Rapid Diagnosis of Avian Influenza Virus in Wild Birds: Use of a Portable rRT-PCR and Freeze-dried Reagents in the Field

Wild birds have been implicated in the spread of highly pathogenic avian influenza (HPAI) of the H5N1 subtype, prompting surveillance along migratory ...

USGS Western Ecological Research Center

&#x91CE;&#x751F;&#x9E1F;&#x7C7B;&#x6709;&#x7275;&#x8FDE;&#x7684; H5N1 &#x4E9A;&#x578B;&#xFF0C;&#x63D0;&#x793A;&#x6CBF;&#x7740;&#x5019;&#x9E1F;&#x76D1;&#x6D4B;&#x7684;&#x9AD8;&#x81F4;&#x75C5;&#x6027;&#x79BD;&#x6D41;&#x611F; (&#x75C5;&#x6BD2;&#x6027;) &#x7684;&#x8513;&#x5EF6;&#x3002;&#x91CE;&#x751F;&#x9E1F;&#x7C7B;&#x5E38;&#x5E38;&#x62BD;&#x6837;&#x662F;&#x5728;&#x504F;&#x8FDC;&#x7684;&#x5730;&#x533A;&#xFF0C;&#x4F46;&#x7ED3;&#x679C;&#x5F80;&#x5F80;&#x803D;&#x8BEF;&#x5F53;&#x5730;&#x6709;&#x9650;&#x7684;&#x5206;&#x6790;&#x80FD;&#x529B;&#xFF0C;&#x6837;&#x54C1;&#x8FD0;&#x8F93;&#x548C;&#x5141;&#x8BB8;&#x7684;&#x60C5;&#x51B5;&#x4E0B;&#x6216;&#x4FDD;&#x6301;&#x6837;&#x54C1;&#x51B7;&#x9886;&#x57DF;&#x4E2D;&#x7684;&#x95EE;&#x9898;&#x4E0E;&#x56F0;&#x96BE;&#x3002;&#x5728;&#x5BF9;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x6311;&#x6218;&#x4F5C;&#x51FA;&#x53CD;&#x5E94;&#xFF0C;&#x6027;&#x80FD;&#x7684;&#x4FBF;&#x643A;&#x5F0F;&#x5B9E;&#x65F6;&#x3001; &#x9006;&#x8F6C;&#x5F55;-&#x805A;&#x5408;&#x9176;&#x94FE;&#x53CD;&#x5E94; (&#x590D;&#x5BA1;&#x5EAD;-PCR) &#x5355;&#x4F4D; (RAPID((R))&#xFF0C;&#x7231;&#x8FBE;&#x8377;&#x5DDE;&#x6280;&#x672F;&#x3001; &#x76D0;&#x6E56;&#x57CE;&#x3001; UT) &#x7684;&#x96C7;&#x7528;&#x51BB;&#x5E72;&#x8BD5;&#x5242; (&#x6D41;&#x611F; A &#x76EE;&#x6807; 1 Taqman &#xFF1B;ASAY-ASY-0109&#x3001; &#x7231;&#x8FBE;&#x8377;&#x5DDE;&#x6280;&#x672F;) &#x4E0E;&#x75C5;&#x6BD2;&#x5206;&#x79BB;&#x7ED3;&#x5408;&#x5B9E;&#x65F6; RT-PCR &#x6280;&#x672F;&#x5728;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5BA4;&#x4E2D;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x6BD4;&#x8F83;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x5305;&#x62EC;&#x4E24;&#x4E2A;&#x5B57;&#x6BB5;&#x548C;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x4E3A;&#x57FA;&#x7840;&#x7684;&#x62BD;&#x6837;&#x3002;&#x6355;&#x83B7;&#x5728;&#x5317;&#x52A0;&#x5DDE;&#x7684;&#x8FC1;&#x5F99;&#x6C34;&#x9E1F;&#x4ECE;&#x5916;&#x5730;&#x6837;&#x672C;&#xFF0C;&#x867D;&#x7136;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x6837;&#x54C1;&#x51C6;&#x5907;&#x7684;&#x6263;&#x7403;&#x4E0E; H6N2 &#x79BD;&#x6D41;&#x611F;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7684;&#x7CAA;&#x4FBF;&#x6750;&#x6599;&#x9694;&#x79BB;&#x3002;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#x4FBF;&#x643A;&#x5F0F;&#x968F;&#x673A; PCR &#x8054;&#x68C0;&#x7EC4;&#x7B49;&#x6548;&#x7279;&#x5F02;&#x6027;&#x7684;&#x75C5;&#x6BD2;&#x5206;&#x79BB;&#x4E0E;&#x6CA1;&#x6709;&#x8BEF;&#x62A5;&#xFF0C;&#x4F46;&#x7075;&#x654F;&#x5EA6;&#x4F4E;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6027;&#x6548;&#x4EF7;&#x5728;&#x906D;&#x5230;&#x7834;&#x574F;&#x3002;&#x4FBF;&#x643A;&#x5F0F;&#x968F;&#x673A; pcr &#x6280;&#x672F;&#x4E0E;&#x51BB;&#x5E72;&#x8BD5;&#x5242;&#x7684;&#x4F7F;&#x7528;&#xFF0C;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F1A;&#x52A0;&#x901F;&#x76D1;&#x6D4B;&#x7ED3;&#x679C;&#xFF0C;&#x4E3A;&#x91CE;&#x751F;&#x9E1F;&#x53C2;&#x4E0E;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6027; H5N1 &#x4F20;&#x8F93;&#x4E2D;&#x66F4;&#x597D;&#x5730;&#x7406;&#x89E3;&#x94FA;&#x5E73;&#x9053;&#x8DEF;&#x3002;

&#x73B0;&#x573A;&#x68C0;&#x6D4B;&#x79BD;&#x6D41;&#x611F;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7684;&#x91CE;&#x751F;&#x9E1F;&#x7C7B;&#xFF1A; &#x4FBF;&#x643A;&#x5F0F;&#x590D;&#x5BA1;&#x5EAD;-&#x805A;&#x5408;&#x9176;&#x94FE;&#x53CD;&#x5E94;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x548C;&#x51BB;&#x5E72;&#x7684;&#x8BD5;&#x5242;&#x7684;&#x8BC4;&#x4EF7;&#x3002;

Wild birds have been implicated in the spread of highly pathogenic avian influenza (HPAIV) of the H5N1 subtype, prompting surveillance along migratory flyways. Sampling of wild birds is often conducted in remote regions, but results are often delayed because of limited local analytical capabilities, difficulties with sample transportation and permitting, or problems keeping samples cold in the field. In response to these challenges, the performance of a portable real-time, reverse transcriptase-polymerase chain reaction (rRT-PCR) unit (RAPID((R)), Idaho Technologies, Salt Lake City, UT) that employed lyophilized reagents (Influenza A Target 1 Taqman; ASAY-ASY-0109, Idaho Technologies) was compared to virus isolation combined with real-time RT-PCR conducted in a laboratory. This study included both field- and experimental-based sampling. Field samples were collected from migratory shorebirds captured in northern California, while experimental samples were prepared by spiking fecal material with an H6N2 AIV isolate. Results indicated that the portable rRT-PCR unit had equivalent specificity to virus isolation with no false positives, but sensitivity was compromised at low viral titers. Use of portable rRT-PCR with lyophilized reagents may expedite surveillance results, paving the way to a better understanding of wild bird involvement in HPAIV H5N1 transmission.

Field detection of avian influenza virus in wild birds: evaluation of a portable rRT-PCR system and freeze-dried reagents.

Les oiseaux sauvages ont &#xE9;t&#xE9; impliqu&#xE9;s dans la propagation de la grippe aviaire hautement pathog&#xE8;ne (IAHP) de sous-type H5N1, ce qui incite de surveillance le long des voies migratoires. L&#x26;#39;&#xE9;chantillonnage des oiseaux sauvages est souvent men&#xE9;e dans des r&#xE9;gions &#xE9;loign&#xE9;es, mais les r&#xE9;sultats sont souvent retard&#xE9; en raison de capacit&#xE9;s d&#x26;#39;analyse locales limit&#xE9;es, des difficult&#xE9;s avec le transport des &#xE9;chantillons et &#xE0; permettre, ou des probl&#xE8;mes de maintien des &#xE9;chantillons froids dans le domaine. En r&#xE9;ponse &#xE0; ces d&#xE9;fis, la performance d&#x26;#39;une unit&#xE9; portable en temps r&#xE9;el, la r&#xE9;action inverse de la cha&#xEE;ne transcriptase-polymerase (RT-PCR) (RAPID ((R)), Technologies Idaho, Salt Lake City, UT) qui employait des r&#xE9;actifs lyophilis&#xE9;s (la grippe Une Cible 1 Taqman; Asay-ASY-0109, Technologies Idaho) a &#xE9;t&#xE9; compar&#xE9;e &#xE0; l&#x26;#39;isolement du virus associ&#xE9; &#xE0; temps r&#xE9;el RT-PCR effectu&#xE9;e dans un laboratoire. Cette &#xE9;tude a inclus &#xE0; la fois d&#x26;#39;&#xE9;chantillonnage sur le terrain et exp&#xE9;rimentale bas&#xE9;e sur. &#xC9;chantillons sur le terrain ont &#xE9;t&#xE9; recueillies &#xE0; partir de limicoles migrateurs captur&#xE9;s dans le nord de la Californie, tandis que les &#xE9;chantillons exp&#xE9;rimentaux ont &#xE9;t&#xE9; pr&#xE9;par&#xE9;s en ensemen&#xE7;ant les mati&#xE8;res f&#xE9;cales avec un AIV H6N2 isoler. Les r&#xE9;sultats ont indiqu&#xE9; que le portable RT-PCR avait une sp&#xE9;cificit&#xE9; unit&#xE9; &#xE9;quivalente &#xE0; l&#x26;#39;isolement du virus sans faux positifs, mais la sensibilit&#xE9; a &#xE9;t&#xE9; compromise &#xE0; de faibles titres viraux. Utilisation de portable RT-PCR avec des r&#xE9;actifs lyophilis&#xE9;s peuvent acc&#xE9;l&#xE9;rer les r&#xE9;sultats de surveillance, ouvrant la voie &#xE0; une meilleure compr&#xE9;hension de l&#x26;#39;implication des oiseaux sauvages dans la transmission H5N1 IAHP.

D&#xE9;tection de terrain du virus de la grippe aviaire chez les oiseaux sauvages: R&#xE9;actifs d&#x26;#39;&#xE9;valuation d&#x26;#39;un portable RRT-PCR System et lyophilis&#xE9;

Wildv&ouml;gel haben in der Verbreitung von hochpathogener avi&auml;rer Influenza (HPAIV) des Subtyps H5N1, woraufhin &Uuml;berwachung entlang wandernde Flugbahnen verwickelt. Probenahme von Wildv&ouml;geln ist h&auml;ufig in abgelegenen Regionen durchgef&uuml;hrt, aber die Ergebnisse sind aufgrund der begrenzten lokalen analytischen F&auml;higkeiten, Schwierigkeiten mit Beispiel Transport und sch&ouml;nem oder Probleme Proben im Bereich kalt zu halten oft verz&ouml;gert. In Reaktion auf diese Herausforderungen die Leistung einer portable Echtzeit, Reverse Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion (rRT-PCR) Einheit (RAPID((R)), Idaho Technologien, Salt Lake City, UT), die eingesetzt lyophilisiert Reagenzien (Influenza A Target 1 Taqman; ASAY-ASY-0109, Idaho Technologies) wurde im Vergleich zur Virusisolierung in Kombination mit Real-Time RT-PCR, die in einem Labor durchgef&uuml;hrt. Diese Studie umfasste beide Stichproben und experimentelle-Au&szlig;endienst. Feld-Beispiele wurden von wandernde Shorebirds erfasst in Nordkalifornien erfasst, w&auml;hrend experimentelle Beispiele von f&auml;kalen Material mit einem H6N2-AIV spiking bereit waren zu isolieren. Ergebnisse zeigten, dass das portable rRT-PCR-Ger&auml;t gleicher Spezifit&auml;t zur Virusisolierung mit keine Fehlalarme, aber Empfindlichkeit auf niedrige virale Titer kompromittiert wurde. Einsatz von tragbaren rRT-PCR mit lyophilisierten Reagenzien kann &Uuml;berwachung Ergebnisse, ebnet den Weg zu einem besseren Verst&auml;ndnis der Wildvogel-Beteiligung an HPAIV H5N1-&Uuml;bertragung zu beschleunigen.

Feld Erkennung Avi&auml;rer Influenzavirus bei Wildv&ouml;geln: Evaluierung eines tragbaren rRT-PCR-Systems und gefriergetrockneten Reagenzien.

Gli uccelli selvatici sono stati implicati nella diffusione dell&#39;influenza aviaria altamente patogena (HPAIV) del sottotipo H5N1, spingendo la sorveglianza lungo le rotte migratorie migratori. Campionamento degli uccelli selvatici &egrave; spesso condotto in regioni remote, ma i risultati sono spesso in ritardo a causa della limitata capacit&agrave; analitiche locali, difficolt&agrave; di trasporto del campione e permettendo o problemi mantenendo campioni freddo nel campo. In risposta a queste sfide, le prestazioni di un portatile in tempo reale, reverse transcriptase-polymerase chain reaction (rRT-PCR) unit&agrave; (RAPID((R)), Idaho Technologies, Salt Lake City, UT) quello impiegato liofilizzato reagenti (Influenza A destinazione 1 Taqman; ASAY-ASY-0109, Idaho Technologies) &egrave; stato confrontato con l&#39;isolamento del virus combinata con condotti in un laboratorio di RT-PCR in tempo reale. Questo studio ha incluso entrambi campionamento e sperimentale sul campo. Campo campioni furono raccolti da uccelli migratori catturato nella California del Nord, mentre campioni sperimentali sono stati preparati da chiodare materiale fecale con un AIV H6N2 isolare. Risultati hanno indicato che l&#39;unit&agrave; portatile rRT-PCR era equivalente specificit&agrave; per l&#39;isolamento del virus senza falsi positivi, ma sensibilit&agrave; &egrave; stato compromesso a bassi titoli virali. Uso del portatile rRT-PCR con reagenti liofilizzati possa accelerare i risultati della sorveglianza, spianando la strada a una migliore comprensione del coinvolgimento di uccelli selvatici nella trasmissione HPAIV H5N1.

Campo di rilevamento dei virus dell&#39;influenza aviaria nei volatili selvatici: valutazione di un sistema portatile rRT-PCR e reagenti liofilizzati.

&#x91CE;&#x751F;&#x306E;&#x9CE5;&#x306F;&#x6E21;&#x308A;&#x9CE5;&#x306E;&#x30D5;&#x30E9;&#x30A4;&#x30A6;&#x30A7;&#x30A4;&#x306B;&#x6CBF;&#x3063;&#x3066;&#x76E3;&#x8996;&#x3092;&#x4FC3;&#x3057;&#x3001;H5N1&#x4E9C;&#x578B;&#x306E;&#x9AD8;&#x75C5;&#x539F;&#x6027;&#x9CE5;&#x30A4;&#x30F3;&#x30D5;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B6;&#xFF08;HPAIV&#xFF09;&#x306E;&#x666E;&#x53CA;&#x306B;&#x95A2;&#x4E0E;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x91CE;&#x9CE5;&#x306E;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x306F;&#x3001;&#x3057;&#x3070;&#x3057;&#x3070;&#x9060;&#x9694;&#x5730;&#x3067;&#x884C;&#x308F;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x304C;&#x3001;&#x7D50;&#x679C;&#x306F;&#x3057;&#x3070;&#x3057;&#x3070;&#x9650;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AB;&#x30EB;&#x5206;&#x6790;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3001;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EB;&#x8F38;&#x9001;&#x3068;&#x3068;&#x8A31;&#x53EF;&#x304C;&#x56F0;&#x96E3;&#x3001;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x30EB;&#x30C9;&#x306E;&#x51B7;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EB;&#x3092;&#x7DAD;&#x6301;&#x3059;&#x308B;&#x554F;&#x984C;&#x304C;&#x8868;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x8AB2;&#x984C;&#x306B;&#x5BFE;&#x5FDC;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x3001;&#x30DD;&#x30FC;&#x30BF;&#x30D6;&#x30EB;&#x30EA;&#x30A2;&#x30EB;&#x30BF;&#x30A4;&#x30E0;&#x9006;&#x8EE2;&#x5199;&#x30DD;&#x30EA;&#x30E1;&#x30E9;&#x30FC;&#x30BC;&#x9023;&#x9396;&#x53CD;&#x5FDC;&#xFF08;RRT-PCR&#xFF09;&#x30E6;&#x30CB;&#x30C3;&#x30C8;&#xFF08;RAPID&#xFF08;&#xFF08;R&#xFF09;&#xFF09;&#x3001;&#x30A2;&#x30A4;&#x30C0;&#x30DB;&#x30C6;&#x30AF;&#x30CE;&#x30ED;&#x30B8;&#x30FC;&#x30BA;&#x3001;&#x30BD;&#x30EB;&#x30C8;&#x30EC;&#x30A4;&#x30AF;&#x30B7;&#x30C6;&#x30A3;&#x3001;&#x30E6;&#x30BF;&#x5DDE;&#xFF09;&#x51CD;&#x7D50;&#x4E7E;&#x71E5;&#x8A66;&#x85AC;&#xFF08;&#x30A4;&#x30F3;&#x30D5;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B6;&#x3092;&#x63A1;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x306E;&#x30D1;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30DE;&#x30F3;&#x30B9;&#x30BF;&#x30FC;&#x30B2;&#x30C3;&#x30C8;1&#x306E;TaqMan&#x3002;Asay&#x6C0F; -  ASY-0109&#x3001;&#x30A2;&#x30A4;&#x30C0;&#x30DB;&#x30C6;&#x30AF;&#x30CE;&#x30ED;&#x30B8;&#x30FC;&#x30BA;&#xFF09;&#x306F;&#x3001;&#x5B9F;&#x9A13;&#x5BA4;&#x3067;&#x884C;&#x308F;&#x308C;&#x3001;&#x30EA;&#x30A2;&#x30EB;&#x30BF;&#x30A4;&#x30E0;RT-PCR&#x3092;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x308B;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x5206;&#x96E2;&#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x30EB;&#x30C9;&#x3068;&#x5B9F;&#x9A13;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x4E21;&#x65B9;&#x304C;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5B9F;&#x9A13;&#x8A66;&#x6599;&#x306F;&#x3001;&#x5206;&#x96E2;H6N2 AIV&#x3068;&#x7CDE;&#x4FBF;&#x6750;&#x6599;&#x3092;&#x30B9;&#x30D1;&#x30A4;&#x30AF;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x8ABF;&#x88FD;&#x3057;&#x305F;&#x4E00;&#x65B9;&#x306E;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x30EB;&#x30C9;&#x306E;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EB;&#x306F;&#x3001;&#x30AB;&#x30EA;&#x30D5;&#x30A9;&#x30EB;&#x30CB;&#x30A2;&#x5DDE;&#x5317;&#x90E8;&#x3067;&#x6355;&#x7372;&#x6E21;&#x308A;&#x9CE5;&#x30B7;&#x30AE;&#xB7;&#x30C1;&#x30C9;&#x30EA;&#x985E;&#x304B;&#x3089;&#x63A1;&#x53D6;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x7D50;&#x679C;&#x306F;&#x3001;&#x30DD;&#x30FC;&#x30BF;&#x30D6;&#x30EB;RRT-PCR&#x88C5;&#x7F6E;&#x304C;&#x8AA4;&#x691C;&#x51FA;&#x3068;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x5206;&#x96E2;&#x3068;&#x540C;&#x7B49;&#x306E;&#x7279;&#x7570;&#x6027;&#x3092;&#x6301;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x304C;&#x3001;&#x611F;&#x5EA6;&#x304C;&#x4F4E;&#x3044;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x529B;&#x4FA1;&#x3067;&#x611F;&#x67D3;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3002;&#x51CD;&#x7D50;&#x4E7E;&#x71E5;&#x8A66;&#x85AC;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;&#x30DD;&#x30FC;&#x30BF;&#x30D6;&#x30EB;RRT-PCR&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x306F;HPAIV H5N1&#x4F1D;&#x9001;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x91CE;&#x9CE5;&#x306E;&#x95A2;&#x4E0E;&#x306E;&#x3088;&#x308A;&#x826F;&#x3044;&#x7406;&#x89E3;&#x3078;&#x306E;&#x9053;&#x3092;&#x8217;&#x88C5;&#x3001;&#x30B5;&#x30FC;&#x30D9;&#x30A4;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B9;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x3092;&#x8FC5;&#x901F;&#x306B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x91CE;&#x9CE5;&#x306E;&#x9CE5;&#x30A4;&#x30F3;&#x30D5;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B6;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x30EB;&#x30C9;&#x306E;&#x691C;&#x51FA;&#xFF1A;&#x30DD;&#x30FC;&#x30BF;&#x30D6;&#x30EB;RRT-PCR&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x306E;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3068;&#x51CD;&#x7D50;&#x4E7E;&#x71E5;&#x8A66;&#x85AC;

&#xC57C;&#xC0DD; &#xC870;&#xB958; &#xCCA0;&#xC0C8; flyways &#xB530;&#xB77C; &#xAC10;&#xC2DC; &#xB77C;&#xB294; H5N1 &#xD558;&#xC704;&#xC758; &#xB192;&#xC740; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xC131; &#xC870;&#xB958; &#xC778;&#xD50C;&#xB8E8;&#xC5D4;&#xC790; (HPAIV)&#xC758; &#xD655;&#xC0B0;&#xC5D0; &#xC5F0;&#xB8E8; &#xB418;&#xC5B4; &#xC788;&#xB2E4;. &#xC57C;&#xC0DD; &#xC870;&#xB958;&#xC758; &#xC0D8;&#xD50C;&#xB9C1;&#xC740; &#xC885;&#xC885; &#xC6D0;&#xACA9; &#xC9C0;&#xC5ED;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC9C4;&#xD589; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xACB0;&#xACFC; &#xC81C;&#xD55C; &#xB41C; &#xB85C;&#xCEEC; &#xBD84;&#xC11D; &#xAE30;&#xB2A5;, &#xC0D8;&#xD50C; &#xC6B4;&#xC1A1; &#xBC0F; &#xD5C8;&#xC6A9;, &#xB610;&#xB294; &#xC0D8;&#xD50C; &#xD544;&#xB4DC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCC28;&#xAC00;&#xC6B4; &#xC720;&#xC9C0; &#xD558;&#xB294; &#xBB38;&#xC81C; &#xBB38;&#xC81C;&#xAC00; &#xC885;&#xC885; &#xC9C0;&#xC5F0; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xBB38;&#xC81C;&#xC5D0; &#xB300;&#xC751;, &#xC2E4;&#xC2DC;&#xAC04; &#xC5ED;&#xC804;&#xC0AC; &#xC911; &#xD569; &#xD6A8;&#xC18C; &#xC5F0;&#xC1C4; &#xBC18;&#xC751; (PCR rRT) &#xC788;&#xB294; &#xD734;&#xB300;&#xC6A9; &#xC7A5;&#xCE58;&#xB97C; (RAPID((R)), &#xC544;&#xC774;&#xB2E4;&#xD638; &#xAE30;&#xC220;, &#xC194;&#xD2B8; &#xB808;&#xC774;&#xD06C; &#xC2DC;&#xD2F0;, &#xC720;&#xD0C0;) &#xACE0;&#xC6A9;&#xC758; &#xC131;&#xB2A5;&#xC744; lyophilized &#xC2DC; &#xC57D; (&#xC778;&#xD50C;&#xB8E8;&#xC5D4;&#xC790; A &#xB300;&#xC0C1; 1 Taqman; ASAY-ASY-0109, &#xC544;&#xC774;&#xB2E4;&#xD638; &#xAE30;&#xC220;) &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xACA9;&#xB9AC; &#xC2E4;&#xC2DC;&#xAC04; RT-PCR&#xC758; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC2E4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC2E4;&#xC2DC;&#xC640; &#xD568;&#xAED8; &#xBE44;&#xAD50; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xB294; &#xB450; &#xD544;&#xB4DC; &#xBC0F; &#xC2E4;&#xD5D8; &#xAE30;&#xBC18; &#xC0D8;&#xD50C;&#xB9C1; &#xD3EC;&#xD568;. &#xBD81;&#xBD80; &#xCE98;&#xB9AC;&#xD3EC;&#xB2C8;&#xC544;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCCA0;&#xC0C8; shorebirds&#xC5D0;&#xC11C; &#xD544;&#xB4DC; &#xC0D8;&#xD50C;&#xC774; &#xC218;&#xC9D1;, &#xC2E4;&#xD5D8; &#xC0D8;&#xD50C; H6N2 AIV &#xBD84; &#xBCC0; &#xBB3C;&#xC9C8; &#xC694;&#xB3D9;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC900;&#xBE44; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xBD84;&#xB9AC; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xACFC; &#xD45C;&#xC2DC; &#xD734;&#xB300;&#xC6A9; rRT PCR &#xC7A5;&#xCE58; &#xC5C6;&#xB294; &#xC798;&#xBABB; &#xB41C; &#xBC18;&#xC751;&#xC73C;&#xB85C; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC808;&#xC5F0; &#xB4F1;&#xAC00; &#xD2B9;&#xC774;&#xC131; &#xD588;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xAC10;&#xB3C4; &#xB0AE;&#xC740; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; titers&#xC5D0; &#xD6FC;&#xC190; &#xB410;&#xB2E4;. &#xB3D9;&#xACB0; &#xAC74;&#xC870; &#xB41C; &#xC2DC; &#xC57D;&#xC73C;&#xB85C; &#xD734;&#xB300;&#xC6A9; rRT PCR&#xC758; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xAC10;&#xC2DC; &#xACB0;&#xACFC;, &#xC131;&#xD328;&#xC758; HPAIV h 5 n 1 &#xC804;&#xC1A1; &#xAD00;&#xB828; &#xC57C;&#xC0DD; &#xC870;&#xB958;&#xC758; &#xB354; &#xB098;&#xC740; &#xC774;&#xD574;&#xB97C; &#xC2E0;&#xC18D; &#xD558; &#xAC8C; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC57C;&#xC0DD; &#xC870;&#xB958;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC870;&#xB958; &#xB3C5;&#xAC10; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4;&#xC758; &#xAC80;&#xCD9C; &#xD544;&#xB4DC;: &#xD734;&#xB300;&#xC6A9; rRT PCR &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xACFC; &#xB3D9;&#xACB0;&#xB41C; &#xC2DC; &#xC57D;&#xC758; &#xD3C9;&#xAC00;.

Las aves silvestres han sido implicados en la propagaci&#xF3;n de la influenza aviar altamente pat&#xF3;gena (HPAIV) del subtipo H5N1, lo que provoc&#xF3; la vigilancia de las rutas migratorias. El muestreo de las aves silvestres se realiza a menudo en regiones remotas, pero los resultados est&#xE1;n a menudo se retrasa debido a la limitaci&#xF3;n de las capacidades locales de an&#xE1;lisis, las dificultades con el transporte de la muestra y que permite, o problemas de mantenimiento de las muestras en fr&#xED;o en el campo. En respuesta a estos desaf&#xED;os, el rendimiento de una unidad port&#xE1;til en tiempo real, de la transcriptasa inversa-reacci&#xF3;n en cadena de la polimerasa (RT-PCR) (RAPID ((R)), Tecnolog&#xED;as de Idaho, Salt Lake City, UT) que se emplean reactivos liofilizados (Influenza Un Meta 1 Taqman; Asay-ASY-0109, Tecnolog&#xED;as de Idaho) se compar&#xF3; con el aislamiento del virus combinado con tiempo real RT-PCR realizado en un laboratorio. Este estudio incluy&#xF3; el muestreo de campo y experimental basado en. Muestras de campo se obtuvieron de las aves playeras migratorias capturadas en el norte de California, mientras que las muestras experimentales fueron preparadas por adici&#xF3;n de material fecal con un virus de influenza aviar H6N2 aislado. Los resultados indicaron que el port&#xE1;til de RT-PCR unidad ten&#xED;a especificidad equivalentes al aislamiento del virus sin falsos positivos, pero la sensibilidad se ha visto comprometida a bajos t&#xED;tulos virales. El uso de port&#xE1;tiles de RT-PCR con los reactivos liofilizados puede acelerar resultados de la vigilancia, allanando el camino a una mejor comprensi&#xF3;n de la implicaci&#xF3;n de aves silvestres en la transmisi&#xF3;n de HPAIV H5N1.

Campo de detecci&#xF3;n del virus de la influenza aviar en aves silvestres: Los reactivos de la evaluaci&#xF3;n de un port&#xE1;til de RRT-PCR System y liofilizado

Abbiamo esaminato se tratti host influenzato la presenza del virus dell&#39;influenza aviaria (AIV) in Anatidae (anatre, oche, cigni) presso i siti di svernamento nella valle centrale di California. In totale, gli 3487 individui campionati a Sacramento National Wildlife Refuge e Conaway Ranch Duck Club durante la stagione di caccia del 2007-08. Di 19 specie di anatidi nel campione, la prevalenza era pi&ugrave; alta nel mestolone comune (5,09%), seguito dal ring - necked duck (2,63%), Fischione americano (2,57%), Quattrocchi (2,50%), maggiore bianco &ndash; lombardella oca (2,44%) e alzavola cannella (1,72%). Tra i tratti di host, densit&agrave; delle lamelle (piastre di filtraggio) di anatre di superficie &egrave; stata significativamente associata con prevalenza AIV e il numero di sottotipi capannone dall&#39;host, suggerendo che metodi di alimentazione pu&ograve; influenzare l&#39;esposizione a particelle virali.

Ecologia di uccelli acquatici e dell&#39;influenza aviaria in California: fanno tratti host informarci sull&#39;occorrenza virale?

&#x6211;&#x4EEC;&#x5728;&#x52A0;&#x5DDE;&#x7684;&#x4E2D;&#x592E;&#x8C37;&#x5730;&#x8D8A;&#x51AC;&#x5730;&#x70B9;&#x5BA1;&#x67E5;&#x662F;&#x5426;&#x4E3B;&#x673A;&#x6027;&#x72B6;&#x5F71;&#x54CD;&#x53D1;&#x751F;&#x7684;&#x79BD;&#x6D41;&#x611F;&#x75C5;&#x6BD2; (&#x79BD;) &#x7684;&#x96C1;&#x9E2D;&#x79D1; &#xFF08;&#x9E2D;&#x3001; &#x9E45;&#x3001; &#x5929;&#x9E45;)&#x3002;&#x5171;&#x6709; 3487 &#x4E2A;&#x4EBA;&#x4F5C;&#x62BD;&#x6837;&#x5728;&#x6C99;&#x52A0;&#x7F05;&#x5EA6;&#x56FD;&#x5BB6;&#x91CE;&#x751F;&#x52A8;&#x7269;&#x4FDD;&#x62A4;&#x533A;&#x548C;&#x79D1;&#x7EB3;&#x97E6;&#x7267;&#x573A;&#x9E2D;&#x4FF1;&#x4E50;&#x90E8;&#x5728; 2007&#x5E74;-08 &#x5E74;&#x5EA6;&#x7684;&#x72E9;&#x730E;&#x5B63;&#x8282;&#x3002;19 &#x7684;&#x96C1;&#x9E2D;&#x79D1;&#x7269;&#x79CD;&#x53D6;&#x6837;&#xFF0C;&#x6D41;&#x884C;&#x7387;&#x6700;&#x9AD8;&#x7684;&#x7435;&#x5480;&#x5317;&#x9E1F; (50.9%)&#xFF0C;&#x5176;&#x6B21;&#x662F;&#x73AF;-&#x9888;&#x9E2D; (2.63%)&#x3001; &#x7F8E;&#x56FD; wigeon (2.57%)&#x3001; &#x798F;&#x5C14; (2.50%)&#x3001; &#x5927;&#x767D;&#x96C1; (2.44%) &#x548C;&#x8089;&#x6842;&#x6DF1;&#x9752;&#x8272; (1.72%)&#x3002;&#x4E3B;&#x673A;&#x6027;&#x72B6;&#x95F4;&#x5BC6;&#x5EA6;&#x677F; (&#x8FC7;&#x6EE4;&#x677F;) &#x7684;&#x94BB;&#x9E2D;&#x662F;&#x4E0E;&#x79BD;&#x6D41;&#x611F;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6D41;&#x884C;&#x7387;&#x548C;&#x5B50;&#x7C7B;&#x578B;&#x68DA;&#x7531;&#x4E3B;&#x673A;&#x3001; &#x6697;&#x793A;&#x5582;&#x517B;&#x65B9;&#x6CD5;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F1A;&#x5F71;&#x54CD;&#x63A5;&#x89E6;&#x5230;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7C92;&#x5B50;&#x7684;&#x6570;&#x76EE;&#x663E;&#x8457;&#x5173;&#x8054;&#x3002;

&#x6C34;&#x79BD;&#x751F;&#x6001;&#x548C;&#x5728;&#x52A0;&#x5229;&#x798F;&#x5C3C;&#x4E9A;&#x5DDE;&#x7684;&#x79BD;&#x6D41;&#x611F;&#xFF1A; &#x4E3B;&#x673A;&#x6027;&#x72B6;&#x505A;&#x901A;&#x62A5;&#x75C5;&#x6BD2;&#x53D1;&#x751F;&#x5417;&#xFF1F;

We examined whether host traits influenced the occurrence of avian influenza virus (AIV) in Anatidae (ducks, geese, swans) at wintering sites in California's Central Valley. In total, 3487 individuals were sampled at Sacramento National Wildlife Refuge and Conaway Ranch Duck Club during the hunting season of 2007-08. Of the 19 Anatidae species sampled, prevalence was highest in the northern shoveler (5.09%), followed by the ring-necked duck (2.63%), American wigeon (2.57%), bufflehead (2.50%), greater white-fronted goose (2.44%), and cinnamon teal (1.72%). Among host traits, density of lamellae (filtering plates) of dabbling ducks was significantly associated with AIV prevalence and the number of subtypes shed by the host, suggesting that feeding methods may influence exposure to viral particles.

Waterfowl ecology and avian influenza in California: do host traits inform us about viral occurrence?

Nous avons examin&eacute; si caract&eacute;ristiques de l&#39;h&ocirc;te a influenc&eacute; l&#39;apparition du virus de l&#39;influenza aviaire (AIV) dans Anatidae (canards, oies et cygnes) sur les sites d&#39;hivernage dans la vall&eacute;e centrale de Californie. Au total, 3487 personnes ont &eacute;t&eacute; &eacute;chantillonn&eacute;es &agrave; Sacramento National Wildlife Refuge et Conaway Ranch canard Club durant la saison de chasse 2007-08. Les 19 esp&egrave;ces d&#39;anatid&eacute;s &eacute;chantillonn&eacute;s, la pr&eacute;valence &eacute;tait plus &eacute;lev&eacute;e dans le Canard souchet (5,09 %), suivi du Fuligule (2,63 %), canard d&#39;Am&eacute;rique (2,57 %), petit garrot (2,50 %), plus grande OIE (2,44 %) et la Sarcelle cannelle (1,72 %). Parmi les traits de l&#39;h&ocirc;te, la densit&eacute; des lamelles (filtrage des plaques), de canards de surface &eacute;tait significativement associ&eacute;e &agrave; la pr&eacute;valence de l&#39;AIV et le nombre de sous-types r&eacute;pandu par l&#39;h&ocirc;te, ce qui sugg&egrave;re que les m&eacute;thodes d&#39;alimentation peut influencer exposition aux particules virales.

&Eacute;cologie de la sauvagine et la grippe aviaire en Californie : faire des traits h&ocirc;te nous informer de pr&eacute;sence virale ?

Wir pr&uuml;fen ob Host Z&uuml;ge das Auftreten der Vogelgrippe-Virus (AIV) in Anatidae (Enten, G&auml;nse, Schw&auml;ne beeinflusst) an &uuml;berwinternden Standorten im Central Valley. Insgesamt wurden 3487 Einzelpersonen mit Sacramento National Wildlife Refuge und Conaway Ranch Duck Club w&auml;hrend der Jagdsaison 2007-08 abgetastet. Die 19 Entenv&ouml;gel-Arten, abgetastet war Pr&auml;valenz in der L&ouml;ffelente (5,09 %), gefolgt von der Ringschnabelente (2.63 %), Nordamerikanische Pfeifente (2,57 %), B&uuml;ffelkopfenten (2,50 %) gr&ouml;&szlig;er &ndash; zum White-Fronted Goose (2,44 %) und Zimtente (1,72 %) am h&ouml;chsten. Unter Host Z&uuml;ge war Dichte von Lamellen (Filterung Platten) der eigentlichen Enten deutlich in Zusammenhang mit AIV Pr&auml;valenz und die Anzahl der Subtypen, die Schuppen vom Host, darauf hindeutet, dass die F&uuml;tterung Methoden Gef&auml;hrdung durch virale Partikel beeinflussen kann.

Wasserv&ouml;gel &Ouml;kologie und Vogelgrippe in Kalifornien: tun Host Merkmale informieren Sie uns &uuml;ber virale vorkommen?

&#x30DB;&#x30B9;&#x30C8;&#x5F62;&#x8CEA;&#x30AC;&#x30F3;&#x30AB;&#x30E2;&#x985E; &#xFF08;&#x30A2;&#x30D2;&#x30EB;&#x3001;&#x30AC;&#x30C1;&#x30E7;&#x30A6;&#x3001;&#x767D;&#x9CE5;&#xFF09; &#x3067;&#x9CE5;&#x30A4;&#x30F3;&#x30D5;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B6; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9; &#xFF08;AIV&#xFF09; &#x306E;&#x767A;&#x751F;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x3066;&#x30AB;&#x30EA;&#x30D5;&#x30A9;&#x30EB;&#x30CB;&#x30A2;&#x5DDE;&#x306E;&#x30BB;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E9;&#x30EB; &#x30D0;&#x30EC;&#x30FC;&#x3067;&#x306E;&#x8D8A;&#x51AC;&#x306E;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C8;&#x3067;&#x8ABF;&#x3079;&#x305F;.&#x5408;&#x8A08;&#x3067;, 3487 &#x500B;&#x4EBA;&#x30B5;&#x30AF;&#x30E9;&#x30E1;&#x30F3;&#x30C8;&#x56FD;&#x7ACB;&#x91CE;&#x751F;&#x751F;&#x7269;&#x4FDD;&#x8B77;&#x533A;&#x3068;&#x30FB; &#x30B3;&#x30CA;&#x30A6;&#x30A7;&#x30A4;&#x7267;&#x5834;&#x30C0;&#x30C3;&#x30AF; &#x30FB; &#x30AF;&#x30E9;&#x30D6;&#x3067; 2007&#x5E74;-08 &#x306E;&#x72E9;&#x731F;&#x30B7;&#x30FC;&#x30BA;&#x30F3;&#x4E2D;&#x306B;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x3055;&#x308C;&#x305F; 19 &#x306E;&#x30AC;&#x30F3;&#x30AB;&#x30E2;&#x985E;&#x7A2E;&#x306E;&#x6709;&#x75C5;&#x7387;&#x30AF;&#x30D3;&#x30EF;&#x30AD;&#x30F3;&#x30AF;&#x30ED; (2.63%), &#x30A2;&#x30E1;&#x30EA;&#x30AB;&#x30D2;&#x30C9;&#x30EA; (2.57%), &#x30D2;&#x30E1;&#x30CF;&#x30B8;&#x30ED; (2.50%)&#x3001;&#x5927;&#x304D;&#x3044;&#x30DE;&#x30AC;&#x30F3; (2.44%) &#x3068;&#x30B7;&#x30CA;&#x30E2;&#x30F3; &#x30C6;&#x30A3;&#x30FC;&#x30EB; &#xFF08;1.72 &#xFF05;&#xFF09; &#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x7D9A;&#x3044;&#x3066;&#x30CF;&#x30B7;&#x30D3;&#x30ED;&#x30AC;&#x30E2; (5.09%) &#x3067;&#x6700;&#x3082;&#x9AD8;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x30DB;&#x30B9;&#x30C8;&#x306E;&#x7279;&#x5FB4;&#x9593;&#x3067;&#x5BC6;&#x5EA6;&#x306E;&#x30AB;&#x30E2;&#x306E; (&#x30D5;&#x30A3;&#x30EB;&#x30BF;&#x30FC; &#x30D7;&#x30EC;&#x30FC;&#x30C8;) &#x30E9;&#x30E1;&#x30E9;&#x306E; AIV &#x306E;&#x6709;&#x75C5;&#x7387;&#x3068;&#x30B5;&#x30D6;&#x30BF;&#x30A4;&#x30D7;&#x306E;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x7C92;&#x5B50;&#x3078;&#x306E;&#x66B4;&#x9732;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3092;&#x990C;&#x3092;&#x5F71;&#x97FF;&#x3059;&#x308B;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x5506;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x30DB;&#x30B9;&#x30C8;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5C0F;&#x5C4B;&#x306E;&#x6570;&#x3068;&#x6709;&#x610F;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;

&#x6C34;&#x9CE5;&#x306E;&#x751F;&#x614B;&#x3068;&#x30AB;&#x30EA;&#x30D5;&#x30A9;&#x30EB;&#x30CB;&#x30A2;&#x5DDE;&#x3067;&#x9CE5;&#x30A4;&#x30F3;&#x30D5;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B6;&#xFF1A; &#x30DB;&#x30B9;&#x30C8;&#x5F62;&#x8CEA;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x767A;&#x751F;&#x306B;&#x95A2;&#x3059;&#x308B;&#x304A;&#x77E5;&#x3089;&#x305B;&#x3092;&#x884C;&#x3046;&#x304B;&#xFF1F;

&#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xCE98;&#xB9AC;&#xD3EC;&#xB2C8;&#xC544;&#xC758; &#xC13C;&#xD2B8;&#xB7F4; &#xBC38;&#xB9AC; wintering &#xC0AC;&#xC774;&#xD2B8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xD2B9;&#xC131; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; (&#xC624;&#xB9AC;, &#xAC70; &#xC704;, &#xBC31;&#xC870;) &#xC624;&#xB9AC;&#xACFC;&#xC758; &#xC870;&#xB958; &#xB3C5;&#xAC10; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; (AIV)&#xC758; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xC5EC;&#xBD80;&#xB97C; &#xAC80;&#xC0AC; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xCD1D;&#xC5D0;&#xC11C; 3487 &#xAC1C;&#xC778; 2007-08&#xC758; &#xC0AC;&#xB0E5; &#xC2DC;&#xC98C; &#xB3D9;&#xC548; &#xC0C8;&#xD06C;&#xB77C;&#xBA58;&#xD1A0; &#xAD6D;&#xB9BD; &#xC57C;&#xC0DD; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xD53C;&#xB09C;&#xCC98;&#xC640; Conaway &#xBAA9;&#xC7A5; &#xC624;&#xB9AC; &#xD074;&#xB7FD;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC0D8;&#xD50C;&#xB9C1; &#xB41C;. 19 &#xC624;&#xB9AC;&#xACFC; &#xC885; &#xC911; &#xC5D0;&#xC11C;&#xB3C4; &#xC720;&#xD589; &#xBC18;&#xC9C0;-&#xC13C; &#xC624;&#xB9AC; (2.63%), &#xBBF8;&#xAD6D; wigeon (2.57%), bufflehead (2.50%), &#xD070; &#xD654;&#xC774;&#xD2B8;-&#xC1E0; &#xAC70; &#xC704; (2.44%), &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xACC4; &#xD53C; &#xCCAD;&#xB85D;&#xC0C9; (1.72%) &#xC774;&#xC5B4;&#xC11C; &#xBD81;&#xBD80; shoveler (5.09%)&#xC5D0;&#xC11C; &#xAC00;&#xC7A5; &#xB192;&#xC740; &#xD588;&#xB2E4;. &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xD2B9;&#xC131; &#xAC00;&#xC6B4;&#xB370; lamellae dabbling &#xC624;&#xB9AC; (&#xC811;&#xC2DC; &#xD544;&#xD130;&#xB9C1;)&#xC758; &#xBC00;&#xB3C4; AIV &#xC815;&#xB3C4;&#xC640; &#xD558;&#xC704; &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xC11C;&#xBE44;&#xC2A4;, &#xBA39;&#xC774; &#xBC29;&#xBC95;&#xC744; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC131; &#xC785;&#xC790;&#xC5D0; &#xB178;&#xCD9C; &#xC601;&#xD5A5; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xC81C;&#xC548;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xCC3D; &#xACE0; &#xC218;&#xC640; &#xD06C;&#xAC8C; &#xAD00;&#xB828;&#xC774; &#xC788;&#xC5C8;&#xB2E4;.

&#xBB3C;&#xC0C8; &#xC0DD;&#xD0DC;&#xC640; &#xCE98;&#xB9AC;&#xD3EC;&#xB2C8;&#xC544;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC870;&#xB958; &#xC778;&#xD50C;&#xB8E8;&#xC5D4;&#xC790;: &#xD560; &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xD2B9;&#xC131; &#xC54C;&#xB824; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xBC1C;&#xC0DD;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C;?

Examinamos si rasgos anfitri&oacute;n influyeron en su realizaci&oacute;n del virus de la gripe aviar (AIV) en Anatidae (patos, gansos, cisnes) en sitios de invernaci&oacute;n en el Valle Central de California. En total, se muestrearon 3487 individuos en Sacramento National Wildlife Refuge y Conaway Ranch pato Club durante la temporada de caza de 2007-08. De las 19 especies de an&aacute;tidas muestreadas, la prevalencia fue mayor en el norte pato cuchara (5,09%), seguido del anillo &ndash; necked duck (2,63%), American wigeon (2,57%), albeola (2,50%), mayor &Aacute;nsar careto (2,44%) y canela teal (1,72%). Entre los rasgos del anfitri&oacute;n, densidad de las laminillas (placas de filtraci&oacute;n) de patos chapotea se asoci&oacute; significativamente con prevalencia AIV y el n&uacute;mero de subtipos arrojar por el anfitri&oacute;n, lo que sugiere que los m&eacute;todos de alimentaci&oacute;n puede influir en la exposici&oacute;n a part&iacute;culas virales.

Annie K. Schultz

USGS Western Ecological Research Center

Rapid Diagnosis of Avian Influenza Virus in Wild Birds: Use of a Portable rRT-PCR and Freeze-dried Reagents in the Field