the-use-drip-flow-rotating-disk-reactors-for-staphylococcus-aureus

The Use of Drip Flow and Rotating Disk Reactors for <em>Staphylococcus aureus</em> Biofilm Analysis

Most microbes in nature are thought to exist as surface-associated communities in biofilms.1  Bacterial biofilms are encased within a matrix and attached ...

University of Michigan

&#x4E00;&#x4E9B;&#x5148;&#x524D;&#x7684;&#x62A5;&#x9053;&#x8868;&#x660E;&#x5987;&#x5973;&#x6BD4;&#x7537;&#x4EBA;&#x4EE5;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x65B9;&#x5F0F;&#x54CD;&#x5E94;&#x6297;&#x6291;&#x90C1;&#x6CBB;&#x7597;&#x3002;&#x5927;&#x90E8;&#x5206;&#x6B64;&#x6587;&#x5B66;&#x6BD4;&#x8F83;&#x7537;&#x5B50;&#x548C;&#x5987;&#x5973;&#x7684;&#x56DE;&#x5E94;&#x5230;&#x8F83;&#x65B0;&#x7684;&#x6297;&#x6291;&#x90C1;&#x836F; (SSRIs&#x3001; SNRI) &#x7684;&#x836F;&#x7269;&#x6216;&#x53EA;&#x68C0;&#x67E5;&#x4E00;&#x4E2A;&#x7279;&#x5B9A;&#x6297;&#x6291;&#x90C1;&#x836F;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x6BD4;&#x8F83;&#x4E86; 6 &#x8F83;&#x65B0;&#x6297;&#x6291;&#x90C1;&#x836F;&#x7684;&#x7537;&#x5B50;&#x548C;&#x5987;&#x5973;&#x7684;&#x56DE;&#x5E94;&#x3002;&#x603B;&#x5171;&#x6709; 15 &#x7684;&#x968F;&#x673A;&#x53CC;&#x76F2;&#x3001; &#x5B89;&#x6170;&#x5242;&#x5BF9;&#x7167;&#x8BD5;&#x9A8C;&#xFF0C;&#x5176;&#x4E2D;&#x5305;&#x62EC; 323 &#x6291;&#x90C1;&#x75C7;&#x7684;&#x60A3;&#x8005;&#x6297;&#x6291;&#x90C1;&#x6CBB;&#x7597;&#x53CD;&#x5E94;&#x7684;&#x6027;&#x522B;&#x5DEE;&#x5F02;&#x7684;&#x5BA1;&#x67E5;&#x4E86;&#x3002;&#x5987;&#x5973;&#x6BD4;&#x7537;&#x5B50;&#x66F4;&#x5927;&#x54CD;&#x5E94; SSRI &#x6297;&#x6291;&#x90C1;&#x836F;&#x3002;&#x867D;&#x7136;&#x4E0D;&#x5728;&#x540C;&#x6837;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x4E0E; SSRI &#x6297;&#x6291;&#x90C1;&#x836F;&#x5BF9;&#x4E8E;&#x90A3;&#x4E9B;&#x6307;&#x6D3E;&#x7ED9; SNRI &#x6297;&#x6291;&#x90C1;&#x836F;&#x7269;&#xFF0C;&#x770B;&#x5230;&#x7C7B;&#x4F3C;&#x7684;&#x8D8B;&#x52BF;&#x3002;&#x867D;&#x7136;&#x6CBB;&#x7597;&#x53CD;&#x5E94;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x6027;&#x522B;&#x5DEE;&#x5F02;&#x5E76;&#x4E0D;&#x8DB3;&#x591F;&#x5927;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x8868;&#x660E;&#x6027;&#x522B;&#x5E94;&#x6307;&#x5BFC; SSRI &#x548C; SNRI &#x6297;&#x6291;&#x90C1;&#x836F;&#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x4F7F;&#x7528;&#xFF0C;&#x7ED3;&#x679C;&#x6709;&#x5F71;&#x54CD;&#x7684;&#x8BBE;&#x8BA1;&#x548C;&#x6297;&#x6291;&#x90C1;&#x836F;&#x4E34;&#x5E8A;&#x8BD5;&#x9A8C;&#x7684;&#x89E3;&#x91CA;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7814;&#x7A76;&#x7ED3;&#x679C;&#x8FD8;&#x63D0;&#x9AD8;&#x4E86;&#x6297;&#x6291;&#x90C1;&#x836F;&#x53EF;&#x80FD;&#x7A0D;&#x6709;&#x4E0D;&#x540C;&#x5DE5;&#x4F5C;&#x7684;&#x7537;&#x5B50;&#x548C;&#x5987;&#x5973;&#x7684;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x3002;

&#x6700;&#x8FD1;&#x7684;&#x6297;&#x6291;&#x90C1;&#x836F;&#x4E34;&#x5E8A;&#x8BD5;&#x9A8C;&#x4E2D;&#x6297;&#x6291;&#x90C1;&#x53CD;&#x5E94;&#x7684;&#x6027;&#x522B;&#x5DEE;&#x5F02;&#x3002;

Some previous reports suggest that women respond differently than men to antidepressant treatment. Much of this literature compares men and women's response to tricyclics to that of newer antidepressants (SSRIs, SNRI), or only examines one particular antidepressant. This study compares men and women's responses to 6 newer antidepressants. A total of 15 randomized, placebo-controlled trials that included 323 depressed patients were examined for sex differences in antidepressant treatment response. Women had a significantly greater response than men to SSRI antidepressants. A similar trend was seen for those assigned to an SNRI antidepressant, although not to the same extent as with SSRI antidepressants. Although these gender differences in treatment response are not large enough to suggest that gender should guide the clinical use of SSRI and SNRI antidepressants, the results do have implications for the design and interpretation of antidepressant clinical trials. These findings also raise the possibility that antidepressants may work somewhat differently in men and women.

Sex differences in antidepressant response in recent antidepressant clinical trials.

Certains rapports pr&eacute;c&eacute;dents sugg&egrave;rent que les femmes r&eacute;agissent diff&eacute;remment des hommes &agrave; un traitement antid&eacute;presseur. Une grande partie de cette litt&eacute;rature compare les hommes et la r&eacute;ponse f&eacute;minine aux antid&eacute;presseurs tricycliques &agrave; celle des nouveaux antid&eacute;presseurs (ISRS, SNRI), ou seulement examine un antid&eacute;presseur particulier. Cette &eacute;tude compare les hommes et les femmes des r&eacute;ponses &agrave; 6 nouveaux antid&eacute;presseurs. Un total de 15 essais randomis&eacute;s, contr&ocirc;l&eacute;s par placebo qui comprenait 323 patients d&eacute;prim&eacute;s ont &eacute;t&eacute; examin&eacute;es pour des diff&eacute;rences de sexe dans la r&eacute;ponse au traitement antid&eacute;presseur. Les femmes avaient une r&eacute;ponse significativement plus &eacute;lev&eacute;e que les hommes &agrave; des antid&eacute;presseurs ISRS. Une tendance similaire a &eacute;t&eacute; vu pour ceux qui sont attribu&eacute;s &agrave; un antid&eacute;presseur SNRI, mais pas dans la m&ecirc;me mesure qu&#39;avec des antid&eacute;presseurs ISRS. Bien que ces diff&eacute;rences entre les sexes dans la r&eacute;ponse au traitement ne sont pas assez grandes pour sugg&eacute;rer que le sexe devrait guider l&#39;utilisation clinique des antid&eacute;presseurs ISRS et ISRSN, les r&eacute;sultats ont des implications pour la conception et l&#39;interpr&eacute;tation des essais cliniques d&#39;antid&eacute;presseurs. Ces r&eacute;sultats soul&egrave;vent &eacute;galement la possibilit&eacute; que les antid&eacute;presseurs peuvent fonctionner un peu diff&eacute;remment chez les hommes et les femmes.

Diff&eacute;rences entre les sexes en r&eacute;ponse d&#39;antid&eacute;presseur dans des essais cliniques r&eacute;cents antid&eacute;presseur.

Geschlechtsunterschiede in Antidepressivum Antidepressivum Reaktion in den letzten klinischen Studien.

Alcuni rapporti precedenti suggeriscono che le donne rispondono in modo diverso rispetto agli uomini al trattamento antidepressivo. Gran parte di questa letteratura confronta gli uomini e la risposta femminile ai triciclici a quella dei pi&ugrave; recenti antidepressivi (SSRI, SNRI), o solo esamina un particolare antidepressivo. Questo studio confronta gli uomini e delle donne risposte a 6 antidepressivi pi&ugrave; recenti. Un totale di 15 studi randomizzati, controllati con placebo che comprendeva 323 pazienti depressi sono stati esaminati per le differenze di sesso in risposta trattamento antidepressivo. Le donne avevano una risposta significativamente maggiore rispetto agli uomini di antidepressivi SSRI. Una simile tendenza fu visto per quelli assegnati a un antidepressivo SNRI, sebbene non nella stessa misura con antidepressivi SSRI. Anche se queste differenze di genere nella risposta di trattamento non sono abbastanza grandi per suggerire che il genere dovrebbe guidare l&#39;uso clinico di antidepressivi SSRI e SNRI, i risultati hanno implicazioni per la progettazione e l&#39;interpretazione delle prove cliniche di antidepressivo. Queste scoperte anche sollevare la possibilit&agrave; che gli antidepressivi potrebbero funzionare in modo un po&#39; diverso negli uomini e nelle donne.

Differenze del sesso in risposta antidepressivo in recenti studi clinici antidepressivo.

&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x4EE5;&#x524D;&#x306E;&#x30EC;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x306F;&#x7537;&#x6027;&#x5225;&#x69D8;&#x306B;&#x5973;&#x6027;&#x6297;&#x3046;&#x3064;&#x85AC;&#x6CBB;&#x7642;&#x306B;&#x7B54;&#x3048;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x304A;&#x52E7;&#x3081;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x6587;&#x5B66;&#x306E;&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x7537;&#x6027;&#x3068;&#x5973;&#x6027;&#x306E;&#x5FDC;&#x7B54;&#x30C8;&#x30EA;&#x30B7;&#x30AF;&#x30EA;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x306E;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x6297;&#x3046;&#x3064;&#x85AC; (SSRIs, SNRI) &#x3092;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002; &#x307E;&#x305F;&#x306F; 1 &#x3064;&#x306E;&#x7279;&#x5B9A;&#x306E;&#x6297;&#x3046;&#x3064;&#x306B;&#x306E;&#x307F;&#x30C1;&#x30A7;&#x30C3;&#x30AF;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x3001;6 &#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x6297;&#x3046;&#x3064;&#x85AC;&#x306E;&#x7537;&#x6027;&#x3068;&#x5973;&#x6027;&#x306E;&#x30EC;&#x30B9;&#x30DD;&#x30F3;&#x30B9;&#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5408;&#x8A08; 323 &#x3046;&#x3064;&#x75C5;&#x60A3;&#x8005;&#x304C;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x3066; 15 &#x306E;&#x7121;&#x4F5C;&#x70BA;&#x5316;&#x3001;&#x30D7;&#x30E9;&#x30BB;&#x30DC;&#x8A66;&#x9A13;&#x306E;&#x6297;&#x3046;&#x3064;&#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x53CD;&#x5FDC;&#x306E;&#x6027;&#x5DEE;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5973;&#x6027;&#x306F;&#x7537;&#x6027;&#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x6709;&#x610F;&#x306B;&#x5927;&#x304D;&#x306A;&#x5FDC;&#x7B54; SSRI &#x6297;&#x3046;&#x3064;&#x85AC;&#x3092;&#x6301;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x540C;&#x69D8;&#x306E;&#x50BE;&#x5411;&#x306F; SNRI &#x3046;&#x3064;&#x306B;&#x5272;&#x308A;&#x5F53;&#x3066;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306A;&#x3044;&#x3068;&#x540C;&#x3058;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x304C; SSRI &#x6297;&#x3046;&#x3064;&#x85AC;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x3092;&#x898B;&#x3089;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x6CBB;&#x7642;&#x53CD;&#x5FDC;&#x306E;&#x6027;&#x5DEE;&#x304C;&#x30B8;&#x30A7;&#x30F3;&#x30C0;&#x30FC; SSRI &#x3084; SNRI &#x6297;&#x3046;&#x3064;&#x85AC;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x4F7F;&#x7528;&#x3092;&#x5C0E;&#x304F;&#x3079;&#x304D;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x5506;&#x3059;&#x308B;&#x5341;&#x5206;&#x306A;&#x5927;&#x304D;&#x3055;&#x3067;&#x306F;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x304C;&#x3001;&#x7D50;&#x679C;&#x306E;&#x30C7;&#x30B6;&#x30A4;&#x30F3;&#x3068;&#x6297;&#x3046;&#x3064;&#x85AC;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x8A66;&#x9A13;&#x306E;&#x89E3;&#x91C8;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x8ABF;&#x67FB;&#x7D50;&#x679C;&#x306F;&#x307E;&#x305F;&#x7537;&#x6027;&#x3068;&#x5973;&#x6027;&#x306E;&#x6297;&#x3046;&#x3064;&#x85AC;&#x304C;&#x3084;&#x3084;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x52D5;&#x4F5C;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x3092;&#x4E0A;&#x3052;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x6700;&#x8FD1;&#x306E;&#x6297;&#x3046;&#x3064;&#x85AC;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x8A66;&#x9A13;&#x3067;&#x6297;&#x3046;&#x3064;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x6027;&#x5DEE;&#x3002;

&#xC77C;&#xBD80; &#xC774;&#xC804; &#xBCF4;&#xACE0;&#xC11C; &#xC5EC;&#xC131; &#xB0A8;&#xC131; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xB2E4;&#xB974;&#xAC8C; &#xD56D;&#xC6B0;&#xC6B8;&#xC81C; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0; &#xBC18;&#xC751; &#xD558;&#xC2DC;&#xAE30; &#xBC14;&#xB78D;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xBB38;&#xD559;&#xC758; &#xB9CE;&#xC740; &#xB0A8;&#xC790;&#xC640; &#xC5EC;&#xC790;&#xC758; &#xBC18;&#xC751; (SSRIs, SNRI) &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xD56D;&#xC6B0;&#xC6B8;&#xC81C;&#xC758; tricyclics &#xBE44;&#xAD50; &#xD558;&#xAC70;&#xB098; &#xB2E8;&#xC9C0; &#xD558;&#xB098;&#xC758; &#xD2B9;&#xC815; &#xD56D;&#xC6B0;&#xC6B8;&#xC81C;&#xB97C; &#xAC80;&#xC0AC;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; 6 &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xD56D;&#xC6B0;&#xC6B8;&#xC81C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xB0A8;&#xC790;&#xC640; &#xC5EC;&#xC790;&#xC758; &#xC751;&#xB2F5;&#xC744; &#xBE44;&#xAD50;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xCD1D; 15 &#xBB34;&#xC791;&#xC704;, &#xC704;&#xC57D; &#xB300;&#xC870; &#xC2DC;&#xD5D8; &#xD3EC;&#xD568;&#xB41C; 323 &#xC6B0;&#xC6B8;&#xC99D;&#xB41C; &#xD658;&#xC790;&#xAC00; &#xD56D;&#xC6B0;&#xC6B8;&#xC81C; &#xCE58;&#xB8CC; &#xBC18;&#xC751;&#xC758; &#xC131;&#xBCC4; &#xCC28;&#xC774; &#xB300; &#xD55C; &#xC870;&#xC0AC; &#xB410;&#xB2E4;. &#xC5EC;&#xC790;&#xB294; SSRI &#xD56D;&#xC6B0;&#xC6B8;&#xC81C;&#xB97C; &#xB0A8;&#xC790; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xD6E8;&#xC52C; &#xB354; &#xD070; &#xC751;&#xB2F5;&#xC744; &#xD588;&#xB2E4;. &#xBE44;&#xB85D; SSRI &#xD56D;&#xC6B0;&#xC6B8;&#xC81C;&#xC640;&#xB85C; &#xB3D9;&#xC77C;&#xD55C; &#xBC94;&#xC704;&#xC5D0; SNRI &#xD56D;&#xC6B0;&#xC6B8;&#xC81C;&#xC5D0; &#xD560;&#xB2F9; &#xB41C; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC790;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xBE44;&#xC2B7;&#xD55C; &#xCD94;&#xC138;&#xB97C; &#xBCF4;&#xC600;&#xB2E4;. &#xCE58;&#xB8CC; &#xBC18;&#xC751;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC131;&#xBCC4; &#xCC28;&#xC774; &#xC131;&#xBCC4; SNRI&#xC640; SSRI &#xD56D;&#xC6B0;&#xC6B8;&#xC81C;&#xC758; &#xC784;&#xC0C1; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xC548;&#xB0B4; &#xD55C;&#xB2E4;&#xB294; &#xAC83;&#xC774; &#xC88B;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xC218;, &#xC788;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xACB0;&#xACFC; &#xB514;&#xC790;&#xC778;&#xACFC; &#xD56D;&#xC6B8;&#xC57D; &#xC784;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD5D8;&#xC758; &#xD574;&#xC11D;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC758;&#xBBF8; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC544;&#xB3C4; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC870;&#xC0AC; &#xACB0;&#xACFC; &#xB610;&#xD55C; &#xD56D;&#xC6B0;&#xC6B8;&#xC81C;&#xB294; &#xB0A8;&#xC131;&#xACFC; &#xC5EC;&#xC131;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB2E4;&#xC18C; &#xB2E4;&#xB974;&#xAC8C; &#xC791;&#xB3D9;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131; &#xB192;&#xC774;.

&#xCD5C;&#xADFC; &#xD56D;&#xC6B8;&#xC57D; &#xC784;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD5D8;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC751;&#xB2F5;&#xC73C;&#xB85C; &#xD56D;&#xC6B0;&#xC6B8;&#xC81C; &#xC131;&#xBCC4; &#xCC28;&#xC774;.

Algunos informes anteriores sugieren que las mujeres responden de diferente manera que los hombres al tratamiento antidepresivo. Gran parte de esta literatura compara los hombres y ante mujeres tric&iacute;clicos a la de los m&aacute;s recientes antidepresivos (ISRS, IRSN), o s&oacute;lo examina un antidepresivo particular. Este estudio compara las respuestas de hombres y mujeres a 6 m&aacute;s recientes antidepresivos. Un total de 15 ensayos aleatorios, controlados con placebo que incluyeron 323 pacientes deprimidos se examinaron las diferencias de sexo en la respuesta al tratamiento antidepresivo. Las mujeres ten&iacute;an una respuesta significativamente mayor que los hombres a los antidepresivos SSRI. Se observ&oacute; una tendencia similar para los asignados a un antidepresivo IRSN, aunque no en la misma medida que con antidepresivos ISRS. Aunque no son lo suficientemente grandes como para sugerir que el g&eacute;nero debe guiar el uso cl&iacute;nico de los antidepresivos ISRS e IRSN estas diferencias de g&eacute;nero en la respuesta al tratamiento, los resultados tienen implicaciones para el dise&ntilde;o e interpretaci&oacute;n de ensayos cl&iacute;nicos del antidepresivo. Estos resultados tambi&eacute;n plantean la posibilidad de que los antidepresivos pueden funcionar algo diferentemente en hombres y mujeres.

Diferencias de sexo en la respuesta de antidepresivos en los ensayos cl&iacute;nicos recientes antidepresivos.

&#x6297;&#x6291;&#x90C1;&#x836F;&#x7269;&#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x8BD5;&#x9A8C;&#x662F;&#x5F88;&#x96BE;&#x8BBE;&#x8BA1;&#x548C;&#x5F00;&#x5C55;&#x7684;&#x3002;&#x4E8B;&#x5B9E;&#x4E0A;&#xFF0C;&#x6700;&#x8FD1;&#x6240;&#x6709;&#x7684;&#x5E38;&#x7528;&#x6297;&#x6291;&#x90C1;&#x836F;&#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x8BD5;&#x9A8C;&#x4E2D;&#x6709;&#x4E00;&#x534A;&#x4EE5;&#x4E0A;&#x672A;&#x80FD;&#x663E;&#x793A;&#x7EDF;&#x8BA1;&#x4F18;&#x52BF;&#x4E3A;&#x8BE5;&#x836F;&#x7269;&#x6BD4;&#x5B89;&#x6170;&#x5242;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E0D;&#x4E00;&#x5B9A;&#x662F;&#x7531;&#x4E8E;&#x5931;&#x6548;&#x7684;&#x6297;&#x6291;&#x90C1;&#x836F;&#x7269;&#xFF0C;&#x800C;&#x662F;&#x4E3A;&#x4E86;&#x5B89;&#x6170;&#x5242;&#x589E;&#x52A0;&#x54CD;&#x5E94;&#x3002;&#x53EF;&#x80FD;&#x6709;&#x52A9;&#x4E8E;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x8C03;&#x67E5;&#x7ED3;&#x679C;&#x7684;&#x56E0;&#x7D20;&#x4ECD;&#x7136;&#x662F;&#x53EF;&#x671B;&#x800C;&#x4E0D;&#x53EF;&#x53CA;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x4F7F;&#x7528;&#x7684;&#x6570;&#x636E;&#x6765;&#x81EA;&#x7F8E;&#x56FD;&#x98DF;&#x54C1;&#x548C;&#x836F;&#x7269;&#x7BA1;&#x7406;&#x5C40; (FDA) &#x6458;&#x8981;&#x57FA;&#x7840;&#x7684;&#x6279;&#x51C6; &#xFF08;SBA&#xFF09; &#x62A5;&#x544A;&#x548C;&#x6211;&#x4EEC;&#x5C0F;&#x7EC4;&#x6240;&#x8FDB;&#x884C;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#xFF0C;&#x5BA1;&#x67E5;&#x4F7F;&#x7528;&#x6297;&#x6291;&#x90C1;&#x836F;&#x7269;&#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x8BD5;&#x9A8C;&#x4E2D;&#x7684;&#x65B9;&#x6CD5;&#x5B66;&#x3002;2 &#x6700;&#x663E;&#x8457;&#x56E0;&#x7D20;&#x79EF;&#x6781;&#x5BA1;&#x5224;&#x662F;&#x66F4;&#x4E25;&#x91CD;&#x7684;&#x6291;&#x90C1;&#x75C7;&#x60A3;&#x8005; (1) &#x5217;&#x5165;&#x548C;&#x7075;&#x6D3B;&#x5242;&#x91CF;&#x8BBE;&#x8BA1; &#xFF1B; (2) &#x4F7F;&#x7528;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F1A;&#x4EA7;&#x751F;&#x7ED3;&#x679C;&#xFF0C;&#x627E;&#x51FA;&#x771F;&#x6B63;&#x7684;&#x6297;&#x6291;&#x90C1;&#x5242;&#x5B89;&#x6170;&#x5242;&#x7684;&#x5DEE;&#x5F02;&#x3002;&#x6291;&#x90C1;&#x7684;&#x4E25;&#x91CD;&#x75C5;&#x60A3;&#x8005;&#x53CD;&#x5E94;&#x975E;&#x5E38;&#x597D;&#x7684;&#x6297;&#x6291;&#x90C1;&#x836F;&#x7269;&#xFF0C;&#x4F46;&#x4E0D;&#x5584;&#x5B89;&#x6170;&#x5242;&#x3002;&#x77DB;&#x76FE;&#x7684;&#x662F;&#x7075;&#x6D3B;&#x52A0;&#x836F;&#x4E0D;&#x589E;&#x52A0;&#x6297;&#x6291;&#x90C1;&#x54CD;&#x5E94;&#x7684;&#x60C5;&#x51B5;&#x4E0B;&#x51CF;&#x5C11;&#x5BF9;&#x5B89;&#x6170;&#x5242;&#x7684;&#x53CD;&#x5E94;&#x3002;&#x6240;&#x6709;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7814;&#x7A76;&#x7ED3;&#x679C;&#x5EFA;&#x8BAE;&#x4F7F;&#x7528;&#x5B89;&#x6170;&#x5242;&#x662F;&#x5F3A;&#x5236;&#x6027;&#x7684;&#x5728;&#x8BC4;&#x4F30;&#x65B0;&#x7684;&#x6297;&#x6291;&#x90C1;&#x836F;&#x65F6;&#x3002;

&#x8BBE;&#x8BA1;&#x7814;&#x7A76;&#x548C;&#x6297;&#x6291;&#x90C1;&#x836F;&#x4E34;&#x5E8A;&#x8BD5;&#x9A8C;&#x4E2D;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x3002;

Clinical trials of antidepressants are difficult to design and conduct. In fact, more than half of all recent clinical trials of commonly used antidepressants failed to show statistical superiority for the drug over placebo. This is not necessarily because of the ineffectiveness of the antidepressant, but rather because of an increased response to placebo. Factors that may contribute to these findings remain elusive. Using data from U.S. Food and Drug Administration (FDA) Summary Basis of Approval (SBA) reports and from studies conducted by our group, we reviewed methodological factors used in clinical trials of antidepressants. The 2 most notable factors affecting positive trials are (1) the inclusion of patients with more severe depression, and (2) the use of a flexible-dose design; these may yield results identifying true antidepressant-placebo differences. Severely ill patients with depression respond well to antidepressants but poorly to placebo. Flexible dosing paradoxically reduces the response to placebo without augmenting the response to the antidepressant. All of these findings suggest that the use of placebo is mandatory when assessing new antidepressants.

Study designs and outcomes in antidepressant clinical trials.

Des essais cliniques d&#39;antid&eacute;presseurs sont difficiles &agrave; concevoir et &agrave; r&eacute;aliser. En fait, plus de la moiti&eacute; de tous les r&eacute;cents essais cliniques d&#39;antid&eacute;presseurs couramment utilis&eacute;s n&#39;a pas &agrave; d&eacute;montrer la sup&eacute;riorit&eacute; statistique du m&eacute;dicament par rapport au placebo. Ce n&#39;est pas n&eacute;cessairement en raison de l&#39;inefficacit&eacute; de l&#39;antid&eacute;presseur, mais plut&ocirc;t une r&eacute;ponse accrue &agrave; un placebo. Les facteurs qui peuvent contribuer &agrave; ces conclusions demeurent insaisissables. &Agrave; l&#39;aide de donn&eacute;es de rapports US Food and Drug Administration (FDA) Sommaire base d&#39;approbation (SBA) et des &eacute;tudes r&eacute;alis&eacute;es par notre groupe, nous avons examin&eacute; les facteurs m&eacute;thodologiques utilis&eacute;s dans les essais cliniques d&#39;antid&eacute;presseurs. Les plus notables 2 facteurs affectant les essais positifs sont (1) l&#39;inclusion des personnes atteintes de d&eacute;pression plus grave et (2) l&#39;utilisation d&#39;une conception flexible-dose ; ceux-ci peuvent donner des r&eacute;sultats, identifier les diff&eacute;rences de v&eacute;ritable antid&eacute;presseur-placebo. Les patients gravement malades souffrant de d&eacute;pression r&eacute;pondent bien aux antid&eacute;presseurs mais mal au placebo. Dosage flexible paradoxalement r&eacute;duit la r&eacute;ponse au placebo sans augmenter la r&eacute;ponse &agrave; l&#39;antid&eacute;presseur. Toutes ces conclusions sugg&egrave;rent que l&#39;utilisation du placebo est obligatoire lors de l&#39;&eacute;valuation des nouveaux antid&eacute;presseurs.

Plans d&#39;&eacute;tude et des r&eacute;sultats dans les essais cliniques d&#39;antid&eacute;presseurs.

Studiendesigns und die Ergebnisse in klinischen Studien Antidepressivum.

Studi clinici di antidepressivi sono difficili da progettare e condurre. Infatti, pi&ugrave; della met&agrave; di tutti i recenti studi clinici di antidepressivi comunemente usati non &egrave; riuscito a mostrare la superiorit&agrave; statistica per il farmaco sopra placebo. Questo non &egrave; necessariamente a causa dell&#39;inefficacia dell&#39;antidepressivo, ma piuttosto a causa di un&#39;aumentata risposta al placebo. Fattori che possono contribuire a questi risultati rimangono sfuggenti. Utilizzando i dati dal report US Food and Drug Administration (FDA) Riassunto base di approvazione (SBA) e da studi condotti dal nostro gruppo, abbiamo esaminato i fattori metodologici utilizzati in studi clinici di antidepressivi. I 2 fattori pi&ugrave; importanti che interessano prove positive sono (1) l&#39;inclusione di pazienti con depressione pi&ugrave; grave e (2) l&#39;uso di un design flessibile-dose; Queste possono produrre risultati identificare differenze vero antidepressivo-placebo. Pazienti gravemente malati con depressione rispondono bene agli antidepressivi, ma scarsamente al placebo. Dosaggio flessibile paradossalmente riduce la risposta al placebo senza aumentare la risposta per l&#39;antidepressivo. Tutti questi risultati suggeriscono che l&#39;uso del placebo &egrave; obbligatoria quando valutare nuovi antidepressivi.

Disegni di studio e dei risultati in studi clinici di antidepressivo.

&#x6297;&#x3046;&#x3064;&#x85AC;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x8A66;&#x9A13;&#x306F;&#x3001;&#x8A2D;&#x8A08;&#x3001;&#x5B9F;&#x65BD;&#x304C;&#x56F0;&#x96E3;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x5B9F;&#x969B;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306B;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x6297;&#x3046;&#x3064;&#x85AC;&#x306E;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x6700;&#x8FD1;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x8A66;&#x9A13;&#x306E;&#x534A;&#x5206;&#x4EE5;&#x4E0A;&#x4EE5;&#x4E0A;&#x30D7;&#x30E9;&#x30BB;&#x30DC;&#x85AC;&#x306E;&#x7D71;&#x8A08;&#x7684;&#x512A;&#x8D8A;&#x3092;&#x8868;&#x793A;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x306F;&#x5FC5;&#x305A;&#x3057;&#x3082;&#x306A;&#x304F;&#x3001;&#x6297;&#x3046;&#x3064;&#x85AC;&#x306E;&#x975E;&#x52B9;&#x7387;&#x3001;&#x30D7;&#x30E9;&#x30BB;&#x30DC;&#x306B;&#x53CD;&#x5FDC;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x3080;&#x3057;&#x308D;&#x306A;&#x3044;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x8ABF;&#x67FB;&#x7D50;&#x679C;&#x306B;&#x8CA2;&#x732E;&#x3059;&#x308B;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x8981;&#x56E0;&#x306F;&#x3001;&#x3068;&#x3089;&#x3048;&#x3069;&#x3053;&#x308D;&#x306E;&#x306A;&#x3044;&#x307E;&#x307E;&#x3002;&#x7C73;&#x56FD;&#x98DF;&#x54C1;&#x533B;&#x85AC;&#x54C1;&#x5C40; (FDA) &#x6982;&#x8981;&#x3054;&#x3068;&#x306E;&#x627F;&#x8A8D; (SBA) &#x306E;&#x30EC;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x3068;&#x5F53;&#x793E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x304C;&#x5B9F;&#x65BD;&#x3057;&#x305F;&#x8ABF;&#x67FB;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x6297;&#x3046;&#x3064;&#x85AC;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x8A66;&#x9A13;&#x3067;&#x4F7F;&#x7528;&#x65B9;&#x6CD5;&#x8AD6;&#x7684;&#x8981;&#x56E0;&#x3092;&#x898B;&#x76F4;&#x3057;&#x3002;&#x30DD;&#x30B8;&#x30C6;&#x30A3;&#x30D6; &#x30FB; &#x30C8;&#x30E9;&#x30A4;&#x30A2;&#x30EB; 2 &#x6700;&#x3082;&#x9855;&#x8457;&#x306A;&#x8981;&#x56E0; (1) &#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x3088;&#x308A;&#x6DF1;&#x523B;&#x306A;&#x4E0D;&#x6CC1;&#x3092;&#x542B;&#x3081;&#x308B;&#x3068; &#xFF08;2&#xFF09; &#x67D4;&#x8EDF;&#x306A;&#x7528;&#x91CF;&#x30C7;&#x30B6;&#x30A4;&#x30F3;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306F;&#x771F;&#x306E;&#x6297;&#x3046;&#x3064;&#x85AC;&#x30D7;&#x30E9;&#x30BB;&#x30DC;&#x306E;&#x9055;&#x3044;&#x3092;&#x8B58;&#x5225;&#x3059;&#x308B;&#x7D50;&#x679C;&#x3092;&#x3082;&#x305F;&#x3089;&#x3059;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3046;&#x3064;&#x75C5;&#x91CD;&#x75C7;&#x60A3;&#x8005;&#x306F;&#x3088;&#x304F;&#x6297;&#x3046;&#x3064;&#x85AC;&#x304C;&#x60AA;&#x3044;&#x30D7;&#x30E9;&#x30BB;&#x30DC;&#x306B;&#x5BFE;&#x5FDC;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x67D4;&#x8EDF;&#x306A;&#x6295;&#x4E0E;&#x9006;&#x8AAC;&#x7684;&#x306B;&#x3001;&#x6297;&#x3046;&#x3064;&#x85AC;&#x3078;&#x306E;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3092;&#x5897;&#x5F37;&#x305B;&#x305A;&#x30D7;&#x30E9;&#x30BB;&#x30DC;&#x53CD;&#x5FDC;&#x3092;&#x4F4E;&#x6E1B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x8ABF;&#x67FB;&#x7D50;&#x679C;&#x306E;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x6297;&#x3046;&#x3064;&#x85AC;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x3068;&#x304D;&#x306F;&#x30D7;&#x30E9;&#x30BB;&#x30DC;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x304C;&#x5FC5;&#x9808;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x304A;&#x52E7;&#x3081;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x7814;&#x7A76;&#x30C7;&#x30B6;&#x30A4;&#x30F3;&#x3068;&#x6297;&#x3046;&#x3064;&#x85AC;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x8A66;&#x9A13;&#x306E;&#x6210;&#x679C;&#x3002;

&#xD56D;&#xC6B0;&#xC6B8;&#xC81C;&#xC758; &#xC784;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD5D8;&#xC744; &#xB514;&#xC790;&#xC778; &#xD558; &#xACE0; &#xC218;&#xD589; &#xD558;&#xAE30; &#xC5B4;&#xB824;&#xC6B4; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC0AC;&#xC2E4;, &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB418;&#xB294; &#xD56D;&#xC6B0;&#xC6B8;&#xC81C;&#xC758; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xCD5C;&#xADFC; &#xC784;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD5D8;&#xC758; &#xC808;&#xBC18; &#xC774;&#xC0C1;&#xC774; &#xC704;&#xC57D; &#xC774;&#xC0C1;&#xC758; &#xC57D;&#xBB3C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD1B5;&#xACC4;&#xC801; &#xC778; &#xC6B0;&#xC6D4;&#xC131;&#xC744; &#xD45C;&#xC2DC; &#xD558;&#xC9C0; &#xBABB;&#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xAC83;&#xC740; &#xBC18;&#xB4DC;&#xC2DC; &#xC624;&#xD788;&#xB824; &#xC99D;&#xAC00; &#xC751;&#xB2F5; &#xC704;&#xC57D;&#xC73C;&#xB85C; &#xB54C;&#xBB38;&#xC774; &#xC544;&#xB2C8;&#xC9C0;&#xB9CC;, &#xD56D;&#xC6B0;&#xC6B8;&#xC81C;&#xC758; &#xBB34;&#xD6A8;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xACB0;&#xACFC; &#xC6D0;&#xC778;&#xC774; &#xB420; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xC694;&#xC778; &#xC560;&#xB9E4; &#xB0A8;&#xC544; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC2E4;&#xC2DC; &#xD558;&#xB294; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC640; &#xBBF8;&#xAD6D; &#xC2DD;&#xD488; &#xC758;&#xC57D;&#xD488; &#xC548;&#xC804; &#xCCAD; (FDA) &#xC694;&#xC57D; &#xAE30;&#xC900;&#xC758; &#xC2B9;&#xC778; (&#xC911;&#xC18C; &#xAE30;&#xC5C5; &#xCCAD;) &#xBCF4;&#xACE0;&#xC11C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xD56D;&#xC6B0;&#xC6B8;&#xC81C;&#xC758; &#xC784;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD5D8;&#xC5D0; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB418;&#xB294; &#xBC29;&#xBC95; &#xB860; &#xC801; &#xC694;&#xC18C;&#xB97C; &#xAC80;&#xD1A0; &#xD588;&#xB2E4;. &#xAE0D;&#xC815;&#xC801;&#xC778; &#xC7AC;&#xD310;&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBBF8;&#xCE58;&#xB294; 2&#xC758; &#xAC00;&#xC7A5; &#xC8FC;&#xBAA9;&#xD560; &#xB9CC;&#xD55C; &#xC694;&#xC18C;&#xB294; (2) &#xC720;&#xC5F0;&#xD55C; &#xBCF5;&#xC6A9;&#xB7C9; &#xB514;&#xC790;&#xC778;; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; (1) &#xB354; &#xC2EC;&#xD55C; &#xC6B0;&#xC6B8;&#xC99D; &#xD658;&#xC790; &#xD3EC;&#xD568; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC9C4;&#xC815;&#xD55C; &#xD56D;&#xC6B0;&#xC6B8;&#xC81C; &#xC704;&#xC57D; &#xCC28;&#xC774; &#xC2DD;&#xBCC4; &#xD558;&#xB294; &#xACB0;&#xACFC; &#xC5BB;&#xC744; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xC6B8;&#xC99D; &#xC2EC;&#xAC01; &#xD558; &#xAC8C; &#xC544;&#xD508; &#xD658;&#xC790; &#xBC18;&#xC751; &#xD56D;&#xC6B0;&#xC6B8;&#xC81C;&#xB97C; &#xC798; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC81C;&#xB300;&#xB85C; &#xC704;&#xC57D;&#xC744;. &#xD56D;&#xC6B0;&#xC6B8;&#xC81C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC751;&#xB2F5;&#xC744; &#xBCF4;&#xAC15; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xACE0; &#xC704;&#xC57D;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC751;&#xB2F5;&#xC744; &#xC904;&#xC5EC; &#xC5ED;&#xC124;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC720;&#xC5F0;&#xD55C; &#xBA39;&#xC774; &#xC9C0;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xACB0;&#xACFC;&#xC758; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xD56D;&#xC6B0;&#xC6B8;&#xC81C;&#xB97C; &#xD3C9;&#xAC00;&#xD560; &#xB54C; &#xC704;&#xC57D;&#xC758; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC740; &#xD544;&#xC218;&#xB294; &#xAC83;&#xC774; &#xC88B;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC5F0;&#xAD6C; &#xC124;&#xACC4; &#xBC0F; &#xD56D;&#xC6B8;&#xC57D; &#xC784;&#xC0C1;&#xC5D0;&#xC11C; &#xACB0;&#xACFC;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Ensayos cl&iacute;nicos de los antidepresivos son dif&iacute;ciles de dise&ntilde;ar y conducir. De hecho, m&aacute;s de la mitad de todo recientes ensayos cl&iacute;nicos de los antidepresivos utilizados no pudo demostrar superioridad estad&iacute;stica del f&aacute;rmaco sobre el placebo. Esto no es necesariamente por la ineficacia de las antidepresivos, sino por una mayor respuesta al placebo. Factores que pueden contribuir a estos resultados siendo esquivos. Utilizando datos de informes de la U.S. Food and Drug Administration (FDA) Extracto base de aprobaci&oacute;n (SBA) y de los estudios realizados por nuestro grupo, repasamos los factores metodol&oacute;gicos utilizados en ensayos cl&iacute;nicos de los antidepresivos. Los 2 factores m&aacute;s notables que afectan a los ensayos positivos son (1) la inclusi&oacute;n de pacientes con depresi&oacute;n m&aacute;s severa y (2) el uso de un dise&ntilde;o de dosis flexible; Estos pueden obtenerse resultados identificar diferencias de verdaderos antidepresivos con placebo. Pacientes gravemente enfermos con depresi&oacute;n responden bien a los antidepresivos, pero mal con placebo. Parad&oacute;jicamente la dosificaci&oacute;n flexible reduce la respuesta placebo sin aumentar la respuesta a las antidepresivos. Todos estos hallazgos sugieren que es obligatorio el uso de placebo cuando se eval&uacute;an nuevos antidepresivos.

Dise&ntilde;os de los estudios y los resultados de ensayos cl&iacute;nicos del antidepresivo.

&#x8C03;&#x67E5;&#x4EBA;&#x5458;&#x5BA1;&#x67E5;&#x4E86;&#x89C2;&#x5BDF;&#x5230;&#x7684;&#x5DEE;&#x5F02;&#xFF0C;&#x7537;&#x5973;&#x4E4B;&#x95F4;&#x5728;&#x6297;&#x6291;&#x90C1;&#x836F;&#x53CD;&#x5E94;&#x7684;&#x6F5C;&#x5728;&#x673A;&#x5236;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x5230;&#x76EE;&#x524D;&#x4E3A;&#x6B62;&#x6CA1;&#x6709;&#x7814;&#x7A76;&#x6709;&#x6D4B;&#x91CF;&#x8EAB;&#x4F53;&#x8D28;&#x91CF;&#x6307;&#x6570; (BMI) &#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x5BF9;&#x7537;&#x5B50;&#x548C;&#x5987;&#x5973;&#x7684;&#x53CD;&#x5E94;&#x9009;&#x62E9;&#x6027;&#x4E94;&#x7F9F;&#x8272;&#x80FA;&#x518D;&#x6444;&#x53D6;&#x6291;&#x5236;&#x5242;&#x6216;&#x5B89;&#x6170;&#x5242;&#x3002;

&#x4F53;&#x91CD;&#x6307;&#x6570;&#x3001; &#x6027;&#x522B;&#x548C;&#x6297;&#x6291;&#x90C1;&#x5242;&#x7684;&#x53CD;&#x5E94;&#x3002;

Investigators have examined potential mechanisms for the observed differences between men and women in antidepressant response. However, to date no studies have measured the impact of body mass index (BMI) on men's and women's response to selective serotonin re-uptake inhibitors or placebo.

BMI, sex, and antidepressant response.

Les enqu&ecirc;teurs ont examin&eacute; les m&eacute;canismes potentiels les diff&eacute;rences observ&eacute;es entre hommes et femmes, &agrave; la suite de l&#39;antid&eacute;presseur. Toutefois, &agrave; ce jour aucune &eacute;tude n&#39;ont mesur&eacute; l&#39;impact de l&#39;indice de masse corporelle (IMC) sur des hommes et des femmes en faveur des inhibiteurs de recaptage de la s&eacute;rotonine ou un placebo.

R&eacute;ponse BMI, le sexe et antid&eacute;presseur.

Ermittler haben m&ouml;gliche Mechanismen f&uuml;r die beobachteten Unterschiede zwischen M&auml;nnern und Frauen als Antidepressivum Reaktion gepr&uuml;ft. Keine Studien haben jedoch bis heute die Auswirkungen des Body mass Index (BMI) &uuml;ber M&auml;nner und Frauen Antwort auf selektive Serotonin-Re-Aufnahme-Hemmer oder Placebo gemessen.

BMI, Geschlecht und Antidepressivum Antwort.

Gli investigatori hanno esaminato potenziali meccanismi per le differenze osservate tra gli uomini e le donne in risposta antidepressivo. Tuttavia, ad oggi nessun studi hanno misurato l&#39;impatto dell&#39;indice di massa corporea (BMI) sulla risposta degli uomini e delle donne di inibitori della ricaptazione selettiva della serotonina o placebo.

Risposta BMI, sesso e antidepressivo.

&#x8ABF;&#x67FB;&#x5B98;&#x306F;&#x3001;&#x7537;&#x5973;&#x306E;&#x9055;&#x3044;&#x7537;&#x6027;&#x3068;&#x5973;&#x6027;&#x306E;&#x9593;&#x306B;&#x6297;&#x3046;&#x3064;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306E;&#x6F5C;&#x5728;&#x7684;&#x306A;&#x30E1;&#x30AB;&#x30CB;&#x30BA;&#x30E0;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x65E5;&#x306B;&#x30DC;&#x30C7;&#x30A3;&#x30DE;&#x30B9;&#x6307;&#x6570; &#xFF08;BMI&#xFF09; &#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x306E;&#x7537;&#x6027;&#x3068;&#x5973;&#x6027;&#x306E;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x9078;&#x629E;&#x7684;&#x30BB;&#x30ED;&#x30C8;&#x30CB;&#x30F3;&#x518D;&#x53D6;&#x308A;&#x8FBC;&#x307F;&#x963B;&#x5BB3;&#x85AC;&#x3084;&#x30D7;&#x30E9;&#x30BB;&#x30DC;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x6CD5;&#x306B;&#x95A2;&#x3059;&#x308B;&#x7814;&#x7A76;&#x304C;&#x306A;&#x3044;&#x3067;&#x3059;&#x3002;

BMI &#x30FB;&#x6027;&#x5225;&#x30FB;&#x6297;&#x3046;&#x3064;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3002;

&#xC218; &#xC0AC;&#xAD00; &#xB4E4;&#xC740; &#xD56D;&#xC6B0;&#xC6B8;&#xC81C; &#xC751;&#xB2F5;&#xC5D0; &#xB0A8;&#xC131;&#xACFC; &#xC5EC;&#xC131; &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xAD00;&#xCC30; &#xB41C; &#xCC28;&#xC774;&#xC810;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xC801;&#xC778; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998;&#xC744; &#xC0B4;&#xD3B4;&#xBCF4;&#xC558;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098; &#xD604;&#xC7AC;&#xAE4C;&#xC9C0; &#xC544;&#xBB34; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xC120;&#xD0DD;&#xC801; &#xC138;&#xB85C;&#xD1A0;&#xB2CC; &#xC7AC; &#xC774;&#xD574; &#xC5B5;&#xC81C;&#xC81C; &#xB610;&#xB294; &#xC704;&#xC57D;&#xC744; &#xB0A8;&#xC790;&#xC640; &#xC5EC;&#xC790;&#xC758; &#xBC18;&#xC751;&#xC5D0; &#xCCB4; &#xC9C8;&#xB7C9; &#xC9C0; &#xC218; (BMI)&#xC758; &#xC601;&#xD5A5; &#xCE21;&#xC815;&#xAC00;.

BMI &#xC131;&#xACFC; &#xD56D;&#xC6B0;&#xC6B8;&#xC81C; &#xC751;&#xB2F5;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Los investigadores han examinado los mecanismos potenciales para las diferencias observadas entre hombres y mujeres en respuesta de antidepresivo. Sin embargo, hasta la fecha no hay estudios han medido el impacto del &iacute;ndice de masa corporal (IMC) en hombres y de mujeres respuesta a inhibidores de la recaptaci&oacute;n de serotonina o placebo.

Respuesta BMI, sexo y antidepresivo.

&#x6211;&#x4EEC;&#x8BC4;&#x4F30;&#x662F;&#x5426;&#x589E;&#x52A0;&#x6700;&#x4F4E; prerandomization &#x6C49;&#x5BC6;&#x5C14;&#x987F;&#x6291;&#x90C1;&#x8BC4;&#x5B9A;&#x91CF;&#x8868; (&#x706B;&#x817F;-D) &#x603B;&#x5206;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x4E30;&#x5BCC;&#x90C1;&#x95F7;&#x7684;&#x793A;&#x4F8B;&#x7684;&#x4E25;&#x91CD;&#x6027;&#x5F71;&#x54CD;&#x6297;&#x6291;&#x90C1;&#x5BA1;&#x5224;&#x7ED3;&#x679C;&#x3002;

&#x6291;&#x90C1;&#x75C7;&#x4E25;&#x91CD;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x5165;&#x53E3;&#x6761;&#x4EF6;&#x548C;&#x6291;&#x90C1;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x5173;&#x7CFB;&#x4E34;&#x5E8A;&#x8BD5;&#x9A8C;&#x7ED3;&#x679C;&#x3002;

We assessed whether increasing the minimum prerandomization Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D) score to enrich the severity of the depressed sample affects antidepressant trial outcome.

Relationship between depression severity entry criteria and antidepressant clinical trial outcomes.

Nous avons &eacute;valu&eacute; si augmentant le score prerandomization minimale de Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D) pour enrichir la s&eacute;v&eacute;rit&eacute; de l&#39;&eacute;chantillon d&eacute;prim&eacute; affecte le r&eacute;sultat du proc&egrave;s d&#39;antid&eacute;presseur.

Relation entre les crit&egrave;res d&#39;entr&eacute;e d&eacute;pression gravit&eacute; et Antid&eacute;presseur r&eacute;sultats de l&#39;essai cliniques.

Wir gepr&uuml;ft, ob die Erh&ouml;hung der minimale Prerandomization Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D) bewertet, um den Schweregrad der depressiven Probe bereichern Antidepressivum Test Ergebnis auswirkt.

Beziehung zwischen Depression strenge Aufnahmekriterien und Antidepressivum klinische Studie Ergebnisse.

Abbiamo valutato se aumentare il punteggio di scala di valutazione di Hamilton depressione (HAM-D) prerandomization minimo per arricchire la gravit&agrave; del campione depresso influisce sul risultato prova antidepressivo.

Relazione tra depressione gravit&agrave; voce criteri e antidepressivo risultati di trial clinici.

&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x3001;&#x843D;&#x3061;&#x8FBC;&#x3093;&#x3067;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EB;&#x306E;&#x91CD;&#x75C7;&#x5EA6;&#x3092;&#x8C4A;&#x304B;&#x306B;&#x3059;&#x308B;&#x6700;&#x5C0F; prerandomization &#x30CF;&#x30DF;&#x30EB;&#x30C8;&#x30F3;&#x3046;&#x3064;&#x75C5;&#x8A55;&#x4FA1;&#x5C3A;&#x5EA6; &#xFF08;&#x30CF;&#x30E0;-D&#xFF09; &#x306E;&#x30B9;&#x30B3;&#x30A2;&#x3092;&#x5897;&#x52A0;&#x6297;&#x3046;&#x3064;&#x85AC;&#x8A66;&#x9A13;&#x306E;&#x30A2;&#x30A6;&#x30C8;&#x30AB;&#x30E0;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x308B;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x3046;&#x3064;&#x75C5;&#x306E;&#x91CD;&#x75C7;&#x5EA6;&#x306E;&#x30A8;&#x30F3;&#x30C8;&#x30EA;&#x306E;&#x57FA;&#x6E96;&#x3068;&#x6297;&#x3046;&#x3064;&#x85AC;&#x3068;&#x306E;&#x95A2;&#x4FC2;&#x81E8;&#x5E8A;&#x8A66;&#x7528;&#x7D50;&#x679C;&#x3002;

&#xC6B0;&#xB9AC; &#xD56D;&#xC6B0;&#xC6B8;&#xC81C; &#xC7AC;&#xD310; &#xACB0;&#xACFC; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBBF8;&#xCE58;&#xB294; &#xC6B0;&#xC6B8;&#xB41C; &#xC0D8;&#xD50C;&#xC758; &#xC2EC;&#xAC01;&#xB3C4; &#xD48D;&#xBD80; &#xD558; &#xAC8C; &#xCD5C;&#xC18C; prerandomization &#xD574;&#xBC00;&#xD134; &#xC6B0;&#xC6B8;&#xC99D; &#xD3C9;&#xAC00; &#xADDC;&#xBAA8; (&#xD584;-D) &#xC810;&#xC218;&#xB97C; &#xC99D;&#xAC00; &#xC5EC;&#xBD80;&#xB97C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC6B0;&#xC6B8;&#xC99D;&#xC758; &#xC2EC;&#xAC01;&#xB3C4; &#xD56D;&#xBAA9; &#xAE30;&#xC900; &#xBC0F; &#xD56D;&#xC6B0;&#xC6B8;&#xC81C;&#xC758; &#xAD00;&#xACC4; &#xC784;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD5D8; &#xACB0;&#xACFC;.

Se evalu&oacute; si aumentar la puntuaci&oacute;n de la Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D) de prerandomization m&iacute;nima para enriquecer la gravedad de la depresi&oacute;n muestra afecta el resultado de prueba de antidepresivo.

Relaci&oacute;n entre los criterios de inclusi&oacute;n de gravedad de la depresi&oacute;n y el antidepresivo los resultados de ensayos cl&iacute;nicos.

&#x4E34;&#x5E8A;&#x8BD5;&#x9A8C;&#x6570;&#x636E;&#x63D0;&#x4F9B;&#x5173;&#x4E8E;&#x6263;&#x62BC;&#x9608;&#x503C;&#x7684;&#x836F;&#x7406;&#x7684;&#x4EE3;&#x7406;&#x5546;&#x548C;&#x7CBE;&#x795E;&#x75BE;&#x75C5;&#x672C;&#x8EAB;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x7684;&#x8C03;&#x67E5;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3002;

&#x4E34;&#x5E8A;&#x836F;&#x7406;&#x8BD5;&#x9A8C;&#x4E2D;&#x7684;&#x68C0;&#x83B7;&#x53D1;&#x75C5;&#x7387;&#xFF1A; &#x98DF;&#x54C1;&#x548C;&#x836F;&#x7269;&#x7BA1;&#x7406;&#x5C40; (FDA) &#x6279;&#x51C6;&#x62A5;&#x544A;&#x6458;&#x8981;&#x57FA;&#x7840;&#x5206;&#x6790;&#x3002;

Clinical trial data provide an approach to the investigation of the effects of psychopharmacological agents, and psychiatric disorders themselves, on seizure threshold.

Seizure incidence in psychopharmacological clinical trials: an analysis of Food and Drug Administration (FDA) summary basis of approval reports.

Donn&eacute;es d&#39;essais cliniques fournissent une approche &agrave; l&#39;&eacute;tude des effets des agents psychopharmacologiques et troubles psychiatriques eux-m&ecirc;mes, sur le seuil &eacute;pileptog&egrave;ne.

Incidence de la saisie dans les essais cliniques psychopharmacologiques : an analysis of Food and Drug Administration (FDA) Sommaire des motifs de rapports d&#39;approbation.

Daten aus klinischen Tests bieten einen Ansatz f&uuml;r die Untersuchung der Auswirkungen der psychopharmakologischen Agenten und psychiatrischen St&ouml;rungen, selbst auf Beschlagnahme Schwelle.

Beschlagnahme-Inzidenz bei psychopharmakologischen klinische Studien: eine Analyse der Food and Drug Administration (FDA) zusammenfassenden Genehmigung Berichte.

Dati di trial clinici forniscono un approccio all&#39;indagine degli effetti di agenti psicofarmacologici e disturbi psichiatrici stessi, sulla soglia della crisi epilettica.

Incidenza di sequestro in studi clinici psicofarmacologici: un&#39;analisi della Food and Drug Administration (FDA) base riassunto delle relazioni di approvazione.

&#x81E8;&#x5E8A;&#x8A66;&#x9A13;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x85AC;&#x7406;&#x30A8;&#x30FC;&#x30B8;&#x30A7;&#x30F3;&#x30C8;&#x3068;&#x7CBE;&#x795E;&#x75BE;&#x60A3;&#x81EA;&#x4F53;&#x306E;&#x52B9;&#x679C;&#x306E;&#x8ABF;&#x67FB;&#x3078;&#x306E;&#x30A2;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30C1;&#x306F;&#x767A;&#x4F5C;&#x95BE;&#x5024;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x767A;&#x4F5C;&#x7F79;&#x60A3;&#x81E8;&#x5E8A;&#x8A66;&#x9A13;&#x306E;&#x85AC;&#x7406;: &#x627F;&#x8A8D;&#x30EC;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x306E;&#x98DF;&#x54C1;&#x533B;&#x85AC;&#x54C1;&#x5C40; (FDA) &#x306E;&#x6982;&#x8981;&#x57FA;&#x790E;&#x306E;&#x5206;&#x6790;&#x3002;

&#xC784;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD5D8; &#xB370;&#xC774;&#xD130; &#xBC1C;&#xC791; &#xC784;&#xACC4;&#xAC12; psychopharmacological &#xC694;&#xC6D0;&#xACFC;, &#xC815;&#xC2E0; &#xC7A5;&#xC560;&#xC758; &#xD6A8;&#xACFC; &#xC870;&#xC0AC; &#xD558;&#xB294; &#xC811;&#xADFC; &#xBC29;&#xC2DD;&#xC744; &#xC81C;&#xACF5;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Psychopharmacological &#xC784;&#xC0C1; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xC791; &#xBC1C;&#xBCD1; &#xB960;: &#xC2DD;&#xD488; &#xBC0F; &#xC758;&#xC57D;&#xD488; &#xC548;&#xC804; &#xCCAD; (FDA) &#xC2B9;&#xC778; &#xBCF4;&#xACE0;&#xC11C;&#xC758; &#xC694;&#xC57D; &#xAE30;&#xC900;&#xC758; &#xBD84;&#xC11D;.

Datos de ensayos cl&iacute;nicos proporcionan una aproximaci&oacute;n a la investigaci&oacute;n de los efectos de agentes psicofarmacol&oacute;gicos y trastornos psiqui&aacute;tricos, en umbral de convulsi&oacute;n.

Incidencia de convulsiones en los ensayos cl&iacute;nicos psicofarmacol&oacute;gicos: un an&aacute;lisis de alimentos y drogas (FDA) Resumen base de informes de aprobaci&oacute;n.

&#x5B8C;&#x6210;&#x7387;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F1A;&#x5F71;&#x54CD;&#x7CBE;&#x795E;&#x836F;&#x7269;&#x7684;&#x7597;&#x6548;&#x548C;&#x5B89;&#x5168;&#x6027;&#x8BC4;&#x4EF7;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x8BC4;&#x4F30;&#x8BC4;&#x4EF7;&#x7684;&#x4E94;&#x4E2A;&#x7CBE;&#x795E;&#x5931;&#x5E38;&#x7684;&#x7CBE;&#x795E;&#x836F;&#x7269;&#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x8BD5;&#x9A8C;&#x4E2D;&#x7684;&#x5B8C;&#x6210;&#x7387;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x8FD8;&#x7814;&#x7A76;&#x4E86;&#x5728;&#x5B8C;&#x6210;&#x7387;&#x7CBE;&#x795E;&#x836F;&#x7269;&#x4E0E;&#x5B89;&#x6170;&#x5242;&#x6BCF;&#x4E2A;&#x8BCA;&#x65AD;&#x7C7B;&#x522B;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x5DEE;&#x5F02;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x68C0;&#x8BA8;&#x4E86;&#x5728;&#x98DF;&#x54C1;&#x548C;&#x836F;&#x7269;&#x7BA1;&#x7406;&#x5C40;&#x7684;&#x6279;&#x51C6; 20 &#x7CBE;&#x795E;&#x836F;&#x7269;&#x6CBB;&#x7597;&#x6291;&#x90C1;&#x75C7;&#x3001; &#x7CBE;&#x795E;&#x5206;&#x88C2;&#x75C7;&#x3001; &#x5F3A;&#x8FEB;&#x75C7; (OCD)&#x3001; &#x5E7F;&#x6CDB;&#x6027;&#x7684;&#x7126;&#x8651;&#x969C;&#x788D; (GAD) &#x6216;&#x60CA;&#x6050;&#x969C;&#x788D;&#x8BC4;&#x4F30;&#x62A5;&#x544A;&#x6458;&#x8981;&#x57FA;&#x7840;&#x4E34;&#x5E8A;&#x6570;&#x636E;&#x7EC4;&#x6210;&#x7684; 19 710 &#x75C5;&#x4EBA;&#x3002;&#x5F3A;&#x8FEB;&#x75C7;&#x60A3;&#x8005;&#x5DF2;&#x5B8C;&#x6210;&#x7387;&#x6700;&#x9AD8; (78.0%)&#xFF0C;&#x5176;&#x6B21;&#x662F;&#x60CA;&#x6050;&#x969C;&#x788D; (74.4%)&#x3001; &#x8C37;&#x6C28;&#x9178;&#x8131;&#x7FA7;&#x9176; (69.2%)&#x3001; (64.7%) &#x6291;&#x90C1;&#x75C7;&#x548C;&#x7CBE;&#x795E;&#x5206;&#x88C2;&#x75C7; (49.0%) &#x7684;&#x60A3;&#x8005;&#x3002;&#x5206;&#x914D;&#x7ED9;&#x5B89;&#x6170;&#x5242;&#x7684;&#x75C5;&#x4EBA;&#x6297;&#x7CBE;&#x795E;&#x75C5;&#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x8BD5;&#x9A8C;&#x4E2D;&#x5DF2;&#x5B8C;&#x6210;&#x7387;&#x660E;&#x663E;&#x8F83;&#x4F4E;&#x3002;&#x5206;&#x914D;&#x7ED9;&#x5F3A;&#x8FEB;&#x75C7;&#x5BA1;&#x5224;&#x4E2D;&#x7CBE;&#x795E;&#x836F;&#x7269;&#x7684;&#x60A3;&#x8005;&#x5DF2;&#x4E0E;&#x5B89;&#x6170;&#x5242;&#x7EC4;&#x76F8;&#x6BD4;&#x663E;&#x8457;&#x964D;&#x4F4E;&#x5B8C;&#x6210;&#x7387;&#x3002;&#x65E9;&#x671F;&#x7EC8;&#x6B62;&#x6709;&#x5173;&#x7597;&#x6548;&#x7684;&#x7F3A;&#x4E4F;&#x66F4;&#x591A;&#x7684;&#x662F;&#x770B;&#x5230;&#x5206;&#x914D;&#x7ED9;&#x5B89;&#x6170;&#x5242; (17.4%) &#x76F8;&#x6BD4;&#x75C5;&#x4EBA;&#x5206;&#x914D;&#x5230;&#x7CBE;&#x795E;&#x836F;&#x7269; (12.2%) &#x7684;&#x60A3;&#x8005;&#x3002;&#x65E9;&#x671F;&#x7EC8;&#x6B62;&#x6709;&#x5173;&#x7684;&#x4E0D;&#x826F;&#x4E8B;&#x4EF6;&#x7684;&#x66F4;&#x591A;&#x662F;&#x770B;&#x5230;&#x5206;&#x914D;&#x7ED9;&#x8F83;&#x4E00;&#x822C;&#x5206;&#x914D;&#x7ED9;&#x5B89;&#x6170;&#x5242; (4.8%) &#x7684;&#x75C5;&#x4EBA;&#x7684;&#x7CBE;&#x795E;&#x836F;&#x7269; &#xFF08;10.4%&#xFF09; &#x7684;&#x60A3;&#x8005;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#x7CBE;&#x795E;&#x79D1;&#x8BCA;&#x65AD;&#x4E0E;&#x5904;&#x7406;&#x5206;&#x914D; (&#x5B89;&#x6170;&#x5242; vs &#x7CBE;&#x795E;) &#x662F;&#x4E0E;&#x5B8C;&#x6210;&#x7387;&#x5728;&#x4E34;&#x5E8A;&#x8BD5;&#x9A8C;&#x4E2D;&#x76F8;&#x5173;&#x8054;&#x7684;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7814;&#x7A76;&#x7ED3;&#x679C;&#x53EF;&#x80FD;&#x6709;&#x52A9;&#x4E8E;&#x672A;&#x6765;&#x836F;&#x7269;&#x5B66;&#x4E34;&#x5E8A;&#x8BD5;&#x9A8C;&#x7684;&#x8BBE;&#x8BA1;&#x3002;

&#x7CBE;&#x795E;&#x75C5;&#x7684;&#x8BCA;&#x65AD;&#x548C;&#x4E34;&#x5E8A;&#x8BD5;&#x9A8C;&#x7684;&#x5B8C;&#x6210;&#x7387;&#xFF1A; FDA SBA &#x62A5;&#x544A;&#x7684;&#x5206;&#x6790;&#x3002;

Completion rates may affect the safety and efficacy evaluations of psychotropics. We assessed completion rates in clinical trials evaluating psychotropics for five psychiatric disorders. We also examined differences in completion rates between psychotropics and placebo in each diagnostic category. We reviewed clinical data in the Food and Drug Administration summary basis of approval reports for 20 psychotropics evaluated for the treatment of depression, schizophrenia, obsessive compulsive disorder (OCD), generalized anxiety disorder (GAD), or panic disorder, consisting of 19 710 patients. Patients with OCD had the highest completion rates (78.0%), followed by patients with panic disorder (74.4%), GAD (69.2%), depression (64.7%) and schizophrenia (49.0%). Patients assigned to placebo had significantly lower completion rates in antipsychotic clinical trials. Patients assigned to psychotropics in OCD trials had significantly lower completion rates compared to the placebo group. A greater number of early terminations relating to a lack of efficacy was seen among patients assigned to placebo (17.4%) compared with patients assigned to psychotropics (12.2%). A greater number of early terminations relating to adverse events was seen among patients assigned to psychotropics (10.4%) compared with patients assigned to placebo (4.8%). Our findings suggest that psychiatric diagnosis and treatment assignment (placebo vs psychotropic) were associated with completion rates in clinical trials. These findings may help in the design of future psychopharmacology clinical trials.

Psychiatric diagnosis and clinical trial completion rates: analysis of the FDA SBA reports.

Taux d&#39;ach&egrave;vement peuvent affecter les &eacute;valuations de s&eacute;curit&eacute; et l&#39;efficacit&eacute; des substances psychotropes. Nous avons &eacute;valu&eacute; les taux d&#39;ach&egrave;vement dans les essais cliniques &eacute;valuant les substances psychotropes pour cinq troubles psychiatriques. Nous avons &eacute;galement examin&eacute; les diff&eacute;rences dans les taux d&#39;ach&egrave;vement entre les psychotropes et placebo dans chaque cat&eacute;gorie de diagnostic. Nous avons examin&eacute; les donn&eacute;es cliniques de la Food and Drug Administration sommaire des motifs de l&#39;approbation des rapports pour 20 substances psychotropes &eacute;valu&eacute;s pour le traitement de la d&eacute;pression, la schizophr&eacute;nie, trouble obsessionnel-compulsif (TOC), trouble d&#39;anxi&eacute;t&eacute; g&eacute;n&eacute;ralis&eacute;e (tag) ou le trouble panique, compos&eacute; de 19 710 patients. Les patients avec OCD avaient les taux d&#39;ach&egrave;vement plus &eacute;lev&eacute;s (78,0 %), suivis de patients atteints de trouble panique (74,4 %), GAD (69,2 %), d&eacute;pression (64,7 %) et la schizophr&eacute;nie (49,0 %). Les patients assign&eacute;s au groupe placebo avaient significativement plus faibles taux d&#39;ach&egrave;vement dans les essais cliniques antipsychotiques. Les patients assign&eacute;s aux substances psychotropes dans les essais de TOC &eacute;taient significativement plus faibles taux d&#39;ach&egrave;vement par rapport au groupe placebo. Un plus grand nombre d&#39;interruptions pr&eacute;coces li&eacute;es &agrave; un manque d&#39;efficacit&eacute; a &eacute;t&eacute; observ&eacute; chez les patients assign&eacute;s au groupe placebo (17,4 %) comparativement aux patients assign&eacute;s aux psychotropes (12,2 %). Un plus grand nombre d&#39;interruptions pr&eacute;coces relatives &agrave; des &eacute;v&eacute;nements ind&eacute;sirables a &eacute;t&eacute; observ&eacute; chez les patients assign&eacute;s aux psychotropes (10,4 %) compar&eacute;s aux patients assign&eacute;s au groupe placebo (4,8 %). Nos r&eacute;sultats sugg&egrave;rent que le diagnostic psychiatrique et affectation de traitement (placebo vs psychotropes) &eacute;taient associ&eacute;es &agrave; des taux d&#39;ach&egrave;vement dans les essais cliniques. Ces r&eacute;sultats peuvent contribuer &agrave; la conception des essais cliniques future psychopharmacologie.

Diagnostic psychiatrique et les taux d&#39;ach&egrave;vement du proc&egrave;s cliniques : analyse des rapports des FDA SBA.

Vollst&auml;ndigkeit k&ouml;nnen die Sicherheit und Wirksamkeit-Bewertungen von Psychopharmaka beeinflussen. Wir beurteilen Abschluss Preise in klinischen Studien auswerten Psychopharmaka f&uuml;r f&uuml;nf psychiatrischen St&ouml;rungen. Wir pr&uuml;fen auch Psychopharmaka und Placebo in jeder diagnostische Kategorie Unterschiede bez&uuml;glich Vollst&auml;ndigkeit. Wir die klinische Daten in der Food and Drug Administration zusammenfassenden der Genehmigung Berichte &uuml;ber 20 Psychopharmaka f&uuml;r die Behandlung von Depression, Schizophrenie, Zwangsst&ouml;rungen (OCD), generalisierte Angstst&ouml;rung (GAD) oder Panikst&ouml;rung, ausgewertet bestehend aus 19 710 Patienten &uuml;berpr&uuml;ft. Patienten mit Zwangsst&ouml;rungen hatte die h&ouml;chsten Abschluss Raten (78,0 %), gefolgt von Patienten mit einer Panikst&ouml;rung (74,4 %), GAD (69,2 %), Depression (64,7 %) und Schizophrenie (49,0 %). Patienten, die Placebo zugewiesen hatte deutlich niedriger Abschluss Preise antipsychotischen klinischen Studien. Patienten, die Psychopharmaka in OCD Studien zugewiesen hatten deutlich niedriger Abschluss-Preise im Vergleich zu der Placebo-Gruppe. Eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl von fr&uuml;hen K&uuml;ndigungen im Zusammenhang mit mangelnder Wirksamkeit zeigte sich bei Patienten, die Placebo (17,4 %) im Vergleich zu Patienten, die Psychopharmaka (12,2 %) zugewiesen zugewiesen. Bei Patienten, die Psychopharmaka (10,4 %) im Vergleich zu Patienten, die Placebo (4,8 %) zugewiesen zugewiesen wurde eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl von fr&uuml;hen K&uuml;ndigungen im Zusammenhang mit unerw&uuml;nschten Ereignisse gesehen. Unsere Forschungsergebnisse legen nahe, dass psychiatrische Diagnose und Behandlung-Zuweisung (Placebo Vs psychotropen) Abschluss Preise in klinischen Studien zugeordnet waren. Diese Erkenntnisse helfen bei der Gestaltung der zuk&uuml;nftigen Psychopharmakologie klinische Studien.

Klinische Studie Abschluss Preise und psychiatrische Diagnose: Analyse der FDA SBA Berichte.

Tassi di completamento possono influenzare le valutazioni di sicurezza e l&#39;efficacia dei farmaci psicotropici. Abbiamo valutato i tassi di completamento in studi clinici di valutazione farmaci psicotropici per cinque disturbi psichiatrici. Abbiamo anche esaminato le differenze nei tassi di completamento tra psicofarmaci e placebo in ciascuna categoria diagnostica. Abbiamo esaminato dati clinici nella base riepilogo rapporti 20 psicofarmaci valutati per il trattamento della depressione, schizofrenia, disturbo ossessivo-compulsivo (OCD), disturbo d&#39;ansia generalizzato (GAD) o disturbo di panico, di approvazione della Food and Drug Administration, costituito da 19 710 pazienti. I pazienti con OCD avevano i pi&ugrave; alti tassi di completamento (78,0%), seguiti da pazienti con disturbo di panico (74,4%), GAD (69,2%), depressione (64,7%) e schizofrenia (49,0%). Pazienti assegnati al placebo erano significativamente pi&ugrave; bassi tassi di completamento in studi clinici di antipsicotici. Pazienti assegnati a psicofarmaci nelle prove di OCD erano significativamente pi&ugrave; bassi tassi di completamento rispetto al gruppo placebo. Un maggior numero di primi cessazioni relative ad una mancanza di efficacia &egrave; stato visto tra i pazienti assegnati al placebo (17,4%) rispetto ai pazienti assegnati a psicofarmaci (12,2%). Un maggior numero di primi cessazioni relative ad eventi avversi &egrave; stato visto tra i pazienti assegnati a psicofarmaci (10.4%) rispetto ai pazienti assegnati al placebo (4,8%). I nostri risultati suggeriscono che la diagnosi psichiatrica e assegnazione di trattamento (vs placebo psicotrope) sono stati associati con tassi di completamento in studi clinici. Questi risultati possono aiutare nella progettazione degli studi clinici futuri psicofarmacologia.

Diagnosi psichiatrica e tassi di completamento trial clinico: analisi delle relazioni FDA SBA.

&#x5B8C;&#x4E86;&#x7387;&#x5411;&#x7CBE;&#x795E;&#x85AC;&#x306E;&#x5B89;&#x5168;&#x6027;&#x3068;&#x6709;&#x52B9;&#x6027;&#x306E;&#x8A55;&#x4FA1;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5411;&#x7CBE;&#x795E;&#x85AC; 5 &#x7CBE;&#x795E;&#x969C;&#x5BB3;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x81E8;&#x5E8A;&#x8A66;&#x9A13;&#x306E;&#x5B8C;&#x4E86;&#x7387;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x5411;&#x7CBE;&#x795E;&#x85AC;&#x3068;&#x30D7;&#x30E9;&#x30B7;&#x30FC;&#x30DC;&#x5404;&#x8A3A;&#x65AD;&#x30AB;&#x30C6;&#x30B4;&#x30EA;&#x306E;&#x5B8C;&#x4E86;&#x7387;&#x306E;&#x9055;&#x3044;&#x3092;&#x8ABF;&#x3079;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306E; 19 710 &#x60A3;&#x8005;&#x304B;&#x3089;&#x6210;&#x308B;&#x627F;&#x8A8D;&#x30EC;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8; 20 &#x306E;&#x5411;&#x7CBE;&#x795E;&#x85AC;&#x3046;&#x3064;&#x75C5;&#x3001;&#x7D71;&#x5408;&#x5931;&#x8ABF;&#x75C7;&#x3001;&#x5F37;&#x8FEB;&#x6027;&#x969C;&#x5BB3; &#xFF08;OCD&#xFF09;&#x3001;&#x5168;&#x822C;&#x6027;&#x4E0D;&#x5B89;&#x969C;&#x5BB3; (GAD) &#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x30D1;&#x30CB;&#x30C3;&#x30AF;&#x969C;&#x5BB3;&#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x8A55;&#x4FA1;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x98DF;&#x54C1;&#x533B;&#x85AC;&#x54C1;&#x5C40;&#x6982;&#x8981;&#x57FA;&#x790E;&#x3067;&#x81E8;&#x5E8A;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x3092;&#x898B;&#x76F4;&#x3057;&#x3002;&#x5F37;&#x8FEB;&#x6027;&#x969C;&#x5BB3;&#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x30D1;&#x30CB;&#x30C3;&#x30AF;&#x969C;&#x5BB3; &#xFF08;74.4 &#xFF05;&#xFF09;&#x3001;GAD (69.2%)&#x3001;&#x3046;&#x3064;&#x75C5; (64.7%)&#x3001;&#x7D71;&#x5408;&#x5931;&#x8ABF;&#x75C7; &#xFF08;49.0 &#xFF05;&#xFF09; &#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x7D9A;&#x3044;&#x3066;&#x6700;&#x9AD8;&#x306E;&#x5B8C;&#x4E86;&#x7387; &#xFF08;78.0 &#xFF05;&#xFF09; &#x304C;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x30D7;&#x30E9;&#x30BB;&#x30DC;&#x306B;&#x5272;&#x308A;&#x5F53;&#x3066;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x60A3;&#x8005;&#x5927;&#x5E45;&#x306B;&#x4F4E;&#x3044;&#x5B8C;&#x4E86;&#x7387;&#x306F;&#x6297;&#x7CBE;&#x795E;&#x75C5;&#x85AC;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x8A66;&#x9A13;&#x3067;&#x3044;&#x305F;&#x3002;OCD &#x306E;&#x8A66;&#x9A13;&#x3067;&#x5411;&#x7CBE;&#x795E;&#x85AC;&#x306B;&#x5272;&#x308A;&#x5F53;&#x3066;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x60A3;&#x8005;&#x306F;&#x30D7;&#x30E9;&#x30BB;&#x30DC;&#x7FA4;&#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x3066;&#x6709;&#x610F;&#x306B;&#x4F4E;&#x3044;&#x5B8C;&#x4E86;&#x7387;&#x3092;&#x6301;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x6709;&#x52B9;&#x6027;&#x306E;&#x4E0D;&#x8DB3;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3059;&#x308B;&#x521D;&#x671F;&#x306E;&#x7D42;&#x7AEF;&#x306F;&#x3001;&#x5411;&#x7CBE;&#x795E;&#x85AC; &#xFF08;12.2 &#xFF05;&#xFF09; &#x306B;&#x5272;&#x308A;&#x5F53;&#x3066;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x60A3;&#x8005;&#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x3066;&#x30D7;&#x30E9;&#x30BB;&#x30DC; (17.4%) &#x306B;&#x5272;&#x308A;&#x5F53;&#x3066;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x9593;&#x3067;&#x898B;&#x3089;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x95A2;&#x9023;&#x3059;&#x308B;&#x6709;&#x5BB3;&#x4E8B;&#x8C61;&#x3092;&#x65E9;&#x671F;&#x7D42;&#x7AEF;&#x306E;&#x5927;&#x304D;&#x3044;&#x6570;&#x306F;&#x5411;&#x7CBE;&#x795E;&#x85AC;&#x306E;&#x30D7;&#x30E9;&#x30BB;&#x30DC; &#xFF08;4.8 &#xFF05;&#xFF09; &#x306B;&#x5272;&#x308A;&#x5F53;&#x3066;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x60A3;&#x8005;&#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x3066; (10.4%) &#x306B;&#x5272;&#x308A;&#x5F53;&#x3066;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x9593;&#x3067;&#x898B;&#x3089;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x7CBE;&#x795E;&#x533B;&#x5B66;&#x306E;&#x8A3A;&#x65AD;&#x3068;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x5272;&#x308A;&#x5F53;&#x3066; &#xFF08;&#x30D7;&#x30E9;&#x30BB;&#x30DC; vs &#x5411;&#x7CBE;&#x795E;&#xFF09; &#x81E8;&#x5E8A;&#x8A66;&#x9A13;&#x306E;&#x5B8C;&#x4E86;&#x7387;&#x3068;&#x95A2;&#x9023;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x793A;&#x5506;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x8ABF;&#x67FB;&#x7D50;&#x679C;&#x306F;&#x3001;&#x5C06;&#x6765;&#x306E;&#x7CBE;&#x795E;&#x85AC;&#x7406;&#x5B66;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x8A66;&#x9A13;&#x306E;&#x30C7;&#x30B6;&#x30A4;&#x30F3;&#x3067;&#x52A9;&#x3051;&#x308B;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x3002;

&#x7CBE;&#x795E;&#x533B;&#x5B66;&#x306E;&#x8A3A;&#x65AD;&#x3068;&#x81E8;&#x5E8A;&#x8A66;&#x9A13;&#x5B8C;&#x4E86;&#x7387;: FDA SBA &#x306E;&#x30EC;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x306E;&#x5206;&#x6790;&#x3002;

&#xC644;&#xB8CC; &#xC18D;&#xB3C4; psychotropics&#xC758; &#xC548;&#xC804;&#xACFC; &#xD6A8;&#xB2A5; &#xD3C9;&#xAC00; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBBF8;&#xCE60; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC; psychotropics 5 &#xC815;&#xC2E0; &#xC7A5;&#xC560;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xC784;&#xC0C1; &#xC2E4;&#xD5D8; &#xC644;&#xB8CC; &#xC18D;&#xB3C4; &#xD3C9;&#xAC00;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xB610;&#xD55C; psychotropics &#xBC0F; &#xAC01; &#xC9C4;&#xB2E8; &#xBC94;&#xC8FC;&#xC5D0; &#xC704;&#xC57D; &#xC644;&#xC131;&#xB3C4;&#xC758; &#xCC28;&#xC774; &#xC870;&#xC0AC; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; 19 710 &#xD658;&#xC790;&#xB85C; &#xAD6C;&#xC131; &#xB41C; 20 psychotropics &#xC6B0;&#xC6B8;&#xC99D;, &#xC815;&#xC2E0; &#xBD84;&#xC5F4; &#xC99D;, &#xAC15; &#xBC15; &#xC7A5;&#xC560; (&#xAC15; &#xBC15; &#xC2E0;&#xACBD; &#xC99D;), &#xC77C;&#xBC18;&#xD654; &#xB41C; &#xBD88;&#xC548; &#xC7A5;&#xC560; (&#xAC13;), &#xB610;&#xB294; &#xACF5;&#xD669; &#xC7A5;&#xC560;&#xC758; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xB300; &#xD55C; &#xC2B9;&#xC778; &#xBCF4;&#xACE0;&#xC11C;&#xC758; &#xC2DD;&#xD488; &#xBC0F; &#xC758;&#xC57D;&#xD488; &#xC548;&#xC804; &#xCCAD; &#xC694;&#xC57D; &#xAE30;&#xC900;&#xC758; &#xC784;&#xC0C1; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xB97C; &#xAC80;&#xD1A0;. &#xAC15; &#xBC15; &#xC2E0;&#xACBD; &#xC99D;&#xC744; &#xAC00;&#xC9C4; &#xD658;&#xC790; &#xB4A4;&#xC5D0; &#xD658;&#xC790;&#xAC00; &#xACF5;&#xD669; &#xC7A5;&#xC560; (74.4%), &#xAC13; (69.2%), &#xC6B0;&#xC6B8;&#xC99D; (64.7%), &#xC815;&#xC2E0; &#xBD84;&#xC5F4; &#xC99D; (49.0%)&#xC640; &#xAC00;&#xC7A5; &#xB192;&#xC740; &#xC644;&#xB8CC; &#xC18D;&#xB3C4; (78.0%) &#xD588;&#xB2E4;. &#xC704;&#xC57D;&#xC5D0; &#xD560;&#xB2F9; &#xB41C; &#xD658;&#xC790; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC57D; &#xC784;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD5D8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD788; &#xB0AE;&#xC740; &#xC644;&#xC131;&#xB3C4; &#xD588;&#xB2E4;. &#xAC15; &#xBC15; &#xC99D; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC5D0;&#xC11C; psychotropics&#xC5D0; &#xD560;&#xB2F9; &#xB41C; &#xD658;&#xC790;&#xB294; &#xC704;&#xC57D; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; &#xD604;&#xC800;&#xD788; &#xB0AE;&#xC740; &#xC644;&#xC131;&#xB3C4; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC870;&#xAE30; &#xC885;&#xB8CC; &#xD6A8;&#xB2A5;&#xC758; &#xBD80;&#xC871;&#xC5D0; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xB354; &#xB9CE;&#xC740; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0; &#xC704;&#xC57D; (17.4%) psychotropics (12.2%)&#xC5D0; &#xD560;&#xB2F9; &#xB41C; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; &#xD560;&#xB2F9; &#xC911; &#xBCF4;&#xC600;&#xB2E4;. &#xC870;&#xAE30; &#xC885;&#xB8CC; &#xBD80;&#xC791;&#xC6A9;&#xC5D0; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xB354; &#xB9CE;&#xC740; &#xD658;&#xC790;&#xAC00; &#xC704;&#xC57D; (4.8%)&#xC5D0; &#xD560;&#xB2F9; &#xB41C; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; psychotropics (10.4%)&#xC5D0; &#xD560;&#xB2F9; &#xB41C; &#xAC00;&#xC6B4;&#xB370; &#xBCF4;&#xC600;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xACB0;&#xACFC; &#xC815;&#xC2E0; &#xC9C4;&#xB2E8; &#xBC0F; &#xCE58;&#xB8CC; &#xBC30;&#xC815; (&#xC704;&#xC57D; &#xB300; &#xC815;&#xC2E0;) &#xC784;&#xC0C1;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC644;&#xB8CC; &#xC18D;&#xB3C4;&#xC640; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xAC83;&#xC774; &#xC88B;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xACB0;&#xACFC; &#xBBF8;&#xB798;&#xC758; &#xC57D;&#xBB3C; &#xC784;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD5D8;&#xC758; &#xB514;&#xC790;&#xC778;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB3C4;&#xC6B8; &#xC218; &#xC788;&#xB2E4;.

&#xC815;&#xC2E0;&#xACFC; &#xC9C4;&#xB2E8; &#xBC0F; &#xC784;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD5D8; &#xC644;&#xB8CC; &#xC18D;&#xB3C4;: FDA &#xC911;&#xC18C; &#xAE30;&#xC5C5; &#xCCAD; &#xBCF4;&#xACE0;&#xC11C;&#xC758; &#xBD84;&#xC11D;.

Las tasas de finalizaci&oacute;n pueden afectar las evaluaciones de seguridad y eficacia de psicotr&oacute;picos. Se evaluaron las tasas de finalizaci&oacute;n en ensayos cl&iacute;nicos que eval&uacute;an psicotr&oacute;picos para cinco trastornos psiqui&aacute;tricos. Tambi&eacute;n examinamos las diferencias en las tasas de finalizaci&oacute;n entre psicotr&oacute;picos y placebo en cada categor&iacute;a de diagn&oacute;stico. Se revisaron datos cl&iacute;nicos en la Food and Drug Administration base Resumen de informes de aprobaci&oacute;n para 20 psicotr&oacute;picos evaluados para el tratamiento de la depresi&oacute;n, esquizofrenia, trastorno obsesivo compulsivo (TOC), trastorno de ansiedad generalizada (TAG) o trastorno de p&aacute;nico, que consta de 19 710 pacientes. Los pacientes con TOC ten&iacute;an las tasas m&aacute;s altas de terminaci&oacute;n (78.0%), seguidas por los pacientes con trastorno de p&aacute;nico (74.4%), GAD (69,2%), depresi&oacute;n (64.7%) y la esquizofrenia (49.0%). Los pacientes asignados al placebo ten&iacute;an significativamente las tasas de terminaci&oacute;n en ensayos cl&iacute;nicos antipsic&oacute;ticos. Los pacientes asignados a psicotr&oacute;picos en ensayos de OCD ten&iacute;an tasas de terminaci&oacute;n significativamente m&aacute;s bajas en comparaci&oacute;n con el grupo placebo. Se observ&oacute; un mayor n&uacute;mero de terminaciones de principios relativos a la falta de eficacia entre los pacientes asignados a placebo (17,4%), en comparaci&oacute;n con los pacientes asignados a psicotr&oacute;picos (12.2%). Se observ&oacute; un mayor n&uacute;mero de terminaciones de principios relativos a los eventos adversos entre los pacientes asignados a psicotr&oacute;picos (10,4%) en comparaci&oacute;n con los pacientes asignados al placebo (4,8%). Nuestros resultados sugieren que el diagn&oacute;stico psiqui&aacute;trico y asignaci&oacute;n de tratamiento (placebo vs sicotr&oacute;picas) se asociaron con tasas de terminaci&oacute;n en ensayos cl&iacute;nicos. Estos resultados pueden ayudar en el dise&ntilde;o de los ensayos cl&iacute;nicos futuros Psicofarmacolog&iacute;a.

Los diagn&oacute;sticos psiqui&aacute;tricos y las tasas de finalizaci&oacute;n de ensayo cl&iacute;nico: An&aacute;lisis de los informes de la FDA SBA.

&#x6211;&#x4EEC;&#x8BC4;&#x4F30;&#x4E86;&#x81EA;&#x6740;&#x548C;&#x81EA;&#x6740;&#x4F01;&#x56FE;&#x98CE;&#x9669;&#x4EE5;&#x53CA;&#x4F5C;&#x4E3A; 3,282 &#x75C7;&#x72B6;&#x51CF;&#x5C11;&#x6291;&#x90C1;&#x75C7;&#x60A3;&#x8005;&#x53C2;&#x4E0E;&#x5EA6;&#x6D1B;&#x897F;&#x6C40;&#x548C; escitalopram &#x5206;&#x914D;&#x7ED9;&#x6297;&#x6291;&#x90C1;&#x836F;&#x6216;&#x5B89;&#x6170;&#x5242;&#x5BF9;&#x7167;&#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x8BD5;&#x9A8C;&#x3002;

&#x5206;&#x914D;&#x7ED9;&#x5EA6;&#x6D1B;&#x897F;&#x6C40;&#x548C; escitalopram &#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x8BD5;&#x9A8C;&#x4E2D;&#x5B89;&#x6170;&#x5242;&#x7684;&#x75C5;&#x4EBA;&#x51CF;&#x5C11;&#x81EA;&#x6740;&#x98CE;&#x9669;&#x548C;&#x75C7;&#x72B6;&#xFF1A; FDA &#x6279;&#x51C6;&#x62A5;&#x544A;&#x6458;&#x8981;&#x57FA;&#x7840;&#x7684;&#x5206;&#x6790;&#x3002;

We assessed suicide and suicide attempt risk as well as symptom reduction among 3,282 depressed patients participating in duloxetine and escitalopram clinical trials assigned to either an antidepressant or placebo.

Suicide risk and symptom reduction in patients assigned to placebo in duloxetine and escitalopram clinical trials: analysis of the FDA summary basis of approval reports.

Nous avons &eacute;valu&eacute; le suicide et le risque de tentative de suicide ainsi que la r&eacute;duction de sympt&ocirc;me parmi 3 282 d&eacute;prim&eacute; patients participant aux essais cliniques duloxetine et escitalopram assign&eacute;s &agrave; un antid&eacute;presseur ou un placebo.

R&eacute;duction de risque et sympt&ocirc;mes de suicide chez les patients assign&eacute;s au placebo dans les essais cliniques duloxetine et escitalopram : analyse de la FDA Sommaire des motifs de rapports d&#39;approbation.

Wir beurteilten Suizid und Selbstmord Versuch Risiko sowie als Symptom Reduktion unter 3.282 deprimiert Patienten teilnehmen in Duloxetin und Escitalopram klinischen Pr&uuml;fungen, die ein Antidepressivum oder Placebo zugewiesen.

Selbstmord Risiko und Symptom R&uuml;ckgang der Patienten zugewiesen Placebo in Duloxetin und Escitalopram klinischen Pr&uuml;fungen: Analyse der zusammenfassenden die FDA Zulassung Berichte.

Abbiamo valutato il suicidio e rischio di tentativo di suicidio cos&igrave; come riduzione del sintomo tra 3.282 depresso i pazienti che partecipano a studi clinici Duloxetina ed escitalopram assegnate a un antidepressivo o un placebo.

Riduzione rischio e sintomo di suicidio in pazienti assegnate al placebo in studi clinici Duloxetina ed escitalopram: analisi della base di approvazione report Riepilogo FDA.

&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x81EA;&#x6BBA;&#x3068;&#x81EA;&#x6BBA;&#x306E;&#x8A66;&#x307F;&#x3082;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x304C;&#x8A55;&#x4FA1;&#x75C7;&#x72B6;&#x8EFD;&#x6E1B; 3,282 &#x9593;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x6297;&#x3046;&#x3064;&#x85AC;&#x3084;&#x30D7;&#x30E9;&#x30BB;&#x30DC;&#x306B;&#x5272;&#x308A;&#x5F53;&#x3066;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x30C7;&#x30E5;&#x30ED;&#x30AD;&#x30BB;&#x30C1;&#x30F3;&#x3068;&#x30A8;&#x30B9;&#x30B7;&#x30BF;&#x30ED; &#x30D7;&#x30E9;&#x30E0;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x8A66;&#x9A13;&#x306B;&#x53C2;&#x52A0;&#x3059;&#x308B;&#x60A3;&#x8005;&#x843D;&#x3061;&#x8FBC;&#x3093;&#x3067;&#x3002;

&#x30C7;&#x30E5;&#x30ED;&#x30AD;&#x30BB;&#x30C1;&#x30F3;&#x3068;&#x30A8;&#x30B9;&#x30B7;&#x30BF;&#x30ED; &#x30D7;&#x30E9;&#x30E0;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x8A66;&#x9A13;&#x3067;&#x30D7;&#x30E9;&#x30BB;&#x30DC;&#x306B;&#x5272;&#x308A;&#x5F53;&#x3066;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x81EA;&#x6BBA;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x3068;&#x75C7;&#x72B6;&#x6E1B;&#x5C11;: &#x627F;&#x8A8D;&#x30EC;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x306E; FDA &#x306E;&#x6982;&#x8981;&#x57FA;&#x790E;&#x306E;&#x89E3;&#x6790;&#x3002;

&#xC6B0;&#xB9AC; &#xC790;&#xC0B4; &#xBC0F; &#xC790;&#xC0B4; &#xC2DC;&#xB3C4; &#xC704;&#xD5D8; &#xBFD0;&#xB9CC; &#xC544;&#xB2C8;&#xB77C; &#xD3C9;&#xAC00; 3,282 &#xC911; &#xAC10;&#xC18C; &#xC99D;&#xC0C1;&#xC73C;&#xB85C; &#xC6B0;&#xC6B8; duloxetine &#xBC0F; escitalopram &#xD56D;&#xC6B0;&#xC6B8;&#xC81C; &#xB610;&#xB294; &#xC704;&#xC57D;&#xC744; &#xD560;&#xB2F9; &#xB41C; &#xC784;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD5D8;&#xC5D0; &#xCC38;&#xC5EC; &#xD558;&#xB294; &#xD658;&#xC790;.

Duloxetine &#xBC0F; escitalopram &#xC784;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD5D8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC704;&#xC57D;&#xC5D0; &#xD560;&#xB2F9; &#xB41C; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC790;&#xC0B4; &#xC704;&#xD5D8;&#xACFC; &#xC99D;&#xC0C1; &#xAC10;&#xC18C;: &#xC2B9;&#xC778; &#xBCF4;&#xACE0;&#xC11C; FDA &#xC694;&#xC57D; &#xAE30;&#xC900;&#xC73C;&#xB85C; &#xBD84;&#xC11D;.

Determinamos el suicidio y el riesgo de intento de suicidio, as&iacute; como la reducci&oacute;n de los s&iacute;ntomas entre 3.282 deprimido pacientes que participan en ensayos cl&iacute;nicos de duloxetina y escitalopram, asignados a un antidepresivo o un placebo.

Reducci&oacute;n de riesgo y s&iacute;ntomas de suicidio en los pacientes asignados a placebo en ensayos cl&iacute;nicos de duloxetina y escitalopram: An&aacute;lisis de la base de FDA Resumen de informes de aprobaci&oacute;n.

&#x9274;&#x4E8E;&#x5728;&#x66B4;&#x9732;&#x975E;&#x5178;&#x578B;&#x6297;&#x7CBE;&#x795E;&#x75C5;&#x836F;&#x7269;&#x7684;&#x8001;&#x5E74;&#x60A3;&#x8005;&#x53EF;&#x80FD;&#x589E;&#x52A0;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7387;&#x7684;&#x5173;&#x6CE8;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x8BC4;&#x4F30;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7387;&#x6210;&#x4EBA;&#x60A3;&#x8005;&#x4E0E;&#x7CBE;&#x795E;&#x5206;&#x88C2;&#x75C7;&#x5206;&#x914D;&#x7ED9;&#x4FA6;&#x67E5;&#x7684;&#x6297;&#x7CBE;&#x795E;&#x75C5;&#x836F;&#x7269; (&#x5965;&#x6C2E;&#x5E73;&#x3001; &#x594E;&#x786B;&#x5E73;&#x3001; &#x5229;&#x57F9;&#x916E;&#x6216;&#x9F50;&#x62C9;&#x897F;&#x916E;&#xFF09;&#xFF0C;&#x63A7;&#x5236;&#x6297;&#x7CBE;&#x795E;&#x75C5;&#x836F; (&#x6C1F;&#x54CC;&#x5576;&#x9187;&#x6216;&#x6C2F;&#x4E19;&#x55EA;) &#x6216;&#x5728; preapproval &#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x5F00;&#x53D1;&#x8BA1;&#x5212;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x8BC4;&#x4F30;&#x76F8;&#x5BF9;&#x98CE;&#x9669;&#x4E0E;&#x975E;&#x5178;&#x578B;&#x6297;&#x7CBE;&#x795E;&#x75C5;&#x836F;&#x7269;&#x4E0E;&#x5178;&#x578B;&#x6297;&#x7CBE;&#x795E;&#x75C5;&#x836F;&#x7269;&#x6216;&#x5B89;&#x6170;&#x5242;&#x5B89;&#x6170;&#x5242;&#x3002;

&#x53C2;&#x52A0; premarketing &#x975E;&#x5178;&#x578B;&#x6297;&#x7CBE;&#x795E;&#x75C5;&#x836F;&#x4E34;&#x5E8A;&#x8BD5;&#x9A8C;&#x7684;&#x7CBE;&#x795E;&#x5206;&#x88C2;&#x75C7;&#x60A3;&#x8005;&#x7684;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x98CE;&#x9669;&#x3002;

Given the concern that mortality rates may be increased in geriatric patients exposed to atypical antipsychotic agents, we assessed mortality rates for adult patients with schizophrenia assigned to an investigational antipsychotic (olanzapine, quetiapine, risperidone, or ziprasidone), a control antipsychotic (haloperidol or chlorpromazine), or placebo in preapproval clinical development programs to assess relative risk with atypical antipsychotics as compared to typical antipsychotics or placebo.

Mortality risk in patients with schizophrenia participating in premarketing atypical antipsychotic clinical trials.

Compte tenu de la pr&eacute;occupation que les taux de mortalit&eacute; peuvent &ecirc;tre augment&eacute;s chez les patients g&eacute;riatriques, expos&eacute;s &agrave; des agents antipsychotiques atypiques, nous avons &eacute;valu&eacute; les taux de mortalit&eacute; chez les patients adultes avec la schizophr&eacute;nie assign&eacute;s &agrave; un antipsychotique exp&eacute;rimental (olanzapine, la qu&eacute;tiapine, la risp&eacute;ridone ou ziprasidone), un antipsychotique de contr&ocirc;le (halop&eacute;ridol ou la chlorpromazine), ou un placebo dans les programmes de d&eacute;veloppement clinique approbation pr&eacute;alable pour &eacute;valuer le risque relatif avec des antipsychotiques atypiques par rapport aux antipsychotiques typiques ou un placebo.

Risque de mortalit&eacute; chez les patients atteints de schizophr&eacute;nie participant &agrave; des essais cliniques antipsychotiques atypiques de pr&eacute;-commercialisation.

Da die Sorge, dass die Sterblichkeit bei geriatrischen Patienten, atypischen antipsychotischen Arbeitsstoffen ausgesetzt erh&ouml;ht werden k&ouml;nnen, beurteilt wir Sterblichkeitsraten f&uuml;r Erwachsene Patienten mit Schizophrenie zugewiesen ein Pr&uuml;fpr&auml;parat antipsychotischen (Olanzapin, Quetiapin, Risperidon und Ziprasidon), ein Steuerelement Neuroleptika (Haloperidol oder Chlorpromazin) oder Placebo in preapproval klinischen Entwicklungsprogramme mit atypischen Antipsychotika im Vergleich zu typischen Antipsychotika oder Placebo relatives Risiko zu beurteilen.

Sterblichkeitsrisiko bei Patienten mit Schizophrenie premarketing atypische antipsychotischen klinische Studien beteiligt.

Data la preoccupazione che i tassi di mortalit&agrave; possono essere aumentati in pazienti geriatrici esposti agli agenti antipsicotici atipici, abbiamo valutato i tassi di mortalit&agrave; per i pazienti adulti con schizofrenia assegnate a un antipsicotico in fase di sperimentazione (olanzapina, quetiapina, risperidone o ziprasidone), un controllo antipsicotico (Aloperidolo o clorpromazina), o placebo in programmi di sviluppo clinico preapproval per valutare il rischio relativo con antipsicotici atipici rispetto agli antipsicotici tipici o placebo.

Rischio di mortalit&agrave; nei pazienti con schizofrenia partecipazione comunitaria cliniche antipsicotici atipici.

&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7387;&#x306E;&#x975E;&#x5B9A;&#x578B;&#x306E;&#x6297;&#x7CBE;&#x795E;&#x75C5;&#x5264;&#x306B;&#x3055;&#x3089;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x9AD8;&#x9F62;&#x60A3;&#x8005;&#x3067;&#x5897;&#x52A0;&#x3059;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x61F8;&#x5FF5;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x3001;&#x79C1;&#x305F;&#x3061;&#x306E;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7387;&#x306E;&#x6210;&#x4EBA;&#x60A3;&#x8005;&#x7D71;&#x5408;&#x5931;&#x8ABF;&#x75C7;&#x306B;&#x6CBB;&#x9A13;&#x4E0A;&#x308A;&#x307E;&#x3057;&#x305F; (&#x30AA;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B6;&#x30D4;&#x30F3;, &#x30AF;&#x30A8;&#x30C1;&#x30A2;&#x30D4;&#x30F3;, &#x30EA;&#x30B9;&#x30DA;&#x30EA;&#x30C9;&#x30F3;, &#x307E;&#x305F;&#x306F; ziprasidone) &#x5272;&#x308A;&#x5F53;&#x3066;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x6297;&#x7CBE;&#x795E;&#x75C5;&#x85AC;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB; (&#x30CF;&#x30ED;&#x30DA;&#x30EA;&#x30C9;&#x30FC;&#x30EB;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x30AF;&#x30ED;&#x30EB;&#x30D7;&#x30ED;&#x30DE;&#x30B8;&#x30F3;) &#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x30D7;&#x30E9;&#x30BB;&#x30DC;&#x5178;&#x578B;&#x7684;&#x306A;&#x6297;&#x7CBE;&#x795E;&#x75C5;&#x85AC;&#x3084;&#x30D7;&#x30E9;&#x30BB;&#x30DC;&#x306B;&#x6BD4;&#x3079;&#x3066;&#x975E;&#x5B9A;&#x578B;&#x6297;&#x7CBE;&#x795E;&#x75C5;&#x85AC;&#x3068;&#x306E;&#x76F8;&#x5BFE;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x4E8B;&#x524D;&#x627F;&#x8A8D;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x958B;&#x767A;&#x30D7;&#x30ED;&#x30B0;&#x30E9;&#x30E0;&#x3067;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3002;

&#x975E;&#x5B9A;&#x578B;&#x6297;&#x7CBE;&#x795E;&#x75C5;&#x85AC;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x8A66;&#x9A13;&#x306E; premarketing &#x306B;&#x53C2;&#x52A0;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x7D71;&#x5408;&#x5931;&#x8ABF;&#x75C7;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x3002;

&#xBE44;&#xC815;&#xD615; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC57D; &#xC5D0;&#xC774;&#xC804;&#xD2B8;&#xC5D0; &#xB178;&#xCD9C; &#xC131;&#xC778; &#xBCD1; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC0AC;&#xB9DD;&#xB960;&#xC744; &#xC99D;&#xAC00; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xC6B0;&#xB824;&#xB97C; &#xAC10;&#xC548;&#xD560; &#xB54C;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xD3C9;&#xAC00; &#xC0AC;&#xB9DD;&#xB960; &#xC131;&#xC778; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC815;&#xC2E0; &#xBD84;&#xC5F4; &#xC99D; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC57D; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864; &#xC870;&#xC0AC; &#xAC00;&#xB2A5;&#xD55C; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC57D; (olanzapine, quetiapine, risperidone, &#xB610;&#xB294; ziprasidone)&#xC5D0; &#xD560;&#xB2F9; (haloperidol &#xB610;&#xB294; &#xADC0;&#xD558;&#xAC00;) &#xB610;&#xB294; &#xC77C;&#xBC18; &#xC815;&#xC2E0;&#xBCD1; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC81C;&#xAC00; &#xB610;&#xB294; &#xC704;&#xC57D;&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; &#xBE44;&#xC815;&#xD615; &#xC815;&#xC2E0;&#xBCD1;&#xC73C;&#xB85C; &#xC0C1;&#xB300; &#xC704;&#xD5D8;&#xB3C4; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; preapproval &#xC784;&#xC0C1; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8;&#xC5D0; &#xC704;&#xC57D;.

Premarketing &#xBE44;&#xC815;&#xD615; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC57D; &#xC784;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD5D8;&#xC5D0; &#xCC38;&#xC5EC; &#xD558;&#xB294; &#xC815;&#xC2E0; &#xBD84;&#xC5F4; &#xC99D;&#xC744; &#xAC00;&#xC9C4; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; &#xC0AC;&#xB9DD; &#xC704;&#xD5D8;.

Dada la preocupaci&oacute;n que pueden aumentar las tasas de mortalidad en pacientes geri&aacute;tricos expuestos a agentes antipsic&oacute;ticos at&iacute;picos, se evaluaron las tasas de mortalidad para pacientes adultos con esquizofrenia, asignadas a un antipsic&oacute;tico en investigacion (olanzapina, quetiapina, risperidona o ziprasidona), un control antipsic&oacute;tico (haloperidol o la clorpromazina), o placebo en programas de desarrollo cl&iacute;nico preapproval para evaluar el riesgo relativo con antipsic&oacute;ticos at&iacute;picos en comparaci&oacute;n con los antipsic&oacute;ticos t&iacute;picos o placebo.

Riesgo de mortalidad en pacientes con esquizofrenia que participan en ensayos cl&iacute;nicos antipsic&oacute;ticos at&iacute;picos de premarketing.

&#x91D1;&#x9EC4;&#x8272;&#x8461;&#x8404;&#x7403;&#x83CC;&#x9F3B;&#x6B96;&#x6C11;&#x662F;&#x793E;&#x533A;&#x548C;&#x9662;&#x5185;&#x611F;&#x67D3;&#x7684;&#x91CD;&#x8981;&#x5371;&#x9669;&#x56E0;&#x7D20;&#x3002;&#x91D1;&#x9EC4;&#x8272;&#x8461;&#x8404;&#x7403;&#x83CC;&#x5BF9;&#x4EBA;&#x4F53;&#x5065;&#x5EB7;&#x7684;&#x91CD;&#x8981;&#x6027;&#xFF0C;&#x5C3D;&#x7BA1;&#x5206;&#x5B50;&#x673A;&#x5236;&#x548C;&#x9F3B;&#x5B9A;&#x690D;&#x7684;&#x5BBF;&#x4E3B;&#x56E0;&#x7D20;&#x8FD8;&#x4E0D;&#x592A;&#x6E05;&#x695A;&#x3002;&#x82E5;&#x8981;&#x6807;&#x8BC6;&#x4E3B;&#x673A;&#x9F3B;&#x6B96;&#x6C11;&#x5316;&#x7684;&#x56E0;&#x7D20;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x6536;&#x96C6;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x9F3B;&#x8154;&#x5206;&#x6CCC;&#x7269;&#x548C;&#x5206;&#x6790;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x7684;&#x80FD;&#x529B;&#xFF0C;&#x4FC3;&#x8FDB; S.&#x91D1;&#x9EC4;&#x8272;&#x8868;&#x9762;&#x6B96;&#x6C11;&#x5316;&#x3002;&#x4E00;&#x4E9B;&#x4E2A;&#x4EBA;&#x5236;&#x4F5C;&#x62E5;&#x6709;&#x80FD;&#x591F;&#x5927;&#x5927;&#x4FC3;&#x8FDB; S.&#x91D1;&#x9EC4;&#x8272;&#x8868;&#x9762;&#x5B9A;&#x690D;&#x7684;&#x5206;&#x6CCC;&#x7269;&#x3002;&#x4E0D;&#x518D;&#x4E0E;&#x86CB;&#x767D;&#x9176;&#x9884;&#x5904;&#x7406;&#x7684;&#x9F3B;&#x5206;&#x6CCC;&#x7269;&#x4FC3;&#x8FDB; S.&#x91D1;&#x9EC4;&#x8272;&#x8868;&#x9762;&#x5B9A;&#x690D;&#xFF0C;&#x6697;&#x793A;&#x86CB;&#x767D;&#x56E0;&#x5B50;&#x7684;&#x53C2;&#x4E0E;&#x3002;&#x786E;&#x5B9A;&#x4E86;&#x4E3B;&#x8981;&#x7684;&#x86CB;&#x767D;&#x8D28;&#x6210;&#x5206;&#x7684;&#x5206;&#x6CCC;&#x7269;&#x548C;&#x968F;&#x540E;&#x7684;&#x5206;&#x6790;&#x63ED;&#x793A;&#x4E86;&#x8840;&#x7EA2;&#x86CB;&#x767D;&#x62E5;&#x6709;&#x80FD;&#x591F;&#x4FC3;&#x8FDB; S.&#x91D1;&#x9EC4;&#x8272;&#x8868;&#x9762;&#x6B96;&#x6C11;&#x5316;&#x3002;&#x4ECE;&#x9F3B;&#x5206;&#x6CCC;&#x7269;&#x8840;&#x7EA2;&#x86CB;&#x767D;&#x7684;&#x6C89;&#x6DC0;&#x5BFC;&#x81F4;&#x51CF;&#x5C11; S.&#x91D1;&#x9EC4;&#x8272;&#x8868;&#x9762;&#x6B96;&#x6C11;&#x5316;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x5916;&#x90E8;&#x6DFB;&#x52A0;&#x7684;&#x8840;&#x7EA2;&#x86CB;&#x767D;&#x663E;&#x8457;&#x51CF;&#x5C11;&#x83CC;&#x5242;&#x9F3B;&#x5B9A;&#x690D;&#x7684;&#x556E;&#x9F7F;&#x52A8;&#x7269;&#x6A21;&#x578B;&#x7684;&#x5FC5;&#x8981;&#x6761;&#x4EF6;&#x3002;&#x6700;&#x540E;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x53D1;&#x73B0;&#x8840;&#x7EA2;&#x86CB;&#x767D;&#x65E0;&#x6CD5;&#x8868;&#x8FBE;&#x7684; agr &#x4EF2;&#x88C1;&#x9065;&#x611F;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x548C;&#x5BFC;&#x81F4;&#x51CF;&#x5C11;&#x9F3B;&#x6B96;&#x6C11;&#x5316;&#x7684;&#x91D1;&#x9EC4;&#x8272;&#x8461;&#x8404;&#x7403;&#x83CC; agr &#x6548;&#x5E94;&#x5206;&#x5B50; RNAIII&#xFF0C;&#x8BE5;&#x5F02;&#x5E38;&#x6784;&#x8868;&#x8FBE;&#x3002;&#x96C6;&#x4F53;&#x6211;&#x4EEC;&#x7814;&#x7A76;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#x9F3B;&#x5206;&#x6CCC;&#x7269;&#x4E2D;&#x8840;&#x7EA2;&#x86CB;&#x767D;&#x7684;&#x5B58;&#x5728;&#x6709;&#x52A9;&#x4E8E; S.&#x91D1;&#x9EC4;&#x8272;&#x9F3B;&#x6B96;&#x6C11;&#x5316;&#x3002;

&#x8840;&#x7EA2;&#x86CB;&#x767D;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x8461;&#x8404;&#x7403;&#x83CC;&#x91D1;&#x9EC4;&#x8272;&#x9F3B;&#x6B96;&#x6C11;&#x5316;&#x3002;

Staphylococcus aureus nasal colonization is an important risk factor for community and nosocomial infection. Despite the importance of S. aureus to human health, molecular mechanisms and host factors influencing nasal colonization are not well understood. To identify host factors contributing to nasal colonization, we collected human nasal secretions and analyzed their ability to promote S. aureus surface colonization. Some individuals produced secretions possessing the ability to significantly promote S. aureus surface colonization. Nasal secretions pretreated with protease no longer promoted S. aureus surface colonization, suggesting the involvement of protein factors. The major protein components of secretions were identified and subsequent analysis revealed that hemoglobin possessed the ability to promote S. aureus surface colonization. Immunoprecipitation of hemoglobin from nasal secretions resulted in reduced S. aureus surface colonization. Furthermore, exogenously added hemoglobin significantly decreased the inoculum necessary for nasal colonization in a rodent model. Finally, we found that hemoglobin prevented expression of the agr quorum sensing system and that aberrant constitutive expression of the agr effector molecule, RNAIII, resulted in reduced nasal colonization of S. aureus. Collectively our results suggest that the presence of hemoglobin in nasal secretions contributes to S. aureus nasal colonization.

Hemoglobin promotes Staphylococcus aureus nasal colonization.

Staphylococcus aureus colonisation nasale est un facteur de risque important pour la communaut&#xE9; et des infections nosocomiales. Malgr&#xE9; l&#x26;#39;importance de S. aureus &#xE0; la sant&#xE9; humaine, les m&#xE9;canismes mol&#xE9;culaires et facteurs de l&#x26;#39;h&#xF4;te qui influencent la colonisation nasale ne sont pas bien comprises. Pour identifier les facteurs de l&#x26;#39;h&#xF4;te qui contribuent &#xE0; la colonisation nasale, nous avons recueilli les s&#xE9;cr&#xE9;tions nasales de l&#x26;#39;homme et analys&#xE9; leur capacit&#xE9; &#xE0; favoriser la colonisation S. aureus surface. Certaines personnes produit des s&#xE9;cr&#xE9;tions qui poss&#xE8;dent la capacit&#xE9; de favoriser la colonisation de mani&#xE8;re significative S. aureus surface. Les s&#xE9;cr&#xE9;tions nasales pr&#xE9;trait&#xE9;s avec la prot&#xE9;ase n&#x26;#39;est plus promu la colonisation S. aureus surface, sugg&#xE9;rant l&#x26;#39;implication de facteurs prot&#xE9;iques. Les composants prot&#xE9;iques majeurs de s&#xE9;cr&#xE9;tions ont &#xE9;t&#xE9; identifi&#xE9;s et l&#x26;#39;analyse subs&#xE9;quente a r&#xE9;v&#xE9;l&#xE9; que l&#x26;#39;h&#xE9;moglobine poss&#xE9;dait la capacit&#xE9; de favoriser la colonisation S. aureus surface. Immunopr&#xE9;cipitation de l&#x26;#39;h&#xE9;moglobine &#xE0; partir des s&#xE9;cr&#xE9;tions nasales abouti &#xE0; la colonisation S. aureus surface r&#xE9;duite. En outre, l&#x26;#39;h&#xE9;moglobine a ajout&#xE9; de mani&#xE8;re exog&#xE8;ne a diminu&#xE9; significativement l&#x26;#39;inoculum n&#xE9;cessaire pour la colonisation nasale dans un mod&#xE8;le de rongeur. Enfin, nous avons constat&#xE9; que l&#x26;#39;h&#xE9;moglobine emp&#xEA;ch&#xE9; l&#x26;#39;expression du syst&#xE8;me agr quorum sensing et que l&#x26;#39;expression aberrante constitutive de l&#x26;#39;agr mol&#xE9;cule effectrice, ARNIII, a abouti &#xE0; une colonisation nasale r&#xE9;duit de S. aureus. Collectivement, nos r&#xE9;sultats sugg&#xE8;rent que la pr&#xE9;sence d&#x26;#39;h&#xE9;moglobine dans les s&#xE9;cr&#xE9;tions nasales contribue &#xE0; S. aureus colonisation nasale.

L&#x26;#39;h&#xE9;moglobine Favorise Staphylococcus aureus colonisation nasale

Staphylococcus Aureus nasale Kolonisierung ist ein bedeutender Risikofaktor f&uuml;r Gemeinschaft und Nosokomiale Infektion. Trotz der Bedeutung von S. Aureus f&uuml;r die menschliche Gesundheit sind Molekulare Mechanismen und Host-Faktoren, die die nasale Kolonisierung nicht gut verstanden. Um Host Faktoren der nasalen Kolonisierung identifizieren, wir menschliche nasale Absonderungen zusammengestellt und analysiert ihre F&auml;higkeit zur F&ouml;rderung von S. Aureus Oberfl&auml;che Kolonisation. Einige Einzelpersonen produziert Sekrete besitzen die F&auml;higkeit, S. Aureus Oberfl&auml;che Kolonisation deutlich zu f&ouml;rdern. Nasale Absonderungen vorbehandelt mit Protease nicht mehr bef&ouml;rdert S. Aureus Oberfl&auml;che Kolonisation, was auf die Beteiligung der Protein-Faktoren. Die gro&szlig;en Proteinkomponenten der Absonderungen wurden identifiziert und anschlie&szlig;ende Analyse ergab, dass H&auml;moglobin die F&auml;higkeit zur F&ouml;rderung von S. Aureus Oberfl&auml;che Kolonisation besa&szlig;. Immunopr&auml;zipitation von H&auml;moglobin aus nasalen Absonderungen f&uuml;hrte zu reduzierten S. Aureus Oberfl&auml;che Kolonisation. Dar&uuml;ber hinaus sank exogen hinzugef&uuml;gt H&auml;moglobin deutlich das Inokulum f&uuml;r nasale Kolonisierung in einem Nagetier-Modell notwendig. Schlie&szlig;lich fanden wir, dass H&auml;moglobin Ausdruck des Agr Quorum sensing Systems und dass aberrante konstitutive Ausdruck des Agr Effektor Molek&uuml;ls, RNAIII, f&uuml;hrte zu reduzierten nasalen Kolonisierung von S. Aureus verhindert. Gemeinsam unsere Ergebnisse weisen darauf hin, dass die Anwesenheit von H&auml;moglobin im nasalen Absonderungen zu S. Aureus nasale Kolonisierung beitr&auml;gt.

H&auml;moglobin f&ouml;rdert Staphylococcus Aureus nasale Kolonisierung.

Colonizzazione nasale di Staphylococcus aureus &egrave; un importante fattore di rischio per l&#39;infezione di comunit&agrave; e nosocomiali. Nonostante l&#39;importanza di S. aureus per la salute umana, meccanismi molecolari e host fattori che influenzano la colonizzazione nasale non sono ben chiari. Per identificare i fattori ospite contribuendo alla colonizzazione nasale, abbiamo raccolto umane secrezioni nasali e analizzato la loro capacit&agrave; di promuovere la colonizzazione superficiale di S. aureus. Alcuni individui produce secrezioni che possiedono la capacit&agrave; di promuovere in modo significativo la colonizzazione superficiale di S. aureus. Secrezioni nasali pretrattate con proteasi non pi&ugrave; promosso colonizzazione superficiale S. aureus, suggerendo il coinvolgimento di fattori della proteina. Sono stati identificati i componenti principali della proteina delle secrezioni e successive analisi hanno rivelato che l&#39;emoglobina ha posseduto la capacit&agrave; di promuovere la colonizzazione superficiale di S. aureus. Immunoprecipitazione di emoglobina da secrezioni nasali provocato ridotta colonizzazione superficiale aureus a S.. Inoltre, emoglobina esogenicamente aggiunto significativamente diminuito l&#39;inoculo necessario per la colonizzazione nasale in un modello di roditore. Infine, abbiamo trovato che l&#39;emoglobina ha impedito espressione del sistema agr quorum sensing e aberrante espressione costitutiva della molecola effector agr, RNAIII, risultata ridotta colonizzazione nasale di Staphylococcus aureus. Collettivamente i nostri risultati suggeriscono che la presenza di emoglobina nelle secrezioni nasali contribuisce alla colonizzazione nasale di S. aureus.

Emoglobina favorisce la colonizzazione nasale di Staphylococcus aureus.

&#x9EC4;&#x8272;&#x30D6;&#x30C9;&#x30A6;&#x7403;&#x83CC;&#x9F3B;&#x8154;&#x5185;&#x4FDD;&#x83CC;&#x306F;&#x3001;&#x30B3;&#x30DF;&#x30E5;&#x30CB;&#x30C6;&#x30A3;&#x3068;&#x9662;&#x5185;&#x611F;&#x67D3;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x5371;&#x967A;&#x56E0;&#x5B50;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x30D2;&#x30C8;&#x306E;&#x5065;&#x200B;&#x200B;&#x5EB7;&#x3078;&#x306E;&#x9EC4;&#x8272;&#x30D6;&#x30C9;&#x30A6;&#x7403;&#x83CC;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x6027;&#x306B;&#x3082;&#x304B;&#x304B;&#x308F;&#x3089;&#x305A;&#x3001;&#x9F3B;&#x306E;&#x690D;&#x6C11;&#x5730;&#x5316;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x53CA;&#x307C;&#x3059;&#x5206;&#x5B50;&#x6A5F;&#x69CB;&#x3068;&#x5BBF;&#x4E3B;&#x56E0;&#x5B50;&#x306F;&#x3088;&#x304F;&#x7406;&#x89E3;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x9F3B;&#x306E;&#x690D;&#x6C11;&#x5730;&#x5316;&#x306B;&#x8CA2;&#x732E;&#x3059;&#x308B;&#x5BBF;&#x4E3B;&#x56E0;&#x5B50;&#x3092;&#x540C;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x9F3B;&#x306E;&#x5206;&#x6CCC;&#x7269;&#x3092;&#x63A1;&#x53D6;&#x3057;&#x3001;&#x9EC4;&#x8272;&#x30D6;&#x30C9;&#x30A6;&#x7403;&#x83CC;&#x306E;&#x8868;&#x9762;&#x690D;&#x6C11;&#x5730;&#x5316;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x80FD;&#x529B;&#x3092;&#x5206;&#x6790;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x500B;&#x4F53;&#x304C;&#x5927;&#x5E45;&#x306B;&#x9EC4;&#x8272;&#x30D6;&#x30C9;&#x30A6;&#x7403;&#x83CC;&#x306E;&#x8868;&#x9762;&#x306E;&#x690D;&#x6C11;&#x5730;&#x5316;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x3059;&#x308B;&#x80FD;&#x529B;&#x3092;&#x6709;&#x3059;&#x308B;&#x5206;&#x6CCC;&#x7269;&#x3092;&#x4F5C;&#x308A;&#x51FA;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30D7;&#x30ED;&#x30C6;&#x30A2;&#x30FC;&#x30BC;&#x3067;&#x524D;&#x51E6;&#x7406;&#x3057;&#x305F;&#x9F3B;&#x6C41;&#x306F;&#x3001;&#x3082;&#x306F;&#x3084;&#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x8CEA;&#x56E0;&#x5B50;&#x306E;&#x95A2;&#x4E0E;&#x304C;&#x793A;&#x5506;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x9EC4;&#x8272;&#x30D6;&#x30C9;&#x30A6;&#x7403;&#x83CC;&#x306E;&#x8868;&#x9762;&#x690D;&#x6C11;&#x5730;&#x5316;&#x3092;&#x63A8;&#x9032;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5206;&#x6CCC;&#x7269;&#x306E;&#x4E3B;&#x8981;&#x306A;&#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x8CEA;&#x6210;&#x5206;&#x3092;&#x540C;&#x5B9A;&#x3057;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x5F8C;&#x306E;&#x5206;&#x6790;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x30D8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30ED;&#x30D3;&#x30F3;&#x304C;&#x9EC4;&#x8272;&#x30D6;&#x30C9;&#x30A6;&#x7403;&#x83CC;&#x306E;&#x8868;&#x9762;&#x690D;&#x6C11;&#x5730;&#x5316;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x3059;&#x308B;&#x80FD;&#x529B;&#x3092;&#x6709;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x306B;&#x306A;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x9F3B;&#x306E;&#x5206;&#x6CCC;&#x7269;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x30D8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30ED;&#x30D3;&#x30F3;&#x306E;&#x514D;&#x75AB;&#x6C88;&#x964D;&#x306F;&#x3001;&#x9084;&#x5143;&#x9EC4;&#x8272;&#x30D6;&#x30C9;&#x30A6;&#x7403;&#x83CC;&#x306E;&#x8868;&#x9762;&#x306E;&#x690D;&#x6C11;&#x5730;&#x5316;&#x3092;&#x3082;&#x200B;&#x200B;&#x305F;&#x3089;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x3001;&#x5916;&#x56E0;&#x7684;&#x306B;&#x6DFB;&#x52A0;&#x30D8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30ED;&#x30D3;&#x30F3;&#x304C;&#x5927;&#x5E45;&#x306B;&#x9F67;&#x6B6F;&#x985E;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x9F3B;&#x306E;&#x690D;&#x6C11;&#x5730;&#x5316;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x5FC5;&#x8981;&#x306A;&#x63A5;&#x7A2E;&#x3092;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3055;&#x305B;&#x305F;&#x3002;&#x6700;&#x5F8C;&#x306B;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x30D8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30ED;&#x30D3;&#x30F3;&#x304C;AGR&#x306E;&#x30AF;&#x30AA;&#x30E9;&#x30E0;&#x30BB;&#x30F3;&#x30B7;&#x30F3;&#x30B0;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x3068;AGR&#x30A8;&#x30D5;&#x30A7;&#x30AF;&#x30BF;&#x30FC;&#x5206;&#x5B50;&#x3001;RNAIII&#x306E;&#x305D;&#x306E;&#x7570;&#x5E38;&#x306A;&#x69CB;&#x6210;&#x7684;&#x767A;&#x73FE;&#x306E;&#x767A;&#x73FE;&#x3092;&#x59A8;&#x3052;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3001;&#x9EC4;&#x8272;&#x30D6;&#x30C9;&#x30A6;&#x7403;&#x83CC;&#x306E;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3001;&#x9F3B;&#x306E;&#x690D;&#x6C11;&#x5730;&#x3068;&#x306A;&#x308A;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x7DCF;&#x79F0;&#x3057;&#x3066;&#x6211;&#x3005;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x306F;&#x3001;&#x9F3B;&#x6C41;&#x4E2D;&#x306E;&#x30D8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30ED;&#x30D3;&#x30F3;&#x306E;&#x5B58;&#x5728;&#x304C;&#x3001;&#x9EC4;&#x8272;&#x30D6;&#x30C9;&#x30A6;&#x7403;&#x83CC;&#x306E;&#x9F3B;&#x8154;&#x5185;&#x4FDD;&#x83CC;&#x306B;&#x5BC4;&#x4E0E;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x5506;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;

&#x30D8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30ED;&#x30D3;&#x30F3;&#x306F;&#x3001;&#x9EC4;&#x8272;&#x30D6;&#x30C9;&#x30A6;&#x7403;&#x83CC;&#x9F3B;&#x690D;&#x6C11;&#x5730;&#x5316;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;

&#xD669;&#xC0C9; &#xD3EC;&#xB3C4; &#xC0C1; &#xAD6C; &#xADE0; &#xBE44; &#xAC15; &#xC2DD;&#xBBFC;&#xC9C0; &#xC9C0;&#xC5ED;&#xC0AC;&#xD68C; &#xBC0F; &#xBCD1;&#xC6D0;&#xB0B4; &#xAC10;&#xC5FC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC704;&#xD5D8; &#xC694;&#xC18C; &#xC774;&#xB2E4;. &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xAC74;&#xAC15;&#xC5D0; &#xBBF8; &#xADE0;&#xC758; &#xC911;&#xC694;&#xC131;&#xC5D0;&#xB3C4; &#xBD88;&#xAD6C; &#xD558; &#xACE0; &#xBD84;&#xC790; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998; &#xBC0F; &#xBE44; &#xAC15; &#xC2DD;&#xBBFC;&#xC9C0;&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBBF8;&#xCE58;&#xB294; &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xC694;&#xC18C;&#xB294; &#xC798; &#xC774;&#xD574; &#xB418;&#xC9C0; &#xC54A;&#xB294;&#xB2E4;. &#xBE44; &#xAC15; &#xC2DD;&#xBBFC;&#xC9C0;&#xC5D0; &#xAE30;&#xC5EC; &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xC694;&#xC18C;&#xB97C; &#xC2DD;&#xBCC4; &#xD558;&#xB824;&#xBA74; &#xC6B0;&#xB9AC; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xBE44; &#xAC15; &#xBD84; &#xBE44; &#xBB3C; &#xC218;&#xC9D1;&#xACFC; &#xBBF8; &#xADE0; &#xD45C;&#xBA74; &#xC2DD;&#xBBFC;&#xC744; &#xCD09;&#xC9C4; &#xD558;&#xB294; &#xB2A5;&#xB825;&#xC744; &#xBD84;&#xC11D; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC77C;&#xBD80; &#xAC1C;&#xC778; &#xC0DD;&#xC0B0; &#xD06C;&#xAC8C; &#xBBF8; &#xADE0; &#xD45C;&#xBA74; &#xC2DD;&#xBBFC;&#xC744; &#xCD09;&#xC9C4; &#xD558;&#xB294; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC744; &#xBCF4;&#xC720; &#xD558;&#xB294; &#xBD84; &#xBE44; &#xBB3C;. &#xBE44; &#xAC15; &#xBD84; &#xBE44; &#xBB3C; &#xC774;&#xC0C1; protease&#xC640; pretreated &#xBBF8; &#xADE0; &#xD45C;&#xBA74; &#xC2DD;&#xBBFC;&#xC9C0;, &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; &#xC694;&#xC778;&#xC758; &#xCC38;&#xC5EC; &#xC81C;&#xC548; &#xCD94;&#xC9C4;. &#xBE44;&#xC758; &#xC8FC;&#xC694; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; &#xAD6C;&#xC131; &#xC694;&#xC18C; &#xD655;&#xC778; &#xD558; &#xACE0; &#xD6C4;&#xC18D; &#xBD84;&#xC11D; &#xBC1D;&#xD600; &#xD5E4;&#xBAA8;&#xAE00;&#xB85C;&#xBE48; &#xBBF8; &#xADE0; &#xD45C;&#xBA74; &#xC2DD;&#xBBFC;&#xC744; &#xCD09;&#xC9C4; &#xD558;&#xB294; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC744; &#xBCF4;&#xC720;. Immunoprecipitation &#xBE44; &#xAC15; &#xBD84; &#xBE44; &#xBB3C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD5E4;&#xBAA8;&#xAE00;&#xB85C;&#xBE48;&#xC758; &#xAC10;&#xC18C; &#xBBF8; &#xADE0; &#xD45C;&#xBA74; &#xC2DD;&#xBBFC; &#xADC0;&#xCC29;&#xB418; &#xC5C8; &#xB2E4;. &#xB610;&#xD55C;, exogenously &#xCD94;&#xAC00; &#xB41C; &#xD5E4;&#xBAA8;&#xAE00;&#xB85C;&#xBE48; &#xD06C;&#xAC8C; &#xC124;&#xCE58;&#xB958; &#xBAA8;&#xB378;&#xC5D0; &#xBE44; &#xC2DD;&#xBBFC;&#xC9C0; &#xD654;&#xC5D0; &#xD544;&#xC694;&#xD55C; inoculum &#xAC10;&#xC18C;. &#xB9C8;&#xC9C0;&#xB9C9;&#xC73C;&#xB85C;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xD5E4;&#xBAA8;&#xAE00;&#xB85C;&#xBE48; agr &#xCFFC;&#xB7FC; &#xAC10;&#xC9C0; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC758; &#xD45C;&#xD604;&#xACFC; agr &#xC774;&#xD399;&#xD130; &#xBD84;&#xC790;, RNAIII, &#xADC0;&#xCC29;&#xB418; &#xC5C8; &#xB2E4; &#xBBF8; &#xADE0;&#xC758; &#xAC10;&#xC18C; &#xB41C; &#xBE44; &#xAC15; &#xC2DD;&#xBBFC;&#xC9C0;&#xC758; &#xD0C8; &#xC120; &#xC81C;&#xC815; &#xC2DD;&#xC740; &#xADF8; &#xB9C9;&#xC744; &#xBC1C;&#xACAC;. &#xCD1D;&#xCE6D; &#xD558; &#xC5EC; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xACB0;&#xACFC; &#xBE44; &#xAC15; &#xBD84; &#xBE44; &#xBB3C;&#xC5D0;&#xB294; &#xD5E4;&#xBAA8;&#xAE00;&#xB85C;&#xBE48;&#xC758; &#xC874;&#xC7AC; &#xBBF8; &#xADE0; &#xBE44; &#xC2DD;&#xBBFC;&#xC9C0; &#xD654;&#xC5D0; &#xAE30;&#xC5EC; &#xD558;&#xC2DC;&#xAE30; &#xBC14;&#xB78D;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xD5E4;&#xBAA8;&#xAE00;&#xB85C;&#xBE48; &#xD669;&#xC0C9; &#xD3EC;&#xB3C4; &#xC0C1; &#xAD6C; &#xADE0; &#xBE44; &#xAC15; &#xC2DD;&#xBBFC;&#xC744; &#xCD09;&#xC9C4;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Staphylococcus aureus nasal, la colonizaci&#xF3;n es un factor de riesgo importante para la comunidad y la infecci&#xF3;n nosocomial. A pesar de la importancia de S. aureus a la salud humana, los mecanismos moleculares y de acogida factores que influyen en la colonizaci&#xF3;n nasal no se entienden bien. Para identificar los factores del hu&#xE9;sped que contribuyen a la colonizaci&#xF3;n nasal, se recogieron los humanos de las secreciones nasales y se analiza su capacidad para promover la colonizaci&#xF3;n de la superficie S. aureus. Algunos individuos producen secreciones que poseen la capacidad de promover significativamente S. aureus colonizaci&#xF3;n de la superficie. Secreciones nasales tratados previamente con la proteasa no promovido por S. aureus colonizaci&#xF3;n de la superficie, lo que sugiere la implicaci&#xF3;n de los factores proteicos. Los componentes de las prote&#xED;nas principales de las secreciones se identificaron y posterior an&#xE1;lisis revel&#xF3; que la hemoglobina pose&#xED;a la capacidad para promover la colonizaci&#xF3;n de la superficie S. aureus. La inmunoprecipitaci&#xF3;n de la hemoglobina de las secreciones nasales result&#xF3; en colonizaci&#xF3;n de la superficie reducida de S. aureus. Adem&#xE1;s, la hemoglobina a&#xF1;adida ex&#xF3;genamente disminuy&#xF3; significativamente el in&#xF3;culo necesario para la colonizaci&#xF3;n nasal en un modelo de roedores. Finalmente, se encontr&#xF3; que la hemoglobina impedido expresi&#xF3;n del sistema AGR detecci&#xF3;n de qu&#xF3;rum y que la expresi&#xF3;n aberrante constitutiva de la mol&#xE9;cula de efector AGR, RNAIII, dio lugar a la colonizaci&#xF3;n reducida nasal de S. aureus. Colectivamente nuestros resultados sugieren que la presencia de hemoglobina en las secreciones nasales contribuye a Staphylococcus colonizaci&#xF3;n nasal de S..

Kelly Schwartz

Molecular,
Cellular,
and Developmental Biology,
Molecular, Cellular, and Developmental Biology

University of Michigan

The Use of Drip Flow and Rotating Disk Reactors for Staphylococcus aureus Biofilm Analysis

Kelly Schwartz

Molecular,Cellular,and Developmental Biology,Molecular, Cellular, and Developmental Biology

University of Michigan

The Use of Drip Flow and Rotating Disk Reactors for Staphylococcus aureus Biofilm Analysis

Molecular,
Cellular,
and Developmental Biology,
Molecular, Cellular, and Developmental Biology