Linking Predation Risk, Herbivore Physiological Stress and Microbial Decomposition of Plant Litter

The quantity and quality of detritus entering the soil  determines the rate of decomposition by microbial communities as well as  recycle rates of ...

The Hebrew University of Jerusalem

&#x52A8;&#x7269;&#x751F;&#x6001;&#x5B66;&#x548C;&#x996E;&#x98DF;&#x5582;&#x517B;&#x53D7;&#x5230;&#x6355;&#x98DF;&#x7684;&#x6050;&#x60E7;&#x3002;&#x867D;&#x7136;&#x8FD9;&#x79CD;&#x53D8;&#x5316;&#x7684;&#x673A;&#x68B0;&#x57FA;&#x7840;&#x90FD;&#x5F88;&#x597D;&#x7406;&#x89E3;&#xFF0C;&#x6280;&#x672F;&#x4E0A;&#x7684;&#x56F0;&#x96BE;&#x5F80;&#x5F80;&#x9632;&#x6B62;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x673A;&#x5236;&#x5982;&#x4F55;&#x4EA4;&#x4E92;&#x4EE5;&#x5F71;&#x54CD; mesopredator &#x996E;&#x98DF;&#x5728;&#x81EA;&#x7136;&#x7684;&#x73AF;&#x5883;&#x4E2D;&#x3002;&#x5728;&#x8FD9;&#x91CC;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x6BD4;&#x8F83;&#x98DF;&#x866B;&#x8725;&#x8734; Acanthodactylus beershebensis &#x7684;&#x6444;&#x98DF;&#x751F;&#x6001;&#x4E0E;&#x996E;&#x98DF;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x9AD8;&#x548C;&#x4F4E;&#x98CE;&#x9669;&#x73AF;&#x5883;&#x3001; &#x4F7F;&#x7528;&#x91CD;&#x70B9;&#x89C2;&#x6D4B;&#x3001; &#x5BC6;&#x96C6;&#x9677;&#x5370;&#x52AA;&#x529B;&#x548C;&#x7CAA;&#x4FBF;&#x9897;&#x7C92;&#x5206;&#x6790;&#x3002;&#x8981;&#x521B;&#x5EFA;&#x5728;&#x6355;&#x98DF;&#x98CE;&#x9669;&#x7684;&#x7A7A;&#x95F4;&#x53D8;&#x5316;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&quot;&#x7684;&#x4EBA;&#x5DE5;&#x6811;&quot;&#x5728;&#x79CD;&#x690D;&#x704C;&#x6728;&#x7684;&#x6816;&#x606F;&#x5730;&#x7F3A;&#x4E4F;&#x81EA;&#x7136;&#x6816;&#xFF0C;&#x5141;&#x8BB8;&#x79BD;&#x63A0;&#x98DF;&#x8005;&#xFF0C;&#x5BFB;&#x627E;&#x5230;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x4EE5;&#x524D;&#x4E0D;&#x53EF;&#x7528;&#x7684;&#x4FEE;&#x8865;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x4E2D;&#x7684;&#x8725;&#x8734;&#x3002;&#x8725;&#x8734;&#x5728;&#x9AD8;&#x67B6;&#x98CE;&#x9669;&#x73AF;&#x5883;&#x4E2D;&#x7684;&#x6210;&#x4E3A;&#x6D41;&#x52A8;&#x8F83;&#x5C11;&#xFF0C;&#x4F46;&#x5E76;&#x6CA1;&#x6709;&#x6539;&#x53D8;&#x5176;&#x5FAE;&#x751F;&#x5883;&#x4F7F;&#x7528;&#x6216;&#x65F6;&#x95F4;&#x7684;&#x6D3B;&#x52A8;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x8725;&#x8734;&#x6539;&#x53D8;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x7684;&#x996E;&#x98DF;&#xFF0C;&#x8FDB;&#x98DF;&#x8F83;&#x5C0F;&#x7684;&#x730E;&#x7269;&#x548C;&#x8F83;&#x5C11;&#x7684;&#x690D;&#x7269;&#x6750;&#x6599;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5EFA;&#x8BAE;&#x996E;&#x98DF;&#x53D8;&#x5316;&#xFF0C;&#x4E3B;&#x8981;&#x662F;&#x56E0;&#x4E3A;&#x6765;&#x81EA;&#x9AD8;&#x98CE;&#x9669;&#x73AF;&#x5883;&#x7684;&#x8725;&#x8734;&#x6D88;&#x8017;&#x6240;&#x9700;&#x5904;&#x7406;&#x65F6;&#x95F4;&#x77ED;&#x7684;&#x730E;&#x7269;&#x9879;&#x76EE;&#x3002;

&#x66F4;&#x6539;&#x60A8;&#x7684;&#x996E;&#x98DF;&#x6216;&#x6A21;&#x5177;&#xFF1A; &#x98DF;&#x866B;&#x8725;&#x8734;&#x6444;&#x98DF;&#x751F;&#x6001;&#x6355;&#x98DF;&#x7684;&#x8BF1;&#x56E0;&#x3002;

Animal feeding ecology and diet are influenced by the fear of predation. While the mechanistic bases for such changes are well understood, technical difficulties often prevent testing how these mechanisms interact to affect a mesopredator's diet in natural environments. Here, we compared the insectivorous lizard Acanthodactylus beershebensis' feeding ecology and diet between high- and low-risk environments, using focal observations, intensive trapping effort and fecal pellet analysis. To create spatial variation in predation risk, we planted "artificial trees" in a scrubland habitat that lacks natural perches, allowing avian predators to hunt for lizards in patches that were previously unavailable to them. Lizards in elevated-risk environments became less mobile but did not change their microhabitat use or temporal activity. These lizards changed their diet, consuming smaller prey and less plant material. We suggest that diet shifts were mainly because lizards from risky environments consumed prey items that required shorter handling time.

Change your diet or die: predator-induced shifts in insectivorous lizard feeding ecology.

L&#39;&eacute;cologie et l&#39;alimentation des animaux sont influenc&eacute; par la crainte de la pr&eacute;dation. Tandis que les bases m&eacute;canistiques de tels changements sont bien connus, des difficult&eacute;s techniques emp&ecirc;chent souvent les tests comment ces m&eacute;canismes interagissent pour influer sur le r&eacute;gime alimentaire d&#39;un m&eacute;sopr&eacute;dateurs en milieu naturel. Ici, nous avons compar&eacute; le l&eacute;zard insectivore Acanthodactylus beershebensis&#39; alimentation alimentation entre environnements de risque &eacute;lev&eacute; et faible et &eacute;cologie, en utilisant les observations de focales, effort de pi&eacute;geage intensif et l&#39;analyse de boulettes f&eacute;cales. Pour cr&eacute;er une variation spatiale risque de pr&eacute;dation, nous avons plant&eacute; &laquo; arbres artificiels &raquo; dans un habitat de garrigue qui manque de naturels de perchoirs, permettant des pr&eacute;dateurs aviaires chasser des l&eacute;zards dans les correctifs qui ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;c&eacute;demment indisponibles pour eux. L&eacute;zards dans des environnements de risque &eacute;lev&eacute; est devenu moins mobiles, mais n&#39;a pas chang&eacute;, leur utilisation des microhabitats ou activit&eacute; temporelle. Ces l&eacute;zards modifi&eacute; leur alimentation, consommer des proies plus petites et moins de mati&egrave;re v&eacute;g&eacute;tale. Nous sugg&eacute;rons que les changements alimentaires &eacute;taient principalement parce que les l&eacute;zards des environnements dangereux consomment proies n&eacute;cessitant des temps de traitement plus court.

Changer votre alimentation ou mourir : d&eacute;placements l&eacute;zard insectivore &eacute;cologie alimentaire induite par le pr&eacute;dateur.

Alimentazione dieta ed ecologia degli animali sono influenzati dal timore di predazione. Mentre le basi meccanicistiche per tali cambiamenti sono ben compresi, difficolt&agrave; tecniche impediscono spesso test come questi meccanismi interagiscono per influenzare la dieta di un mesopredator in ambienti naturali. Qui, abbiamo confrontato la lucertola insettivori Acanthodactylus beershebensis&#39; alimentazione ecologia e dieta tra ambienti di alto e basso rischio, mediante osservazioni focale, sforzo impegnativo per la cattura e l&#39;analisi di sedimento fecale. Per creare variazioni spaziali nel rischio di predazione, abbiamo piantato &quot;alberi artificiali&quot; in un habitat macchia che manca di posatoi naturali, permettendo aviaria predatori a caccia di lucertole nella patch che non erano precedentemente disponibili a loro. Lucertole in ambienti a rischio elevato &egrave; diventato meno mobile ma non hanno cambiato il loro uso di microhabitat o attivit&agrave; temporale. Queste lucertole cambiato la loro dieta, consumo di prede pi&ugrave; piccole e meno materiale vegetale. Suggeriamo che dieta turni erano principalmente perch&eacute; lucertole da ambienti rischiosi consumato prede che ha richiesto tempi di movimentazione.

Cambiare la vostra dieta o morire: predator-indotta di turni in lucertola insettivoro alimentazione ecologia.

&#x52D5;&#x7269;&#x751F;&#x614B;&#x5B66;&#x3068;&#x98DF;&#x4E8B;&#x990C;&#x6355;&#x98DF;&#x306E;&#x6050;&#x6016;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306A;&#x5909;&#x5316;&#x306E;&#x6A5F;&#x69CB;&#x306E;&#x62E0;&#x70B9;&#x306F;&#x3001;&#x3088;&#x304F;&#x7406;&#x89E3;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x304C;&#x3001;&#x6280;&#x8853;&#x7684;&#x306A;&#x554F;&#x984C;&#x306F;&#x3001;&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x5834;&#x5408; mesopredator &#x306E;&#x98DF;&#x4E8B;&#x7642;&#x6CD5;&#x306E;&#x81EA;&#x7136;&#x74B0;&#x5883;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30E1;&#x30AB;&#x30CB;&#x30BA;&#x30E0;&#x306E;&#x5BFE;&#x8A71;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3092;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x3092;&#x9632;&#x3050;&#x305F;&#x3081;&#x3002;&#x3053;&#x3053;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x6211;&#x3005; &#x306E;&#x98DF;&#x866B;&#x6027;&#x306E;&#x30C8;&#x30AB;&#x30B2; Acanthodactylus beershebensis &#x306E;&#x6BD4;&#x8F03;&#x751F;&#x614B;&#x3068;&#x9AD8;&#x3068;&#x4F4E;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x74B0;&#x5883;&#x9593;&#x306E;&#x98DF;&#x4E8B;&#x7642;&#x6CD5;&#x306E;&#x4F9B;&#x7D66;&#x3001;&#x7126;&#x70B9;&#x89B3;&#x5BDF;&#x3001;&#x96C6;&#x4E2D;&#x7684;&#x306A;&#x30C8;&#x30E9;&#x30C3;&#x30D7;&#x306E;&#x52AA;&#x529B;&#x3084;&#x7CDE;&#x7C92;&#x5206;&#x6790;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6355;&#x98DF;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x306E;&#x7A7A;&#x9593;&#x7684;&#x5909;&#x5316;&#x3092;&#x4F5C;&#x6210;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x300C;&#x4EBA;&#x5DE5;&#x6728;&#x300D;&#x81EA;&#x7136;&#x306E;&#x6B62;&#x307E;&#x308A;&#x6728;&#x3092;&#x6B20;&#x3044;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x4F4E;&#x306E;&#x751F;&#x606F;&#x5730;&#x3067;&#x30C8;&#x30AB;&#x30B2;&#x3092;&#x4EE5;&#x524D;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30D1;&#x30C3;&#x30C1;&#x3067;&#x306E;&#x72E9;&#x308A;&#x306B;&#x9CE5;&#x3092;&#x6355;&#x98DF;&#x8005;&#x3092;&#x690D;&#x3048;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30C8;&#x30AB;&#x30B2;&#x9AD8;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x74B0;&#x5883;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x5C11;&#x306A;&#x304F;&#x79FB;&#x52D5;&#x5F0F;&#x306B;&#x306A;&#x3063;&#x305F;&#x304C;&#x3001;&#x751F;&#x606F;&#x5834;&#x6240;&#x5229;&#x7528;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x6D3B;&#x52D5;&#x7684;&#x306B;&#x5909;&#x66F4;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30C8;&#x30AB;&#x30B2;&#x3088;&#x308A;&#x5C0F;&#x3055;&#x3044;&#x72A0;&#x7272;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x3088;&#x308A;&#x5C11;&#x306A;&#x3044;&#x690D;&#x7269;&#x6750;&#x6599;&#x6D88;&#x8CBB;&#x3001;&#x5F7C;&#x3089;&#x306E;&#x98DF;&#x4E8B;&#x7642;&#x6CD5;&#x3092;&#x5909;&#x66F4;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x79C1;&#x9054;&#x306F;&#x4E3B;&#x306B;&#x5371;&#x967A;&#x306A;&#x74B0;&#x5883;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x30C8;&#x30AB;&#x30B2;&#x306E;&#x51E6;&#x7406;&#x6642;&#x9593;&#x306E;&#x77ED;&#x7E2E;&#x306B;&#x5FC5;&#x8981;&#x306A;&#x7372;&#x7269;&#x30A2;&#x30A4;&#x30C6;&#x30E0;&#x6D88;&#x8CBB;&#x305F;&#x3081;&#x30C0;&#x30A4;&#x30A8;&#x30C3;&#x30C8; &#x30B7;&#x30D5;&#x30C8;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x63D0;&#x6848;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x3042;&#x306A;&#x305F;&#x306E;&#x98DF;&#x4E8B;&#x7642;&#x6CD5;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x6B7B;&#x306C;&#x5909;&#x66F4;: &#x30D7;&#x30EC;&#x30C7;&#x30BF;&#x30FC;&#x8A98;&#x8D77;&#x30B7;&#x30D5;&#x30C8;&#x63A1;&#x98DF;&#x751F;&#x614B;&#x98DF;&#x866B;&#x6027;&#x306E;&#x30C8;&#x30AB;&#x30B2;&#x3002;

&#xB3D9;&#xBB3C; &#xC0DD;&#xD0DC;&#xC640; &#xB2E4;&#xC774;&#xC5B4;&#xD2B8; &#xBA39;&#xC774; &#xD3EC;&#xC2DD;&#xC758; &#xACF5;&#xD3EC;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBC1B;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xBCC0;&#xACBD;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xAE30;&#xACC4; &#xAE30;&#xCD08; &#xC798; &#xC774;&#xD574; &#xD558; &#xACE0;, &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xAE30;&#xC220;&#xC801;&#xC778; &#xBB38;&#xC81C;&#xAC00; &#xC885;&#xC885; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998; mesopredator&#xC758; &#xB2E4;&#xC774;&#xC5B4;&#xD2B8; &#xC790;&#xC5F0; &#xD658;&#xACBD;&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBBF8;&#xCE58;&#xB294; &#xC0C1;&#xD638; &#xC791;&#xC6A9; &#xD558;&#xB294; &#xBC29;&#xC2DD;&#xC744; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xBC29;&#xC9C0;. &#xC5EC;&#xAE30;&#xC5D0;&#xC11C;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC2DD;&#xCDA9; &#xB3C4;&#xB9C8;&#xBC40; Acanthodactylus beershebensis&#39; &#xC0DD;&#xD0DC;&#xD559;&#xACFC; &#xB192;&#xC740; &#xB0AE;&#xC740; &#xC704;&#xD5D8; &#xD658;&#xACBD; &#xAC04;&#xC758; &#xB2E4;&#xC774;&#xC5B4;&#xD2B8;, &#xCD08;&#xC810; &#xAD00;&#xCC30;, &#xC9D1;&#xC911; &#xD2B8;&#xB7A9; &#xB178;&#xB825;&#xACFC; &#xC9C0;&#xC800;&#xBD84;&#xD55C; &#xD3A0; &#xB9BF; &#xBD84;&#xC11D;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xBE44;&#xAD50;. &quot;&#xD3EC;&#xC2DD; &#xC704;&#xD5D8;&#xC5D0; &#xACF5;&#xAC04; &#xBCC0;&#xD654;&#xB97C; &#xB9CC;&#xB4DC;&#xB294; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xC778;&#xACF5; &#xB098;&#xBB34;&#xB97C; &#xC2EC; &#xC5C8;&quot; &#xC790;&#xC5F0; &#xB18D; &#xC5B4; &#xBD80;&#xC871; scrubland &#xC11C;&#xC2DD; &#xC9C0;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD328;&#xCE58; &#xC774;&#xC804;&#xC5D0; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC5D0; &#xAC8C; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xD560; &#xC218; &#xC5C6;&#xC5C8;&#xB358; &#xB3C4;&#xB9C8;&#xBC40; &#xC0AC;&#xB0E5; &#xC870;&#xB958; &#xD3EC;&#xC2DD; &#xC790; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC0C1;&#xC2B9; &#xC704;&#xD5D8; &#xD658;&#xACBD;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB3C4;&#xB9C8;&#xBC40; &#xB35C; &#xBAA8;&#xBC14;&#xC77C; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4; &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; microhabitat &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB610;&#xB294; &#xC784;&#xC2DC; &#xD65C;&#xB3D9;&#xC744; &#xBC14;&#xAFB8;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC558;&#xB2E4;. &#xC774; &#xB3C4;&#xB9C8;&#xBC40; &#xC791;&#xC740; &#xBA39;&#xC774; &#xC801;&#xC740; &#xC2DD;&#xBB3C; &#xC7AC;&#xB8CC; &#xC18C;&#xBE44; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xC2DD;&#xB2E8; &#xBCC0;&#xACBD;. &#xB2E4;&#xC774;&#xC5B4;&#xD2B8; &#xAD50;&#xB300; &#xD588;&#xB2E4; &#xC8FC;&#xB85C; &#xD558;&#xAE30; &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xC704;&#xD5D8;&#xD55C; &#xD658;&#xACBD;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB3C4;&#xB9C8;&#xBC40; &#xBA39;&#xC774; &#xD56D;&#xBAA9; &#xC9E7;&#xC740; &#xCC98;&#xB9AC; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC744; &#xC18C;&#xBE44; &#xD558;&#xB294; &#xAC83;&#xC774; &#xC88B;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xB2F9;&#xC2E0;&#xC758; &#xB2E4;&#xC774;&#xC5B4;&#xD2B8; &#xB610;&#xB294; &#xB2E4; &#xBCC0;&#xACBD;: &#xC2DD;&#xCDA9; &#xB3C4;&#xB9C8;&#xBC40; &#xBA39;&#xC774; &#xC0DD;&#xD0DC;&#xC5D0;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC721; &#xC2DD; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC744; &#xC774;&#xC6A9;&#xD55C; &#xAD50;&#xB300;.

Alimentaci&oacute;n alimentaci&oacute;n y ecolog&iacute;a animal est&aacute; influenciada por el temor de la depredaci&oacute;n. Mientras las bases mec&aacute;nicas para tales cambios son bien entendidas, dificultades t&eacute;cnicas a menudo evitan la prueba c&oacute;mo estos mecanismos interact&uacute;an para afectar la dieta de un mesopredator en ambientes naturales. Aqu&iacute;, comparamos el lagarto insect&iacute;voros Acanthodactylus beershebensis&#39; alimentaci&oacute;n ecolog&iacute;a y dieta entre entornos de riesgo alto y bajo, utilizando observaciones focales, esfuerzo intensivo de captura y an&aacute;lisis de pellets fecales. Para crear la variaci&oacute;n espacial en riesgo de depredaci&oacute;n, plantamos &quot;&aacute;rboles artificiales&quot; en un h&aacute;bitat de matorrales que carece de perchas naturales, permitiendo que los depredadores aviar a la caza de lagartos en parches que no estaban previamente disponibles para ellos. Lagartos en entornos de riesgo elevado se volvi&oacute; menos m&oacute;viles pero no cambiaron su uso de microh&aacute;bitat o actividad temporal. Estos lagartos cambiaron su dieta, consumo de presas m&aacute;s peque&ntilde;as y menos material de planta. Sugerimos que los cambios de dieta eran principalmente porque lagartos de entornos riesgosos consumen presas que requer&iacute;an menor tiempo de manipulaci&oacute;n.

Cambiar su dieta o morir: predator-indujo cambios en lagarto insect&iacute;voro Ecologia alimentar.

&#x6C47;&#x7684;&#x4EBA;&#x4E3A;&#x4EBA;&#x5C45;&#x6444;&#x52A8;&#x662F;&#x4EBA;&#x53E3;&#x4E0B;&#x964D;&#x7684;&#x4E3B;&#x8981;&#x539F;&#x56E0;&#x3002;&#x6807;&#x51C6;&#x505A;&#x6CD5;&#x7BA1;&#x7406;&#x4EBA;&#x5458;&#x4F7F;&#x7528;&#xFF0C;&#x4FDD;&#x62A4;&#x4EBA;&#x6C11;&#x662F;&#x5B8C;&#x6574;&#x4FDD;&#x7559;&#x90E8;&#x5206;&#x7684;&#x81EA;&#x7136;&#x6816;&#x606F;&#x5730;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x63CF;&#x8FF0;&#x4E86;&#x5728;&#x5176;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x5C3D;&#x7BA1;&#x8FD9;&#x79CD;&#x505A;&#x6CD5;&#xFF0C;&#x4F7F;&#x7528;&#x6781;&#x5EA6;&#x6FD2;&#x5371;&#x7684;&#x8725;&#x8734; Acanthodactylus beershebensis &#x672C;&#x5730;&#x7247;&#x4ECE;&#x4E24;&#x4E2A;&#x64CD;&#x7EB5;&#x548C;&#x81EA;&#x7136;&#x4FEE;&#x8865;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x5185;&#x9576;&#x5D4C;&#x666F;&#x89C2;&#x7EFF;&#x5316;&#x5DE5;&#x7A0B;&#x7684;&#x6848;&#x4F8B;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5047;&#x8BBE;&#x4EBA;&#x5DE5;&#x4FEE;&#x8865;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x4E2D;&#x7684;&#x7ED3;&#x6784;&#x590D;&#x6742;&#x6027;&#x589E;&#x52A0;&#x503E;&#x5411;&#x4E8E;&#x79BD;&#x6355;&#x98DF;&#x6D3B;&#x52A8;&#x548C;&#x4F7F;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x4FEE;&#x8865;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x4E0D;&#x592A;&#x9002;&#x5408;&#x8725;&#x8734;&#x7531;&#x4E8E;&#x6355;&#x98DF;&#x7684;&#x98CE;&#x9669;&#x589E;&#x5927;&#x3002;&#x7A7A;&#x95F4;&#x7F55;&#x89C1;&#x7684;&#x5E72;&#x65F1;&#x8352;&#x6F20;&#x704C;&#x6728;&#x6797;&#x5730;&#x7684;&#x81EA;&#x7136;&#x6816; &#xFF08;&#x4F8B;&#x5982;&#xFF0C;&#x6811;&#xFF09; &#x53EF;&#x80FD;&#x963B;&#x788D;&#x7684;&#x6C99;&#x6F20;&#x8725;&#x8734;&#x5C06;&#x6816;&#x4E0E;&#x4F4E;&#x8D28;&#x91CF;&#x7684;&#x6816;&#x606F;&#x5730;&#xFF0C;&#x8F6C;&#x5411;&#x79CD;&#x690D;&#x4FEE;&#x8865;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x5173;&#x8054;&#x5230;&#x6B64;&#x7C7B;&#x7269;&#x79CD;&#x7684;&#x751F;&#x6001;&#x9677;&#x9631;&#x7684;&#x80FD;&#x529B;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7AD6;&#x7ACB;&#x5728;&#x7ED3;&#x6784;&#x4E0A;&#x7B80;&#x5355;&#x7684;&#x5E72;&#x65F1;&#x751F;&#x5883; &#xFF08;&#x7C7B;&#x4F3C;&#x4E8E;&#x79CD;&#x6811;&#x9020;&#x6797;&#x9879;&#x76EE;&#x4E2D;&#x7684;&#x65B9;&#x6CD5;&#xFF09; &#x7684;&#x4EBA;&#x5DE5;&#x6811;&#x76F8;&#x6BD4;&#x8725;&#x8734;&#x79CD;&#x7FA4;&#x5728;&#x9634;&#x8C0B;&#x4E0E;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7ED3;&#x6784;&#x548C;&#x4E0D;&#x548C;&#x3002;&#x751F;&#x5B58;&#x7684;&#x8725;&#x8734;&#x4E0E;&#x4EBA;&#x5DE5;&#x6811;&#x6728;&#x5730;&#x5757;&#x4F4E;&#x4E8E;&#x5730;&#x5757;&#x65E0;&#x4EBA;&#x5DE5;&#x6811;&#x6728;&#x7684;&#x751F;&#x5B58;&#x3002;&#x5C0F;&#x6D77;&#x9F9F;&#x5206;&#x6563;&#x5230;&#x9634;&#x8C0B;&#x4E0E;&#x4EBA;&#x5DE5;&#x6811;&#x8868;&#x793A;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x611F;&#x77E5;&#x7684;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x5730;&#x5757;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x7C7B;&#x4F3C;&#x4E8E;&#x5468;&#x56F4;&#xFF0C;&#x901A;&#x8FC7;&#x65E0;&#x6CD5;&#x64CD;&#x7EB5;&#x7684;&#x666F;&#x89C2;&#x8D28;&#x91CF;&#x7684;&#x65B9;&#x5F0F;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#x751F;&#x5883;&#x7ED3;&#x6784;&#x4E2D;&#x4F3C;&#x4E4E;&#x76F8;&#x5BF9;&#x65E0;&#x5BB3;&#x7684;&#x672C;&#x5730;&#x6C47;&#x7684;&#x4EBA;&#x4E3A;&#x66F4;&#x6539;&#x53EF;&#x80FD;&#x8D85;&#x51FA;&#x7684;&#x6444;&#x52A8;&#x5468;&#x8FB9;&#x5730;&#x533A;&#x6709;&#x76F8;&#x5F53;&#x5927;&#x7684;&#x8D1F;&#x9762;&#x5F71;&#x54CD;&#x56E0;&#x4E3A;&#x4E0D;&#x5B89;&#x7684;&#x6816;&#x606F;&#x5730;&#x53EF;&#x80FD;&#x6210;&#x4E3A;&#x751F;&#x6001;&#x7684;&#x9677;&#x9631;&#x3002;

&#x6C99;&#x6F20;&#x8725;&#x8734;&#x8FD9;&#x6837;&#x66F4;&#x6709;&#x5229;&#x4E8E;&#x6355;&#x98DF;&#x6D3B;&#x52A8;&#x6C47;&#x7684;&#x4EBA;&#x4E3A;&#x4EBA;&#x5C45;&#x7ED3;&#x6784;&#x53D8;&#x5316;&#x6240;&#x9020;&#x6210;&#x7684;&#x751F;&#x6001;&#x9677;&#x9631;&#x3002;

Anthropogenic habitat perturbation is a major cause of population decline. A standard practice managers use to protect populations is to leave portions of natural habitat intact. We describe a case study in which, despite the use of this practice, the critically endangered lizard Acanthodactylus beershebensis was locally extirpated from both manipulated and natural patches within a mosaic landscape of an afforestation project. We hypothesized that increased structural complexity in planted patches favors avian predator activity and makes these patches less suitable for lizards due to a heightened risk of predation. Spatial rarity of natural perches (e.g., trees) in arid scrublands may hinder the ability of desert lizards to associate perches with low-quality habitat, turning planted patches into ecological traps for such species. We erected artificial trees in a structurally simple arid habitat (similar to the way trees were planted in the afforestation project) and compared lizard population dynamics in plots with these structures and without. Survival of lizards in the plots with artificial trees was lower than survival in plots without artificial trees. Hatchlings dispersed into plots with artificial trees in a manner that indicated they perceived the quality of these plots as similar to the surrounding, unmanipulated landscape. Our results showed that local anthropogenic changes in habitat structure that seem relatively harmless may have a considerable negative effect beyond the immediate area of the perturbation because the disturbed habitat may become an ecological trap.

Ecological trap for desert lizards caused by anthropogenic changes in habitat structure that favor predator activity.

Predators are predominantly valued for their ability to control prey, as indicators of high levels of biodiversity and as tourism attractions. This view, however, is incomplete because it does not acknowledge that predators may play a significant role in the delivery of critical life-support services such as ecosystem nutrient cycling. New research is beginning to show that predator effects on nutrient cycling are ubiquitous. These effects emerge from direct nutrient excretion, egestion or translocation within and across ecosystem boundaries after prey consumption, and from indirect effects mediated by predator interactions with prey. Depending on their behavioural ecology, predators can create heterogeneous or homogeneous nutrient distributions across natural landscapes. Because predator species are disproportionately vulnerable to elimination from ecosystems, we stand to lose much more from their disappearance than their simple charismatic attractiveness.

Predator control of ecosystem nutrient dynamics.

&#x98DF;&#x8089;&#x52A8;&#x7269;&#xFF0C;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x80FD;&#x591F;&#x63A7;&#x5236;&#x7684;&#x730E;&#x7269;&#xFF0C;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x9AD8;&#x6C34;&#x5E73;&#x7684;&#x751F;&#x7269;&#x591A;&#x6837;&#x6027;&#x6307;&#x6807;&#x548C;&#x65C5;&#x6E38;&#x666F;&#x70B9;&#x7684;&#x4E3B;&#x8981;&#x4EF7;&#x503C;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x79CD;&#x89C2;&#x70B9;&#xFF0C;&#x4E0D;&#x5B8C;&#x6574;&#x7684;&#x56E0;&#x4E3A;&#x5B83;&#x4E0D;&#x627F;&#x8BA4;&#x6355;&#x98DF;&#x8005;&#x53EF;&#x80FD;&#x53D1;&#x6325;&#x91CD;&#x8981;&#x4F5C;&#x7528;&#xFF0C;&#x5728;&#x63D0;&#x4F9B;&#x5173;&#x952E;&#x751F;&#x547D;&#x652F;&#x63F4;&#x670D;&#x52A1;&#xFF0C;&#x4F8B;&#x5982;&#x751F;&#x6001;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x517B;&#x5206;&#x5FAA;&#x73AF;&#x3002;&#x5F00;&#x59CB;&#x65B0;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x663E;&#x793A;&#x6355;&#x98DF;&#x8005;&#x5BF9;&#x517B;&#x5206;&#x5FAA;&#x73AF;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x65E0;&#x5904;&#x4E0D;&#x5728;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x5F71;&#x54CD;&#x51FA;&#x73B0;&#x4ECE;&#x76F4;&#x63A5;&#x7684;&#x517B;&#x5206;&#x6392;&#x6CC4;&#x3001; egestion &#x6216;&#x730E;&#x7269;&#x6D88;&#x8D39;&#x540E;&#x7684;&#x79FB;&#x4F4D;&#x5185;&#x548C;&#x6574;&#x4E2A;&#x751F;&#x6001;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x7684;&#x8FB9;&#x754C;&#x548C;&#x4ECB;&#x5BFC;&#x7684;&#x6355;&#x98DF;&#x4E0E;&#x88AB;&#x6355;&#x98DF;&#x7684;&#x4EA4;&#x4E92;&#x7684;&#x95F4;&#x63A5;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;&#x6839;&#x636E;&#x5176;&#x884C;&#x4E3A;&#x751F;&#x6001;&#x5B66;&#xFF0C;&#x6355;&#x98DF;&#x8005;&#x53EF;&#x4EE5;&#x521B;&#x5EFA;&#x5F02;&#x6784;&#x6216;&#x540C;&#x8D28;&#x8425;&#x517B;&#x76D0;&#x5206;&#x5E03;&#x8DE8;&#x7684;&#x81EA;&#x7136;&#x666F;&#x89C2;&#x3002;&#x7531;&#x4E8E;&#x6355;&#x98DF;&#x7269;&#x79CD;&#x662F;&#x6D88;&#x9664;&#x4ECE;&#x751F;&#x6001;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x5341;&#x5206;&#x8106;&#x5F31;&#x7684;&#x6211;&#x4EEC;&#x4F1A;&#x5931;&#x53BB;&#x66F4;&#x591A;&#x4ECE;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x6BD4;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x7B80;&#x5355;&#x7684;&#x9B45;&#x529B;&#x5438;&#x5F15;&#x529B;&#x7684;&#x5931;&#x8E2A;&#x3002;

&#x6355;&#x98DF;&#x751F;&#x6001;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x517B;&#x5206;&#x52A8;&#x6001;&#x63A7;&#x5236;&#x3002;

Pr&eacute;dateurs sont surtout appr&eacute;ci&eacute;s pour leur capacit&eacute; &agrave; contr&ocirc;ler les proies, comme des indicateurs de niveaux &eacute;lev&eacute;s de biodiversit&eacute; et attractions touristiques. Ce point de vue, cependant, est incomplet car il ne reconna&icirc;t pas que les pr&eacute;dateurs peuvent jouer un r&ocirc;le important dans la prestation des services critiques vitales telles que l&#39;&eacute;cosyst&egrave;me cycle des &eacute;l&eacute;ments nutritifs. Nouvelles recherches commencent &agrave; montrer que les effets des pr&eacute;dateurs sur les cycles des &eacute;l&eacute;ments nutritifs sont omnipr&eacute;sents. Ces effets &eacute;mergent de l&#39;excr&eacute;tion directe des &eacute;l&eacute;ments nutritifs, &eacute;gestion ou translocation au sein et au-del&agrave; des limites de l&#39;&eacute;cosyst&egrave;me apr&egrave;s consommation de proies et d&#39;effets indirects m&eacute;di&eacute;es par des interactions pr&eacute;dateur proie. Selon leur &eacute;cologie comportementale, pr&eacute;dateurs peuvent cr&eacute;er des distributions d&#39;&eacute;l&eacute;ments nutritifs h&eacute;t&eacute;rog&egrave;nes ou homog&egrave;nes dans tous les paysages naturels. Parce que les esp&egrave;ces pr&eacute;datrices sont particuli&egrave;rement vuln&eacute;rables &agrave; l&#39;&eacute;limination des &eacute;cosyst&egrave;mes, nous risquons de perdre beaucoup plus de leur disparition que leur attractivit&eacute; charismatique simple.

Contr&ocirc;le des pr&eacute;dateurs de la dynamique des &eacute;l&eacute;ments nutritifs de l&#39;&eacute;cosyst&egrave;me.

Predatori sono prevalentemente valutati per la loro capacit&agrave; di controllare la preda, come indicatori di alti livelli di biodiversit&agrave; e come attrazioni turistiche. Questo punto di vista, tuttavia, &egrave; incompleto perch&eacute; non riconosce che predatori possono svolgere un ruolo significativo nell&#39;erogazione di servizi critici di supporto vitale come ecosistema dei nutrienti in bicicletta. Una nuova ricerca sta cominciando a mostrare che gli effetti di predator sul ciclismo nutrienti sono onnipresenti. Questi effetti emergono dall&#39;escrezione dei nutrienti diretto, egestion o la traslocazione all&#39;interno e attraverso i confini di ecosistema dopo il consumo di prede e dagli effetti indiretti mediati da interazioni predatore con la preda. A seconda della loro ecologia comportamentale, predatori possono creare distribuzioni nutrienti eterogenei o omogenei attraverso paesaggi naturali. Perch&eacute; specie predatore sono sproporzionatamente vulnerabili all&#39;eliminazione da ecosistemi, ci troviamo a perdere molto di pi&ugrave; dalla loro scomparsa rispetto loro avvenenza semplice carismatico.

Controllo predatore della dinamica dei nutrienti ecosistema.

&#x6355;&#x98DF;&#x8005;&#x306F;&#x4E3B;&#x306B;&#x89B3;&#x5149;&#x3068;&#x751F;&#x7269;&#x591A;&#x69D8;&#x6027;&#x306E;&#x9AD8;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x306E;&#x6307;&#x6A19;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x306E;&#x7372;&#x7269;&#x3092;&#x5236;&#x5FA1;&#x3059;&#x308B;&#x80FD;&#x529B;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6355;&#x98DF;&#x8005;&#x751F;&#x614B;&#x7CFB;&#x304C;&#x6804;&#x990A;&#x5FAA;&#x74B0;&#x306A;&#x3069;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x751F;&#x6D3B;&#x652F;&#x63F4;&#x30B5;&#x30FC;&#x30D3;&#x30B9;&#x306E;&#x914D;&#x4FE1;&#x3067;&#x306F;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x679C;&#x305F;&#x3059;&#x3053;&#x3068;&#x306F;&#x8A8D;&#x3081;&#x3066;&#x3044;&#x306A;&#x3044;&#x306E;&#x3067;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x30D3;&#x30E5;&#x30FC;&#x306F;&#x3001;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;&#x4E0D;&#x5B8C;&#x5168;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x30E6;&#x30D3;&#x30AD;&#x30BF;&#x30B9; &#x30D7;&#x30EC;&#x30C7;&#x30BF;&#x30FC;&#x990A;&#x5206;&#x5FAA;&#x74B0;&#x306B;&#x53CA;&#x307C;&#x3059;&#x3092;&#x793A;&#x3059;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x59CB;&#x3081;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x52B9;&#x679C;&#x306F;&#x3001;&#x76F4;&#x63A5;&#x6804;&#x990A;&#x6392;&#x6CC4;&#x3001;&#x30E4;&#x30DE;&#x30C8;&#x30B7;&#x30B8;&#x30DF;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x7372;&#x7269;&#x6D88;&#x8CBB;&#x5F8C;&#x306E;&#x8EE2;&#x6D41;&#x5185;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x751F;&#x614B;&#x7CFB;&#x306E;&#x5883;&#x754C;&#x3092;&#x8D8A;&#x3048;&#x308B;&#x3068;&#x7372;&#x7269;&#x3092;&#x6355;&#x98DF;&#x8005;&#x306E;&#x76F8;&#x4E92;&#x4F5C;&#x7528;&#x3092;&#x4ECB;&#x3057;&#x305F;&#x9593;&#x63A5;&#x7684;&#x306A;&#x5F71;&#x97FF;&#x304B;&#x3089;&#x73FE;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x305D;&#x306E;&#x884C;&#x52D5;&#x751F;&#x614B;&#x5B66;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x6355;&#x98DF;&#x8005;&#x7570;&#x7A2E;&#x74B0;&#x5883;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x540C;&#x7A2E;&#x306E;&#x6804;&#x990A;&#x5206;&#x5E03;&#x3092;&#x81EA;&#x7136;&#x306E;&#x98A8;&#x666F;&#x5168;&#x4F53;&#x3092;&#x4F5C;&#x6210;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6355;&#x98DF;&#x8005;&#x306E;&#x7A2E;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x9664;&#x53BB;&#x306B;&#x904E;&#x5EA6;&#x306B;&#x8106;&#x5F31;&#x306A;&#x306E;&#x3067;&#x3001;&#x6211;&#x3005; &#x3088;&#x308A;&#x5358;&#x7D14;&#x306A;&#x30AB;&#x30EA;&#x30B9;&#x30DE;&#x7684;&#x306A;&#x9B45;&#x529B;&#x3082;&#x6D88;&#x5931;&#x304B;&#x3089;&#x306F;&#x308B;&#x304B;&#x306B;&#x591A;&#x304F;&#x3092;&#x5931;&#x3046;&#x306B;&#x7ACB;&#x3061;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x751F;&#x614B;&#x7CFB;&#x306E;&#x990A;&#x5206;&#x52D5;&#x614B;&#x306E;&#x6355;&#x98DF;&#x8005;&#x306E;&#x5236;&#x5FA1;&#x3002;

&#xC721; &#xC2DD; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xBA39;&#xC774;, &#xAD00;&#xAD11; &#xBA85;&#xC18C; &#xBC0F; &#xC9C0;&#xD45C; &#xC0DD;&#xBB3C; &#xB2E4;&#xC591;&#xC131;&#xC758; &#xB192;&#xC740; &#xC218;&#xC900;&#xC73C;&#xB85C; &#xC81C;&#xC5B4; &#xD558;&#xB294; &#xB2A5;&#xB825;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC8FC;&#xB85C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xB41C;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098; &#xC721; &#xC2DD; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xC0DD;&#xD0DC;&#xACC4; &#xC601;&#xC591;&#xC18C; &#xC0AC;&#xC774;&#xD074;&#xB9C1; &#xB4F1;&#xC758; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC0DD;&#xD65C; &#xC9C0;&#xC6D0; &#xC11C;&#xBE44;&#xC2A4;&#xC758; &#xBC30;&#xB2EC;&#xC5D0; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC5ED;&#xD560;&#xC744; &#xD560; &#xC218;&#xB294; &#xC778;&#xC815; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0;&#xC774; &#xBCF4;&#xAE30;, &#xC644;&#xB8CC; &#xB418;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; &#xC601;&#xC591; &#xC0AC;&#xC774;&#xD074;&#xB9C1;&#xC5D0; &#xD504;&#xB808;&#xB370;&#xD130; &#xD6A8;&#xACFC; &#xC720;&#xBE44; &#xCFFC;&#xD130; &#xC2A4; &#xD45C;&#xC2DC; &#xC2DC;&#xC791; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xD6A8;&#xACFC; &#xBA39;&#xC774;&#xC640; &#xC721; &#xC2DD; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC758; &#xC0C1;&#xD638; &#xC791;&#xC6A9;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC911;&#xC7AC; &#xD558;&#xB294; &#xAC04;&#xC811; &#xD6A8;&#xACFC; &#xC9C1;&#xC811;&#xC801;&#xC778; &#xC601;&#xC591;&#xC18C; &#xBC30;&#xC124;, egestion &#xB610;&#xB294; &#xC804; &#xC0DD;&#xD0DC;&#xACC4; &#xACBD;&#xACC4;&#xC5D0; &#xAC78;&#xCCD0; &#xBA39;&#xC774; &#xC18C;&#xBE44; &#xD6C4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB4F1;&#xC7A5;. &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xD589;&#xB3D9; &#xC0DD;&#xD0DC;&#xD559; &#xB530;&#xB77C; &#xD3EC;&#xC2DD; &#xC790; &#xC790;&#xC5F0; &#xACBD;&#xAD00; &#xC774;&#xC885; &#xB610;&#xB294; &#xB3D9;&#xC885; &#xC601;&#xC591;&#xC18C; &#xBC30;&#xD3EC;&#xD310;&#xC744; &#xB9CC;&#xB4E4; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC721; &#xC2DD; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xC885; &#xC0DD;&#xD0DC;&#xACC4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC81C;&#xAC70;&#xC5D0; &#xC5B4;&#xC6B8;&#xB9AC;&#xC9C0; &#xC54A;&#xAC8C; &#xCDE8;&#xC57D; &#xD558;&#xAE30; &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xAC04;&#xB2E8;&#xD55C; &#xCE74;&#xB9AC;&#xC2A4;&#xB9C8; &#xB9E4;&#xB825; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xC2E4;&#xC885;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD6E8;&#xC52C; &#xB354; &#xC783;&#xC744; &#xC124;.

&#xC0DD;&#xD0DC;&#xACC4; &#xC601;&#xC591; &#xC5ED;&#xD559;&#xC758; &#xD504;&#xB808;&#xB370;&#xD130; &#xC81C;&#xC5B4;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Los depredadores son predominantemente valorados por su capacidad controlar la presa, como indicadores de altos niveles de biodiversidad y atractivos tur&iacute;sticos. Sin embargo, este punto de vista, es incompleta porque no reconoce que los depredadores pueden desempe&ntilde;ar un papel importante en la prestaci&oacute;n de servicios de soporte de vida cr&iacute;tica como ecosistema nutrientes. Nueva investigaci&oacute;n est&aacute; empezando a mostrar que efectos de predator en nutrientes son ubicuos. Estos efectos surgen de excreci&oacute;n de nutriente directa, egestion o translocaci&oacute;n dentro y entre los l&iacute;mites del ecosistema despu&eacute;s de la consumici&oacute;n de la presa y de efectos indirectos mediadas por interacciones depredador con presa. Dependiendo de su ecolog&iacute;a conductual, los depredadores pueden crear distribuciones nutrientes homog&eacute;neas o heterog&eacute;neas a trav&eacute;s de paisajes naturales. Porque de especies depredadoras son desproporcionadamente vulnerables a eliminaci&oacute;n de los ecosistemas, nos encontramos a perder mucho m&aacute;s de su desaparici&oacute;n que su simple atractivo carism&aacute;tico.

Control de depredadores de nutrientes din&aacute;mica de los ecosistemas.

&#x901A;&#x8FC7;&#x751F;&#x6001;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x517B;&#x5206;&#x8FC1;&#x79FB;&#x7684;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x662F;&#x751F;&#x4EA7;&#x3001; &#x98DF;&#x54C1;&#x94FE;&#x957F;&#x5EA6;&#x548C;&#x7269;&#x79CD;&#x591A;&#x6837;&#x6027;&#x7684;&#x91CD;&#x8981;&#x51B3;&#x5B9A;&#x56E0;&#x7D20;&#x3002;&#x603B;&#x7684;&#x770B;&#x6CD5;&#x662F;&#x7387;&#x548C;&#x98DF;&#x7269;&#x94FE;&#x8425;&#x517B;&#x4F20;&#x8F93;&#x6548;&#x7387;&#x53D7;&#x5230;&#x7279;&#x5B9A;&#x8349;&#x98DF;&#x52A8;&#x7269;&#x7684;&#x80FD;&#x529B;&#xFF0C;&#x786E;&#x4FDD;&#x4E3A;&#x751F;&#x5B58;&#x548C;&#x751F;&#x4EA7;&#x5BCC;&#x6C2E;&#x5316;&#x5408;&#x7269;&#x3002;&#x5582;&#x517B;&#x8BD5;&#x9A8C;&#x7528;&#x4EBA;&#x9020;&#x98DF;&#x54C1;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x663E;&#x793A;&#xFF0C;&#x4F46;&#x662F;&#xFF0C;&#x4F1A;&#x5BF9;&#x8718;&#x86DB;&#x6355;&#x98DF;&#x98CE;&#x9669;&#x7684;&#x86B1;&#x8722;&#x8349;&#x98DF;&#x52A8;&#x7269;&#x7684;&#x751F;&#x7406;&#x5E94;&#x6FC0;&#x53CD;&#x5E94;&#x6539;&#x53D8;&#x517B;&#x5206;&#x7EA6;&#x675F;&#x7684;&#x6027;&#x8D28;&#x3002;&#x9762;&#x5BF9;&#x6355;&#x98DF;&#x98CE;&#x9669;&#x7684;&#x8757;&#x866B;&#x4E86;&#x8F83;&#x9AD8;&#x7684;&#x4EE3;&#x8C22;&#x7387;&#x6BD4;&#x63A7;&#x5236;&#x8757;&#x866B;&#x3002;&#x63D0;&#x5347;&#x7684;&#x4EE3;&#x8C22;&#x56E0;&#x6B64;&#x589E;&#x52A0;&#x81B3;&#x98DF;&#x53EF;&#x6D88;&#x5316;&#x78B3;&#x6C34;&#x5316;&#x5408;&#x7269; C &#x5230;&#x71C3;&#x6599;&#x52A0;&#x5267;&#x80FD;&#x6E90;&#x9700;&#x6C42;&#x7684;&#x8981;&#x6C42;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x53EF;&#x6D88;&#x5316;&#x7684;&#x78B3;&#x6C34;&#x5316;&#x5408;&#x7269; C &#x5305;&#x62EC;&#x4E00;&#x5C0F;&#x90E8;&#x5206;&#x7684;&#x603B;&#x690D;&#x7269;&#x7EC4;&#x7EC7; C &#x7684;&#x5185;&#x5BB9;&#xFF0C;&#x56E0;&#x6B64;&#x8349;&#x98DF;&#x52A8;&#x7269;&#x4E0E;&#x690D;&#x7269;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x517B;&#x5206;&#x8F6C;&#x79FB;&#x56E0;&#x6B64;&#x53D8;&#x5F97;&#x66F4;&#x52A0;&#x7EA6;&#x675F;&#x53EF;&#x6D88;&#x5316;&#x690D;&#x7269; C &#x6BD4;&#x603B;&#x690D;&#x7269; C:N.&#x7684;&#x8FD9;&#x4E00;&#x8F6C;&#x53D8;&#x8349;&#x98DF;&#x52A8;&#x7269;&#x996E;&#x98DF;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x6EE1;&#x8DB3;&#x6539;&#x53D8;&#x8425;&#x517B;&#x9700;&#x6C42;&#x589E;&#x52A0;&#x8349;&#x98DF;&#x52A8;&#x7269;&#x8EAB;&#x4F53;&#x7406;&#x7531;&#x5185;&#x5BB9;&#xFF0C;&#x5185;&#x5BB9;&#x690D;&#x7269;&#x7FA4;&#x843D;&#x8757;&#x866B;&#x4ECE;&#x4E2D;&#x9009;&#x62E9;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x7684;&#x996E;&#x98DF;&#x7684;&#x7406;&#x7531;&#x548C;&#x8757;&#x866B;&#x7CAA;&#x7406;&#x7531;&#x5185;&#x5BB9;&#x3002;&#x6162;&#x6027;&#x6355;&#x98DF;&#x98CE;&#x9669;&#x4ECE;&#x800C;&#x6539;&#x53D8;&#x6700;&#x7EC8;&#x8FDB;&#x5165;&#x8981;&#x6210;&#x4E3A;&#x5206;&#x89E3;&#x7684;&#x788E;&#x5C51;&#x6C60;&#x7684;&#x52A8;&#x7269;&#x548C;&#x690D;&#x7269;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x7684;&#x8D28;&#x91CF;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#x8349;&#x98DF;&#x52A8;&#x7269;&#x751F;&#x7406;&#x539F;&#x56E0;&#x7406;&#x7531;&#x8981;&#x6C42;&#x548C;&#x8425;&#x517B;&#x6444;&#x5165;&#xFF0C;&#x53D8;&#x5F97;&#x7075;&#x6D3B;&#xFF0C;&#x4ECE;&#x800C;&#x63D0;&#x4F9B;&#x4E00;&#x79CD;&#x673A;&#x5236;&#x6765;&#x89E3;&#x91CA;&#x4E0A;&#x4E0B;&#x6587;&#x4F9D;&#x8D56;&#x7684;&#x751F;&#x6001;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x4E2D;&#x7684;&#x517B;&#x5206;&#x8F6C;&#x79FB;&#x7684;&#x5BCC;&#x8425;&#x517B;&#x5316;&#x63A7;&#x5236;&#x7684;&#x6027;&#x8D28;&#x3002;

&#x8349;&#x98DF;&#x52A8;&#x7269;&#x5BF9;&#x6355;&#x98DF;&#x98CE;&#x9669;&#x53CA;&#x5176;&#x5BF9;&#x751F;&#x6001;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x517B;&#x5206;&#x52A8;&#x6001;&#x7684;&#x751F;&#x7406;&#x53CD;&#x5E94;&#x3002;

The process of nutrient transfer through an ecosystem is an important determinant of production, food-chain length, and species diversity. The general view is that the rate and efficiency of nutrient transfer up the food chain is constrained by herbivore-specific capacity to secure N-rich compounds for survival and production. Using feeding trials with artificial food, we show, however, that physiological stress-response of grasshopper herbivores to spider predation risk alters the nature of the nutrient constraint. Grasshoppers facing predation risk had higher metabolic rates than control grasshoppers. Elevated metabolism accordingly increased requirements for dietary digestible carbohydrate-C to fuel-heightened energy demands. Moreover, digestible carbohydrate-C comprises a small fraction of total plant tissue-C content, so nutrient transfer between plants and herbivores accordingly becomes more constrained by digestible plant C than by total plant C:N. This shift in herbivore diet to meet the altered nutrient requirement increased herbivore body C:N content, the C:N content of the plant community from which grasshoppers select their diet, and grasshopper fecal C:N content. Chronic predation risk thus alters the quality of animal and plant tissue that eventually enters the detrital pool to become decomposed. Our results demonstrate that herbivore physiology causes C:N requirements and nutrient intake to become flexible, thereby providing a mechanism to explain context dependence in the nature of trophic control over nutrient transfer in ecosystems.

Herbivore physiological response to predation risk and implications for ecosystem nutrient dynamics.

Le processus de transfert des &eacute;l&eacute;ments nutritifs gr&acirc;ce &agrave; un &eacute;cosyst&egrave;me est un d&eacute;terminant important de la production, la longueur de la cha&icirc;ne alimentaire et la diversit&eacute; des esp&egrave;ces. L&#39;opinion g&eacute;n&eacute;rale est que le taux et l&#39;efficacit&eacute; du transfert des &eacute;l&eacute;ments nutritifs dans la cha&icirc;ne alimentaire est limit&eacute; par la capacit&eacute; d&#39;herbivores sp&eacute;cifiques pour garantir des compos&eacute;s riches en N pour la survie et la production. &Agrave; l&#39;aide d&#39;essais d&#39;alimentation avec des aliments artificiels, nous montrons, cependant, cette r&eacute;ponse au stress physiologique des herbivores de la sauterelle &agrave; risques de pr&eacute;dation araign&eacute;e modifie la nature de la contrainte en &eacute;l&eacute;ments nutritifs. Sauterelles face &agrave; des risques de pr&eacute;dation avaient des taux m&eacute;taboliques plus &eacute;lev&eacute;s que les sauterelles de contr&ocirc;le. M&eacute;tabolisme &eacute;lev&eacute; en cons&eacute;quence augment&eacute; les exigences pour les glucides digestible di&eacute;t&eacute;tique-C &agrave; la demande accrue de carburant &eacute;nerg&eacute;tique. En outre, glucides digestible-C comprend une petite fraction de la teneur en tissu-C totale de la plante, donc le transfert des &eacute;l&eacute;ments nutritifs entre les plantes et les herbivores en cons&eacute;quence devient plus contraint par digestible plante C que par l&#39;ensemble des installations C:N. ce changement de r&eacute;gime alimentaire herbivore pour satisfaire aux exigences en &eacute;l&eacute;ments nutritifs alt&eacute;r&eacute;s a augment&eacute; le contenu de c: n corps herbivore, le contenu de la communaut&eacute; v&eacute;g&eacute;tale, d&#39;o&ugrave; les sauterelles choisir leur alimentation c: net le contenu f&eacute;cal c: n de sauterelle. Les risques de pr&eacute;dation chronique modifient donc la qualit&eacute; des tissus animaux et v&eacute;g&eacute;taux qui entre finalement dans la piscine d&eacute;tritique &agrave; devenir d&eacute;compos&eacute;. Nos r&eacute;sultats d&eacute;montrent que la physiologie herbivore provoque exigences c: n et apports nutritionnels &agrave; devenir souple, offrant ainsi un m&eacute;canisme pour expliquer la d&eacute;pendance du contexte de caract&egrave;re trophique contr&ocirc;le par le transfert des &eacute;l&eacute;ments nutritifs dans les &eacute;cosyst&egrave;mes.

Herbivore r&eacute;ponses physiologiques aux risques de pr&eacute;dation et incidences sur la dynamique des &eacute;l&eacute;ments nutritifs de l&#39;&eacute;cosyst&egrave;me.

Il processo di trasferimento dei nutrienti attraverso un ecosistema &egrave; un importante determinante della produzione, la lunghezza di catena alimentare e diversit&agrave; di specie. L&#39;opinione generale &egrave; che il tasso e l&#39;efficienza di trasferimento dei nutrienti lungo la catena alimentare &egrave; vincolata da erbivoro specifiche capacit&agrave; per garantire composti N-ricco per la sopravvivenza e la produzione. Mediante prove di alimentazione con cibo artificiale, ci mostrano, tuttavia, che risposta allo stress fisiologico di erbivori cavalletta a rischio di predazione ragno altera la natura del vincolo di nutrienti. Cavallette rischio di predazione di fronte avevano pi&ugrave; alti tassi metabolici di cavallette di controllo. Elevato metabolismo aumentato di conseguenza esigenze dietetiche digeribili dei carboidrati-c per richieste di energia combustibile accentuata. Inoltre, carboidrati digeribili-C comprende una piccola frazione del contenuto di tessuto-C pianta totale, quindi il trasferimento dei nutrienti tra piante ed erbivori di conseguenza diventa pi&ugrave; vincolato da pianta digeribile C che pianta totale C:N. questo cambiamento nella dieta erbivoro di soddisfare l&#39;esigenza nutrizionale alterato aumentata erbivoro corpo c: n contenuto, il contenuto della comunit&agrave; vegetale da cui cavallette selezionare la loro dieta c: ne il contenuto di c: n fecale cavalletta. Rischio di predazione cronico altera cos&igrave; la qualit&agrave; dei tessuti animali e vegetali che alla fine entra nella piscina detritico a diventare decomposto. I nostri risultati dimostrano che la fisiologia erbivoro cause c: n requisiti e nutrienti di diventare flessibili, fornendo in tal modo un meccanismo per spiegare la dipendenza dal contesto il carattere di controllo trofica sul trasferimento dei nutrienti negli ecosistemi.

Risposta fisiologica erbivoro a rischio di predazione e le implicazioni per la dinamica dei nutrienti ecosistema.

&#x6804;&#x990A;&#x4F1D;&#x751F;&#x614B;&#x7CFB;&#x30D7;&#x30ED;&#x30BB;&#x30B9;&#x751F;&#x7523;&#x3001;&#x98DF;&#x7269;&#x9023;&#x9396;&#x306E;&#x9577;&#x3055;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x7A2E;&#x591A;&#x69D8;&#x6027;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x8981;&#x56E0;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306A;&#x30D3;&#x30E5;&#x30FC;&#x306F;&#x3001;&#x901F;&#x5EA6;&#x3068;&#x52B9;&#x7387;&#x6027;&#x306E;&#x7269;&#x8CEA;&#x306E;&#x79FB;&#x52D5;&#x3001;&#x98DF;&#x7269;&#x9023;&#x9396;&#x3060;&#x3053;&#x3068;&#x3067;&#x62D8;&#x675F;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x751F;&#x5B58;&#x3068;&#x751F;&#x7523;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E; N &#x306E;&#x8C4A;&#x5BCC;&#x306A;&#x5316;&#x5408;&#x7269;&#x3092;&#x4FDD;&#x8B77;&#x3059;&#x308B;&#x8349;&#x98DF;&#x52D5;&#x7269;&#x56FA;&#x6709;&#x5BB9;&#x91CF;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x79C1;&#x9054;&#x306F;&#x793A;&#x3059;&#x3001;&#x4EBA;&#x5DE5;&#x98DF;&#x54C1;&#x3092;&#x6442;&#x98DF;&#x8A66;&#x9A13;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x30B9;&#x30C8;&#x30EC;&#x30B9;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306B;&#x30AF;&#x30E2;&#x306E;&#x6355;&#x98DF;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF; &#x30D0;&#x30C3;&#x30BF;&#x8349;&#x98DF;&#x52D5;&#x7269;&#x306E;&#x6804;&#x990A;&#x6761;&#x4EF6;&#x306E;&#x5185;&#x5BB9;&#x3092;&#x5909;&#x66F4;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30D0;&#x30C3;&#x30BF;&#x306F;&#x6355;&#x98DF;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x306B;&#x76F4;&#x9762;&#x3057;&#x3066;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB; &#x30D0;&#x30C3;&#x30BF;&#x306E;&#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x9AD8;&#x3044;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x7387;&#x3092;&#x6301;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x9AD8;&#x3044;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x8981;&#x4EF6;&#x306E;&#x98DF;&#x7269;&#x306E;&#x6D88;&#x5316;&#x70AD;&#x6C34;&#x5316;&#x7269;-C &#x71C3;&#x6599;&#x9AD8;&#x307E;&#x308B;&#x30A8;&#x30CD;&#x30EB;&#x30AE;&#x30FC;&#x9700;&#x8981;&#x306B;&#x4F38;&#x3073;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5408;&#x8A08;&#x5DE5;&#x5834; C:N. &#x5909;&#x66F4;&#x306E;&#x6804;&#x990A;&#x306E;&#x8981;&#x4EF6;&#x3092;&#x6E80;&#x305F;&#x3059;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x8349;&#x98DF;&#x52D5;&#x7269;&#x306E;&#x98DF;&#x4E8B;&#x7642;&#x6CD5;&#x306E;&#x3053;&#x306E;&#x30B7;&#x30D5;&#x30C8;&#x306F;&#x8349;&#x98DF;&#x52D5;&#x7269;&#x4F53;&#x9732;&#x898B;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C6;&#x30F3;&#x30C4;&#x3001;&#x30D0;&#x30C3;&#x30BF;&#x304C;&#x5F7C;&#x3089;&#x306E;&#x98DF;&#x4E8B;&#x7642;&#x6CD5;&#x3092;&#x9078;&#x629E;&#x690D;&#x7269;&#x7FA4;&#x843D;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C6;&#x30F3;&#x30C4;&#x306E;&#x9732;&#x898B;&#x5897;&#x52A0;&#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x8349;&#x98DF;&#x52D5;&#x7269;&#x3068;&#x690D;&#x7269;&#x306E;&#x6804;&#x990A;&#x306E;&#x8EE2;&#x9001;&#x306B;&#x5FDC;&#x3058;&#x3066;&#x3088;&#x308A;&#x6D88;&#x5316;&#x5DE5;&#x5834; C &#x306B;&#x306A;&#x308B;&#x306E;&#x3067;&#x3001;&#x5236;&#x9650;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x7DCF;&#x690D;&#x7269;&#x7D44;&#x7E54; C &#x30B3;&#x30F3;&#x30C6;&#x30F3;&#x30C4;&#x306E;&#x3054;&#x304F;&#x53EF;&#x6D88;&#x5316;&#x70AD;&#x6C34;&#x5316;&#x7269;-C &#x3092;&#x69CB;&#x6210;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3001;&#x3068;&#x30D0;&#x30C3;&#x30BF;&#x7CDE;&#x4FBF;&#x9732;&#x898B;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C6;&#x30F3;&#x30C4;&#x3002;&#x6162;&#x6027;&#x7684;&#x306A;&#x6355;&#x98DF;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x306F;&#x3053;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x6700;&#x7D42;&#x7684;&#x306B;&#x5206;&#x89E3;&#x306B;&#x306A;&#x308B;&#x7815;&#x5C51;&#x6027;&#x306E;&#x30D7;&#x30FC;&#x30EB;&#x306B;&#x5165;&#x308B;&#x52D5;&#x7269;&#x3084;&#x690D;&#x7269;&#x306E;&#x7D44;&#x7E54;&#x306E;&#x54C1;&#x8CEA;&#x3092;&#x5909;&#x66F4;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x8349;&#x98DF;&#x52D5;&#x7269;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x304C;&#x9732;&#x898B;&#x8981;&#x4EF6;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x990A;&#x5206;&#x6442;&#x53D6;&#x91CF;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x81EA;&#x7136;&#x6804;&#x990A;&#x8EE2;&#x9001;&#x751F;&#x614B;&#x7CFB;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x98DF;&#x7269;&#x9023;&#x9396;&#x5236;&#x5FA1;&#x306E;&#x6587;&#x8108;&#x4F9D;&#x5B58;&#x6027;&#x3092;&#x8AAC;&#x660E;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30E1;&#x30AB;&#x30CB;&#x30BA;&#x30E0;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3059;&#x308B;&#x3001;&#x67D4;&#x8EDF;&#x306B;&#x306A;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x793A;&#x5506;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x8349;&#x98DF;&#x52D5;&#x7269;&#x306E;&#x6355;&#x98DF;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x3068;&#x751F;&#x614B;&#x7CFB;&#x6804;&#x990A;&#x52D5;&#x614B;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x751F;&#x7406;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3002;

&#xC0DD;&#xD0DC;&#xACC4;&#xB97C; &#xD1B5;&#xD574; &#xC601;&#xC591;&#xC18C; &#xC804;&#xC1A1; &#xACFC;&#xC815;&#xC774; &#xC0DD;&#xC0B0;&#xACFC; &#xC2DD;&#xD488; &#xCCB4;&#xC778; &#xAE38;&#xC774;, &#xC885; &#xB2E4;&#xC591;&#xC131;&#xC758; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xACB0;&#xC815; &#xD558;&#xB294;. &#xC77C;&#xBC18; &#xBDF0;&#xB294; &#xC18D;&#xB3C4; &#xBA39;&#xC774; &#xC0AC;&#xC2AC;&#xC758; &#xC601;&#xC591;&#xC18C; &#xC804;&#xC1A1;&#xC758; &#xD6A8;&#xC728; N &#xD48D;&#xBD80;&#xD55C; &#xD654;&#xD569;&#xBB3C; &#xC0DD;&#xC0B0;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC0DD;&#xC874;&#xC744; &#xD655;&#xBCF4; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xCD08; &#xC2DD; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xD2B9;&#xC815; &#xC6A9;&#xB7C9;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC81C;&#xD55C; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xBCF4;&#xC5EC; &#xC778;&#xACF5; &#xC74C;&#xC2DD;&#xC744; &#xBA39;&#xC774; &#xC2E4;&#xD5D8; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xAC70;&#xBBF8; &#xD3EC;&#xC2DD; &#xC704;&#xD5D8; &#xBA54;&#xB69C;&#xAE30; herbivores&#xC758; &#xC0DD;&#xB9AC; &#xC801; &#xC2A4;&#xD2B8;&#xB808;&#xC2A4; &#xBC18;&#xC751;&#xC740; &#xADF8; &#xBCC0;&#xACBD; &#xC601;&#xC591;&#xC18C; &#xC81C;&#xC57D;&#xC758; &#xC131;&#xACA9;. &#xBA54;&#xB69C;&#xAE30; &#xD3EC;&#xC2DD; &#xC704;&#xD5D8;&#xC5D0; &#xC9C1;&#xBA74; &#xD588;&#xB2E4; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864; &#xBA54;&#xB69C;&#xAE30; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xB192;&#xC740; &#xC2E0;&#xC9C4; &#xB300;&#xC0AC; &#xC18D;&#xB3C4;. &#xB192;&#xC740; &#xC2E0;&#xC9C4; &#xB300;&#xC0AC;&#xB294; &#xADF8;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xC2DD;&#xC774; &#xC18C;&#xD654; &#xB418;&#xAE30; &#xC26C;&#xC6B4; &#xD0C4;&#xC218;&#xD654;&#xBB3C;-C &#xC5F0;&#xB8CC; &#xACE0;&#xC870; &#xC5D0;&#xB108;&#xC9C0; &#xC694;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC694;&#xAD6C; &#xC99D;&#xAC00;. &#xB610;&#xD55C;, &#xC18C;&#xD654; &#xB418;&#xAE30; &#xC26C;&#xC6B4; &#xD0C4;&#xC218;&#xD654;&#xBB3C;-C &#xAD6C;&#xC131; &#xB418;&#xBBC0;&#xB85C; &#xC2DD;&#xBB3C;&#xACFC; herbivores &#xC0AC;&#xC774; &#xC601;&#xC591;&#xC18C; &#xC804;&#xC1A1; &#xC801;&#xC808; &#xD558; &#xAC8C; &#xB418; &#xACE0; &#xB354; &#xC81C;&#xC57D;&#xC774; &#xC18C;&#xD654; &#xACF5;&#xC7A5; C &#xCD1D; &#xACF5;&#xC7A5; c:n.&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xBCC0;&#xACBD; &#xB41C; &#xC601;&#xC591;&#xC18C; &#xC694;&#xAD6C; &#xC0AC;&#xD56D;&#xC5D0; &#xB9DE;&#xAC8C; &#xCD08; &#xC2DD; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xC2DD;&#xB2E8;&#xC774;&#xC774; &#xBCC0;&#xD654; &#xCD08; &#xC2DD; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xC2DC;&#xCCB4; C:N &#xCF58;&#xD150;&#xCE20;, &#xCF58;&#xD150;&#xCE20;&#xB294; &#xBA54;&#xB69C;&#xAE30; &#xB4E4;&#xC774; &#xB2E4;&#xC774;&#xC5B4;&#xD2B8; &#xC120;&#xD0DD; &#xACF5;&#xC7A5; &#xCEE4;&#xBBA4;&#xB2C8;&#xD2F0;&#xC758; C:N &#xC99D;&#xAC00; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xADF9;&#xD788; &#xC77C;&#xBD80;&#xC758; &#xCD1D; &#xC2DD;&#xBB3C; &#xC870;&#xC9C1; C &#xCF58;&#xD150;&#xCE20; &#xAD6C;&#xC131;&#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xBA54;&#xB69C;&#xAE30; &#xC9C0;&#xC800;&#xBD84;&#xD55C; C:N &#xCF58;&#xD150;&#xCE20;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C; &#xB9CC;&#xC131; &#xD3EC;&#xC2DD; &#xC704;&#xD5D8; &#xACB0;&#xAD6D; &#xBD84;&#xD574; &#xB420; detrital &#xD480; &#xB4E4;&#xC5B4;&#xAC00;&#xB294; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xBC0F; &#xC2DD;&#xBB3C; &#xC870;&#xC9C1; &#xD488;&#xC9C8;&#xC744; &#xBCC0;&#xACBD; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xACB0;&#xACFC; &#xCD08; &#xC2DD; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xC0DD;&#xB9AC;&#xD559; C:N &#xC694;&#xAD6C; &#xC0AC;&#xD56D; &#xBC0F; &#xC601;&#xC591;&#xC18C; &#xC12D;&#xCDE8; &#xB7C9; &#xCEE8;&#xD14D;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xC758;&#xC874; &#xC0DD;&#xD0DC;&#xACC4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC601;&#xC591;&#xC18C; &#xC804;&#xC1A1; trophic &#xC81C;&#xC5B4;&#xC758; &#xD2B9;&#xC131;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC124;&#xBA85; &#xD558;&#xB294; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998;&#xC774; &#xC81C;&#xACF5; &#xD558;&#xB294; &#xC720;&#xC5F0; &#xD558; &#xAC8C; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD558;&#xB294; &#xBC29;&#xBC95;&#xC744; &#xBCF4;&#xC5EC; &#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xCD08; &#xC2DD; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xD3EC;&#xC2DD; &#xC704;&#xD5D8;&#xACFC; &#xC0DD;&#xD0DC;&#xACC4; &#xC601;&#xC591; &#xC5ED;&#xD559;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xC0DD;&#xB9AC; &#xC801;&#xC778; &#xC751;&#xB2F5;.

El proceso de transferencia de nutrientes a trav&eacute;s de un ecosistema es un factor determinante de la producci&oacute;n, la longitud de la cadena alimentaria y diversidad de especies. La opini&oacute;n general es que la velocidad y la eficiencia de transferencia de nutrientes en la cadena alimentaria est&aacute; limitado por la capacidad de herb&iacute;voro espec&iacute;ficos para garantizar compuestos ricos en N para la supervivencia y producci&oacute;n. Utilizando pruebas de alimentaci&oacute;n con alimento artificial, nos muestran, sin embargo, esa respuesta fisiol&oacute;gica de herb&iacute;voros de saltamontes a riesgo de depredaci&oacute;n de ara&ntilde;a altera la naturaleza de la restricci&oacute;n de nutriente. Saltamontes frente a riesgo de depredaci&oacute;n ten&iacute;an mayores tasas metab&oacute;licas que saltamontes de control. Metabolismo elevado por consiguiente mayores requerimientos diet&eacute;ticos digeribles carbohidratos-c a las demandas de energ&iacute;a combustible-aument&oacute;. Por otra parte, carbohidratos digestible-C comprende una peque&ntilde;a fracci&oacute;n del contenido de tejido-C del total de la planta, por lo que la transferencia de nutrientes entre plantas y herb&iacute;voros en consecuencia se convierte en m&aacute;s limitada por plantas digestible C que por planta total C:N. este cambio en la dieta de herb&iacute;voros para cumplir el requisito de nutriente alterado aument&oacute; herb&iacute;voro cuerpo c contenido, el contenido de la comunidad de la planta desde la cual saltamontes seleccionar su dieta de cy el contenido de c fecal de saltamontes. Riesgo de depredaci&oacute;n cr&oacute;nica as&iacute; altera la calidad de los tejidos animales y vegetales que finalmente entra en la piscina detr&iacute;ticas que se descompondr&aacute;n. Nuestros resultados demuestran que fisiolog&iacute;a herb&iacute;voro causa c requisitos y la ingesta de nutrientes a ser flexible, proporcionando as&iacute; un mecanismo para explicar la dependencia del contexto en la naturaleza del control tr&oacute;fico sobre transferencia de nutrientes en los ecosistemas.

Respuesta fisiol&oacute;gica de herb&iacute;voro a riesgo de depredaci&oacute;n y consecuencias para la din&aacute;mica de nutrientes del ecosistema.

&#x6211;&#x4EEC;&#x63D0;&#x51FA;&#x4E00;&#x4E2A;&#x6846;&#x67B6;&#x6765;&#x89E3;&#x91CA;&#x5982;&#x4F55;&#x6355;&#x98DF;&#x730E;&#x7269;&#x5E94;&#x6FC0;&#x53CD;&#x5E94;&#x53EF;&#x4EE5;&#x89E3;&#x51B3;&#x4E0A;&#x4E0B;&#x6587;&#x4E2D;&#x751F;&#x6001;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x5C5E;&#x6027;&#x548C;&#x529F;&#x80FD;&#xFF0C;&#x5982;&#x98DF;&#x54C1;&#x94FE;&#x7684;&#x957F;&#x5EA6;&#x3001; &#x8F85;&#x52A9;&#x751F;&#x4EA7;&#x3001; &#x5143;&#x7D20;&#x5316;&#x5B66;&#x8BA1;&#x91CF;&#x5B66;&#xFF0C;&#x548C;&#x9A91;&#x81EA;&#x884C;&#x8F66;&#x7684;&#x4F9D;&#x8D56;&#x5173;&#x7CFB;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x9996;&#x5148;&#x63CF;&#x8FF0;&#x4E3B;&#x8981;&#x975E;&#x7279;&#x5F02;&#x6027;&#x751F;&#x7406;&#x5E94;&#x6FC0;&#x673A;&#x5236;&#x548C;&#x5176;&#x751F;&#x6001;&#x76F8;&#x5173;&#x7684;&#x540E;&#x679C;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x4E0B;&#x4E00;&#x6B65;&#x5408;&#x6210;&#x730E;&#x7269;&#x751F;&#x7406;&#x53CD;&#x5E94;&#x5BF9;&#x6355;&#x98DF;&#x98CE;&#x9669;&#x7684;&#x8BC1;&#x636E;&#xFF0C;&#x8BC1;&#x660E;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x662F;&#x7C7B;&#x4F3C;&#x8DE8;&#x7C7B;&#x7FA4;&#x548C;&#x9002;&#x5408;&#x5217;&#x5165;&#x4E00;&#x822C;&#x5E94;&#x529B;&#x8303;&#x5F0F;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7136;&#x540E;&#x8BF4;&#x660E;&#x6211;&#x4EEC;&#x7406;&#x5FF5;&#x7684;&#x5B9E;&#x7528;&#x7A0B;&#x5E8F;&#xFF0C;&#x901A;&#x8FC7;&#x5E94;&#x7528;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x5E94;&#x529B;&#xFF0C;&#x89E3;&#x91CA;&#x5982;&#x4F55; herbivore&#x2010;prey antipredator &#x751F;&#x7406;&#x5F71;&#x54CD;&#x751F;&#x6001;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x52A8;&#x6001;&#x7684;&#x751F;&#x6001;&#x540E;&#x679C;&#x7684;&#x7406;&#x89E3;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x63A8;&#x6D4B;&#xFF0C;&#x5F3A;&#x8C03;&#x8349;&#x98DF;&#x52A8;&#x7269;&#x5E94;&#x9972;&#x7528;&#x690D;&#x7269;&#x5177;&#x6709;&#x66F4;&#x9AD8;&#x7684;&#x53EF;&#x6D88;&#x5316;&#x78B3;&#x6C34;&#x5316;&#x5408;&#x7269;&#x6BD4;&#x5E94;&#x8BE5;&#x91CD;&#x8BFB;&#x7684;&#x8349;&#x98DF;&#x52A8;&#x7269;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x6EE1;&#x8DB3;&#x589E;&#x52A0;&#x7684;&#x80FD;&#x6E90;&#x9700;&#x6C42;&#x3002;Carbohydrate&#x2010;rich &#x690D;&#x7269;&#x7684;&#x6D88;&#x8D39;&#x589E;&#x52A0;&#x5E94;&#x51CF;&#x5C11;&#x5176;&#x5728;&#x793E;&#x533A;&#xFF0C;&#x56E0;&#x6B64;&#x6539;&#x53D8;&#x7684;&#x6570;&#x91CF;&#x548C;&#x8D28;&#x91CF;&#x7684;&#x690D;&#x7269;&#x51CB;&#x843D;&#x7269;&#x8FDB;&#x5165;&#x7684;&#x788E;&#x5C51;&#x6C60;&#x7684;&#x76F8;&#x5BF9;&#x4E30;&#x5EA6;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x8FDB;&#x4E00;&#x6B65;&#x63A8;&#x6D4B;&#x5E94;&#x529B;&#x5E94;&#x66F4;&#x6539;&#x7684;&#x5143;&#x7D20;&#x7EC4;&#x6210;&#x548C;&#x80FD;&#x91CF;&#x542B;&#x91CF;&#x7684;&#x730E;&#x7269;&#x7684;&#x7CAA;&#x4FBF;&#x3001; egesta &#x548C;&#x8F93;&#x5165;&#x7684;&#x788E;&#x5C51;&#x6C60;&#x7684;&#x5C60;&#x4F53;&#x3002;&#x6700;&#x540E;&#xFF0C;&#x730E;&#x7269;&#x5E94;&#x529B;&#x5E94;&#x964D;&#x4F4E;&#x80FD;&#x6E90;&#x548C;&#x517B;&#x5206;&#x8F6C;&#x6362;&#x6548;&#x7387;&#xFF0C;&#x56E0;&#x6B64;&#x8F6C;&#x79FB;&#x6750;&#x6599;&#x4E0E;&#x80FD;&#x6E90;&#x98DF;&#x54C1;&#x94FE;&#xFF0C;&#x5176;&#x4E2D;&#x5E94;&#xFF0C;&#x53CD;&#x8FC7;&#x6765;&#xFF0C;&#x524A;&#x5F31;&#x751F;&#x6001;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x751F;&#x4EA7;&#x529B;&#x548C;&#x98DF;&#x54C1;&#x94FE;&#x7684;&#x957F;&#x5EA6;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x5173;&#x8054;&#x3002;

&#x4F5C;&#x4E3A;&#x4E00;&#x79CD;&#x57FA;&#x672C;&#x673A;&#x5236;&#x6302;&#x94A9;&#x6355;&#x98DF;&#x751F;&#x6001;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x529F;&#x80FD;&#x7684;&#x751F;&#x7406;&#x538B;&#x529B;&#x3002;

We present a framework to explain how prey stress responses to predation can resolve context dependency in ecosystem properties and functions such as food chain length, secondary production, elemental stoichiometry, and cycling. We first describe the major nonspecific physiological stress mechanisms and their ecologically relevant consequences. We next synthesize the evidence for prey physiological responses to predation risk and demonstrate that they are similar across taxa and fit well within the general stress paradigm. We then illustrate the utility of our idea by applying our understanding of the ecological consequences of stress to explain how herbivoreâ€prey physiological antipredator responses affect ecosystem dynamics. We hypothesize that stressed herbivores should forage on plant species with higher digestible carbohydrates than should unstressed herbivores to meet heightened energy demands. Increased consumption of carbohydrateâ€rich plants should reduce their relative abundance in the community, hence altering the quantity and quality of plant litter entering the detrital pool. We further hypothesize that stress should change the elemental composition and energy content of prey excreta, egesta, and carcasses that enter the detrital pool. Finally, prey stress should lower energy and nutrient conversion efficiency and hence the transfer of materials and energy up the food chain, which should, in turn, weaken the association between ecosystem productivity and food chain length.

Physiological stress as a fundamental mechanism linking predation to ecosystem functioning.

Nous pr&eacute;sentons un cadre visant &agrave; expliquer comment les r&eacute;actions de stress proies &agrave; la pr&eacute;dation peuvent r&eacute;soudre d&eacute;pendance de contexte dans les propri&eacute;t&eacute;s des &eacute;cosyst&egrave;mes et des fonctions telles que la longueur de la cha&icirc;ne alimentaire, la production secondaire, stoechiom&eacute;trie &eacute;l&eacute;mentaire et cyclisme. Nous d&eacute;crivons d&#39;abord les m&eacute;canismes principaux stress physiologiques non sp&eacute;cifiques et leurs cons&eacute;quences &eacute;cologiques pertinentes. Nous avons ensuite synth&eacute;tiser les &eacute;l&eacute;ments de preuve pour proies les r&eacute;actions physiologiques aux risques de pr&eacute;dation et d&eacute;montrer qu&#39;ils sont semblables dans l&#39;ensemble de taxons et cadrent parfaitement avec le paradigme de stress g&eacute;n&eacute;ral. Ensuite, nous illustrons l&#39;utilit&eacute; de notre id&eacute;e en appliquant notre compr&eacute;hension des cons&eacute;quences &eacute;cologiques du stress pour expliquer comment herbivore&#x2010;prey les r&eacute;actions physiologiques anti-pr&eacute;dateurs affectent dynamique de l&#39;&eacute;cosyst&egrave;me. Nous &eacute;mettons l&#39;hypoth&egrave;se que les herbivores stress&eacute;s devraient fourrag&egrave;res sur des esp&egrave;ces de plantes avec des glucides digestibles plus &eacute;lev&eacute;s que devraient atones herbivores pour r&eacute;pondre aux besoins d&#39;&eacute;nergie accrue. Augmentation de la consommation de plantes carbohydrate&#x2010;rich devrait r&eacute;duire leur abondance relative dans la Communaut&eacute;, et par cons&eacute;quent de modifier la quantit&eacute; et la qualit&eacute; des liti&egrave;res v&eacute;g&eacute;tales entrant dans la piscine d&eacute;tritique. Plus loin, nous posons que stress devrait changer la composition &eacute;l&eacute;mentaire et contenu &eacute;nerg&eacute;tique de la proie des excr&eacute;ments, excr&eacute;ments et les carcasses qui entrent dans la piscine d&eacute;tritique. Enfin, les proies stress devrait r&eacute;duire l&#39;&eacute;nergie et l&#39;efficacit&eacute; de conversion des &eacute;l&eacute;ments nutritifs et donc le transfert de mati&egrave;res et d&#39;&eacute;nergie dans la cha&icirc;ne alimentaire, ce qui devrait, &agrave; son tour, affaiblir le lien entre la productivit&eacute; des &eacute;cosyst&egrave;mes et de la longueur de la cha&icirc;ne alimentaire.

Stress physiologique comme un m&eacute;canisme fondamental reliant la pr&eacute;dation au fonctionnement de l&#39;&eacute;cosyst&egrave;me.

Vi presentiamo un quadro per spiegare come preda dello stress responses to predazione pu&ograve; risolvere la dipendenza del contesto nell&#39;ecosistema propriet&agrave; e funzioni quali la lunghezza della catena alimentare, produzione secondaria stechiometria elementare e ciclismo. Descriviamo prima i meccanismi principali aspecifico stress fisiologico e le loro conseguenze ecologicamente rilevanti. Abbiamo quindi sintetizzare le prove per risposte fisiologiche preda a rischio di predazione e dimostrare che sono simili tra taxa e adattarsi bene all&#39;interno del paradigma dello stress generale. Abbiamo quindi illustrare l&#39;utilit&agrave; della nostra idea applicando la nostra comprensione delle conseguenze ecologiche di stress per spiegare come herbivore&#x2010;prey risposte fisiologiche Antimolestie influenzano il dynamics di ecosistema. Ipotizziamo che stressati erbivori dovrebbero foraggio su specie vegetali con pi&ugrave; alti carboidrati digeribili di dovrebbero atoni erbivori per soddisfare le esigenze di maggiore energia. Aumento del consumo di carbohydrate&#x2010;rich piante dovrebbe ridurre la loro abbondanza relativa nella Comunit&agrave;, quindi alterano la quantit&agrave; e la qualit&agrave; della lettiera vegetale entrando il pool detritico. Ipotizziamo inoltre che lo stress dovrebbe cambiare la composizione elementale e contenuto energetico della preda escreti, egesta e carcasse che entrano la piscina detritico. Infine, lo stress preda dovrebbe abbassare energia e l&#39;efficienza di conversione dei nutrienti e quindi il trasferimento di materiali e di energia lungo la catena alimentare, che dovrebbe, a sua volta, indebolire l&#39;associazione tra ecosistema produttivit&agrave; e lunghezza della catena alimentare.

Stress fisiologico come un meccanismo fondamentale che collega la predazione di funzionamento dell&#39;ecosistema.

&#x6355;&#x98DF;&#x7372;&#x7269;&#x30B9;&#x30C8;&#x30EC;&#x30B9;&#x53CD;&#x5FDC;&#x304C;&#x751F;&#x614B;&#x7CFB;&#x306E;&#x7279;&#x6027;&#x3068;&#x98DF;&#x7269;&#x9023;&#x9396;&#x9577;&#x3001;&#x4E8C;&#x6B21;&#x751F;&#x7523;&#x3001;&#x5143;&#x7D20;&#x7D44;&#x6210;&#x3001;&#x30B5;&#x30A4;&#x30AF;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x306A;&#x3069;&#x306E;&#x95A2;&#x6570;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C6;&#x30AD;&#x30B9;&#x30C8;&#x306B;&#x4F9D;&#x5B58;&#x95A2;&#x4FC2;&#x3092;&#x89E3;&#x6C7A;&#x3059;&#x308B;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3092;&#x8AAC;&#x660E;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30D5;&#x30EC;&#x30FC;&#x30E0;&#x30EF;&#x30FC;&#x30AF;&#x3092;&#x63D0;&#x6848;&#x3059;&#x308B;.&#x307E;&#x305A;&#x3001;&#x4E3B;&#x8981;&#x306A;&#x975E;&#x7279;&#x7570;&#x7684;&#x306A;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x30B9;&#x30C8;&#x30EC;&#x30B9;&#x306E;&#x30E1;&#x30AB;&#x30CB;&#x30BA;&#x30E0;&#x3068;&#x305D;&#x306E;&#x751F;&#x614B;&#x5B66;&#x7684;&#x95A2;&#x9023;&#x6027;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044;&#x7D50;&#x679C;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x8AAC;&#x660E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6B21;&#x306B;&#x3001;&#x990C;&#x6355;&#x98DF;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x751F;&#x7406;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306E;&#x8A3C;&#x62E0;&#x3092;&#x5408;&#x6210;&#x3057;&#x3001;&#x5F7C;&#x3089;&#x306F;&#x5206;&#x985E;&#x7FA4;&#x9593;&#x3067;&#x985E;&#x4F3C;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3057;&#x3001;&#x3088;&#x304F;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306A;&#x30B9;&#x30C8;&#x30EC;&#x30B9;&#x306E;&#x30D1;&#x30E9;&#x30C0;&#x30A4;&#x30E0;&#x5185;&#x306B;&#x9069;&#x5408;&#x3092;&#x5B9F;&#x8A3C;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x79C1;&#x305F;&#x3061;&#x306E;&#x30A2;&#x30A4;&#x30C7;&#x30A2;&#x306E;&#x30E6;&#x30FC;&#x30C6;&#x30A3;&#x30EA;&#x30C6;&#x30A3; herbivore&#x2010;prey antipredator &#x751F;&#x7406;&#x751F;&#x614B;&#x7CFB;&#x306E;&#x30C0;&#x30A4;&#x30CA;&#x30DF;&#x30AF;&#x30B9;&#x306B;&#x3069;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x8AAC;&#x660E;&#x3059;&#x308B;&#x30B9;&#x30C8;&#x30EC;&#x30B9;&#x306E;&#x751F;&#x614B;&#x5B66;&#x7684;&#x5F71;&#x97FF;&#x306E;&#x79C1;&#x9054;&#x306E;&#x7406;&#x89E3;&#x3092;&#x9069;&#x7528;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x4EEE;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x91CD;&#x70B9;&#x3092;&#x7F6E;&#x304B;&#x308C;&#x305F;&#x8349;&#x98DF;&#x52D5;&#x7269;&#x306F;&#x690D;&#x7269;&#x306E;&#x7A2E;&#x985E;&#x3068;&#x9AD8;&#x3081;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x30A8;&#x30CD;&#x30EB;&#x30AE;&#x30FC;&#x9700;&#x8981;&#x3092;&#x6E80;&#x305F;&#x3059;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x30A2;&#x30AF;&#x30BB;&#x30F3;&#x30C8;&#x306E;&#x306A;&#x3044;&#x8349;&#x98DF;&#x52D5;&#x7269;&#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x9AD8;&#x3044;&#x53EF;&#x6D88;&#x5316;&#x70AD;&#x6C34;&#x5316;&#x7269;&#x98FC;&#x6599;&#x3059;&#x308B;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;Carbohydrate&#x2010;rich &#x690D;&#x7269;&#x306E;&#x6D88;&#x8CBB;&#x306E;&#x62E1;&#x5927;&#x3001;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x7815;&#x5C51;&#x6027;&#x306E;&#x30D7;&#x30FC;&#x30EB;&#x306B;&#x5165;&#x308B;&#x690D;&#x7269;&#x907A;&#x4F53;&#x306E;&#x8CEA;&#x3068;&#x91CF;&#x3092;&#x5909;&#x66F4;&#x3059;&#x308B;&#x3001;&#x793E;&#x4F1A;&#x3067;&#x306E;&#x76F8;&#x5BFE;&#x7684;&#x306A;&#x8C4A;&#x304B;&#x3055;&#x3092;&#x6E1B;&#x3089;&#x3059;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x30B9;&#x30C8;&#x30EC;&#x30B9;&#x5143;&#x7D20;&#x7D44;&#x6210;&#x3092;&#x5909;&#x66F4;&#x3059;&#x308B;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x3001;&#x30A8;&#x30CD;&#x30EB;&#x30AE;&#x30FC;&#x5185;&#x5BB9;&#x306E;&#x7372;&#x7269;&#x6392;&#x6CC4;&#x7269;&#x3001;egesta&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x7815;&#x5C51;&#x6027;&#x306E;&#x30D7;&#x30FC;&#x30EB;&#x3092;&#x5165;&#x529B;&#x6B7B;&#x4F53;&#x3092;&#x4EEE;&#x8AAC;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6700;&#x5F8C;&#x306B;&#x3001;&#x7372;&#x7269;&#x5727;&#x529B;&#x30A8;&#x30CD;&#x30EB;&#x30AE;&#x30FC;&#x3068;&#x6804;&#x990A;&#x306E;&#x5909;&#x63DB;&#x52B9;&#x7387;&#x3092;&#x4E0B;&#x3052;&#x308B;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x3086;&#x3048;&#x751F;&#x614B;&#x7CFB;&#x306E;&#x751F;&#x7523;&#x3068;&#x98DF;&#x7269;&#x9023;&#x9396;&#x9577;&#x306E;&#x95A2;&#x4FC2;&#x3092;&#x5F31;&#x3081;&#x308B;&#x6750;&#x6599;&#x3001;&#x30A8;&#x30CD;&#x30EB;&#x30AE;&#x30FC;&#x3001;&#x9806;&#x756A;&#x306B;&#x3001;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x98DF;&#x54C1;&#x30C1;&#x30A7;&#x30FC;&#x30F3;&#x306E;&#x6700;&#x5927;&#x306E;&#x8EE2;&#x9001;&#x3002;

&#x6355;&#x98DF;&#x751F;&#x614B;&#x7CFB;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306B;&#x30EA;&#x30F3;&#x30AF;&#x6A5F;&#x69CB;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x306E;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x30B9;&#x30C8;&#x30EC;&#x30B9;&#x3002;

&#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xBA39;&#xC774; &#xC2A4;&#xD2B8;&#xB808;&#xC2A4; &#xC751;&#xB2F5; &#xD3EC;&#xC2DD;&#xC744; &#xC218; &#xC0DD;&#xD0DC;&#xACC4; &#xC18D;&#xC131; &#xBC0F; &#xBA39;&#xC774; &#xC0AC;&#xC2AC; &#xAE38;&#xC774;, &#xBCF4;&#xC870; &#xC0DD;&#xC0B0;, &#xC6D0;&#xC18C; stoichiometry, &#xC0AC;&#xC774;&#xD074;&#xB9C1; &#xB4F1;&#xC758; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCEE8;&#xD14D;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xC885;&#xC18D;&#xC131;&#xC744; &#xD574;&#xACB0; &#xD558;&#xB294; &#xBC29;&#xBC95;&#xC744; &#xC124;&#xBA85; &#xD558;&#xB294; &#xD504;&#xB808;&#xC784; &#xC6CC;&#xD06C;&#xB97C; &#xC81C;&#xC2DC;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xCC98;&#xC74C; &#xC8FC;&#xC694; &#xD2B9;&#xC774; &#xD604;&#xC0C1;&#xC774; &#xC0DD;&#xB9AC; &#xC801; &#xC2A4;&#xD2B8;&#xB808;&#xC2A4; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998;&#xACFC; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xC0DD;&#xD0DC; &#xAD00;&#xB828; &#xACB0;&#xACFC; &#xC124;&#xBA85;. &#xC6B0;&#xB9AC; &#xB2E4;&#xC74C; &#xBA39;&#xC774; &#xD3EC;&#xC2DD; &#xC704;&#xD5D8;&#xC744; &#xC0DD;&#xB9AC; &#xC801; &#xBC18;&#xC751;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC99D;&#xAC70;&#xB97C; &#xD569;&#xC131; &#xD558; &#xACE0; &#xADF8;&#xB4E4;&#xACFC; &#xBE44;&#xC2B7;&#xD55C; taxa&#xB294; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xC2A4;&#xD2B8;&#xB808;&#xC2A4; &#xD328;&#xB7EC;&#xB2E4;&#xC784;&#xC5D0; &#xC798; &#xB9DE;&#xAC8C; &#xBCF4;&#xC5EC; &#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xB2E4;&#xC74C; herbivore&#x2010;prey &#xC0DD;&#xB9AC; antipredator &#xC751;&#xB2F5; &#xC0DD;&#xD0DC;&#xACC4; &#xC5ED;&#xD559;&#xC5D0; &#xBBF8;&#xCE58;&#xB294; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xC124;&#xBA85; &#xD558;&#xB294; &#xC2A4;&#xD2B8;&#xB808;&#xC2A4;&#xC758; &#xC0DD;&#xD0DC; &#xACB0;&#xACFC; &#xB300; &#xD55C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xC774;&#xD574;&#xB97C; &#xC801;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xC544;&#xC774;&#xB514;&#xC5B4;&#xC758; &#xC720;&#xD2F8;&#xB9AC;&#xD2F0;&#xB97C; &#xC124;&#xBA85; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC2A4;&#xD2B8;&#xB808;&#xC2A4; herbivores &#xD574;&#xC57C; &#xAC15;&#xC138; herbivores &#xB192;&#xC544; &#xC5D0;&#xB108;&#xC9C0; &#xC694;&#xAD6C; &#xC0AC;&#xD56D;&#xC744; &#xCDA9;&#xC871; &#xD574;&#xC57C; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xB354; &#xB192;&#xC740; &#xC18C;&#xD654; &#xB418;&#xAE30; &#xC26C;&#xC6B4; &#xD0C4;&#xC218;&#xD654;&#xBB3C; &#xC2DD;&#xBB3C; &#xC885;&#xC5D0; &#xB9C8; &#xCD08;&#xB294; &#xAC00;&#xC124;. Carbohydrate&#x2010;rich &#xC2DD;&#xBB3C;&#xC758; &#xC18C;&#xBE44; &#xC99D;&#xAC00; &#xB530;&#xB77C;&#xC11C; &#xACF5;&#xC7A5; &#xC4F0;&#xB808;&#xAE30; detrital &#xC218;&#xC601;&#xC7A5; &#xC9C4;&#xC785;&#xC758; &#xD488;&#xC9C8;&#xACFC; &#xC218;&#xB7C9;&#xC744; &#xBCC0;&#xACBD; &#xD558;&#xB294; &#xC9C0;&#xC5ED; &#xC0AC;&#xD68C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xC0C1;&#xB300;&#xC801;&#xC778; &#xD48D;&#xC694;&#xB97C; &#xAC10;&#xC18C; &#xD574;&#xC57C; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xB354; &#xC774;&#xC0C1; &#xC2A4;&#xD2B8;&#xB808;&#xC2A4; &#xC694;&#xC18C; &#xACB0;&#xD569;&#xC744; &#xBCC0;&#xACBD; &#xD574;&#xC57C; &#xD558; &#xACE0; &#xBC30;&#xC124;&#xBB3C;, egesta, &#xBC0F; detrital &#xD480;&#xC744; &#xC785;&#xB825; &#xD558;&#xB294; &#xC2DC;&#xCCB4;&#xC758; &#xC5D0;&#xB108;&#xC9C0; &#xCF58;&#xD150;&#xCE20; &#xBA39;&#xC774; &#xAC00;&#xC124;. &#xB9C8;&#xC9C0;&#xB9C9;&#xC73C;&#xB85C;, &#xBA39;&#xC774; &#xC2A4;&#xD2B8;&#xB808;&#xC2A4; &#xC5D0;&#xB108;&#xC9C0;&#xC640; &#xC601;&#xC591;&#xC18C; &#xBCC0;&#xD658; &#xD6A8;&#xC728; &#xB0AE;&#xC740; &#xD55C;&#xB2E4; &#xD558; &#xACE0; &#xBB3C;&#xC9C8;&#xACFC; &#xC5D0;&#xB108;&#xC9C0;&#xB294;, &#xCC28;&#xB840;&#xB85C;, &#xBA39;&#xC774; &#xC0AC;&#xC2AC;&#xC758; &#xC804;&#xC1A1; &#xC0DD;&#xD0DC;&#xACC4; &#xC0DD;&#xC0B0;&#xC131;&#xACFC; &#xBA39;&#xC774; &#xC0AC;&#xC2AC; &#xAE38;&#xC774; &#xC0AC;&#xC774; &#xD611;&#xD68C;&#xB97C; &#xC57D;&#xD558;&#xAC8C; &#xD558;&#xB294; &#xB530;&#xB77C;&#xC11C;.

&#xD3EC;&#xC2DD; &#xC0DD;&#xD0DC;&#xACC4; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC5D0; &#xC5F0;&#xACB0; &#xD558;&#xB294; &#xADFC;&#xBCF8;&#xC801;&#xC778; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998;&#xC73C;&#xB85C; &#xC0DD;&#xB9AC; &#xC801; &#xC2A4;&#xD2B8;&#xB808;&#xC2A4;.

Presentamos un marco para explicar c&oacute;mo las respuestas de estr&eacute;s de la presa a la depredaci&oacute;n pueden resolver la dependencia del contexto en el ecosistema propiedades y funciones tales como la longitud de la cadena alimentaria, producci&oacute;n secundaria elemental estequiometr&iacute;a y ciclismo. Primero Describimos los mecanismos de mayor estr&eacute;s fisiol&oacute;gico no espec&iacute;ficos y sus consecuencias ecol&oacute;gicamente relevantes. A continuaci&oacute;n nos sintetizar la evidencia para la presa de respuestas fisiol&oacute;gicas a riesgo de depredaci&oacute;n y demostrar que son similares a trav&eacute;s de taxa y encaja dentro del paradigma de estr&eacute;s general. A continuaci&oacute;n ilustramos la utilidad de nuestra idea aplicando nuestra comprensi&oacute;n de las consecuencias ecol&oacute;gicas de la tensi&oacute;n para explicar c&oacute;mo respuestas antipredator fisiol&oacute;gicas herbivore&#x2010;prey afectan la din&aacute;mica de los ecosistemas. Presumimos que herb&iacute;voros tensionados deben alimentan especies vegetales con m&aacute;s hidratos de carbono digeribles que deben unstressed herb&iacute;voros para satisfacer las demandas de mayor energ&iacute;a. Aumento del consumo de plantas carbohydrate&#x2010;rich debe reducir su abundancia relativa en la comunidad, por lo tanto alterar la cantidad y calidad de desechos de la planta entrar en la piscina detr&iacute;ticas. Presumimos m&aacute;s que estr&eacute;s debe cambiar la composici&oacute;n elemental y contenido de energ&iacute;a de la presa egesta, excretas y cad&aacute;veres que entrar a la alberca detr&iacute;ticas. Finalmente, presa de estr&eacute;s debe bajar energ&iacute;a y eficiencia de conversi&oacute;n de nutrientes y por lo tanto, la transferencia de materiales y energ&iacute;a en la cadena alimentaria, que debe, a su vez, debilitar la asociaci&oacute;n entre la productividad del ecosistema y la longitud de la cadena alimentaria.

Estr&eacute;s fisiol&oacute;gico como un mecanismo fundamental que enlazan a la depredaci&oacute;n al funcionamiento de los ecosistemas.

&#x5730;&#x4E0A;&#x7684;&#x6D88;&#x8D39;&#x8005;&#x88AB;&#x8BA4;&#x4E3A;&#x4F1A;&#x5F71;&#x54CD;&#x751F;&#x6001;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x8FD0;&#x4F5C;&#x6240;&#x89C4;&#x7BA1;&#x7684;&#x6570;&#x91CF;&#x548C;&#x8D28;&#x91CF;&#x7684;&#x690D;&#x7269;&#x51CB;&#x843D;&#x7269;&#x8FDB;&#x5165;&#x571F;&#x58E4;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x53D1;&#x73B0;&#x4E86;&#x9646;&#x5730;&#x98DF;&#x8089;&#x52A8;&#x7269;&#xFF0C;&#x89C4;&#x7BA1;&#x901A;&#x8FC7;&#x95F4;&#x63A5;&#x63A7;&#x5236;&#x571F;&#x58E4;&#x793E;&#x533A;&#x529F;&#x80FD;&#x7684;&#x751F;&#x6001;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x7684;&#x9014;&#x5F84;&#x3002;&#x86B1;&#x8722;&#x8349;&#x98DF;&#x52A8;&#x7269;&#x8718;&#x86DB;&#x6355;&#x98DF;&#x8005;&#x5F3A;&#x8C03;&#x6709;&#x4F53;&#x78B3;-&#x6C2E;&#x6BD4;&#x6BD4;&#x505A;&#x6CA1;&#x6709;&#x8718;&#x86DB;&#x5F15;&#x53D1;&#x7684;&#x8757;&#x866B;&#x3002;&#x6B64;&#x5143;&#x7D20;&#x7684;&#x5185;&#x5BB9;&#x4E2D;&#x7684;&#x66F4;&#x6539;&#x4E0D;&#x4F1A;&#x5EF6;&#x7F13;&#x86B1;&#x8722;&#x5206;&#x89E3;&#xFF0C;&#x4F46;&#x5F71;&#x54CD;&#x4E86;&#x5730;&#x7403;&#x5730;&#x4E0B;&#x793E;&#x533A;&#x529F;&#x80FD;&#xFF0C;&#x51CF;&#x901F;&#x968F;&#x540E;&#x7684;&#x690D;&#x7269;&#x51CB;&#x843D;&#x7269;&#x5206;&#x89E3;&#x3002;&#x8FD9;&#x79CD;&#x65E7;&#x5F0F;&#x6355;&#x98DF;&#x5BF9;&#x571F;&#x58E4;&#x793E;&#x533A;&#x529F;&#x80FD;&#x6548;&#x679C;&#x4F3C;&#x4E4E;&#x8FDB;&#x5165;&#x571F;&#x58E4;&#x7684;&#x8349;&#x98DF;&#x52A8;&#x7269;&#x86CB;&#x767D;&#x7684;&#x91CF;&#x53D7;&#x89C4;&#x7BA1;&#x3002;

&#x6355;&#x98DF;&#x7684;&#x6050;&#x60E7;&#x4F1A;&#x51CF;&#x6162;&#x690D;&#x7269;&#x51CB;&#x843D;&#x7269;&#x5206;&#x89E3;&#x3002;

Aboveground consumers are believed to affect ecosystem functioning by regulating the quantity and quality of plant litter entering the soil. We uncovered a pathway whereby terrestrial predators regulate ecosystem processes via indirect control over soil community function. Grasshopper herbivores stressed by spider predators have a higher body carbon-to-nitrogen ratio than do grasshoppers raised without spiders. This change in elemental content does not slow grasshopper decomposition but perturbs belowground community function, decelerating the subsequent decomposition of plant litter. This legacy effect of predation on soil community function appears to be regulated by the amount of herbivore protein entering the soil.

Fear of predation slows plant-litter decomposition.

Consommateurs hors sol sont cens&eacute;es influer sur le fonctionnement en r&eacute;gulant la quantit&eacute; et la qualit&eacute; de la liti&egrave;re v&eacute;g&eacute;tale qui p&eacute;n&egrave;tre dans le sol de l&#39;&eacute;cosyst&egrave;me. Nous avons d&eacute;couvert une voie par laquelle pr&eacute;dateurs terrestres r&eacute;gulent les processus d&#39;&eacute;cosyst&egrave;me via un contr&ocirc;le indirect sur fonction communautaire du sol. Herbivores sauterelle a soulign&eacute; par des pr&eacute;dateurs d&#39;araign&eacute;es ont un ratio plus &eacute;lev&eacute; de carbone-azote corps que font les sauterelles d&eacute;clench&eacute;s sans araign&eacute;es. Ce changement dans le contenu &eacute;l&eacute;mentaire ne ralentit pas la d&eacute;composition de la sauterelle, mais perturbe la fonction hypog&eacute;s communautaire, ralentit la d&eacute;composition ult&eacute;rieure de la liti&egrave;re v&eacute;g&eacute;tale. Cet effet h&eacute;rit&eacute; de la pr&eacute;dation sur la fonction communautaire de sol semble &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute;e par la quantit&eacute; de prot&eacute;ine herbivore qui p&eacute;n&egrave;tre dans le sol.

Peur de la pr&eacute;dation ralentit la d&eacute;composition de la liti&egrave;re v&eacute;g&eacute;tale.

Aboveground consumatori ritiene che influenzano l&#39;ecosistema funzionamento regolando la quantit&agrave; e la qualit&agrave; della lettiera vegetale entrando il terreno. Abbiamo scoperto un percorso per cui predatori terrestri regolano ecosistema processi tramite controllo indiretto sulla funzione comunit&agrave; del suolo. Erbivori di cavalletta ha sottolineati dai predatori di ragno hanno un pi&ugrave; alto rapporto carbonio-azoto corpo di cavallette generati senza ragni. Questo cambiamento nel contenuto elementare non lenta decomposizione cavalletta ma sconvolge la funzione belowground comunit&agrave;, decelerando successiva decomposizione della lettiera vegetale. Questo effetto legacy di predazione su funzione di comunit&agrave; del suolo sembra essere regolato dalla quantit&agrave; di proteina erbivoro entrando il terreno.

Timore di predazione rallenta la decomposizione della lettiera vegetale.

&#x5730;&#x4E0A;&#x306E;&#x6D88;&#x8CBB;&#x8005;&#x306F;&#x3001;&#x571F;&#x58CC;&#x306B;&#x5165;&#x308B;&#x690D;&#x7269;&#x907A;&#x4F53;&#x306E;&#x8CEA;&#x3068;&#x91CF;&#x3092;&#x8ABF;&#x7BC0;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3057;&#x3066;&#x751F;&#x614B;&#x7CFB;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x308B;&#x3068;&#x8003;&#x3048;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x305D;&#x308C;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x9678;&#x68F2;&#x306E;&#x6355;&#x98DF;&#x52D5;&#x7269;&#x751F;&#x614B;&#x7CFB;&#x30D7;&#x30ED;&#x30BB;&#x30B9;&#x7D4C;&#x7531;&#x3067;&#x9593;&#x63A5;&#x5236;&#x5FA1;&#x571F;&#x58CC;&#x30B3;&#x30DF;&#x30E5;&#x30CB;&#x30C6;&#x30A3;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3092;&#x8ABF;&#x7BC0;&#x3059;&#x308B;&#x7D4C;&#x8DEF;&#x3092;&#x767A;&#x898B;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30D0;&#x30C3;&#x30BF;&#x306E;&#x8349;&#x98DF;&#x52D5;&#x7269;&#x306E;&#x30AF;&#x30E2;&#x306E;&#x6355;&#x98DF;&#x8005;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5F37;&#x8ABF;&#x3057;&#x305F;&#x30B9;&#x30D1;&#x30A4;&#x30C0;&#x30FC;&#x306A;&#x304F;&#x767A;&#x751F;&#x30D0;&#x30C3;&#x30BF;&#x3092;&#x884C;&#x3046;&#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x3001;&#x9AD8;&#x3044;&#x4F53;&#x70AD;&#x7D20;&#x7A92;&#x7D20;&#x6BD4;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x8981;&#x7D20;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C6;&#x30F3;&#x30C4;&#x306E;&#x5909;&#x66F4;&#x306F;&#x30D0;&#x30C3;&#x30BF;&#x5206;&#x89E3;&#x3092;&#x9045;&#x304F;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x304C;&#x3001;&#x5730;&#x4E0B;&#x30B3;&#x30DF;&#x30E5;&#x30CB;&#x30C6;&#x30A3;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3001;&#x690D;&#x7269;&#x907A;&#x4F53;&#x306E;&#x5F8C;&#x306E;&#x5206;&#x89E3;&#x3092;&#x6E1B;&#x901F;&#x6442;&#x52D5;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x6355;&#x98DF;&#x571F;&#x58CC;&#x30B3;&#x30DF;&#x30E5;&#x30CB;&#x30C6;&#x30A3;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306E;&#x5F93;&#x6765;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x306F;&#x3001;&#x571F;&#x58CC;&#x306B;&#x5165;&#x308B;&#x8349;&#x98DF;&#x52D5;&#x7269;&#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x8CEA;&#x306E;&#x91CF;&#x3092;&#x898F;&#x5236;&#x3059;&#x308B;&#x304C;&#x8868;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x6050;&#x6016;&#x306E;&#x6355;&#x98DF;&#x690D;&#x7269;&#x30EA;&#x30BF;&#x30FC;&#x5206;&#x89E3;&#x304C;&#x9045;&#x304F;&#x306A;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xC9C0;&#xC0C1; &#xC18C;&#xBE44;&#xC790; &#xC785;&#xB825; &#xD1A0;&#xC591; &#xC2DD;&#xBB3C; &#xC4F0;&#xB808;&#xAE30;&#xC758; &#xD488;&#xC9C8;&#xACFC; &#xC218;&#xB7C9;&#xC744; &#xC870;&#xC808; &#xD558; &#xC5EC; &#xC791;&#xB3D9; &#xD558;&#xB294; &#xC0DD;&#xD0DC;&#xACC4;&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBBF8;&#xCE60; &#xAC83;&#xC73C;&#xB85C; &#xCD94;&#xC815; &#xB41C;&#xB2E4;. &#xC9C0;&#xC0C1;&#xD30C; &#xD3EC;&#xC2DD; &#xC790; &#xD1A0;&#xC591; &#xCEE4;&#xBBA4;&#xB2C8;&#xD2F0; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC744; &#xD1B5;&#xD574; &#xAC04;&#xC811; &#xC81C;&#xC5B4;&#xB97C; &#xD1B5;&#xD574; &#xC0DD;&#xD0DC;&#xACC4; &#xACFC;&#xC815;&#xC744; &#xC870;&#xC808; &#xD558;&#xB294; &#xBA74; &#xD1B5;&#xB85C; &#xBC1C;&#xACAC; &#xD558; &#xACE0;. &#xBA54;&#xB69C;&#xAE30; herbivores &#xAC70;&#xBBF8; &#xC721; &#xC2DD; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC2A4;&#xD2B8;&#xB808;&#xC2A4; &#xB192;&#xC740; &#xBAB8; &#xD0C4;&#xC18C; &#xB300; &#xC9C8;&#xC18C; &#xBE44;&#xC728; &#xBA54;&#xB69C;&#xAE30; &#xAC70;&#xBBF8; &#xC5C6;&#xC774; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD558;&#xB294; &#xAC83; &#xBCF4;&#xB2E4;&#xB294;. &#xC6D0;&#xC18C; &#xCF58;&#xD150;&#xCE20;&#xC774; &#xBCC0;&#xACBD; &#xBA54;&#xB69C;&#xAE30; &#xBD84;&#xD574;&#xB97C; &#xB290;&#xB9AC;&#xAC8C; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; belowground &#xCEE4;&#xBBA4;&#xB2C8;&#xD2F0; &#xAE30;&#xB2A5;, &#xC2DD;&#xBB3C; &#xC4F0;&#xB808;&#xAE30;&#xC758; &#xD6C4;&#xC18D; &#xBD84;&#xD574; &#xAC10;&#xC18D; perturbs. &#xC774; &#xB808;&#xAC70;&#xC2DC; &#xD6A8;&#xACFC; &#xD3EC;&#xC2DD; &#xD1A0;&#xC591; &#xCEE4;&#xBBA4;&#xB2C8;&#xD2F0; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC5D0;&#xC758; &#xD1A0;&#xC591;&#xC744; &#xC785;&#xB825; &#xD558;&#xB294; &#xCD08; &#xC2DD; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8;&#xC758; &#xC591;&#xC744; &#xC758;&#xD574; &#xADDC;&#xC81C; &#xB418;&#xC5B4;&#xC57C; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0A9;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xD3EC;&#xC2DD; &#xACF5;&#xD3EC; &#xACF5;&#xC7A5; &#xC4F0;&#xB808;&#xAE30; &#xBD84;&#xD574;&#xB97C; &#xC18D;&#xB3C4;&#xAC00; &#xB290;&#xB824;&#xC9D1;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Los consumidores de la parte a&eacute;rea se creen que afectan el funcionamiento mediante la regulaci&oacute;n de la cantidad y calidad de desechos de la planta entrar en el suelo del ecosistema. Descubrimos un camino por el que los depredadores terrestres regulan procesos del ecosistema mediante control indirecto sobre la funci&oacute;n de la comunidad de suelo. Herb&iacute;voros de saltamontes tensionados por los depredadores de la ara&ntilde;a tienen un cociente m&aacute;s alto de carbono a nitr&oacute;geno de cuerpo que hacen saltamontes sin ara&ntilde;as. Este cambio en el contenido elemental no lenta descomposici&oacute;n de saltamontes pero perturba la funci&oacute;n de la comunidad soterradas, desacelerando la posterior descomposici&oacute;n de desechos de la planta. Este efecto heredado de la depredaci&oacute;n en funci&oacute;n de la comunidad de suelo parece estar regulada por la cantidad de prote&iacute;na herb&iacute;voro entrando en el suelo.

Miedo de la depredaci&oacute;n disminuye la descomposici&oacute;n de la basura de la planta.

&#x5B83;&#x5E7F;&#x6CDB;&#x4E3E;&#x884C;&#x53CD;&#x8FC7;&#x6765;&#x9650;&#x5236;&#x4E86;&#x751F;&#x6001;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x57FA;&#x672C;&#x5FAA;&#x73AF;&#x7684;&#x81B3;&#x98DF;&#x6C2E; (N) &#x53D7;&#x5230;&#x9650;&#x5236;&#xFF0C;&#x8349;&#x98DF;&#x52A8;&#x7269;&#x751F;&#x957F;&#x548C;&#x751F;&#x4EA7;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x65B0;&#x7684;&#x8BC1;&#x636E;&#x8868;&#x660E;&#x8FD9;&#x4E00;&#x6982;&#x5FF5;&#x7684;&#x9650;&#x5236;&#x53EF;&#x80FD;&#x4E0D;&#x5B8C;&#x6574;&#xFF0C;&#x56E0;&#x4E3A;&#x6162;&#x6027;&#x6355;&#x98DF;&#x98CE;&#x9669;&#x52A0;&#x5267;&#x4E86;&#x8349;&#x98DF;&#x52A8;&#x7269;&#x4EE3;&#x8C22;&#x7387;&#x548C; N &#x4E30;&#x5BCC;&#x86CB;&#x767D;&#x8D28;&#x9700;&#x6C42;&#x8F6C;&#x5411;&#x53EF;&#x6EB6;&#x6027;&#x78B3;&#x6C34;&#x5316;&#x5408;&#x7269;&#x78B3; (C)&#x3002;&#x56E0;&#x4E3A;&#x53EF;&#x4EE5;&#x9650;&#x5236;&#x53EF;&#x6EB6;&#x6027; C&#xFF0C;&#x6355;&#x98DF;&#x98CE;&#x9669;&#x53EF;&#x80FD;&#x5BFC;&#x81F4;&#x751F;&#x6001;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x5143;&#x7D20;&#x5FAA;&#x73AF;&#x7387;&#x548C;&#x5316;&#x5B66;&#x8BA1;&#x91CF;&#x7684;&#x5E73;&#x8861;&#xFF0C;&#x53D6;&#x51B3;&#x4E8E;&#x8349;&#x98DF;&#x52A8;&#x7269;&#x751F;&#x7406;&#x53EF;&#x5851;&#x6027;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x62A5;&#x544A; stoichiometrically &#x663E;&#x5F0F;&#x7684;&#x751F;&#x6001;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x6A21;&#x578B;&#xFF0C;&#x4E13;&#x95E8;&#x8D1F;&#x8D23;&#x8C03;&#x67E5;&#x8FD9;&#x4E00;&#x95EE;&#x9898;&#x3002;&#x6A21;&#x578B;&#x5C06;&#x8DDF;&#x8E2A; N &#x548C;&#x53EF;&#x6EB6;&#x6027;&#x548C;&#x62D2;&#x4E0D;&#x670D;&#x4ECE; C &#x901A;&#x8FC7;&#x751F;&#x6001;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x7684;&#x9694;&#x79BB;&#x8231;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x8BC4;&#x4F30;&#x7684;&#x5B58;&#x5728;&#x548C;&#x6CA1;&#x6709;&#x6355;&#x98DF;&#x98CE;&#x9669;&#x7684;&#x60C5;&#x51B5;&#x4E0B;&#x5982;&#x4F55;&#x53EF;&#x6EB6;&#x6027;&#x690D;&#x7269; C &#x5F71;&#x54CD; C &#x548C; N &#x79CD;&#x7FA4;&#x548C;&#x6D41;&#x52A8;&#x3002;&#x4E0D;&#x662F;&#x6CA1;&#x6709;&#x98CE;&#x9669;&#xFF0C;&#x8349;&#x98DF;&#x52A8;&#x7269;&#x53D7;&#x5230; N &#x548C;&#x547C;&#x5438;&#x8FC7;&#x5269; C&#xFF0C;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x690D;&#x7269;&#x53EF;&#x6EB6;&#x6027; C &#x4EC5;&#x5BF9;&#x5143;&#x7D20;&#x7684;&#x5B58;&#x91CF;&#x548C;&#x6D41;&#x91CF;&#x5C0F;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;&#x6355;&#x98DF;&#x98CE;&#x9669;&#x4E0E;&#x8349;&#x98DF;&#x52A8;&#x7269;&#x53EF;&#x6EB6;&#x6027; C &#x53D7;&#x5230;&#x7684;&#x9650;&#x5236;&#x548C;&#x91CA;&#x653E;&#x591A;&#x4F59;&#x7684; N&#xFF0C;&#x6240;&#x4EE5;&#x690D;&#x7269;&#x53EF;&#x6EB6;&#x6027; C &#x4F24;&#x52BF;&#x4E25;&#x91CD;&#x5F71;&#x54CD;&#x751F;&#x6001;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x5143;&#x7D20;&#x80A1;&#x7968;&#x6D41;&#x52A8;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x7ED3;&#x679C;&#x5F3A;&#x8C03;&#x5316;&#x5B66;&#x8BA1;&#x91CF;&#x8FD9;&#x8868;&#x793A;&#x751F;&#x6001;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x5E73;&#x8861;&#x4F7F;&#x7528;&#x4E0D;&#x533A;&#x5206;&#x53EF;&#x6EB6;&#x6027;&#x7684;&#x4E60;&#x60EF;&#x7406;&#x7531;&#x6BD4;&#x7387;&#x548C;&#x987D;&#x6297; C &#x53EF;&#x80FD;&#x4E0D;&#x5145;&#x5206;&#x63CF;&#x8FF0;&#x9650;&#x5236;&#x5BF9;&#x5143;&#x7D20;&#x7684;&#x5FAA;&#x73AF;&#x3002;

&#x6355;&#x98DF;&#x98CE;&#x9669;&#x3001; &#x5316;&#x5B66;&#x8BA1;&#x91CF;&#x7684;&#x53EF;&#x5851;&#x6027;&#x548C;&#x751F;&#x6001;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x57FA;&#x672C;&#x5FAA;&#x73AF;&#x3002;

It is widely held that herbivore growth and production is limited by dietary nitrogen (N) that in turn constrains ecosystem elemental cycling. Yet, emerging evidence suggests that this conception of limitation may be incomplete, because chronic predation risk heightens herbivore metabolic rate and shifts demand from N-rich proteins to soluble carbohydrate-carbon (C). Because soluble C can be limiting, predation risk may cause ecosystem elemental cycling rates and stoichiometric balance to depend on herbivore physiological plasticity. We report on a stoichiometrically explicit ecosystem model that investigates this problem. The model tracks N, and soluble and recalcitrant C through ecosystem compartments. We evaluate how soluble plant C influences C and N stocks and flows in the presence and absence of predation risk. Without risk, herbivores are limited by N and respire excess C so that plant-soluble C has small effects only on elemental stocks and flows. With predation risk, herbivores are limited by soluble C and release excess N, so plant-soluble C critically influences ecosystem elemental stocks flows. Our results emphasize that expressing ecosystem stoichiometric balance using customary C:N ratios that do not distinguish between soluble and recalcitrant C may not adequately describe limitations on elemental cycling.

Predation risk, stoichiometric plasticity and ecosystem elemental cycling.

Il est largement admis que production et croissance herbivore est limit&eacute;e par la di&eacute;t&eacute;tique d&#39;azote (N) qui &agrave; son tour contraint &eacute;cosyst&egrave;me cycle &eacute;l&eacute;mentaire. Pourtant, des preuves nouvelles sugg&egrave;rent que cette conception de la limitation peut &ecirc;tre incompl&egrave;te, car les risques de pr&eacute;dation chronique augmente le taux m&eacute;tabolique herbivore et d&eacute;place de la demande de prot&eacute;ines riches en N &agrave; soluble hydrates de carbone-carbone (C). Parce que C soluble peut &ecirc;tre limitant, les risques de pr&eacute;dation peuvent causer taux cyclisme &eacute;l&eacute;mentaire d&#39;&eacute;cosyst&egrave;me et &eacute;quilibre stoechiom&eacute;trique de d&eacute;pendre de la plasticit&eacute; physiologique herbivore. Nous pr&eacute;sentons un mod&egrave;le d&#39;&eacute;cosyst&egrave;me stoechiom&eacute;triquement explicite qui se penche sur ce probl&egrave;me. Le mod&egrave;le suit N et C soluble et r&eacute;calcitrant &agrave; travers des compartiments de l&#39;&eacute;cosyst&egrave;me. Nous &eacute;valuons des influences de l&#39;usine C C Comment solubles et des N stocks et des flux en pr&eacute;sence et en absence de risque de pr&eacute;dation. Sans risque, les herbivores sont limit&eacute;s par N et respirent C exc&eacute;dentaire ainsi que C soluble plant a petits effets que sur les flux et stocks de l&#39;&eacute;l&eacute;mentaires. Avec les risques de pr&eacute;dation, herbivores sont limit&eacute;s par C soluble et lib&eacute;rer des exc&egrave;s N, pour C soluble plant influence critique flux &eacute;l&eacute;mentaire stocks &eacute;cosyst&egrave;me. Nos r&eacute;sultats mettent en &eacute;vidence cet &eacute;cosyst&egrave;me exprimant stoechiom&eacute;trique &eacute;quilibrer en utilisant les ratios c: n coutumier qui ne distinguent pas entre soluble et r&eacute;calcitrant C ne peut pas d&eacute;crire ad&eacute;quatement limites sur le cycle &eacute;l&eacute;mentaire.

Les risques de pr&eacute;dation, plasticit&eacute; stoechiom&eacute;trique et &eacute;cosyst&egrave;me cycle &eacute;l&eacute;mentaire.

&Egrave; diffusa che produzione e crescita erbivoro &egrave; limitata dalla dietetica azoto (N) che a sua volta vincola ciclismo elementare ecosistema. Ancora, prove emergenti suggerisce che questa concezione di limitazione pu&ograve; essere incompleta, perch&eacute; rischio di predazione cronica aumenta il tasso metabolico erbivoro e turni richiesta dalle proteine N-ricchi di carboidrati solubile-carbonio (C). Perch&eacute; C solubile pu&ograve; essere limitante, rischio di predazione pu&ograve; provocare tassi di ciclismo elementare ecosistema ed equilibrio stechiometrico a dipendere dalla plasticit&agrave; fisiologica erbivoro. Segnaliamo su un modello di ecosistema stechiometricamente esplicita che indaga su questo problema. Il modello tracce N e C solubili e recalcitrante attraverso compartimenti ecosistema. Valutiamo come solubile influenze pianta C C e N stock e flussi in presenza e in assenza di rischio di predazione. Senza rischio, erbivori sono limitati da N e respire C in eccesso in modo che C solubili in pianta ha piccoli effetti solo sull&#39;Elementale stock e flussi. Con rischio di predazione, erbivori sono limitati dalla C solubile e rilasciare N in eccesso, in modo che C solubili in pianta influenze criticamente ecosistema Elementale stock flussi. I nostri risultati sottolineano quello stechiometrico di ecosistema che esprimono equilibrio utilizzando rapporti di consuetudine c: n che non fanno distinzione tra solubili e recalcitrante C non pu&ograve; descrivere adeguatamente limitazioni sul ciclismo Elementale.

Rischio di predazione, plasticit&agrave; stechiometrico e ciclismo elementare ecosistema.

&#x305D;&#x308C;&#x306F;&#x5E83;&#x304F;&#x3001;&#x8349;&#x98DF;&#x52D5;&#x7269;&#x306E;&#x6210;&#x9577;&#x3068;&#x751F;&#x7523;&#x9806;&#x756A;&#x306B;&#x751F;&#x614B;&#x7CFB;&#x304C;&#x5143;&#x7D20;&#x30B5;&#x30A4;&#x30AF;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x5236;&#x7D04;&#x98DF;&#x4E8B;&#x7A92;&#x7D20; (N) &#x9650;&#x5B9A;&#x958B;&#x50AC;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;&#x51FA;&#x73FE;&#x306E;&#x8A3C;&#x62E0;&#x6162;&#x6027;&#x6355;&#x98DF;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x306F;&#x3001;&#x8349;&#x98DF;&#x52D5;&#x7269;&#x306E;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x7387;&#x3092;&#x9AD8;&#x3081;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x9700;&#x8981;&#x30B7;&#x30D5;&#x30C8; N &#x8C4A;&#x5BCC;&#x306A;&#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x8CEA;&#x306E;&#x53EF;&#x6EB6;&#x6027;&#x70AD;&#x6C34;&#x5316;&#x7269;-&#x70AD;&#x7D20; (C) &#x5236;&#x9650;&#x306E;&#x3053;&#x306E;&#x6982;&#x5FF5;&#x3092;&#x4E0D;&#x5B8C;&#x5168;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x5506;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x53EF;&#x6EB6;&#x6027; C &#x3092;&#x5236;&#x9650;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x306E;&#x3067;&#x3001;&#x6355;&#x98DF;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x751F;&#x614B;&#x7CFB;&#x5143;&#x7D20;&#x30B5;&#x30A4;&#x30AF;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x7387;&#x3068;&#x8349;&#x98DF;&#x52D5;&#x7269;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x53EF;&#x5851;&#x6027;&#x306B;&#x4F9D;&#x5B58;&#x3059;&#x308B;&#x5316;&#x5B66;&#x91CF;&#x8AD6;&#x7D44;&#x6210;&#x306E;&#x30D0;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B9;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x554F;&#x984C;&#x3092;&#x8ABF;&#x67FB;&#x3059;&#x308B;&#x5316;&#x5B66;&#x660E;&#x793A;&#x7684;&#x306A;&#x751F;&#x614B;&#x7CFB;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306B;&#x5831;&#x544A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306F;&#x3001;N &#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x6C34;&#x6EB6;&#x6027;&#x3068;&#x624B;&#x306B;&#x8CA0;&#x3048;&#x306A;&#x3044; C &#x751F;&#x614B;&#x7CFB;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30D1;&#x30FC;&#x30C8;&#x30E1;&#x30F3;&#x30C8;&#x3092;&#x8FFD;&#x8DE1;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x3069;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x6C34;&#x6EB6;&#x6027;&#x306E;&#x690D;&#x7269; C &#x5F71;&#x97FF; C &#x3068; N &#x682A;&#x5F0F;&#x3068;&#x30D5;&#x30ED;&#x30FC;&#x306E;&#x5B58;&#x5728;&#x305D;&#x3057;&#x3066;&#x4E0D;&#x5728;&#x306E;&#x6355;&#x98DF;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x306A;&#x3057;&#x8349;&#x98DF;&#x52D5;&#x7269;&#x306F; N &#x3067;&#x9650;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3057;&#x3001;&#x3060;&#x3051;&#x5143;&#x7D20;&#x682A;&#x5F0F;&#x3068;&#x306E;&#x6D41;&#x308C;&#x306B;&#x53CA;&#x307C;&#x3059;&#x5F71;&#x97FF;&#x3001;&#x690D;&#x7269;&#x53EF;&#x6EB6;&#x6027; C &#x3092;&#x6301;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x306E;&#x3067;&#x4F59;&#x5206;&#x306A; C &#x306B;&#x547C;&#x5438;&#x3092;&#x884C;&#x3044;&#x3002;&#x6355;&#x98DF;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x3068;&#x8349;&#x98DF;&#x52D5;&#x7269;&#x306F;&#x53EF;&#x6EB6;&#x6027; C &#x304C;&#x9650;&#x3089;&#x308C;&#x3001;&#x690D;&#x7269;&#x53EF;&#x6EB6;&#x6027; C &#x6279;&#x5224;&#x7684;&#x306B;&#x751F;&#x614B;&#x7CFB;&#x5143;&#x7D20;&#x682A;&#x5F0F;&#x30D5;&#x30ED;&#x30FC;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x308B;&#x306E;&#x3067;&#x4F59;&#x5206;&#x306A; N &#x3092;&#x30EA;&#x30EA;&#x30FC;&#x30B9;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x305D;&#x306E;&#x8868;&#x73FE;&#x3059;&#x308B;&#x751F;&#x614B;&#x7CFB;&#x306E;&#x5316;&#x5B66;&#x91CF;&#x8AD6;&#x7684;&#x6210;&#x679C;&#x3092;&#x5F37;&#x8ABF;&#x3001;&#x6C34;&#x6EB6;&#x6027;&#x306E;&#x9593;&#x3092;&#x533A;&#x5225;&#x3057;&#x306A;&#x3044;&#x6163;&#x7FD2;&#x6BD4;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x30D0;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B9;&#x3092;&#x3068;&#x308A;&#x3001;&#x624B;&#x306B;&#x8CA0;&#x3048;&#x306A;&#x3044; C &#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x9069;&#x5207;&#x306B;&#x8AAC;&#x660E;&#x5236;&#x9650;&#x5143;&#x7D20;&#x30B5;&#x30A4;&#x30AF;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x6355;&#x98DF;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x3001;&#x5316;&#x5B66;&#x91CF;&#x8AD6;&#x7684;&#x53EF;&#x5851;&#x6027;&#x3001;&#x751F;&#x614B;&#x7CFB;&#x306F;&#x5143;&#x7D20;&#x30B5;&#x30A4;&#x30AF;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xADF8;&#xAC83;&#xC740; &#xAD11;&#xBC94;&#xC704; &#xD558; &#xAC8C; &#xAC1C;&#xCD5C; &#xCD08; &#xC2DD; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xC131;&#xC7A5; &#xBC0F; &#xC0DD;&#xC0B0; &#xC0DD;&#xD0DC;&#xACC4; &#xC6D0;&#xC18C; &#xC0AC;&#xC774;&#xD074;&#xB9C1; &#xCC28;&#xB840;&#xB85C; &#xC81C;&#xD55C; &#xC2DD;&#xC774; &#xC9C8;&#xC18C; (N)&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC81C;&#xD55C; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xC99D;&#xAC70; &#xC2E0;&#xD765; &#xB9CC;&#xC131; &#xD3EC;&#xC2DD; &#xC704;&#xD5D8; &#xCD08; &#xC2DD; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC758; &#xC2E0;&#xC9C4; &#xB300;&#xC0AC; &#xC18D;&#xB3C4; &#xB69C;&#xB837;&#xD558;&#xACE0; N &#xD48D;&#xBD80;&#xD55C; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8;&#xC758; &#xC218;&#xC694; &#xC218;&#xC6A9; &#xC131; &#xD0C4;&#xC218;&#xD654;&#xBB3C; &#xD0C4;&#xC18C; (C)&#xC5D0; &#xC774;&#xB3D9; &#xD558;&#xAE30; &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xD55C;&#xACC4;&#xC758;&#xC774; &#xAC1C;&#xB150;&#xC744; &#xC644;&#xB8CC; &#xD558;&#xC9C0; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;&#xB294; &#xB098;&#xC654;&#xB2E4;. &#xC218;&#xC6A9; &#xC131; C, &#xC81C;&#xD55C; &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xC0DD;&#xD0DC;&#xACC4; &#xC6D0;&#xC18C; &#xC790;&#xC804;&#xAC70; &#xC18D;&#xB3C4; &#xCD08; &#xC2DD; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xC0DD;&#xB9AC; &#xC801;&#xAC00; &#xC18C;&#xC131;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; stoichiometric &#xADE0;&#xD615; &#xD3EC;&#xC2DD; &#xC704;&#xD5D8;&#xC774; &#xBC1C;&#xC0DD;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00;&#xC774; &#xBB38;&#xC81C;&#xB97C; &#xC870;&#xC0AC; &#xD558;&#xB294; stoichiometrically &#xBA85;&#xC2DC;&#xC801; &#xC0DD;&#xD0DC;&#xACC4; &#xBAA8;&#xB378;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xBCF4;&#xACE0;&#xC11C;. &#xBAA8;&#xB378; N&#xC73C;&#xB85C;, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xC218;&#xC6A9; &#xC131; &#xACE0; &#xC644;&#xAC15;&#xD788; C &#xC0DD;&#xD0DC;&#xACC4; &#xAD6C;&#xD68D;&#xC744; &#xD1B5;&#xD574; &#xCD94;&#xC801;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC; &#xC874;&#xC7AC;&#xC640; &#xBD80;&#xC7AC;&#xC758; &#xD3EC;&#xC2DD; &#xC704;&#xD5D8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC5B4;&#xB5BB;&#xAC8C; &#xC218;&#xC6A9; &#xC131; &#xC2DD;&#xBB3C; C C&#xC640; N &#xC8FC;&#xC2DD; &#xC601;&#xD5A5;&#xACFC; &#xD750;&#xB984;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC704;&#xD5D8; &#xC5C6;&#xC774; herbivores N&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC81C;&#xD55C; &#xD558; &#xACE0; &#xADF8;&#xB798;&#xC11C; &#xADF8; &#xACF5;&#xC7A5; &#xC6A9; &#xD574; C &#xC6D0;&#xC18C; &#xC8FC;&#xC2DD;&#xACFC; &#xD750;&#xB984;&#xC5D0;&#xB9CC; &#xC791;&#xC740; &#xD6A8;&#xACFC;&#xAC00; &#xCD08;&#xACFC; C respire. &#xD3EC;&#xC2DD; &#xC704;&#xD5D8;, herbivores &#xC218;&#xC6A9; &#xC131; C &#xD558; &#xC5EC; &#xC81C;&#xD55C;&#xC640; &#xD574;&#xC81C; &#xCD08;&#xACFC; N &#xACF5;&#xC7A5; &#xC6A9; &#xD574; C &#xBE44;&#xD310;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC0DD;&#xD0DC;&#xACC4; &#xC6D0;&#xC18C; &#xC8FC;&#xC2DD; &#xD750;&#xB984;&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBBF8;&#xCE69;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xACB0;&#xACFC; &#xAC15;&#xC870; &#xADF8; &#xD45C;&#xD604; &#xC0DD;&#xD0DC;&#xACC4; stoichiometric &#xC218;&#xC6A9; &#xC131; &#xC0AC;&#xC774; &#xAD6C;&#xBCC4; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xB294; &#xAD00;&#xC2B5; C:N &#xBE44;&#xC728;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xADE0;&#xD615;&#xC744; &#xC644;&#xAC15;&#xD788; C &#xC81C;&#xD55C; &#xC6D0;&#xC18C; &#xC0AC;&#xC774;&#xD074;&#xB9C1;&#xC5D0; &#xC801;&#xC808; &#xD558; &#xAC8C; &#xC124;&#xBA85; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC744; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xD3EC;&#xC2DD; &#xC704;&#xD5D8;, stoichiometric &#xC18C;&#xC131; &#xBC0F; &#xC0DD;&#xD0DC;&#xACC4; &#xC6D0;&#xC18C; &#xC0AC;&#xC774;&#xD074;&#xB9C1;.

Se sostiene ampliamente que producci&oacute;n y crecimiento de herb&iacute;voros est&aacute; limitado por la dieta nitr&oacute;geno (N) que a su vez limita ciclo elemental del ecosistema. Sin embargo, surgiendo evidencia sugiere que este concepto de limitaci&oacute;n puede ser incompleta, porque el riesgo de depredaci&oacute;n cr&oacute;nico aumenta la tasa metab&oacute;lica herb&iacute;voro y cambia la demanda de prote&iacute;nas ricas en N a carbohidratos soluble-carbono (C). Porque C soluble puede ser limitante, riesgo de depredaci&oacute;n puede causar tasas de ciclo elemental de ecosistema y balance estequiom&eacute;trico que dependen de plasticidad fisiol&oacute;gica de herb&iacute;voros. Divulgamos sobre un modelo de ecosistema stoichiometrically expl&iacute;cito que investiga este problema. El modelo pistas N y C soluble y recalcitrante a trav&eacute;s de los compartimentos del ecosistema. Evaluamos c&oacute;mo soluble planta C influencias C y N las poblaciones y flujos en presencia y ausencia de riesgo de depredaci&oacute;n. Sin riesgo, herb&iacute;voros est&aacute;n limitados por N y respire C exceso as&iacute; que C soluble en planta tiene efectos peque&ntilde;os s&oacute;lo en acciones elementales y flujos. Con riesgo de depredaci&oacute;n, herb&iacute;voros est&aacute;n limitadas por C soluble y liberan N exceso, as&iacute; C soluble en planta influye cr&iacute;ticamente ecosistema acciones elemental flujos. Nuestros resultados acent&uacute;an ese ecosistema expresando estequiom&eacute;trico equilibrar utilizando ratios c habitual que no distinguen entre soluble y recalcitrante C no puede describir adecuadamente las limitaciones en ciclismo elemental.

Dror Hawlena

Department of Ecology,
Evolution and Behavior,
Department of Ecology, Evolution and Behavior

The Hebrew University of Jerusalem

Linking Predation Risk, Herbivore Physiological Stress and Microbial Decomposition of Plant Litter

Dror Hawlena

.css-o250i3{font-size:18px;font-family:Open Sans,sans-serif;line-height:21.6px;}Department of Ecology,Evolution and Behavior,Department of Ecology, Evolution and Behavior

The Hebrew University of Jerusalem

Linking Predation Risk, Herbivore Physiological Stress and Microbial Decomposition of Plant Litter

Department of Ecology,
Evolution and Behavior,
Department of Ecology, Evolution and Behavior