito. Tuttavia, precedenti tentativi di fosforescenza coppia con scansione microscopia del due-fotone laser hanno dovuto affrontare difficolt&agrave; notevoli a causa delle sezioni trasversali estremamente basso assorbimento del due-fotone di sonde convenzionali fosforescente. Qui riportiamo a nostra conoscenza le prime misure pratiche in vivo due-fotone ad alta risoluzione pO(2) in piccoli roditori microvasculature corticale e tessuto, reso possibile dalla combinazione di un sistema di imaging ottimizzato con un due-fotone-enhanced nanosonda fosforescente. Il metodo presenta una profondit&agrave; di misurazione di fino a 250 microm, risoluzione temporale subentrer&agrave; e richiede sonda bassa concentrazione. Le propriet&agrave; della sonda ha permesso per la misura diretta ad alta risoluzione della pO(2) corticale extravascolare (tessuto), aprire molte possibilit&agrave; per gli Studi metabolici funzionale del cervello.

Due-fotone ad alta risoluzione misura della pressione parziale dell&#39;ossigeno nel sistema vascolare cerebrale e tessuto.

&#x4E09;&#x6B21;&#x5143;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044;&#x6642;&#x9593;&#x7684;&#xB7;&#x7A7A;&#x9593;&#x7684;&#x5206;&#x89E3;&#x80FD;&#x3067;&#x9178;&#x7D20;&#x5206;&#x5727;&#xFF08;PO&#xFF08;2&#xFF09;&#xFF09;&#x306E;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x5024;&#x306F;&#x6B63;&#x5E38;&#x3068;&#x75C5;&#x6C17;&#x306E;&#x8133;&#x5185;&#x306E;&#x9178;&#x7D20;&#x4F9B;&#x7D66;&#x3068;&#x6D88;&#x8CBB;&#x3092;&#x7406;&#x89E3;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x4E0D;&#x53EF;&#x6B20;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x65E2;&#x5B58;&#x306E;PO&#xFF08;2&#xFF09;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x65B9;&#x6CD5;&#x306E;&#x4E2D;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x71D0;&#x5149;&#x6D88;&#x5149;&#x304C;&#x6700;&#x9069;&#x306B;&#x30BF;&#x30B9;&#x30AF;&#x306B;&#x9069;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;2&#x5149;&#x5B50;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x8D70;&#x67FB;&#x9855;&#x5FAE;&#x93E1;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x30AB;&#x30C3;&#x30D7;&#x30EB;&#x71D0;&#x5149;&#x3057;&#x3088;&#x3046;&#x3068;&#x3059;&#x308B;&#x8A66;&#x307F;&#x306F;&#x4EE5;&#x524D;&#x305F;&#x3081;&#x3001;&#x5F93;&#x6765;&#x306E;&#x71D0;&#x5149;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D6;&#x306E;&#x975E;&#x5E38;&#x306B;&#x4F4E;&#x3044;&#x4E8C;&#x5149;&#x5B50;&#x5438;&#x53CE;&#x65AD;&#x9762;&#x7A4D;&#x306E;&#x5B9F;&#x8CEA;&#x7684;&#x306A;&#x56F0;&#x96E3;&#x306B;&#x76F4;&#x9762;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x3053;&#x3053;&#x3067;&#x306F;&#x3001;in vivo&#x3067;&#x306E;&#x6700;&#x521D;&#x306E;&#x5B9F;&#x7528;&#x7684;&#x306A;2&#x5149;&#x5B50;&#x9AD8;&#x5206;&#x89E3;&#x80FD;&#x306E;PO&#x306F;&#xFF08;2&#xFF09;&#x5C0F;&#x578B;&#x3052;&#x3063;&#x6B6F;&#x985E; &#x26;quot;&#x8133;&#x5FAE;&#x5C0F;&#x8840;&#x7BA1;&#x53CA;&#x3073;&#x7D44;&#x7E54;&#x306E;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x306F;&#x3001;2&#x3064;&#x306E;&#x5149;&#x5B50;&#x304C;&#x5F37;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x71D0;&#x5149;&#x30CA;&#x30CE;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D6;&#x3068;&#x6700;&#x9069;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x3092;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x53EF;&#x80FD;&#x3068;&#x306A;&#x3063;&#x305F;&#x6211;&#x3005;&#x306E;&#x77E5;&#x8B58;&#x306B;&#x5831;&#x544A;&#x3059;&#x308B;&#x3002;&#x65B9;&#x6CD5;&#x306F;&#x3001;250&#x30DE;&#x30A4;&#x30AF;&#x30ED;&#x30E2;&#x30EB;&#x3001;&#x30B5;&#x30D6;&#x79D2;&#x306E;&#x6642;&#x9593;&#x5206;&#x89E3;&#x80FD;&#x307E;&#x3067;&#x306E;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x6DF1;&#x3055;&#x3092;&#x5099;&#x3048;&#x3001;&#x4F4E;&#x3044;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D6;&#x6FC3;&#x5EA6;&#x3092;&#x5FC5;&#x8981;&#x3068;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D6;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D1;&#x30C6;&#x30A3;&#x306F;&#x3001;&#x6A5F;&#x80FD;&#x7684;&#x306A;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x306E;&#x8133;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x3092;&#x958B;&#x3044;&#x3066;&#x3001;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306E;&#x8840;&#x7BA1;&#x5916;&#xFF08;&#x7D44;&#x7E54;&#xFF09;PO&#xFF08;2&#xFF09;&#x306E;&#x76F4;&#x63A5;&#x9AD8;&#x5206;&#x89E3;&#x80FD;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3092;&#x53EF;&#x80FD;&#x306B;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x8133;&#x8840;&#x7BA1;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x7D44;&#x7E54;&#x4E2D;&#x306E;&#x9178;&#x7D20;&#x5206;&#x5727;&#x306E;&#x4E8C;&#x5149;&#x5B50;&#x9AD8;&#x5206;&#x89E3;&#x80FD;&#x6E2C;&#x5B9A;

&#xC0B0;&#xC18C;&#xC758; &#xBD80;&#xBD84; &#xC555;&#xB825;&#xC758; &#xCE21;&#xC815; (3 &#xCC28;&#xC6D0;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB192;&#xC740; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC801; &#xBC0F; &#xACF5;&#xAC04;&#xC801; &#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4; pO(2)) &#xC0B0;&#xC18C; &#xACF5;&#xAE09; &#xBC0F; &#xC815;&#xC0C1;&#xACFC; &#xBCD1;&#xC5D0; &#xAC78;&#xB9B0; &#xB1CC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC18C;&#xBE44;&#xB97C; &#xC774;&#xD574; &#xD558;&#xB294; &#xB370; &#xACB0;&#xC815;&#xC801; &#xC774;&#xB2E4;. &#xAE30;&#xC874; pO(2) &#xCE21;&#xC815; &#xBC29;&#xBC95; &#xC911;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC778;&#xAD11; &#xB2F4;&#xAE08;&#xC9C8; &#xC791;&#xC5C5;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xCD5C;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC801;&#xD569; &#xD558;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xBA87; &#xAD11; 2 &#xAD11;&#xC790; &#xB808;&#xC774;&#xC800; &#xC2A4;&#xCE90;&#xB2DD; &#xD604;&#xBBF8;&#xACBD; &#xAC80;&#xC0AC; &#xBC95;&#xC73C;&#xB85C; &#xC774;&#xC804; &#xD558;&#xB824;&#xACE0; &#xAE30;&#xC874;&#xC758; &#xC778;&#xAD11; &#xD504;&#xB85C;&#xBE0C; &#xB9E4;&#xC6B0; &#xB0AE;&#xC740; 2 &#xAD11;&#xC790; &#xD761;&#xC218; &#xD6A1;&#xB2E8;&#xBA74; &#xC778;&#xD574; &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD55C; &#xC5B4;&#xB824;&#xC6C0;&#xC5D0; &#xC9C1;&#xBA74; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC5EC;&#xAE30;&#xC5D0; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xC9C0;&#xC2DD;&#xC5D0; &#xC791;&#xC740; &#xC124;&#xCE58;&#xB958; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; microvasculature&#xACFC; 2 &#xAD11;&#xC790; &#xAC15;&#xD654; &#xB41C; &#xC778;&#xAD11; nanoprobe&#xB85C; &#xCD5C;&#xC801;&#xD654; &#xB41C; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC744; &#xACB0;&#xD569; &#xD558; &#xC5EC; &#xAC00;&#xB2A5; &#xD558; &#xAC8C; &#xD558;&#xB294; &#xC870;&#xC9C1;&#xC5D0; &#xCCAB; &#xBC88;&#xC9F8; &#xC2E4;&#xC81C; &#xC0DD;&#xCCB4; &#xC870;&#xAC74; 2 &#xAD11;&#xC790; &#xACE0;&#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4; pO(2) &#xCE21;&#xC815; &#xBCF4;&#xACE0;&#xC11C;. &#xBA54;&#xC11C;&#xB4DC; &#xCD5C;&#xB300; 250 microm, &#xB9CE;&#xC544;&#xB3C4; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC801; &#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4;&#xC758; &#xCE21;&#xC815; &#xAE4A;&#xC774; &#xAE30;&#xB2A5;&#xACFC; &#xB0AE;&#xC740; &#xD504;&#xB85C;&#xBE0C; &#xB18D;&#xB3C4; &#xC694;&#xAD6C; &#xD55C;&#xB2E4;. &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; extravascular (&#xC870;&#xC9C1;) pO(2), &#xB300;&#xC0AC; &#xB1CC; &#xAE30;&#xB2A5; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xB9CE;&#xC740; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC744; &#xC5F4;&#xC5B4; &#xC9C1;&#xC811; &#xACE0;&#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4; &#xCE21;&#xC815;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD5C8;&#xC6A9; &#xD558;&#xB294; &#xD504;&#xB85C;&#xBE0C; &#xC18D;&#xC131;.

&#xB450; &#xAD11;&#xC790; &#xB300;&#xB1CC; &#xD608;&#xAD00;&#xACFC; &#xC870;&#xC9C1;&#xC5D0; &#xC0B0;&#xC18C;&#xC758; &#xBD80;&#xBD84; &#xC555;&#xB825;&#xC758; &#xACE0;&#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4; &#xCE21;&#xC815;.

Las mediciones de la presi&#xF3;n parcial de ox&#xED;geno (PO (2)) con una alta resoluci&#xF3;n temporal y espacial en tres dimensiones es crucial para comprender el aporte de ox&#xED;geno y el consumo en el cerebro normal y enfermo. Entre los actuales m&#xE9;todos de medici&#xF3;n pO (2), apagar la fosforescencia es &#xF3;ptimo para la tarea. Sin embargo, los intentos previos a la fosforescencia pareja con microscop&#xED;a de escaneo l&#xE1;ser de dos fotones se han enfrentado a grandes dificultades debido a la muy baja absorci&#xF3;n de dos fotones secciones transversales de las sondas convencionales fosforescentes. Aqu&#xED; mostramos a nuestro conocimiento de la pr&#xE1;ctica por primera vez en vivo de dos fotones de alta resoluci&#xF3;n PO (2) las medidas en la microvasculatura de los peque&#xF1;os roedores y el tejido cortical, que fue posible mediante la combinaci&#xF3;n de un sistema de imagen optimizada con un Nanoprobe fosforescente de dos fotones mejorada. El m&#xE9;todo cuenta con una medici&#xF3;n de profundidad de hasta 250 micras, menos de un segundo la resoluci&#xF3;n temporal y requiere de concentraci&#xF3;n de la sonda de baja. Las propiedades de la sonda permiti&#xF3; directa de alta resoluci&#xF3;n de medida de extravascular cortical (tejidos) PO (2), abriendo muchas posibilidades para los estudios funcionales del cerebro metab&#xF3;licas.

De dos fotones de alta resoluci&#xF3;n de medici&#xF3;n de la presi&#xF3;n parcial de ox&#xED;geno en la vasculatura cerebral y Tejidos

&#x65B0;&#x9896;&#x7684;&#x65B9;&#x6CD5;&#xFF0C;&#x8C03;&#x67E5;&#x8111;&#x8840;&#x7BA1;&#x7684;&#x751F;&#x7406;&#x591A;&#x666E;&#x52D2;&#x5149;&#x5B66;&#x76F8;&#x5E72;&#x65AD;&#x5C42;&#x626B;&#x63CF; &#xFF08;DOCT&#xFF09; &#x548C;&#x534E;&#x4FA8;&#x57CE;&#x8840;&#x7BA1;&#x9020;&#x5F71;&#x3002;&#x5728;&#x556E;&#x9F7F;&#x52A8;&#x7269;&#x8111;&#x76AE;&#x5C42;&#xFF0C;DOCT &#x6D41;&#x91CF;&#x663E;&#x793A;&#x7279;&#x5F81;&#x7684;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#xFF0C;&#x5305;&#x62EC;&#x517B;&#x62A4;&#x6CBF; nonbranching &#x8840;&#x7BA1;&#x6BB5;&#x548C;&#x5206;&#x652F;&#x70B9;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;DOCT &#x6D41;&#x503C;&#x5173;&#x8054;&#x4E0E;&#x6C22;&#x95F4;&#x9699;&#x6D41;&#x503C;&#x65F6;&#x90FD;&#x540C;&#x65F6;&#x6D4B;&#x91CF;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x6570;&#x636E;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x4E00;&#x79CD;&#x65E0;&#x521B;&#x5B9A;&#x91CF;&#x65B9;&#x6CD5;&#x6765;&#x8861;&#x91CF;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x704C;&#x6CE8;&#x5728;&#x751F;&#x7406;&#x8303;&#x56F4;&#x5185;&#x9A8C;&#x8BC1; DOCT&#x3002;

&#x5149;&#x5B66;&#x76F8;&#x5E72;&#x65AD;&#x5C42;&#x626B;&#x63CF;&#x5BF9;&#x8111;&#x8840;&#x7BA1;&#x7684;&#x751F;&#x7406;&#x7684;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;

Doppler optical coherence tomography (DOCT) and OCT angiography are novel methods to investigate cerebrovascular physiology. In the rodent cortex, DOCT flow displays features characteristic of cerebral blood flow, including conservation along nonbranching vascular segments and at branch points. Moreover, DOCT flow values correlate with hydrogen clearance flow values when both are measured simultaneously. These data validate DOCT as a noninvasive quantitative method to measure tissue perfusion over a physiologic range.

Optical coherence tomography for the quantitative study of cerebrovascular physiology.

Doppler tomographie par coh&#xE9;rence optique (DOCT) et les PTOM sont angiographie de nouvelles m&#xE9;thodes pour enqu&#xEA;ter sur la physiologie c&#xE9;r&#xE9;brale. Dans le cortex des rongeurs, les flux de DOCT affiche caract&#xE9;ristiques du d&#xE9;bit sanguin c&#xE9;r&#xE9;bral, y compris la conservation le long des segments non divergente vasculaires et &#xE0; des points de ramification. En outre, les valeurs de d&#xE9;bit DOCT corr&#xE9;lation avec les valeurs d&#x26;#39;hydrog&#xE8;ne d&#xE9;gagement d&#x26;#39;&#xE9;coulement lorsque les deux sont mesur&#xE9;es simultan&#xE9;ment. Ces donn&#xE9;es valident DOCT comme m&#xE9;thode non invasive quantitative pour mesurer la perfusion tissulaire sur une plage physiologique.

Tomographie par coh&#xE9;rence optique pour l&#x26;#39;&#xE9;tude quantitative de physiologie c&#xE9;r&#xE9;brovasculaire

Doppler Optische Koh&auml;renztomografie (DOCT) und OCT-Angiographie sind neuartige Methoden, zerebrovaskul&auml;re Physiologie zu untersuchen. Im Nagetier Kortex zeigt DOCT Fluss Eigenheiten der Hirndurchblutung, einschlie&szlig;lich Erhaltung entlang nonbranching vaskul&auml;ren Segmenten und bei Zweig Punkten. Dar&uuml;ber hinaus korrelieren DOCT Werten mit Wasserstoff Abfertigung Werten, wenn beide gleichzeitig gemessen werden. Diese Daten validieren DOCT als nicht-invasive quantitative Methode, Gewebe-Perfusion &uuml;ber einen physiologischen Bereich zu messen.

Optische Koh&auml;renztomografie f&uuml;r die quantitative Untersuchung der zerebrovaskul&auml;ren Physiologie.

Doppler optical coherence tomography (Dott) e angiografia OCT sono nuovi metodi per studiare fisiologia cerebrovascolare. Nella corteccia roditore, flusso Dott Visualizza caratteristiche caratteristiche del flusso sanguigno cerebrale, tra cui la conservazione lungo nonbranching segmenti vascolari e nei punti di diramazione. Inoltre, i valori di flusso Dott correlano con i valori di flusso di idrogeno liquidazione quando entrambe sono misurate simultaneamente. Questi dati convalidano Dott come un metodo quantitativo non invasivo per misurare la perfusione dei tessuti in un range fisiologico.

Optical coherence tomography per lo studio quantitativo della fisiologia cerebrovascolare.

&#x30C9;&#x30C3;&#x30D7;&#x30E9;&#x30FC;&#x5149;&#x30B3;&#x30D2;&#x30FC;&#x30EC;&#x30F3;&#x30B9;&#x30C8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#xFF08;DOCT&#xFF09;&#x3068;10&#x6708;&#x8840;&#x7BA1;&#x9020;&#x5F71;&#x8133;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x3092;&#x7814;&#x7A76;&#x3059;&#x308B;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x3052;&#x3063;&#x6B6F;&#x985E;&#x306E;&#x5927;&#x8133;&#x76AE;&#x8CEA;&#x3067;&#x306F;&#x3001;DOCT&#x6D41;&#x308C;&#x306F;&#x8840;&#x7BA1;&#x30BB;&#x30B0;&#x30E1;&#x30F3;&#x30C8;&#x3092;&#x975E;&#x5206;&#x5C90;&#x306B;&#x6CBF;&#x3063;&#x3066;&#x306E;&#x5206;&#x5C90;&#x70B9;&#x3067;&#x306E;&#x4FDD;&#x5168;&#x3092;&#x542B;&#x3080;&#x8133;&#x8840;&#x6D41;&#x306E;&#x7279;&#x5FB4;&#x304C;&#x8868;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x4E21;&#x65B9;&#x304C;&#x540C;&#x6642;&#x306B;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x5834;&#x5408;&#x307E;&#x305F;&#x3001;DOCT&#x30D5;&#x30ED;&#x30FC;&#x5024;&#x306F;&#x3001;&#x6C34;&#x7D20;&#x30AF;&#x30EA;&#x30A2;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B9;&#x30D5;&#x30ED;&#x30FC;&#x5024;&#x3068;&#x76F8;&#x95A2;&#x3059;&#x308B;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x306F;&#x3001;&#x751F;&#x7406;&#x7684;&#x306A;&#x7BC4;&#x56F2;&#x3067;&#x7D44;&#x7E54;&#x704C;&#x6D41;&#x3092;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x975E;&#x4FB5;&#x8972;&#x7684;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x306A;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3068;&#x3057;&#x3066;DOCT&#x3092;&#x691C;&#x8A3C;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x8133;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x306E;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x5149;&#x30B3;&#x30D2;&#x30FC;&#x30EC;&#x30F3;&#x30B9;&#x30C8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;

&#xB3C4;&#xD50C;&#xB7EC; &#xAD11;&#xD559; &#xC77C;&#xAD00;&#xC131; &#xB2E8;&#xCE35; &#xCD2C;&#xC601; (DOCT) &#xBC0F; 10 &#xC6D4; &#xC81C;&#xD488;&#xC740; &#xB1CC;&#xD608;&#xAD00; &#xC0DD;&#xB9AC;&#xD559;&#xC744; &#xC870;&#xC0AC; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xBC29;&#xBC95;&#xC774; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC950; &#xB098; &#xD53C; &#xC9C8; DOCT &#xD750;&#xB984; nonbranching &#xD608;&#xAD00; &#xC138;&#xADF8;&#xBA3C;&#xD2B8;&#xB97C; &#xB530;&#xB77C; &#xD558; &#xACE0; &#xBD84;&#xAE30; &#xC9C0;&#xC810;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBCF4;&#xC874;&#xC744; &#xD3EC;&#xD568; &#xD558; &#xC5EC; &#xB1CC; &#xD608;&#xC561; &#xD750;&#xB984;&#xC758; &#xAE30;&#xB2A5; &#xD2B9;&#xC131;&#xC744; &#xD45C;&#xC2DC; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB610;&#xD55C;, &#xB458; &#xB2E4; &#xB3D9;&#xC2DC;&#xC5D0; &#xCE21;&#xC815; &#xD558;&#xB294; &#xACBD;&#xC6B0; DOCT &#xD750;&#xB984; &#xAC12;&#xC740; &#xC218;&#xC18C; &#xD1B5;&#xAD00; &#xD750;&#xB984; &#xAC12;&#xC640; &#xC5F0;&#xAD00;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xB370;&#xC774;&#xD130; &#xC0DD;&#xB9AC; &#xBC94;&#xC704; &#xC870;&#xC9C1; &#xAD00;&#xB958; &#xCE21;&#xC815; &#xBE44; &#xCE68; &#xD22C; &#xC801;&#xC778; &#xC591;&#xC801; &#xBC29;&#xBC95;&#xC73C;&#xB85C; DOCT&#xC758; &#xC720;&#xD6A8;&#xC131;&#xC744; &#xAC80;&#xC0AC; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xB1CC;&#xD608;&#xAD00; &#xC0DD;&#xB9AC;&#xD559;&#xC758; &#xC591;&#xC801; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xAD11;&#xD559; &#xC77C;&#xAD00;&#xC131; &#xB2E8;&#xCE35; &#xCD2C;&#xC601;.

Doppler tomograf&#xED;a de coherencia &#xF3;ptica (DOCT) y la angiograf&#xED;a octubre son nuevos m&#xE9;todos para investigar la fisiolog&#xED;a cerebral. En la corteza de roedores, el flujo de DOCT muestra rasgos caracter&#xED;sticos del flujo sangu&#xED;neo cerebral, incluyendo la conservaci&#xF3;n a lo largo de segmentos vasculares no ramificada y en los puntos de ramificaci&#xF3;n. Adem&#xE1;s, los valores de flujo Doct se correlacionan con los valores de flujo de hidr&#xF3;geno de remoci&#xF3;n cuando ambas se miden simult&#xE1;neamente. Estos datos validar DOCT como un m&#xE9;todo no invasivo para medir cuantitativa perfusi&#xF3;n tisular en un rango fisiol&#xF3;gico.

Svetlana Ruvinskaya

Optics Division,
Athinoula A. Martinos Center for Biomedical Imaging,
Department of Radiology,
Optics Division, Athinoula A. Martinos Center for Biomedical Imaging, Department of Radiology

Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School

Cerebral Blood Oxygenation Measurement Based on Oxygen-dependent Quenching of Phosphorescence

Svetlana Ruvinskaya

.css-o250i3{font-size:18px;font-family:Open Sans,sans-serif;line-height:21.6px;}Optics Division,Athinoula A. Martinos Center for Biomedical Imaging,Department of Radiology,Optics Division, Athinoula A. Martinos Center for Biomedical Imaging, Department of Radiology

Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School

Cerebral Blood Oxygenation Measurement Based on Oxygen-dependent Quenching of Phosphorescence

Optics Division,
Athinoula A. Martinos Center for Biomedical Imaging,
Department of Radiology,
Optics Division, Athinoula A. Martinos Center for Biomedical Imaging, Department of Radiology