multispectral-real-time-fluorescence-imaging-for-intraoperative

Multispectral Real-time Fluorescence Imaging for Intraoperative Detection of the Sentinel Lymph Node in Gynecologic Oncology

The prognosis in virtually all solid tumors depends on the presence or absence of lymph node metastases.1-3 Surgical treatment most often combines radical ...

University Medical Center Groningen

&#x4E0D;&#x8DB3;&#x5916;&#x79D1;&#x8FB9;&#x8DDD;&#x8868;&#x793A;&#x4E0D;&#x826F;&#x4E34;&#x5E8A;&#x7ED3;&#x679C;&#x7684;&#x65E9;&#x671F;&#x4E73;&#x817A;&#x764C;&#x7684;&#x4FDD;&#x4E73;&#x624B;&#x672F; (BCT) &#x9AD8;&#x98CE;&#x9669;&#x3002;&#x5927;&#x591A;&#x6570;&#x7814;&#x7A76;&#x62A5;&#x544A;&#x5207;&#x7F18;&#x540D;&#x75C5;&#x4EBA;&#x63A5;&#x53D7; BCT &#x5728; 20%&#x81F3; 40%&#x3002;&#x8FD9;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F1A;&#x5BFC;&#x81F4;&#x589E;&#x52A0;&#x5C40;&#x90E8;&#x590D;&#x53D1; (LR) &#x7387;&#x6216;&#x9644;&#x52A0;&#x624B;&#x672F;&#xFF0C;&#x5E76;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x4E0D;&#x5229;&#x5F71;&#x54CD;&#x7F8E;&#x5BB9;&#x3001; &#x5FC3;&#x7406;&#x56F0;&#x6270;&#x3001; &#x53CA;&#x4FDD;&#x5065;&#x8D39;&#x7528;&#x3002;&#x5728;&#x6587;&#x732E;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x5404;&#x79CD;&#x98CE;&#x9669;&#x56E0;&#x7D20;&#x62A5;&#x544A;&#x540E;&#x5207;&#x9664;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F1A;&#x5141;&#x8BB8;&#x6765;&#x533A;&#x5206;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x8F83;&#x9AD8;&#x7684;&#x75C5;&#x4EBA;&#xFF0C;&#x5916;&#x79D1;&#x533B;&#x751F; re-excision &#x5148;&#x9A8C;&#x98CE;&#x9669;&#x8981;&#x4E0E;&#x79EF;&#x6781;&#x4FDD;&#x8BC1;&#x91D1;&#x72B6;&#x6001;&#x76F8;&#x5173;&#x8054;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x5927;&#x591A;&#x6570;&#x7684;&#x98CE;&#x9669;&#x56E0;&#x7D20;&#x6D89;&#x53CA;&#x80BF;&#x7624;&#x751F;&#x7269;&#x5B66;&#x548C;&#x60A3;&#x8005;&#x7684;&#x7279;&#x5F81;&#xFF0C;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x4E0D;&#x80FD;&#x4FEE;&#x6539;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x51CF;&#x5C11;&#x6B63;&#x9762;&#x9875;&#x8FB9;&#x8DDD;&#x7684;&#x6570;&#x91CF;&#x5E94;&#x8BE5;&#x7740;&#x529B;&#x4F18;&#x5316;&#x7684;&#x5916;&#x79D1;&#x624B;&#x672F;&#x672C;&#x8EAB;&#xFF0C;&#x56E0;&#x4E3A;&#x5916;&#x79D1;&#x533B;&#x751F;&#x7F3A;&#x4E4F;&#x5B9E;&#x65F6;&#x672F;&#x4E2D;&#x5B58;&#x5728;&#x671F;&#x95F4;&#x7684;&#x4FE1;&#x606F;&#x5207;&#x7F18;&#x4E73;&#x817A;&#x764C;&#x4FDD;&#x4E73;&#x624B;&#x672F;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x68C0;&#x8BA8;&#x8F7D;&#x5217;&#x7684;&#x524D;&#x548C;&#x672F;&#x4E2D;&#x6A21;&#x5F0F;&#x4E2D; BCT &#x76EE;&#x524D;&#x4F7F;&#x7528;&#x7684;&#x60C5;&#x51B5;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x521B;&#x65B0;&#x7684;&#x672F;&#x4E2D;&#x505A;&#x6CD5;&#xFF0C;&#x4F8B;&#x5982;&#x6B63;&#x7535;&#x5B50;&#x53D1;&#x5C04;&#x8BA1;&#x7B97;&#x673A;&#x65AD;&#x5C42;&#x6210;&#x50CF;&#x3001; &#x793A;&#x8E2A;&#x9690;&#x533F;&#x6027;&#x75C5;&#x7076;&#x672C;&#x5730;&#x5316;&#x548C;&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x8367;&#x5149;&#x5149;&#x5B66;&#x6210;&#x50CF;&#xFF0C;&#x5F97;&#x5230;&#x89E3;&#x51B3;&#xFF0C;&#x5176;&#x4E2D;&#x5FC5;&#x987B;&#x8BC1;&#x660E;&#x5176;&#x6F5C;&#x5728;&#x7684;&#x4EF7;&#x503C;&#xFF0C;&#x63D0;&#x9AD8;&#x624B;&#x672F;&#x6548;&#x679C;&#x548C;&#x51CF;&#x5C11; BCT &#x5728; re-excision &#x7684;&#x9700;&#x8981;&#x3002;

&#x83B7;&#x5F97;&#x65E9;&#x671F;&#x4E73;&#x817A;&#x764C;&#x60A3;&#x8005;&#x4FDD;&#x4E73;&#x6CBB;&#x7597;&#x8DB3;&#x591F;&#x624B;&#x672F;&#x5207;&#x7F18;&#xFF1A; &#x5F53;&#x524D;&#x6A21;&#x5F0F;&#x548C;&#x672A;&#x6765;&#x7684;&#x65B9;&#x5411;&#x3002;

Inadequate surgical margins represent a high risk for adverse clinical outcome in breast-conserving therapy (BCT) for early-stage breast cancer. The majority of studies report positive resection margins in 20% to 40% of the patients who underwent BCT. This may result in an increased local recurrence (LR) rate or additional surgery and, consequently, adverse affects on cosmesis, psychological distress, and health costs. In the literature, various risk factors are reported to be associated with positive margin status after lumpectomy, which may allow the surgeon to distinguish those patients with a higher a priori risk for re-excision. However, most risk factors are related to tumor biology and patient characteristics, which cannot be modified as such. Therefore, efforts to reduce the number of positive margins should focus on optimizing the surgical procedure itself, because the surgeon lacks real-time intraoperative information on the presence of positive resection margins during breast-conserving surgery. This review presents the status of pre- and intraoperative modalities currently used in BCT. Furthermore, innovative intraoperative approaches, such as positron emission tomography, radioguided occult lesion localization, and near-infrared fluorescence optical imaging, are addressed, which have to prove their potential value in improving surgical outcome and reducing the need for re-excision in BCT.

Obtaining adequate surgical margins in breast-conserving therapy for patients with early-stage breast cancer: current modalities and future directions.

L&#x26;#39;insuffisance des marges chirurgicales repr&#xE9;sentent un risque &#xE9;lev&#xE9; de r&#xE9;sultats cliniques d&#xE9;favorables dans chirurgie conservatrice du sein (BCT) pour le cancer du sein au stade pr&#xE9;coce. La majorit&#xE9; des &#xE9;tudes rapportent des marges de r&#xE9;section positives dans 20% &#xE0; 40% des patients qui ont subi la BCT. Il peut en r&#xE9;sulter une r&#xE9;cidive locale accrue (LR) taux ou une intervention chirurgicale suppl&#xE9;mentaire et, par cons&#xE9;quent, des effets n&#xE9;gatifs sur r&#xE9;sultat esth&#xE9;tique, la d&#xE9;tresse psychologique, et les co&#xFB;ts de sant&#xE9;. Dans la litt&#xE9;rature, divers facteurs de risque sont signal&#xE9;s &#xE0; &#xEA;tre associ&#xE9;e &#xE0; l&#x26;#39;&#xE9;tat des marges positives apr&#xE8;s une tumorectomie, ce qui peut permettre au chirurgien de distinguer les patients avec un risque plus &#xE9;lev&#xE9; une a priori pour r&#xE9;-excision. Cependant, la plupart des facteurs de risque sont li&#xE9;s &#xE0; la biologie de la tumeur et les caract&#xE9;ristiques des patients, qui ne peuvent pas &#xEA;tre modifi&#xE9;s en tant que telle. Par cons&#xE9;quent, les efforts visant &#xE0; r&#xE9;duire le nombre de marges positives devraient se concentrer sur l&#x26;#39;optimisation de la proc&#xE9;dure chirurgicale elle-m&#xEA;me, parce que le chirurgien n&#x26;#39;a pas en temps r&#xE9;el des informations perop&#xE9;ratoire sur la pr&#xE9;sence de marges de r&#xE9;section positives au cours de la chirurgie mammaire conservatrice. Cette revue pr&#xE9;sente l&#x26;#39;&#xE9;tat des modalit&#xE9;s de pr&#xE9;-et perop&#xE9;ratoires actuellement utilis&#xE9;s dans la BCT. En outre, des approches novatrices perop&#xE9;ratoires, telles que la tomographie par &#xE9;mission de positons, radioguid&#xE9;e localisation l&#xE9;sion occulte, et le proche infrarouge imagerie de fluorescence optique, sont abord&#xE9;s, qui doivent prouver leur valeur potentielle pour am&#xE9;liorer les r&#xE9;sultats chirurgicaux et de r&#xE9;duire le besoin de re-excision au BCT.

Obtention des marges chirurgicales ad&#xE9;quates en chirurgie conservatrice du sein pour les patients atteints d&#x26;#39;un cancer du sein pr&#xE9;coce: Modalit&#xE9;s actuelles et orientations futures

Unzureichende chirurgische Margen repr&auml;sentieren ein hohes Risiko f&uuml;r unerw&uuml;nschte klinischen Ergebnis in der Erhaltung der Brustkrebs-Therapie (BCT) Brustkrebs im Fr&uuml;hstadium. Die Mehrzahl der Studien Berichten &uuml;ber positive Resektion Margen in 20 % bis 40 % der Patienten, die BCT unterzogen. Dies kann eine erh&ouml;hte lokale Rezidivrate (LR) oder zus&auml;tzliche Chirurgie f&uuml;hren und daher negative Auswirkungen auf kosmetische, psychische Belastung und Kosten im Gesundheitswesen. In der Literatur werden verschiedene Risikofaktoren gemeldet, mit zu positiver Rand Status nach Lumpektomie, wodurch der Chirurg, die Patienten mit h&ouml;herem zu unterscheiden ein Priori Risiko f&uuml;r Re-excision k&ouml;nnen. Jedoch die meisten Risikofaktoren beziehen sich auf Tumorbiologie und geduldige Eigenschaften, die als solche nicht ge&auml;ndert werden k&ouml;nnen. Daher sollten Anstrengungen zur Reduzierung der positive Margen konzentrieren auf die Optimierung des chirurgischen Eingriff selbst, weil der Chirurg intraoperative Echtzeitinformationen &uuml;ber das Vorhandensein von positiven Resektion Margen bei der Erhaltung der Brust Operation fehlt. Diese &Uuml;berpr&uuml;fung stellt den Status der Pr&auml;- und intraoperative Modalit&auml;ten, die derzeit in BCT verwendet. Dar&uuml;ber hinaus werden innovative intraoperative Ans&auml;tze wie die Positronen-Emissions-Tomographie, Radioguided okkulten L&auml;sion Lokalisierungs- und Nah-Infrarot-Fluoreszenz optische imaging, adressiert die m&uuml;ssen ihre potenziellen Wert bei der Verbesserung der chirurgischen Ergebnisse und reduzieren die Notwendigkeit f&uuml;r Re-excision in BCT beweisen.

Angemessene chirurgische Margen in der Erhaltung der Brustkrebs-Therapie f&uuml;r Patienten mit Fr&uuml;hstadium Brustkrebs anfordern: aktuelle Modalit&auml;ten und zuk&uuml;nftige Richtungen.

Margini chirurgici inadeguati rappresentano un rischio elevato per avversa esito clinico nella terapia conservativa del seno (BCT) per il cancro della mammella in fase iniziale. La maggior parte degli studi riportano margini di resezione positivi nel 20-40% dei pazienti che hanno subito BCT. Questo pu&ograve; provocare un tasso di recidiva locale aumentata (LR) o ulteriori interventi chirurgici e, di conseguenza, avverso colpisce su cosmesi, stress psicologico e i costi sanitari. Nella letteratura, vari fattori di rischio sono segnalati per essere associati con lo status di margine positivo dopo lumpectomia, che pu&ograve; consentire al chirurgo di distinguere quei pazienti con un pi&ugrave; alto rischio priori per re-excision. Tuttavia, la maggior parte dei fattori di rischio sono correlati alla biologia del tumore e caratteristiche di paziente, che non possono essere modificate come tale. Pertanto, gli sforzi per ridurre il numero di margini positivi dovrebbero concentrarsi su come ottimizzare la procedura chirurgica stessa, poich&eacute; il chirurgo non dispone di informazioni intraoperatorie in tempo reale sulla presenza dei margini di resezione positivi durante la chirurgia conservativa del seno. Questa rassegna presenta lo stato di pre- ed intraoperatoria modalit&agrave; attualmente utilizzate in BCT. Inoltre, approcci innovativi intraoperatori, come la tomografia ad emissione di positroni, localizzazione di lesione occulta radioguided e vicino infrarosso fluorescenza ottica imaging, sono indirizzati, che devono dimostrare il loro valore potenziale nel migliorare il risultato chirurgico e riducendo la necessit&agrave; di re-excision in BCT.

Ottenimento di margini chirurgici adeguati nella terapia conservativa del seno per pazienti con cancro della mammella in fase iniziale: le modalit&agrave; attuali e future direzioni.

&#x4E0D;&#x5341;&#x5206;&#x306A;&#x5207;&#x9664;&#x65AD;&#x7AEF;&#x306F;&#x3001;&#x65E9;&#x671F;&#x4E73;&#x304C;&#x3093;&#x306E;&#x4E73;&#x623F;&#x6E29;&#x5B58;&#x7642;&#x6CD5;&#xFF08;BCT&#xFF09;&#x306E;&#x6709;&#x5BB3;&#x81E8;&#x5E8A;&#x8EE2;&#x5E30;&#x306E;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x304C;&#x9AD8;&#x3044;&#x3092;&#x8868;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x5927;&#x534A;&#x306F;BCT&#x3092;&#x65BD;&#x884C;&#x3057;&#x305F;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;20&#xFF05;&#x301C;40&#xFF05;&#x3067;&#x967D;&#x6027;&#x3067;&#x5207;&#x9664;&#x30DE;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x3092;&#x5831;&#x544A;&#x3059;&#x308B;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x306F;&#x3001;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x305F;&#x5C40;&#x6240;&#x518D;&#x767A;&#xFF08;LR&#xFF09;&#x7387;&#x3084;&#x8FFD;&#x52A0;&#x624B;&#x8853;&#x306B;&#x306A;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x3001;&#x6709;&#x5BB3;&#x4E8B;&#x8C61;&#x306F;&#x3001;&#x6574;&#x5BB9;&#x3001;&#x5FC3;&#x7406;&#x7684;&#x82E6;&#x75DB;&#x3001;&#x533B;&#x7642;&#x8CBB;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6587;&#x5B66;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x69D8;&#x3005;&#x306A;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x8981;&#x56E0;&#x306F;&#x3001;&#x5916;&#x79D1;&#x533B;&#x306F;&#x3001;&#x518D;&#x5207;&#x9664;&#x9AD8;&#x3044;&#x30A2;&#x30D7;&#x30EA;&#x30AA;&#x30EA;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x3068;&#x60A3;&#x8005;&#x3092;&#x533A;&#x5225;&#x3059;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x4E73;&#x817A;&#x816B;&#x7624;&#x6458;&#x51FA;&#x5F8C;&#x306B;&#x6B63;&#x306E;&#x30DE;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x306E;&#x72B6;&#x614B;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x5831;&#x544A;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;&#x307B;&#x3068;&#x3093;&#x3069;&#x306E;&#x5371;&#x967A;&#x56E0;&#x5B50;&#x306F;&#x3001;&#x816B;&#x760D;&#x751F;&#x7269;&#x5B66;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x5909;&#x66F4;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306F;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x7279;&#x6027;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5916;&#x79D1;&#x533B;&#x306F;&#x4E73;&#x623F;&#x6E29;&#x5B58;&#x624B;&#x8853;&#x6642;&#x306B;&#x6B63;&#x306E;&#x5207;&#x9664;&#x30DE;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x306E;&#x6709;&#x7121;&#x306B;&#x95A2;&#x3059;&#x308B;&#x30EA;&#x30A2;&#x30EB;&#x30BF;&#x30A4;&#x30E0;&#x8853;&#x4E2D;&#x60C5;&#x5831;&#x3092;&#x6B20;&#x3044;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x306E;&#x3067;&#x3001;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x65AD;&#x7AEF;&#x967D;&#x6027;&#x306E;&#x6570;&#x3092;&#x6E1B;&#x3089;&#x3059;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x52AA;&#x529B;&#x306F;&#x3001;&#x624B;&#x8853;&#x81EA;&#x4F53;&#x3092;&#x6700;&#x9069;&#x5316;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x7126;&#x70B9;&#x3092;&#x5F53;&#x3066;&#x308B;&#x3079;&#x304D;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x30EC;&#x30D3;&#x30E5;&#x30FC;&#x306F;&#x3001;&#x73FE;&#x5728;&#x3001;BCT&#x306B;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x524D;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x8853;&#x4E2D;&#x30E2;&#x30C0;&#x30EA;&#x30C6;&#x30A3;&#x306E;&#x30B9;&#x30C6;&#x30FC;&#x30BF;&#x30B9;&#x3092;&#x8868;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306A;&#x967D;&#x96FB;&#x5B50;&#x653E;&#x5C04;&#x65AD;&#x5C64;&#x64AE;&#x5F71;&#x3001;radioguided&#x30AA;&#x30AB;&#x30EB;&#x30C8;&#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x5C40;&#x5728;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x8FD1;&#x8D64;&#x5916;&#x86CD;&#x5149;&#x5149;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306A;&#x3069;&#x306E;&#x9769;&#x65B0;&#x7684;&#x306A;&#x624B;&#x8853;&#x306E;&#x30A2;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30C1;&#x306F;&#x3001;&#x89E3;&#x6C7A;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x624B;&#x8853;&#x6210;&#x7E3E;&#x3092;&#x5411;&#x4E0A;&#x3055;&#x305B;&#x3001;BCT&#x306E;&#x518D;&#x5207;&#x9664;&#x306E;&#x5FC5;&#x8981;&#x6027;&#x3092;&#x6E1B;&#x3089;&#x3059;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x6F5C;&#x5728;&#x7684;&#x306A;&#x4FA1;&#x5024;&#x3092;&#x8A3C;&#x660E;&#x3059;&#x308B;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x73FE;&#x5728;&#x306E;&#x30E2;&#x30C0;&#x30EA;&#x30C6;&#x30A3;&#x3068;&#x4ECA;&#x5F8C;&#x306E;&#x65B9;&#x5411;&#x6027;&#xFF1A;&#x65E9;&#x671F;&#x4E73;&#x304C;&#x3093;&#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x4E73;&#x623F;&#x6E29;&#x5B58;&#x7642;&#x6CD5;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x9069;&#x5207;&#x306A;&#x5916;&#x79D1;&#x7684;&#x30DE;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x3092;&#x5F97;&#x308B;

&#xBD88; &#xCDA9; &#xBD84; &#xD55C; &#xC218;&#xC220; &#xC5EC;&#xBC31;&#xC740; &#xBD88;&#xB9AC; &#xD55C; &#xC784;&#xC0C1; &#xACB0;&#xACFC; &#xC720; &#xBC29; &#xBCF4;&#xC874; &#xCE58;&#xB8CC; (BCT) &#xCD08;&#xAE30; &#xB2E8;&#xACC4;&#xC758; &#xC720;&#xBC29;&#xC554;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xB192;&#xC740; &#xC704;&#xD5D8;&#xC744; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0C5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xB300;&#xBD80;&#xBD84;&#xC740; &#xAE0D;&#xC815;&#xC801;&#xC778; &#xC808;&#xC81C; &#xC5EC;&#xBC31; BCT &#xC218;&#xC220; &#xD658;&#xC790; 20% ~ 40%&#xC5D0;&#xC11C; &#xBCF4;&#xACE0;. &#xC774; &#xC99D;&#xAC00; &#xB85C;&#xCEEC; &#xB418;&#xD480;&#xC774; (LR) &#xC18D;&#xB3C4; &#xB610;&#xB294; &#xCD94;&#xAC00;&#xC801;&#xC778; &#xC218;&#xC220; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD558; &#xACE0; &#xACB0;&#xACFC;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C;, cosmesis, &#xC2EC;&#xB9AC;&#xC801; &#xACE0;&#xD1B5;, &#xAC74;&#xAC15; &#xBE44;&#xC6A9;&#xC5D0; &#xBD88;&#xB9AC; &#xD55C; &#xC601;&#xD5A5;. &#xBB38;&#xD559;, &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xC704;&#xD5D8; &#xC694;&#xC18C; lumpectomy re-excision&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC120;&#xD5D8;&#xC801; &#xC704;&#xD5D8; &#xB192;&#xC740; &#xADF8; &#xD658;&#xC790;&#xB97C; &#xAD6C;&#xBCC4; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC678;&#xACFC; &#xC758;&#xC0AC; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xD6C4; &#xAE0D;&#xC815;&#xC801;&#xC778; &#xC5EC;&#xBC31; &#xC0C1;&#xD0DC;&#xC640; &#xC5F0;&#xACB0; &#xB420; &#xBCF4;&#xACE0; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xB300;&#xBD80;&#xBD84;&#xC758; &#xC704;&#xD5D8; &#xC694;&#xC778;&#xC740; &#xC885;&#xC591; &#xC0DD;&#xBB3C;&#xD559;&#xACFC; &#xAC19;&#xC740; &#xC218;&#xC815;&#xD560; &#xC218; &#xD658;&#xC790; &#xD2B9;&#xC131; &#xAD00;&#xB828;&#xC774; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C; &#xC591;&#xC218; &#xB9C8;&#xC9C4;&#xC758; &#xC218;&#xB97C; &#xC904;&#xC774;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xB178;&#xB825; &#xC678;&#xACFC; &#xC720; &#xBC29; &#xBCF4;&#xC874; &#xC218;&#xC220; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xAE0D;&#xC815;&#xC801;&#xC778; &#xC808;&#xC81C; &#xC5EC;&#xBC31;&#xC758; &#xC874;&#xC7AC;&#xC5D0; &#xC2E4;&#xC2DC;&#xAC04; &#xC790;&#xAC00; &#xC815;&#xBCF4; &#xBD80;&#xC871; &#xD558;&#xAE30; &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xC218;&#xC220; &#xC790;&#xCCB4;&#xB294; &#xCD5C;&#xC801;&#xD654;&#xC5D0; &#xC9D1;&#xC911; &#xD574;&#xC57C; &#xD55C;&#xB2E4;. &#xC774; &#xAC80;&#xD1A0; &#xD604;&#xC7AC; BCT&#xC5D0; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB418;&#xB294; &#xC0AC;&#xC804; &#xBC0F; &#xC790;&#xAC00; modalities&#xC758; &#xC0C1;&#xD0DC;&#xB97C; &#xC81C;&#xACF5; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB610;&#xD55C;, &#xC591;&#xC804;&#xC790; &#xBC29;&#xCD9C; &#xB2E8;&#xCE35; &#xCD2C;&#xC601;, radioguided &#xC810; &#xC220; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xC9C0;&#xC5ED;&#xD654;, &#xADFC; &#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xD615;&#xAD11; &#xAD11;&#xD559; &#xB4F1; &#xD601;&#xC2E0;&#xC801;&#xC778; &#xC790;&#xAC00; &#xC811;&#xADFC;&#xC740; &#xC218;&#xC220; &#xACB0;&#xACFC; &#xAC1C;&#xC120; &#xD558; &#xACE0; re-excision BCT&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD544;&#xC694;&#xC131;&#xC744; &#xAC10;&#xC18C;&#xC758; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xC801; &#xAC00;&#xCE58;&#xB97C; &#xC99D;&#xBA85; &#xD574;&#xC57C; &#xD558;&#xB294; &#xBC30;&#xB2EC; &#xB418; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5;.

&#xCD08;&#xAE30; &#xB2E8;&#xACC4;&#xC758; &#xC720;&#xBC29;&#xC554; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC720; &#xBC29; &#xBCF4;&#xC874; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0; &#xC801;&#xC808; &#xD55C; &#xC218;&#xC220; &#xC5EC;&#xBC31; &#xAC00;&#xC838;&#xC624;&#xAE30;: &#xD604;&#xC7AC; modalities &#xBC0F; &#xD5A5;&#xD6C4; &#xBC29;&#xD5A5;.

M&#xE1;rgenes quir&#xFA;rgicos inadecuados representan un alto riesgo de resultados cl&#xED;nicos adversos en el pecho de la terapia de conservaci&#xF3;n (BCT) para el c&#xE1;ncer de mama en estadio temprano. La mayor&#xED;a de los estudios reportan m&#xE1;rgenes positivos en el 20% a 40% de los pacientes que se sometieron a BCT. Esto puede resultar en un aumento de la recidiva local (RL) tasa o cirug&#xED;a adicional y, en consecuencia, efectos negativos sobre la est&#xE9;tica, trastornos psicol&#xF3;gicos, y los costos de salud. En la literatura, varios factores de riesgo se inform&#xF3; que se asoci&#xF3; con el estado de los m&#xE1;rgenes positivos despu&#xE9;s de la tumorectom&#xED;a, que puede permitir al cirujano para distinguir aquellos pacientes con un mayor riesgo a priori de una nueva escisi&#xF3;n. Sin embargo, la mayor&#xED;a de los factores de riesgo est&#xE1;n relacionados con la biolog&#xED;a del tumor y caracter&#xED;sticas del paciente, que no pueden ser modificados como tal. Por lo tanto, los esfuerzos para reducir el n&#xFA;mero de m&#xE1;rgenes positivos deben centrarse en la optimizaci&#xF3;n del procedimiento quir&#xFA;rgico en s&#xED;, porque el cirujano carece de informaci&#xF3;n en tiempo real intraoperatoria en la presencia de los m&#xE1;rgenes de resecci&#xF3;n positivos durante cirug&#xED;a conservadora de seno. Esta revisi&#xF3;n se presenta la situaci&#xF3;n de las modalidades de pre y intraoperatorio se utilizan actualmente en BCT. Por otra parte, los enfoques innovadores intraoperatorias, como la tomograf&#xED;a por emisi&#xF3;n de positrones, la localizaci&#xF3;n radioguiada oculta lesi&#xF3;n, y en el infrarrojo cercano de imagen &#xF3;ptica de fluorescencia, se abordan, que tienen que demostrar su valor potencial en la mejora de los resultados quir&#xFA;rgicos y reducir la necesidad de una nueva escisi&#xF3;n en el BCT.

La obtenci&#xF3;n de m&#xE1;rgenes quir&#xFA;rgicos adecuados para preservar la mama en la terapia para pacientes con c&#xE1;ncer de mama en etapa temprana: modalidades actuales y direcciones futuras

&#x5B9E;&#x65F6;&#x672F;&#x4E2D;&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x8367;&#x5149; (NIRF) &#x6210;&#x50CF;&#x662F;&#x6DCB;&#x5DF4;&#x524D;&#x54E8;&#x6DCB;&#x5DF4;&#x7ED3; (SLN) &#x68C0;&#x6D4B;&#x6709;&#x524D;&#x9014;&#x7684;&#x6280;&#x672F;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E00;&#x6280;&#x672F;&#x7684;&#x53EF;&#x884C;&#x6027;&#x8BD5;&#x9A8C;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x4E0E; indocyanin &#x7EFF; (ICG) &#x68C0;&#x6D4B;&#x5728;&#x5BAB;&#x9888;&#x764C; SLN NIRF &#x6210;&#x50CF;&#x7684;&#x9002;&#x7528;&#x6027;&#x7684;&#x8BC4;&#x4F30;&#x3002;

&#x672F;&#x4E2D;&#x591A;&#x5149;&#x8C31;&#x8367;&#x5149;&#x6210;&#x50CF;&#x68C0;&#x6D4B;&#x5BAB;&#x9888;&#x764C;&#x524D;&#x54E8;&#x6DCB;&#x5DF4;&#x7ED3;&#x7684;&#xFF1A; &#x4E00;&#x4E2A;&#x5D2D;&#x65B0;&#x7684;&#x6982;&#x5FF5;&#x3002;

Real-time intraoperative near-infrared fluorescence (NIRF) imaging is a promising technique for lymphatic mapping and sentinel lymph node (SLN) detection. The purpose of this technical feasibility pilot study was to evaluate the applicability of NIRF imaging with indocyanin green (ICG) for the detection of the SLN in cervical cancer.

Intraoperative multispectral fluorescence imaging for the detection of the sentinel lymph node in cervical cancer: a novel concept.

En temps r&#xE9;el perop&#xE9;ratoire dans le proche infrarouge de fluorescence (NIRF) d&#x26;#39;imagerie est une technique prometteuse pour la cartographie lymphatique et ganglion sentinelle (GS) de d&#xE9;tection. Le but de cette &#xE9;tude pilote de faisabilit&#xE9; technique a &#xE9;t&#xE9; d&#x26;#39;&#xE9;valuer l&#x26;#39;applicabilit&#xE9; de NIRF imagerie avec le vert d&#x26;#39;indocyanine (ICG) pour la d&#xE9;tection de la SLN dans le cancer du col de l&#x26;#39;ut&#xE9;rus.

Perop&#xE9;ratoire d&#x26;#39;imagerie multispectrale de fluorescence pour la d&#xE9;tection du ganglion sentinelle dans le cancer du col ut&#xE9;rin: un nouveau concept

Echtzeit intraoperative Nah-Infrarot-Fluoreszenz (NIRF) Imaging ist eine vielversprechende Technik f&uuml;r lymphatische Zuordnung und Sentinel-Lymphknoten (SLN)-Erkennung. Der Zweck dieser technischen Durchf&uuml;hrbarkeit-Pilotstudie wurde die Anwendbarkeit der NIRF Bildgebung mit Indocyanin gr&uuml;n (ICG) zum Nachweis von der Lia in Geb&auml;rmutterhalskrebs zu bewerten.

Intraoperative multispektrale Fluoreszenz-Imaging f&uuml;r die Erkennung von der Sentinel-Lymphknoten in Geb&auml;rmutterhalskrebs: ein neuartiges Konzept.

Fluorescenza in tempo reale di near-infrared intraoperatoria (NIRF) imaging &egrave; una tecnica promettente per il rilevamento di linfonodo (SLN) linfatico mappatura e sentinel. Lo scopo di questo studio pilota di fattibilit&agrave; tecnica &egrave; stato di valutare l&#39;applicabilit&agrave; di imaging NIRF con indocyanin verde (ICG) per la rilevazione di SLN in cancro cervicale.

Imaging intraoperatorio fluorescenza multispettrale per la rilevazione del linfonodo sentinella nel cancro della cervice uterina: un concetto nuovo.

&#x30EA;&#x30A2;&#x30EB;&#x30BF;&#x30A4;&#x30E0;&#x8853;&#x4E2D;&#x8FD1;&#x8D64;&#x5916;&#x86CD;&#x5149;&#xFF08;NIRF&#xFF09;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306F;&#x200B;&#x200B;&#x3001;&#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7BC0;&#x30DE;&#x30C3;&#x30D4;&#x30F3;&#x30B0;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30BB;&#x30F3;&#x30C1;&#x30CD;&#x30EB;&#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7BC0;&#xFF08;SLN&#xFF09;&#x3092;&#x691C;&#x51FA;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x6709;&#x671B;&#x306A;&#x6280;&#x8853;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x6280;&#x8853;&#x7684;&#x5B9F;&#x73FE;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x306E;&#x30D1;&#x30A4;&#x30ED;&#x30C3;&#x30C8;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x3001;&#x5B50;&#x5BAE;&#x981A;&#x764C;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;SLN&#x306E;&#x691C;&#x51FA;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;indocyanin&#x30B0;&#x30EA;&#x30FC;&#x30F3;&#xFF08;ICG&#xFF09;&#x3068;NIRF&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x9069;&#x7528;&#x6027;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;

&#x5B50;&#x5BAE;&#x981A;&#x764C;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30BB;&#x30F3;&#x30C1;&#x30CD;&#x30EB;&#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7BC0;&#x691C;&#x51FA;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x8853;&#x4E2D;&#x30DE;&#x30EB;&#x30C1;&#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x86CD;&#x5149;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#xFF1A;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x30B3;&#x30F3;&#x30BB;&#x30D7;&#x30C8;

&#xC2E4;&#xC2DC;&#xAC04; &#xC790;&#xAC00; &#xADFC; &#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xD615;&#xAD11; (NIRF) &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xB9BC;&#xD504; &#xB9E4;&#xD551;&#xACFC; &#xC13C; &#xD2F0; &#xB12C; &#xB9BC;&#xD504;&#xC808; (SLN) &#xAC80;&#xCD9C;&#xC744; &#xC704;&#xD55C; &#xC720;&#xB9DD;&#xD55C; &#xAE30;&#xC220; &#xC774;&#xB2E4;. &#xC774; &#xAE30;&#xC220;&#xC801; &#xD0C0;&#xB2F9;&#xC131; &#xD30C;&#xC77C;&#xB7FF; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xC801;&#xC740; indocyanin &#xB179;&#xC0C9; (ICG) &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xC554;&#xC5D0;&#xC11C; SLN&#xC758; &#xD0D0;&#xC9C0;&#xC640; NIRF &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5;&#xC758; &#xC801;&#xC6A9; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD588;&#xB2E4;.

&#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xC554;&#xC5D0; &#xC13C; &#xD2F0; &#xB12C; &#xB9BC;&#xD504;&#xC808;&#xC758; &#xBC1C;&#xACAC;&#xC744; &#xC704;&#xD55C; &#xC790;&#xAC00; multispectral &#xD615;&#xAD11; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5;: &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xAC1C;&#xB150;.

En tiempo real intraoperatoria en el infrarrojo cercano fluorescencia (FIRP) de im&#xE1;genes es una t&#xE9;cnica prometedora para el mapeo linf&#xE1;tico y ganglio linf&#xE1;tico centinela (GLC) de detecci&#xF3;n. El prop&#xF3;sito de este estudio de factibilidad t&#xE9;cnica experimental fue evaluar la aplicabilidad de FIRP de im&#xE1;genes con indocianina verde (ICG) para la detecci&#xF3;n del ganglio centinela en el c&#xE1;ncer de cuello uterino.

Intraoperatoria multiespectral de im&#xE1;genes de fluorescencia para la detecci&#xF3;n del ganglio centinela en c&#xE1;ncer de cuello uterino: un nuevo concepto

&#x764C;&#x75C7;&#x8BCA;&#x65AD;&#x548C;&#x6CBB;&#x7597;&#x80BF;&#x7624;&#x9776;&#x5411;&#x7684;&#x8367;&#x5149;&#x6210;&#x50CF;&#x6280;&#x672F;&#x662F;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x4E0D;&#x65AD;&#x53D1;&#x5C55;&#x9886;&#x57DF;&#x662F;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x6FD2;&#x4E34;&#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x5B9E;&#x65BD;&#x3002;&#x7531;&#x4E8E;&#x6BCF;&#x4E2A;&#x80BF;&#x7624;&#x90FD;&#x6709;&#x5176;&#x72EC;&#x7279;&#x7684;&#x751F;&#x7269;&#x914D;&#x7F6E;&#x6587;&#x4EF6;&#xFF0C;&#x9009;&#x62E9;&#x6700;&#x6709;&#x524D;&#x9014;&#x7684;&#x76EE;&#x6807;&#x5341;&#x5206;&#x91CD;&#x8981;&#x3002;&#x5728;&#x8FD9;&#x6B21;&#x5BA1;&#x67E5;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x91CD;&#x70B9;&#x76EE;&#x6807;&#x53D1;&#x73B0;&#x5375;&#x5DE2;&#x764C;&#xFF0C;&#x75C5;&#x4E2D;&#x7684;&#x8367;&#x5149;&#x6210;&#x50CF;&#x53EF;&#x80FD;&#x5728;&#x8FD9;&#x4E24;&#x4E2A;&#x9002;&#x5F53;&#x7684;&#x5206;&#x671F;&#x548C;&#x6539;&#x5584;&#x706D;&#x52AA;&#x529B;&#x7684;&#x4EF7;&#x503C;&#xFF0C;&#x548C;&#x8FD9;&#x79CD;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F1A;&#x4EA7;&#x751F;&#x6709;&#x76CA;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x5BF9;&#x9884;&#x540E;&#x3002;&#x5230;&#x76EE;&#x524D;&#x4E3A;&#x6B62;&#xFF0C;&#x53EA;&#x5728;&#x52A8;&#x7269;&#x6A21;&#x578B;&#x4E2D;&#x5DF2;&#x5E94;&#x7528;&#x5375;&#x5DE2;&#x764C;&#x7684;&#x80BF;&#x7624;&#x9776;&#x5411;&#x6210;&#x50CF;&#x3002;&#x4E34;&#x5E8A;&#x5B9E;&#x65BD;&#xFF0C;&#x786E;&#x5B9A;&#x4E86;&#x4E94;&#x4E2A;&#x6700;&#x7A81;&#x51FA;&#x7684;&#x6307;&#x6807;&#xFF1A; &#x53F6;&#x9178;&#x53D7;&#x4F53; &alpha;&#x3001; &#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x751F;&#x957F;&#x56E0;&#x5B50;&#x3001; &#x8868;&#x76AE;&#x751F;&#x957F;&#x56E0;&#x5B50;&#x3001; &#x8D8B;&#x5316;&#x56E0;&#x5B50;&#x53D7;&#x4F53; 4 &#x548C;&#x57FA;&#x8D28;&#x91D1;&#x5C5E;&#x86CB;&#x767D;&#x9176;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x6307;&#x6807;&#x662F;&#x6839;&#x636E;&#x5728;&#x5375;&#x5DE2;&#x764C;&#x4E2D;&#x7684;&#x8868;&#x8FBE;&#x7387;&#x3001; &#x6297;&#x4F53;&#x6216;&#x886C;&#x5E95;&#x7784;&#x51C6;&#x4E86;&#x76EE;&#x6807;&#xFF0C;&#x6279;&#x51C6;&#x7531;&#x98DF;&#x7269;&#x548C;&#x836F;&#x7269;&#x7BA1;&#x7406;&#x548C;&#x7FFB;&#x8BD1;&#x7ED9;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x4F7F;&#x7528;&#x7684;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x7684;&#x53EF;&#x7528;&#x6027;&#x7684;&#x9009;&#x5B9A;&#x7684;&#x3002;&#x8FD9;&#x6B21;&#x5BA1;&#x67E5;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#xFF0C;&#x76EE;&#x524D;&#x7684;&#x672F;&#x4E2D;&#x6210;&#x50CF;&#x7684;&#x8981;&#x6C42;&#xFF0C;&#x8BA8;&#x8BBA;&#x5375;&#x5DE2;&#x764C;&#xFF0C;&#x886C;&#x5E95;&#x51C6;&#x5907;&#x5F15;&#x5165;&#x8BCA;&#x6240;&#x7684;&#x76EE;&#x6807;&#x786E;&#x5B9A;&#x4F18;&#x5148;&#x6B21;&#x5E8F;&#x53EF;&#x80FD;&#x80BF;&#x7624;&#x7279;&#x5B9A;&#x76EE;&#x6807;&#x3002;

&#x5375;&#x5DE2;&#x764C;&#x672F;&#x4E2D;&#x7684;&#x6210;&#x50CF;&#xFF1A; &#x4E8B;&#x5B9E;&#x8FD8;&#x662F;&#x865A;&#x6784;&#x5417;&#xFF1F;

Tumor-targeted fluorescence imaging for cancer diagnosis and treatment is an evolving field of research that is on the verge of clinical implementation. As each tumor has its unique biologic profile, selection of the most promising targets is essential. In this review, we focus on target finding in ovarian cancer, a disease in which fluorescence imaging may be of value in both adequate staging and in improving cytoreductive efforts, and as such may have a beneficial effect on prognosis. Thus far, tumor-targeted imaging for ovarian cancer has been applied only in animal models. For clinical implementation, the five most prominent targets were identified: folate receptor Î±, vascular endothelial growth factor, epidermal growth factor receptor, chemokine receptor 4, and matrix metalloproteinase. These targets were selected based on expression rates in ovarian cancer, availability of an antibody or substrate aimed at the target approved by the Food and Drug Administration, and the likelihood of translation to human use. The purpose of this review is to present requirements for intraoperative imaging and to discuss possible tumor-specific targets for ovarian cancer, prioritizing for targets with substrates ready for introduction into the clinic.

Intraoperative imaging in ovarian cancer: fact or fiction?

Tumeur cibl&#xE9;e imagerie de fluorescence pour le diagnostic et traitement du cancer est un domaine en pleine &#xE9;volution de la recherche qui est sur le point de la mise en &#x153;uvre clinique. Comme chaque tumeur a son profil biologique unique, la s&#xE9;lection des cibles les plus prometteuses est essentielle. Dans cette revue, nous nous concentrons sur la cible de trouver dans le cancer ovarien, une maladie dans laquelle l&#x26;#39;imagerie de fluorescence peut &#xEA;tre de valeur &#xE0; la fois dans la mise en sc&#xE8;ne ad&#xE9;quate et &#xE0; am&#xE9;liorer les efforts cytor&#xE9;ducteurs, et en tant que telle peut avoir un effet b&#xE9;n&#xE9;fique sur le pronostic. Jusqu&#x26;#39;&#xE0; pr&#xE9;sent, la tumeur cibl&#xE9;e d&#x26;#39;imagerie pour le cancer des ovaires a &#xE9;t&#xE9; appliqu&#xE9;e que dans des mod&#xE8;les animaux. Pour la mise en &#x153;uvre clinique, les cinq objectifs les plus importants ont &#xE9;t&#xE9; identifi&#xE9;s: r&#xE9;cepteur de folate &#x3B1;, vascular endothelial growth factor, facteur de croissance &#xE9;pidermique, 4 r&#xE9;cepteur de chimiokine, et m&#xE9;talloprot&#xE9;inase de la matrice. Ces objectifs ont &#xE9;t&#xE9; s&#xE9;lectionn&#xE9;s sur la base des taux d&#x26;#39;expression dans le cancer de l&#x26;#39;ovaire, de la disponibilit&#xE9; d&#x26;#39;un anticorps ou un substrat destin&#xE9; &#xE0; l&#x26;#39;objectif approuv&#xE9; par le Food and Drug Administration, et la probabilit&#xE9; de la traduction &#xE0; usage humain. Le but de cette revue est de pr&#xE9;senter les exigences pour l&#x26;#39;imagerie perop&#xE9;ratoire et de discuter de possibles cibles sp&#xE9;cifiques de la tumeur pour le cancer de l&#x26;#39;ovaire, la priorit&#xE9; des cibles avec des substrats pr&#xEA;ts &#xE0; &#xEA;tre introduits dans la clinique.

L&#x26;#39;imagerie perop&#xE9;ratoire dans le cancer de l&#x26;#39;ovaire: Fact or Fiction?

Tumor-gerichteten Fluoreszenz-Imaging f&uuml;r Krebsdiagnose und Behandlung ist ein sich entwickelndes Forschungsfeld, das am Rande des klinischen Umsetzung ist. Wie jeder Tumor seine einzigartige biologische Profil hat, ist die Auswahl der vielversprechendsten Ziele wichtig. In diesem Bericht konzentrieren wir uns auf Ziel suchen in Eierstock-Krebs, eine Krankheit, welche Fluoreszenz Imaging kann sein Wert in beiden angemessene Inszenierung und gewebsreduzierender Bem&uuml;hungen zu verbessern und als solche kann sich positiv auf die Prognose haben. Bisher wurde nur in Tiermodellen Tumor-gerichteten Imaging f&uuml;r Eierstockkrebs angewendet. F&uuml;r die klinische Umsetzung wurden die f&uuml;nf bekanntesten Ziele identifiziert: Folat Rezeptor &alpha;, vaskul&auml;ren endothelialen Wachstumsfaktor epidermalen Wachstumsfaktor-Rezeptor, Chemokin-Rezeptor 4 und Matrix-Metalloproteasen. Diese Ziele wurden ausgew&auml;hlt, basierend auf Ausdruck Preise bei Eierstockkrebs, Verf&uuml;gbarkeit eines Antik&ouml;rpers oder Substrat, die darauf abzielen, das Ziel von der Food und Drug Administration und die Wahrscheinlichkeit von &Uuml;bersetzung f&uuml;r Humanarzneimittel genehmigt. Der Zweck dieser &Uuml;berpr&uuml;fung ist, Anforderungen f&uuml;r intraoperative Bildgebung zu pr&auml;sentieren und m&ouml;glicher Tumor-spezifischer Ziele f&uuml;r Eierstock-Krebs, Priorisierung f&uuml;r Ziele mit Substraten bereit f&uuml;r den Einstieg in die Klinik zu diskutieren.

Intraoperative Bildgebung bei Eierstockkrebs: Fakt oder Fiktion?

Fluorescenza targeting tumorale imaging per la diagnosi di cancro e il trattamento &egrave; un campo in continua evoluzione della ricerca che &egrave; sul punto di applicazione clinica. Come ogni tumore ha il suo unico profilo biologico, selezione delle destinazioni pi&ugrave; promettente &egrave; essenziale. In questa recensione, ci concentriamo sulla destinazione trovando nel cancro dell&#39;ovaio, una malattia in cui fluorescenza imaging pu&ograve; essere di valore in entrambi stadiazione adeguata e migliorare gli sforzi citoriduttiva e come tale pu&ograve; avere un effetto benefico sulla prognosi. Finora, imaging targeting tumorale per il carcinoma ovarico &egrave; stata applicata solo in modelli animali. Per implementazione clinica, sono stati individuati i cinque obiettivi pi&ugrave; importanti: folato dei recettori &alpha;, vascular endothelial growth factor, epidermal growth factor receptor, recettore delle chemochine 4 e matrix metalloproteinase. Questi obiettivi sono stati selezionati basato su tariffe di espressione nel carcinoma ovarico, la disponibilit&agrave; di un anticorpo o substrato ha puntato l&#39;obiettivo approvato la Food e Drug Administration e la probabilit&agrave; di traduzione per uso umano. Lo scopo di questa rassegna &egrave; presentare i requisiti per l&#39;imaging intraoperatorio e per discutere di possibili obiettivi di tumore-specifici per il carcinoma ovarico, definire le priorit&agrave; per le destinazioni con substrati pronti per introduzione in clinica.

Imaging intraoperatorio nel cancro ovarico: fact or fiction?

&#x304C;&#x3093;&#x306E;&#x8A3A;&#x65AD;&#x3068;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x816B;&#x760D;&#x3092;&#x30BF;&#x30FC;&#x30B2;&#x30C3;&#x30C8;&#x3068;&#x3057;&#x305F;&#x86CD;&#x5149;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306F;&#x200B;&#x200B;&#x3001;&#x81E8;&#x5E8A;&#x5B9F;&#x88C5;&#x306E;&#x5371;&#x6A5F;&#x306B;&#x7015;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x767A;&#x5C55;&#x5206;&#x91CE;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x305D;&#x308C;&#x305E;&#x308C;&#x306E;&#x816B;&#x760D;&#x306F;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x30E6;&#x30CB;&#x30FC;&#x30AF;&#x306A;&#x751F;&#x7269;&#x5B66;&#x7684;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30A4;&#x30EB;&#x3092;&#x6301;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x6700;&#x3082;&#x6709;&#x671B;&#x306A;&#x30BF;&#x30FC;&#x30B2;&#x30C3;&#x30C8;&#x306E;&#x9078;&#x629E;&#x304C;&#x4E0D;&#x53EF;&#x6B20;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x30EC;&#x30D3;&#x30E5;&#x30FC;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x5375;&#x5DE3;&#x764C;&#x3001;&#x86CD;&#x5149;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306F;&#x200B;&#x200B;&#x3001;&#x4E21;&#x65B9;&#x306E;&#x9069;&#x5207;&#x306A;&#x30B9;&#x30C6;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x3084;&#x816B;&#x760D;&#x7E2E;&#x5C0F;&#x306E;&#x52AA;&#x529B;&#x3092;&#x6539;&#x5584;&#x3059;&#x308B;&#x306E;&#x306B;&#x4FA1;&#x5024;&#x304C;&#x3042;&#x308B;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x3001;&#x3068;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306A;&#x4E88;&#x5F8C;&#x306B;&#x6709;&#x76CA;&#x306A;&#x52B9;&#x679C;&#x3092;&#x6301;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x75C5;&#x6C17;&#x3067;&#x898B;&#x3064;&#x3051;&#x308B;&#x30BF;&#x30FC;&#x30B2;&#x30C3;&#x30C8;&#x306B;&#x7126;&#x70B9;&#x3092;&#x5F53;&#x3066;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x307E;&#x3067;&#x306E;&#x3068;&#x3053;&#x308D;&#x3001;&#x5375;&#x5DE3;&#x764C;&#x306E;&#x816B;&#x760D;&#x3092;&#x30BF;&#x30FC;&#x30B2;&#x30C3;&#x30C8;&#x3068;&#x3057;&#x305F;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306F;&#x200B;&#x200B;&#x3001;&#x52D5;&#x7269;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3067;&#x306E;&#x307F;&#x9069;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x81E8;&#x5E8A;&#x306E;&#x5B9F;&#x88C5;&#x3067;&#x306F;&#x3001;5&#x3064;&#x306E;&#x6700;&#x3082;&#x9855;&#x8457;&#x306A;&#x6A19;&#x7684;&#x304C;&#x540C;&#x5B9A;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#xFF1A;&#x8449;&#x9178;&#x53D7;&#x5BB9;&#x4F53;&#x3B1;&#x3001;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x5897;&#x6B96;&#x56E0;&#x5B50;&#x3001;&#x4E0A;&#x76AE;&#x6210;&#x9577;&#x56E0;&#x5B50;&#x53D7;&#x5BB9;&#x4F53;&#x3001;&#x30B1;&#x30E2;&#x30AB;&#x30A4;&#x30F3;&#x53D7;&#x5BB9;&#x4F53;4&#x3068;&#x3001;&#x30DE;&#x30C8;&#x30EA;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x30E1;&#x30BF;&#x30ED;&#x30D7;&#x30ED;&#x30C6;&#x30A2;&#x30FC;&#x30BC;&#x3092;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30BF;&#x30FC;&#x30B2;&#x30C3;&#x30C8;&#x306F;&#x3001;&#x5375;&#x5DE3;&#x764C;&#x3001;&#x98DF;&#x54C1;&#x533B;&#x85AC;&#x54C1;&#x5C40;&#xFF08;FDA&#xFF09;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x627F;&#x8A8D;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x30BF;&#x30FC;&#x30B2;&#x30C3;&#x30C8;&#x306B;&#x5411;&#x3051;&#x305F;&#x6297;&#x4F53;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x57FA;&#x8CEA;&#x306E;&#x53EF;&#x7528;&#x6027;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30D2;&#x30C8;&#x3067;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x3078;&#x306E;&#x7FFB;&#x8A33;&#x306E;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x306E;&#x767A;&#x73FE;&#x7387;&#x306B;&#x57FA;&#x3065;&#x3044;&#x3066;&#x9078;&#x629E;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x30EC;&#x30D3;&#x30E5;&#x30FC;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x3001;&#x8A3A;&#x7642;&#x6240;&#x3078;&#x306E;&#x5C0E;&#x5165;&#x306E;&#x6E96;&#x5099;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x3066;&#x57FA;&#x677F;&#x3068;&#x30BF;&#x30FC;&#x30B2;&#x30C3;&#x30C8;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x512A;&#x5148;&#x9806;&#x4F4D;&#x4ED8;&#x3051;&#x3001;&#x8853;&#x4E2D;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x8981;&#x4EF6;&#x3092;&#x63D0;&#x793A;&#x3059;&#x308B;&#x3068;&#x5375;&#x5DE3;&#x764C;&#x306E;&#x53EF;&#x80FD;&#x306A;&#x816B;&#x760D;&#x7279;&#x7570;&#x7684;&#x306A;&#x76EE;&#x6A19;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;

&#x5375;&#x5DE3;&#x764C;&#x306E;&#x8853;&#x4E2D;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#xFF1A;&#x4E8B;&#x5B9F;&#x304B;&#x30D5;&#x30A3;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#xFF1F;

&#xC554; &#xC9C4;&#xB2E8; &#xBC0F; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC885;&#xC591;&#xC744; &#xB300;&#xC0C1; &#xD55C; &#xD615;&#xAD11; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xC784;&#xC0C1; &#xAD6C;&#xD604; &#xC9C1;&#xC804;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xC9C4;&#xD654; &#xBD84;&#xC57C; &#xC774;&#xB2E4;. &#xAC01; &#xC885;&#xC591;&#xC758; &#xB3C5;&#xD2B9;&#xD55C; &#xC0DD;&#xBB3C; &#xD559;&#xC801; &#xD504;&#xB85C;&#xD544;&#xC744;&#xAC00;&#xC9C0;&#xACE0;, &#xAC00;&#xC7A5; &#xC720;&#xB9DD;&#xD55C; &#xB300;&#xC0C1;&#xC758; &#xC120;&#xD0DD;&#xC774; &#xD544;&#xC218;&#xC801; &#xC774;&#xB2E4;. &#xC774; &#xB9AC;&#xBDF0;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xB09C;&#xC18C; &#xC554;, &#xC5B4;&#xB5A4; &#xD615;&#xAD11; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xAC12; &#xBAA8;&#xB450; &#xCDA9;&#xBD84; &#xD55C; &#xC900;&#xBE44;&#xC640; cytoreductive &#xB178;&#xB825; &#xAC1C;&#xC120; &#xB420; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xBC0F; &#xB530;&#xB77C;&#xC11C; &#xC608; &#xD6C4;&#xC5D0; &#xC720;&#xC775;&#xD55C; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBBF8;&#xCE60; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xBCD1;&#xC744; &#xCC3E;&#xB294; &#xB300;&#xC0C1; &#xCD08;&#xC810;. &#xC9C0;&#xAE08;&#xAE4C;&#xC9C0;, &#xB09C;&#xC18C; &#xC554; &#xC885;&#xC591;&#xC744; &#xB300;&#xC0C1; &#xD55C; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xBAA8;&#xB378;&#xC5D0;&#xB9CC; &#xC801;&#xC6A9; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC784;&#xC0C1; &#xAD6C;&#xD604;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xB2E4;&#xC12F; &#xAC00;&#xC9C0; &#xAC00;&#xC7A5; &#xB208;&#xC5D0; &#xB744;&#xB294; &#xD45C;&#xC801; &#xD655;&#xC778; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;: &#xC5FD; &#xC0B0; &#xC218;&#xC6A9; &#xCCB4; &alpha;, &#xD608;&#xAD00; &#xB0B4; &#xD53C; &#xC131;&#xC7A5; &#xC778;&#xC790;, &#xD45C; &#xD53C; &#xC131;&#xC7A5; &#xC778;&#xC790; &#xC218;&#xC6A9; &#xCCB4;, chemokine &#xC218;&#xC6A9; &#xCCB4; 4, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xB9E4;&#xD2B8;&#xB9AD;&#xC2A4; metalloproteinase. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xB300;&#xC0C1; &#xB09C;&#xC18C; &#xC554;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC2DD; &#xC694;&#xAE08;, &#xD56D; &#xCCB4; &#xB610;&#xB294; &#xAE30;&#xD310; &#xACA8;&#xB0E5; &#xD55C; &#xC2DD;&#xD488; &#xBC0F; &#xC758;&#xC57D;&#xD488; &#xC548;&#xC804; &#xCCAD;, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC744; &#xBC88;&#xC5ED;&#xC758; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC2B9;&#xC778; &#xB300;&#xC0C1;&#xC758; &#xAE30;&#xC900;&#xC73C;&#xB85C; &#xC120;&#xC815; &#xB410;&#xB2E4;. &#xC774; &#xAC80;&#xD1A0;&#xC758; &#xBAA9;&#xC801;&#xC740; &#xC790;&#xAC00; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC694;&#xAD6C; &#xC0AC;&#xD56D;&#xC744; &#xC81C;&#xC2DC; &#xD558; &#xACE0; &#xAE30;&#xD310; &#xBCD1;&#xC6D0;&#xC5D0; &#xB3C4;&#xC785;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC900;&#xBE44;&#xC640; &#xBAA9;&#xD45C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC6B0;&#xC120; &#xC21C;&#xC704;&#xB97C; &#xC9C0;&#xC815; &#xD558;&#xB294; &#xB09C;&#xC18C; &#xC554;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xAC00;&#xB2A5;&#xD55C; &#xC885;&#xC591; &#xD2B9;&#xC815; &#xB300;&#xC0C1;&#xC5D0; &#xB300;&#xD574;.

&#xB09C;&#xC18C; &#xC554; &#xC790;&#xAC00; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5;: &#xC0AC;&#xC2E4; &#xB610;&#xB294; &#xD5C8;&#xAD6C;?

Tumor-espec&#xED;fica im&#xE1;genes de fluorescencia para el diagn&#xF3;stico y tratamiento del c&#xE1;ncer es un campo en evoluci&#xF3;n de la investigaci&#xF3;n que est&#xE1; a punto de la aplicaci&#xF3;n cl&#xED;nica. A medida que cada tumor tiene su perfil biol&#xF3;gico &#xFA;nico, la selecci&#xF3;n de los objetivos m&#xE1;s prometedores es esencial. En esta revisi&#xF3;n, nos centramos en la meta de encontrar el c&#xE1;ncer de ovario, una enfermedad en la que im&#xE1;genes de fluorescencia puede ser de utilidad tanto en la puesta en escena adecuada y en mejorar los esfuerzos de citorreducci&#xF3;n, y como tal puede tener un efecto beneficioso sobre el pron&#xF3;stico. Hasta el momento, el tumor espec&#xED;fico de im&#xE1;genes para el c&#xE1;ncer de ovario se ha aplicado s&#xF3;lo en modelos animales. Para la aplicaci&#xF3;n cl&#xED;nica, los cinco objetivos m&#xE1;s importantes se identificaron: receptor de folato &#x3B1;, factor de crecimiento vascular endotelial, el receptor de factor de crecimiento epid&#xE9;rmico, receptor de quimioquinas 4, y metaloproteinasas de la matriz. Estos objetivos fueron seleccionados en base a tasas de expresi&#xF3;n en c&#xE1;ncer de ovario, la disponibilidad de un anticuerpo o un substrato destinado a la meta aprobada por la Food and Drug Administration, y la posibilidad de traducci&#xF3;n para uso humano. El prop&#xF3;sito de esta revisi&#xF3;n es presentar los requisitos para las im&#xE1;genes intraoperatorias y para discutir posibles objetivos espec&#xED;ficos para el tumor de c&#xE1;ncer de ovario, dando prioridad a los objetivos con sustratos preparados para su introducci&#xF3;n en la cl&#xED;nica.

Las im&#xE1;genes intraoperatorias en c&#xE1;ncer de ovario: &#xBF;Realidad o ficci&#xF3;n?

&#x4E2D;&#x665A;&#x671F;&#x5375;&#x5DE2;&#x764C;&#x9884;&#x540E;&#x4ECD;&#x7136;&#x5F88;&#x5DEE;&#x3002;&#x7279;&#x5B9A;&#x80BF;&#x7624;&#x7684;&#x672F;&#x4E2D;&#x8367;&#x5149;&#x6210;&#x50CF;&#x53EF;&#x80FD;&#x6539;&#x5584;&#x6682;&#x5B58;&#x548C;&#x76F4;&#x80A0;&#x80BF;&#x7624;&#x7EC6;&#x80DE;&#x51CF;&#x706D;&#x672F;&#x7684;&#x52AA;&#x529B;&#xFF0C;&#x4ECE;&#x800C;&#x6539;&#x5584;&#x9884;&#x540E;&#x3002;&#x53F6;&#x9178;&#x53D7;&#x4F53;-&alpha; (FR-&alpha;) &#x5728; 90-95%&#x7684;&#x4E0A;&#x76AE;&#x6027;&#x5375;&#x5DE2;&#x764C;&#x4E2D;&#x7684;&#x8868;&#x8FBE;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x63D0;&#x793A;&#x4F7F;&#x7528; FR &alpha; &#x6709;&#x9488;&#x5BF9;&#x6027;&#x7684;&#x8367;&#x5149;&#x5242;&#x7684;&#x5375;&#x5DE2;&#x764C;&#x624B;&#x672F;&#x7684;&#x672F;&#x4E2D;&#x80BF;&#x7624;&#x7279;&#x5F02;&#x6027;&#x8367;&#x5149;&#x6210;&#x50CF;&#x7684;&#x8C03;&#x67E5;&#x3002;&#x60A3;&#x8005;&#x5375;&#x5DE2;&#x764C;&#x672F;&#x4E2D;&#x80BF;&#x7624;&#x7279;&#x5F02;&#x6027;&#x8367;&#x5149;&#x6210;&#x50CF;&#x4E0E; FR &alpha; &#x6709;&#x9488;&#x5BF9;&#x6027;&#x7684;&#x8367;&#x5149;&#x5242;&#x5C55;&#x793A;&#x4E86;&#x5728;&#x6539;&#x8FDB;&#x672F;&#x4E2D;&#x5206;&#x671F;&#x548C;&#x66F4;&#x6FC0;&#x8FDB;&#x7684;&#x7EC6;&#x80DE;&#x51CF;&#x706D;&#x672F;&#x7684;&#x5375;&#x5DE2;&#x764C;&#x60A3;&#x8005;&#x4E2D;&#x7684;&#x6F5C;&#x5728;&#x5E94;&#x7528;&#x3002;

&#x672F;&#x4E2D;&#x80BF;&#x7624;&#x7279;&#x5F02;&#x6027;&#x8367;&#x5149;&#x6210;&#x50CF;&#x5728;&#x5375;&#x5DE2;&#x764C;&#x7684;&#x53F6;&#x9178;&#x53D7;&#x4F53;-&alpha; &#x76EE;&#x6807;&#xFF1A; &#x7B2C;&#x4E00;&#x4EBA;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x3002;

The prognosis in advanced-stage ovarian cancer remains poor. Tumor-specific intraoperative fluorescence imaging may improve staging and debulking efforts in cytoreductive surgery and thereby improve prognosis. The overexpression of folate receptor-Î± (FR-Î±) in 90-95% of epithelial ovarian cancers prompted the investigation of intraoperative tumor-specific fluorescence imaging in ovarian cancer surgery using an FR-Î±-targeted fluorescent agent. In patients with ovarian cancer, intraoperative tumor-specific fluorescence imaging with an FR-Î±-targeted fluorescent agent showcased the potential applications in patients with ovarian cancer for improved intraoperative staging and more radical cytoreductive surgery.

Intraoperative tumor-specific fluorescence imaging in ovarian cancer by folate receptor-Î± targeting: first in-human results.

Le pronostic du cancer de l&#x26;#39;ovaire &#xE0; un stade avanc&#xE9; reste faible. Sp&#xE9;cifique de la tumeur perop&#xE9;ratoire imagerie de fluorescence peut am&#xE9;liorer la tenue et du d&#xE9;bullage efforts dans chirurgie de r&#xE9;duction tumorale et ainsi am&#xE9;liorer le pronostic. La surexpression du r&#xE9;cepteur de l&#x26;#39;acide folique-&#x3B1; (FR-&#x3B1;) dans 90-95% des cancers &#xE9;pith&#xE9;liaux de l&#x26;#39;ovaire d&#xE9;clench&#xE9; l&#x26;#39;enqu&#xEA;te de la per-op&#xE9;ratoire sp&#xE9;cifique de la tumeur d&#x26;#39;imagerie de fluorescence dans la chirurgie du cancer de l&#x26;#39;ovaire &#xE0; l&#x26;#39;aide d&#x26;#39;un agent FR-&#x3B1;-cibl&#xE9;e fluorescente. Chez les patients atteints d&#x26;#39;un cancer de l&#x26;#39;ovaire, perop&#xE9;ratoire sp&#xE9;cifique de la tumeur d&#x26;#39;imagerie de fluorescence avec un agent FR-&#x3B1;-cibl&#xE9;e fluorescente a pr&#xE9;sent&#xE9; les applications potentielles chez les patients atteints d&#x26;#39;un cancer de l&#x26;#39;ovaire pour la mise en sc&#xE8;ne perop&#xE9;ratoire am&#xE9;lior&#xE9;e et plus radicale chirurgie de r&#xE9;duction tumorale.

Perop&#xE9;ratoire sp&#xE9;cifique de la tumeur d&#x26;#39;imagerie par fluorescence en cancer de l&#x26;#39;ovaire par le folate r&#xE9;cepteur alpha-ciblage: d&#x26;#39;abord dans l&#x26;#39;homme-R&#xE9;sultats

Die Prognose bei Eierstockkrebs fortgeschrittenen Stadium bleibt Arm. Tumorspezifische intraoperative Fluoreszenz-Bildgebung kann staging und Gallerte Bem&uuml;hungen in gewebsreduzierender Chirurgie verbessern und damit die Prognose verbessern. Die &Uuml;berexpression des Folat-Rezeptor-&alpha; (FR-&alpha;) in 90-95 % der epithelialer Eierstockkrebs aufgefordert die Untersuchung &uuml;ber intraoperative tumorspezifische Fluoreszenz-Imaging in Eierstockkrebs Chirurgie mit einem fluoreszierenden FR-&alpha;-bezogene-Agenten. Intraoperative tumorspezifische Fluoreszenz imaging mit einem FR-&alpha;-bezogene fluoreszierende Agent pr&auml;sentiert in Patienten mit Eierstockkrebs die Anwendungsm&ouml;glichkeiten bei Patienten mit Eierstockkrebs f&uuml;r verbesserte intraoperative Staging und radikalere gewebsreduzierender Chirurgie.

Intraoperative tumorspezifische Fluoreszenz-Bildgebung bei Eierstockkrebs Behandlungsansatz Folat Rezeptor-&alpha;: Ergebnisse des ersten in-Human.

La prognosi nel cancro ovarico stadio avanzato rimane scarsa. Imaging intraoperatorio fluorescenza tumore-specifici pu&ograve; migliorare la stadiazione e pre-compattazione sforzi in chirurgia citoriduttiva e quindi migliorare la prognosi. La sovraespressione di folato recettore-&alpha; (FR-&alpha;) nel 90-95% dei tumori ovarici epiteliali richiesto l&#39;indagine di imaging intraoperatorio tumore specifico fluorescenza nella chirurgia del cancro ovarico usando un agente fluorescente FR-&alpha;-mirati. Nei pazienti con cancro ovarico, intraoperatoria fluorescenza tumore-specifici di imaging con un agente fluorescente FR-&alpha;-mirati ha montrato le potenziali applicazioni nei pazienti con cancro ovarico per una migliore stadiazione intraoperatoria e chirurgia citoriduttiva pi&ugrave; radicale.

Imaging intraoperatorio tumore specifico fluorescenza nel carcinoma ovarico di folato recettore &alpha; mira: primi risultati nell&#39;uomo.

&#x9032;&#x884C;&#x671F;&#x5375;&#x5DE3;&#x764C;&#x306E;&#x4E88;&#x5F8C;&#x306F;&#x4E0D;&#x826F;&#x306E;&#x307E;&#x307E;&#x306B;&#x306A;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x816B;&#x760D;&#x7279;&#x7570;&#x7684;&#x8853;&#x4E2D;&#x86CD;&#x5149;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306F;&#x200B;&#x200B;&#x3001;&#x816B;&#x760D;&#x7E2E;&#x5C0F;&#x624B;&#x8853;&#x306E;&#x30B9;&#x30C6;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x3068;&#x6E1B;&#x91CF;&#x306E;&#x52AA;&#x529B;&#x3092;&#x5411;&#x4E0A;&#x3055;&#x305B;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x4E88;&#x5F8C;&#x3092;&#x6539;&#x5584;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x4E0A;&#x76AE;&#x6027;&#x5375;&#x5DE3;&#x764C;&#x306E;90-95&#xFF05;&#x306E;&#x8449;&#x9178;&#x53D7;&#x5BB9;&#x4F53;-&#x3B1;&#xFF08;FR-&#x3B1;&#xFF09;&#x306E;&#x904E;&#x5270;&#x767A;&#x73FE;&#x306F;&#x3001;FR-&#x3B1;&#x3092;&#x30BF;&#x30FC;&#x30B2;&#x30C3;&#x30C8;&#x3068;&#x3057;&#x305F;&#x86CD;&#x5149;&#x5264;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x5375;&#x5DE3;&#x764C;&#x624B;&#x8853;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x8853;&#x4E2D;&#x816B;&#x760D;&#x7279;&#x7570;&#x7684;&#x86CD;&#x5149;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x8ABF;&#x67FB;&#x3092;&#x6C42;&#x3081;&#x308B;&#x30D7;&#x30ED;&#x30F3;&#x30D7;&#x30C8;&#x304C;&#x8868;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5375;&#x5DE3;&#x764C;&#x3001;&#x6539;&#x826F;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x8853;&#x4E2D;&#x306E;&#x30B9;&#x30C6;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x3068;&#x3001;&#x3088;&#x308A;&#x6025;&#x9032;&#x7684;&#x306A;&#x816B;&#x760D;&#x7E2E;&#x5C0F;&#x624B;&#x8853;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x5375;&#x5DE3;&#x764C;&#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x6F5C;&#x5728;&#x7684;&#x306A;&#x30A2;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3092;&#x5C55;&#x793A;FR-&#x3B1;&#x3092;&#x30BF;&#x30FC;&#x30B2;&#x30C3;&#x30C8;&#x3068;&#x3057;&#x305F;&#x86CD;&#x5149;&#x5264;&#x3068;&#x8853;&#x4E2D;&#x816B;&#x760D;&#x7279;&#x7570;&#x7684;&#x86CD;&#x5149;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;

&#x8853;&#x4E2D;&#x8449;&#x9178;&#x30BF;&#x30FC;&#x30B2;&#x30C3;&#x30C8;&#x53D7;&#x5BB9;&#x4F53;-&#x3B1;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x5375;&#x5DE3;&#x764C;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x816B;&#x760D;&#x7279;&#x7570;&#x7684;&#x86CD;&#x5149;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#xFF1A;&#x6700;&#x521D;&#x306E;&#x30D2;&#x30C8;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;

&#xACE0;&#xAE09; &#xB2E8;&#xACC4; &#xB09C;&#xC18C; &#xC554;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC608; &#xD6C4; &#xAC00;&#xB09C;&#xD55C; &#xB0A8;&#xC544; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC885;&#xC591; &#xAD00;&#xB828; &#xC790;&#xAC00; &#xD615;&#xAD11; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xC900;&#xBE44; &#xBC0F; cytoreductive &#xC218;&#xC220;&#xC5D0; &#xB178;&#xB825; debulking &#xD5A5;&#xC0C1; &#xACE0; &#xD568;&#xC73C;&#xB85C;&#xC368; &#xC608; &#xD6C4;&#xB97C; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD0AC; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC5FD; &#xC0B0; &#xC218;&#xC6A9; &#xCCB4;-&alpha; (FR-&alpha;) &#xC0C1;&#xD53C; &#xB09C;&#xC18C; &#xC554;&#xC758; 90-95%&#xC5D0;&#xC11C; overexpression &#xB77C;&#xB294; &#xC790;&#xAC00; &#xC885;&#xC591; &#xAD00;&#xB828; &#xD615;&#xAD11; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; FR &alpha; &#xD0C0;&#xAC9F; &#xD615;&#xAD11; &#xC5D0;&#xC774;&#xC804;&#xD2B8;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xB09C;&#xC18C; &#xC554; &#xC218;&#xC220;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC758; &#xC870;&#xC0AC;. &#xB09C;&#xC18C; &#xC554; &#xD658;&#xC790;, &#xC790;&#xAC00; &#xC885;&#xC591; &#xAD00;&#xB828; &#xD615;&#xAD11; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; FR &alpha; &#xD0C0;&#xAC9F; &#xD615;&#xAD11; &#xC5D0;&#xC774;&#xC804;&#xD2B8;&#xC640; &#xD568;&#xAED8; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xB41C; &#xC790;&#xAC00; &#xC900;&#xBE44; &#xD558; &#xACE0; &#xB354; &#xAE09;&#xC9C4;&#xC801;&#xC778; cytoreductive &#xC218;&#xC220;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xB09C;&#xC18C; &#xC554; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xC801;&#xC778; &#xC751;&#xC6A9; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8;&#xC744; &#xC120;&#xBCF4;&#xC600;&#xB2E4;.

&#xC5FD; &#xC0B0; &#xC218;&#xC6A9; &#xCCB4; &alpha;&#xB97C; &#xB300;&#xC0C1;&#xC73C;&#xB85C; &#xB09C;&#xC18C; &#xC554; &#xC790;&#xAC00; &#xC885;&#xC591; &#xAD00;&#xB828; &#xD615;&#xAD11; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5;: &#xCCAB; &#xBC88;&#xC9F8; &#xC778;&#xAC04;&#xC5D0;&#xC11C; &#xACB0;&#xACFC;.

El pron&#xF3;stico en c&#xE1;ncer de ovario en estadio avanzado sigue siendo pobre. Espec&#xED;fica del tumor im&#xE1;genes de fluorescencia intraoperatoria puede mejorar la estadificaci&#xF3;n y citorreducci&#xF3;n esfuerzos en la cirug&#xED;a citorreductora y por lo tanto mejorar el pron&#xF3;stico. La sobreexpresi&#xF3;n de los receptores de folato &#x3B1; (FR-&#x3B1;) en el 90-95% de los c&#xE1;nceres epiteliales de ovario se le solicite la investigaci&#xF3;n de intraoperatoria del tumor espec&#xED;fico de im&#xE1;genes de fluorescencia en la cirug&#xED;a del c&#xE1;ncer de ovario con un agente fluorescente FR-&#x3B1;-objetivo. En los pacientes con c&#xE1;ncer de ovario, intraoperatoria del tumor espec&#xED;fico de im&#xE1;genes de fluorescencia con un agente fluorescente FR-&#x3B1;-dirigida mostr&#xF3; las aplicaciones potenciales en los pacientes con c&#xE1;ncer de ovario para una mejor puesta en escena intraoperatorio y la cirug&#xED;a citorreductora m&#xE1;s radical.

Intraoperatoria del tumor espec&#xED;fico de im&#xE1;genes de fluorescencia en el c&#xE1;ncer de ovario en folato dirigido a los receptores alfa: En primer lugar-En humanos los resultados

Rick G. Pleijhuis

Department of Surgery,
Division of Surgical Oncology,
Department of Surgery, Division of Surgical Oncology

University Medical Center Groningen

Multispectral Real-time Fluorescence Imaging for Intraoperative Detection of the Sentinel Lymph Node in Gynecologic Oncology

Rick G. Pleijhuis

Department of Surgery,Division of Surgical Oncology,Department of Surgery, Division of Surgical Oncology

University Medical Center Groningen

Multispectral Real-time Fluorescence Imaging for Intraoperative Detection of the Sentinel Lymph Node in Gynecologic Oncology

Department of Surgery,
Division of Surgical Oncology,
Department of Surgery, Division of Surgical Oncology