Flow Cytometric Isolation of Primary Murine Type II Alveolar Epithelial Cells for Functional and Molecular Studies

Throughout  the last years, the contribution of alveolar type II epithelial cells (AECII)  to various aspects of immune regulation in the lung has been ...

Helmholtz Centre for Infection Research

Otto-von-Guericke University 

Risultati sono riportati dei 107 pazienti, che avevano stati operati dal 1969-1975 presso Innsbruck University Department of Surgery, a causa di fistole ano-rettali. La procedura standard stava spaccando della fistola e ampia escissione delle pareti della fistola fino alla pelle. Questa procedura ha dato risultati soddisfacenti nel 74% dei casi. Fistole penetrante l&#39;ani elevatore musculus erano escisse sotto questo muscolo Estratto rispettivamente, mentre la parte del dotto fistola raggiungendo sopra questo muscolo &egrave; stata lasciata e graffiata con cautela.

[Fine risultati della chirurgia in 107 pazienti con fistole ano-rettali (transl dell&#39;autore)].

Ergebnisse werden von 107 Patienten gemeldet, die auf von 1969 bis 1975 bei Innsbruck University Department of Surgery, wegen rektale Fisteln operiert worden war. Das standard-Verfahren wurde der Fistel und reichlich Exzision der W&auml;nde der Fistel bis auf die Haut aufteilen. Dieses Verfahren ergab zufriedenstellende Ergebnisse in 74 % aller F&auml;lle. Fisteln, die Durchdringung des Musculus Levator Ani wurden herausgeschnitten, unterhalb dieser Muskel bzw. extrahiert, w&auml;hrend der Teil des Kanals Fistel oberhalb dieser Muskel zu erreichen war verlie&szlig; und vorsichtig ausgekratzt.

[Ende Ergebnisse der Chirurgie bei 107 Patienten mit rektale Fisteln (Transl des Autors)].

107 &#x4F8B;&#xFF0C;&#x52A8;&#x4E86;&#x624B;&#x672F;&#x540E;&#x4ECE; 1969&#x5E74;-1975 &#x5E74;&#x5728;&#x56E0;&#x65AF;&#x5E03;&#x9C81;&#x514B;&#x5927;&#x5B66;&#x5916;&#x79D1;&#x90E8;&#xFF0C;&#x7531;&#x4E8E;&#x809B;&#x95E8;&#x76F4;&#x80A0;&#x7618;&#x7684;&#x62A5;&#x544A;&#x7ED3;&#x679C;&#x3002;&#x6807;&#x51C6;&#x7684;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x5206;&#x88C2;&#x7684;&#x7618;&#x7BA1;&#x5E76;&#x5145;&#x5206;&#x5207;&#x9664;&#x672F;&#x5230;&#x76AE;&#x80A4;&#x7618;&#x7684;&#x5899;&#x3002;&#x6B64;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x4EA7;&#x751F;&#x7684;&#x6240;&#x6709;&#x6848;&#x4EF6;&#x4E2D; 74%&#x6EE1;&#x610F;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x3002;&#x7A7F;&#x900F;&#x809B;&#x63D0;&#x808C;&#x7618;&#x4E0B;&#x65B9;&#x5206;&#x522B;&#x63D0;&#x53D6;&#xFF0C;&#x800C;&#x4E0A;&#x9762;&#x8FD9;&#x808C;&#x8089;&#x8FBE;&#x5230;&#x7618;&#x7BA1;&#x7684;&#x4E00;&#x90E8;&#x5206;&#x662F;&#x79BB;&#x5F00;&#xFF0C;&#x8349;&#x8349;&#x5730;&#x5199;&#x51FA;&#x8C28;&#x614E;&#x8FD9;&#x808C;&#x8089;&#x88AB;&#x5207;&#x9664;&#x3002;

[107 &#xFF08;&#x4F5C;&#x8005; transl&#xFF09; &#x809B;&#x95E8;&#x76F4;&#x80A0;&#x7618;&#x60A3;&#x8005;&#x624B;&#x672F;&#x7684;&#x665A;&#x7ED3;&#x679C;]&#x3002;

Results are reported of 107 patients, which had been operated upon from 1969-1975 at the Innsbruck University Department of Surgery, because of anorectal fistulas. The standard procedure was splitting of the fistula and ample excision of the walls of the fistula down to the skin. This procedure yielded satisfactory results in 74% of all cases. Fistulas penetrating the musculus levator ani were excised below this muscle respectively extracted, whereas the part of the fistula duct reaching above this muscle was left and scratched out cautiously.

[Late results of surgery in 107 patients with anorectal fistulas (author's transl)].

Les r&eacute;sultats de 107 patients, qui avaient &eacute;t&eacute; exploit&eacute;es de 1969 &agrave; 1975 &agrave; Innsbruck University D&eacute;partement de chirurgie, &agrave; cause de la fistule anorectale. La proc&eacute;dure standard a &eacute;t&eacute; fractionnement de la fistule et ample excision des parois de la fistule &agrave; la peau. Cette proc&eacute;dure a donn&eacute; des r&eacute;sultats satisfaisants dans 74 % des cas. P&eacute;n&eacute;trant l&#39;anus musculus les fistules ont &eacute;t&eacute; excis&eacute;s au-dessous de ce muscle extrait respectivement, tandis que la partie de la gaine de fistule atteindre au-dessus de ce muscle est laiss&eacute;e et ray&eacute;e avec prudence.

[R&eacute;sultats fin de chirurgie chez 107 patients avec fistule anorectale (le transl de l&#39;auteur)].

&#x8981; 1969&#x5E74;-1975 &#x5E74;&#x306E;&#x30A4;&#x30F3;&#x30B9;&#x30D6;&#x30EB;&#x30C3;&#x30AF;&#x5927;&#x5B66;&#x5916;&#x79D1;&#x306E;&#x3067;&#x304B;&#x3089;&#x76F4;&#x8178;&#x763B;&#x305F;&#x3081;&#x904B;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x305F; 107 &#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x304C;&#x5831;&#x544A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6A19;&#x6E96;&#x624B;&#x9806;&#x306E;&#x763B;&#x5B54;&#x3068;&#x5341;&#x5206;&#x306A;&#x5207;&#x9664;&#x76AE;&#x819A;&#x306E;&#x4E0B;&#x306B;&#x763B;&#x5B54;&#x306E;&#x58C1;&#x306E;&#x5206;&#x5272;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x624B;&#x9806;&#x306F;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E; 74 &#xFF05; &#x306B;&#x6E80;&#x8DB3;&#x306E;&#x3044;&#x304F;&#x7D50;&#x679C;&#x3092;&#x3082;&#x305F;&#x3089;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5927;&#x817F; 38. &#x8CAB;&#x901A;&#x763B;&#x306F;&#x3053;&#x306E;&#x7B4B;&#x8089;&#x306E;&#x4E0A;&#x306B;&#x9054;&#x3059;&#x308B;&#x763B;&#x7BA1;&#x306E;&#x4E00;&#x90E8;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x5DE6;&#x3057;&#x3001;&#x614E;&#x91CD;&#x306B;&#x50B7;&#x306B;&#x5BFE;&#x3057;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x305E;&#x308C;&#x62BD;&#x51FA;&#x3053;&#x306E;&#x7B4B;&#x4E0B;&#x5207;&#x9664;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

[107 &#x4F8B;&#x76F4;&#x8178;&#x763B; (&#x8457;&#x8005;&#x306E; transl) &#x3068;&#x5916;&#x79D1;&#x624B;&#x8853;&#x306E;&#x5F8C;&#x534A;&#x7D50;&#x679C;]&#x3002;

&#xACB0;&#xACFC; &#xB530;&#xB77C; anorectal &#xB204; &#xAD00; &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; 1969 &#xB144;-1975 &#xB144; &#xC778;&#xC2A4;&#xBE0C;&#xB8E8;&#xD06C; &#xB300;&#xD559; &#xBD80; &#xC218;&#xC220;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC6B4;&#xC601; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xD588;&#xB2E4; 107 &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xBCF4;&#xACE0; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD45C;&#xC900; &#xC808;&#xCC28;&#xB294; &#xB204; &#xAD00;&#xC744; &#xD53C;&#xBD80; &#xC544;&#xB798;&#xB85C; &#xB204; &#xAD00; &#xBCBD;&#xC758; &#xCDA9;&#xBD84; &#xD55C; &#xC808;&#xB2E8;&#xC758; &#xBD84;&#xD560;. &#xC774; &#xC808;&#xCC28;&#xB294; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xACBD;&#xC6B0;&#xC758; 74%&#xC5D0;&#xC11C; &#xB9CC;&#xC871; &#xC2A4;&#xB7EC;&#xC6B4; &#xACB0;&#xACFC; &#xC5BB;&#xC9C0; &#xBABB;&#xD588;&#xB2E4;. &#xC774; &#xADFC;&#xC721;&#xC774;&#xC774; &#xADFC;&#xC721; &#xC704;&#xC5D0; &#xB3C4;&#xB2EC; &#xB204; &#xB355;&#xD2B8;&#xC758; &#xC77C;&#xBD80;&#xB294; &#xB0A8;&#xC544; &#xACE0; &#xC870;&#xC2EC; &#xC2A4;&#xB7FD;&#xAC8C; &#xAE01;&#xC5B4; &#xCD94;&#xCD9C;&#xD55C; &#xAC01;&#xAC01; &#xC544;&#xB798; &#xB204; &#xAD00; &#xAD00;&#xD1B5; &#xC0DD;&#xC950; levator &#xC560;&#xB2C8; excised &#xD588;&#xB2E4;.

[&#xD6C4;&#xBC18; 107 anorectal &#xB204; &#xAD00; (&#xC800;&#xC790;&#xC758; transl) &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC218;&#xC220;&#xC758; &#xACB0;&#xACFC;].

Resultados se divulgan de 107 pacientes, que hab&iacute;an sido operados sobre de 1969 a 1975 en el Departamento de Universidad de Innsbruck de cirug&iacute;a, debido a las f&iacute;stulas ano-rectales. El procedimiento est&aacute;ndar part&iacute;a de la f&iacute;stula y escisi&oacute;n amplia de las paredes de la f&iacute;stula hasta la piel. Este procedimiento rindi&oacute; resultados satisfactorios en el 74% de los casos. F&iacute;stulas penetrando el ani del levator de musculus fueron suprimidas por debajo de este m&uacute;sculo extra&iacute;do respectivamente, mientras que la parte del conducto f&iacute;stula llegar por encima de este m&uacute;sculo fue dejada y tachada con cautela.

[Resultados finales de la cirug&iacute;a en 107 pacientes con f&iacute;stulas ano-rectales (transl del autor)].

&#x4FE1;&#xFF1A; DNA &#x663E;&#x5FAE;&#x5206;&#x5149;&#x5149;&#x5EA6;&#x8BA1;&#x6D4B;&#x91CF;&#x7684;&#x7EDF;&#x8BA1;&#x5206;&#x6790;&#x8868;&#x660E;&#x5BF9;&#x6076;&#x6027;&#x777E;&#x4E38;&#x7578;&#x80CE;&#x7624;&#x3002;

Letter: Statistical analysis of cytophotometric DNA measurements demonstrated on malignant testicular teratoma.

Lettre : Analyse statistique des mesures cytophotom&eacute;triques de l&#39;ADN a d&eacute;montr&eacute; sur t&eacute;ratome testiculaire maligne.

Brief: Statistische Analyse der cytophotometric DNA-Messungen demonstriert auf b&ouml;sartige Hoden-Teratom.

Lettera: Analisi statistica delle misurazioni del DNA cytophotometric dimostrato su teratoma testicolare maligno.

&#x624B;&#x7D19;: &#x30DE;&#x30ED;&#x30EA; DNA &#x8A08;&#x6E2C;&#x306E;&#x7D71;&#x8A08;&#x7684;&#x5206;&#x6790;&#x60AA;&#x6027;&#x306E;&#x7CBE;&#x5DE3;&#x5947;&#x5F62;&#x306B;&#x5B9F;&#x8A3C;&#x3002;

&#xD3B8;&#xC9C0;: cytophotometric DNA &#xCE21;&#xC815; &#xD1B5;&#xACC4; &#xBD84;&#xC11D; &#xC545;&#xC131; &#xACE0;&#xD658; &#xAE30;&#xD615;&#xC885;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC2DC;&#xC5F0; &#xD588;&#xB2E4;.

Letra: An&aacute;lisis estad&iacute;stico de las mediciones cytophotometric de ADN demostr&oacute; en teratoma testicular maligno.

&#x51CF;&#x5F71;&#x6280;&#x672F;&#xFF1A; &#x8840;&#x7BA1;&#x9020;&#x5F71;&#x4EF7;&#x503C;&#x7684;&#x8F85;&#x52A9;&#x3002;

The subtraction technique: a valuable adjunct to angiography.

La technique de soustraction : un pr&eacute;cieux compl&eacute;ment &agrave; l&#39;angiographie.

Die Subtraktion-Technik: eine wertvolle Erg&auml;nzung zum Angiographie.

La tecnica di sottrazione: un valore aggiunto per l&#39;angiografia.

&#x30B5;&#x30D6;&#x30C8;&#x30E9;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x6CD5;: &#x8840;&#x7BA1;&#x9020;&#x5F71;&#x3078;&#x306E;&#x8CB4;&#x91CD;&#x306A;&#x88DC;&#x52A9;&#x3002;

Andrea Autengruber

Research Group Immune Regulation

Helmholtz Centre for Infection Research

Flow Cytometric Isolation of Primary Murine Type II Alveolar Epithelial Cells for Functional and Molecular Studies

Andrea Autengruber

.css-o250i3{font-size:18px;font-family:Open Sans,sans-serif;line-height:21.6px;}Research Group Immune Regulation

Helmholtz Centre for Infection Research

Flow Cytometric Isolation of Primary Murine Type II Alveolar Epithelial Cells for Functional and Molecular Studies

Research Group Immune Regulation